DD276651A1

DD276651A1 - METHOD AND DEVICE FOR BENDING PROFILED PLATES FROM THERMOPLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: DD276651A1
Application number: DD32142088A
Authority: DD
Inventors: Frank Ries; Gerald Wipprecht; Gisela Hogh; Wolfgang Rasehorn
Original assignee: Gartenbau Technik Berlin Veb K
Priority date: 1988-11-03
Filing date: 1988-11-03
Publication date: 1990-03-07

Abstract

Die Erfindung betrifft die Herstellung gebogener Wellplatten aus thermoplastischem Material, die insbesondere als selbsttragendes Material fuer Kleingewaechshaeuser verwendet werden. Die Platte wird zwischen eine auf beliebige Biegeradien einstellbare ortsfest angeordnete und eine freibewegliche Schablone mit gleicher Profilierung gebracht und im Biegebereich auf Erweichungstemperatur erwaermt. Die freibewegliche Schablone wird ausgehend von dem mit der ortsfesten Schablone im Eingriff stehenden Ende ueber den Biegebereich fortlaufend an die ortsfeste Schablone angedrueckt, bis der gewuenschte Biegewinkel erreicht ist, und bis zum Erkalten der Platte mit ihr in Formschluss gehalten. Das Andruecken der beweglichen Schablone erfolgt mit einer in einer Fuehrung laufenden Druckrolle, deren Antrieb durch das Ausschwenken der zwischen die Schablonen schwenkbaren Heizeinrichtung betaetigt wird.The invention relates to the production of curved corrugated sheets of thermoplastic material, which are used in particular as a self-supporting material for small greenhouses. The plate is placed between a fixed to any bending radii fixed and a freely movable template with the same profile and heated in the bending area to softening temperature. The freely movable template is progressively pressed on the stationary template over the bending area, starting from the end engaging with the stationary template, until the desired bending angle is reached, and held in positive engagement with it until the plate is cooled. The pressing of the movable template is carried out with a running in a leadership pressure roller whose drive is actuated by the pivoting of the pivotable between the templates heater.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Biegen von Wellplatten aus thermoplastischem Material, die insbesondere im Gewächshausbau als selbsttragendes Wanrlmaterial zur Anwendung kommen sollen. Sie sind aber auch auf anderen Gebieten wie z. B. im Hallenbau anwendbar.The invention relates to a method and apparatus for bending corrugated sheets of thermoplastic material, which are to be used in particular in greenhouse construction as a self-supporting Wanrlmaterial. But they are also in other areas such. B. applicable in hall construction.

Characteristic of the known state of the art

In der DEOS 2739548 ist eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Biegen von Profiion komplizierten Querschnitts aus thermoplastischem Kunststoff unter Wärmeeinwirkung beschrieben. Die Vorrichtung besteht aus am Profil gleitend anliegenden Stützelementen und Biegekraft ausübenden Gewichten in Verbindung mit einer Schablone. Der Nachteil dieser Vorrichtung ist ihre Nichtanwendbarkeit für breite Platten aus thermoplastischem Material.In DEOS 2739548 a device for uniform bending of Profiion complicated cross section of thermoplastic material is described under heat. The device consists of on the profile sliding adjoining support elements and bending force wielding weights in conjunction with a template. The disadvantage of this device is its inapplicability to wide sheets of thermoplastic material.

Aus dor DE-OS 3417128 ist eine Vorrichtung zum Streckbiegen eines Profilstranges bekannt, in der der aus elastomerem Matorial bestehende Profilstrang mit einer hochkant liegenden metallischen Verstoifungseinlage konturyetrou von einer Matrize und einer Patrize aus elastisch verformbarem Material umschlossen wird und entlang einer Führungsschablone mit Hilfe von in der Matrize angeordneten, sich über die gesamte Länge erstreckenden Spannkabeln aus hochfestem Material gebogen wird. Beim Biogevorgang wirken auf Grund der Lage dor Spannkabel untorhulb des Profilstranges nur Zugkräfte auf die metallische Vorsteifungseinlage, so daß sie lediglich gedehnt, nicht abor gestaucht wird. Für eine breite thermoplastische Platte ist diese Vorrichtung wegen dor Notwendigkeit einer gleichmäßigen Übertragung der Zugkräfte nicht geeignet. Außerdem ist ein Erhitzen des thermoplastischen Materials auf Erweichungstemperatur in der elastischen Form nicht möglich.From DE-OS 3417128 a device for stretch bending a profile strand is known, in which the consisting of elastomeric Matorial profile strand with an upright metallic Verstoifungseinlage konturyetrou is enclosed by a die and a male part of elastically deformable material and along a guide template with the help of arranged on the die, is bent over the entire length extending tension cables made of high-strength material. When Biogevorgang act due to the location dor tensioning cable untorhulb the profile strand only tensile forces on the metallic Vorsteifungseinlage so that it is only stretched, not aboriginal. For a wide thermoplastic plate, this device is not suitable because of the need for uniform transmission of tensile forces. In addition, heating of the thermoplastic material to softening temperature in the elastic form is not possible.

Aus dor CH-PS 563223 ist eine Vorrichtung zum Biegen von Vollprofilon bekannt. Dioso Profilo wordun mit oinor dom inneren Profilquerschnitt angepaßten Biegeschablone und oincr dem äußeren Querschnitt angepaßten Gegenschablone auf einer gokrümmton Auflagefläche gobogon. Dieso Art von Biogoschablonon ist jedoch nicht für profiliorto Platten aus thormoplastischom Matorial anwendbar, da eine Ausbuchtung bzw. Ausknickung der Prof ilo orfolgon würde. Darüber hinaus ist ein Erhitzen auf Erwoichungstomperatur in der elastischen Form nicht möglich.From CH-PS 563223 a device for bending full profile is known. Dioso Profilo wordun with oinor dom inner profile cross-section adapted bending template oincr adapted to the outer cross-section counter-template on a gokrümmton bearing surface gobogon. However, this type of Biogoschablonon is not applicable to profiliorto plates of thormoplastischom Matorial, as a bulge or buckling of Prof ilo orfolgon would. In addition, heating to refreshing torque in the elastic form is not possible.

Boi dom in dor DE-OS 2727287 boschriobonon Vorfahion zum Biogon von Blochon orfolgt der Biogovorgang durch vorstellbare Gogonmittolhaltor, dio durch ständigos Vorsotzon und Eindrücken in dio Wollentälor don Biognwinkol orzeugen.Boi dom in dor DE-OS 2727287 boschriobonon preface to the Biogon of Blochon or the Biogoworgang orgoes by imaginable Gogonmittolhaltor, dio by constantly Vorsotzon and impressions in the woolen donor don Biognwinkol.

Nachteilig ist daboi dio starko Deformiorung bzw. Ausbuchtung dos Profils.The disadvantage is daboi dio starko deformation or bulging dos profile.

Aus dor DDPS 218311 ist os bokannt. zum Erwärmon von thermoplastischem Matorial an Scher-, Schnitt- und Biogomaschinon oino schwenkbare Einrichtung vorzusehen. Dio Boarboitung profiiiortor Platten ist mit diosor Einrichtung nicht möglich.From DDPS 218311 os is bokannt. to provide for the heating of thermoplastic Matorial on shear, cutting and Biogomaschinon oino pivoting device. Dio Boarboitung profiiiortor plates is not possible with diosor device.

* Ziel der Erfindung* Object of the invention

Ziel dor Erfindung ist dio kostengünstige Boroitstollung oinos solbsttragondon Wandmatorin!:., i.iabesor.ilcro für den Bau von Kloingowa'chshäusorn.Aim of the invention is the cost-effective Boroitstollung oinos solbsttragondon Wandmatorin!:., I.iabesor.ilcro for the construction of Kloingowa'chshäusorn.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrich'ung zur Herstellung gebogener profilierter Platten aus thermoplastischem Material zu schaffen, die das Biegen beliebiger Winkel mit verschiedenen ßiegeradien unter Beibehaltung der ursprünglichen Materialdicke und unter Verhinderung von unerwünschten Deformationen auf einfache und unkomplizierte Weise ermöglichen.The invention has for its object to provide a method and a Vorrich'ung for producing curved profiled sheets of thermoplastic material that allow the bending of any angle with different ßiegeradien while maintaining the original material thickness and preventing unwanted deformations in a simple and straightforward way ,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der auf Erweichungstemperatur erwärmte Biegebereich einer thermopiastischon profilierten Platte zwischen zwei die gleiche Profilierung aufweisende gummielastische Schablonen gebracht wird, von denen die eine ortsfest, für jeden Biegeradius einstellbar, und die andere zunächst freih&ngend angeordnet ist. Die freihängende Schablone wird mittels einer entlang der ortsfesten Schablone geführten Rolle an diese angedrückt, bis der gewünschte Biegewinkel erreicht ist. Die dabei dem eingestellten Biegeradius entsprechend gebogene Platte wird bis zum Erkalten in Formschluß mit den Schablonen gehalten.According to the invention the object is achieved in that the heated to softening temperature bending region of a thermopiastischon profiled plate between two the same profiling having rubber-elastic stencils is brought, of which a fixed, adjustable for each bending radius, and the other initially freeh nenden. The free-hanging template is pressed by means of a roller guided along the stationary template to this until the desired bending angle is reached. The case of the set bending radius accordingly bent plate is held until cooling in positive engagement with the templates.

Die Vorteile des Verfahrens liegen in einer gleichmäßigen Übertragung des Anpreßdruckes über die elastischen ' chablonen auf die profilierte Platte. Eine Deformation, Ausbuchtung oder Ausknickung des Profils wird durch die Profiliorung der Schablonen sicher verhindert. Somit wird die Eigenstabilität der Platte in vollem Umfang erhalten.The advantages of the method lie in a uniform transmission of the contact pressure on the elastic 'chablonen on the profiled plate. A deformation, bulge or buckling of the profile is reliably prevented by the profile of the templates. Thus, the inherent stability of the plate is fully preserved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einom eine Unterlage für die ortsfest anzubringende Schablone aufweisenden Gestell und einom die freibewegliche Schablone tragenden Gestell, das auch die Andrückeinrichtung aufnimmt, sowie oiner zwischen die Schablonen schwenkbaren Heizeinrichtung.The device according to the invention consists of a frame having a base for the stencil to be fixedly mounted, and a frame carrying the freely movable stencil, which also receives the pressing device, as well as a heating device pivotable between the stencils.

Vorteilhaft ist der Antrieb des Schwenkmechanismus dor Heizstrecke derart mit dem Antrieb der Andrückeinrichtung gekoppelt, daß durch das Ausschwenken der Heizeinrichtung nach der örtlichen Erwärmung der Platte die Bowcrpny der Andrückeinrichtung in ihrer Führung bewirkt wird.Advantageously, the drive of the pivoting mechanism dor heating section is so coupled to the drive of the pressing device that the Bowcrpny the pressing device is effected in their leadership by the pivoting of the heater after the local heating of the plate.

Ausführungsbeltplel

In einem Ausführungsbeispiel sollen Aufbau und Wirkungsweise der iirfindungsgemäßen Vorrichtung anhand dor zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenIn one embodiment, the construction and mode of operation of the device according to the invention will be explained in more detail with reference to the associated drawings. Show it

Fig. 1: Seitenansicht der Vorrichtung vor dem Biegevorgang, Fig. 2: Seitenansicht dor Vorrichtung nach dem Biegevorgang.Fig. 1: side view of the device before the bending process, Fig. 2: side view of the device after the bending process.

Eine Platte laus thermoplastischem Material liegt auf einer auf einem unteren Gestell 5 angebrachten, zunächst frei hängenden unteren Schablone 3 mit gleicher Profiliorung auf. Das Gestell 5 nimmt auch die Druckrolle 7 auf. Eine obere profilierte Schablone 2 ist auf einer auf einem verstellbaren Gestell 4 angebrachton, gebogenen Metallplatte 8 befestigt, deren Form dem vorgesehenen Biegeradius entspricht. Durch Anordnung einer Metall- latte 8 mit stärkerer oder schwächerer Krümmung können verschiedene Biegeradien realisiert worder.A plate laus thermoplastic material is mounted on a mounted on a lower frame 5, initially hanging freely lower template 3 with the same profile. The frame 5 also receives the pressure roller 7. An upper profiled template 2 is mounted on a mounted on an adjustable frame 4, bent metal plate 8, whose shape corresponds to the intended bending radius. By arranging a metal lath 8 with a stronger or weaker curvature, different bending radii can be realized.

Mit Hilfe der schwenkbaren Heizstrecke 6 Wi. d die profilierte Platte au Erweichungstemperatur (80 bis 120X) erwärmt. Nach dem Ausschwenken der Heizstrecke 6 wird d e bisher frei hängende S :hablone 3 durch die entlang dor oberon Schablone 2 geführte Druckrolle 7 an diese angedrückt, wodurch die profilierte Platte 1 unter Beibehaltung ihrer ursprünglichen Dicke gebogen wird. Der Biegewiiikol wird durch einen verschiebbaren Anschlag für die Druckrolle 7 bestimmt. Nach dem Abkühlen der Platte 1 wird die Druckrolle 7 wieder in den Ausgangszustand versetzt, so daß sich ein weiterer Erwärmungs- und Biegevorgang anschließen kann.With the help of the pivoting heating section 6 Wi. d heats the profiled plate to softening temperature (80 to 120X). After swinging out of the heating section 6 d e hitherto freely hanging S: hablone 3 is pressed by the pressure roller 7 guided along it dor oberon template 2 to this, whereby the profiled plate 1 is bent while maintaining its original thickness. The Biegewiiikol is determined by a sliding stop for the pressure roller 7. After cooling the plate 1, the pressure roller 7 is returned to the initial state, so that a further heating and bending process can follow.

Claims

1. A method for bending profiled sheets of thermoplastic material with heating by means of two the same profiling having ₍ rubber-elastic stencils, characterized in that a profiled plate between an adjustable to any bending radii, fixedly arranged template and at one end in this engaging, freely movable Held template and heated in the bending region to softening temperature and that the freely movable template, starting from the standing in engagement with the stationary stencil end, is pressed continuously to this until the intended bending angle of the plate is reached, and until cooling of the profiled plate in positive engagement is held with the stationary template.

2. Apparatus for bending profiled sheets of thermoplastic material by means of two having the same profiling rubber-elastic stencils and a heater, characterized in that an adjustable to any bending radii rubber-elastic Schablono (2) is arranged stationary and another rubber-elastic template (3) a pressure roller (7), which is movable in a guide, is arranged so as to be freely movable at one end with the stationary template (2) for receiving a profiled plate (1), and in that a heating section which can be pivoted between the templates (2; 6) is provided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pivotable heating section (6) with the pressure roller (7) is functionally coupled such that the pivoting mechanism of the heating section (6) upon pivoting after reaching the softening temperature of the plate (1} the drive of Pressure roller (7) actuated.