Claims (3)
1. Stapelauslage für hochkant gestapelte Falzbogen mit Stapelstützen zum Stapeln von schuppenförmig überlappt oder einzeln liegend aus Bogenverarbeitungsmaschinen herausgeförderten Bogen, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogenstapel (8) durch Stapeltrennelemente (5) unterteilt ist, die an umlaufenden Kettengliedern (3) in bestimmten Abständen so befestigt sind, daß der Lagerabstand der Kettenräder (4) und der Lagerabstand der Lagerbolzen (7) die gleiche Größe a 1 aufweisen und daß im Anfangsbereich und oberhalb des sich bildenden Bogenstapels (8) ein über Rollen (10) geführter Flachriemen (9) angeordnet ist.1. stack delivery for stacked folded sheets with stacking supports for stacking imbricated overlapped or individually lying out of sheet processing machines arched out, characterized in that the sheet stack (8) is divided by stack separation elements (5) on circulating chain links (3) at certain intervals so are fixed, that the bearing distance of the sprockets (4) and the bearing distance of the bearing pin (7) have the same size a 1 and that in the initial area and above the forming sheet stack (8) via rollers (10) guided flat belt (9) is.
2. Stapelauslage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapeltrennelemente (5) aus einem Winkel (6) mit zwei daran befestigten Lagerbolzen (7) bestehen.2. stack display according to claim 1, characterized in that the stack separation elements (5) consist of an angle (6) with two bearing bolts attached thereto (7).
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Stapelauslage für hochkant gestapelte Falzbogen zum Stapeln von schuppenförmig überlappt oder einzeln liegend aus Bogenverarbeitungsmaschinen herausgeförderten Bogen, insbesondere Falzbogen, schließt sich an Falzmaschinen oder andere bogenverarbeitende Maschinen an.The stack delivery for stacked folded sheets for stacking of lumpy overlapping or individually lying out of sheet processing machines out conveyed sheet, in particular signatures, joins folding machines or other sheet-processing machines.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Nach dem Stand der Technik sind zur Stützung eines sich aufbauenden Stapels allgemein Stapelwinkel vorgesehen. Diese sind auf dem Stapeltisch beweglich angeordnet und stützen den Stapel an der entgegengesetzten Seite der Bogenzuführung. Beispielsweise ist diese Lösung aus der DD-PS 32013 ersichtlich. Nachteilig ist dabei, daß bei Entnahme von Bogen aus dem Stapel der verbleibende Reststapel umfällt, soweit von der Bedienkraft der Stapelwinkel nicht von Hand zurückgeschoben wird. Bei ungünstigen Papiersorten fallen die gestapelten Bogen ab einer bestimmten Stapellänge zusammen, so daß eine Stapelbildung unmöglich wird.In the prior art stacking angles are generally provided to support an assembling stack. These are arranged movably on the stacking table and support the stack on the opposite side of the sheet feeder. For example, this solution is shown in DD-PS 32013. The disadvantage here is that upon removal of sheets from the stack of the remaining remainder stack falls over, as far as the operating force of the stacking angle is not pushed back by hand. With unfavorable paper types, the stacked sheets fall together from a certain stack length, so that stacking is impossible.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, auch labile Papiersorten einwandfrei stapeln zu können.The aim of the invention is to be able to stack even unstable paper types properly.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Abstützung der Falzbogen zu verbessern. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Bogenstapel durch Stapeltrennelemente unterteilt wird, welche sich mit der Bogenzufuhr synchron bewegen. Zur Ermöglichung dieser Bewegung ist der Stapeltisch im Bereich der Stapelelemente mit jeweils einer Längsausnehmung versehen. Die Stapeltrennelemente sind an unterhalb der Tischebene paarweise umlaufenden Kettengliedern durch zwei Lagerbolzen befestigt. Der Abstand der Lagerbolzen entspricht dem Kettenradversatz der Kettenpaare und dadurch ist gewährleistet, daß die Stapeltrennelemente immer eine vertikale Position einnehmen, insbesondere eben auch in der Umkehrphase der Kettenpaare. Die Anordnung der Kettenräder gewährleistet einen Bewegungsablauf der Stapeltrennelemente, der einen nahezu waagerecht verlaufenden Eingriff derselben in den sich bildenden Bogenstapel sichert. In diesem Bereich der Stapelbildung sind oberhalb des Bogenstapels Flachriemen vorgesehen, die vertikal verlaufend die Bogen zum Stapeltisch geleiten und nach der durch Rollen bewirkten Umleitung der Flachriemen in horizontale Richtung ein Zurückprellen der auf dem Stapeltisch aufprallenden Bogen verhindern. Die Stapeltrennelemente bestehen aus einem Winkel, an dessen kurzem Schenkel jeweils rechts bzw. links ein Lagerbolzen um den o.g. Abstand voneinander entfernt angeordnet sind, die ihrerseits mit den Kettenpaaren verbunden sind.The object of the invention is to improve the support of the signatures. According to the invention this object is achieved in that the sheet stack is divided by stack separation elements which move synchronously with the sheet feed. To enable this movement, the stacking table is provided in the region of the stack elements, each with a longitudinal recess. The stack separation elements are attached to below the table level in pairs circulating chain links by two bearing pins. The distance of the bearing pin corresponds to the Kettenradversatz the chain pairs and thereby ensures that the stack separation elements always occupy a vertical position, especially just in the reverse phase of the pairs of chains. The arrangement of the sprockets ensures a sequence of movement of the stack separating elements, which ensures a nearly horizontal engagement of the same in the forming stack of sheets. In this area of stack formation, flat belts are provided above the stack of sheets, which guide the sheets to the stacking table in a vertically extending manner and, after the diversion of the flat belts in the horizontal direction caused by rollers, prevent the sheets bouncing on the stacking table from rebounding. The stack separation elements consist of an angle at the short leg each right or left a bearing pin to the o.g. Distance apart are arranged, which in turn are connected to the chain pairs.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows
Fig. 1: die Draufsicht auf eine Stapelauslage für hochkant gestapelte Falzbogen mit Stapelstützen Fig. 2: die Seitenansicht auf ein Stapeltrennelement und deren Lagerung in den Kettengliedern Fig.1: the top view of a stack delivery for stacked folded sheets with stack supports Fig. 2: the side view of a stack separation element and their storage in the chain links Fig.
3: die Seitenansicht der Stapelauslage.3: the side view of the stack delivery.
Der Stapeltisch 1 ist im Bereich der Stapelbildung mit einer Ausnehmung 2 versehen. Unterhalb der Stapeltischebene laufen zwei Kettenpaare 3 auf zueinander versetzt gelagerten Kettenrädern 4 um. An den Kettenpaaren sind in bestimmten Abständen Stapeltrennelemente 5 befestigt, welche die Stapeltischebene überragen und immer eine vertikale Lage einnehmen. Das einzelne Stapeltrennelement 5 besteht aus einem Winkel 6 mit zwei daran befestigten Lagerbolzen 7. Dabei entspricht derThe stacking table 1 is provided with a recess 2 in the region of the stack formation. Below the stacking table level two pairs of chains 3 run on mutually staggered sprockets 4. At the chain pairs stack separation elements 5 are fixed at certain intervals, which project beyond the stacking table level and always take a vertical position. The single stack separation element 5 consists of an angle 6 with two bearing bolts 7 attached thereto