CZ280699A3 - Medicament against infertility and for increasing fertility - Google Patents

Medicament against infertility and for increasing fertility Download PDF

Info

Publication number
CZ280699A3
CZ280699A3 CZ19992806A CZ280699A CZ280699A3 CZ 280699 A3 CZ280699 A3 CZ 280699A3 CZ 19992806 A CZ19992806 A CZ 19992806A CZ 280699 A CZ280699 A CZ 280699A CZ 280699 A3 CZ280699 A3 CZ 280699A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sperm
lidocaine
endometriosis
local anesthetic
fertility
Prior art date
Application number
CZ19992806A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Greta Edelstam
Original Assignee
Edelstam Inc.
Edelstam Gréta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edelstam Inc., Edelstam Gréta filed Critical Edelstam Inc.
Priority to CZ19992806A priority Critical patent/CZ280699A3/en
Publication of CZ280699A3 publication Critical patent/CZ280699A3/en

Links

Abstract

Současné řešení se týká použití lokálního anestetikapro výrobu léku, který se používá proti neplodnosti nebo ke zvýšení plodnosti. Také se týká farmaceutické sloučeniny, kteráobsahuje famtaceuticky účinnou dávku lokálního anestetika společně s farmaceutickypřijatelnýmvehikulem Také se týká postupu ke zvýšení plodnosti u žen pomocí zmíněné farmaceutické sloučeniny.The present invention relates to the use of a local anesthetic for production a drug that is used against infertility or increased fertility. It also relates to a pharmaceutical compound containing the same a pharmaceutically effective dose of a local anesthetic together with Pharmaceutically AcceptableHelicide Also refers to the progr increasing fertility in women using the aforementioned pharmaceutical compounds.

Description

Oblast technikyTechnical field

Současný vynález se týká využití lokálního anestetika k výrobě léku proti neplodnosti a ke zvýšení plodnosti. Také se týká farmaceutické sloučeniny, která se skládá z farmaceuticky účinné dávky lokálního anestetika s farmaceuticky přijatelným vehikulem. Také se týká způsobu zvýšení plodnosti u žen pomocí zmíněné farmaceutické sloučeniny.The present invention relates to the use of a local anesthetic for the manufacture of a medicament against infertility and for increasing fertility. It also relates to a pharmaceutical compound which comprises a pharmaceutically effective dose of a local anesthetic with a pharmaceutically acceptable vehicle. It also relates to a method of increasing fertility in women using said pharmaceutical compound.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Neplodnost nebo snížená plodnost je pro postižené lidi problémem. IVF (oplození ve zkumavce) je běžným způsobem léčby u neplodných žen. Podstata IVF léčby je následující:Infertility or reduced fertility is a problem for disabled people. IVF (tube fertilization) is a common method of treatment in infertile women. The essence of IVF treatment is as follows:

Stimulace ovulace: denní hormonální injekce, vyšetření ultrazvukem a krevní testy.Ovulation stimulation: daily hormone injections, ultrasound examination and blood tests.

Odběr vajíček: v místní anestézii provedený odběr přes pochvu punkcí vaječníků za ultrazvukové kontroly.Egg collection: under local anesthesia, collection via the vagina by puncture of the ovaries under ultrasound controls.

Příprava spermií: plavící nebo jiná metoda k výběru optimální populace s nejlepší pohyblivostí.Sperm preparation: a floating or other method to select the optimal population with the best mobility.

Oplodnění ve zkumavce: Inkubace vajíček a vybrané populace spermií v buněčném inkubátoru. Přímá mikroskopická kontrola buněčného dělení a výběr nejvíce životaschopných blastocytů.In vitro fertilization: Incubation of eggs and selected sperm populations in a cell incubator. Direct microscopic control of cell division and selection of the most viable blastocytes.

Přenos embrya: 2-3 nejvíce životaschopných blastocytů se umístí do dutiny děložní a doufá se, že se uhnízdí ve sliznici děložní.Embryo transfer: 2-3 of the most viable blastocytes are placed in the uterine cavity and are expected to nest in the uterine mucosa.

IVF léčba je drahým způsobem léčby a u některých párů vyvolává psychologické vedlejší účinky. Technický a umělý způsob pokusu o otěhotnění má pro pár, který tuto léčbu podstupuje nevýhody, které mohou mít vliv i na vzájemný vztah. Po dokončení namáhavé léčby je těhotenský poměr pouze 25 až 30 % a zanechává ty, kteří neuspěli s narušeným vzájemným vztahem a stále bezdětné. Náklady na IVF léčbu jsou 20 000 až 25 000 SEK na jeden menstruační cyklus.IVF treatment is an expensive treatment and causes psychological side effects in some couples. The technical and artificial method of attempting to conceive has disadvantages for a couple who undergo such treatment, which may also affect the relationship. Upon completion of strenuous treatment, the pregnancy rate is only 25 to 30%, leaving those who have failed with a disrupted relationship and still childless. The cost of IVF treatment is 20,000 to 25,000 SEK per menstrual cycle.

Navzdory několika předchozím výzkumům není zřejmý ani důvod neplodnosti u endometriózy ani to, že nedochází ke zvýšení plodnosti po její léčbě. Zvláště je nejasný vztah mezi mírnou endometriózou a sníženou plodností tam, kde nejsou přítomny pánevní srůsty (Mahmood, TA, Templeton A. Patophysiology of mild endometriosis: review of literatuře. Human Reproduction 1990; 5:765-784).Despite several previous researches, neither the reason for infertility in endometriosis nor the lack of fertility after treatment is clear. In particular, there is an unclear relationship between mild endometriosis and reduced fertility where pelvic adhesions are absent (Mahmood, TA, Templeton A. Pathophysiology of mild endometriosis: review of literature. Human Reproduction 1990; 5: 765-784).

U pacientek se slizničními implantáty na pobřišnici se nachází zvýšený počet bílých krvinek v dutině břišní a považuje se za probíhající sterilní zánět. (Haney AF, Muscato JJ, Weinberg JB: Peritoneal fluid cell population in infertility patients. Fertil Steril 1981, 35:696-698; Edelstam GAB, Lundkvist OE, Venge P, Laurent TC: Hyaluronan a myeloperoxidase in the peritoneal fluid during genital inflamation. Inflamation 1994, 18:13-21). Zvýšený počet bílých krvinek obsahuje in vivo senzibilizované makrofágy, které secernují růstový faktor odvozený od makrofágů (MDGF) a to může vysvětlovat proliferací tkáně sliznice děložní. (Halme J, White C, Kauma S, Estes J, Haskill S. Peritoneal macrofages from patients with endometriosis release growth factor activity in Vitro. J Clin Endocrin and Metabolism. 1988; 66: 104449). Další sekreční produkty makrofágů, růstové faktory jako je TNF a interferon, se vyznačují toxicitou pro pohlavní buňky a mají také nežádoucí vliv na proces oplodnění (Halme J: Role of peritoneal inflammation in endometriosis-associated infertility. Ann NY Acad Sci 1991; 622:266-74).Patients with mucosal implants on the peritoneum have an increased number of white blood cells in the abdominal cavity and are considered to be ongoing sterile inflammation. (Haney AF, Muscato JJ, Weinberg JB: Peritoneal Fluid Cell Population in Infertility Patients. Fertil Steril 1981, 35: 696-698; Edelstam GAB, Lundquist OE, Venge P, Laurent TC: Hyaluronan and Myeloperoxidase in the Peritoneal Fluid During Genital Inflammation Inflamation 1994, 18: 13-21). The increased white blood cell count contains in vivo sensitized macrophages that secrete macrophage-derived growth factor (MDGF) and this may be explained by proliferation of uterine mucosal tissue. (Halme J, White C, Kauma S, Estes J, Haskill S. Peritoneal macrophages from patients with endometriosis release growth factor activity in Vitro. J Clin Endocrin and Metabolism. 1988; 66: 104449). Other macrophage secretory products, growth factors such as TNF and interferon, are characterized by sex cell toxicity and also have an adverse effect on the fertilization process (Halme J: Role of peritoneal inflammation in endometriosis-associated infertility. Ann NY Acad Sci 1991; 622: 266 -74).

Také břišní tekutina bez buněk je důležitá u snížené plodnosti a bylo prokázáno, že snižuje významně schopnost vláken vejcovodů dopravovat vajíčko. (Suginami H, Yano K, Watanbe K, Matsnura S: A factor inhíbiting ovum capture by the oviductal fimbriae present in endometriosis peritoneal fluid. Fertil Steril 1986; 46:1140-1146).Also, cell-free abdominal fluid is important in reduced fertility and has been shown to significantly reduce the ability of fallopian tubes to transport the egg. (Suginami H, Yano K, Watanbe K, Matsnura S: A factor in inhibiting ovum capture by the oviductal fimbriae present in endometriosis of peritoneal fluid. Fertil Steril 1986; 46: 1140-1146).

V břišní tekutině u pacientek s endometriosou a nevysvětlitelnou neplodností byla zjištěna snížená rychlost pohybu spermií (Makarand K, Oak M, Chantler EN, Vaughan Williams CA, Elstein M. Sperm survival studies in peritoneal fluid from infertile women with endometriosis and unexplained infertility. Clinical reproduction and fertility 1985; 3:297-303). Ještě zajímavější je, že byla zjištěna zvýšená fagocytóza spermií během 24 hodinové inkubace ve zkumavce s břišní tekutinou od pacientek s endometriózou. (Muscato JJ, Haney AF, Weingerg JB, Sperm phagocytosis by human peritoneal macrophages: a possible cause of infertility in endometriosis. Am J Obstet Gynecol • ·Abdominal fluid in patients with endometriosis and unexplained infertility was found to have decreased sperm movement rate (Makarand K, Oak M, Chantler EN, Vaughan Williams CA, Elstein M. Sperm survival studies in peritoneal fluid from infertile women with endometriosis and unexplained infertility. and fertility 1985; 3: 297-303). More interestingly, increased sperm phagocytosis was detected during a 24 hour incubation in an abdominal fluid tube from patients with endometriosis. (Muscato JJ, Haney AF, Weingerg JB, Sperm phagocytosis by human peritoneal macrophages: a possible cause of infertility in endometriosis. Am J Obstet Gynecol • ·

1982; 144; 503-510). V této speciální studii bylo použito sperma od různých dárců a proto nelze opomenout i imunologické faktory.1982; 144; 503-510). In this special study, semen from different donors has been used and therefore immunological factors cannot be omitted.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Současný vynález je alternativním způsobem k IVF léčbě plodnosti u žen.The present invention is an alternative to IVF treatment of fertility in women.

Studiemi ve zkumavkách bylo zjištěno, že lidokain snižuje fagocytózu spermií. Lze předpokládat, že tento účinek lidokainu je způsoben stabilizací buněčné membrány, tím, že brání zvýšené propustnosti pro sodík a pravděpodobně ovlivňuje ATP v buněčné membráně. Náklady na tuto léčbu budou činit přibližně 10 % oproti IVF léčbě, např.Tube studies have shown that lidocaine reduces sperm phagocytosis. It can be assumed that this lidocaine effect is due to cell membrane stabilization by preventing increased sodium permeability and probably affecting ATP in the cell membrane. The cost of this treatment will be approximately 10% compared to IVF treatment, e.g.

500 SEK na jeden menstruační cyklus. Není zde žádný technický postup oplodnění, který by mohl způsobit psychologické vedlejší účinky. Tato léčba se může vyzkoušet u pacientek s endometriózou a/nebo nepatrnou mechanickou příčinou neplodnosti. Může být provedena v době, kdy se čeká na IVF a nemá žádný vliv na možnost pozdější úspěšné IVF léčby.500 SEK per menstrual cycle. There is no technical process of fertilization that could cause psychological side effects. This treatment may be tried in patients with endometriosis and / or a minor mechanical cause of infertility. It can be done while waiting for IVF and has no effect on the possibility of successful IVF treatment later.

Léčba neplodnosti pomocí lidokainu není doposud v literatuře publikována. Nicméně jsou známé další farmaceutické účinky lidokainu. Např. v EP 507 160, kde se uveřejňuje přípravek k zevní aplikaci na kůži, kde lidokain je obsažen v přídržné vrstvě umístěné na nosiči. Tento preparát se používá k léčbě neuralgií u pásového oparu a postherpetických neuralgií.The treatment of infertility with lidocaine has not been published in the literature. However, other pharmaceutical effects of lidocaine are known. E.g. in EP 507 160, which discloses a composition for topical application to the skin, wherein lidocaine is contained in a holding layer placed on a carrier. This preparation is used to treat neuralgia in shingles and postherpetic neuralgia.

Stručný popis obrázkůBrief description of the pictures

V obrázcích použitý výraz „endometr“ znamená endometriózu a „end-prob“ znamená předpokládanou endometriózu.As used herein, the term "endometr" means endometriosis and "end-prob" means predicted endometriosis.

Obrázek 1 znázorňuje schematicky počet volných spermií, které se nacházejí každý jednotlivý den po inkubaci: s buněčným médiem (A, kontrola), s buněčným médiem a lidokainem (B), s břišní tekutinou (C, kontrola), a břišní tekutinou a lidokainem (D).Figure 1 shows schematically the number of free spermatozoa found every single day after incubation: with cell medium (A, control), cell medium and lidocaine (B), with abdominal fluid (C, control), and abdominal fluid and lidocaine ( D).

·· ···· ··

0 0 • · · ··· 19» • · • 0 · 0 • 0 *· • · · »0 0 · 0 · 0 0 0 0 0 0

0 · • · ·0 · · · ·

0 · • 000 00 • ··0 · 000 000 • ··

Obrázek 2 znázorňuje schematicky počet progresivně se pohybujících spermií, které se nacházejí každý jednotlivý den po inkubaci: s buněčným médiem (A, kontrola), s buněčným médiem a lidokainem (B), s břišní tekutinou (C, kontrola), a břišní tekutinou a lidokainem (D).Figure 2 shows schematically the number of progressively moving spermatozoa found each day after incubation: with cell medium (A, control), cell medium and lidocaine (B), with abdominal fluid (C, control), and abdominal fluid and lidocaine (D).

Obrázek 3 znázorňuje schematicky počet neprogresivně ale pohybujících se spermií, které se nacházejí každý jednotlivý den po inkubaci: s buněčným médiem (A, kontrola), s buněčným médiem a lidokainem (B), s břišní tekutinou (C, kontrola), a břišní tekutinou a lidokainem (D).Figure 3 shows schematically the number of non-progressive but moving spermatozoa found every single day after incubation: with cell medium (A, control), cell medium and lidocaine (B), with abdominal fluid (C, control), and abdominal fluid and lidocaine (D).

Obrázek 4 znázorňuje schematicky počet živých ale nehybných spermií, které se nacházejí každý jednotlivý den po inkubaci: s buněčným médiem (A, kontrola), s buněčným médiem a lidokainem (B), s břišní tekutinou (C, kontrola), a břišní tekutinou a lidokainem (D).Figure 4 shows schematically the number of living but still spermatozoa found every single day after incubation: with cell medium (A, control), cell medium and lidocaine (B), with abdominal fluid (C, control), and abdominal fluid and lidocaine (D).

Obrázek 5 znázorňuje schematicky počet mrtvých spermií, které se nacházejí každý jednotlivý den po inkubaci: s buněčným médiem (A, kontrola), s buněčným médiem a lidokainem (B), s břišní tekutinou (C, kontrola), a břišní tekutinou a lidokainem (D).Figure 5 shows schematically the number of dead spermatozoa found each day after incubation: with cell medium (A, control), cell medium and lidocaine (B), with abdominal fluid (C, control), and abdominal fluid and lidocaine ( D).

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

S odkazem na obrázky 1 až 6 použití místních anestetik k výrobě léku pro použití proti neplodnosti nebo ke zvýšení plodnosti. Místní anestetikum se vybírá z látky, která má místně znecitlivující účinek. Příkladem takovýchto látek jsou bupivakain (1-butyl-N(2,6-dimethylfenyl)-2-piperidinkarboxamid), lidokain (2-(diethylamino)-N-(2,6dimethylfenyl)acetamid), mepivakain (N-(2,6-dimethylfenyl)-1 -methyi-2piperidinkarboxamid), prilokain (N-(2- methylfenyl)-2-(propylamino)propanamid) a ropivakain ((S)-N-(2,6- dimethylfenyl)-1-propyl-2-pipendinkarboxamid). Mohou se použít i jiná místní anestetika. S výhodou se používá lidokain.Referring to Figures 1 to 6, the use of local anesthetics to manufacture a medicament for use against infertility or to enhance fertility. The local anesthetic is selected from a substance having a locally desensitizing effect. Examples of such substances are bupivacaine (1-butyl-N (2,6-dimethylphenyl) -2-piperidinecarboxamide), lidocaine (2- (diethylamino) -N- (2,6-dimethylphenyl) acetamide), mepivacaine (N- (2,6 (dimethyl-phenyl) -1-methyl-2-piperidinecarboxamide), prilocaine (N- (2-methylphenyl) -2- (propylamino) propanamide) and ropivacaine ((S) -N- (2,6-dimethylphenyl) -1-propyl-2 (piperidine carboxamide). Other local anesthetics may also be used. Preferably, lidocaine is used.

Dalším rysem tohoto současného vynálezu je farmaceutická sloučenina, která se skládá z farmaceuticky účinné koncentrace místního anestetika spolu s farmaceuticky přijatelným vehikulem. Koncentrace je taková, jaká má účinek na neplodnost u ženy nebo jaká zvyšuje plodnost u ženy. O dávce a koncentraci rozhoduje praktický lékař.Another feature of the present invention is a pharmaceutical compound which comprises a pharmaceutically effective concentration of a local anesthetic together with a pharmaceutically acceptable vehicle. The concentration is that which has an effect on female infertility or increases fertility in a female. The dose and concentration are decided by the GP.

·· 99 • · ϊ · • · · · • · · • · · · ♦ · • ·♦ Μ 9 • 9 ·· · ·· ·· • · 9 9 • · 9 9 · 9 9 9· 99 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 9 · 9 9 · 9 9 9

99

9 9 99 9 9

Koncentrace účinné látky je alespoň 5 pg/ml. Používá se 100 až 2000 pg v 1 až 20 ml, s výhodou 118 pg. Dávka, která se podává je alespoň 100 pg, zejména však 1000 pg. Sloučenina se s výhodou podává do břišní dutiny, s výhodou přes vejcovody. Místní anestetikum je definováno výše.The concentration of the active ingredient is at least 5 pg / ml. 100 to 2000 pg in 1 to 20 ml, preferably 118 pg, are used. The dose to be administered is at least 100 pg, in particular 1000 pg. The compound is preferably administered into the abdominal cavity, preferably via the fallopian tubes. The local anesthetic is defined above.

Aktivní složka se smísí s vehikuly, které jsou farmaceuticky přijatelné a slučitelné s aktivní složkou vhodnou ke zde uvedenému léčebnému způsobu. Navíc, pokud se požaduje, mohou se použít sloučeniny, které obsahují menší množství pomocných látek, jako jsou zvlhčující a emulgační látky, látky upravující pH a podobné, které zvyšují účinnost aktivní složky.The active ingredient is mixed with excipients that are pharmaceutically acceptable and compatible with the active ingredient suitable for the treatment method described herein. In addition, if desired, compounds that contain minor amounts of excipients, such as wetting and emulsifying agents, pH adjusters, and the like, may be used to enhance the effectiveness of the active ingredient.

Farmaceutická sloučenina současného vynálezu zahrnuje i farmaceuticky přijatelné soli zde uvedených sloučenin. Farmaceuticky přijatelné soli zahrnují přídatné soli kyselin, které jsou tvořeny s anorganickými kyselinami jako je např. kyselina chlorovodíková nebo kyselina fosforečná, nebo s organickými kyselinami jako je např. kyselina octová, vinná nebo mandlová.The pharmaceutical compound of the present invention also includes the pharmaceutically acceptable salts of the compounds herein. Pharmaceutically acceptable salts include the additional acid salts formed with inorganic acids such as hydrochloric or phosphoric acid, or with organic acids such as acetic, tartaric or mandelic acids.

Fyziologicky přípustné nosiče jsou odborníkům dobře známy. Příkladem tekutých nosičů jsou sterilní vodné roztoky, které již neobsahují žádné přídatné látky k aktivním složkám a vodě, nebo obsahují pufr jako je např. fosforečnan sodný při hodnotě fyziologického pH, fyziologický roztok, nebo obojí, jako např. fyziologický roztok pufrovaný fosfátem. Vodné roztoky mohou obsahovat více než jednu pufrovací sůl stejně tak soli jako je např. chlorid draselný a sodný, dextrosa, propylen glykol, polyethylen glykol a jiné roztoky.Physiologically acceptable carriers are well known to those skilled in the art. Examples of liquid carriers are sterile aqueous solutions that no longer contain any additives to the active ingredients and water, or contain a buffer such as sodium phosphate at physiological pH, saline, or both, such as phosphate-buffered saline. Aqueous solutions may contain more than one buffer salt as well as salts such as potassium and sodium chloride, dextrose, propylene glycol, polyethylene glycol, and other solutions.

Sloučeniny mohou také tvořit hyaluronan, což je viskózní látka, jako je např. mravenčanový gel. Hyaluronan umožňuje pomalé uvolňování aktivní látky, což je výhodné pro léčbu podle vynálezu, protože oplodnění může nastat až 24 hodin po ovulaci. Další výhodou je, že hyaluronan má stimulující účinek na spermie (Zimmerman ER, Drobníš E, Robertson KR, Nakajima ST, Kim H: Semen preparation with the Sperm Select systém versus washing technique. Fertil Steril 1994; 61: 269-275).The compounds may also form hyaluronan, which is a viscous substance such as formate gel. Hyaluronan allows a slow release of the active ingredient, which is advantageous for the treatment according to the invention, since fertilization can occur up to 24 hours after ovulation. Another advantage is that hyaluronan has a sperm stimulating effect (Zimmerman ER, Tiny E, Robertson KR, Nakajima ST, Kim H: Seed preparation with the Sperm Select system versus washing technique. Fertil Steril 1994; 61: 269-275).

Neplodnost se obecně nepovažuje za nemoc. Vynález také zahrnuje proces léčby neplodnosti u ženy farmaceutickou sloučeninou podle vynálezu, který se vyznačuje tím, že se podává přes vejcovody.Infertility is generally not considered a disease. The invention also includes a process for treating infertility in a female by a pharmaceutical compound of the invention, which is characterized by being administered via the fallopian tubes.

ΦΦΦΦ

Φ Φ · Φ Φ Φ Φ • Φ Φ ·Φ Φ · Φ Φ Φ • Φ Φ ·

ΦΦΦΦΦΦ

ΦΦΦΦ ΦΦ φ ΦΦ ΦΦ ··ΦΦΦΦ φ φ · ··

ΦΦΦΦ Φ · Φ ΦΦ Φ · Φ Φ

ΦΦΦ i · Φ ΦΦΦΦ i · Φ Φ

Φ φ Φ Φ ΦΦΦ ΦΦΦ • ΦΦ Φ Φ »ΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦΦ φ Φ Φ ΦΦΦ • ΦΦ Φ Φ »ΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦ

Vynález se hlavně týká kosmetického a neléčebného způsobu léčby neplodnosti nebo zvýšení plodnosti, kde a) je diagnostikována ovulace, b) se podává léčba lokálním anestetikem, jakmile se očekává ovulace podle bodu a).In particular, the invention relates to a cosmetic and untreated method of treating infertility or increasing fertility, wherein a) ovulation is diagnosed, b) local anesthetic treatment is administered as soon as ovulation according to a) is expected.

Léčba se s výhodou provádí přes vejcovody. Následující kroky jsou s výhodou:Treatment is preferably performed via the fallopian tubes. The following steps are advantageous:

Spontánní ovulace: primární léčba během normálního menstruačního cyklu. Stimulace jen u pacientů s anovulačním cyklem a primárně stimulace klomifenem (tablety), která je jednoduchá a levná, je zapotřebí jeden vzorek krve po ovulaci k ověření, že proběhla ovulace během léčebného cyklu.Spontaneous ovulation: primary treatment during the normal menstrual cycle. Stimulation only in patients with anovulatory cycle and primarily clomifene (tablet) stimulation, which is simple and inexpensive, requires one blood sample after ovulation to verify that ovulation has occurred during the treatment cycle.

Test LH (luteinizační hormon): Vzestup LH 24 až 36 hodin před ovulací se diagnostikuje domácím testem ze vzorku moči.LH (Luteinizing Hormone) Test: LH increases 24-36 hours prior to ovulation are diagnosed with a home urine sample test.

Pertubace: Pokud je LH-test pozitivní podá se lék přes vejcovody např. 10 ml 100 pg/ml lidokainu ve fyziologickém NaCl nebo v Ringerově roztoku během normálního gynekologického vyšetření. Není zapotřebí žádného znecitlivění.Pertubation: If the LH test is positive, the drug is administered via the fallopian tubes eg 10 ml of 100 pg / ml lidocaine in physiological NaCl or Ringer's solution during normal gynecological examination. No numbness is required.

Oplodnění: Žádná umělá léčba. Pár se pokusí dosáhnout těhotenství normálním způsobem pohlavním stykem doma poté, co je podána léčba vejcovody.Fertilization: No artificial treatment. The couple attempt to achieve pregnancy in the normal way by sexual intercourse at home after treatment with fallopian tubes.

Bylo zjištěno, že nejsou přítomny vedlejší účinky na přežívání spermií, což dokazuje, že spermie nejsou ovlivněny lidokainem a to bylo také prokázáno v dalších studiích. (Bennett SJ, Bolton V, Parson J. The effects of lignocaine on human sperm motility. J Assised Reprod. & genetics 1992; 9: 271-3). Zdá se, že totéž platí i pro vajíčka, neboť vysoké hladiny lidokainu byly naměřeny bez jakýchkoliv problémů s oplodněním nebo s fetálním vývojem. (Bailey-Pridham DD, Cook CL, Reshef E, Hurst HE, Drury K, Yussman MA. Follicular Fluid lidocain levels during transvaginal oocyte retrieval. Fertil Steril 1990; 53: 171-173). Nejvyšší hladiny byly 118 μg/ml, což znamená, že dávka 1000 μg lidokainu na inkubaci ve zkumavce by mohla být ředěna např. 100 pg/ml v 10 ml izotonické tekutiny. Tato koncentrace bude použita nyní pro klinické studie úspěšného těhotenství po pertubaci uskutečněné 24 hodin před ovulací k zajištění lepšího přežívání spermií.Sperm survival was found to be absent, demonstrating that spermatozoa are not affected by lidocaine, and this has also been demonstrated in other studies. (Bennett SJ, Bolton V, Parson J. The effects of lignocaine on human sperm motility. J Assised Reprod. & Genetics 1992; 9: 271-3). The same seems to be true for eggs as high lidocaine levels were measured without any problems with fertilization or fetal development. (Bailey-Pridham DD; Cook CL; Reshef E; Hurst HE; Drury K; Yussman MA. Follicular Fluid lidocain levels during transvaginal oocyte retrieval. Fertil Steril 1990; 53: 171-173). The highest levels were 118 μg / ml, which means that a dose of 1000 μg lidocaine for incubation in a test tube could be diluted eg with 100 pg / ml in 10 ml isotonic fluid. This concentration will now be used for clinical studies of successful pregnancy after pertubation 24 hours prior to ovulation to ensure better sperm survival.

Lidokain se používá již mnoho let, aniž byly zaznamenány nežádoucí účinky během těhotenství, jak také bylo prokázáno ve studii na zvířatech. (Ramazzotto J,Lidocaine has been used for many years without any adverse reactions during pregnancy, as has also been shown in an animal study. (Ramazzotto J,

Curro FA, Paterson JA, Tanner P, Coleman M. Toxicological Assessment of Lidocain in the Pregnant Rat. J Dent Res 1985; 64: 1214-1218) a proto je ho možné použít k léčbě neplodnosti u pacientek s endometriózou.Curro FA, Paterson JA, Tanner P, Coleman M. Toxicological Assessment of Lidocaine in the Pregnant Rat. J Dent Res 1985; 64: 1214-1218) and can therefore be used to treat infertility in patients with endometriosis.

Tento vynález je znázorněn na následujícím příkladu. Veškeré zde použité technické a vědecké pojmy, pokud není jinak definováno, mají stejný význam jako při běžném používání odborníky. Zde použité způsoby jsou dobře známé pro odborníky v daném oboru pokud není určeno jinak. Publikace zde zmíněné jsou zahrnuté v referencích.The invention is illustrated by the following example. All technical and scientific terms used herein, unless otherwise defined, have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art. The methods used herein are well known to those skilled in the art unless otherwise specified. The publications mentioned herein are incorporated by reference.

Příkladv provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Redukce fagocytózy spermií v břišní tekutině u žen s endometriózou.Reduction of sperm phagocytosis in abdominal fluid in women with endometriosis.

Tato studie byla provedena za účelem další analýzy funkce leukocytů u snížené plodnosti během endometriózy a také za účelem hledání možného léčebného přístupu. Aby se vyloučily imunologické vlivy zúčastnil se pokusů pouze jeden dárce spermií. Připravené vzorky spermií byly inkubovány s necentrifugovanou břišní tekutinou od zdravých žen a od žen s endometriózou k vyhodnocení významu fagocytózy spermií na sníženou plodnost během endometriózy. Počet životaschopných spermií při inkubaci byl denně počítán po dobu pěti dní s a bez přítomnosti lokálního anestetika, které bylo přidáváno při hledání metody snížení aktivity populací břišních leukocytů.This study was conducted to further analyze leukocyte function in reduced fertility during endometriosis and also to look for a possible therapeutic approach. To exclude immunological effects, only one sperm donor participated in the experiments. The prepared sperm samples were incubated with non-centrifuged abdominal fluid from healthy women and women with endometriosis to evaluate the importance of sperm phagocytosis in reduced fertility during endometriosis. The number of viable spermatozoa in incubation was calculated daily for five days with and without the presence of a local anesthetic, which was added in search of a method of reducing the activity of the abdominal leukocyte populations.

Materiál a metodyMaterial and methods

PacientiPatients

Ženy: Pacientky byly rozděleny do tří různých skupin. Kontrolní skupina (n=9, průměrný věk = 38,5 let) se skládala z žen, které podstoupily laparoskopickou sterilizaci nebo žen s nejasnými bolestmi břicha. Kontrolní skupiny měly laparoskopický nález v normě s anatomicky normální dělohou a vejcovody.Women: The patients were divided into three different groups. The control group (n = 9, mean age = 38.5 years) consisted of women undergoing laparoscopic sterilization or women with unclear abdominal pain. Control groups had a laparoscopic finding normal with anatomically normal uterus and fallopian tubes.

Studijní skupina obsahovala ženy které podstoupily laparoskopii za účelem zjištění příčiny neplodnosti nebo trpěly bolestmi břicha a byla jim diagnostikována endometrióza (n = 11, průměrný věk = 34,5 roků). V této skupině byla laparoskopická diagnóza u 8 pacientek a anamnestícká pravděpodobnost endometriózy u 3 pacientek, u kterých se ale nevyvinul žádný implantát endometriózy, který by mohl být zjištěn laparoskopický.The study group included women who underwent laparoscopy to identify the cause of infertility or suffer from abdominal pain and were diagnosed with endometriosis (n = 11, mean age = 34.5 years). In this group, there was a laparoscopic diagnosis in 8 patients and an anamnestic probability of endometriosis in 3 patients who had not developed any endometriosis implant that could be detected laparoscopic.

44 • · 4 4 • · 444 • 4 • 4

4 4 · ·4 4 · ·

4444 444444 44

44 «4 4 ·44 «3 4 ·

444 444 • 4• 44

4444

Muži: Dárce spermií byl zdravý 38-letý muž s normální plodností s 2-3 denní sexuální zdrženlivostí před každým odběrem vzorku spermií. Vzorky spermií byly připraveny plavící technikou k výběru optimální populace (Russel LD, Rogers BJ. Improvement in the quality and fertilization potential of a human sperm population using the rise technique. J Androl 1987; 8:25).Men: The sperm donor was a healthy 38-year-old male with normal fertility with 2-3 days of sexual restraint before each sperm collection. Sperm samples were prepared using a float technique to select the optimal population (Russel LD, Rogers BJ. Improvement in the quality and fertilization potential of the human sperm population using the rise technique. J Androl 1987; 8:25).

Vzorky peritoneální tekutiny získané při laparoskopiiPeritoneal fluid samples obtained during laparoscopy

Vzorky krve byly odebrány poté, co bylo pacientkám podáno anestetikum, k pozdějšímu stanovení hyaluronanu, který se používá jako markér probíhajícího zánětu k vyloučení zánětlivého onemocnění malé pánve. Na začátku laparoskopie s bezpečnými nástroji v břišní dutině byla veškerá dosažitelná peritoneální tekutina v Douglasově prostoru pomocí odsávačky odsávána přes teflonový katétr (průměr 1,7 mm, Optinova, Godby, Finsko) a poté byla tato tekutina promíchána ihned po odběru s 10 IU heparinu / ml v teflonové láhvi. (Olivě DL, Weinberg JB, Haney AF. Peritoneal macrofages and infertility: the association between cell number and pelvic pathology. Fertil Steril 1985; 44: 772-777). Množství peritoneální tekutiny bylo zjištěno vážením na elektrických vahách. Teflon byl vybrán jako materiál, který vykazuje nízkou přilnavost k buňkám savců. (Grinnell F, Milam M, Srere PA. Studies on cell adhesion. Arch Biochem Biophys 1972; 153: 193-198). Byl použit heparin jakožto protisrážlivá látka, aby se zabránilo shlukování bílých krvinek. (Makarand et al. 1985) Dříve se používat citrát (Edelstam et al. 1994), který měl nežádoucí účinky na životaschopnost spermií při inkubaci. Všechny vzorky byly odebrány se souhlasem pacientů a proces se vzorky byl schválen etickou komisí, Lékařská fakulta, Univerzita v Uppsale, Švédsko.Blood samples were collected after anesthetics were administered to patients to later determine hyaluronan, which is used as a marker of ongoing inflammation to exclude small pelvic inflammatory disease. At the beginning of laparoscopy with safe instruments in the abdominal cavity, all available peritoneal fluid in the Douglas chamber was aspirated through a suction aspirator through a Teflon catheter (1.7 mm diameter, Optinova, Godby, Finland) and then mixed immediately after collection with 10 IU heparin / ml in a teflon bottle. (Olive DL, Weinberg JB, Haney AF. Peritoneal macrofages and infertility: association between cell number and pelvic pathology. Fertil Steril 1985; 44: 772-777). The amount of peritoneal fluid was determined by weighing on electric scales. Teflon was selected as a material that exhibits low adhesion to mammalian cells. (Grinnell F, Milam M, Srere PA. Studies on cell adhesion. Arch Biochem Biophys 1972; 153: 193-198). Heparin was used as an anticoagulant to prevent white blood cells from clumping. (Makarand et al. 1985) Previously, citrate was used (Edelstam et al. 1994), which had adverse effects on sperm viability during incubation. All samples were collected with patient consent and the sample process was approved by the Ethics Committee, Faculty of Medicine, University of Uppsala, Sweden.

Inkubace spermií a peritoneální tekutinyIncubation of sperm and peritoneal fluid

Pro všechny inkubace viz níže, které byly prováděné ve vlhkém buněčném inkubátoru, byly použity teflonové zkumavky:Teflon tubes were used for all incubations, see below, which were performed in a humidified cell incubator:

a) buněčné médium (1 ml), spermie (106 v 1 ml buněčného média) a 0,1 ml NaCI.(a) cell medium (1 ml), sperm (10 6 in 1 ml cell medium) and 0.1 ml NaCl.

b) buněčné médium (1 ml), spermie (106 v 1 ml buněčného média) a 0,1 ml lidokainu 10 mg/ml (Xylocain®, ASTRA).b) cell medium (1 ml), sperm (10 6 in 1 ml cell medium) and 0.1 ml lidocaine 10 mg / ml (Xylocain ®, ASTRA).

c) spermie (10® v 1 ml buněčného média), peritoneální tekutina (1 ml) a 0,1 ml NaCI.c) sperm (10 ® in 1 ml cell medium), peritoneal fluid (1 ml) and 0.1 ml NaCl.

• · ·· • · · · • · · ♦ · «· • · · ·« 99 • · ···« *·99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

9999

d) spermie (106 v 1 ml buněčného média), 0,1 mt lidokainu (10 mg/ml) a peritoneální tekutina (1ml).d) sperm (10 6 in 1 ml cell medium), 0.1 mt lidocaine (10 mg / ml) and peritoneal fluid (1 ml).

Earlovo buněčné médium (Sigma) s 0,35 % BSA (hovězí sérový albumin)Earl's cell medium (Sigma) with 0.35% BSA (bovine serum albumin)

Zbývající část peritoneální tekutiny byla centrifugována a supernatant zamražen (-20 °C) pro následné stanovení hyaluronanu. (Edelstam a kol. 1994) Zkumavky byly analyzovány denně po dobu pěti dní a následující parametry byly měřeny ve všech A až D inkubacích až do počtu 100 spermií:The remaining portion of the peritoneal fluid was centrifuged and the supernatant frozen (-20 ° C) for subsequent hyaluronan determination. (Edelstam et al. 1994) The tubes were analyzed daily for five days and the following parameters were measured in all A to D incubations up to 100 sperm counts:

počet volných spermií, které nepřilnuly k bílým krvinkám počet spermií s progresivní pohyblivostí počet spermií s neprogresivním pohybem počet spermií, které jsou nehybné, ale živé počet mrtvých spermiínumber of free sperms that did not adhere to white blood cells number of sperms with progressive mobility number of sperms with non-progressive motion number of sperms that are still but live number of dead sperms

Také bylo denně stanoveno procento životaschopných peritoneálních bílých krvinek při použití trypanové modři.The percentage of viable peritoneal white blood cells was also determined daily using trypan blue.

VýsledkyResults

Bylo především zjištěno, že ve zkumavkách, které byly inkubovány s peritoneální tekutinou a lidokainem, bylo statisticky významně méně fagocytovaných spermií (p < 0,02). Spermie byly zachyceny ve velkých shlucích bílých krvinek a některé byly zjevně fagocytovány a tím byl snížený počet volných funkčních spermií.In particular, it was found that there were statistically significantly fewer phagocytosed spermatozoa in the tubes that were incubated with peritoneal fluid and lidocaine (p <0.02). The spermatozoa were captured in large clusters of white blood cells and some were apparently phagocytosed, thus reducing the number of free functional sperm.

Přežívání spermií s a bez endometriózy: Po dvoudenní inkubaci bylo zjištěno statisticky významně více volných spermií při inkubaci s peritoneální tekutinou od normální skupiny ve srovnání se skupinou s endometriózou. (Kruskal Wallis p < 0,014).Sperm survival with and without endometriosis: After a two-day incubation, statistically significantly more free spermatozoa were found when incubated with peritoneal fluid from the normal group compared to the endometriosis group. (Kruskal Wallis p < 0.014).

Přežívání spermií s a bez lidokainu: Nebyly zjištěny žádné nežádoucí účinky na přežívání spermií a nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl mezi inkubací spermií s nebo bez lidokainu po 24 nebo 48 hodinách. Hodnoty p (Wilcoxon) jsou znázorněny v tabulce I a II.Sperm survival with and without lidocaine: There were no adverse effects on sperm survival and there was no statistically significant difference between sperm incubation with or without lidocaine after 24 or 48 hours. P (Wilcoxon) values are shown in Tables I and II.

Přežívání spermií s a bez peritoneální tekutiny a lidokainu, bez ohledu na diagnózu: Progresivní pohyblivost se snižují mnohem více bez přítomnosti peritoneální tekutiny (obrázek 2) ve srovnání s inkubací spermií samotných.Sperm survival with and without peritoneal fluid and lidocaine, regardless of diagnosis: Progressive motility decreases much more in the absence of peritoneal fluid (Figure 2) compared to incubation of sperm alone.

Přežívání spermií s a bez peritoneální tekutiny ve skupině s endometriózou: Za přítomnosti peritoneální tekutiny a lidokainu bylo zjištěno statisticky významně více volných spermií, zvláště po dvoudenních inkubacích u skupiny s endometriózou. Viz obrázek 1 a tabulka II.Sperm survival with and without peritoneal fluid in the endometriosis group: In the presence of peritoneal fluid and lidocaine, statistically significantly more free sperm was found, especially after two days of incubation in the endometriosis group. See Figure 1 and Table II.

Bylo zjištěno více mrtvých spermií při inkubacích s lidokainem u obou diagnostikovaných skupin. Obrázek 5, tabulka II.More dead sperm were detected in lidocaine incubations in both diagnosed groups. Figure 5, Table II.

Koncentrace hyaluronanu v peritoneální tekutině nevykazovaly žádné známky probíhajícího zánětlivého procesu, tzn. že bylo potvrzeno, že všichni pacienti byli zdrávi.Concentrations of hyaluronan in the peritoneal fluid showed no signs of an ongoing inflammatory process; that it was confirmed that all patients were healthy.

Tabulka č. 1: P-hodnoty pro různé parametry zapisované během inkubací při porovnávání inkubací s a bez lidokainu. Údaje po 24 hodinové inkubaci.Table 1: P-values for various parameters recorded during incubations when comparing incubations with and without lidocaine. Data after 24 hour incubation.

0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0

00000000

00 00 00 00 0 0 0 0 0 000 00 00 00 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 • * 00 000 0000 0 0 0 0 0 • * 00,000,000

0 0 0 00 0 0 0

000 00 00 00000 00 00 00

Spermie +Jidokain Sperm + Jidokain Spermie + peritoneální tekutina, normální, iJdokain Sperm + peritoneal fluid, normal, iJdokain Spermie + peritoneální tekutina, endometrióza jjidokain Sperm + peritoneal fluid, endometriosis jjidokain Všichni pacienti bez určité diagnózy jjidokain All patients without certain diagnosis jjidokain volné, nepřilnuté k bílým krvinkám loosely, not adhered to white blood cells všechny volné s i bez lidokainu all free with and without lidocaine 0,59 0.59 0,27 0.27 progresivní pohyblivost progressive mobility 0,88 0.88 0,046(a) 0.046 (a) 0,67 0.67 0,11 0.11 neprogresivní pohyblivost non-progressive mobility 0,59 0.59 0,59 0.59 0,79 0.79 0,58 0.58 stacionární stationary 0,76 0.76 0,40 0.40 0,31 0.31 0,18 0.18 nepohyblivé (mrtvé) immovable (dead) 0,28 0.28 0,14 0.14 0,09 0.09 0,024(b) 0.024 b životaschopnost bílých krvinek viability white blood cells 0,26 0.26 0,29 0.29 0,92 0.92 spermie přilnuté na povrch bílých krvinek sperm adhered on the white surface blood cells žádné přilnuté na povrch bílých krvinek v obou skupinách no adhered on the white surface blood cells in both groups 0,68 0.68 0,80 0.80

a) více progresivní pohyblivost spermií ph inkubaci s lidokainema) more progressive sperm motility ph incubation with lidocaine

b) více mrtvých ve skupině s lidokainemb) more dead in the lidocaine group

Tabulka II:: P-hodnoty pro různé parametry zapisované během inkubací při porovnávání inkubací s a bez lidokainu. Údaje po 48 hodinové inkubaci.Table II: P-values for various parameters recorded during incubations when comparing incubations with and without lidocaine. Data after 48 hour incubation.

»· ·· • · · · • · · • · · • · · ···· ·· • ·♦ • · · • · · ·· · • · ·« ··· · · · · · · ·

Spermie jjidokain Sperm jjidokain Spermie + peritoneální tekutina, normální, +Jidokain Sperm + peritoneal fluid, normal, + Jidokain Spermie + peritoneální tekutina, endometrióza +_lidokain Sperm + peritoneal fluid, endometriosis + _lidokain Všichni pacienti bez určité diagnózy +Jidokain All patients without certain diagnosis + Jidokain volné, nepřilnuté k bílým krvinkám loosely, not adhered to white blood cells 1,0 1.0 0,018 (d) 0.018 d 0,0021 (d) 0.0021 (d) progresivní pohyblivost progressive mobility Žádná progresivní pohyblivost s a bez lidokainu None progressive mobility with a without lidocaine 1,00 1.00 0,89 0.89 0,95 0.95 neprogresivní pohyblivost non-progressive mobility 0,18 0.18 0,025 (c) 0.025 (c) 0,21 0.21 0,021 (c) 0.021 (c) stacionární stationary 0,78 0.78 0,26 0.26 0,58 0.58 0,22 0.22 nepohyblivé (mrtvé) immovable (dead) 0,50 0.50 0,038 (c) 0.038 (c) 0,003 (c) 0.003 (c) 0,00025 (c) 0.00025 (c) životaschopnost bílých krvinek viability white blood cells 0,78 0.78 0,51 0.51 0,57 0.57 spermie přilnuté na povrch bílých krvinek sperm adhered on the white surface blood cells 1,00 1.00 0,53 0.53 0,63 0.63

c) více s lidokainemc) more with lidocaine

d) více volných ve skupině s lidokainem í(d) more free in the lidocaine group

····

0 0 · 0 0 00 0 · 0 0 0

0 00 0

0 00 0

0000 000000 00

0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 00

00 0 0 0 000 0 0 0 0

0 0 0 • 000 0000 0 0 • 000 000

00

0000

Tento vynález obsahuje vliv lidokainu na přežívání spermií a účinek na fagocytózu spermií bílými krvinkami břišní dutiny ve zkumavce během inkubace po dobu 5 dní.The present invention includes the effect of lidocaine on sperm survival and the effect on sperm phagocytosis by white blood cells of the abdominal cavity in a tube during incubation for 5 days.

Tato studie zahrnuje pouze jednoho dárce spermií, aby se zabránilo různým imunologickým kombinacím, které by byly nekontrolovatelným faktorem v pokusech. Tato studie také sleduje přežívání spermií až do doby pěti dnů, zatímco předchozí studie zkoumaly přežívání spermií po dobu 24 hodin. Dále nebyl počítán pouze počet volných nepohlcených spermií, ale také počet, kolik vykazovalo progresivní nebo stacionární pohyblivost, stejně tak jako počet živých, mrtvých nebo volných (tzn. nepřilnutých na povrch bílých krvinek) spermií.This study involves only one sperm donor to avoid various immunological combinations that would be an uncontrollable factor in the experiments. This study also monitored sperm survival for up to five days, while previous studies looked at sperm survival for 24 hours. Furthermore, not only the number of free, non-absorbed sperm, but also the number of progressive or stationary motility as well as the number of living, dead or free (i.e., not adhering to the white blood cell surface) sperm counted.

V tomto vynálezu byly potvrzeny předchozí nálezy, které popisuje Muscato a kol. 1982 a týkají se snížené plodnosti u pacientek s endometriózou na podkladě pohlcování spermií. Zvýšená kapacita pohlcování peritoneálních makrofágů u pacientek s endometriózou byla také prokázána pomocí fluorescenčních kuliček. (Samejima T, Masuzaki H, Ishimaru T, Yamabe T. Activity of Peritoneal Macrophages in Endometriosis. Asia Oceania J Obstet Gynaecolo 1989, 15: 175-181).In the present invention, the previous findings of Muscato et al. 1982 and refer to reduced fertility in patients with endometriosis due to sperm absorption. Increased peritoneal macrophage uptake capacity in patients with endometriosis has also been demonstrated by fluorescent beads. (Samejima T, Masuzaki H, Ishimaru T, Yamabe T. Activity of Peritoneal Macrophages in Endometriosis. Asia Oceania J Obstet Gynaecolo 1989, 15: 175-181).

Další studie , které se týkají pohlcování spermií, neberou v úvahu problém se ztrátou bílých krvinek, které přilnou více na jiný materiál (Grinell et al. 1972). Makarand a kol. 1985 použil skleněnou nádobu k uskladnění peritoneální tekutiny. Sklo vykazuje největší přilnavost bílých krvinek (Grinell et al. 1972) a používá se k oddělování makrofágů (Smedsroed B, Pertoft H. Preparation of pure hepatocytes and reticuloendothelial celíš in high yield from a single rat liver by means of Percoll centrifugation and sekective adherence. J Leukocyte Biol. 1985; 38). Muscato a kol. v roce 1989 si vybral polypropylen, který je lepší možností než sklo z hlediska problému s přilnavosti buněk, ale méně vhodný než teflon.Other studies on sperm absorption do not take into account the problem of loss of white blood cells that adhere more to other material (Grinell et al. 1972). Makarand et al. 1985 used a glass container to store peritoneal fluid. The glass exhibits the greatest adhesion of white blood cells (Grinell et al. 1972) and is used to separate macrophages (Smedsroed B, Pertoft H.). J Leukocyte Biol. 1985; 38). Muscato et al. in 1989 he chose polypropylene, which is a better option than glass in terms of cell adhesion problem, but less suitable than teflon.

Předpokládá se, že zjištěné větší množství mrtvých spermií při inkubaci, s lidokainem, je důsledkem sníženého pohlcování spermií za přítomnosti lidokainu, vzhledem k tomu, že při inkubaci samotných spermií s a bez lidokainu nebyly zjištěny žádné nežádoucí účinky na spermie. Takto se také vysvětluje nález zvýšené neprogresivní pohyblivosti spermií při inkubaci s lidokainem (Obrázek 2). Tato redukce progresivní pohyblivosti bez přítomnosti peritoneální tekutiny nasvědčuje tomu, že peritoneální tekutina obsahuje látky nezbytné pro zachování funkcí spermií.It is believed that the observed amount of dead spermatozoa in incubation, with lidocaine, is due to decreased sperm absorption in the presence of lidocaine, since no adverse effects on spermatozoa were detected when spermatozoa alone with and without lidocaine. This also explains the finding of increased non-progressive sperm motility when incubated with lidocaine (Figure 2). This reduction in progressive mobility in the absence of peritoneal fluid suggests that the peritoneal fluid contains substances necessary to maintain sperm function.

9999

9 9 9 « 9 9 »9 9 10 «9 9»

999 99« ·999 99 «·

9 «

9999

9 9 99 9 9

9 99 9

9 99 9

9·9 9999 999 · 9999 99

9 ·9 ·

9 ·9 ·

Jak je již uvedeno v úvodu vlákna vejcovodů jsou nepřetržitě zvlhčovány peritoneální tekutinou, což v případě pacientek s endometriózou snižuje kapacitu zachytit vajíčko. (Suginami et al. 1986). Jak ukazuje tato i předchozí studie bílé krvinky v peritoneální tekutině pacientek s endometriózou jsou více účinné při pohlcování spermií. (Muscato a kol. 1982). Proto mohou být u žen s endometriózou dva faktory, které se podílí na jejich snížené plodnosti. Tato studie také ukazuje možnost využití účinku lidokainu ke snížení pohlcování spermií.As mentioned in the introduction, the fallopian tube fibers are continuously moistened with peritoneal fluid, which in the case of patients with endometriosis reduces the capacity to catch the egg. (Suginami et al. 1986). As shown in this and previous study, white blood cells in the peritoneal fluid of patients with endometriosis are more effective in sperm absorption. (Muscato et al. 1982). Therefore, in women with endometriosis, there may be two factors that contribute to their reduced fertility. This study also shows the possibility of using the effect of lidocaine to reduce sperm absorption.

Souhrnně tato studie dokazuje snížené pohlcování spermií za přítomnosti lidokainu. Tento jev se musí dále sledovat při randomizovaných klinických studií pertubací za pomoci fyziologického roztoku nebo roztoků lidokainu ve fyziologickém roztoku před ovulací, (období zvýšené hladiny LH)In summary, this study demonstrates reduced sperm absorption in the presence of lidocaine. This phenomenon must be further monitored in randomized clinical studies of pertubation with saline or lidocaine solutions in saline prior to ovulation (period of elevated LH)

Zatímco současný vynález je popisován ve spojení s výhodnými sloučeninami a látkami, musí se chápat, že se mohou provádět určité náhrady a úpravy , bez odchýlení od rozsahu následujících nároků.While the present invention is described in conjunction with the preferred compounds and substances, it should be understood that certain substitutions and modifications may be made without departing from the scope of the following claims.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKY ·· ·« ·*>PATENT CLAIMS ·· · «· *> « · · * · · * · · · · · • ·« ·· · · · ·· * * * * * «« «« « 1. Použití lokálního anestetika k výrobě léku vyznačující se tím, že se používá proti neplodnosti nebo ke zvýšení plodnosti.Use of a local anesthetic for the manufacture of a medicament characterized in that it is used against infertility or to increase fertility. 2. Použití podle nároku 1 vyznačující se tím, že lokální anestetikum je vybráno ze skupiny, která obsahuje bupivakain, lidokain, mepivakain, prilokain a ropivakain.Use according to claim 1, characterized in that the local anesthetic is selected from the group consisting of bupivacaine, lidocaine, mepivacaine, prilocaine and ropivacaine. 3. Farmaceutická látka vyznačující se tím, že obsahuje farmaceuticky účinnou koncentraci lokálního anestetika s farmaceuticky přijatelným vehikulem.3. A pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically effective concentration of a local anesthetic with a pharmaceutically acceptable vehicle. 4. Farmaceutická látka podle nároku 3 vyznačující se tím, že farmaceuticky účinná koncentrace je alespoň 5 pg/ml.The pharmaceutical composition of claim 3, wherein the pharmaceutically effective concentration is at least 5 µg / ml. 5. Farmaceutická látka podle nároku 3 vyznačující se tím, že lokální anestetikum je vybráno ze skupiny, která obsahuje bupivakain, lidokain, mepivakain, prilokain a ropivakain.The pharmaceutical composition according to claim 3, wherein the local anesthetic is selected from the group consisting of bupivacaine, lidocaine, mepivacaine, prilocaine and ropivacaine. 6. Farmaceutická látka podle nároku 3 vyznačující se tím, že farmaceuticky přijatelné vehikulum obsahuje fyziologický roztok NaCl nebo Ringerův roztok.The pharmaceutical composition of claim 3, wherein the pharmaceutically acceptable vehicle comprises saline NaCl or Ringer's solution. 7. Farmaceutická látka podle kteréhokoliv nároku 3 až 6 vyznačující se tím, že obsahuje hyaluronan.Pharmaceutical composition according to any one of claims 3 to 6, characterized in that it contains hyaluronan. 8. Způsob zvýšení plodnosti u žen pomocí farmaceutické látky podle nároku 3 vyznačující se tím, že farmaceutická látka je podávána do dutiny břišní s výhodou přes vejcovody.A method of enhancing fertility in women using a pharmaceutical agent according to claim 3, characterized in that the pharmaceutical agent is administered to the abdominal cavity preferably via the fallopian tubes.
CZ19992806A 1998-02-09 1998-02-09 Medicament against infertility and for increasing fertility CZ280699A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992806A CZ280699A3 (en) 1998-02-09 1998-02-09 Medicament against infertility and for increasing fertility

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992806A CZ280699A3 (en) 1998-02-09 1998-02-09 Medicament against infertility and for increasing fertility

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ280699A3 true CZ280699A3 (en) 2000-01-12

Family

ID=5465626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19992806A CZ280699A3 (en) 1998-02-09 1998-02-09 Medicament against infertility and for increasing fertility

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ280699A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Tienthai et al. Sperm capacitation in the porcine oviduct
Björndahl et al. Sequence of ejaculation affects the spermatozoon as a carrier and its message
Stinson et al. Effects of cytokine-suppressive anti-inflammatory drugs on inflammatory activation in ex vivo human and ovine fetal membranes
EP2916914B1 (en) N-acetyl-l-cysteine for use in in vitro fertilization
AU774046B2 (en) Medicament against dysmenorrhoea and premenstrual syndrome
Edelstam et al. A new rapid and effective method for treatment of unexplained infertility
CA2280685C (en) A medicament against infertility and for increasing fertility
US9801839B2 (en) Therapeutic method
CN1642540A (en) Suramin and derivatives thereof as topical microbicide and contraceptive
RU2622024C2 (en) Application of liposomal dihydroquercetin emulsion &#34;flamena&#34; for treatment of chronic endometritis with autoimmune disorders in case of infertility
Rodriguez-Purata et al. Clinical success of IUI cycles with donor sperm is not affected by total inseminated volume: a RCT
CZ280699A3 (en) Medicament against infertility and for increasing fertility
Kjærgaard et al. Prazosin, an adrenergic blocking agent inadequate as male contraceptive pill
Yu Ng et al. A randomized double-blind study to compare the effectiveness of three different doses of lignocaine used in paracervical block during oocyte retrieval
MXPA99007534A (en) A medicament against infertility and for increasing fertility
Amorim et al. Uterine Inflammatory Response After Prostaglandin E1 (Misoprostol) Infusion Prebreeding or Immediately After Embryo Flushing in Commercial Donor Mares
Hassan et al. Twenty four hours sperm survival test after sperms preparation with and without Pentoxifylline adding
RU2491956C2 (en) Method of treating vaginal infections
Khair et al. COST COMPARISON OF HIGHLY PURIFIED HUMAN MENOPAUSAL GONADOTROPIN (HP-HMG) VERSUS RECOMBINANT FOLLICLE-STIMULATING HORMONE (RFSH) FOR CONTROLLED OVARIAN STIMULATION IN US HIGH-RESPONDER PATIENTS BASED ON THE MEGASET-HR TRIAL
Marchetti et al. CLINICAL AND EXPERIMENTAL OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Zuluaga Velez Pre-and post-synchronization methodologies to enhance the efficiency of fixed timed artificial insemination in pharmacologically-controlled breeding systems with Bos indicus-influenced cattle
JP2018535253A (en) Composition for the treatment of infertility in female subjects
Wechowski et al. Session 14: ART-Outcome 2

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic