CN1749993A - Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net - Google Patents
Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net Download PDFInfo
- Publication number
- CN1749993A CN1749993A CN 200510036506 CN200510036506A CN1749993A CN 1749993 A CN1749993 A CN 1749993A CN 200510036506 CN200510036506 CN 200510036506 CN 200510036506 A CN200510036506 A CN 200510036506A CN 1749993 A CN1749993 A CN 1749993A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- word message
- languages
- languages form
- party
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The present invention is instant text translation method and system in communication network. The method includes the following steps: receiving the text information in the first language form from the first terminal; translating the received text information into text information in the second language form; and sending the text information in the second language form to the second terminal. The system includes user request processor with input connected to the communication network to receive the text information in the first language form; information sending processor with output connected to the communication network to send the text information in the second language form; and translation platform with input connected to the user request processor and output connected to the information sending processor to convert the text information in the first language form into the text information in the second language form. The present invention makes it possible to realize instant text network communication between different languages.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of communication network Communications service method and system, particularly a kind of interpretation method and system that the character translation service is provided on communication network.
Background technology
The communication network instant messaging has become one of indispensable tool of communications of countless businessmans in the epoch of current globalization.Carry out the communication information transmission by point-to-point traditional communication network instant messaging (as Internet chat instrument QQ commonly used), and transmission of Information is only limited to the spoken and written languages information of communication two party itself.If communication two party uses different languages, then can't link up because of language obstacle.(as Kingsoft Powerword etc.) translates the other side's literal voluntarily even both sides install stand-alone translation software on terminal device separately, also make both sides' communication need the more time to finish, and limit because of both sides' level, the content of translation be cannot say for sure accurately, need more time to come break-in to confirm, brought great inconvenience to communication.
Summary of the invention
The purpose of this invention is to provide at communication network is the interpretation method of instant character translation for communication two party.
It is the translation system of instant character translation for communication two party that another object of the present invention provides at communication network.
Interpretation method of the present invention comprises the following steps:
(1) receives Word message from the first party terminal with first languages form;
(2) translating words information of this first languages form is become to have the Word message of the second languages form;
(3) send Word message to the second party terminal with second languages form.
Translation system of the present invention comprises:
User's request processor, its input end incoming communication net can receive the Word message with first languages form;
Information sends processor, and its output terminal incoming communication net can send the Word message with second languages form;
Transcription platform, its input end connects user's request processor, and the output terminal link information sends processor, the Word message of the first languages form can be converted to the Word message of the second languages form.
Described interpretation method after the first party of communication two party sends the Word message of the first languages form, is translated into the literal of the second languages form with it, sends to second party again.For using the communication two party of different language literal, first party is squeezed into the own spoken and written languages that use, and second party just can be seen the spoken and written languages of oneself use, although both sides' language obstacle so also can realize the communication of instant online literal.
Described translation system, after its first direction communication network at communication two party sends the Word message with first languages form, user's request processor receives this literal information from communication network, translate into the Word message of the second languages form by transcription platform, send processor by information again and send to communication network, receive for second party.For using the communication two party of different language literal, first party is squeezed into the own spoken and written languages that use, and second party just can be seen the spoken and written languages of oneself use, although both sides' language obstacle so also can realize the communication of instant online literal.
Description of drawings
Fig. 1 is the johning knot composition of translation system;
Fig. 2 is the process flow diagram of interpretation method;
Fig. 3 is the workflow diagram of transcription platform.
Embodiment
Embodiment one
As shown in Figure 1, communication network is connected to a plurality of terminals for user's use, and described communication network can be internet, telephone network etc., comprises wired and the wireless connections mode; Described terminal is meant the network terminal that PC, mobile phone etc. can be imported, show.In the translation system for the instant character translation for communication two party service, the input end of user's request processor, information send the equal incoming communication net of output terminal of processor.The transcription platform front end is the output terminal that a literal divider connects user's request processor; The rear end is the input end that a literal combiner link information sends processor; Send two branch roads that are connected to parallel connection between the processor at user's request processor and information, the one branch road is a translation module, another branch road is one to be connected with the processing unit of display device and input device, is furnished with human translation person on this branch road and uses display device and input device.
Be furnished with human translation person on the road and use display device and input device.
Now this interpretation method is described in conjunction with Fig. 2.The opposing party on one communication network communication user desire and the communication network strides the spoken and written languages communication, and a side or twocouese translation system propose translation request.User's request processor is received this request, identifies whether communication one side or both sides are the registered user: if not, then refusal provides translation service, points out unregistered side to register, and carries out accreditation process; If, then set up the virtual connection information group for this request, comprise communication two party identity information and terminal address information etc., as requesting party specified translation person and languages, also can add translator's information and languages information.After setting up the virtual connection information group, user's request processor just can receive the Word message to be translated that communication two party sends.
Now be first party with the transmit leg that uses the first languages literal, the take over party who uses the second languages literal as second party as embodiment.User's request processor is received the Word message with first languages form that the first party terminal is sent, and sends out and translates into the Word message with second languages form by transcription platform, and the information that outputs to again sends processor.Information sends processor and transfers second party terminal address information from the virtual connection information group, and the Word message after the translation is sent to second party.But the process of transmitting multitask is handled simultaneously in described reception---translation---, the status of first party, second party is not changeless, in this process, former take over party can become new transmit leg, former transmit leg can become new take over party, in the operation of a new round, new transmit leg (former take over party) just becomes new first party so, and new take over party (former transmit leg) just becomes new second party.
In the course of the work, if communication one side's desire finishes this time translation service, then ending request is proposed to translation system.User's request processor is received this request, then removes its connection, abandons corresponding virtual connection information group.
Now describe the course of work of transcription platform in detail in conjunction with Fig. 2, Fig. 3.The literal divider is received the Word message of the first languages form to be translated, and its content is checked: forbid the statement propagated then abandoning this partial content if central existence is set to as vulgar, indecency, reaction etc.; If the content of being translated by translation module has been set in central existence,, then this part is sent to translation module as simple statements such as " Hello "; The content of remaining palpus human translation is then sent to processing unit.Translation module is received content to be translated " Hello ", transfer the virtual connection information group, (translator of English being become Chinese as indication) finds out the Chinese corresponding with " Hello " " hello " in self database according to wherein languages information, is sent to the literal combiner with " hello " as the Word message of the second languages form.Meanwhile, processing unit is received the content of palpus human translation, transfer the virtual connection information group, according to translator's information or languages Information Selection translator wherein, in the display device of this translator's correspondence, show Word message and languages information to be translated, and wait for that the translator writes translated content in input device; After translator's typing, processing unit is sent to the literal combiner with this Word message as the second languages form.The literal combiner will make up by former order from the Word message of translation module and processing unit, and the information that sends to sends processor.
The related translation program of translation module is used on unit at present, is prior art.
The virtual connection information group can transmit in the lump with Word message, also can establish a memory device stores in addition, transfers for each device of translation system.
Embodiment two
The present embodiment introduction is the method that translation service is carried out in tripartite communication.
Second party and third party on one communication network communication user desire and the communication network stride the spoken and written languages communication, propose translation request to translation system.User's request processor is received this request, identifies whether communication each side is validated user: if not, then prompting is sent the requesting party or unregistered side registers; If, then set up the virtual connection information group for this request, comprise tripartite identity information of communication and terminal address information etc., as requesting party specified translation person and languages, also can add translator's information and languages information.After setting up the virtual connection information group, user's request processor just can receive the tripartite Word message to be translated that sends of communication.
Now be first party with the transmit leg that uses the first languages literal, the take over party who uses second, third languages literal is that second, third side is as embodiment.User's request processor is received the Word message with first languages form that the first party terminal is sent, and sends out and translates into the Word message with second, third languages form by transcription platform, and the information that outputs to again sends processor.Information sends processor and transfers second, third side's terminal address information from the virtual connection information group, and the Word message of the second languages form after the translation to second transmission, is sent the Word message of the 3rd languages form after the translation to the third party.
Now describe the course of work of transcription platform in detail.The literal divider is received the Word message of the first languages form to be translated, and its content is checked: if the content of being translated by translation module has been set in central existence, then this part is sent to translation module; The content of remaining palpus human translation is then sent to processing unit.Translation module is received content to be translated, transfer the virtual connection information group, in self database, find out the Word message of second, third the languages form corresponding according to languages information wherein, be sent to the literal combiner with this first languages form Word message.Meanwhile, processing unit is received the content of palpus human translation, transfer the virtual connection information group, select second, third languages translator respectively, and in the display device of each translator's correspondence, show Word message and languages information to be translated according to wherein translator's information or languages information; After each translator writes translated content in by the input device corresponding with it, processing unit is sent to literal combiner with the 3rd languages translator typing content as the Word message of the 3rd languages form with the Word message of the second languages translator typing content as the second languages form.The literal combiner will make up by original language and order from the Word message of translation module and processing unit, and the information that sends to sends processor.
All the other and embodiment are together.
Can be with reference to this method provides translation service more in many ways.
Claims (9)
1. be the interpretation method of instant character translation for communication two party at communication network, comprise the following steps:
(1) receives Word message from the first party terminal with first languages form;
(2) translating words information of this first languages form is become to have the Word message of the second languages form;
(3) send Word message to the second party terminal with second languages form.
2. interpretation method according to claim 1 is characterized in that, step wherein (2) is:
(2A) selected text translation person;
(2B) show the Word message of the first languages form, and wait for its input in selected translator's terminal;
(2C) receive from the Word message of the second languages form of selected translator's terminal input.
3. interpretation method according to claim 2, it is characterized in that, whether the Word message of judging the first languages form between step (1) and step (2) has is set at the content that can translate automatically, if then execution in step (2 ') is arranged: this partial content is translated into the Word message of having set the second corresponding with it languages form automatically, and remaining Word message is translated by step (2); In step (2 ') and (2) afterwards, step (3) makes up the Word message of the second languages form that is produced by step (2 ') and (2) before.
4. interpretation method according to claim 1 is characterized in that, step wherein (2) is: the Word message of this first languages form is translated into automatically set the corresponding with it Word message with second languages form.
5. interpretation method according to claim 1 is characterized in that, step (2) becomes to have the Word message of the second languages form to the translating words information of this first languages form and has the Word message of the 3rd languages form; Step (3) sends the Word message with second languages form to the second party terminal, sends the Word message with the 3rd languages form to third party's terminal.
6. be the translation system of instant character translation for communication two party at communication network, it is characterized in that comprising:
User's request processor, its input end incoming communication net can receive the Word message with first languages form;
Information sends processor, and its output terminal incoming communication net can send the Word message with second languages form;
Transcription platform, its input end connects user's request processor, and the output terminal link information sends processor, the Word message of the first languages form can be converted to the Word message of the second languages form.
7. translation system according to claim 6 is characterized in that, transcription platform wherein comprises and is connected with the display device that can use for the translator and the processing unit of input device.
8. translation system according to claim 7 is characterized in that transcription platform also comprises:
Translation module can be translated into the Word message with first languages form the Word message of having set the second corresponding with it languages form automatically;
The literal divider connects the output terminal of user's request processor, and can Word message split the back and divide multichannel output, one road output terminal connection processing unit wherein, another road output terminal connects translation module;
The literal combiner, link information sends the input end of processor and the output terminal of input block, the Word message of multichannel input can be sent after by the sequential combination corresponding with the literal divider, one road input end connection processing unit wherein, another road input end connects translation module.
9. translation system according to claim 6 is characterized in that, transcription platform wherein is the translation module that the Word message with first languages form can be translated into automatically the Word message of having set the second corresponding with it languages form.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200510036506 CN1749993A (en) | 2005-08-15 | 2005-08-15 | Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200510036506 CN1749993A (en) | 2005-08-15 | 2005-08-15 | Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1749993A true CN1749993A (en) | 2006-03-22 |
Family
ID=36605442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200510036506 Pending CN1749993A (en) | 2005-08-15 | 2005-08-15 | Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1749993A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102222064A (en) * | 2010-04-13 | 2011-10-19 | 倪劲松 | Real-time translation system and method, network communication apparatus |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN106375269A (en) * | 2015-07-23 | 2017-02-01 | 张海霞 | Communication system with online real-time translation function |
| CN108009161A (en) * | 2017-12-27 | 2018-05-08 | 王全志 | Information output method, device |
-
2005
- 2005-08-15 CN CN 200510036506 patent/CN1749993A/en active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102222064A (en) * | 2010-04-13 | 2011-10-19 | 倪劲松 | Real-time translation system and method, network communication apparatus |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN106375269A (en) * | 2015-07-23 | 2017-02-01 | 张海霞 | Communication system with online real-time translation function |
| CN108009161A (en) * | 2017-12-27 | 2018-05-08 | 王全志 | Information output method, device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100597330B1 (en) | Apparatus and data network browser for providing context sensitive web communications | |
| US6606611B1 (en) | System and method for audio-only internet browsing using a standard telephone | |
| US8442563B2 (en) | Automated text-based messaging interaction using natural language understanding technologies | |
| US20030105873A1 (en) | Servicing requests that are issued in a protocol other than the protocol expected by the service | |
| EP1562347A1 (en) | Methods and apparatus for utilizing user software to communicate with network-resident services | |
| CN1285558A (en) | Dynamic content supplied processor | |
| JP4710241B2 (en) | Service providing system and its providing method | |
| CN103023708A (en) | Method and system for testing communication protocol interface | |
| WO2003015330A2 (en) | A system and a method for accelerating communication of tcp/ip based content | |
| KR100450881B1 (en) | System and Method for multi language translation | |
| CN103533038A (en) | Remote control system based on HTML(hypertext markup language)5 and remote control method of remote control system | |
| CN1749993A (en) | Translating system and method for instant character translation for communication two party on communication net | |
| US20040230640A1 (en) | Method and system for processing a message in a mobile computer device | |
| WO2005091128A1 (en) | Voice processing unit and system, and voice processing method | |
| CN112988311A (en) | On-line experimental method based on WEB server | |
| CN102148869B (en) | Method and device for JAVA application to transfer information to local | |
| US7734727B2 (en) | Communication arrangement and method for communication systems having an interactive voice function | |
| KR20000030905A (en) | An offering method of exchanged web sites | |
| Jemni et al. | Sign Language MMS to Make Cell Phones Accessible to the Deaf and Hard-of-hearing Community. | |
| CN112398870B (en) | Cross-platform protocol generation method, device, system, equipment and storage medium | |
| WO2000030329A1 (en) | A data access system and method | |
| KR100843725B1 (en) | The system and method for jointing the webpage | |
| KR100625383B1 (en) | The transform engine system and operating method for enterprise wireless application service | |
| KR100522625B1 (en) | Service providing method of dialogue type interface communication system | |
| KR20020043937A (en) | A method for supporting client's language on internet service |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |