CN111680473B - Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device - Google Patents
Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device Download PDFInfo
- Publication number
- CN111680473B CN111680473B CN201910179764.4A CN201910179764A CN111680473B CN 111680473 B CN111680473 B CN 111680473B CN 201910179764 A CN201910179764 A CN 201910179764A CN 111680473 B CN111680473 B CN 111680473B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- content
- language
- languages
- display
- text
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
The application discloses a method for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device, which comprises the following steps: obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object; simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen; detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages; and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages. By adopting the method, the problem that the display positions of the content texts of two languages cannot be adjusted according to the requirements of users in the existing reading products is solved.
Description
Technical Field
The present invention relates to the field of computer technologies, and in particular, to a method and apparatus for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device, an electronic device, and a storage device.
Background
With the development of the internet, more and more users browse reading objects (e.g., electronic books) using reading products on terminal devices.
The existing reading products provide the reading of bilingual books, the existing reading products can display content texts of two languages on a display screen at the same time, the requirement of a user for simultaneous comparison reading of the content texts of multiple languages is met, however, the display positions of the content texts of the two languages are fixed, the adjustment of the display positions of the content texts of the two languages cannot be carried out according to the requirement of the user, and the reading experience of the user is reduced.
Disclosure of Invention
The application provides a method, a device, electronic equipment and storage equipment for displaying contents of an electronic reading object on handheld equipment, and solves the problem that the display positions of content texts of two languages cannot be adjusted according to the requirements of users in the existing reading products.
The application provides a content display method of an electronic reading object, which comprises the following steps:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously displaying content text of the at least two languages on a display screen;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages.
Optionally, the method further comprises:
a switching button for switching the display position of the content text of the at least two languages is displayed on the display screen;
the detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages comprises: and detecting a triggering operation for the switching button.
Optionally, the displaying the content text of the at least two languages on the display screen simultaneously includes: content text in at least two languages is presented simultaneously in at least two display areas on a display screen.
Optionally, the at least two display areas are two display areas, and the content text of the at least two languages is a content text of the two languages;
the at least two display areas on the display screen simultaneously display content texts in the at least two languages, including:
content text in one language is displayed in one of the two display areas while content text in the other language is displayed in the other display area.
Optionally, when content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the horizontal screen state, the two display areas are respectively positioned at the left side and the right side of the display screen;
or when the content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the vertical screen state, the two display areas are respectively positioned on the upper side and the lower side of the display screen.
Optionally, each two adjacent display areas in the at least two display areas are separated by an area dividing line.
Optionally, the method further comprises:
detecting a sliding operation for the area dividing line;
for the sliding operation, the region dividing line is moved on the display screen.
Optionally, the detecting a sliding operation for the area dividing line includes at least one of the following modes:
detecting a gesture sliding motion on the display screen for a region split line;
detecting a gesture sliding motion for a region split line in a touch device of a computing device, wherein the computing device comprises the display screen;
a sliding trigger signal for the region dividing line sent by a controller for controlling a computing device is obtained, wherein the computing device comprises the display screen.
Optionally, the method further comprises:
detecting a sliding operation for the first language content text;
determining the content of the currently displayed first language content text aiming at the sliding operation;
and simultaneously displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen.
Optionally, the method further comprises:
obtaining a speed of a sliding operation for the first language content text;
the method for simultaneously displaying the contents of the second language content text corresponding to the contents of the currently displayed first language content text on the display screen comprises the following steps: and displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen according to the speed.
Optionally, the method further comprises:
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
and displaying other language translations of the selected information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the displaying the other language translations of the selected information element in the display area displaying the first language content text includes:
and displaying the other language translations of the selected information element in a position, which is within a preset distance threshold, of the position of the information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the displaying the other language translations of the selected information element in the display area displaying the first language content text includes:
and displaying other language translations of the selected information element in a highlighting mode in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the method further comprises: and marking the text of other languages corresponding to the selected information element in the content text of the other languages.
Optionally, the displaying the content text of the at least two languages in at least two display areas on the display screen simultaneously includes:
at least two display areas on the display screen, different background styles are used, and content texts of at least two languages are simultaneously displayed.
Optionally, the displaying the content text of the at least two languages in at least two display areas on the display screen simultaneously includes: at least two language translations for the same content are presented simultaneously in at least two display areas on a display screen.
The application also provides a device for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, which comprises:
the content text obtaining unit is used for obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by the electronic reading object;
a content text display unit for simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
a trigger operation detection unit configured to detect a trigger operation for switching display positions of content texts of the at least two languages;
and the display position switching unit is used for switching the display positions of the content texts of the at least two languages according to the triggering operation.
The application also provides an electronic device comprising: a display, a processor, and a memory;
the memory is used for storing a program of a method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, and after the electronic device is powered on and the processor runs the program of the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, the following steps are executed:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously presenting content text in at least two languages on at least two display areas on the display;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages.
The present application also provides a storage device storing a program for a method of presenting the contents of an electronic reading object on a handheld device, the program being executed by a processor to perform the steps of:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages.
Compared with the prior art, the application has the following advantages:
the application provides a method, a device, electronic equipment and storage equipment for displaying contents of an electronic reading object on handheld equipment, wherein contents texts of at least two languages are displayed on a display screen simultaneously, and according to triggering operation for switching display positions of the contents texts of at least two languages, the display positions of the contents texts of at least two languages are switched, so that the problem that an existing reading product cannot adjust the display positions of the contents texts of two languages according to requirements of a user is solved, and reading experience of the user is improved.
Drawings
Fig. 1 is a flowchart of a method for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device according to a first embodiment of the present application.
Fig. 2 is a schematic diagram showing content text of at least two languages simultaneously on a display screen in a vertical screen state of the display screen according to the first embodiment of the present application.
Fig. 3 is a schematic diagram showing content text of at least two languages simultaneously on a display screen in a state of displaying a horizontal screen of the display screen according to the first embodiment of the present application.
Fig. 4 is a schematic diagram showing bilingual exchanges provided in the first embodiment of the present application.
Fig. 5 is a schematic diagram showing content after moving the region dividing line on the display screen according to the first embodiment of the present application.
Fig. 6 is a schematic diagram showing a content of a first language content text corresponding to a content of a second language content text according to the first embodiment of the present application.
Fig. 7 is a schematic diagram showing other language translations of selected information elements in a display area showing text of content in a first language according to a first embodiment of the present application.
Fig. 8 is a schematic diagram of at least two display areas on a display screen using different background styles, while showing content text in at least two languages according to the first embodiment of the present application.
Fig. 9 is a schematic diagram of an apparatus for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device according to a second embodiment of the present application.
Fig. 10 is a schematic diagram of an electronic device according to a third embodiment of the present application.
Detailed Description
In the following description, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the present invention. The present invention may be embodied in many other forms than those herein described, and those skilled in the art will readily appreciate that the present invention may be similarly embodied without departing from the spirit or essential characteristics thereof, and therefore the present invention is not limited to the specific embodiments disclosed below.
A first embodiment of the present application provides a method for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device, and is described below with reference to fig. 1 to 7.
As shown in fig. 1, in step S101, content texts in at least two languages currently to be displayed by an electronic reading object are obtained.
The electronic reading object may refer to an electronic book.
And the content texts in at least two languages to be displayed currently refer to the content texts in at least two languages to be displayed on a display screen for a user to read. As shown in fig. 2, the content above the display screen is the content text of the english to be currently displayed, and the content below the display screen is the content text of the chinese to be currently displayed.
As shown in fig. 1, in step S102, content text of at least two languages is simultaneously presented in at least two display areas on a display screen.
The display screen comprises a display screen of a mobile phone, a display screen of a tablet computer and the like.
And simultaneously displaying the content texts of at least two languages in at least two display areas on the display screen, thereby providing a technical scheme for simultaneously reading multiple languages for users and providing convenience for the users to read multiple languages in a comparison manner.
When the content text displayed is a content text in two languages, the content text in two languages can be displayed in two display areas on the screen. The at least two display areas on the display screen simultaneously display content texts in the at least two languages, including: content text in one language is displayed in one of the two display areas while content text in the other language is displayed in the other display area. As shown in fig. 2, the display screen includes two display areas, and english content text is presented in the upper display area on the display screen, while chinese content text is presented in the lower display area on the display screen.
When the display screen is in a horizontal screen state and a vertical screen state, different display areas can be divided in order to facilitate the reading of the content texts of two languages by a user and improve the reading experience of the user. Specifically, when content text of at least two languages is simultaneously displayed on the display screen in the horizontal screen state, the two display areas may be located at the left and right sides of the display screen, respectively; alternatively, when content text of at least two languages is simultaneously presented on a display screen in a portrait state, two display areas may be respectively located on upper and lower sides of the display screen.
As an embodiment, in order to facilitate the user to browse the content text of any one of the two languages at any time, a switching button for switching the display positions of the content text of the at least two languages may be presented on the display screen. For example, in FIG. 2
And +.>
To toggle the button, the user may click the toggle button.
As shown in fig. 1, in step S103, a trigger operation of switching the display positions of the content texts of the at least two languages is detected.
As shown in fig. 1, in step S104, for the trigger operation, the display positions of the content texts in the at least two languages are switched.
The detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages comprises: and detecting a triggering operation for the switching button. For example, as shown in fig. 2, when the user clicks the switching button, the reading product may detect a trigger operation for the switching button, and for the trigger operation, switch the display positions of the content texts of two languages, the position of the content text of english in fig. 2 is switched to the lower display area of the screen, and the position of the content text of chinese is switched to the upper display area of the screen, as shown in fig. 4 after the switching.
As an embodiment, in order to more clearly divide at least two display areas, each two adjacent display areas among the at least two display areas may be separated by an area dividing line. As shown in fig. 2, a single line, i.e., a region dividing line, separates the display regions of the english content text and the chinese content text. If there are 3 display areas on the display screen, 2 area dividing lines are required to separate the 3 display areas. It can be seen that the number of area dividing lines is 1 less than the number of display areas.
In one embodiment, to adapt to different browsing habits of different users, the user may be allowed to move the region dividing line through a gesture sliding action, so as to change the size of the display region corresponding to the content text of the two languages. The method may further comprise: detecting a sliding operation for the area dividing line; for the sliding operation, the region dividing line is moved on the display screen.
The detecting of the sliding operation for the area dividing line includes at least one of the following modes:
detecting a gesture sliding motion on the display screen for a region split line;
detecting a gesture sliding motion for a region split line in a touch device of a computing device, wherein the computing device comprises the display screen;
a sliding trigger signal for the region dividing line sent by a controller for controlling a computing device is obtained, wherein the computing device comprises the display screen.
The touch device can comprise a touch pad on a notebook computer.
The gesture sliding motion is any one of a top-down gesture sliding motion, a bottom-up gesture sliding motion, a left-right gesture sliding motion, and a right-left gesture sliding motion.
The controller for controlling the computing device comprises a mouse or a remote controller and other controllers.
For example, as shown in fig. 2, when the gesture sliding motion for the region dividing line on the display screen is detected as a gesture sliding motion from top to bottom, the region dividing line may be moved downward, and after the movement, as shown in fig. 5, compared with fig. 2, the display area corresponding to the english content text is increased, the display area corresponding to the chinese content text is decreased, and the user can conveniently read the english content text.
In order to ensure that content text in at least two languages remains displayed in synchronization, the method further comprises:
detecting a sliding operation for the first language content text;
determining the content of the currently displayed first language content text aiming at the sliding operation;
and simultaneously displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen.
The first language content text may refer to content text of a language in which the user currently performs a sliding operation.
The second language content text may refer to content text in a language for which the user is not currently performing a sliding operation.
In order to ensure that content text in at least two languages remains displayed in synchronization, the method may further comprise: obtaining a speed of a sliding operation for the first language content text; and displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen according to the speed. As shown in fig. 6, if the first language content text is a chinese content text and the second language content text is an english content text, when the chinese content text is shifted up by two lines, the english content text is automatically correspondingly shifted up by three lines.
As an embodiment, to facilitate the user obtaining other language translations, the method may further include:
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
and displaying other language translations of the selected information element in a display area for displaying the text of the first language content.
The information elements may include words, terms, a sentence, etc. in the text of the first language content.
For example, as shown in fig. 7, the user may display a chinese translation of a selected information element in a display area where the first language (english) content text is displayed by long pressing the word 'firm' selected 'firm' included in the first language (english) content text as the selected information element, and the reading product (application program) detects a selection operation for the information element 'firm' included in the first language content text.
In order to facilitate the user to browse other language translations of the selected information element presented, the other language translations may be presented at a location within a preset distance threshold from the location of the information element. The displaying the other language translations of the selected information elements in the display area displaying the first language content text comprises the following steps: and displaying the other language translations of the selected information element in a position, which is within a preset distance threshold, of the position of the information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Further, other language translations may be highlighted for ease of user viewing of the other language translations of the selected information element presented. The displaying the other language translations of the selected information elements in the display area displaying the first language content text comprises the following steps: and displaying other language translations of the selected information element in a highlighting mode in a display area for displaying the text of the first language content.
As shown in fig. 7, the chinese version of 'firm' is highlighted.
In order for the user to better understand the other language translations of the selected information element, other language text corresponding to the selected information element may be identified in the content text of the other language. As described in fig. 7, the chinese version of 'firm' is "fixed" in the chinese content text.
The at least two display areas on the display screen simultaneously display content texts in the at least two languages, including:
at least two display areas on the display screen, different background styles are used, and content texts of at least two languages are simultaneously displayed.
The background pattern comprises: the method is applied to the combination of the attributes such as background color, text color, fonts and the like of the reading page.
As shown in fig. 8, english content text and chinese content text are simultaneously presented using different background styles in upper and lower display areas on a display screen.
For a user to make an accurate comparison of content text in at least two languages, at least two language translations for the same content may be presented simultaneously on a display screen. The method for simultaneously displaying the content text of the at least two languages on the display screen comprises the following steps: at least two language translations for the same content are presented simultaneously on a display screen.
Therefore, the first embodiment of the application is described in detail, and the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device provided by the first embodiment of the application simultaneously displays the content texts of at least two languages on the display screen, and switches the display positions of the content texts of at least two languages according to the triggering operation of switching the display positions of the content texts of at least two languages, so that the problem that the existing reading product cannot adjust the display positions of the content texts of two languages according to the requirement of a user is solved, and the reading experience of the user is improved. Meanwhile, in the preferred scheme, in the display area for displaying the text of the first language content, other language translations of the selected information element are displayed and highlighted, so that the reading of a user is facilitated, and the reading experience of the user is improved.
Corresponding to the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device provided by the first embodiment of the application, the second embodiment of the application also provides a display device for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device.
As shown in fig. 9, the apparatus includes:
a content text obtaining unit 901, configured to obtain content texts of at least two languages currently to be displayed by an electronic reading object;
a content text display unit 902, configured to display content texts in at least two languages simultaneously in at least two display areas on a display screen;
a trigger operation detection unit 903 for detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
a display position switching unit 904 for switching display positions of content texts of the at least two languages for the trigger operation.
Optionally, the at least two display areas are two display areas, and the content text of the at least two languages is a content text of the two languages;
optionally, the content text display unit is specifically configured to: content text in one language is displayed in one of the two display areas while content text in the other language is displayed in the other display area.
Optionally, when content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the horizontal screen state, the two display areas are respectively positioned at the left side and the right side of the display screen;
or when the content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the vertical screen state, the two display areas are respectively positioned on the upper side and the lower side of the display screen.
Optionally, each two adjacent display areas in the at least two display areas are separated by an area dividing line.
Optionally, the apparatus further includes:
a sliding operation detecting unit configured to detect a sliding operation for the region dividing line;
and a region dividing line moving unit configured to move the region dividing line on the display screen for the sliding operation.
Optionally, the sliding operation detecting unit is specifically configured to at least one of the following modes:
detecting a gesture sliding motion on the display screen for a region split line;
detecting a gesture sliding motion for a region split line in a touch device of a computing device, wherein the computing device comprises the display screen;
a sliding trigger signal for the region dividing line sent by a controller for controlling a computing device is obtained, wherein the computing device comprises the display screen.
Optionally, the apparatus further includes:
detecting a sliding operation for the first language content text;
determining the content of the currently displayed first language content text aiming at the sliding operation;
and simultaneously displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen.
Optionally, the apparatus further includes:
a speed obtaining unit for obtaining a speed of a sliding operation for the text of the first language content;
the method for simultaneously displaying the contents of the second language content text corresponding to the contents of the currently displayed first language content text on the display screen comprises the following steps: and displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen according to the speed.
Optionally, the apparatus further includes:
a selection operation detection unit of information elements for detecting a selection operation for an information element contained in the first language content text;
and the selected information element translation display unit is used for displaying other language translations of the selected information elements in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the selected information element translation manifest is specifically configured to:
and displaying the other language translations of the selected information element in a position, which is within a preset distance threshold, of the position of the information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the selected information element translation display unit is specifically configured to:
and displaying other language translations of the selected information element in a highlighting mode in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the apparatus further includes: and the other language text marking unit is used for marking the other language text corresponding to the selected information element in the content text of the other language.
Optionally, the content text display unit is specifically configured to:
at least two display areas on the display screen, different background styles are used, and content texts of at least two languages are simultaneously displayed.
Optionally, the content text display unit is specifically configured to: at least two language translations for the same content are presented simultaneously on a display screen.
It should be noted that, for the detailed description of the apparatus provided in the second embodiment of the present application, reference may be made to the related description of the first embodiment of the present application, which is not repeated herein.
Corresponding to the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device provided in the first embodiment of the present application, the third embodiment of the present application further provides an electronic device.
As shown in fig. 10, the electronic device includes:
a display 1001, a processor 1002, and a memory 1003;
the memory is used for storing a program of a method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, and after the electronic device is powered on and the processor runs the program of the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, the following steps are executed:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously presenting content text in at least two languages on at least two display areas on the display;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages.
Optionally, the at least two display areas are two display areas, and the content text of the at least two languages is a content text of the two languages;
the at least two display areas on the display simultaneously present content text in the at least two languages, comprising:
content text in one language is displayed in one of the two display areas while content text in the other language is displayed in the other display area.
Alternatively to this, the method may comprise,
when content texts of at least two languages are simultaneously displayed on a display screen in a horizontal screen state, the two display areas are respectively positioned at the left side and the right side of the display screen;
or when the content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the vertical screen state, the two display areas are respectively positioned on the upper side and the lower side of the display screen.
Optionally, each two adjacent display areas in the at least two display areas are separated by an area dividing line.
Optionally, the electronic device is further configured to perform the following steps:
detecting a sliding operation for the area dividing line;
for the sliding operation, the region dividing line is moved on the display screen.
Optionally, the detecting a sliding operation for the area dividing line includes at least one of the following modes:
detecting a gesture sliding motion on the display screen for a region split line;
detecting a gesture sliding motion for a region split line in a touch device of a computing device, wherein the computing device comprises the display screen;
a sliding trigger signal for the region dividing line sent by a controller for controlling a computing device is obtained, wherein the computing device comprises the display screen.
Optionally, the electronic device is further configured to perform the following steps:
detecting a sliding operation for the first language content text;
determining the content of the currently displayed first language content text aiming at the sliding operation;
and simultaneously displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen.
Optionally, the electronic device is further configured to perform the following steps:
obtaining a speed of a sliding operation for the first language content text;
the method for simultaneously displaying the contents of the second language content text corresponding to the contents of the currently displayed first language content text on the display screen comprises the following steps: and displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen according to the speed.
Optionally, the electronic device is further configured to perform the following steps:
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
and displaying other language translations of the selected information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the displaying the other language translations of the selected information element in the display area displaying the first language content text includes:
and displaying the other language translations of the selected information element in a position, which is within a preset distance threshold, of the position of the information element in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the displaying the other language translations of the selected information element in the display area displaying the first language content text includes:
and displaying other language translations of the selected information element in a highlighting mode in a display area for displaying the text of the first language content.
Optionally, the electronic device is further configured to perform the following steps: and marking the text of other languages corresponding to the selected information element in the content text of the other languages.
Optionally, the displaying the content text of the at least two languages in at least two display areas on the display screen simultaneously includes:
at least two display areas on the display screen, different background styles are used, and content texts of at least two languages are simultaneously displayed.
Optionally, the displaying the content text of the at least two languages on the display screen simultaneously includes: at least two language translations for the same content are presented simultaneously on a display screen.
It should be noted that, for the detailed description of the electronic device provided in the third embodiment of the present application, reference may be made to the related description of the first embodiment of the present application, which is not repeated here.
In correspondence to the first embodiment of the present application, a storage device is further provided, where a program of a method for displaying contents of an electronic reading object on a handheld device is stored, where the program is executed by a processor, and the following steps are performed:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
and aiming at the triggering operation, switching the display positions of the content texts of the at least two languages.
It should be noted that, for the detailed description of the storage device provided in the fourth embodiment of the present application, reference may be made to the related description of the first embodiment of the present application, which is not repeated here.
While the preferred embodiment has been described, it is not intended to limit the invention thereto, and any person skilled in the art may make variations and modifications without departing from the spirit and scope of the present invention, so that the scope of the present invention shall be defined by the claims of the present application.
In one typical configuration, a computing device includes one or more processors (CPUs), input/output interfaces, network interfaces, and memory.
The memory may include volatile memory in a computer-readable medium, random Access Memory (RAM) and/or nonvolatile memory, such as Read Only Memory (ROM) or flash memory (flash RAM). Memory is an example of computer-readable media.
Computer readable media, including both non-transitory and non-transitory, removable and non-removable media, may implement information storage by any method or technology. The information may be computer readable instructions, data structures, modules of a program, or other data. Examples of storage media for a computer include, but are not limited to, phase change memory (PRAM), static Random Access Memory (SRAM), dynamic Random Access Memory (DRAM), other types of Random Access Memory (RAM), read Only Memory (ROM), electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM), flash memory or other memory technology, compact disc read only memory (CD-ROM), digital Versatile Discs (DVD) or other optical storage, magnetic cassettes, magnetic tape magnetic disk storage or other magnetic storage devices, or any other non-transmission medium, which can be used to store information that can be accessed by a computing device. Computer readable media, as defined herein, does not include non-transitory computer readable media (transmission media), such as modulated data signals and carrier waves.
It will be appreciated by those skilled in the art that embodiments of the present application may be provided as a method, system, or computer program product. Accordingly, the present application may take the form of an entirely hardware embodiment, an entirely software embodiment or an embodiment combining software and hardware aspects. Furthermore, the present application may take the form of a computer program product embodied on one or more computer-usable storage media (including, but not limited to, disk storage, CD-ROM, optical storage, and the like) having computer-usable program code embodied therein.
Claims (16)
1. A method of presenting content of an electronic reading object on a handheld device, comprising:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
switching display positions of content texts of the at least two languages according to the triggering operation;
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
displaying other language translations of the selected information element in a display area displaying the first language content text;
marking the text of other languages corresponding to the selected information element in the content text of the other languages; the first language content text and the other language content text are displayed in different display areas.
2. The method as recited in claim 1, further comprising:
a switching button for switching the display position of the content text of the at least two languages is displayed on the display screen;
the detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages comprises: and detecting a triggering operation for the switching button.
3. The method of claim 1, wherein the at least two display areas are two display areas and the content text in at least two languages is content text in two languages;
the at least two display areas on the display screen simultaneously display content texts in the at least two languages, including:
content text in one language is displayed in one of the two display areas while content text in the other language is displayed in the other display area.
4. The method of claim 3, wherein the step of,
when content texts of at least two languages are simultaneously displayed on a display screen in a horizontal screen state, the two display areas are respectively positioned at the left side and the right side of the display screen;
or when the content texts of the at least two languages are simultaneously displayed on the display screen in the vertical screen state, the two display areas are respectively positioned on the upper side and the lower side of the display screen.
5. The method of claim 1, wherein each two adjacent display areas of the at least two display areas are separated by an area dividing line.
6. The method as recited in claim 5, further comprising:
detecting a sliding operation for the area dividing line;
for the sliding operation, the region dividing line is moved on the display screen.
7. The method of claim 6, wherein the detecting a sliding operation for the region split line comprises at least one of:
detecting a gesture sliding motion on the display screen for a region split line;
detecting a gesture sliding motion for a region split line in a touch device of a computing device, wherein the computing device comprises the display screen;
a sliding trigger signal for the region dividing line sent by a controller for controlling a computing device is obtained, wherein the computing device comprises the display screen.
8. The method as recited in claim 1, further comprising:
detecting a sliding operation for the first language content text;
determining the content of the currently displayed first language content text aiming at the sliding operation;
simultaneously displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen; the first language content text and the second language content text are displayed in different display areas.
9. The method as recited in claim 8, further comprising:
obtaining a speed of a sliding operation for the first language content text;
the method for simultaneously displaying the contents of the second language content text corresponding to the contents of the currently displayed first language content text on the display screen comprises the following steps: and displaying the content of the second language content text corresponding to the content of the currently displayed first language content text on the display screen according to the speed.
10. The method of claim 1, wherein said presenting the other language translations of the selected information element in the display area in which the first language content text is presented comprises:
and displaying the other language translations of the selected information element in a position, which is within a preset distance threshold, of the position of the information element in a display area for displaying the text of the first language content.
11. The method of claim 1, wherein said presenting the other language translations of the selected information element in the display area in which the first language content text is presented comprises:
and displaying other language translations of the selected information element in a highlighting mode in a display area for displaying the text of the first language content.
12. The method of claim 1, wherein the simultaneously presenting content text in the at least two languages in the at least two display areas on the display screen comprises:
at least two display areas on the display screen, different background styles are used, and content texts of at least two languages are simultaneously displayed.
13. The method of claim 1, wherein the simultaneously presenting content text in the at least two languages in the at least two display areas on the display screen comprises: at least two language translations for the same content are presented simultaneously in at least two display areas on a display screen.
14. An apparatus for displaying content of an electronic reading object on a handheld device, comprising:
the content text obtaining unit is used for obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by the electronic reading object;
a content text display unit for simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
a trigger operation detection unit configured to detect a trigger operation for switching display positions of content texts of the at least two languages;
a display position switching unit for switching display positions of content texts of the at least two languages for the trigger operation;
a selection operation detection unit of information elements for detecting a selection operation for an information element contained in the first language content text;
a selected information element translation display unit, configured to display, in a display area for displaying the text of the first language content, other language translations of the selected information element;
the other language text marking unit is used for marking the other language text corresponding to the selected information element in the content text of the other language; the first language content text and the other language content text are displayed in different display areas.
15. An electronic device, comprising: a display, a processor, and a memory;
the memory is used for storing a program of a method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, and after the electronic device is powered on and the processor runs the program of the method for displaying the content of the electronic reading object on the handheld device, the following steps are executed:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously presenting content text in at least two languages on at least two display areas on the display;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
switching display positions of content texts of the at least two languages according to the triggering operation;
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
displaying other language translations of the selected information element in a display area displaying the first language content text;
marking the text of other languages corresponding to the selected information element in the content text of the other languages; the first language content text and the other language content text are displayed in different display areas.
16. A memory device, characterized in that,
a program stored with a method of exposing the contents of an electronic reading object on a handheld device, the program being executed by a processor to perform the steps of:
obtaining content texts of at least two languages to be displayed currently by an electronic reading object;
simultaneously displaying content texts of at least two languages in at least two display areas on a display screen;
detecting a trigger operation for switching the display positions of the content texts of the at least two languages;
switching display positions of content texts of the at least two languages according to the triggering operation;
detecting a selected operation for an information element contained in the first language content text;
displaying other language translations of the selected information element in a display area displaying the first language content text;
marking the text of other languages corresponding to the selected information element in the content text of the other languages; the first language content text and the other language content text are displayed in different display areas.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201910179764.4A CN111680473B (en) | 2019-03-11 | 2019-03-11 | Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201910179764.4A CN111680473B (en) | 2019-03-11 | 2019-03-11 | Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN111680473A CN111680473A (en) | 2020-09-18 |
| CN111680473B true CN111680473B (en) | 2023-06-20 |
Family
ID=72451163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201910179764.4A Active CN111680473B (en) | 2019-03-11 | 2019-03-11 | Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN111680473B (en) |
Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW395531U (en) * | 1992-08-27 | 2000-06-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Bilingual display device |
| CN102239486A (en) * | 2008-12-03 | 2011-11-09 | 微软公司 | Viewing messages and message attachments in different languages |
| WO2012166282A1 (en) * | 2011-06-02 | 2012-12-06 | Ortsbo, Inc. | Inter-language communication devices and methods |
| CN103605524A (en) * | 2013-11-26 | 2014-02-26 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Method and device for running programs on mobile terminal in split-screen manner |
| CN104615592A (en) * | 2013-11-05 | 2015-05-13 | Lg电子株式会社 | Mobile terminal and method of controlling the same terminal |
| CN105760542A (en) * | 2016-03-15 | 2016-07-13 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Display control method, terminal and server |
| CN107132985A (en) * | 2017-04-30 | 2017-09-05 | 上海爱优威软件开发有限公司 | A kind of display changeover method |
| CN107656924A (en) * | 2017-10-20 | 2018-02-02 | 泾县麦蓝网络技术服务有限公司 | A kind of bilingual translation method and system applied to mobile terminal |
| CN107943796A (en) * | 2017-11-17 | 2018-04-20 | 珠海市魅族科技有限公司 | A kind of interpretation method and device, terminal, readable storage medium storing program for executing |
| CN108536357A (en) * | 2018-04-19 | 2018-09-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | Application display method, device, storage medium and electronic equipment |
| CN108664475A (en) * | 2018-03-28 | 2018-10-16 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Translate display methods, device, mobile terminal and storage medium |
| CN108920224A (en) * | 2018-04-11 | 2018-11-30 | Oppo广东移动通信有限公司 | Dialog information processing method, device, mobile terminal and storage medium |
| CN109388810A (en) * | 2018-08-31 | 2019-02-26 | 北京搜狗科技发展有限公司 | A kind of data processing method, device and the device for data processing |
-
2019
- 2019-03-11 CN CN201910179764.4A patent/CN111680473B/en active Active
Patent Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW395531U (en) * | 1992-08-27 | 2000-06-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Bilingual display device |
| CN102239486A (en) * | 2008-12-03 | 2011-11-09 | 微软公司 | Viewing messages and message attachments in different languages |
| WO2012166282A1 (en) * | 2011-06-02 | 2012-12-06 | Ortsbo, Inc. | Inter-language communication devices and methods |
| CN104615592A (en) * | 2013-11-05 | 2015-05-13 | Lg电子株式会社 | Mobile terminal and method of controlling the same terminal |
| CN103605524A (en) * | 2013-11-26 | 2014-02-26 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Method and device for running programs on mobile terminal in split-screen manner |
| CN105760542A (en) * | 2016-03-15 | 2016-07-13 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Display control method, terminal and server |
| CN107132985A (en) * | 2017-04-30 | 2017-09-05 | 上海爱优威软件开发有限公司 | A kind of display changeover method |
| CN107656924A (en) * | 2017-10-20 | 2018-02-02 | 泾县麦蓝网络技术服务有限公司 | A kind of bilingual translation method and system applied to mobile terminal |
| CN107943796A (en) * | 2017-11-17 | 2018-04-20 | 珠海市魅族科技有限公司 | A kind of interpretation method and device, terminal, readable storage medium storing program for executing |
| CN108664475A (en) * | 2018-03-28 | 2018-10-16 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Translate display methods, device, mobile terminal and storage medium |
| CN108920224A (en) * | 2018-04-11 | 2018-11-30 | Oppo广东移动通信有限公司 | Dialog information processing method, device, mobile terminal and storage medium |
| CN108536357A (en) * | 2018-04-19 | 2018-09-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | Application display method, device, storage medium and electronic equipment |
| CN109388810A (en) * | 2018-08-31 | 2019-02-26 | 北京搜狗科技发展有限公司 | A kind of data processing method, device and the device for data processing |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| 刘艳梅 ; .Android平台下电子书阅读器的设计与实现.电脑知识与技术.2016,(14),全文. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN111680473A (en) | 2020-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10416874B2 (en) | Methods, apparatuses, and devices for processing interface displays | |
| KR101814102B1 (en) | Multipoint pinch gesture control of search results | |
| US20110252302A1 (en) | Fitting network content onto a reduced-size screen | |
| US20160004373A1 (en) | Method for providing auxiliary information and touch control display apparatus using the same | |
| CN112632322B (en) | Video switching method and device, electronic equipment and storage medium | |
| US9792268B2 (en) | Zoomable web-based wall with natural user interface | |
| US10402470B2 (en) | Effecting multi-step operations in an application in response to direct manipulation of a selected object | |
| US20180181295A1 (en) | Method for displaying information, and terminal equipment | |
| US10216409B2 (en) | Display apparatus and user interface providing method thereof | |
| US20140123036A1 (en) | Touch screen display process | |
| CN106445972B (en) | Page display method and device | |
| WO2020042468A1 (en) | Data processing method and device, and device for processing data | |
| CN110909275B (en) | Page browsing method and device and electronic equipment | |
| CN110716780A (en) | Interface display method and device | |
| WO2021254201A1 (en) | Page display method and apparatus, storage medium, and electronic device | |
| US10417310B2 (en) | Content inker | |
| US20140164993A1 (en) | Method and electronic device for enlarging and displaying contents | |
| CN114518820A (en) | Icon sorting method and device and electronic equipment | |
| CN110909274B (en) | Page browsing method and device and electronic equipment | |
| CN108492349A (en) | Processing method, device, equipment and the storage medium of stroke writing | |
| CN111897607A (en) | Application interface loading and interaction method, device and storage medium | |
| CN108108417B (en) | Cross-platform adaptive control interaction method, system, equipment and storage medium | |
| CN111680473B (en) | Method and device for displaying content of electronic reading object on handheld device | |
| US20170010791A1 (en) | Information processing apparatus, non-transitory computer readable storage medium, and information display method | |
| US20190332237A1 (en) | Method Of Navigating Panels Of Displayed Content |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |