CN108829688A - Implementation method and device across languages interaction - Google Patents
Implementation method and device across languages interaction Download PDFInfo
- Publication number
- CN108829688A CN108829688A CN201810645715.0A CN201810645715A CN108829688A CN 108829688 A CN108829688 A CN 108829688A CN 201810645715 A CN201810645715 A CN 201810645715A CN 108829688 A CN108829688 A CN 108829688A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- content
- user
- translation
- translated
- generated content
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention discloses implementation methods and device across languages interaction.The method includes：Obtain user-generated content；To at least partly translating in the user-generated content；Content after translation is integrated with the user-generated content；Content after integration is shown.The beneficial effect of the technical solution is, when live streaming, short-sighted frequency, barrage such as comment at the foreign language being ignorant of there are user in contents, it is translated with can be convenient, better viewing experience and reading experience are provided for user, for the supplier of user-generated content, target group have also been enlarged, the popularity of oneself can be increased, both sides is made to be benefited.
Description
Technical field
The present invention relates to Internet technical fields, and in particular to implementation method and device across languages interaction.
Background technique
Internet is that more easily communication chance is brought using the crowd of different language, can be helped there are many translation software
Help others link up, but can not meet growing demand.For example, the hot of platform is broadcast live at present so that much using A
The main broadcaster of language is to using the crowd of B language to provide live content, this especially common, current settling mode in game live streaming
It is for main broadcaster with a human translation, such cost is very high, and effect is also bad.
Summary of the invention
In view of the above problems, it proposes on the present invention overcomes the above problem or at least be partially solved in order to provide one kind
State the implementation method and device across languages interaction of problem.
According to one aspect of the present invention, a kind of implementation method across languages interaction is provided, including：
Obtain user-generated content；
To at least partly translating in the user-generated content；
Content after translation is integrated with the user-generated content；
Content after integration is shown.
Optionally, the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
Optionally, it is described in the user-generated content at least partly carry out translation include：
Corresponding content is determined according to contents selection request, and determining content is translated；
And/or
According to preset translation rule, the content of predefined type is identified from the user-generated content, to identifying
Content translated.
Optionally, the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
Optionally, this method further includes：
Interpretative function interface is provided；
The selection of translation rule is requested by the interpretative function interface, determines the translation rule used；
And/or
By the interpretative function interface to the edit requests of translation rule, the editor to translation rule is realized.
Optionally, the content by after translation, which integrate with the user-generated content, includes：
Replace corresponding original contents with the content after translating, alternatively, using the content after translating as it is corresponding it is original in
The additional content of appearance.
Optionally, the content by after integration be shown including：
Content after marking out translation in content after integration.
Optionally, the content by after integration be shown including：
Content after integration is sent to server, is shown so that the content after integration is forwarded to content by the server
Terminal is shown；
Alternatively, the content after integration is shown locally.
Another aspect according to the present invention provides a kind of realization device across languages interaction, including：
User-generated content acquiring unit is suitable for obtaining user-generated content；
Translation unit, suitable for at least partly translating in the user-generated content；
Integral unit, suitable for integrating the content after translation with the user-generated content；
Display unit, suitable for the content after integration to be shown.
Optionally, the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
Optionally, the translation unit is suitable for determining corresponding content according to contents selection request, to determining content into
Row translation；And/or according to preset translation rule, the content of predefined type is identified from the user-generated content, to knowledge
Not Chu content translated.
Optionally, the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
Optionally, the translation unit is also adapted to provide interpretative function interface；Pass through the interpretative function interface pair
The selection of translation rule is requested, and determines the translation rule used；And/or translation is advised by the interpretative function interface
Edit requests then realize the editor to translation rule.
Optionally, the integral unit, suitable for replacing corresponding original contents with the content after translating, alternatively, with translation
Additional content of the content afterwards as corresponding original contents.
Optionally, the display unit, suitable for marking out the content after translating in the content after integration.
Optionally, the display unit, suitable for the content after integration is sent to server, so that the server will be whole
Content after conjunction is forwarded to content displaying terminal and is shown；Alternatively, the content after integration is shown locally.
Another aspect according to the present invention provides a kind of intelligent terminal, including：Processor；And it is arranged to store
The memory of computer executable instructions, the executable instruction execute the processor such as any of the above-described institute
The method stated.
According to the present invention in another aspect, providing a kind of computer readable storage medium, wherein it is described computer-readable
Storage medium stores one or more programs, and one or more of programs when being executed by a processor, are realized as any of the above-described
The method.
It can be seen from the above, technical solution of the present invention, after getting user-generated content, to all or part therein
It is translated, is shown again after the content after translation is integrated with original user-generated content.The technical solution
Beneficial effect is, when live streaming, short-sighted frequency, barrage such as comment at the foreign language being ignorant of in contents there are user, can be convenient ground
It is translated, provides better viewing experience and reading experience for user, for the supplier of user-generated content,
Target group have also been enlarged, the popularity of oneself can be increased, both sides is made to be benefited.
The above description is only an overview of the technical scheme of the present invention, in order to better understand the technical means of the present invention,
And it can be implemented in accordance with the contents of the specification, and in order to allow above and other objects of the present invention, feature and advantage can
It is clearer and more comprehensible, the followings are specific embodiments of the present invention.
Detailed description of the invention
By reading the following detailed description of the preferred embodiment, various other advantages and benefits are common for this field
Technical staff will become clear.The drawings are only for the purpose of illustrating a preferred embodiment, and is not considered as to the present invention
Limitation.And throughout the drawings, the same reference numbers will be used to refer to the same parts.In the accompanying drawings：
Fig. 1 shows a kind of flow diagram of implementation method across languages interaction according to an embodiment of the invention；
Fig. 2 shows a kind of structural schematic diagrams of the realization device across languages interaction according to an embodiment of the invention；
Fig. 3 shows the structural schematic diagram of intelligent terminal according to an embodiment of the invention；
Fig. 4 shows the structural schematic diagram of computer readable storage medium according to an embodiment of the invention.
Specific embodiment
Exemplary embodiments of the present disclosure are described in more detail below with reference to accompanying drawings.Although showing the disclosure in attached drawing
Exemplary embodiment, it being understood, however, that may be realized in various forms the disclosure without should be by embodiments set forth here
It is limited.On the contrary, these embodiments are provided to facilitate a more thoroughly understanding of the present invention, and can be by the scope of the present disclosure
It is fully disclosed to those skilled in the art.
Fig. 1 shows a kind of flow diagram of implementation method across languages interaction according to an embodiment of the invention.
As shown in Figure 1, this method includes：
Step S110 obtains user-generated content.
UGC (User Generated Content, user-generated content) is by user rather than conventional service provider mentions
The content of confession, such as in one embodiment of the invention, in the above method, user-generated content includes following one kind or more
Kind：Live content, short-sighted frequency and video comments.
By taking China as an example, it is very extensive that the audient of platform, which is broadcast live, wherein more hot is game live streaming, and it is many
The lesser player of electronic game in South Korea, US and European, these players some can also select China it is straight
It broadcasts platform to be broadcast live, therefore how to be always a problem with the user's progress effective communication for using Chinese.Many direct broadcasting rooms
In exclusively for these players be equipped with human translation, this undoubtedly considerably increases operation cost, and many users to translation I
And lose interest in, it is even contemplated that occupying the time that player carries out language expression, therefore effect and bad.
Short video scene is also that equally, current many short Video Applications are all proposed the version for multiple areas, and lead to
Crossing some technological means and watching the short-sighted frequency that other regional users upload is not difficult matter yet.It is also brought in this way to the language in video
The demand that sound and text are translated.The video comments such as barrage comment also have similar demand.
Step S120, at least partly translating in user-generated content.
Step S130 integrates the content after translation with user-generated content.
Content after integration is shown by step S140.
As it can be seen that method shown in FIG. 1 translates all or part therein after getting user-generated content,
It is shown again after content after translation is integrated with original user-generated content.The beneficial effect of the technical solution exists
In being turned over to it with can be convenient when live streaming, short-sighted frequency, barrage such as comment at the foreign language being ignorant of there are user in contents
It translates, provides better viewing experience and reading experience for user, for the supplier of user-generated content, mesh has also been enlarged
Group is marked, the popularity of oneself can be increased, both sides is made to be benefited.
In one embodiment of the invention, in the above method, at least partly translating in user-generated content
Including：Corresponding content is determined according to contents selection request, and determining content is translated；And/or according to preset translation
Rule identifies the content of predefined type from user-generated content, translates to the content identified.
Need the content translated for example, automatically identifying, or according to the demand of user for a certain specific content into
Row translation.In a specific example, user feels the live content of a Middle East main broadcaster using Arabic very much
Interest, but it oneself is ignorant of Arabic, therefore can choose and translate to all Arabic；It is seen again in watching process
To a French barrage, can also be translated just for this barrage.
In one embodiment of the invention, in the above method, translation rule includes following one or more：To specified
The user-generated content of user is translated；The user-generated content of appointed language is translated；Voice content is turned over
It translates；Word content is translated；It is appointed language by the content translation of non-designated language.
The example of several translation rules is furthermore presented in the present embodiment, for example, having one to know in certain direct broadcasting room
Name spectators make a speech commonly using English, then can be set to the barrage that the spectators issue being translated as Chinese；In example above
In son, the live content of Arabic main broadcaster is translated into Chinese, can both include main broadcaster's word, that is, voice content,
It also may include the text that main broadcaster shows on the screen, i.e. word content.User can preset by a kind of language translation at
Another language, for example, by English Translation be French.
Specific setting can be realized by the following example：In one embodiment of the invention, the above method
Further include：Interpretative function interface is provided；The selection of translation rule is requested by interpretative function interface, determines that is used turns over
Translate rule；And/or the editor to translation rule is realized to the edit requests of translation rule by interpretative function interface.
For example, translation rule is fixed form, it is only necessary to choose the translation rule of " Chinese --- English "；Or
Person, the object language after object language and translation before translation can be carried out editing, i.e., according to demand by which kind of language translation
Which kind of the user-generated content of which user is translated for language, or setting.
In one embodiment of the invention, in the above method, by after translation content and user-generated content carry out it is whole
Conjunction includes：Corresponding original contents are replaced with the content after translating, alternatively, using the content after translating as corresponding original contents
Additional content.
By taking barrage is commented on as an example, for user when seeing the barrage of an Arabic, failing to understand at all is what, can also shadow
Ring viewing experience.Therefore it can choose for this user-generated content and corresponding original contents replaced with the content after translating.
But in other cases, user may there are also some viewing demands to content to be translated, such as slightly understand some English,
It is only that certain words in a certain barrage are unfamiliar with, it at this time can be using the content after translating as corresponding original contents
Additional content, the two comparison, user also can grasp to language deeper into some.
In one embodiment of the invention, in the above method, by the content after integration be shown including：After integration
Content in mark out translation after content.
User may forget oneself once to open the function after opening interpretative function when many, may will produce
What the direct broadcasting room of the raw main broadcaster why to speak French at one was seen is all the doubt of Chinese barrage.Therefore in many cases,
Content after marking out translation in content after integration, such as marked with the font of special color, it can recognize convenient for user
Which content is the content after translation, and which is genuine content.
In one embodiment of the invention, in the above method, by the content after integration be shown including：After integrating
Content be sent to server be shown so that the content after integration is forwarded to content displaying terminal by server；Alternatively, will
Content after integration is shown locally.
It, can also be with according to the present embodiment as can be seen that user can both translate when getting user-generated content
It is translated when issuing user-generated content, such as the barrage received is translated as Chinese, or directly send out in publication
Cloth English barrage.
Fig. 2 shows a kind of structural schematic diagrams of the realization device across languages interaction according to an embodiment of the invention.
As shown in Fig. 2, the realization device 200 across languages interaction includes：
User-generated content acquiring unit 210 is suitable for obtaining user-generated content.
UGC be by user rather than the content that provides of conventional service provider, such as in one embodiment of the invention, on
It states in device, user-generated content includes following one or more：Live content, short-sighted frequency and video comments.
By taking China as an example, it is very extensive that the audient of platform, which is broadcast live, wherein more hot is game live streaming, and it is many
The lesser player of electronic game in South Korea, US and European, these players some can also select China it is straight
It broadcasts platform to be broadcast live, therefore how to be always a problem with the user's progress effective communication for using Chinese.Many direct broadcasting rooms
In exclusively for these players be equipped with human translation, this undoubtedly considerably increases operation cost, and many users to translation I
And lose interest in, it is even contemplated that occupying the time that player carries out language expression, therefore effect and bad.
Short video scene is also that equally, current many short Video Applications are all proposed the version for multiple areas, and lead to
Crossing some technological means and watching the short-sighted frequency that other regional users upload is not difficult matter yet.It is also brought in this way to the language in video
The demand that sound and text are translated.The video comments such as barrage comment also have similar demand.
Translation unit 220, suitable for at least partly translating in user-generated content.
Integral unit 230, suitable for integrating the content after translation with user-generated content.
Display unit 240, suitable for the content after integration to be shown.
As it can be seen that device shown in Fig. 2 translates all or part therein after getting user-generated content,
It is shown again after content after translation is integrated with original user-generated content.The beneficial effect of the technical solution exists
In being turned over to it with can be convenient when live streaming, short-sighted frequency, barrage such as comment at the foreign language being ignorant of there are user in contents
It translates, provides better viewing experience and reading experience for user, for the supplier of user-generated content, mesh has also been enlarged
Group is marked, the popularity of oneself can be increased, both sides is made to be benefited.
In one embodiment of the invention, in above-mentioned apparatus, translation unit 220 is suitable for being requested according to contents selection true
Fixed corresponding content, translates determining content；And/or according to preset translation rule, know from user-generated content
Not Chu predefined type content, the content identified is translated.
Need the content translated for example, automatically identifying, or according to the demand of user for a certain specific content into
Row translation.In a specific example, user feels the live content of a Middle East main broadcaster using Arabic very much
Interest, but it oneself is ignorant of Arabic, therefore can choose and translate to all Arabic；It is seen again in watching process
To a French barrage, can also be translated just for this barrage.
In one embodiment of the invention, in above-mentioned apparatus, translation rule includes following one or more：To specified
The user-generated content of user is translated；The user-generated content of appointed language is translated；Voice content is turned over
It translates；Word content is translated；It is appointed language by the content translation of non-designated language.
The example of several translation rules is furthermore presented in the present embodiment, for example, having one to know in certain direct broadcasting room
Name spectators make a speech commonly using English, then can be set to the barrage that the spectators issue being translated as Chinese；In example above
In son, the live content of Arabic main broadcaster is translated into Chinese, can both include main broadcaster's word, that is, voice content,
It also may include the text that main broadcaster shows on the screen, i.e. word content.User can preset by a kind of language translation at
Another language, for example, by English Translation be French.
Specific setting can be realized by the following example：In one embodiment of the invention, above-mentioned apparatus
In, translation unit 220 is also adapted to provide interpretative function interface；The selection of translation rule is asked by interpretative function interface
It asks, determines the translation rule used；And/or by interpretative function interface to the edit requests of translation rule, realize to turning over
Translate the editor of rule.
For example, translation rule is fixed form, it is only necessary to choose the translation rule of " Chinese --- English "；Or
Person, the object language after object language and translation before translation can be carried out editing, i.e., according to demand by which kind of language translation
Which kind of the user-generated content of which user is translated for language, or setting.
In one embodiment of the invention, in above-mentioned apparatus, integral unit 230, suitable for being replaced with the content after translating
Corresponding original contents, alternatively, using the content after translating as the additional content of corresponding original contents.
By taking barrage is commented on as an example, for user when seeing the barrage of an Arabic, failing to understand at all is what, can also shadow
Ring viewing experience.Therefore it can choose for this user-generated content and corresponding original contents replaced with the content after translating.
But in other cases, user may there are also some viewing demands to content to be translated, such as slightly understand some English,
It is only that certain words in a certain barrage are unfamiliar with, it at this time can be using the content after translating as corresponding original contents
Additional content, the two comparison, user also can grasp to language deeper into some.
In one embodiment of the invention, in above-mentioned apparatus, display unit 240, suitable for the content acceptance of the bid after integration
Content after outpouring translation.
User may forget oneself once to open the function after opening interpretative function when many, may will produce
What the direct broadcasting room of the raw main broadcaster why to speak French at one was seen is all the doubt of Chinese barrage.Therefore in many cases,
Content after marking out translation in content after integration, such as marked with the font of special color, it can recognize convenient for user
Which content is the content after translation, and which is genuine content.
In one embodiment of the invention, in above-mentioned apparatus, display unit 240 is sent suitable for the content after integrating
To server, it is shown so that the content after integration is forwarded to content displaying terminal by server；Alternatively, will be in after integration
Hold and is shown locally.
It, can also be with according to the present embodiment as can be seen that user can both translate when getting user-generated content
It is translated when issuing user-generated content, such as the barrage received is translated as Chinese, or directly send out in publication
Cloth English barrage.
In conclusion technical solution of the present invention, after getting user-generated content, to all or part therein into
Row translation, is shown again after the content after translation is integrated with original user-generated content.The technical solution has
Beneficial effect is, when live streaming, short-sighted frequency, barrage such as comment at the foreign language being ignorant of in contents there are user, can be convenient pair
It is translated, and provides better viewing experience and reading experience for user, for the supplier of user-generated content,
Target group are expanded, the popularity of oneself can be increased, both sides is made to be benefited.
It should be noted that：
Algorithm and display be not inherently related to any certain computer, virtual bench or other equipment provided herein.
Various fexible units can also be used together with teachings based herein.As described above, it constructs required by this kind of device
Structure be obvious.In addition, the present invention is also not directed to any particular programming language.It should be understood that can use various
Programming language realizes summary of the invention described herein, and the description done above to language-specific is to disclose this hair
Bright preferred forms.
In the instructions provided here, numerous specific details are set forth.It is to be appreciated, however, that implementation of the invention
Example can be practiced without these specific details.In some instances, well known method, structure is not been shown in detail
And technology, so as not to obscure the understanding of this specification.
Similarly, it should be understood that in order to simplify the disclosure and help to understand one or more of the various inventive aspects,
Above in the description of exemplary embodiment of the present invention, each feature of the invention is grouped together into single implementation sometimes
In example, figure or descriptions thereof.However, the disclosed method should not be interpreted as reflecting the following intention：It is i.e. required to protect
Shield the present invention claims features more more than feature expressly recited in each claim.More precisely, as following
Claims reflect as, inventive aspect is all features less than single embodiment disclosed above.Therefore,
Thus the claims for following specific embodiment are expressly incorporated in the specific embodiment, wherein each claim itself
All as a separate embodiment of the present invention.
Those skilled in the art will understand that can be carried out adaptively to the module in the equipment in embodiment
Change and they are arranged in one or more devices different from this embodiment.It can be the module or list in embodiment
Member or component are combined into a module or unit or component, and furthermore they can be divided into multiple submodule or subelement or
Sub-component.Other than such feature and/or at least some of process or unit exclude each other, it can use any
Combination is to all features disclosed in this specification (including adjoint claim, abstract and attached drawing) and so disclosed
All process or units of what method or apparatus are combined.Unless expressly stated otherwise, this specification is (including adjoint power
Benefit require, abstract and attached drawing) disclosed in each feature can carry out generation with an alternative feature that provides the same, equivalent, or similar purpose
It replaces.
In addition, it will be appreciated by those of skill in the art that although some embodiments described herein include other embodiments
In included certain features rather than other feature, but the combination of the feature of different embodiments mean it is of the invention
Within the scope of and form different embodiments.For example, in the following claims, embodiment claimed is appointed
Meaning one of can in any combination mode come using.
Various component embodiments of the invention can be implemented in hardware, or to run on one or more processors
Software module realize, or be implemented in a combination thereof.It will be understood by those of skill in the art that can be used in practice
Microprocessor or digital signal processor (DSP) are realized in the realization device according to an embodiment of the present invention across languages interaction
Some or all components some or all functions.The present invention is also implemented as executing side as described herein
Some or all device or device programs (for example, computer program and computer program product) of method.It is such
It realizes that program of the invention can store on a computer-readable medium, or can have the shape of one or more signal
Formula.Such signal can be downloaded from an internet website to obtain, and perhaps be provided on the carrier signal or with any other shape
Formula provides.
For example, Fig. 3 shows the structural schematic diagram of intelligent terminal according to an embodiment of the invention.The intelligent terminal packet
It includes processor 310 and is arranged to the memory 320 of storage computer executable instructions (computer readable program code).Storage
Device 320 can be such as flash memory, EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), EPROM, hard disk or ROM etc
Electronic memory.Memory 320 has the computer-readable program stored for executing any method and step in the above method
The memory space 330 of code 331.For example, the memory space 330 for storing computer readable program code may include difference
For realizing each computer readable program code 331 of the various steps in above method.Computer readable program code
331 can read or be written to the production of this one or more computer program from one or more computer program product
In product.These computer program products include such as hard disk, and the program code of compact-disc (CD), storage card or floppy disk etc carries
Body.Such computer program product is usually computer readable storage medium described in such as Fig. 4.Fig. 4 is shown according to this
A kind of structural schematic diagram of the computer readable storage medium of invention one embodiment.The computer readable storage medium 400 is deposited
The computer readable program code 331 for executing steps of a method in accordance with the invention is contained, it can be by the place of intelligent terminal 300
It manages device 310 to read, when computer readable program code 331 is run by intelligent terminal 300, the intelligent terminal 300 is caused to execute
Each step in method described above, specifically, the computer-readable journey of the computer-readable recording medium storage
Sequence code 331 can execute method shown in any of the above-described embodiment.Computer readable program code 331 can be with appropriate shape
Formula is compressed.
It should be noted that the above-mentioned embodiments illustrate rather than limit the invention, and ability
Field technique personnel can be designed alternative embodiment without departing from the scope of the appended claims.In the claims,
Any reference symbol between parentheses should not be configured to limitations on claims.Word "comprising" does not exclude the presence of not
Element or step listed in the claims.Word "a" or "an" located in front of the element does not exclude the presence of multiple such
Element.The present invention can be by means of including the hardware of several different elements and being come by means of properly programmed computer real
It is existing.In the unit claims listing several devices, several in these devices can be through the same hardware branch
To embody.The use of word first, second, and third does not indicate any sequence.These words can be explained and be run after fame
Claim.
Embodiment of the invention discloses A1, a kind of implementation method across languages interaction, including：
Obtain user-generated content；
To at least partly translating in the user-generated content；
Content after translation is integrated with the user-generated content；
Content after integration is shown.
A2, method as described in a1, wherein the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
A3, method as described in a1, wherein described at least partly to carry out translation packet in the user-generated content
It includes：
Corresponding content is determined according to contents selection request, and determining content is translated；
And/or
According to preset translation rule, the content of predefined type is identified from the user-generated content, to identifying
Content translated.
A4, the method as described in A3, wherein the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
A5, the method as described in A3, wherein this method further includes：
Interpretative function interface is provided；
The selection of translation rule is requested by the interpretative function interface, determines the translation rule used；
And/or
By the interpretative function interface to the edit requests of translation rule, the editor to translation rule is realized.
A6, method as described in a1, wherein the content by after translation and the user-generated content carry out integration packet
It includes：
Replace corresponding original contents with the content after translating, alternatively, using the content after translating as it is corresponding it is original in
The additional content of appearance.
A7, the method as described in A6, wherein the content by after integration be shown including：
Content after marking out translation in content after integration.
A8, method as described in a1, wherein the content by after integration be shown including：
Content after integration is sent to server, is shown so that the content after integration is forwarded to content by the server
Terminal is shown；
Alternatively, the content after integration is shown locally.
The embodiment of the present invention also discloses B9, a kind of realization device across languages interaction, including：
User-generated content acquiring unit is suitable for obtaining user-generated content；
Translation unit, suitable for at least partly translating in the user-generated content；
Integral unit, suitable for integrating the content after translation with the user-generated content；
Display unit, suitable for the content after integration to be shown.
B10, the device as described in B9, wherein the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
B11, the device as described in B9, wherein
The translation unit is suitable for determining corresponding content according to contents selection request, translate to determining content；
And/or according to preset translation rule, the content of predefined type is identified from the user-generated content, to what is identified
Content is translated.
B12, device as described in b11, wherein the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
B13, device as described in b11, wherein
The translation unit is also adapted to provide interpretative function interface；Translation is advised by the interpretative function interface
Selection request then, determines the translation rule used；And/or by the interpretative function interface to the volume of translation rule
Request is collected, realizes the editor to translation rule.
B14, the device as described in B9, wherein
The integral unit, suitable for replacing corresponding original contents with the content after translating, alternatively, with the content after translation
Additional content as corresponding original contents.
B15, the device as described in B14, wherein
The display unit, suitable for marking out the content after translating in the content after integration.
B16, the device as described in B9, wherein
The display unit, suitable for the content after integration is sent to server, so that the server will be after integration
Content is forwarded to content displaying terminal and is shown；Alternatively, the content after integration is shown locally.
The embodiment of the present invention also discloses C17, a kind of intelligent terminal, wherein the intelligent terminal includes：Processor；With
And it is arranged to the memory of storage computer executable instructions, the executable instruction when executed holds the processor
Method of the row as described in any one of A1-A8.
The embodiment of the present invention also discloses D18, a kind of computer readable storage medium, wherein described computer-readable
Storage medium stores one or more programs, and one or more of programs when being executed by a processor, are realized as appointed in A1-A8
Method described in one.
Claims (10)
1. a kind of implementation method across languages interaction, including：
Obtain user-generated content；
To at least partly translating in the user-generated content；
Content after translation is integrated with the user-generated content；
Content after integration is shown.
2. the method for claim 1, wherein the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
3. the method for claim 1, wherein described at least partly carry out translation packet in the user-generated content
It includes：
Corresponding content is determined according to contents selection request, and determining content is translated；
And/or
According to preset translation rule, the content of predefined type is identified from the user-generated content, in identifying
Appearance is translated.
4. method as claimed in claim 3, wherein the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
5. a kind of realization device across languages interaction, including：
User-generated content acquiring unit is suitable for obtaining user-generated content；
Translation unit, suitable for at least partly translating in the user-generated content；
Integral unit, suitable for integrating the content after translation with the user-generated content；
Display unit, suitable for the content after integration to be shown.
6. device as claimed in claim 5, wherein the user-generated content includes following one or more：
Live content, short-sighted frequency and video comments.
7. device as claimed in claim 5, wherein
The translation unit is suitable for determining corresponding content according to contents selection request, translate to determining content；With/
Or, the content of predefined type is identified from the user-generated content according to preset translation rule, to the content identified
It is translated.
8. device as claimed in claim 7, wherein the translation rule includes following one or more：
The user-generated content of designated user is translated；
The user-generated content of appointed language is translated；
Voice content is translated；
Word content is translated；
It is appointed language by the content translation of non-designated language.
9. a kind of intelligent terminal, wherein the intelligent terminal includes：Processor；And it is arranged to the executable finger of storage computer
The memory of order, the executable instruction execute the processor as described in any one of claim 1-4
Method.
10. a kind of computer readable storage medium, wherein the computer-readable recording medium storage one or more program,
One or more of programs when being executed by a processor, realize such as method of any of claims 1-4.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810645715.0A CN108829688A (en) | 2018-06-21 | 2018-06-21 | Implementation method and device across languages interaction |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810645715.0A CN108829688A (en) | 2018-06-21 | 2018-06-21 | Implementation method and device across languages interaction |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN108829688A true CN108829688A (en) | 2018-11-16 |
Family
ID=64141860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201810645715.0A Pending CN108829688A (en) | 2018-06-21 | 2018-06-21 | Implementation method and device across languages interaction |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN108829688A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111147887A (en) * | 2020-01-06 | 2020-05-12 | 网易（杭州）网络有限公司 | Live broadcast service control method and device, computer readable medium and electronic equipment |
| CN111918087A (en) * | 2020-08-07 | 2020-11-10 | 单伟 | Cross-border live shopping platform |
| CN113014986A (en) * | 2020-04-30 | 2021-06-22 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Interactive information processing method, device, equipment and medium |
| CN113301363A (en) * | 2020-12-29 | 2021-08-24 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Live broadcast information processing method and device and electronic equipment |
| CN117253486A (en) * | 2023-09-22 | 2023-12-19 | 北京中科金财科技股份有限公司 | Live broadcast method and system for real-time multilingual processing based on deep learning |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102422639A (en) * | 2009-05-11 | 2012-04-18 | 思科技术公司 | System and method for translating communications between participants in a conferencing environment |
| CN103503048A (en) * | 2010-10-07 | 2014-01-08 | 克莱弗鲁公司 | Method, system and computer program for providing an intelligent collaborative content infrastructure |
| CN103970734A (en) * | 2014-05-21 | 2014-08-06 | 刘业兴 | Interactive multi-language automatic interpretation terminal and realizing method thereof |
| CN104780335A (en) * | 2015-03-26 | 2015-07-15 | 中兴通讯股份有限公司 | Method and device for WebRTC P2P (web real-time communication peer-to-peer) audio and video call |
| CN104794111A (en) * | 2015-04-15 | 2015-07-22 | 广州华多网络科技有限公司 | Interactive method and device |
| CN105468586A (en) * | 2015-11-26 | 2016-04-06 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | Translation function implementation method and translation function implementation device |
| CN106341722A (en) * | 2016-09-21 | 2017-01-18 | 努比亚技术有限公司 | Video editing method and device |
| CN106340294A (en) * | 2016-09-29 | 2017-01-18 | 安徽声讯信息技术有限公司 | Synchronous translation-based news live streaming subtitle on-line production system |
-
2018
- 2018-06-21 CN CN201810645715.0A patent/CN108829688A/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102422639A (en) * | 2009-05-11 | 2012-04-18 | 思科技术公司 | System and method for translating communications between participants in a conferencing environment |
| CN103503048A (en) * | 2010-10-07 | 2014-01-08 | 克莱弗鲁公司 | Method, system and computer program for providing an intelligent collaborative content infrastructure |
| CN103970734A (en) * | 2014-05-21 | 2014-08-06 | 刘业兴 | Interactive multi-language automatic interpretation terminal and realizing method thereof |
| CN104780335A (en) * | 2015-03-26 | 2015-07-15 | 中兴通讯股份有限公司 | Method and device for WebRTC P2P (web real-time communication peer-to-peer) audio and video call |
| CN104794111A (en) * | 2015-04-15 | 2015-07-22 | 广州华多网络科技有限公司 | Interactive method and device |
| CN105468586A (en) * | 2015-11-26 | 2016-04-06 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | Translation function implementation method and translation function implementation device |
| CN106341722A (en) * | 2016-09-21 | 2017-01-18 | 努比亚技术有限公司 | Video editing method and device |
| CN106340294A (en) * | 2016-09-29 | 2017-01-18 | 安徽声讯信息技术有限公司 | Synchronous translation-based news live streaming subtitle on-line production system |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111147887A (en) * | 2020-01-06 | 2020-05-12 | 网易（杭州）网络有限公司 | Live broadcast service control method and device, computer readable medium and electronic equipment |
| CN113014986A (en) * | 2020-04-30 | 2021-06-22 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Interactive information processing method, device, equipment and medium |
| WO2021218631A1 (en) * | 2020-04-30 | 2021-11-04 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Interaction information processing method and apparatus, device, and medium |
| CN111918087A (en) * | 2020-08-07 | 2020-11-10 | 单伟 | Cross-border live shopping platform |
| CN113301363A (en) * | 2020-12-29 | 2021-08-24 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Live broadcast information processing method and device and electronic equipment |
| CN117253486A (en) * | 2023-09-22 | 2023-12-19 | 北京中科金财科技股份有限公司 | Live broadcast method and system for real-time multilingual processing based on deep learning |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108829688A (en) | Implementation method and device across languages interaction | |
| CN108573516B (en) | It draws the generation method of this document, calculate equipment and computer storage medium | |
| JP2019036331A (en) | System and method for dialog customization | |
| CN106973317A (en) | Multimedia data processing method, multimedia data providing method, apparatus and system | |
| CN106067992B (en) | A kind of information recommendation method and device based on user behavior | |
| CN105975844B (en) | A kind of login method and device | |
| EP1796005A3 (en) | A method of configuring a product | |
| CN108228293B (en) | Interface skin switching method and device | |
| CN110099284A (en) | A kind of generation method fast made a speech, device and server | |
| CN105630932B (en) | A kind of file management method and device of intelligent terminal | |
| CN105426524B (en) | A kind of web interface methods of exhibiting and device | |
| CN108108268A (en) | Reboot process method and apparatus are exited in a kind of video record application | |
| Jang et al. | Segmentation and surface reconstruction of the detailed ear structures, identified in sectioned images | |
| CN108241672A (en) | A kind of method and apparatus of online displaying PowerPoint | |
| CN109960549A (en) | A kind of generation method and device of GIF picture | |
| CN108848416A (en) | The evaluation method and device of audio-video frequency content | |
| Alsagaby et al. | Cancer in saudi arabia (CSA): Web-based application to study cancer data among saudis using waterfall model | |
| CN107608730A (en) | A kind of application content loading method and device | |
| CA2577205A1 (en) | Design software incorporating efficient 3-d rendering | |
| CN110688115A (en) | Method and device for generating interface | |
| CN106557496B (en) | Table configuration method and device | |
| CN109190047A (en) | A kind of application recommended method, device | |
| CN113360056A (en) | Reading processing method in virtual scene, computing device and storage medium | |
| KR20200024374A (en) | Method and electronic device for matching medical service | |
| CN105095389A (en) | Method and device for displaying search result |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20181116 |
|
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |