CN108364214A - Translation on line intelligence ordering system and method - Google Patents
Translation on line intelligence ordering system and method Download PDFInfo
- Publication number
- CN108364214A CN108364214A CN201810126535.1A CN201810126535A CN108364214A CN 108364214 A CN108364214 A CN 108364214A CN 201810126535 A CN201810126535 A CN 201810126535A CN 108364214 A CN108364214 A CN 108364214A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- interpreter
- translation
- price
- attribute
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0633—Lists, e.g. purchase orders, compilation or processing
- G06Q30/0635—Processing of requisition or of purchase orders
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
- G06Q30/0283—Price estimation or determination
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0605—Supply or demand aggregation
Abstract
An embodiment of the present invention provides a kind of translation on line intelligence ordering system and method, this system includes：Recommended price module is used to determine recommended price according to the particular content of translation attribute, concluded price module is used to determine translation project concluded price according to the price processing method of recommended price and/or the type for issuing attribute, order generation module, the order interpreter for the type according to publication attribute determine that method generates translation project order.Technical solution using the present invention meets user and requires price and the different of interpreter, realizes that the quick, intelligent of translation on line places an order while participation without staff.
Description
Technical field
The present invention relates to machine translation technical field more particularly to a kind of translation on line intelligence ordering system and methods.
Background technology
Currently, machine translation has many applications on the internet, such as look into word, translation on line online etc., it can
To carry out instant online looking into the services such as word, translation on line.More complicated or highly professional document is translated,
Still it needs to translate using professional.Technical translator is related to many factors influence, so, it usually needs user and work
The specifying information for the document content that personnel translate for needs just can determine that translation price and order interpreter after being linked up,
That is have to link up in the case of staff's working, and translation price and interpreter are also relatively solid.However,
Requirement of the different user to translation is different, for example, some user's prices, it would be desirable to obtain same matter with more low price
The translation service of amount；Some users more focus on the credit worthiness of translator, select trust interpreter or the hope of Long-term Collaboration
It is selective with the interpreter more to enjoy a good reputation；Some users then wish to reduce time for communication, improve working efficiency, quickly determine and hand over
Easily.Work on hand pattern but cannot be satisfied these demands of user.
Invention content
The present invention, which solves work on hand pattern, cannot meet user to the defect of the different demands of translation, provide
A kind of translation on line intelligence ordering system and method, while meeting user and price and the different of interpreter are required, it is not necessarily to work people
Member participates in, and realizes that the quick, intelligent of translation on line places an order.
The present invention provides a kind of translation on line intelligence ordering system, and the translation includes two or more translation attribute, institute
The system of stating includes：
Recommended price module, for determining recommended price according to the particular content of translation attribute；
Concluded price module, for being turned over according to the price processing method determination of recommended price and/or the type for issuing attribute
Translate project concluded price；
Order generation module, the order interpreter for the type according to publication attribute determine that method generates translation project and orders
It is single.
Optionally, the translation attribute includes languages attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute, stream
Journey attribute, translation number of words attribute etc. and the relevant element of translation project；The particular content packet of the flow attribute of the translation attribute
Include the one or more combination of translation, check and correction, audit；It is described publication attribute type include bidding mode, system allocation model,
Selected interpreter's pattern etc. and the relevant element of translation project commercial affairs.
Optionally, the recommended price module is used to determine corresponding base according to the particular content of at least one translation attribute
Plinth price determines at least one corresponding weighting coefficient numerical value, basis according to the particular content of other at least one translation attributes
The particular content for translating the flow attribute of attribute determines scheduled translation calculation of price formula, according to the determining basic valence
Lattice, at least one weighting coefficient numerical value and scheduled translation calculation of price formula automatically generate recommended price；
Optionally, the price processing method of the type of the publication attribute includes：
1) type of the publication attribute includes bidding mode, then the price processing method of bidding mode includes any as follows
Method：
Method one：The price that user gives is determined as translation project concluded price；
Method two：1. whether judgement user adjusts recommended price；2. judging that result is no, i.e., user does not adjust recommendation valence
Lattice, it is determined that recommended price is translation project concluded price；3. judgement result is yes, i.e., user adjusts recommended price, it is determined that
Adjustment price is translation project concluded price step
2) type of the publication attribute includes system recommendation pattern, then the price processing method of system recommendation pattern is：
Determine that recommended price is translation project concluded price；
3) type of the publication attribute includes selected interpreter's pattern, then the price processing method for selecting interpreter's pattern includes
Any following method：
Method one：Compare interpreter's quotation in interpreter's information of selected interpreter, determines that the ceiling price in interpreter's quotation is
Translation project concluded price.
Method two：Interpreter's quotation of order interpreter in selected interpreter is determined as translation project concluded price.
Optional, the order interpreter of the type of the publication attribute determines that method includes：
1) type of the publication attribute includes bidding mode, then the order interpreter of bidding mode determines that method is：1.
Show 2. translation project information judges whether are bid interpreter information and translation project demand information in the form of project bid in system
It is consistent；3. judgement result is to meet, then this bid interpreter is judged for order interpreter, system stops execution decision and generates simultaneously
Translation project order；4. judgement result is not meet, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, execute step 2. again, until recruiting
The mark time limit does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
2) type of the publication attribute includes system allocation model, then the order interpreter of system allocation model determines method
For：
Method one：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement knot
Fruit is to meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until limit judges all in interpreter's information bank translate
Member；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；4. will turn over
Project demands information is translated with information transmission mode a batch or is pushed to recommendation interpreter in batches；Appoint 5. any recommendation interpreter receives translation
Business, it is order interpreter to determine that this recommends interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement knot
Fruit is to meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；③
Judgement result is not meet, then executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；4. by translation project demand
Information is with information transmission mode a batch or is pushed to recommendation interpreter in batches；5. any recommendation interpreter receives translation duties, this is determined
Recommendation interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
3) type of the publication attribute includes selected interpreter's pattern, then the order interpreter for selecting interpreter's pattern determines method
Including any following method：
Method one：1. the interpreter that user selects in interpreter's information bank is determined as selected interpreter；2. translation project is needed
Information is sought with information transmission mode a batch or is pushed to selected interpreter in batches；3. any selected interpreter receives translation duties, determine
This selected interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in the selected interpreter's information bank of judgement；②
Judgement result is to meet, it is determined that this interpreter is correctly to select interpreter, executes step again 1. until limit judges interpreter's information
All interpreters in library；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges own in interpreter's information bank
Interpreter；4. translation project demand information is pushed to information transmission mode a batch or in batches selected interpreter；5. any select is translated
Member receives translation duties, determines that this selected interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
Optionally, the recommended price and concluded price can be unit price or total price, and the total price is that unit price * translates total word
Number, interpreter's information bank include all interpreter's information put on record in system, and interpreter's information includes the specific of translation attribute
Content and interpreter's quotation carry out ranking according to factors such as the integral of interpreter, evaluation of estimate and grades to interpreter, and described push can in batches
Think according to interpreter's ranking sequencing and the push of every batch of quantity.
Optionally, the recommended price module is used to determine underlying price a according to the particular content of languages attribute, according to neck
Domain Properties, interpreter's level attribute, translation cycle attribute particular content determine its corresponding weighting coefficient numerical value, the translation neck
Domain Properties correspond to the first weighting coefficient s1, interpreter's level attribute corresponds to the second weighting coefficient s2, the translation cycle attribute
Corresponding third weighting coefficient s3.
The particular content of the flow attribute only includes translation, then the calculation formula is：
A1=a*s1*s2*s3；
Or the particular content of the flow attribute only includes check and correction, then the calculation formula is：
A2=(a*s1*s3) * n1, wherein n1 is the first parameter；
Or the particular content of the flow attribute only includes audit, then the calculation formula is：
A3=(a*s1*s3) * n2, wherein n2 are the second parameter；
Or the particular content of the flow attribute includes translation and check and correction, then the calculation formula is：
A4=A1+ (a*s1*s3) * n3/s2, wherein n3 is third parameter；
Or the particular content of the flow attribute includes translation and audit, then the calculation formula is：
A5=A1+ (a*s1*s3) * n4/s2, wherein n4 is the 4th parameter；
Or, the particular content of the flow attribute includes translation, check and correction and audit, then the calculation formula is：
A6=A4+ (a*s1*s3) * n5, wherein n5 is the 5th parameter.
The value range of each weighting coefficient is respectively s1：1-1.5；s2：1-1.5；s3：1-1.5；The translation valence
Parameter value range in lattice calculation formula is respectively n1：0.5-1；n2：0.3-1；n3：0.3-1；n4：0.1-1；n5：0.3-
1。
The present invention also provides a kind of translation on line intelligence ordering method, the translation includes two or more translation attribute,
Described method includes following steps：
Step 1：The particular content for the translation attribute that recommended price module is selected according to user determines recommended price；
Step 2：The corresponding valence of type for the publication attribute that concluded price module is selected according to recommended price and/or user
Lattice processing method determines translation project concluded price；
Step 3：The corresponding order interpreter of type for the publication attribute that order generation module is selected according to user determines method,
Generate translation project order.
Optionally, the translation attribute includes languages attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute, stream
Journey attribute, translation number of words etc. and the relevant element of translation project；The particular content of the flow attribute of the translation attribute includes turning over
The one or more combination translate, proofread, audited；The type of the publication attribute includes bidding mode, system allocation model, selectes
Interpreter's pattern etc. and the relevant element of translation project commercial affairs.
Optionally, described method includes following steps：
Step 1：Corresponding underlying price is determined according to the particular content of at least one translation attribute；According to it is at least one its
The particular content that he translates attribute determines corresponding at least one weighting coefficient numerical value；According to the determining underlying price, institute
It states at least one weighting coefficient numerical value and scheduled translation calculation of price formula automatically generates translation project recommended price；
Step 2：The corresponding price processing method of type for the publication attribute selected according to recommended price and/or user determines
Translation project concluded price；
1) type for selecting publication attribute is bidding mode, then the price processing method of bidding mode includes any as follows
Method：
Method one：The price that user gives is determined as translation project concluded price；
Method two：1. whether judgement user adjusts recommended price；2. judging that result is no, i.e., user does not adjust recommendation valence
Lattice, it is determined that recommended price is translation project concluded price；3. judgement result is yes, i.e., user adjusts recommended price, it is determined that
Adjustment price is translation project concluded price；
2) type for selecting publication attribute is system allocation model, then the price processing method of system allocation model is:
Recommended price is determined as concluded price；
3) type for selecting publication attribute is selected interpreter's pattern, then the price processing method for selecting interpreter's pattern includes
Any following method：
Method one：Compare interpreter's quotation in interpreter's information of selected interpreter, determines that the ceiling price in interpreter's quotation is
Translation project concluded price；
Method two：Interpreter's quotation of order interpreter in selected interpreter is determined as translation project concluded price.
Step 3：The corresponding order interpreter of type for the publication attribute selected according to user determines method, generates translation project
Order.
1) type for selecting publication attribute is bidding mode, then the order interpreter of bidding mode determines that method is 1. to be
Shown in the form of project bid in system translation project information 2. judge bid interpreter information and translation project demand information whether phase
Symbol；3. judgement result is to be consistent, then this bid interpreter is judged for order interpreter, system stops executing decision while generating turning over
Translate item order；4. judgement result is not to be inconsistent, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, step is executed 2. again, until the bidding period
Limit does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
2) type for selecting publication attribute is system allocation model, then the order interpreter of system allocation model determines method
For
Method one：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement knot
Fruit is to meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until limit judges all in interpreter's information bank translate
Member；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；4. will turn over
It translates project demands information and once or is in batches pushed to information transmission mode and recommend interpreter；Appoint 5. any recommendation interpreter receives translation
Business, it is order interpreter to determine that this recommends interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement knot
Fruit is to meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；③
Judgement result is not meet, then executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；4. by translation project demand
Information once or is in batches pushed to information transmission mode recommends interpreter；5. any recommendation interpreter receives translation duties, this is determined
Recommendation interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
3) type for selecting publication attribute is selected interpreter's pattern, then the order interpreter for selecting interpreter's pattern determines method
Including any following method：
Method one：1. the interpreter that user selects in interpreter's information bank is determined as selected interpreter；2. translation project is needed
Information is asked once or to be in batches pushed to selected interpreter with information transmission mode；3. any selected interpreter receives translation duties, determine
This selected interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
Method two：1. judging whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in selected interpreter's information bank；
2. judgement result is to meet, it is determined that this interpreter is correctly to select interpreter, executes step again 1. until limit judgement interpreter's letter
Cease all interpreters in library；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges institute in interpreter's information bank
There is interpreter；4. translation project demand information once or is in batches pushed to selected interpreter with information transmission mode；5. any selected
Interpreter receives translation duties, determines that this selected interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
The translation on line intelligence ordering system of the present invention and the recommended price module of method, according to the specific interior of translation attribute
Hold and determines recommended price, it is quickly rational that translation project quotation is provided, it is participated in without staff, saves personnel cost and carry simultaneously
High working efficiency.
The translation on line intelligence ordering system of the present invention and the concluded price module of method, provide multiple pricing processing side
Method meets a variety of requirements of the client to price.
The translation on line intelligence ordering system of the present invention and order interpreter's determining module of method, according to client to interpreter's
Different demands provide multiple choices interpreter's mode, meet client to low price interpreter, the suitable interpreter of Rapid matching and free interpreter
A variety of demands.
Description of the drawings
Fig. 1 shows a kind of structural schematic diagram of on-line intelligence ordering system according to the present invention.
Fig. 2 shows that a kind of recommended price module of according to embodiments of the present invention two translation on line intelligence ordering system is held
Row step schematic diagram.
Fig. 3 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention three translation on line intelligence ordering system.
Fig. 4 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention four translation on line intelligence ordering system.
Fig. 5 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention five translation on line intelligence ordering system.
Fig. 6 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention six translation on line intelligence ordering system.
Fig. 7 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention six translation on line intelligence ordering system.
Fig. 8 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention seven translation on line intelligence ordering system.
Fig. 9 shows a kind of execution step schematic diagram of according to embodiments of the present invention seven translation on line intelligence ordering system.
Specific implementation mode
The basic conception of the present invention is, to translate multiple translation attributes that attribute form determines project to be translated, with content
Form determine the particular content of translation attribute, to accurately reflect the feature of content to be translated；It is true to issue attribute form
Fixed selectable a variety of release models, different price processing methods are arranged in different release models and order interpreter determines method, from
And reflect the different modes feature of release model, meet the different demands of user, to realize the intelligent self-service of translation on line business
It places an order.With reference to the accompanying drawings and examples, the specific implementation mode of the embodiment of the present invention is described in further detail.Following reality
Example is applied for illustrating the present invention, but is not limited to the scope of the present invention.
Embodiment one：
Referring to Fig.1, a kind of structural schematic diagram of according to embodiments of the present invention one on-line intelligence ordering system is shown.
The on-line intelligence ordering system of the embodiment of the present invention includes recommended price module 102, concluded price module 104, orders
Single generation module 106.Recommended price module 102 is used to determine recommended price, concluded price according to the particular content of translation attribute
Module 104 is used to determine translation project knock-down price according to recommended price, and/or the price processing method of the type of publication attribute
Lattice, order generation module 106 are used to determine that method generates translation project order according to the order interpreter of the type of publication attribute.
In practical applications, the connection relation of each module in on-line intelligence ordering system is not limited to push away shown in Fig. 1
Recommend the connection of price module 102, concluded price module 104, order interpreter determining module 106.
In the present embodiment, translation attribute include languages attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute,
Translation quality attribute, original text complexity attribute, flow attribute, translation number of words.
The particular content of languages attribute can be languages documents to be translated and need the mesh of translation documents to be translated
Poster kind, for example, English to Chinese, Chinese to English, translate the Chinese into day, the Chinese translates day etc..
The particular content of domain attribute may include daily field, machinery field, electronic field, automatic field, communication
Field, chemical field etc..In actual application scenarios, the particular content of domain attribute can be the technical field of patent translation
Deng.
The particular content of interpreter's level attribute is the rank for the interpreter that user needs, such as three-level, level Four, Pyatyi.For example,
Interpreter's rank of level Four refers to interpreter and is examined by correlation, and has four yearly correlation technical field experiences in translation.
The particular content of translation cycle attribute is the translation cycle that user needs, for example, common period, urgent period, spy
The anxious period.Here, the common period may include：3000 words/day is translated, 6000 words/day is proofreaded, alternatively, audit 8000 words/day；
The urgent period may include：4000 words/day is translated, 8000 words/day is proofreaded, alternatively, audit 10000 words/day；The extra urgent period can be with
Including：5000 words/day is translated, 10000 words/day is proofreaded, alternatively, audit 15000 words/day.
The particular content of flow attribute may include any one of translation, check and correction, audit, can also include two kinds or three
The combination of kind.Only include audit, including the combination translating and proofread for example, only include translation, or including translation, proofread and
The combination of audit.
Embodiment two：
With reference to Fig. 2, a kind of recommended price module of according to embodiments of the present invention two on-line intelligence ordering system is shown
Execute method schematic diagram.
On the basis of embodiment one, the execution method of the recommended price module 102 of on-line intelligence ordering system is as follows：
Step S1022：Corresponding underlying price is determined according to the particular content of at least one translation attribute；
Step S1024：At least one corresponding weighting system is determined according to the particular content of other at least one translation attributes
Number numerical value；
Step S1026：Scheduled translation calculation of price formula is determined according to the particular content of the flow attribute of translation attribute；
Step S1028：According to the determining underlying price, at least one weighting coefficient numerical value and scheduled turn over
It translates calculation of price formula and automatically generates recommended price.
In a kind of specific optional embodiment, recommended price module 102 is used to translate attribute according to languages Attribute class
Particular content determine underlying price a, if the particular content of languages attribute is English to Chinese, corresponding underlying price a is
150；The particular content of languages attribute is that method translates the Chinese, then corresponding underlying price a is 300；Recommended price module 101 is used for basis
The particular content that domain attribute class, interpreter's level attribute class, translation cycle Attribute class translate attribute determines weighting coefficient s.For example,
Determining weighting coefficient may include that domain attribute class translates the corresponding first weighting coefficient s1 of attribute, interpreter's level attribute class is turned over
The corresponding second weighting coefficient s2 of attribute is translated, translation cycle Attribute class translates the corresponding third weighting coefficient s3 of attribute.If neck
The particular content of Domain Properties is daily, then the first weighting coefficient s1 is 1, if the particular content of domain attribute is machinery field,
Then the first weighting coefficient s1 is 1.1；If the particular content of interpreter's level attribute is three-level, the second weighting coefficient s2 is 1, if
The particular content of interpreter's level attribute is level Four, and the second weighting coefficient s2 is 1.2；If the particular content of translation cycle attribute is
Common period, third weighting coefficient s3 are 1, if the particular content of translation cycle attribute is urgent, third weighting coefficient s3 is
1.2.Certainly, for determining that the specified translation attribute of underlying price can be two or more, such as languages attribute and neck
Domain Properties；Specified translation attribute can also be that other translation attributes can also including other translation attributes except languages attribute
Including languages attribute.
When determining calculation formula according to the particular content of flow attribute, if the particular content of flow Attribute class translation attribute
Only include translation, then corresponding calculation formula is：
A1=a*s1*s2*s3 (1)
If the particular content that flow Attribute class translates attribute only includes check and correction, the calculation formula is：
A2=(a*s1*s3) * n1 (2)
Wherein, n1 is the first parameter, and the value range of n1 can be 0.5-1, for example, n1 is 0.8.
If the particular content for stating flow Attribute class translation attribute only includes audit, the calculation formula is：
A3=(a*s1*s3) * n2 (3)
Wherein, n2 is the second parameter, and the value range of n2 can be 0.3-1, for example, n2 is 0.5.
If the particular content that flow Attribute class translates attribute includes translation and check and correction, the calculation formula is：
A4=A1+ (a*s1*s3) * n3/s2 (4)
Wherein, n3 is third parameter, and the value range of n3 can be 0.3-1, for example, n3 is 0.5.
If the particular content that flow Attribute class translates attribute includes translation and audit, the calculation formula is：
A5=A1+ (a*s1*s3) * n4/s2 (5)
Wherein, n4 is the 4th parameter, and the value range of n4 can be 0.1-1, for example, n4 is 0.35.
If the particular content that flow Attribute class translates attribute includes translation, check and correction and audit, the calculation formula：
A6=A4+ (a*s1*s3) * n6 (6)
Wherein, n6 is the 5th parameter, and the value range of n5 can be 0.3-1, for example, n5 is 0.5.
User inputs translation project demand information and uploads the required document translated simultaneously, and translation project demand information is languages
Attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute, flow attribute, translation number of words, friendship original text time etc. and translation item
One or several kinds of combinations of the relevant element of mesh, system calculate translation project according to the particular content of translation project demand information
Recommended price, translation project recommended price can be unit price or total price.If recommended price be total price if system according to
(the document programming count for the required translation that user uploads) the translation number of words and unit price of user's typing calculate.
Embodiment three：
With reference to Fig. 3, a kind of execution step of according to embodiments of the present invention three translation on line intelligence ordering system is shown
Schematic diagram.
In a kind of optional embodiment, system default preferentially selectes bidding mode, and system executes that steps are as follows：
Step S12：The price that user gives is determined as translation project concluded price；
Step S14:Translation project demand information is shown in the form of project bid in systems, for example, translation project demand
Information includes languages attribute, domain attribute, level attributed and flow attribute particular content and translation project concluded price, specifically
, the particular content of languages attribute be English to Chinese, domain attribute particular content be the particular content of machinery field, flow attribute
For to translate and proofreading, the level attributed particular content of interpreter be grade be three-level.
Step S16:Whether judgement bid interpreter information is consistent with translation project demand information；For example, the tool of languages attribute
In vivo hold whether it is identical be all English to Chinese, domain attribute particular content it is whether identical be all machinery field, flow attribute tool
Whether hold in vivo identical is all to translate whether the particular content level attributed with check and correction, interpreter is all identical three-level；
Step S20:Judgement result is to meet, then this bid interpreter is order interpreter, and it is same that system stops execution decision
Shi Shengcheng translation project orders；
Step S18:Judgement result is not to be inconsistent, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, and executes step S16 again, until recruiting
The mark time limit does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
Further, the present embodiment system default preferentially selectes bidding mode, according to arbitrary price numerical value input by user
It is determined as translation project concluded price.User confirms publication translation project, and the translation project is in systems with the shape of project bid
Formula shows all interpreters, interpreter to enter system project for bidding display module and check and receive the task, and system judges interpreter's letter
Whether breath meets translation project demand information.Satisfactory bid interpreter is determined as order interpreter, and system stopping executes judgement
Translation project order is operated while generating, judgement result is not to be inconsistent, then waits for next bit bid interpreter to submit a tender, judge interpreter again
Whether information meets translation project demand information, until there is not the bid interpreter for meeting translation project demand information in the bid time yet,
System confirms that translation project is failed to be sold at auction.
Example IV：
With reference to Fig. 4, a kind of execution step of according to embodiments of the present invention four translation on line intelligence ordering system is shown
Schematic diagram.
In a kind of optional embodiment, after determining recommended price according to the mode of embodiment two, system default preferentially selects
Determine bidding mode, system executes following steps：
Step S08:Whether judgement user adjusts recommended price；
Step S12:Judge that result is no, it is determined that recommended price is translation project concluded price；
Step S10:Judge that result is yes, it is determined that adjustment price is translation project concluded price；
Step S14:Translation project demand information is shown in the form of project bid in systems, for example, translation project demand
Information includes languages attribute, domain attribute, level attributed and flow attribute particular content and translation project concluded price, specifically
, the particular content of languages attribute be English to Chinese, domain attribute particular content be the particular content of machinery field, flow attribute
For to translate and proofreading, the level attributed particular content of interpreter be grade be three-level.
Step S16:Whether judgement bid interpreter information is consistent with translation project demand information；For example, the tool of languages attribute
In vivo hold whether it is identical be all English to Chinese, domain attribute particular content it is whether identical be all machinery field, flow attribute tool
Whether hold in vivo identical is all to translate whether the particular content level attributed with check and correction, interpreter is all identical three-level；
Step S20:Judgement result is to meet, then this bid interpreter is order interpreter；
Step S18:Judgement result is not to be inconsistent, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, and executes step S16 again, until recruiting
The mark time limit does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
Further, the present embodiment system default preferentially selectes bidding mode, is determined according to the particular content of translation attribute
After recommended price, recommended price is shown in user interface.User can arbitrarily adjust recommended price according to demand, by the valence after adjustment
Lattice input price box.User confirms that publication translation project, the translation project show institute in the form of project bid in systems
There are interpreter, interpreter to enter system project for bidding display module and check and receive the task, whether system judgement interpreter's information meets
Translation project demand information.Satisfactory bid interpreter is determined as order interpreter, and system stops executing decision life simultaneously
At translation project order, judgement result is not to be inconsistent, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, and judges whether interpreter's information accords with again
Translation project demand information is closed, until the bid time does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system confirmation to turn over yet
The project of translating is failed to be sold at auction.
Embodiment five：
With reference to Fig. 5, a kind of execution step of according to embodiments of the present invention five translation on line intelligence ordering system is shown
Schematic diagram.
In a kind of optional embodiment, after determining recommended price according to the mode of embodiment two, user's selecting system point
With pattern, system executes following steps：
Step S08:Determine that recommended price is translation project concluded price；
Step S10:If user, which adjusts price, is less than recommended price, this pattern of system prompt cannot be less than recommendation valence
Lattice.
Step S12:Whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；
Step S14:Judgement result is to meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step S1062 again until poor
All interpreter's information in interpreter's information bank are judged to the greatest extent, determine all interpreters that judgement result is consistent to recommend interpreter；
Step S16:Judgement result is not to be inconsistent, then executes step S1062 again until limit judges institute in interpreter's information bank
There is interpreter's information, determines all interpreters that judgement result is consistent to recommend interpreter；
Step S18:By translation project demand information according to the priority for recommending interpreter's ranking in a manner of short message or mail
Sequentially, the recommendation interpreter of 10 or defined other quantity is a batch, is pushed to and recommends interpreter；
Step S20:After any recommendation interpreter receives translation duties, it is order interpreter to determine that this recommends interpreter, is simultaneously
System stops push, generates translation project order.
Further, it after the present embodiment determines recommended price according to the particular content of translation attribute, is shown in user interface
Recommended price.User's selecting system recommendation pattern, can adjust recommended price according to demand, and the price after adjustment is inputted price
Frame.If the price after adjustment is less than recommended price, the system prompt pattern price cannot be less than recommended price.Simultaneity factor
It is matched with interpreter's information in interpreter's information bank according to translation project demand information, translating for translation project demand information will be met
Member recommends user.User confirm publication translation project, system by translation project demand in a manner of short message or mail according to
Recommending the sequencing of interpreter's ranking, the recommendation interpreter of 10 or defined other quantity is a batch, is pushed to and recommends interpreter,
After any recommendation interpreter receives translation duties, order generates, and system is simultaneously stopped push.
Embodiment six：
With reference to Fig. 6, a kind of execution step of according to embodiments of the present invention six translation on line intelligence ordering system is shown
Schematic diagram shows that a kind of execution step of according to embodiments of the present invention six translation on line intelligence ordering system is shown with reference to Fig. 7
It is intended to.
In a kind of optional embodiment, after determining recommended price according to the mode of embodiment two, user is selected to translate
Member's pattern, then system execute step S10, step S12, step S14, step S16, step S18, step S20, step S22 or
Step S10, step S18, step S20, step S22 are executed, it is as follows：
Step S10：The interpreter that user selects is determined to select interpreter；
Step S12:Judge whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in selected interpreter's information bank, example
Such as, whether languages attribute, domain attribute, flow attribute are consistent with the level attributed particular content of interpreter；
Step S16:Judgement result is to meet, it is determined that this interpreter is correct selected interpreter, execute again step S12 until
Limit judges all interpreter's information in interpreter's information bank, and it is correctly to select interpreter that determining judgement result, which is the interpreter being consistent,；
Step S14:Judgement result is not to be inconsistent, then executes step S12 again until limit judges own in interpreter's information bank
Interpreter's information, it is correctly to select interpreter that determining judgement result, which is the interpreter being consistent,；
Step S18：Compare interpreter's quotation in interpreter's information of selected interpreter, determines that ceiling price is to turn in interpreter's quotation
Translate project concluded price.
Step S20:Translation project demand information is pushed away in a manner of short message or mail and gives selected interpreter in batches；
Step S22:After any selected interpreter receives translation duties, determine that this selected interpreter is order interpreter, order life
At.
Further, it after the present embodiment determines recommended price according to the scheme of embodiment one, shows and recommends in user interface
Price.The selected interpreter's pattern of user, system are carried out according to interpreter's information in translation project demand information and interpreter's information bank
Matching, user is recommended by the interpreter for meeting translation project demand.User can select as needed one or it is several recommendation translate
The interpreter that user selects is determined as selected interpreter by member, system.(or system is not done and is recommended, user is directly entered interpreter's information
Library displayed page selects one or several interpreters, system that the interpreter that user selects is determined as selected interpreter as needed).
Interpreter's quotation in interpreter's information of interpreter is selected in systematic comparison, determines that the ceiling price in interpreter's quotation strikes a bargain for translation project
Price, and modification recommended price is translation project concluded price automatically；If user adjusts price and is less than concluded price, it is
System prompts the pattern price that cannot be less than concluded price, and user need to re-enter new price until price input by user is more than
Or it is equal to concluded price.After concluded price determines, user confirms publication translation project.System is by translation project order with short message
Either the mode of mail is one according to the sequencing 10 of selected interpreter's ranking or the selected interpreter of defined other quantity
Batch, it is pushed to selected interpreter in batches, after any selected interpreter receives translation duties, system stops push, translation project order
It generates.
Embodiment seven：
With reference to Fig. 8, a kind of execution step of according to embodiments of the present invention seven translation on line intelligence ordering system is shown
Schematic diagram shows that a kind of execution step of according to embodiments of the present invention seven translation on line intelligence ordering system is shown with reference to Fig. 9
It is intended to.
In a kind of optional real mode, the selected interpreter's pattern of user, then system execute step S10, step S12, step
Rapid S14, step S16, step S18, step S20, step S22 only carry out step S10, step S18, step S20, step
S22, it is as follows：
Step S10：The interpreter that user selects is determined to select interpreter；
Step S12:Judge whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in selected interpreter's information bank, example
Such as, whether languages attribute, domain attribute, flow attribute are consistent with the level attributed particular content of interpreter；
Step S16:Judgement result is to be consistent, it is determined that this interpreter is correctly to select interpreter, and it is straight to execute step S1062 again
Judge all interpreter's information in interpreter's information bank to limit, it is correctly to select interpreter that determining judgement result, which is the interpreter being consistent,；
Step S14:Judgement result is not to be inconsistent, then executes step S1062 again until limit judges institute in interpreter's information bank
There is interpreter's information, it is correctly to select interpreter that determining judgement result, which is the interpreter being consistent,；
Step S18:Translation project demand information is pushed to selected interpreter in a manner of short message or mail；
Step S20:After any selected interpreter receives translation duties, determine that this selected interpreter is order interpreter, order life
At.
Step S22：Interpreter's quotation of order interpreter is determined as translation project concluded price.
Further, the selected interpreter's pattern of user, system is according in translation project demand information and interpreter's information bank
Interpreter's information matches, and the interpreter for meeting translation project demand is recommended user.User can select as needed one or
The several recommendation interpreters of person, system by the interpreter that user selects be determined as selected interpreter (or system is not done and is recommended, user directly into
Enter interpreter's information bank displayed page, one or several interpreters, system is selected to be determined as the interpreter that user selects as needed
Selected interpreter).User confirms publication translation project.System is by translation project order according to selected in a manner of short message or mail
The selected interpreter of the sequencing of interpreter's ranking, 10 or defined other quantity is a batch, is pushed to selected interpreter in batches,
After any selected interpreter receives translation duties, system stops push, determines that the selected interpreter is order interpreter, determines that this is selected
Interpreter's quotation of interpreter is translation project concluded price, and translation project order generates.
It should be appreciated that the translation project recommended price and concluded price in the embodiment of the present invention can may be for unit price
Total price.If recommended price be total price if system according to user's typing (or user upload required translation document it is automatic
Statistics) translation number of words and unit price calculate.The present embodiment is only with languages attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle
For attribute, carried out according to the particular content information of translation attribute used by the translation on line ordering system to illustrate the present invention
The method that calculation of price and order interpreter determine.It in other embodiments, can also basis according to actual translations requirements of one's work
One or more and other translation attributes, setting in foregoing translation attribute are different from other of aforementioned formula (1) to (6)
Calculation formula carries out calculation of price.Only it is with bidding mode, system allocation model and selected interpreter's pattern in the present embodiment simultaneously
, the method that the type of publication attribute is selected for user used by the translation on line ordering system to illustrate the present invention.At it
In his embodiment, according to actual translations requirements of one's work, the type different from aforementioned publication attribute can also be set, user is met
Other demands.
In practical applications, user can input in the user interface of the translation on line intelligence ordering system of the present embodiment
The particular content of each translation attribute of content to be translated and the type for choosing selective publication attribute, by system according to each translation
The particular content of attribute calculates recommendation translation price, and shows calculated recommendation translation price；The lower monosystem of line translation intelligence
The price processing method for the type of publication attribute selected according to user of uniting and order interpreter determine method determine concluded price with
Order interpreter realizes quick, intelligent place an order.
It may be noted that according to the needs of implementation, all parts/step described in the embodiment of the present invention can be split as more
The part operation of two or more components/steps or components/steps can be also combined into new component/step by multi-part/step
Suddenly, to realize the purpose of the embodiment of the present invention.
It is above-mentioned to be realized in hardware, firmware according to the method for the embodiment of the present invention, or be implemented as being storable in note
Software or computer code in recording medium (such as CD ROM, RAM, floppy disk, hard disk or magneto-optic disk), or it is implemented through net
The original storage that network is downloaded in long-range recording medium or nonvolatile machine readable media and will be stored in local recording medium
In computer code, can be stored in using all-purpose computer, application specific processor or can compile to method described here
Such software processing in journey or the recording medium of specialized hardware (such as ASIC or FPGA).It is appreciated that computer, processing
Device, microprocessor controller or programmable hardware include can store or receive software or computer code storage assembly (for example,
RAM, ROM, flash memory etc.), when the software or computer code are by computer, processor or hardware access and execute, realize
Processing method described here.In addition, when all-purpose computer accesses the code for realizing the processing being shown here, code
Execute special purpose computer all-purpose computer is converted to for executing the processing being shown here.
Those of ordinary skill in the art may realize that lists described in conjunction with the examples disclosed in the embodiments of the present disclosure
Member and method and step can be realized with the combination of electronic hardware or computer software and electronic hardware.These functions are actually
It is implemented in hardware or software, depends on the specific application and design constraint of technical solution.Professional technician
Each specific application can be used different methods to achieve the described function, but this realization is it is not considered that exceed
The range of the embodiment of the present invention.
Embodiment of above is merely to illustrate the embodiment of the present invention, and is not the limitation to the embodiment of the present invention, related skill
The those of ordinary skill in art field can also make various in the case where not departing from the spirit and scope of the embodiment of the present invention
Variation and modification, therefore all equivalent technical solutions also belong to the scope of the embodiment of the present invention, the patent of the embodiment of the present invention
Protection domain should be defined by the claims.
Claims (10)
1. a kind of translation on line intelligence ordering system, the translation includes two or more translation attribute, which is characterized in that described
System includes：
Recommended price module, for determining recommended price according to the particular content of translation attribute；
Concluded price module, for determining translation item according to the price processing method of recommended price and/or the type for issuing attribute
Mesh concluded price；
Order generation module, the order interpreter for the type according to publication attribute determine that method generates translation project order.
2. translation on line intelligence ordering system according to claim 1, which is characterized in that the translation attribute includes languages
Attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute, flow attribute, translation number of words attribute etc. are related to translation project
Element；The particular content of the flow attribute of the translation attribute includes the one or more combination of translation, check and correction, audit；Institute
The type for stating publication attribute includes that bidding mode, system allocation model, selected interpreter's pattern etc. are relevant with translation project commercial affairs
Element.
3. translation on line intelligence ordering system according to claim 2, which is characterized in that the recommended price module is used for
Corresponding underlying price is determined according to the particular content of at least one translation attribute, according to the tool of other at least one translation attributes
It is internal to hold determining at least one corresponding weighting coefficient numerical value, made a reservation for according to the particular content determination of the flow attribute of translation attribute
Translation calculation of price formula, according to the determining underlying price, at least one weighting coefficient numerical value and scheduled
Translation calculation of price formula automatically generates recommended price.
4. translation on line intelligence ordering system according to claim 2, which is characterized in that the type of the publication attribute
Price processing method includes：
1) type of the publication attribute includes bidding mode, then the price processing method of bidding mode includes any such as lower section
Method：
Method one：The price that user gives is determined as translation project concluded price；
Method two：1. whether judgement user adjusts recommended price；2. judging that result is no, it is determined that recommended price is translation project
Concluded price；3. judgement result is yes, it is determined that adjustment price is translation project concluded price；
2) type of the publication attribute includes system recommendation pattern, then the price processing method of system recommendation pattern is：It determines
Recommended price is translation project concluded price；
3) type of the publication attribute includes selected interpreter's pattern, then the price processing method for selecting interpreter's pattern includes any
Following method：
Method one：Compare interpreter's quotation in interpreter's information of selected interpreter, determines that the ceiling price in interpreter's quotation is translation
Project concluded price.
Method two：Interpreter's quotation of order interpreter in selected interpreter is determined as translation project concluded price.
5. translation on line intelligence ordering system according to claim 2, which is characterized in that the type of the publication attribute
Order interpreter determines that method includes：
1) type of the publication attribute includes bidding mode, then the order interpreter of bidding mode determines that method is：1. in system
In in the form of project bid show translation project information 2. judge whether bid interpreter information is consistent with translation project demand information；
3. judgement result is to meet, then this bid interpreter is judged for order interpreter, system stops executing decision while generating translation
Item order；4. judgement result is not meet, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, step is executed 2. again, until the bidding period
Limit does not have the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
2) type of the publication attribute includes system allocation model, then the order interpreter of system allocation model determines that method is：
Method one：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement result is
Meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；③
Judgement result is not meet, then executes step again 1. until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；4. item will be translated
Mesh demand information is with information transmission mode a batch or is pushed to recommendation interpreter in batches；5. any recommendation interpreter receives translation duties,
It is order interpreter to determine that this recommends interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement result is
Meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；3. judging
As a result it is not meet, then executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；4. by translation project demand information
It is pushed to information transmission mode a batch or in batches recommendation interpreter；5. any recommendation interpreter receives translation duties, this recommendation is determined
Interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
3) type of the publication attribute includes selected interpreter's pattern, then the order interpreter for selecting interpreter's pattern determines that method includes
Any following method：
Method one：1. the interpreter that user selects in interpreter's information bank is determined as selected interpreter；2. translation project demand is believed
Breath is with information transmission mode a batch or is pushed to selected interpreter in batches；3. any selected interpreter receives translation duties, this choosing is determined
It is order interpreter to determine interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in the selected interpreter's information bank of judgement；2. judging
As a result it is to meet, it is determined that this interpreter is correctly to select interpreter, executes step again 1. until limit judges in interpreter's information bank
All interpreters；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；
4. translation project demand information is pushed to information transmission mode a batch or in batches selected interpreter；5. any selected interpreter receives
Translation duties determine that this selected interpreter is order interpreter, are simultaneously stopped push, generate translation project order.
6. the translation on line intelligence ordering system according to claim 1-5, which is characterized in that the recommended price and conclusion of the business
Price can be unit price or total price, and the total price is that unit price * translates total number of word, and interpreter's information bank includes being put on record in system
All interpreter's information, interpreter's information includes translating particular content and the interpreter's quotation of attribute, according to the integral of interpreter, evaluation
The factors such as value and grade carry out ranking to interpreter, and the push in batches can be according to interpreter's ranking sequencing and every batch of quantity
Push.
7. translation on line intelligence ordering system according to claim 3, which is characterized in that the recommended price module is used for
According to the particular content of languages attribute underlying price a is determined, according to domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute
Particular content determines that its corresponding weighting coefficient numerical value, the translation domain attribute correspond to the first weighting coefficient s1, the interpreter
Level attribute corresponds to the second weighting coefficient s2, and the translation cycle attribute corresponds to third weighting coefficient s3.
The particular content of the flow attribute only includes translation, then the calculation formula is：
A1=a*s1*s2*s3；
Or the particular content of the flow attribute only includes check and correction, then the calculation formula is：
A2=(a*s1*s3) * n1, wherein n1 is the first parameter；
Or the particular content of the flow attribute only includes audit, then the calculation formula is：
A3=(a*s1*s3) * n2, wherein n2 are the second parameter；
Or the particular content of the flow attribute includes translation and check and correction, then the calculation formula is：
A4=A1+ (a*s1*s3) * n3/s2, wherein n3 is third parameter；
Or the particular content of the flow attribute includes translation and audit, then the calculation formula is：
A5=A1+ (a*s1*s3) * n4/s2, wherein n4 is the 4th parameter；
Or, the particular content of the flow attribute includes translation, check and correction and audit, then the calculation formula is：
A6=A4+ (a*s1*s3) * n5, wherein n5 is the 5th parameter.
The value range of each weighting coefficient is respectively s1：1-1.5；s2：1-1.5；s3：1-1.5；The translation price meter
The parameter value range calculated in formula is respectively n1：0.5-1；n2：0.3-1；n3：0.3-1；n4：0.1-1；n5：0.3-1.
8. a kind of translation on line intelligence ordering method, the translation includes two or more translation attribute, which is characterized in that described
Method includes the following steps：
Step 1：Recommended price is determined according to the particular content of determining translation attribute；
Step 2：According to recommended price, and/or the type of selected publication attribute price processing method determine translation project at
Hand over price；
Step 3：Method is determined according to the order interpreter of the type of selected publication attribute, generates translation project order.
9. translation on line intelligence ordering method according to claim 8, which is characterized in that the translation attribute includes languages
Attribute, domain attribute, interpreter's level attribute, translation cycle attribute, flow attribute, translation number of words etc. and translation project is relevant wants
Element；The particular content of the flow attribute of the translation attribute includes the one or more combination of translation, check and correction, audit；The hair
The type of cloth attribute includes bidding mode, system allocation model, selected interpreter's pattern etc. and the relevant element of translation project commercial affairs.
10. translation on line intelligence ordering method according to claim 9, which is characterized in that the method includes walking as follows
Suddenly：
Step 1：Corresponding underlying price is determined according to the particular content of at least one translation attribute；It is turned over according at least one other
The particular content for translating attribute determines corresponding at least one weighting coefficient numerical value；According to the determining underlying price, it is described extremely
Few weighting coefficient numerical value and scheduled translation calculation of price formula automatically generate translation project recommended price；
Step 2：The corresponding price processing method of type for the publication attribute selected according to recommended price and/or user determines translation
Project concluded price；
1) type for selecting publication attribute is bidding mode, then the price processing method of bidding mode includes any such as lower section
Method：
Method one：The price that user gives is determined as translation project concluded price；
Method two：1. whether judgement user adjusts recommended price；2. judging that result is no, it is determined that recommended price is translation project
Concluded price；3. judging that result is yes, it is determined that adjustment price is translation project concluded price；
2) type for selecting publication attribute is system allocation model, then the price processing method of system allocation model is:It will push away
It recommends price and is determined as concluded price；
3) type for selecting publication attribute is selected interpreter's pattern, then the price processing method for selecting interpreter's pattern includes any
Following method：
Method one：Compare interpreter's quotation in interpreter's information of selected interpreter, determines that the ceiling price in interpreter's quotation is translation
Project concluded price；
Method two：Interpreter's quotation of order interpreter in selected interpreter is determined as translation project concluded price.
Step 3：Method is determined according to the order interpreter of the type of selected publication attribute, generates translation project order.
1) type for selecting publication attribute is bidding mode, then the order interpreter of bidding mode determines that method is 1. in systems
Show 2. translation project information judges whether bid interpreter information is consistent with translation project demand information in the form of project bid；③
Judgement result is to meet, then judges this bid interpreter for order interpreter, system stops executing decision while generating translation item
Mesh order；4. judgement result is not meet, then next bit bid interpreter is waited for submit a tender, step is executed 2. again, until the bid time
There are not the bid interpreter for meeting translation project demand information, system to confirm that translation project is failed to be sold at auction yet.
2) type for selecting publication attribute is system allocation model, then the order interpreter of system allocation model determines that method is
Method one：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement result is
Meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；③
Judgement result is not meet, then executes step again 1. until limit judges all interpreters in interpreter's information bank；4. item will be translated
Mesh demand information once or is in batches pushed to information transmission mode recommends interpreter；5. any recommendation interpreter receives translation duties,
It is order interpreter to determine that this recommends interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
Method two：1. whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in judgement interpreter's information bank；2. judgement result is
Meet, it is determined that this interpreter is to recommend interpreter, executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；3. judging
As a result it is not meet, then executes step again 1. until determining a batch or N number of recommendation interpreter；4. by translation project demand information
It once or is in batches pushed to information transmission mode and recommends interpreter；5. any recommendation interpreter receives translation duties, this recommendation is determined
Interpreter is order interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order；
3) type for selecting publication attribute is selected interpreter's pattern, then the order interpreter for selecting interpreter's pattern determines that method includes
Any following method：
Method one：1. the interpreter that user selects in interpreter's information bank is determined as selected interpreter；2. translation project demand is believed
Breath once or is in batches pushed to selected interpreter with information transmission mode；3. any selected interpreter receives translation duties, this choosing is determined
It is order interpreter to determine interpreter, is simultaneously stopped push, generates translation project order.
Method two：1. judging whether interpreter's information is consistent with translation project demand information in selected interpreter's information bank；2. sentencing
It is to meet to determine result, it is determined that this interpreter is correctly to select interpreter, executes step again 1. until limit judges interpreter's information bank
In all interpreters；1. 3. judgement result is not meet, then step is executed again until limit judges all in interpreter's information bank translate
Member；4. translation project demand information once or is in batches pushed to selected interpreter with information transmission mode；5. any selected interpreter
Receive translation duties, determines that this selected interpreter is order interpreter, be simultaneously stopped push, generate translation project order.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810126535.1A CN108364214A (en) | 2018-02-08 | 2018-02-08 | Translation on line intelligence ordering system and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810126535.1A CN108364214A (en) | 2018-02-08 | 2018-02-08 | Translation on line intelligence ordering system and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN108364214A true CN108364214A (en) | 2018-08-03 |
Family
ID=63005290
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201810126535.1A Pending CN108364214A (en) | 2018-02-08 | 2018-02-08 | Translation on line intelligence ordering system and method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN108364214A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111429231A (en) * | 2020-04-10 | 2020-07-17 | 广州市汇泉翻译服务有限公司 | Order system and method for translation-related language service |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103092827A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-08 | 武汉传神信息技术有限公司 | Method for multi-strategy interpreter manuscript automatic matching |
| CN104537009A (en) * | 2014-12-17 | 2015-04-22 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 | Translator recommending method and device |
| CN104598446A (en) * | 2015-01-09 | 2015-05-06 | 西安融成科技有限公司 | Self-service translation service system and method |
| CN105912531A (en) * | 2016-02-03 | 2016-08-31 | 冯忠 | System and method for translation |
| CN106156008A (en) * | 2015-04-07 | 2016-11-23 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | The interpretation method of information and device |
-
2018
- 2018-02-08 CN CN201810126535.1A patent/CN108364214A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103092827A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-08 | 武汉传神信息技术有限公司 | Method for multi-strategy interpreter manuscript automatic matching |
| CN104537009A (en) * | 2014-12-17 | 2015-04-22 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 | Translator recommending method and device |
| CN104598446A (en) * | 2015-01-09 | 2015-05-06 | 西安融成科技有限公司 | Self-service translation service system and method |
| CN106156008A (en) * | 2015-04-07 | 2016-11-23 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | The interpretation method of information and device |
| CN105912531A (en) * | 2016-02-03 | 2016-08-31 | 冯忠 | System and method for translation |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111429231A (en) * | 2020-04-10 | 2020-07-17 | 广州市汇泉翻译服务有限公司 | Order system and method for translation-related language service |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| van Beijsterveld et al. | Solving misfits in ERP implementations by SMEs | |
| Alonso-Rasgado et al. | A rapid design process for Total Care Product creation | |
| EP3821352A1 (en) | Machine learning tool for navigating a dialogue flow | |
| US20080046231A1 (en) | System and Method of Language Translation | |
| US8965831B2 (en) | System, method, and software program product for enabling users to create and use rule patterns to generate custom product-configuration rules | |
| Reich et al. | Managing product design quality under resource constraints | |
| WO2013045949A1 (en) | Requirements characterisation | |
| US8533096B2 (en) | Compliance rules for dynamic bidding | |
| Nielsen et al. | Return on investment (ROI) for usability | |
| Jarzębowicz et al. | Selecting requirements documentation techniques for software projects: a survey study | |
| US20140195312A1 (en) | System and method for management of processing workers | |
| US20140244346A1 (en) | Real estate transaction management platform | |
| CN114398865A (en) | Performance report generation method, device, storage medium and computer equipment | |
| US20050015305A1 (en) | Dynamic attributes | |
| CN108364214A (en) | Translation on line intelligence ordering system and method | |
| US20210097139A1 (en) | Creating line item information from free-form tabular data | |
| Husnain et al. | Unveiling the interplay of institutional quality, foreign direct investment, inflation and domestic investment on economic growth: Empirical evidence for Latin America | |
| US11544756B2 (en) | Web service method | |
| JP5311949B2 (en) | Business support system | |
| RU118454U1 (en) | SYSTEM OF PROVISION OF SERVICES IN THE FIELD OF CREATION OF DOCUMENTS | |
| CN110544075A (en) | asset management process configuration method, device and equipment | |
| Sperling et al. | Multi-channel service concept definition and prototyping | |
| US11727324B1 (en) | Systems and methods of evaluating socio-economic and environmental impact | |
| Schuller et al. | Generating personas using LLMs and assessing their viability | |
| KR101840771B1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR RECOMMENDING RnD COST-DOWN ITEM |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20180803 |