CN107105915B - 具有可滑动连接的杯支承件的饮料机器 - Google Patents
具有可滑动连接的杯支承件的饮料机器 Download PDFInfo
- Publication number
- CN107105915B CN107105915B CN201580068764.7A CN201580068764A CN107105915B CN 107105915 B CN107105915 B CN 107105915B CN 201580068764 A CN201580068764 A CN 201580068764A CN 107105915 B CN107105915 B CN 107105915B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- hook
- face
- beverage preparation
- preparation machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
- A47J31/4428—Supports for beverage containers when filled or while being filled with a drip-tray underneath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
Abstract
本发明公开了一种饮料制备机器(1),所述饮料制备机器包括:饮料制备模块(20,30),所述饮料制备模块具有正面(21),所述正面具有用于分配所制备的饮料的出口(31);以及位于所述出口(31)下方的用于将杯(2)放置在所述出口(31)下方的杯支承件(10)。所述杯支承件(10)具有通过机械连接器装置(12,22)可移除地组装到所述正面(21)的背面(11),所述机械连接器装置包括位于所述正面(21)上的前钩(22),所述前钩能与位于所述背面(11)上的对应背钩(12)拆离。所述背钩(12)具有保持元件(121),并且所述前钩(22)具有保持元件(221),所述保持元件(121,221)在所述杯支承件(10)组装到所述正面(21)时相互接合并且在所述杯支承件(10)与所述正面(21)拆离时脱离。所述背钩(12)的所述保持元件(121)大体上平行于所述背面(12)延伸并且所述前钩(22)的所述保持元件(221)大体上平行于所述正面(21)延伸,使得所述背面(11)和所述正面(21)彼此平行地相对滑动以将所述保持元件(121,221):一起从脱离状态移动进入相互接合状态从而将所述背面(11)组装到所述正面(21);以及从相互接合状态移动而离开进入脱离状态从而将所述背面(11)与所述正面(21)拆离。
Description
技术领域
本发明的领域涉及具有杯支承件的饮料分配机器。例如,这些机器使用要制备的饮料的配料的胶囊。
出于本说明书的目的,“饮料”意在包括任一种可供人类食用的液体物质,诸如茶、咖啡、巧克力热饮或冷饮、奶、汤、婴孩食物等。“胶囊”意在包括置于封闭包装,尤其是气密包装内的任一种预先分份的饮料配料,诸如调味配料,所述封闭包装由任一种材料制成(例如塑料包装、铝包装、可回收包装和/或可生物降解包装)并可为任意形状和结构,包括容纳前述饮料配料的柔软荚包或刚性储盒。胶囊可容纳一定量的用于制备单次饮料供应或多次饮料供应的配料。
背景技术
特定饮料制备机器使用容纳待提取或待溶解的配料的胶囊;对于其他机器,将配料在机器中自动储存并定量或者在制备饮品时添加。
大多数饮料机器在壳体内具有:填充装置,其包括用于液体(通常为水)的泵,该泵泵送来自冷的或实际上通过加热装置(诸如加热电阻器、加热块等)加热的水源的液体;在其中用水冲煮配料的冲煮单元或在其中配料被混合在一起的混合单元;以及用于分配所制备的饮料的饮料出口。流体回路的例子在US 2,715,868、5,392,694、5,943,472、5,992,298、6,554,588、WO 2006/032599、WO 2009/024500、WO 2009/150030和WO 2010/006953中有所公开。
通常,饮料出口位于栅格上方,所述栅格用于在出口下方支承杯或其他接收器并且用于供来自饮料出口的可能液滴或其他溢出物通过而进入位于栅格下方的收集器托盘中。此类机器的例子在EP 0 549 887、EP 1 440 639、EP 1 731 065、EP 1 867 260、US 5,161,455、US 5,353,692、WO 2009/074557、WO 2009/074559、WO 2009/135869、WO 2011/154492、WO 2012/007313和WO 2013/186339中有所公开。
发明内容
本发明的目的是,提供一种针对现有技术系统的解决方案或者至少一种替代方案。本发明的一个具体目的是,提供一种位于饮料制备模块与杯支承件之间的简单、可靠和/或低廉的组装和拆卸装置。
本发明因此涉及用于将饮料从饮料出口分配到杯的机器,所述杯例如为不同尺寸的杯,具体地讲,为矮杯(例如浓缩咖啡杯)和高杯(诸如马克杯,例如卡布奇诺咖啡杯)。该机器可被构造成通过胶囊制备饮料。
出于本说明书的目的,“饮料”意在包括任一种可供人类食用的液体物质,诸如茶、咖啡、巧克力热饮或冷饮、奶、汤、婴儿食品等。“胶囊”意在包括置于封闭包装,尤其是气密包装内的任一种预先分份的饮料配料,如调味配料,所述封闭包装由任一种材料制成(如塑料包装、铝包装、可回收包装和/或可生物降解包装)并可为任意形状和结构,包括容纳前述饮料配料的柔软荚包或刚性储盒。
饮料制备机器可为家用或非家用机器。该机器可为咖啡、茶、巧克力、可可、奶、汤、婴孩食物等的制备机器。该机器可被布置成通过使热水或冷水或者另一液体穿过含有待制备的饮料的配料(诸如调味配料,如研磨咖啡或茶或者巧克力粉或可可粉或奶粉)的胶囊,在饮料加工模块内制备饮料。
饮料制备通常包括混合多种饮料配料,例如水和奶粉;以及/或者冲泡饮料配料,例如用水冲泡研磨咖啡或茶。此类配料中的一种或多种可以松散和/或团聚粉末形式和/或以液体形式,特别是以浓缩物形式提供。载体或稀释剂液体(例如,水)可与这样的配料混合以形成饮料。
例如,根据使用者要求形成并分配一份预定份量的饮料,预定份量对应于一份的份量。与这种份量对应的体积可以在25ml至200ml的范围内,甚至多达300ml或400ml,例如,能够装满茶杯或马克杯的体积,具体取决于饮料的类型。形成并分配的饮料可选自蕊丝翠朵(ristretto)、蒸汽加压煮出的浓咖啡(espresso)、量够咖啡(lungo)、热牛奶咖啡、拿铁咖啡、美式咖啡、茶等。特别地,咖啡机可以被构造成用于分配蒸汽加压煮出的浓咖啡,例如,每份的可调体积为20ml到60ml;和/或用于分配量够咖啡,例如,每份的体积在70ml到150ml范围内。
具体地讲,本发明涉及一种饮料制备机器,其包括饮料制备模块,该饮料制备模块具有正面,该正面具有用于分配所制备的饮料的出口。例如,该模块被构造成使液体(例如水)从贮液器循环到出口。
合适的贮存器的更多细节例如在WO2007/135136、WO 2010/128109、WO 2011/083103、WO 2011/089210和EP 2 228 633中有所公开。饮料出口构型例如在WO 2009/043630、WO 2012/072758和WO 2013/127907中有所公开。
作为另外一种选择,该模块可直接连接到用作液体(例如水)源的水龙头。
该模块可包括液体驱动器、热调节器和饮料混合腔室中的至少一者,所述饮料混合腔室例如为受致动器控制的用于经由配料通道接收饮料配料的室。配料可在室中与液体混合以制备饮料。此类配料可设置在胶囊内。
处理容纳在胶囊中的配料的模块的例子在EP 1 646 305、EP 1 859 713、EP 1859 714、WO 2009/043630、WO 2012/025258和WO 2013/127476以及其中所引用的参考文献中有所公开。
设置有包括热调节器和/或液体驱动器的流体回路的模块的例子在EP 1 253844、EP 1 380 243和EP 1 809 151、WO 2009/074550、WO 2009/130099、WO 2009/150030、WO 2010/108700、WO 2011/107574和WO 2013/098173中有所公开。
通常,模块设置有外部壳体和/或用户界面,例如打开-关闭开关和/或饮料制备选择器。
机器还包括位于出口下方的杯支承件。杯支承件被构造成用于将杯放置在出口下方。例如,杯支承件能从出口下方移除以允许将比上述杯大(通常更高)的马克杯放置在位于正面前方出口下方的放置表面上。马克杯的放置表面可由位于机器外部的支承件形成,或者由机器的基部形成,该基部例如为当杯支承件位于出口下方时在杯支承件下方延伸的基部。
此类外部支承件可为案桌或餐桌或者能够支承饮料制备机器和马克杯的重量的任何大体上稳定且水平的表面。
此类原理例如在WO 2013/104636和WO 2013/186339中有所公开。
杯支承件具有通过机械连接器装置可移除地组装到正面的背面,该机械连接器装置包括位于正面上的前钩,该前钩能与位于背面上的对应背钩拆离。背钩具有保持元件,并且前钩具有保持元件。这些保持元件在杯支承件组装到正面时相互接合,并且在杯支承件与正面拆离时脱离。
根据本发明,背钩的保持元件大体上平行于背面延伸并且前钩的保持元件大体上平行于正面延伸,使得背面和正面彼此平行地相对滑动以将保持元件:
-一起从脱离状态移动进入相互接合状态从而将背面组装到正面;以及
-从相互接合状态移动而离开进入脱离状态从而将背面与正面拆离。
背钩连同其保持元件可大体上在横截面中沿着两个会聚的方向延伸,并且前钩连同其保持元件可大体上在横截面中沿着两个对应地会聚的方向延伸,以便当杯支承件组装到正面时,促进背钩相对于前钩的自定位。例如,会聚的方向为向上会聚或侧向会聚,诸如向上或侧向会聚以允许杯支承件与正面的竖直或水平组装和拆离。
会聚的方向可以是笔直的和/或拱形的。例如,背钩和前钩的每两个会聚的方向呈大体上对称或不对称的u形或v形布置,诸如大体上半圆形布置、半椭圆形布置或由两个相交拱形段形成大体上哥特式尖拱的布置。
机械连接器装置可包括位于正面上的两个前钩,所述前钩能与位于背面上的两个对应背钩拆离,所述背钩在横截面中沿着平行方向延伸,并且所述前钩在横截面中沿着对应的平行方向(诸如笔直方向)延伸。例如,前钩设置有会聚地导向的保持元件,并且背钩设置有发散地导向的保持元件,或者反之,由此使得背钩在前钩内滑动或者反之。
每对方向,即背钩的两个方向和前钩的两个方向,可包含在笔直或弯曲的虚拟面中。面可为直立的,或者与该直立方向成一定角度。
背钩可凹陷在背面中,并且前钩可从正面突出,或者反之。
模块可包括:具有出口的主模块;以及供应单元,该供应单元具有作为正面的一部分的单元面。主模块可具有底座,供应单元能插入到底座中,并且供应单元能从底座移除,例如以便排空或填充或清洗该单元,所述单元面具有前钩。
出口可从作为正面的一部分的出口面延伸,该出口面诸如为当单元位于模块底座中时大体上与单元面齐平的出口面。
模块底座可在主模块中形成腔室以用于接收供应单元。
供应单元可被布置成以如下方式从模块底座移除:在杯支承件组装到正面的情况下,拉动杯支承件。
前钩可形成用于将供应单元从模块底座移除的抓持件。例如,抓持件大体上如下地延伸:
a)沿着u形或v形;
b)沿着偏离且平行于单元面的虚拟面;
c)围绕卡固腔室的至少一部分,该卡固腔室诸如为由相对于单元面凹陷的底部界定的卡固腔室;或者
d)根据特征a)至c)中至少两者的组合。
抓持件可包括在与前钩的保持元件大体上相反的方向上延伸的边缘。
供应单元可具有液体罐以用于提供被制备模块朝着出口循环的液体。
供应单元可具有废物收集器,诸如包括以下各者中的至少一者的收集器:
-用于收集固体废料的腔室,所述固体废料例如为用过的配料;以及
-用于收集液体废料的腔室,所述液体废料例如为从主模块排放的残余饮料和/或液体。
设置有用于收集固体废料的腔室和用于收集液体废料的腔室中的至少一者的供应单元的例子在WO 2009/074559、WO 2009/135869、WO 2010/128109、WO 2011/086087和WO2011/086088中有所公开。
杯支承件可包括支承可移除杯放置平台的液体收集接收器。例如,放置平台具有至少一个通道以用于当平台放置在收集接收器上方时将液体从平台上方排空到接收器。通常,平台包括用于通过平台排放液体的装置,诸如栅格状装置。
例如,液体收集接收器包括背面和背钩。
平台可具有周边部分并且收集接收器可由至少一个直立周边侧壁界定,所述至少一个直立周边侧壁形成用于放置平台的底座。当平台放置在底座中时,周边部分可在周边侧壁上面及上方延伸,使得平台能在邻近周边侧壁的周边部分处被用户手部抓捏以便将平台从接收器移除。例如,周边部分在周边侧壁上面及上方延伸并且延伸超过周边侧壁。
因此,在使用该构型的情况下,为了将平台从液体收集器移除,用户既不必上下倒转杯支承件,也不必通过将手指卡入到平台中的较大开口中的方式来抓捏平台。因此,可最大程度地降低不期望地接触到杯支承件接收器中或杯支承件平台上的残余液体的风险。
周边部分可具有至少两个可抓捏边缘,所述可抓捏边缘位于跨平台大体上彼此相对的位置。
周边部分可具有围绕整个平台延伸的一个或多个可抓捏边缘。
接收器和平台可具有用于将接收器和平台紧固在一起的装置,该装置诸如为以下各者中的至少一者:
-磁性紧固件,例如,接收器具有一个或多个永磁体并且平台包括铁磁材料,或者反之,所述永磁体诸如为由铁、镍、钴、稀土金属(例如,镧系元素)、以及包含此类金属的合金和氧化物、以及携带此类元素和组分的聚合物(例如,塑料)制成的永磁体,并且/或者所述铁磁材料诸如为由以下各者中的至少一者制成的铁磁材料:Co、Fe、Fe2O3、FeOFe2O3、NiOFe2O3、CuOFe2O3、MgO Fe2O3、Nd2Fe14B、Mn、Bi、Ni、MnSb、MnOFe2O3、Y3Fe5O12、CrO2、MnAs、Gd、Dy、EuO、Cu2MnAl、Cu2MnIn、Cu2MnSn、Ni2MnAl、Ni2MnIn、Ni2MnSn、Ni2MnSb、Ni2MnGa、Co2MnAl、Co2MnSi、Co2MnGa、Co2MnGe、SmCo5、Sm2Co17、Pd2MnAl、Pd2MnIn、Pd2MnSn、Pd2MnSb、Co2FeSi、Fe3Si、Fe2VAl、Mn2VGa和Co2FeGe,作为另外一种选择,接收器和平台都配备有永磁体;
-摩擦紧固件,例如,周边侧壁形成外缘并且周边部分具有一个或多个下边缘,所述下边缘在周边外缘内部和/或外部延伸并且通过摩擦将周边部分固定到侧壁;
-螺纹紧固件,例如,平台在接收器上形成螺纹盖;
-钩紧固件;以及
-卡口紧固件。
紧固装置应足以提供平台和接收器的稳定紧固,从而通常当上下倒转时将平台和接收器保持在一起。然而,紧固装置应能够在任何普通消费者无过度负担的情况下手动解除紧固。
周边部分可具有形成钩的下边缘,并且直立周边侧壁可具有形成钩的上边缘,当平台放置在底座中时,下边缘钩和上边缘钩钩在一起。
周边侧壁可具有多个间隔开的钩,并且周边部分可具有多个间隔开的钩,当平台放置在底座中时,所述钩钩在一起。
周边侧壁可形成外缘,周边部分的钩延伸到该外缘中或围绕该外缘延伸以便钩到上边缘钩,钩被布置成通过朝向平台的中间部分驱促周边部分的下边缘或者通过朝向接收器的中间部分驱促周边侧壁来解开。
当钩钩在一起时,周边部分的下边缘可从平台向下延伸和/或从外缘向上延伸。
在本公开的上下文中,机器的相对取向,例如对机器顶部、前部、底部、侧部、背部等的提及,除非另有说明,否则通常涉及机器的操作取向,例如在台桌顶部,其中机器位于用户前方以便于轻松地操作机器来分配饮料。
附图说明
现在将参照附图描述本发明,其中:
-图1为根据本发明的饮料机器的透视图,该饮料机器具有主模块、供应单元和杯支承件;
-图2示出了图1的机器,其中主模块与供应单元和杯支承件分离;
-图3为在移除杯支承件之后主模块的具有图1的供应单元的部分的放大图;
-图4为图3的供应单元的一部分的放大图;
-图5为图1的机器的杯支承件的透视图,杯支承件具有组装到液体收集接收器的可移除放置平台;
-图6为图5的杯支承件的一部分的另一视角的视图;
-图7为图5的杯支承件的透视图,其中平台与接收器分离;以及
-图8为图5的杯支承件的一部分的放大图,示出了平台与接收器之间的紧固。
具体实施方式
图1至图8示出了根据本发明的饮料机器1的示例性实施方案。以下描述中还以举例的方式示出了可能的非限制性替代方案。
机器1包括饮料制备模块20、30,该饮料制备模块具有正面21,该正面具有用于分配所制备的饮料的出口31。
模块20、30可设置有外部壳体34和/或用户界面36。
机器1可为电力供电,通常通过电源经由电线供电。
模块20、30可被构造成使液体(例如水)从贮液器35循环到出口31。例如,模块20、30包括液体驱动器、热调节器和饮料混合腔室中的至少一者,所述饮料混合腔室例如为受致动器32控制的室。混合腔室可被构造成用于经由配料通道33接收饮料配料并且用于将配料与液体混合以制备饮料。配料可设置在胶囊内。
如图1所示,机器1包括位于出口31下方的用于将杯2(示意性地示出)放置在出口31下方的杯支承件10。
例如,杯支承件10能从出口31下方移除以允许将如图3所示的比杯2大的马克杯3(示意性地示出)放置在位于正面21前方出口31下方的放置表面4上。
放置表面4可由位于机器1外部的支承件40形成,或者由机器1的基部形成,该基部例如为当杯支承件10位于出口31下方时在杯支承件下方延伸的基部。
杯支承件10具有通过机械连接器装置12、22可移除地组装到正面21的背面11,该机械连接器装置包括位于正面21上的前钩22,该前钩能与位于背面11上的对应背钩12拆离。背钩12具有保持元件121,并且前钩22具有保持元件221,保持元件121、221在杯支承件10组装到正面21时相互接合并且在杯支承件10与正面21拆离时脱离。
根据本发明,背钩12的保持元件121大体上平行于背面12延伸并且前钩22的保持元件221大体上平行于正面21延伸,使得背面11和正面21彼此平行地相对滑动(图2中的箭头5)以将保持元件121、221:
-一起从脱离状态移动进入相互接合状态从而将背面11组装到正面21;以及
-从相互接合状态移动而离开进入脱离状态从而将背面11与正面21拆离。
背钩12连同其保持元件121可大体上在横截面中沿着两个会聚的方向12’、12”延伸,并且前钩22连同其保持元件221可大体上在横截面中沿着两个对应地会聚的方向22’、22”延伸,以便当杯支承件10组装到正面21时,促进背钩12相对于前钩22的自定位。图3至图6。
会聚的方向12’、12”、22’、22”可为向上会聚或侧向会聚,诸如向上或侧向会聚以允许杯支承件10与正面21的竖直或水平组装和拆离。
会聚的方向12’、12”、22’、22”可以是笔直的和/或拱形的。
背钩12和前钩22的每两个会聚的方向12’、12”、22’、22”可呈大体上对称或不对称的u形或v形布置,诸如大体上半圆形布置、半椭圆形布置或由两个相交拱形段形成大体上哥特式尖拱的布置。
机械连接器装置可包括位于正面21上的两个前钩,所述前钩能与位于背面11上的两个对应背钩拆离,所述背钩在横截面中沿着平行方向12a’、12a”延伸,并且所述前钩在横截面中沿着对应的平行方向22a’、22a”延伸,所述平行方向诸如是笔直方向12a’、12a”、22a’、22a”。这在图3和图5中示意性地示出(仅示出钩的方向12a’、12a”、22a’,22a”)。例如,前钩设置有会聚地导向的保持元件,并且背钩设置有发散地导向的保持元件,或者反之,由此使得背钩在前钩内滑动或者反之。
每对方向12’、12”;22’,22”;12a’、12a”;22a’、22a”,即背钩12的两个方向12’、12”;12a’、12a”以及前钩22的两个方向22’、22”;22a’、22a”,可包含在笔直或弯曲的虚拟面中。面可为直立的,或者与该直立方向成一定角度。
背钩12可凹陷在背面11中,并且前钩22可从正面21突出,或者反之。
模块20、30可包括:具有出口31的主模块30;以及供应单元20,该供应单元具有作为正面21的一部分的单元面211。主模块30可具有底座38,供应单元20能插入到底座中,并且供应单元20能从底座移除,例如以便排空或填充或清洗该单元20,所述单元面211具有前钩22。
出口31可从作为正面21的一部分的出口面210延伸,该出口面诸如为当单元20位于模块底座38中时大体上与单元面211齐平的出口面210。
模块底座38可在主模块30中形成腔室以用于接收供应单元20。
供应单元20可被布置成以如下方式从模块底座38移除:在杯支承件10组装到正面21的情况下,拉动杯支承件。
前钩22可形成用于将供应单元20从模块底座38移除的抓持件221、222。
抓持件221、222可大体上如下地延伸:
a)沿着u形或v形22’、22”;
b)沿着偏离且平行于单元面211的虚拟面;
c)围绕卡固腔室223的至少一部分,该卡固腔室诸如为由相对于单元面211凹陷的底部224界定的卡固腔室;或者
d)根据特征a)至c)中至少两者的组合。
抓持件221、222可包括在与前钩22的保持元件221大体上相反的方向上延伸的边缘222。
供应单元20可包括液体罐以用于提供被制备模块20、30朝着出口31循环的液体。
供应单元20可具有废物收集器23、24。例如,收集器23、24包括以下各者中的至少一者:用于收集固体废料的腔室23,所述固体废料例如为用过的配料;以及用于收集液体废料的腔室24,所述液体废料例如为从主模块30排放的残余饮料和/或液体。
杯支承件10可包括支承可移除杯放置平台16的液体收集接收器14。例如,放置平台16具有至少一个通道17以用于当平台16放置在收集接收器14上方时将液体从平台上方排空到接收器14。液体收集接收器14可包括背面11和背钩12。
平台16可具有周边部分18并且收集接收器14可由至少一个直立周边侧壁15界定,所述至少一个直立周边侧壁形成用于放置平台16的底座15’。当平台16放置在底座15’中时,周边部分18可在周边侧壁15上面及上方延伸,使得平台16能在邻近周边侧壁15的周边部分18处被用户手部抓捏以便将平台16从接收器14移除。例如,周边部分18在周边侧壁15上面及上方延伸并且延伸超过周边侧壁。
周边部分18可具有至少两个可抓捏边缘18’、18”;18”’、18””,所述可抓捏边缘位于跨平台16大体上彼此相对的位置。
周边部分18可具有围绕整个平台16延伸的一个或多个可抓捏边缘18’、18”、18”’、18””。
接收器14和平台16可具有用于将接收器14和平台16紧固在一起的装置,该装置诸如为以下各者中的至少一者:
-磁性紧固件,例如,接收器具有一个或多个永磁体并且平台包括铁磁材料,或者反之,作为另外一种选择,接收器和平台都配备有永磁体;
-摩擦紧固件,例如,周边侧壁15形成外缘并且周边部分18具有一个或多个下边缘,所述下边缘在周边外缘内部和/或外部延伸并且通过摩擦将周边部分18固定到侧壁;
-螺纹紧固件,例如,平台16在接收器14上形成螺纹盖;
-钩紧固件;以及
-卡口紧固件。
周边部分18可具有形成钩19的下边缘,并且直立周边侧壁15可具有形成钩15’的上边缘,当平台16放置在底座15’中时,下边缘钩19和上边缘钩15’钩在一起。参见图7和图8。
周边侧壁15可具有多个间隔开的钩15’,并且周边部分18可具有多个间隔开的钩19,当平台16放置在底座15’中时,所述钩15’、19钩在一起。
周边侧壁15可形成外缘,周边部分13的钩19延伸到该外缘中或围绕该外缘延伸以便钩到上边缘钩15’,钩15’、19被布置成通过朝向平台16的中间部分驱促周边部分18的下边缘或者通过朝向接收器14的中间部分驱促周边侧壁来解开。例如,当钩15’、19钩在一起时,周边部分18的下边缘从平台16向下延伸和/或从外缘向上延伸。
Claims (22)
1.一种饮料制备机器(1),包括:
-饮料制备模块(20,30),所述饮料制备模块具有正面(21),所述正面具有用于分配所制备的饮料的出口(31);以及
-位于所述出口(31)下方的用于将杯(2)放置在所述出口(31)下方的杯支承件(10),
所述杯支承件(10)具有通过机械连接器装置(12,22)可移除地组装到所述正面(21)的背面(11),所述机械连接器装置包括位于所述正面(21)上的前钩(22),所述前钩能与位于所述背面(11)上的对应背钩(12)拆离,所述背钩(12)具有保持元件(121),并且所述前钩(22)具有保持元件(221),所述保持元件(121,221)在所述杯支承件(10)组装到所述正面(21)时相互接合,并且在所述杯支承件(10)与所述正面(21)拆离时脱离,
其特征在于,所述背钩(12)的所述保持元件(121)大体上平行于所述背面(11)延伸并且其中所述前钩(22)的所述保持元件(221)大体上平行于所述正面(21)延伸,使得所述背面(11)和所述正面(21)彼此平行地相对滑动以将所述保持元件(121,221):
-一起从脱离状态移动进入相互接合状态从而将所述背面(11)组装到所述正面(21);以及
-从相互接合状态移动离开而进入脱离状态从而将所述背面(11)与所述正面(21)拆离。
2.根据权利要求1所述的饮料制备机器,其中所述背钩(12)连同其保持元件(121)大体上在横截面中沿着两个会聚方向(12’,12”)延伸,并且所述前钩(22)连同其保持元件(221)大体上在横截面中沿着两个对应地会聚的方向(22’,22”)延伸,以便当所述杯支承件(10)组装到所述正面(21)时,促进所述背钩(12)相对于所述前钩(22)的自定位。
3.根据权利要求2所述的饮料制备机器,其中所述会聚的方向(12’,12”,22’,22”)是笔直的和/或拱形的。
4.根据权利要求1所述的饮料制备机器,其中所述机械连接器装置包括位于所述正面(21)上的两个前钩,所述前钩能与位于所述背面(11)上的两个对应背钩拆离,所述背钩在横截面中沿着平行方向(12a’,12a”)延伸,并且所述前钩在横截面中沿着对应的平行方向(22a’,22a”)延伸。
5.根据权利要求2至4中任一项所述的饮料制备机器,其中背钩(12)的每两个方向以及前钩(22)的每两个方向包含在笔直或弯曲的虚拟面中。
6.根据权利要求1至4中任一项所述的饮料制备机器,其中所述背钩(12)凹陷在所述背面(11)中,并且所述前钩(22)从所述正面(21)突出,或者所述背钩(12)从所述背面(11)突出,并且所述前钩(22)凹陷在所述正面(21)中。
7.根据权利要求1至4中任一项所述的饮料制备机器,其中所述模块(20,30)包括:
-具有所述出口(31)的主模块(30);以及
-供应单元(20),所述供应单元具有作为所述正面(21)的一部分的单元面(211),
所述主模块(30)具有底座(38),所述供应单元(20)能插入到所述底座中,并且所述供应单元(20)能从所述底座移除,以便排空或填充或清洗所述供应单元(20),所述单元面(211)具有所述前钩(22),其中:
-所述出口(31)从作为所述正面(21)的一部分的出口面(210)延伸,所述出口面为当所述供应单元(20)位于模块底座(38)中时大体上与所述单元面(211)齐平的出口面(210);和/或
-所述模块底座(38)在所述主模块(30)中形成腔室以用于接收所述供应单元(20)。
8.根据权利要求7所述的饮料制备机器,其中所述供应单元(20)被布置成以如下方式从所述模块底座(38)移除:在所述杯支承件(10)组装到所述正面(21)的情况下,拉动所述杯支承件。
9.根据权利要求7所述的饮料制备机器,其中所述前钩(22)形成用于将所述供应单元(20)从所述模块底座(38)移除的抓持件(221,222),所述抓持件为大体上如下地延伸的抓持件(221,222):
a)沿着u形或v形(22’,22”);
b)沿着偏离且平行于所述单元面(211)的虚拟面;
c)围绕卡固腔室(223)的至少一部分,所述卡固腔室为由相对于所述单元面(211)凹陷的底部(224)界定的卡固腔室;或者
d)根据特征a)至c)中至少两者的组合。
10.根据权利要求9所述的饮料制备机器,其中所述抓持件(221,222)包括在与所述前钩(22)的所述保持元件(221)大体上相反的方向上延伸的边缘(222)。
11.根据权利要求7所述的饮料制备机器,其中所述供应单元(20)包括:
-液体罐,所述液体罐用于提供被所述饮料制备模块(20,30)朝着所述出口(31)循环的液体;和/或
-废物收集器(23,24),所述废物收集器为包括以下各种中的至少一者的收集器:
-用于收集固体废料的腔室(23);以及
-用于收集液体废料的腔室(24)。
12.根据权利要求1至4中任一项所述的饮料制备机器,其中所述杯支承件(10)包括支承可移除杯放置平台(16)的液体收集接收器(14),所述可移除杯放置平台具有至少一个通道(17)以用于当所述可移除杯放置平台(16)放置在所述液体收集接收器(14)上方时将液体从所述可移除杯放置平台上方排空到所述液体收集接收器(14),所述液体收集接收器(14)包括所述背面(11)和所述背钩(12)。
13.根据权利要求12所述的饮料制备机器,其中所述可移除杯放置平台(16)具有周边部分(18)并且所述液体收集接收器(14)由至少一个直立周边侧壁(15)界定,所述至少一个直立周边侧壁形成用于放置所述可移除杯放置平台(16)的底座,当所述可移除杯放置平台(16)放置在所述底座中时,所述周边部分(18)在所述直立周边侧壁(15)上面及上方延伸,使得所述可移除杯放置平台(16)能在邻近所述直立周边侧壁(15)的所述周边部分(18)处被用户手部抓捏以便将所述可移除杯放置平台(16)从所述液体收集接收器(14)移除。
14.根据权利要求13所述的饮料制备机器,其中所述液体收集接收器(14)和所述可移除杯放置平台(16)具有用于将所述液体收集接收器和所述可移除杯放置平台紧固在一起的装置,所述装置为以下各者中的至少一者:
-磁性紧固件,其中,所述液体收集接收器具有一个或多个永磁体并且所述可移除杯放置平台包括铁磁材料,或者反之,作为另外一种选择,所述液体收集接收器和所述可移除杯放置平台都配备有永磁体;
-摩擦紧固件,其中,所述直立周边侧壁(15)形成外缘并且所述周边部分(18)具有一个或多个下边缘,所述下边缘在所述周边外缘内部和/或外部延伸并且通过摩擦将所述周边部分(18)固定到所述直立周边侧壁;
-螺纹紧固件,其中,所述可移除杯放置平台(16)在所述液体收集接收器(14)上形成螺纹盖;
-钩紧固件;以及
-卡口紧固件。
15.根据权利要求14所述的饮料制备机器,其中所述周边部分(18)具有下边缘钩(19),并且所述直立周边侧壁(15)具有上边缘钩(15’),当所述可移除杯放置平台放置在所述底座中时,所述下边缘钩(19)和所述上边缘钩(15’)钩在一起。
16.根据权利要求1所述的饮料制备机器,其中所述饮料制备模块(20,30)被构造成使液体从贮液器(35)循环到所述出口(31),所述饮料制备模块(20,30)包括液体驱动器、热调节器和饮料混合腔室中的至少一者,所述饮料混合腔室为受致动器(32)控制的用于经由配料通道(33)接收饮料配料并且用于将所述饮料配料与所述液体混合以制备所述饮料的室,所述饮料配料为设置在胶囊内的配料。
17.根据权利要求1所述的饮料制备机器,其中,所述杯支承件(10)能从所述出口(31)下方移除以允许将比所述杯(2)大的马克杯(3)放置在位于所述正面(21)前方所述出口(31)下方的放置表面(4)上,所述放置表面为由位于所述饮料制备机器(1)外部的支承件(40)形成或者由所述饮料制备机器的基部形成的放置表面(4),所述基部为当所述杯支承件(10)位于所述出口(31)下方时在所述杯支承件下方延伸的基部。
18.根据权利要求2所述的饮料制备机器,其中,所述会聚方向(12’,12”,22’,22”)为向上会聚或侧向会聚,以允许所述杯支承件(10)与所述正面(21)的竖直或水平组装和拆离。
19.根据权利要求3所述的饮料制备机器,其中,所述背钩(12)和所述前钩(22)的每两个会聚的方向(12’,12”,22’,22”)呈大体上对称或不对称的u形或v形布置。
20.根据权利要求4所述的饮料制备机器,其中,所述前钩设置有会聚地导向的保持元件,并且所述背钩设置有发散地导向的保持元件,或者反之,由此使得所述背钩在所述前钩内滑动或者反之。
21.根据权利要求13所述的饮料制备机器,其中,所述周边部分(18):
-在所述直立周边侧壁(15)上面及上方延伸并且延伸超过所述直立周边侧壁;和/或
-包括:
-至少两个可抓捏边缘(18’,18”;18”’,18””),所述可抓捏边缘位于跨所述可移除杯放置平台(16)大体上彼此相对的位置;或者
-围绕整个所述可移除杯放置平台(16)延伸的一个或多个可抓捏边缘(18’,18”,18”’,18””)。
22.根据权利要求15所述的饮料制备机器,其中:
-所述直立周边侧壁(15)具有多个间隔开的上边缘钩(15’),并且所述周边部分(18)具有多个间隔开的下边缘钩(19),当所述可移除杯放置平台放置在所述底座中时,所述上边缘钩(15’)和所述下边缘钩(19)钩在一起;和/或
-所述直立周边侧壁(15)形成外缘,所述周边部分(18)的所述下边缘钩(19)延伸到所述外缘中或围绕所述外缘延伸以便钩到所述上边缘钩(15’),所述上边缘钩(15’)和所述下边缘钩(19)被布置成通过朝向所述可移除杯放置平台(16)的中间部分驱促所述周边部分(18)的所述下边缘或者通过朝向所述液体收集接收器的中间部分驱促所述直立周边侧壁来解开,当所述上边缘钩(15’)和所述下边缘钩(19)钩在一起时,所述周边部分(18)的所述下边缘从所述可移除杯放置平台(16)向下延伸和/或从所述外缘向上延伸。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14198712.3 | 2014-12-18 | ||
EP14198712 | 2014-12-18 | ||
PCT/EP2015/079566 WO2016096705A1 (en) | 2014-12-18 | 2015-12-14 | Beverage machine with slidingly connectable cup-support |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN107105915A CN107105915A (zh) | 2017-08-29 |
CN107105915B true CN107105915B (zh) | 2020-05-12 |
Family
ID=52144441
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201580068764.7A Active CN107105915B (zh) | 2014-12-18 | 2015-12-14 | 具有可滑动连接的杯支承件的饮料机器 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11241115B2 (zh) |
EP (1) | EP3232875A1 (zh) |
JP (2) | JP7145612B2 (zh) |
CN (1) | CN107105915B (zh) |
AU (1) | AU2015366401B2 (zh) |
CA (1) | CA2968458C (zh) |
RU (1) | RU2711262C2 (zh) |
WO (1) | WO2016096705A1 (zh) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PT3509464T (pt) | 2016-09-09 | 2021-10-13 | Nestle Sa | Máquina de bebida com manuseio ergonómico |
EP3589175B1 (en) | 2017-02-28 | 2023-08-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Dispenser with parallel dispensing paths |
US11517136B2 (en) | 2017-06-01 | 2022-12-06 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with a stabilizing foot |
WO2018219985A1 (en) * | 2017-06-01 | 2018-12-06 | Nestec Sa | Beverage machine with a storable dispensing head |
EP3629853A1 (en) | 2017-06-01 | 2020-04-08 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with a collapsible interface |
PL3638085T3 (pl) | 2017-06-13 | 2021-07-05 | Société des Produits Nestlé S.A. | Przygotowująca napoje maszyna z rozpoznawaniem kapsułki |
DE102017124921A1 (de) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Miele & Cie. Kg | Auffangschale für Flüssigkeitsreste und Getränkeautomat mit einer derartigen Auffangschale |
US20200397184A1 (en) | 2018-02-09 | 2020-12-24 | Societe Des Produits Nestle S,A. | Beverage preparation machine with capsule recognition |
US20210251419A1 (en) | 2018-08-09 | 2021-08-19 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Easily insertable cup support |
US20220031112A1 (en) | 2018-09-27 | 2022-02-03 | SOCIETE DES PRODUlTS NESTLE S.A. | Adaptive service unit of a beverage machine |
EP3628195A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-01 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with recipient detection |
BR112021008344A2 (pt) | 2018-12-12 | 2021-08-03 | Société des Produits Nestlé S.A. | máquina para o preparo de bebidas com reconhecimento de cápsula |
CN115023164A (zh) | 2020-02-05 | 2022-09-06 | 雀巢产品有限公司 | 具有胶囊识别的饮料制备机器 |
PT4099876T (pt) | 2020-02-05 | 2024-03-20 | Nestle Sa | Máquina de preparação de bebidas com reconhecimento de cápsula |
EP4346521A1 (en) * | 2021-05-26 | 2024-04-10 | Breville Pty Limited | Coffee machine and milk texturing device |
WO2023057612A1 (en) | 2021-10-08 | 2023-04-13 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure |
WO2023061991A1 (en) | 2021-10-13 | 2023-04-20 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic beverage machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2323523B1 (de) * | 2008-09-17 | 2012-10-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Halteeinrichtung |
CN102753063A (zh) * | 2010-01-21 | 2012-10-24 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有可移除的液体供给储罐的饮料机器 |
WO2014127848A1 (en) * | 2013-02-25 | 2014-08-28 | Aktiebolaget Electrolux | Drip plate assembly and beverage dispenser |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2790666A (en) * | 1956-09-13 | 1957-04-30 | Vanderveld Anthony | Latch structure |
JPS512046Y2 (zh) * | 1972-01-29 | 1976-01-21 | ||
JPS5313616Y2 (zh) * | 1975-09-25 | 1978-04-12 | ||
JPS58111409U (ja) * | 1982-01-23 | 1983-07-29 | 三菱重工業株式会社 | 壁面取付固定装置 |
US4651862A (en) * | 1985-06-10 | 1987-03-24 | Greenfield Jr Irving E | Dual temperature beverage dispenser with removable operating module |
US4865225A (en) * | 1988-01-21 | 1989-09-12 | Mckesson Corporation | Universal drip catcher |
DE29810291U1 (de) | 1998-06-09 | 1998-09-17 | Eugster Frismag Ag | Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung |
US6279781B1 (en) * | 2000-02-07 | 2001-08-28 | Ronald C. Konar | Boxed liquid drip catcher |
US6908012B1 (en) * | 2001-12-04 | 2005-06-21 | Grindmaster Corporation | Beverage dispenser with an adjustable drain tray assembly |
ATE421273T1 (de) * | 2004-09-24 | 2009-02-15 | Saeco Ipr Ltd | Kaffeemaschine mit einer höhenverstellbaren auffangschale |
JP4888826B2 (ja) | 2006-03-31 | 2012-02-29 | Toto株式会社 | 浴槽装置 |
US7926413B2 (en) * | 2006-05-19 | 2011-04-19 | Bunn-O-Matic Corporation | Beverage server with a drip tray assembly |
ES2456273T3 (es) | 2006-06-16 | 2014-04-21 | Nestec S.A. | Composiciones de revestimiento |
US7997187B2 (en) * | 2007-03-09 | 2011-08-16 | Hamilton Beach Brands, Inc | Brewed beverage maker |
WO2008114283A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-25 | Bialetti Industrie S.P.A. | Receptacle device with means for connecting a fixture particularly a handle |
JP5245511B2 (ja) | 2008-04-18 | 2013-07-24 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 画像形成装置 |
EP2391250B1 (en) * | 2009-01-29 | 2023-01-18 | Breville PTY Limited | Espresso machine with grinder dosing control |
BR112012017529A2 (pt) * | 2010-01-15 | 2019-09-24 | Nestec Sa | suporte ergonômico para ingrediente e coordenação de unidade de serviço |
WO2013163436A2 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Apiqe Inc | Beverage system with flavor pod dispenser |
US20120052171A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-01 | William D Starr | High powered, single serve, automatic drip brewed beverage maker and related scoop |
WO2013149937A1 (en) * | 2012-04-03 | 2013-10-10 | Nestec S.A. | Dispenser with holding system for receptacles of different sizes |
-
2015
- 2015-12-14 EP EP15808413.7A patent/EP3232875A1/en active Pending
- 2015-12-14 US US15/537,495 patent/US11241115B2/en active Active
- 2015-12-14 AU AU2015366401A patent/AU2015366401B2/en active Active
- 2015-12-14 WO PCT/EP2015/079566 patent/WO2016096705A1/en active Application Filing
- 2015-12-14 CN CN201580068764.7A patent/CN107105915B/zh active Active
- 2015-12-14 RU RU2017125463A patent/RU2711262C2/ru active
- 2015-12-14 JP JP2017530737A patent/JP7145612B2/ja active Active
- 2015-12-14 CA CA2968458A patent/CA2968458C/en active Active
-
2021
- 2021-04-30 JP JP2021077511A patent/JP2021129999A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2323523B1 (de) * | 2008-09-17 | 2012-10-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Halteeinrichtung |
CN102753063A (zh) * | 2010-01-21 | 2012-10-24 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有可移除的液体供给储罐的饮料机器 |
WO2014127848A1 (en) * | 2013-02-25 | 2014-08-28 | Aktiebolaget Electrolux | Drip plate assembly and beverage dispenser |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2015366401A1 (en) | 2017-05-11 |
AU2015366401B2 (en) | 2019-12-12 |
RU2017125463A3 (zh) | 2019-07-26 |
JP2018500083A (ja) | 2018-01-11 |
US11241115B2 (en) | 2022-02-08 |
CA2968458A1 (en) | 2016-06-23 |
JP2021129999A (ja) | 2021-09-09 |
JP7145612B2 (ja) | 2022-10-03 |
US20170367523A1 (en) | 2017-12-28 |
EP3232875A1 (en) | 2017-10-25 |
RU2017125463A (ru) | 2019-01-18 |
CA2968458C (en) | 2023-10-03 |
RU2711262C2 (ru) | 2020-01-16 |
WO2016096705A1 (en) | 2016-06-23 |
CN107105915A (zh) | 2017-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107105915B (zh) | 具有可滑动连接的杯支承件的饮料机器 | |
CN107105930B (zh) | 收集器接收器上的可移除杯支承件平台 | |
EP3232877B1 (en) | Beverage machine with self-positioning cup-support | |
RU2617365C9 (ru) | Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек | |
US9943187B2 (en) | Beverage machine with vibration inhibitor | |
CN107405021B (zh) | 浅机器 | |
US9277839B2 (en) | Secure cup support for beverage machine | |
CN112512390B (zh) | 易于插入的杯支承件 | |
RU2799353C2 (ru) | Легко вставляемая подставка для чашки |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
TA01 | Transfer of patent application right | ||
TA01 | Transfer of patent application right |
Effective date of registration: 20190717 Address after: Vevey Applicant after: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S. A. Address before: Vevey Applicant before: Nestle Products Technical Assistance Co., Ltd. |
|
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |