CN104978126B - 用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法 - Google Patents

用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN104978126B
CN104978126B CN201510163270.9A CN201510163270A CN104978126B CN 104978126 B CN104978126 B CN 104978126B CN 201510163270 A CN201510163270 A CN 201510163270A CN 104978126 B CN104978126 B CN 104978126B
Authority
CN
China
Prior art keywords
operating surface
grid
user
user interface
display unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201510163270.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104978126A (zh
Inventor
H.怀尔德
M.P.切尔尼克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of CN104978126A publication Critical patent/CN104978126A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104978126B publication Critical patent/CN104978126B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04886—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/60—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers
    • H04M1/6033—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers for providing handsfree use or a loudspeaker mode in telephone sets
    • H04M1/6041—Portable telephones adapted for handsfree use
    • H04M1/6075—Portable telephones adapted for handsfree use adapted for handsfree use in a vehicle
    • H04M1/6083—Portable telephones adapted for handsfree use adapted for handsfree use in a vehicle by interfacing with the vehicle audio system
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72469—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones for operating the device by selecting functions from two or more displayed items, e.g. menus or icons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/119—Icons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/122—Instrument input devices with reconfigurable control functions, e.g. reconfigurable menus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/0485—Scrolling or panning
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/0486—Drag-and-drop

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

本发明建议了一种用户界面以及一种用来调节在用户界面(1)的显示单元(2)上的视图的方法。该方法包括的步骤是：‑唤起配置模式，用来将功能范围分派给成批示出的方格(7)的在显示单元(2)上示出的方格(7)；‑显示第一批(12)第一操作面(13、14、15、16)，它们代表各自的功能范围；‑接收有关第一操作面(13、14)的第一用户输入，并且响应于此，‑显示第二批第二操作面(13a、13b；14a、14b)，它们在主题上从属于第一操作面(13、14)。

Description

用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法
技术领域
本发明涉及一种用户界面以及一种用来调节用户界面的显示单元上的视图的方法。本发明尤其涉及一种移动电子设备的操作系统上的或交通工具的用户界面上的所谓“主屏幕”的个性化设置。
背景技术
为了操作不同的操作系统，应用图形的用户界面。为了能按各用户的需求来个性化地设置示出的信息，通常通过用户来调节所谓的主屏幕，在该主屏幕上示出了展示各功能范围的方格。在此，用户给各方格分派了期望的信息范围，其方式是：用户例如从一个清单中选出一项记录，该记录的相应功能范围随后与该方格结合起来。
WO 2010/134718 A2示出了一种用来调节移动用户-终端设备的主屏幕的方法。在此，通过不同的手势给主屏幕配备方格，或者从第一主屏幕移到第二主屏幕。
DE 10 2005 048 230 A1示出了一种用于机动车用户界面的输入装置，其中根据输入手势的持续时间来发出实际上不同的反馈。
DE 10 2009 048 823 A1公开了一种对自输入开始起经过的时间间隔做出反馈的方法，其中逐渐环绕的符号边缘的标记是时间进程增加的尺度。
发明内容
从上述现有技术中得出本发明所要解决的技术问题是，更舒适地且更条理分明地调节用户界面的显示单元上的视图。
按本发明，上述技术问题通过一种用来调节在用户界面的显示单元上的视图的方法以及一种用户界面得以解决。本发明的方法用来调节在用户界面的显示单元上的视图，包括如下步骤：
-唤起配置模式，用来将功能范围分派给成批示出的方格的在显示单元上示出的方格；
-显示第一批第一操作面，它们代表各自的功能范围，
-接收有关第一操作面的第一用户输入，并且响应于此，
-显示第二批第二操作面，它们在主题上从属于第一操作面。
用户界面可例如设置在移动电子设备或交通工具中，它包括显示单元、处理单元以及用来接受用户输入的输入单元，其中所述处理单元设置用来应用上述方法的用户界面。通过用户界面能够进行输入和输出操作，并因此能够操作电子设备或交通工具的大量功能。显示单元能够设计为矩阵显示器，用来展示可自由选择的内容。首先唤起配置模式，该配置模式用来将信息范围分派给在显示单元上示出的方格。该配置模式用来个性化地设置示出的方格的内容。“方格”在本发明的框架内指显示元件，它标明了在空间上受限的显示区域，在该显示区域上示出了用于预定功能范围的信息。尤其将“方格”首先设置为只用来显示信息，而不能由该方格自身开始启动功能范围的单个功能。可选地，与方格的操作交互作用能够在其它视图中展示相应的功能，并随后进行操作。该方格能够是主屏幕的组成部分，在该主屏幕上以方格的形式光学地描述许多不同的功能范围。为了将新的功能范围分派给在显示单元上示出的方格，显示了成批的第一操作面，它们分别代表另一功能范围。换言之，这些成批的第一操作面是可供使用的功能范围的选择可能性。这些第一操作面能够例如构成为车辆的不同功能的主目录。通过接收有关第一操作面的第一用户输入，按本发明示出了第二批的第二操作面(其在主题上从属于第一操作面)，它们例如能够理解为第一操作面的功能的从属目录。第一批的第一操作面能够优选构成为相邻操作面的可移动带，在对第一用户输入做出反应时该可移动带扩展了第二批的第二操作面。在使用移动带的情况下，能够推开第一批的操作面的两个相邻操作面，因此在两个第一操作面之间具有用来显示第二操作面的位置。以这种方式还能够条理清楚且舒适地且可选地将较大的功能范围或众多功能分组，并且划分等级地选出，以实现方格的配置。以这种方式缩短了用户浪费在用户界面的配置上的时间。通过这一点能够在配置成功结束之后迅速地使显示单元变暗，因此在使用移动的用户-终端设备情况下只需使用蓄电池的少量能量储备。例如在交通工具中的优点是，使从街道交通上分离的用户注意力变短，从而提高了按本发明配备的交通工具的交通安全性。
优选接收了有关第一操作面或第二操作面的第二用户输入，并且对此做出的反应是将分别从属于该操作面的功能范围分派给待配置的方格。根据该方格是否之前已与成批所示的操作面关联起来(已经得到了焦点(Fokus))或者所述分派是否还未实施，该第二用户输入可包括轻击手势或“拖放”手势(英语：drag and drop-gesture)。换言之，该第二用户输入引起了对所示操作面的操作，以便将与之关联的功能范围分派给方格。以这种方式能够直觉地分派功能范围。
为了在与第一或第二操作面进行交互作用时将以下指示(即它的选择或分派具有哪些效果)传达给用户，可以将显示单元上的已通过操作分派了功能范围的位置标出来。这一点能够在对轻击手势做出反应时在第一或第二操作面上进行。备选地或附加地，该位置能够包括一个或多个方格，它们应该通过拖放手势与功能范围关联起来。所述位置可例如用局部透明的颜色区域来覆盖，或者相应地发出声音。备选地或附加地，该位置能够通过边框镶边，从而在视觉上突显出来。备选地或附加地，该位置的其它颜色设置也可这样调节，即它与显示单元的位于该位置之外的区域(例如其余的方格)区分开来。在结束或实施所述分派之前就已经以这种方式向用户展示了他当前的操作步骤可能会有哪些效果。从此刻起就能够进行操作，但用户不必关注该显示单元。用户能够以这种方式转向其它任务，并且所谓“盲式”地进行分派。
用来显示第二多种第二操作面的第一用户输入和/或用来将功能范围分派给这个或这些方格的第二用户输入能够包括轻击手势和/或拖放手势和/或双指缩放手势。最后一个手势(双指缩放手势)在英语中也称为“pinch”或“spread-Geste”(根据手指的相对运动)，其中两个手指在与输入单元(例如触摸敏感的显示元件的表面)接触时向彼此移近或相互移开。例如在第一操作面和相邻的第一操作面之间能够通过外拉手势将第二批的第二操作面露出来。第一操作面的推移(借助手指的“滚动”)以这种方式与用户期望(示出第二批的操作面)是明显不同的。相应地反过来，第二批的操作面能够在对缩放手势做出反应时“缩回”或“折拢”，从而只显示第一操作面。通过应用这种双指手势，不必为移出第二批的第二操作面而精确地敲击可能设置在第一操作面上的按键。在移动地应用按本发明的用户界面时，这一点尤其有利。
第一批的第一操作面能够在对预定义的第四用户输入做出反应时被显示出来，该用户输入例如能够针对第一方格。例如在第一方格上执行的轻击手势能够将第一批的第一操作面露出来，其中第一方格自动地与第一批的第一操作面关联起来，并且至少就单个手势(例如在第一操作面上的轻击手势)而言作为具有输入焦点的预定义的(目标)位置来用。在第一方格上的长按(英语“Longpress”)手势也能够作为第四用户输入，用来展示第一批的第一操作面。也可应用扫动手势，用来显示第一批的第一操作面，这与预定的方格无关。这种扫动手势例如能够在配置模式中被这样预定义，即从显示单元的边缘开始执行指向显示中心的扫动手势。以这种方式还能够确定第一批的第一操作面的位置，其方式是：分别沿着启动扫动手势的边缘推入第一批的第一操作面。根据应该被分派功能范围的方格或位置，能够为第一批的第一操作面选择合适的位置。这在将功能范围分派给方格时提高了操作的人体工学效果。
方格可以是所谓的“主屏幕”的组成部分。“主屏幕”是指可自由配置的屏幕视图，在该屏幕视图中用户获得了(对他来说)最重要的功能范围或操作特性的总览。用户界面可例如具有多个主屏幕，用户能够在它们之间根据需要进行选择以显示不同的信息总览。第一批的操作面的功能范围可源自“播放音乐”、“路线指引”、“空调操作”和/或描述旅行的信息(也称为“车载电脑”)。播放音乐这一区域可配备第二操作面作为从属目录，该第二操作面由“当前曲目”、“当前演奏者”、“当前专辑”、“可供使用的原始资料”、“购买额外的曲目”等区域构成。“路线指引”这一区域可配备第二操作面，其代表由“当前位置”、“在该周围环境中的兴趣点(英语：points of interest)”、“目标输入”、“交通报道”等区域构成的功能范围。“空调操作”这一区域可配备第二操作面，其代表由“热源”、“通风等级”、“座椅加热”、“方向盘加热”、“气流分布”等区域构成的功能范围。“车载电脑”这一区域可配备第二操作面，其代表由“剩余距离”、“驶过的公里数、“预计到达时间”、“平均速度”、“平均油耗”等区域构成的功能范围。单单第二操作相对于四个第一操作面的多样性就展示了本发明的布局潜力。
按本发明的第二思路，建议了一种具有显示单元、处理单元和输入单元的用户界面。显示单元能够构成为矩阵状屏幕元件，用来展示自由选择的内容。该处理单元能够包括可编程的处理器(例如微控制器或Nano控制器)和/或图形显示卡。该输入单元设计用来接收用户输入，并且根据触摸屏的类型包括显示单元上的基本上透明的表面。上述特征设置了按本发明的用户界面，以便实施按上述特征中任一项所述的方法。这些特征、特征组合以及从中得出的优点相当于结合首先提到的发明思路进行阐述的内容，为了避免重复，请参照上面的实施方式。
用户界面优选设计为持久地集成在交通工具中。为此，该显示单元能够设计为嵌入交通工具的仪表板中的部件。该处理单元能够是控制设备，它可选地实施由交通工具的其它区域构成的功能范围。以这种方式能够一起应用在硬件中保存的资源，并因此更好地/更稳定地充分利用。用户界面例如也能够获得交通工具的传感器的传感器信号，并且对所述传感器信号做出的反应是，在主屏幕的方格上描述或改变信息。按本发明的方法的应用或者按本发明的用户界面在交通工具中的应用的优点尤其是，能够在驾驶过程中通过用户界面的符合人体工学的操作使车辆驾驶变得更安全。
按本发明的第三发明思路，建议了一种机算机程序产品(例如数据存储器)，在它上面存储着指示，该指示使可编程的处理器能够实施按开始所述的发明思路的方法的步骤。该机算机程序产品可以构成为CD、DVD、蓝光光盘、闪存器、硬盘、RAM-ROM、快速缓冲贮存器等。
按本发明的第四思路，建议了一种信号顺序，它代表着指示，该指示使可编程的处理器能够实施按开始所述的发明思路的方法的步骤。如果为此所需的存储介质处于所附权利要求的范围之外，则还能以这种方式保护这种以信息技术方式提供的指示。
按本发明的第五思路，建议了一种用户终端设备，它尤其能够构成为数据处理装置，优选构成为移动的无线通讯设备。用户终端设备包括用户界面，它已结合第二提到的发明思路进行详细描述。就按本发明的用户终端设备的特征和优点而言，请参照上面的实施方式。
按本发明的第六思路，建议了一种交通工具，它尤其能够构成车辆。该交通工具能够是轿车、运输车、卡车、船舶和/或飞机。按本发明，设置有用来操作交通工具的用户界面，它已结合第二提到的发明思路进行详细描述。相应地产生了特征和优点。
附图描述
下面参照附图详细地描述了本发明的实施例。这些附图示出了：
图1在示意图中示出了按本发明的交通工具的实施例中的按本发明的用户界面的实施例的部件；
图2在示意图中示出了按本发明的用户终端设备的实施例中的按本发明的用户界面的实施例的部件；
图3至14示出了在操作按本发明的用户界面的实施例的配置模式时的操作步骤；
图15在备选的屏幕显示中示出了按本发明的用户界面的实施例的配置模式；
图16在备选的屏幕显示中示出了按本发明的用户界面的实施例的配置模式；
图17示出了用来结束按本发明的用户界面的实施例的配置模式的操作步骤的实施例；
图18示出了在按本发明的用户界面的实施例的配置模式离开之后的屏幕视图；以及
图19在流程图中展示了按本发明的方法的实施例的步骤。
包含在附图中的英语单词在此申请中是图形符号。
具体实施方式
图1示出了按本发明的用户界面1的实施例，所述用户界面1设置在作为交通工具的轿车10上。屏幕2作为显示单元嵌入轿车10的仪表板内，并且在信息技术方面与电子控制设备3相连。屏幕2的表面设置有触摸敏感的、透明的表面4作为输入单元，它的控制信号同样传导到电子控制设备3上。为了展示可自由选择的内容，以及为了归类在表面4上执行的用户手势，电子控制设备3与数据存储器5在信息技术方面相连。
图2示出了在作为用户终端设备的平板电脑20的内部的用户界面1的实施例的部件。屏幕2设置有触摸敏感的、透明的表面4。这两者在通讯技术方面与可编程的处理器3(作为处理单元)相连。该可编程的处理器3还在信息技术方面与数据存储器5相连，用来归类用户手势等的信息能够从该数据存储器5中获得。
图3示出了作为屏幕内容的主屏，它能够在按本发明的用户界面的显示单元上被显示出来。六块方格7a、7b、7c、7d、7e、7f并排地或相叠地在屏幕上示出。它们的作用是描述信息，用来指引路线，用于车辆内部的照明，用来描述关于车辆外部的数据连接的信息，以及用来展示当前的空调设置。方格7d当前没有自己的功能范围，因此用户的手8通过轻击手势来接触该方格，以便为该方格分配内容。
图4示出了配置模式的接在图3所示的操作步骤之后的屏幕视图9，其中方格7a-7f以在时间上移动的顺序从左往右通过围绕着各自的中间竖轴的旋转来翻转。在此方格7a-7f略微缩小，其中边框9填满了在屏幕的边缘上变空的位置。该边框9阐明了配置模式。
图5示出了唤起该配置模式(结合图3和4来讨论)的结果。边框9达到了其最终的厚度，方格7a-7f完全翻转并且收缩到其目标规模。在方格7a-7f的下方出现了所谓的滚动条11，同时视觉上突出的区域示出了所示的主屏幕设置在一排主屏幕的左端部上。
图6示出了用户的手8的扫动手势P作为第四用户输入，它从屏幕下方边缘指向屏幕的水平中间线。对此做出的反应是，可看到第一批12的第一操作面13、14、15、16，它们随着手势P插入到屏幕中。
图7示出了在图6中开始唤起成批12操作面13至16的结果。之前位于方格7a-7f上方的边缘9收缩，以便为成批12的操作面13-16腾出位置。位于方格7a-7f下方的边缘9也完全被成批12的操作面13-16覆盖。以这种方式即使现在额外地可看到成批12的操作面13-16，也能够基本上保留方格7a-7f的缩小的规模。
图8示出了竖直地指向下方的扫动手势P，借助该扫动手势将成批12的操作面13-16从可见区域中推开。在此，随着扫动手势P扫动成批12的上边缘，直到缩小了操作面13-16的视图且没有图形符号。再次不完整地产生原本位于方格7a-7f上方的边缘9。
图9示出了手8在方格7b上的长按手势，同时以缩小的视图展示了成批12的操作面13-16。指示17展示了长按手势(“longpress-gesture”)的时间进程。在此，环形符号的发光的边缘区域按顺时针方向扩展，直到封闭发光的边缘区域代表着为长按手势预定义的持续时间的结束。操作面13-16只是通过它们的标题和彩色的个性化的顶边(Kopfleiste)来标记。先前包含的图形符号已经隐没。除了标题以外，各自的触摸件(Anfasser)18还作为按键示出，它表示能够唤起作为第二操作面的从属目录。
在图10中，手8在操作面13上的轻击手势唤起了与操作面13关联在一起的第二操作面13a、13b。后者是目录“路线”的从属目录，并且涉及路线指引以及周边环境中的兴趣点。对第二操作面13a、13b的出现做出的反应是，触摸件18'相对于触摸件18以相反的方向定向。由此向用户展示，与触摸件18'的另一交互作用使第二操作面13a、13b消失。
图11示出了与操作面14的用户交互作用，在响应于此时插入额外的第二操作面。
图12示出了图11所示的用户交互作用的效果，它在本发明的意义中同样能够理解为第一用户输入。除了有关车辆功能的第一操作面14以外，排在第一操作面14和15之间的第二操作面14a-14e也显露出来。它们涉及有关车辆的运行状态、空调设置、操作特征的平均值、内室照明的总览，并且步及用来实施适当的用户交互作用的指引。
图13通过水平的双箭头P示出了，当前未设置在可视区域中的第一操作面13-16或第二操作面13a、13b、14a-14e能够如何移到可视区域中。沿着该双箭头P的水平扫动手势是单指手势，用来移动整个操作面或整个也称为“主题带”的功能供应处(Funktionsangebotes)。为了提供备选的用来隐藏第二操作面13a、13b的手势，能够应用(未示出的)双指手势，其中第一个手指能够位于第一操作面13上，而第二个手指能够位于第二操作面13b上。如果这两个手指按缩小手势聚集在一起，则将第二操作面13a和13b隐藏。
图14示出了主屏幕的表面的备选划分方案，其中除了方格7a以外还在配置模式中备选地示出了方格7g、7h、7i、7k。用户的手8通过拉动手势或扫动手势沿着箭头P移动涉及导航信息的第二操作面13a到方格7g的区域中。一旦虚拟地跟随用户的手8的第二操作面13a到达在方格7g上的位置，则方格7g根据目录“路线”染成蓝色，以便通知用户，只有当手8立即从屏幕上抬起时方格7g才获得第二操作面13a的功能范围。因此，手8的抬起能够理解为“放置”，以便操作期望的分派动作。
图15示出了按本发明的用户界面的配置模式的备选视图，其中当前设置的方格7a、7g、7h、7i、7k和7l通过形式为箭镞19、21的指示向用户表明它是可活动的或可移动的。在右边的屏幕边缘上的上方设置有按键23，用来撤回最后执行的操作步骤。在下方设置有回收站24，用来清除方格7a、7g、7h、7i、7k、7l的功能范围。备选地，通过操作回收站24能够完全删除标出的方格，对此做出的反应是，原本相邻的方格占据了它的屏幕面积。
图16示出了按本发明的用户界面的实施例的配置模式中的屏幕视图，其中能够选出和调节被考虑的方格的有关功能范围和内容的详细设置。在实施例中选出了方格7f’，而方格7b'、7d'、7m'没有输入焦点和内容。方格7b'、7d'、7m'上的符号示出，通过在相应方格上的轻击手势选出的方格7f'能够通过合并额外地应用它们的面积。根据方格7b'、7d'、7m'上的加号符号，除了显示空调设置(方格7f’的当前功能范围)以外，还能显示沿水平方面位于方格7f'旁边的和/或沿竖直方向位于方格7f'下方的屏幕面积。在右半边屏幕中插入了调节菜单25，在该调节菜单中只示意性地选择三个用于方格7f'的不同设置26a、26b、26c。在实施例中，选择了上面的两个设置26a、26b，但没有选设置26c。能够在不接受改变的情况下通过第一按键27a，或者在接受改变的情况通过按键27b离开调节菜单25。
图17示出用户的手8在主屏幕(其位于配置模式中)的边框9上的轻击手势，并对此做出的反应是，离开该配置模式。这例如能够通过图4所示的活动图像(尤其以相反的方向)实现。
图18示出了配置模式离开的效果，所述离开是在图17中开始的。例如显示了在图9中示出的方格7a、7b、7c、7d、7f以及新加入的方格7k’。该边缘9逐渐缩成原来的宽度或者消失。同样提高了在方格上示出的表形文字的对比度，从而能够清楚地向用户展示该配置模式已成功地离开。
图19示出了流程图，其展示了按本发明的方法的实施例的步骤。在步骤100中，唤起配置模式，用来将功能范围分派给成批示出的方格的在显示单元上示出的方格。该配置模式用来使主屏幕与用户的个性化需求相匹配。在步骤200中，用户界面的输入单元接收了第四用户输入，对此做出的反应是，在步骤300中显示第一批的第一操作面。这些操作面用来以图像的方式将功能范围分派给感兴趣的方格。因此在步骤400中实施涉及第一操作面的第一用户输入，这通过用户界面的输入单元识别出来。第一操作面代表车辆功能的主目录，因此在对第一用户输入做出的反应是，在步骤500中所属的从属目录以第二批的第二操作面的形式示出，该第二操作面在主题上从属于第一操作面。在步骤600中，用户借助涉及(第一或第二)操作面的第二用户输入选出功能范围。为此，从用户界面接收到了输入单元的信息，以便将第二用户输入归类并且归入分派命令。对分派命令的接收做出的反应是，在步骤700中将与第一操作面或第二操作面关联的功能范围分派给所述方格。这例如通过扫动手势来实现，其中用户在感兴趣的方格上拉动相关的操作面。为了让用户知道所选出的功能范围在操作分派命令时在哪个位置上被显示出来，在步骤800中标出在显示单元上的位置，其通过操作分派了功能范围。这例如通过给相关方格染色或通过调节相关位置的颜色设置来实现。在步骤900中，实施有关第一操作面的第三用户输入，因为用户不再需要露出的第二操作面。对此做出的反应是，第二批的第二操作面在步骤1000中隐藏。这一点例如能够通过触摸件上的轻击手势在操作面上实现，该操作面从属于第二操作面。备选地或附加地能够实施所谓的捏合手势，它使第一操作面和至少一个从属于它的第二操作面相互移近。配置模式随后在步骤1100中离开，用户在该配置模式中轻击设置于方格之外的边缘，该边缘除后消失并且空出用于方格的扩大视图的位置。
即使按本发明的观点和有利的实施例已借助结合附图阐述的实施例进行详细阐述，但对专业人员来说还能够对所示实施例的特征进行修改和组合，只要不脱离本发明的范围即可，它的保护范围通过所附的权利要求来定义。
附图标记清单
1 用户界面
2 屏幕
3 处理单元
4 触摸敏感的透明表面
5 数据存储器
7 方格
8 手
9 边缘
10 轿车
11 滚动条
12 成批的第一操作面
13-16 第一操作面
17 长按-指示
18 触摸件
19 移动指示
20 平板电脑
21 移动指示
22 边缘区域
23 按键
24 回收站
25 调节菜单
26a-26c 设置
27a、b 按键
100-1100 方法步骤
P 扫动手势

Claims (18)

1.一种用来调节用户界面(1)的显示单元(2)上的视图的方法，包括如下步骤：
-唤起(100)配置模式，用来将功能范围分派给在显示单元(2)上成批示出的方格(7)中的一个方格(7)，其中在唤起所述配置模式之后，所述在显示单元(2)上成批示出的方格收缩地显示，使得在显示单元(2)的边缘处释放出空闲位置，其中在所述配置模式下：
-在所述空闲位置中显示(300)第一批(12)第一操作面(13、14、15、16)，它们代表各自的功能范围，
-接收(400)有关第一操作面(13、14)的第一用户输入，并且
-响应于第一用户输入，显示(500)第二批第二操作面(13a、13b；14a、14b、14c、14d、14e)，它们在主题上从属于第一操作面(13、14)，
-接收(600)有关第一操作面(13、14、15、16)或第二操作面(13a、13b；14a、14b、14c、14d、14e)的第二用户输入(P)，并且
-响应于所述第二用户输入，将从属于第一操作面或第二操作面(13a)的功能范围分派(700)给方格(7)。
2.按权利要求1所述的方法，其中，所述方法还包括：
-响应于接收到有关第一操作面或第二操作面(13a)的第二用户输入(P)，分派功能范围；以及
-标出(800)在显示单元(2)上的位置，该位置已通过操作被分派了功能范围。
3.按权利要求2所述的方法，其中，所述位置包括方格(7g)和/或成批相互邻接的方格(7g、7h)。
4.按权利要求2或3所述的方法，其中，所述标出(800)包括
-用局部透明的颜色来给所述位置染色；和/或
-用边框给所述位置镶边；和/或
-调节所述位置的颜色设置。
5.按权利要求1所述的方法，其中，第一用户输入和/或第二用户输入(P)是
-轻击手势；和/或
-拖放手势；和/或
-双指缩放手势。
6.按权利要求1所述的方法，其中，所述方法还包括下面的步骤：
-接收(900)有关第一操作面(13、14)的第三用户输入，并且响应于此，
-隐藏(1000)第二批第二操作面(13a、13b；14a、14b、14c、14d、14e)，它们在主题上从属于第一操作面。
7.按权利要求6所述的方法，其中，所述方法还包括
-接收(200)第四用户输入(P)，并且响应于此，
-显示(300)第一批(12)第一操作面(13、14、15、16)。
8.按权利要求7所述的方法，其中，
-所述第四用户输入(P)包括有关第一方格(7)的长按手势，或者包括扫动手势。
9.按权利要求8所述的方法，其中，
所述扫动手势是竖直的。
10.按权利要求8所述的方法，其中，
所述扫动手势从显示单元(2)的边缘开始。
11.按权利要求1所述的方法，其中
-所述方格(7)是主屏幕的组成部分，和/或
-第一批(12)第一操作面(13、14、15、16)代表相应的功能范围，所述功能范围可源自以下范围
-音乐播放和/或
-路线指引和/或
-空调操作和/或
-描述旅行的信息。
12.一种用户界面(1)，包括：
-显示单元(2)
-处理单元(3)以及
-用来接受用户输入(P)的输入单元(4)，其中所述处理单元(3)设置用来应用按权利要求1至11中任一项所述的方法的用户界面(1)。
13.按权利要求12所述的用户界面，其中，所述用户界面设计为持久地集成在交通工具(10)中并且示出交通工具(10)的电线连接的传感器信息。
14.一种计算机可读的介质，包括计算机程序编码或者代表计算机程序编码的信号顺序，当它在按权利要求12或13所述的用户界面(1)的处理单元(3)上实施时，它设置用户界面(1)以便应用在按权利要求1至11中任一项所述的方法中。
15.一种用户终端设备，包括按权利要求12或13所述的用户界面(1)。
16.按权利要求15所述的用户终端设备，所述用户终端设备是无线通讯设备。
17.一种交通工具，包括按权利要求12或13所述的用户界面(1)。
18.按权利要求17所述的交通工具，所述交通工具为车辆(10)。
CN201510163270.9A 2014-04-08 2015-04-08 用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法 Active CN104978126B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14163885.8A EP2930049B1 (de) 2014-04-08 2014-04-08 Anwenderschnittstelle und Verfahren zur Anpassung einer Ansicht auf einer Anzeigeeinheit
EP14163885.8 2014-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104978126A CN104978126A (zh) 2015-10-14
CN104978126B true CN104978126B (zh) 2018-09-21

Family

ID=50542806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510163270.9A Active CN104978126B (zh) 2014-04-08 2015-04-08 用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10061508B2 (zh)
EP (1) EP2930049B1 (zh)
KR (1) KR101651358B1 (zh)
CN (1) CN104978126B (zh)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102184269B1 (ko) * 2013-09-02 2020-11-30 삼성전자 주식회사 디스플레이장치, 휴대장치 및 그 화면 표시방법
US10289260B2 (en) 2014-08-27 2019-05-14 Honda Motor Co., Ltd. Systems and techniques for application multi-tasking
EP3007050A1 (de) * 2014-10-08 2016-04-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Anwenderschnittstelle und Verfahren zur Anpassung einer Menüleiste auf einer Anwenderschnittstelle
US11200519B1 (en) * 2015-05-05 2021-12-14 Centric Software, Inc. Drag and drop allocation in PLM
DE102015118246A1 (de) * 2015-10-26 2017-04-27 Rieter Ingolstadt Gmbh Anzeigeeinheit für eine Baugruppe einer Spinnereimaschine
DE102015221383A1 (de) * 2015-11-02 2017-05-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben eines Rechnersystems
DE102015122601A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Volkswagen Ag Verfahren und System zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle für zumindest eine Einrichtung eines Fahrzeugs
US10572147B2 (en) * 2016-03-28 2020-02-25 Verizon Patent And Licensing Inc. Enabling perimeter-based user interactions with a user device
US10402161B2 (en) 2016-11-13 2019-09-03 Honda Motor Co., Ltd. Human-vehicle interaction
EP3372435B1 (de) * 2017-03-06 2019-08-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und bediensystem zum bereitstellen einer bedienschnittstelle
WO2018173180A1 (ja) * 2017-03-23 2018-09-27 三菱電機株式会社 タッチ入力判定装置、タッチ入力判定方法、及びタッチ入力判定プログラム
GB201709155D0 (en) * 2017-06-08 2017-07-26 Agco Int Gmbh A system and method for a user interface display of an agricultural vehicle
FR3069674B1 (fr) * 2017-07-28 2019-09-20 Psa Automobiles Sa Dispositif pour fournir une interface graphique dans un vehicule avec au moins un widget reglementaire.
TWI757318B (zh) * 2017-08-03 2022-03-11 宏碁股份有限公司 儀表板顯示畫面的控制方法及使用其方法的電子裝置
US11126282B2 (en) * 2019-03-29 2021-09-21 Honda Motor Co., Ltd. System and method for touchpad display interaction with interactive and non-interactive regions
US11237014B2 (en) * 2019-03-29 2022-02-01 Honda Motor Co., Ltd. System and method for point of interest user interaction
DE102019207682A1 (de) * 2019-05-24 2020-11-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur grafischen Konfigurierung eines Anzeigeinstrumentes in einem Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug zur Durchführung des Verfahrens
SE544413C2 (en) * 2020-01-24 2022-05-10 Toyota Mat Handling Manufacturing Sweden Ab Material handling vehicle and method for its operation by assigning a function to a favourite button on a touch screen
ES2929517A1 (es) * 2021-05-26 2022-11-29 Seat Sa Metodo implementado por ordenador de configuracion de un monitor tactil, programa de ordenador y sistema
JP2023136134A (ja) * 2022-03-16 2023-09-29 スズキ株式会社 自動車用ディスプレイ
DE102022205060A1 (de) 2022-05-20 2023-11-23 Psa Automobiles Sa Konfiguration einer graphischen Oberfläche eines Fahrzeugdisplays

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19847610A1 (de) 1998-10-15 2000-04-20 Volkswagen Ag Bedieneinheit für ein Fahrzeug
DE19941951A1 (de) 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Anzeigeeinheit für eine Fahrzeug-, Heiz- oder Klimaanlage mit einem Bordmonitor
DE10205641A1 (de) * 2002-02-12 2003-08-14 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
US7360175B2 (en) 2003-10-03 2008-04-15 Lexisnexis, A Division Of Reed Elsevier Inc. Hierarchical, multilevel, expand and collapse navigation aid for hierarchical structures
US7340690B2 (en) * 2004-07-08 2008-03-04 International Business Machines Corporation Space-efficient linear hierarchical view and navigation
DE102005048230A1 (de) 2005-10-07 2007-04-12 Volkswagen Ag Eingabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
JP4933129B2 (ja) 2006-04-04 2012-05-16 クラリオン株式会社 情報端末および簡略−詳細情報の表示方法
DE102006018672A1 (de) 2006-04-21 2007-10-25 Volkswagen Ag Multifunktionsbedieneinrichtung und Radionavigationssystem für ein Kraftfahrzeug
DE102006040707A1 (de) 2006-08-30 2008-03-06 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienvorrichtung und Verfahren zum Ein- und Ausblenden von Bedienelementen auf der Multifunktionsbedienvorrichtung
US7864163B2 (en) 2006-09-06 2011-01-04 Apple Inc. Portable electronic device, method, and graphical user interface for displaying structured electronic documents
FR2937916B1 (fr) * 2008-10-30 2011-08-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa Interface homme machine de commande de vehicule automobile
US8330733B2 (en) 2009-01-21 2012-12-11 Microsoft Corporation Bi-modal multiscreen interactivity
JP4522475B1 (ja) * 2009-03-19 2010-08-11 Ｓｍｋ株式会社 操作入力装置、制御方法、およびプログラム
KR101613838B1 (ko) 2009-05-19 2016-05-02 삼성전자주식회사 휴대 단말기의 홈 스크린 지원 방법 및 이를 지원하는 휴대 단말기
US8269736B2 (en) * 2009-05-22 2012-09-18 Microsoft Corporation Drop target gestures
US20110047557A1 (en) * 2009-08-19 2011-02-24 Nokia Corporation Method and apparatus for expedited service integration using action templates
DE102009048823A1 (de) 2009-10-09 2011-04-14 Volkswagen Ag Verfahren zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle und Bedienvorrichtung
KR20110080985A (ko) 2010-01-07 2011-07-13 쓰리에이치비젼주식회사 차량용 다시점 룸미러
US8527900B2 (en) 2010-07-21 2013-09-03 Volkswagen Ag Motor vehicle
US10083047B2 (en) 2011-06-14 2018-09-25 Samsung Electronics Co., Ltd. System and method for executing multiple tasks in a mobile device
KR101911740B1 (ko) 2011-06-14 2018-10-26 삼성전자주식회사 모바일 디바이스에서 멀티태스킹 운용 방법 및 장치
KR20130107974A (ko) * 2012-03-23 2013-10-02 삼성전자주식회사 플로팅 사용자 인터페이스 제공 장치 및 방법
KR101957173B1 (ko) 2012-09-24 2019-03-12 삼성전자 주식회사 터치 디바이스에서 멀티윈도우 제공 방법 및 장치
US9448719B2 (en) * 2012-12-14 2016-09-20 Barnes & Noble College Booksellers, Llc Touch sensitive device with pinch-based expand/collapse function

Also Published As

Publication number Publication date
US20150286393A1 (en) 2015-10-08
US10061508B2 (en) 2018-08-28
CN104978126A (zh) 2015-10-14
EP2930049B1 (de) 2017-12-06
KR101651358B1 (ko) 2016-08-25
EP2930049A1 (de) 2015-10-14
KR20150116801A (ko) 2015-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104978126B (zh) 用户界面以及用来调节显示单元上的视图的方法
CN105051670B (zh) 用于车辆的信息反映系统和为车辆的用户提供信息的方法
KR101852282B1 (ko) 사용자 인터페이스 및 디스플레이 유닛 상의 화면 정합을 위한 방법
CN103025561A (zh) 用于车辆的显示装置
US9221342B2 (en) Method and device for displaying information in a vehicle
CN105992990B (zh) 用户接口和以3d手势模式无接触操作以硬件构成的操作元件的方法
KR101768690B1 (ko) 표시 제어 장치, 표시 제어 방법 및 이를 컴퓨터에서 실행하기 위한 컴퓨터 프로그램
CN108334262A (zh) 信息处理装置、信息处理方法和计算机可读存储介质
CN103218147A (zh) 用于翻阅内容的系统和方法
KR102355683B1 (ko) 차량의 그래픽 사용자 인터페이스의 조립체 및 차량에 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하는 방법
CN106415467A (zh) 用于调整状态条的内容的装置和方法
KR20130036253A (ko) 사용자 인터페이스를 제공하는 방법 및 장치
CN107704184A (zh) 用于操作装置的方法和操作设备
CN207106102U (zh) 空调调节装置及车辆
CN105045460B (zh) 用于交通工具的信息娱乐系统的用户界面
CN103294392A (zh) 用于在移动装置中编辑内容视图的方法和设备
CN204055393U (zh) 能自由编程的组合仪表
US10782845B2 (en) Means of transportation, user interace and method for defining a tile on a display device
CN109923508B (zh) 用于运行操作系统的方法和操作系统
CN108379836A (zh) 虚拟载具的速度控制方法、装置、电子设备及存储介质
CN107111417A (zh) 用户界面和用于运行交通工具的用户界面的方法
US20160291832A1 (en) Method and program for displaying information
US10241663B2 (en) Information processing apparatus capable of being operated by multi-touch
CN109415004B (zh) 用于控制车辆座椅的空气调节的方法和装置
KR101916907B1 (ko) 사용자 단말, 전자 장치 및 그 제어 방법

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant