CN103823796A - System and method for translation - Google Patents

System and method for translation Download PDF

Info

Publication number
CN103823796A
CN103823796A CN201410062856.1A CN201410062856A CN103823796A CN 103823796 A CN103823796 A CN 103823796A CN 201410062856 A CN201410062856 A CN 201410062856A CN 103823796 A CN103823796 A CN 103823796A
Authority
CN
China
Prior art keywords
translation
module
original text
frame
text
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201410062856.1A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
江潮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WUHAN TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY Co Ltd
Original Assignee
WUHAN TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WUHAN TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY Co Ltd filed Critical WUHAN TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY Co Ltd
Priority to CN201410062856.1A priority Critical patent/CN103823796A/en
Publication of CN103823796A publication Critical patent/CN103823796A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

The invention discloses a system and method for translation. The method comprises the steps that an original text needing to be translated is input, cut into pieces, numbered and displayed on a text frame; a language database is searched for the original text pieces, the original text pieces are matched with texts in the language database, the translation texts highest in matching degree are selected in a default mode, combination is conducted according to the numbers, and the combined translation texts are displayed on a translation text frame; the translation texts in the translation text frame are manually checked, the corresponding number of the target translation text needing to be modified is clicked, an expansion frame pops up, and replacement or modification is conducted according to a matched translation text corresponding to the number and displayed on the expansion frame. According to the system and method, checking and correction are conducted through the method that the matched translation text is displayed in a window, the accuracy of translation is improved, labor cost is saved, and the experience comfort degree of a user is improved.

Description

A kind of translation system and interpretation method
Technical field
The present invention relates to a kind of translation system for all kinds of computer equipments, embedded system, portable system, System on Chip/SoC, cell phone apparatus or electronic apparatus, interpretation method, particularly relate to a kind of translation system, interpretation method.
Background technology
Along with expanding economy, the increasing of foreign exchanges, people more and more need to have the timely translation tool of a kind of language accurate, easy to use and that expense is cheap.And due to the complicacy of language, under existing technical conditions, realize this goal by machine completely also infeasible, adopting human translation combining translation software and propagating by internet and movement (fixing) telephone network is the way comparatively economic, feasible in present stage.How to utilize translation software between different language, to realize reasonable and accurate translation, this is at current or a global problem.Existing translation software is gained ground mostly on vocabulary translation, and the syntax conversion of different language is all done reluctantly, say nothing of different language enriched to the expression of linguistic context.Therefore, in a very long time from now on, the major way that human translation or people link up between different language.
Human translation accuracy rate is high, but reduces its cost of labor, time cost is raised the efficiency extremely urgent especially.
The patent of invention of application number position 00109861.6,98110927.6, adopts mechanical translation completely, although translation cost is low, and the poor accuracy of translation.Rely on mechanical translation completely because existing, although existing translation software mostly on vocabulary translation, gain ground, and the syntax conversion of different language is all done reluctantly, say nothing of different language enriched to the expression of linguistic context.Therefore, the poor accuracy of translation, the translation to some content or express chaoticly, or the meaning differs greatly, or irrelevant, is difficult to satisfy the demand.
Application number is 201110009593.4 patent, adopt database and human translation end to combine, but detailed not, open how fractionation do not translated original text and how translation fragment mated and to be pushed in corpus, do not cut condition storehouse and matching module, also there is no the expansion subrack module of window display system, this patent is progressing greatly on this basis.
Summary of the invention
Existing human translation more complicated in flow process, is provided with numerous roles, relatively slow in reaction velocity, and, every a content (text, picture, voice) that needs translation all needs to translate through interpreter, if the content of translation is repetition, just means the work that will do a lot of repetitions, therefore, in order to reduce human translation workload, avoid repeating translation, and then improve the response speed on existing translation backstage, promote user and experience, proposed this invention.
The invention discloses a kind of translation system, comprise original text load module, text cutting module, corpus, cutting condition storehouse, retrieval matching module, corpus, group of text compound module, translation pushing module, it is characterized in that described translation system also comprises window display system;
Described original text load module, for inputting user side translation request and being transferred to server, described translation request comprises needs the original text of translation, translation languages;
Described text cutting module, is connected with original text load module, for original text being cut into several original text fragments, and each fragment is numbered;
Described cutting condition storehouse, is connected with text cutting module, for storing the character that original text is cut, the quantity threshold values that limits chip length;
Described retrieval matching module, is connected with corpus, retrieves translation, and mate for the original text fragment of need translation is indexed to corpus, and acquiescence is selected the highest translation of matching degree;
Described corpus, for storing the original text and the corresponding translation data that comprise while setting up server database by manual entry;
Described group of text compound module, for by translation corresponding original text fragment according to the numbering combination of sorting;
Window display system, comprises original text frame module, translation frame module, expansion subrack module, numbering trigger module, editor module;
Original text frame module, is connected with text cutting module, for showing original text fragment at original text frame;
Translation frame module, is connected with group of text compound module, for showing at translation frame the translation that original text fragment is corresponding;
Expansion subrack module, for showing the translation in the corpus corresponding with this numbering at expansion subrack;
Numbering trigger module: be connected with translation frame module, expansion subrack module respectively, when clicking the numbering of translation frame, send idsplay order to expansion subrack module;
Editor module, manually replaces, revises for the translation with reference to expansion subrack and to the translation in translation frame;
Translation pushing module, is connected with the translation frame module in window display system, for exporting the translation of the translation frame of crossing through human-edited.
Preferably, described translation system also comprises update module, is stored in corpus for translation frame being replaced to corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising.
Preferably, described update module is for being stored into server corpus in the mode of hot key by the original text of at least one numbering correspondence and translation.
Preferably, the translation in described expansion subrack shows from high to low according to matching degree.
Preferably, described expansion subrack comprises page module, horizontal drag mode piece, vertical drag mode piece.
Preferably, described expansion subrack comprises custom block, for the matching degree that can show at translation frame and the threshold values of number of pages are set.
The invention also discloses a kind of interpretation method, comprising:
Input needs the original text of translation;
Original text is cut into fragment, and numbering, is presented at original text frame;
Original text fragment is retrieved in corpus to coupling, acquiescence is selected the highest translation of matching degree, according to numbering combination, is presented at translation frame;
Translation in manual examination and verification translation frame, to the target translation that will revise, clicks the numbering that this translation is corresponding;
Eject expansion subrack, expansion subrack shows some coupling translations of this numbering correspondence of transferring from corpus;
Human translation end, with reference to the coupling translation of this numbering correspondence showing in expansion subrack, is replaced or is revised in translation frame;
Output translation.
Further, also comprise and being stored in corpus replacing corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising in translation frame.
Further, also comprise the translation in expansion subrack is shown from high to low according to matching degree.
Further, also comprise the self-defined matching degree that shows in translation frame and the threshold values of number of pages of being arranged on.
Advantage of the present invention is:
1. can from corpus, retrieve the probability of coupling translation,
2. can utilize the mode of window demonstration coupling translation to examine check and correction,
3. when having improved translation accuracy, save human cost, and improved user's experience comfort level.
Accompanying drawing explanation
Accompanying drawing described herein is used to provide a further understanding of the present invention, forms the application's a part, and schematic description and description of the present invention is used for explaining the present invention, does not form inappropriate limitation of the present invention, in the accompanying drawings:
Fig. 1 shows the structural drawing of translation system.
Fig. 2 shows the process flow diagram of interpretation method.
Embodiment
Below with reference to the accompanying drawings and in conjunction with the embodiments, describe the present invention in detail.
Embodiment 1: the invention discloses a kind of translation system, comprise original text load module, text cutting module, corpus, cutting condition storehouse, retrieval matching module, corpus, group of text compound module, translation pushing module, it is characterized in that described translation system also comprises window display system;
Described original text load module, for inputting user side translation request and being transferred to server, described translation request comprises needs the original text of translation, translation languages;
Described text cutting module, is connected with original text load module, for original text being cut into several original text fragments, and each fragment is numbered;
Described cutting condition storehouse, is connected with text cutting module, for storing the character that original text is cut, the quantity threshold values that limits chip length;
Described retrieval matching module, is connected with corpus, retrieves translation, and mate for the original text fragment of need translation is indexed to corpus, and acquiescence is selected the highest translation of matching degree;
Described corpus, for storing the original text and the corresponding translation data that comprise while setting up server database by manual entry;
Described group of text compound module, for by translation corresponding original text fragment according to the numbering combination of sorting;
Window display system, comprises original text frame module, translation frame module, expansion subrack module, numbering trigger module, editor module;
Original text frame module, is connected with text cutting module, for showing original text fragment at original text frame;
Translation frame module, is connected with group of text compound module, for showing at translation frame the translation that original text fragment is corresponding;
Expansion subrack module, for showing the translation in the corpus corresponding with this numbering at expansion subrack;
Numbering trigger module: be connected with translation frame module, expansion subrack module respectively, when clicking the numbering of translation frame, send idsplay order to expansion subrack module;
Editor module, manually replaces, revises for the translation with reference to expansion subrack and to the translation in translation frame;
Translation pushing module, is connected with the translation frame module in window display system, for exporting the translation of the translation frame of crossing through human-edited.
Preferably, described translation system also comprises update module, is stored in corpus for translation frame being replaced to corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising.
Preferably, described update module is for being stored into server corpus in the mode of hot key by the original text of at least one numbering correspondence and translation.
Preferably, the translation in described expansion subrack shows from high to low according to matching degree.
Preferably, described expansion subrack comprises page module, horizontal drag mode piece, vertical drag mode piece.
Preferably, described expansion subrack comprises custom block, for the matching degree that can show at translation frame and the threshold values of number of pages are set.
Embodiment 2: the invention also discloses a kind of interpretation method, comprising:
Input needs the original text of translation;
Original text is cut into fragment, and numbering, is presented at original text frame;
Original text fragment is retrieved in corpus to coupling, acquiescence is selected the highest translation of matching degree, according to numbering combination, is presented at translation frame;
Translation in manual examination and verification translation frame, to the target translation that will revise, clicks the numbering that this translation is corresponding;
Eject expansion subrack, expansion subrack shows some coupling translations of this numbering correspondence of transferring from corpus;
Human translation end, with reference to the coupling translation of this numbering correspondence showing in expansion subrack, is replaced or is revised in translation frame;
Output translation.
Further, also comprise and being stored in corpus replacing corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising in translation frame.
Further, also comprise the translation in expansion subrack is shown from high to low according to matching degree.
Further, also comprise the self-defined matching degree that shows in translation frame and the threshold values of number of pages of being arranged on.
The explanation of above embodiment is just for helping to understand method of the present invention and core concept thereof; , for one of ordinary skill in the art, according to thought of the present invention, all will change in specific embodiments and applications, in sum, this description should not be construed as limitation of the present invention meanwhile.

Claims (10)

1. a translation system, comprises original text load module, text cutting module, corpus, cutting condition storehouse, retrieval matching module, corpus, group of text compound module, translation pushing module, it is characterized in that described translation system also comprises window display system;
Described original text load module, for inputting user side translation request and being transferred to server, described translation request comprises needs the original text of translation, translation languages;
Described text cutting module, is connected with original text load module, for original text being cut into several original text fragments, and each fragment is numbered;
Described cutting condition storehouse, is connected with text cutting module, for storing the character that original text is cut, the quantity threshold values that limits chip length;
Described retrieval matching module, is connected with corpus, retrieves translation, and mate for the original text fragment of need translation is indexed to corpus, and acquiescence is selected the highest translation of matching degree;
Described corpus, for storing the original text and the corresponding translation data that comprise while setting up server database by manual entry;
Described group of text compound module, for by translation corresponding original text fragment according to the numbering combination of sorting;
Window display system, comprises original text frame module, translation frame module, expansion subrack module, numbering trigger module, editor module;
Original text frame module, is connected with text cutting module, for showing original text fragment at original text frame;
Translation frame module, is connected with group of text compound module, for showing at translation frame the translation that original text fragment is corresponding;
Expansion subrack module, for showing the translation in the corpus corresponding with this numbering at expansion subrack;
Numbering trigger module: be connected with translation frame module, expansion subrack module respectively, when clicking the numbering of translation frame, send idsplay order to expansion subrack module;
Editor module, manually replaces, revises for the translation with reference to expansion subrack and to the translation in translation frame;
Translation pushing module, is connected with the translation frame module in window display system, for exporting the translation of the translation frame of crossing through human-edited.
2. a kind of translation system according to claim 1, is characterized in that, also comprises update module, is stored in corpus for translation frame being replaced to corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising.
3. a kind of translation system according to claim 2, is characterized in that update module is stored into server corpus for the mode with hot key by the original text of at least one numbering correspondence and translation.
4. a kind of translation system according to claim 1, is characterized in that, the translation in described expansion subrack shows from high to low according to matching degree.
5. a kind of translation system according to claim 1, is characterized in that, described expansion subrack comprises page module, horizontal drag mode piece, vertical drag mode piece.
6. a kind of translation system according to claim 1, is characterized in that, described expansion subrack comprises custom block, for the matching degree that can show at translation frame and the threshold values of number of pages are set.
7. an interpretation method, comprising:
Input needs the original text of translation;
Original text is cut into fragment, and numbering, is presented at original text frame;
Original text fragment is retrieved in corpus to coupling, acquiescence is selected the highest translation of matching degree, according to numbering combination, is presented at translation frame;
Translation in manual examination and verification translation frame, to the target translation that will revise, clicks the numbering that this translation is corresponding;
Eject expansion subrack, expansion subrack shows some coupling translations of this numbering correspondence of transferring from corpus;
Human translation end, with reference to the coupling translation of this numbering correspondence showing in expansion subrack, is replaced or is revised in translation frame;
Output translation.
8. a kind of interpretation method according to claim 7, is characterized in that, also comprises and being stored in corpus replacing corresponding translation and the original text fragment of at least one numbering of revising in translation frame.
9. a kind of interpretation method according to claim 7, is characterized in that, also comprises the translation in expansion subrack is shown from high to low according to matching degree.
10. a kind of interpretation method according to claim 7, is characterized in that, also comprises the self-defined matching degree that shows in translation frame and the threshold values of number of pages of being arranged on.
CN201410062856.1A 2014-02-25 2014-02-25 System and method for translation Pending CN103823796A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410062856.1A CN103823796A (en) 2014-02-25 2014-02-25 System and method for translation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410062856.1A CN103823796A (en) 2014-02-25 2014-02-25 System and method for translation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN103823796A true CN103823796A (en) 2014-05-28

Family

ID=50758869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410062856.1A Pending CN103823796A (en) 2014-02-25 2014-02-25 System and method for translation

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN103823796A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104462073A (en) * 2014-12-26 2015-03-25 武汉传神信息技术有限公司 Processing method and system for file coordinated translation
CN104484323A (en) * 2014-12-26 2015-04-01 武汉传神信息技术有限公司 Translation processing method based on document segment
CN106021238A (en) * 2016-06-28 2016-10-12 广州华多网络科技有限公司 Information matching method and device and terminal
CN106250375A (en) * 2016-08-09 2016-12-21 北京百度网讯科技有限公司 Translation processing method and device
CN106372065A (en) * 2016-10-27 2017-02-01 新疆大学 Method and system for developing multi-language website
CN106502690A (en) * 2016-11-02 2017-03-15 四川译宝联科技有限公司 A kind of generation method and system based on shared dictionary word plug-in units
CN106648345A (en) * 2015-11-04 2017-05-10 腾讯科技(深圳)有限公司 Data text modification method, terminal and system
CN106777268A (en) * 2016-12-28 2017-05-31 语联网(武汉)信息技术有限公司 A kind of method of translation document storage and retrieval
CN106951416A (en) * 2017-03-21 2017-07-14 成都星阵地科技有限公司 Multilingual instant translation system based on big data processing and manual intervention
CN107301252A (en) * 2017-08-10 2017-10-27 传神联合(北京)信息技术有限公司 The method and device of former translation matching
CN107403304A (en) * 2017-06-29 2017-11-28 铭软件股份有限公司 A kind of interaction language translating method and system
CN107590136A (en) * 2016-07-07 2018-01-16 富士施乐株式会社 Interpreting equipment, translation system and interpretation method
CN108182183A (en) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 Picture character interpretation method, application and computer equipment
CN108549645A (en) * 2018-04-17 2018-09-18 郑州航空工业管理学院 A kind of system and method for realizing Chinese-English translation of webpage
CN109815390A (en) * 2018-11-08 2019-05-28 平安科技(深圳)有限公司 Search method, device, computer equipment and the computer storage medium of multilingual information
CN112949324A (en) * 2021-01-28 2021-06-11 中国南方航空股份有限公司 Method, system and terminal for translating and managing aircraft maintenance technical manual data
WO2022237639A1 (en) * 2021-05-14 2022-11-17 阿里巴巴(中国)有限公司 Data processing method and apparatus, electronic device, and storage medium

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1652106A (en) * 2004-02-04 2005-08-10 北京赛迪翻译技术有限公司 Machine translation method and apparatus based on language knowledge base
CN101149733A (en) * 2007-03-30 2008-03-26 传神联合(北京)信息技术有限公司 System and method for using concealed format keeping bilingual file
CN101271452A (en) * 2007-03-21 2008-09-24 株式会社东芝 Method and device for generating version and machine translation
CN101667176A (en) * 2008-09-01 2010-03-10 株式会社东芝 Method and system for counting machine translation based on phrases
CN102388383A (en) * 2006-12-08 2012-03-21 帕特里克·J·霍尔 Online computer-aided translation
CN102591856A (en) * 2011-01-04 2012-07-18 杨东佐 Translation system and translation method
CN102708097A (en) * 2012-04-27 2012-10-03 曾立人 Online computer translation method and online computer translation system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1652106A (en) * 2004-02-04 2005-08-10 北京赛迪翻译技术有限公司 Machine translation method and apparatus based on language knowledge base
CN102388383A (en) * 2006-12-08 2012-03-21 帕特里克·J·霍尔 Online computer-aided translation
CN101271452A (en) * 2007-03-21 2008-09-24 株式会社东芝 Method and device for generating version and machine translation
CN101149733A (en) * 2007-03-30 2008-03-26 传神联合(北京)信息技术有限公司 System and method for using concealed format keeping bilingual file
CN101667176A (en) * 2008-09-01 2010-03-10 株式会社东芝 Method and system for counting machine translation based on phrases
CN102591856A (en) * 2011-01-04 2012-07-18 杨东佐 Translation system and translation method
CN102708097A (en) * 2012-04-27 2012-10-03 曾立人 Online computer translation method and online computer translation system

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104484323A (en) * 2014-12-26 2015-04-01 武汉传神信息技术有限公司 Translation processing method based on document segment
CN104462073A (en) * 2014-12-26 2015-03-25 武汉传神信息技术有限公司 Processing method and system for file coordinated translation
CN106648345A (en) * 2015-11-04 2017-05-10 腾讯科技(深圳)有限公司 Data text modification method, terminal and system
CN106021238A (en) * 2016-06-28 2016-10-12 广州华多网络科技有限公司 Information matching method and device and terminal
CN107590136A (en) * 2016-07-07 2018-01-16 富士施乐株式会社 Interpreting equipment, translation system and interpretation method
CN106250375A (en) * 2016-08-09 2016-12-21 北京百度网讯科技有限公司 Translation processing method and device
CN106372065A (en) * 2016-10-27 2017-02-01 新疆大学 Method and system for developing multi-language website
CN106372065B (en) * 2016-10-27 2020-07-21 新疆大学 Multi-language website development method and system
CN106502690A (en) * 2016-11-02 2017-03-15 四川译宝联科技有限公司 A kind of generation method and system based on shared dictionary word plug-in units
CN106777268A (en) * 2016-12-28 2017-05-31 语联网(武汉)信息技术有限公司 A kind of method of translation document storage and retrieval
CN106951416A (en) * 2017-03-21 2017-07-14 成都星阵地科技有限公司 Multilingual instant translation system based on big data processing and manual intervention
CN107403304A (en) * 2017-06-29 2017-11-28 铭软件股份有限公司 A kind of interaction language translating method and system
CN107301252A (en) * 2017-08-10 2017-10-27 传神联合(北京)信息技术有限公司 The method and device of former translation matching
CN108182183A (en) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 Picture character interpretation method, application and computer equipment
CN108182183B (en) * 2017-12-27 2021-09-17 北京百度网讯科技有限公司 Picture character translation method, application and computer equipment
CN108549645A (en) * 2018-04-17 2018-09-18 郑州航空工业管理学院 A kind of system and method for realizing Chinese-English translation of webpage
CN109815390A (en) * 2018-11-08 2019-05-28 平安科技(深圳)有限公司 Search method, device, computer equipment and the computer storage medium of multilingual information
CN109815390B (en) * 2018-11-08 2023-08-08 平安科技(深圳)有限公司 Method, device, computer equipment and computer storage medium for retrieving multilingual information
CN112949324A (en) * 2021-01-28 2021-06-11 中国南方航空股份有限公司 Method, system and terminal for translating and managing aircraft maintenance technical manual data
WO2022237639A1 (en) * 2021-05-14 2022-11-17 阿里巴巴(中国)有限公司 Data processing method and apparatus, electronic device, and storage medium

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103823796A (en) System and method for translation
CN103838718A (en) Translation system and translation method
Oskinova et al. Neglecting the porosity of hot-star winds can lead to underestimating mass-loss rates
CN100458795C (en) Intelligent word input method and input method system and updating method thereof
CN107204184A (en) Audio recognition method and system
CN111310440B (en) Text error correction method, device and system
CN102141868B (en) Method for quickly operating information interaction page, input method system and browser plug-in
CN102902362A (en) Text input method and system
CN108563629B (en) Automatic log analysis rule generation method and device
CN101763344A (en) Method for training translation model based on phrase, mechanical translation method and device thereof
CN104809106A (en) System and method for excavating patent schemes
CN105677857B (en) method and device for accurately matching keywords with marketing landing pages
CN102402432A (en) Method for creating a multi-lingual web page
TWI512503B (en) Electronic device and language analysis method thereof
CN105068997A (en) Parallel corpus construction method and device
CN111767334B (en) Information extraction method, device, electronic equipment and storage medium
CN103970898A (en) Method and device for extracting information based on multistage rule base
CN103886094A (en) Method for error correction and expansion of electronic commerce search engine
CN102937949A (en) Method and system for checking English spelling in rich text editor
CN106126505A (en) Parallel phrase learning method and device
CN111178098B (en) Text translation method, device, equipment and computer readable storage medium
CN107480197A (en) Entity word recognition method and device
CN105608067B (en) Automatic knowledge extraction method and device for network teaching system
CN103377188A (en) Translation library construction method and system
CN104834633A (en) Cloud translation input method and system

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20140528