CN103799880A - 咖啡机中的水箱连接件 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于咖啡机的水箱连接件以及包括这种水箱连接件的咖啡机。该水箱连接件包括适于被连接至水箱（1）中的阀开口（12）的第一端（2a）和适于被连接至泵（4）和自吸阀（5）的第二端（2b），以使水能够从水箱流动至咖啡机中的冲泡单元（7）。水箱连接件（2）包括将水从水箱引至泵（4）的第一通道（18）和将水和空气从自吸阀（5）引回至水箱（2）的第二通道（19）。

Description

咖啡机中的水箱连接件

技术领域

本发明涉及一种咖啡机，更具体地，本发明涉及一种咖啡机中的水箱连接件。本发明尤其（但不唯一）旨在用于下述类型的咖啡机：在该咖啡机中，热水在压力下通过过滤器，该咖啡机如蒸馏型咖啡机。 

背景技术

通常，蒸馏型咖啡机由水箱单元、水箱连接件、泵、自吸阀、用于对水进行加热的热水器、冲泡单元和废水容纳器。在泵开始工作时，自吸阀释放可能存在于咖啡机的管路系统中的空气。为了使泵能够正常工作，所述系统中的空气必须被去除。在自吸操作期间，一些干净的水连同空气一并泵出。 

在很多咖啡机中，来自自吸动作的干净的水被引至废水容纳器。然而，这导致废水容纳器相对较快地被填满，使用者必须将其倒空。此外，水箱需要重新填充新鲜的水。这些倒空动作和填充动作对于该机器的使用者来说是烦人的。 

在一些咖啡机中，通过水箱顶部的开口或通过水箱底部的第二连接端口，从自吸阀喷射的水被引回至水箱中。这些已知方案的缺点在于它们相对占地方并包含多个部分。而且，该机器包括的部件越多，组装过程越复杂和耗时。 

从上面可以意识到需要对咖啡机的水箱连接件以及该器具中的水的管理方面进行改进。 

发明内容

本发明的一个目的是克服上述缺点中的至少一个。 

本发明的又一个目的是提供一种有效的且稳健的方案，用于有效地 利用水箱中的水。 

本发明的再一个目的是提供一种用于有效地循环咖啡机中的水的改进的方案。 

根据本发明的一个方面，这些目的中的至少一个是通过一个用于咖啡机的水箱连接件实现的，该水箱连接件包括适于被连接至水箱中的阀开口的第一端和适于被连接至泵和自吸阀的第二端，以使水能够从水箱流动至咖啡机中的冲泡单元。水箱连接件包括将水从水箱引至咖啡机中的泵的第一通道和将水和空气从自吸阀引回至水箱的第二通道。 

由于水箱连接件具有两个通道，将水引至泵和将水和空气从自吸阀引回可以通过水箱上的同一个连接点实现。因此，设置有所提议的水箱连接件的咖啡机的结构和组装被简化且更低本高效。 

此外，设置有所提议的水箱连接件的咖啡机中的水的利用比已知的咖啡机中的水的利用更为高效，因为从自吸阀泄露的水重新被传输回到水箱中，而不是被排出到废水容纳器中。 

在一个实施方案中，第一通道和第二通道在水箱连接件内侧彼此分开。以此方式，从自吸阀回来的水和空气不与向外去往泵的水混合。两个流体分开是有利的，因为否则空气将扰乱泵的工作。 

此外，第一通道中的水的流动方向与第二通道中的水和空气的流动方向相反。 

在一个实施方案中，水箱连接件包括位于第一通道的上游（或以上）的过滤器元件。第一通道的入口挨着过滤器元件位于其下面，即位于过滤器元件的下游。 

在一个实施方案中，第二通道布置为穿过过滤器元件。这意指，第二通道的出口位于过滤器元件以上。以此方式，来自自吸阀的水和空气的混合物可以将空气放入水箱，而避免空气滞留在位于水箱连接件中的水位以下的过滤器的周围。 

此外，第二通道的出口的盖直接位于水箱的阀开口的下面。这意指来自自吸阀的出口一直浸没在水中，来自水和空气的混合物的空气可以轻易地上升和经由水箱消失。 

此外，水箱连接件包括一个适于提供与水箱的密封连接的密封件。 

在本发明的一个方面，提供了一种咖啡机，其包括根据各个实施方案的水箱连接件。 

参考所附的权利要求书和随后的描述，可以更加清楚地明白本发明的更多部件和优点。本领域普通技术人员将明白，在不脱离所附权利要求的范围下，本发明的不同部件可以组合，以形成下文描述以外的实施方案。 

附图说明

通过以下详细描述以及附图，更易于理解本发明的多个方面，其中包括其特定的部件和优点。在这些附图中， 

图1是根据本发明的咖啡机及其不同的多个部分的示意图； 

图2a-2c示出了适于布置在图1的咖啡机中的水箱连接件的侧视图、前视图和俯视图； 

图3示出了布置在水箱出口的图2的水箱连接件的具体的横截面视图。 

具体实施方式

将通过参考附图来更详细地描述本发明，在附图中，示出了示例性的实施方案。然而，本发明不应解释为限于此处阐明的实施方案。如本领域普通技术人员所易于理解的，示例性的实施方案所公开的部件可以组合。在下面的描述中，相同的参考标记表示相似的元件、部分、组成或部件。 

图1中示出了咖啡机及其不同部分的示意图。该咖啡机可以包括用于容纳用于泡咖啡的水的水箱1。该咖啡机还包括一个水箱连接件2，其将水箱和用于传输水至冲泡单元7的管路系统连接。该冲泡单元包括单向阀8，以于某一压力下释放热水通过具有咖啡粉末的过滤器。冲泡的咖啡通过冲泡单元中的出口的开口11离开该机器。泵4将水经由热水器6（或热电块）传输至冲泡单元，所述热水器将水加热至一个理想的冲泡温度。来自水箱的水通过位于水箱底部的阀开口12流出水箱。水箱连接件 2于阀开口处连接至水箱。 

在图1中，还以箭头分别示出了水的流动以及空气/水的混合物的流动。细箭头表示水/空气混合物的流动。自吸阀5促使泵4去优化泵的工作环境。在自吸期间，一些水和空气漏出。该量是相对较小的，大概每次冲泡对应1-5ml之间。水和空气的混合物被被引回到管路10中，到达水箱连接件2。然后允许空气经由水箱消失。水箱1处于与大气的连接中。粗的箭头表示水从水箱通过水箱连接件2到达冲泡单元出口的开口的流动，其中经由泵和热水器6。 

图2a-2b分别示出了水箱连接件2的侧视图和前视图。水箱连接件具有第一端2a和第二端2b，第一端在连接件正常使用时是上端，以及第二端在连接件正常使用时是下端。第二端2b具有两个分开的开口。管路3可以将水从水箱引至泵4。管路10可以将水和空气从自吸阀5引回至水箱。 

图2c示出了水箱连接件的俯视图。在水箱底部的阀开口12经由水箱连接件2的第一端2a连接至咖啡机。该俯视图中还示出了位于水箱连接件的内周边的周围的密封件15。该密封件抵靠水箱上的阀开口的外表面进行密封。过滤器元件17或筛子位于密封件15以下。过滤器元件17用作一个陷阱，用于捕获任何可能已经存在于水箱中的或者随着水进入水箱连接件中的小颗粒或碎屑。过滤器元件17可以由任何合适的材料（如聚合物材料、金属合金或复合材料）制备的网格、细网或筛子来构成。 

在图2c的第一端2b的中心，可以看到一个盖14，该盖14覆盖第二通道19的出口。此外，当水箱安装就位时，盖14作用于阀开口12上——通过作用于阀弹簧13上（见图3）。 

图3具体示出了与水箱1和阀开口12相关的水箱连接件2的放大的截面示意图。第一通道18提供水至泵4，用于将其进一步传输至热水器6。所有穿过第一通道18的水必须经过位于其从水箱通来的道上的过滤器元件17。过滤器元件17被布置在第一通道18的上游并且位于水位16（水和压缩空气于此处保持平衡）以下。第二通道19布置在水箱连接件2的中心部分并穿过过滤器元件。相应地，来自自吸阀5的水和空气的混 合物不穿过过滤器元件17。第二通道19具有一个盖14。该盖14也是水箱连接件的一部分，其作用于水箱1的底部的阀开口12。第二通道19的出口的开口直接位于盖1的下方。相应地，在水箱放置就位于咖啡机中时，第二通道19的出口的开口将一直被浸没。第一通道18和第二通道19彼此分开。从水箱流出至泵4、热水器6和冲泡单元7的水因此与来自自吸阀5的空气和水混合物分开。这意指，来自自吸阀5的水和空气混合物中所存在的空气从不进入向外去往泵4的水流中。因此，可以使泵一直正确发挥作用。 

在泵4的操作期间，水流过泵，经由热水器流至冲泡室。同时，水和空气从自吸阀5再循环至管路10中的水箱1。在第一通道18中的水的流动方向与第二通道19中的水的流动方向相反。从自吸阀泄露的水因此可以被重新使用，因为它返回至水箱而不是被排出，而空气经由水箱消失到大气中。 

参考标记列表 

1水箱 

2水箱连接件 

2a水箱连接件的第一端 

2b水箱连接件的第二端 

3从水箱连接件至泵的管路 

4泵 

5自吸阀 

6热水器（或热电块） 

7冲泡单元 

8单向阀 

9废水容纳器 

10从自吸阀至水箱的管路 

11出口的开口 

12水箱中的阀开口 

13阀弹簧 

14（第二通道的）盖 

15密封件 

16水位 

17过滤器元件 

18第一通道（A） 

19第二通道（B） 

→空气流 

→水流 。

Claims (9)

1.一种用于咖啡机的水箱连接件（2），该水箱连接件包括适于被连接至水箱（1）中的阀开口（12）的第一端（2a）和适于被连接至泵（4）和自吸阀（5）的第二端（2b），以使水能够从水箱流动至咖啡机中的冲泡单元（7），

其特征在于，水箱连接件（2）包括将水从水箱引至泵（4）的第一通道（18）和将水和空气从自吸阀（5）引回至水箱（2）的第二通道（19）。

2.根据权利要求1的水箱连接件，其中第一通道（18）和第二通道（19）在水箱连接件内侧彼此分开。

3.根据权利要求1的水箱连接件，其中第一通道（18）中的水的流动方向和第二通道（19）中的水和空气的流动方向相反。

4.根据权利要求1的水箱连接件，其中第一通道（18）连接至第二端（2b）处的一个通往泵（4）的管路（3），第二通道（19）连接至第二端（2b）处的来自自吸阀（5）的管路（10）。

5.根据权利要求1的水箱连接件，其中水箱连接件包括位于第一通道（18）的上游的过滤器元件（17）。

6.根据权利要求5的水箱连接件，其中第二通道（19）布置为穿过过滤器元件（17）。

7.根据权利要求1的水箱连接件，其中第二通道（19）的出口的盖直接位于水箱的阀开口（12）的下面。

8.根据权利要求1的水箱连接件，其中水箱连接件包括一个适于提供与水箱的密封连接的密封件（15）。

9.一种咖啡机，其包括根据权利要求1-8中任何一项的水箱连接件。

Images