CN101494621A - Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal - Google Patents
Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal Download PDFInfo
- Publication number
- CN101494621A CN101494621A CNA2009100215303A CN200910021530A CN101494621A CN 101494621 A CN101494621 A CN 101494621A CN A2009100215303 A CNA2009100215303 A CN A2009100215303A CN 200910021530 A CN200910021530 A CN 200910021530A CN 101494621 A CN101494621 A CN 101494621A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- translation
- language
- message
- text
- communication terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention relates to a real-time communicating and intelligent translating technique, discloses a translating system and a translating method of a multilingual real-time communicating terminal, adopts the core concept that translation functions between different languages are combined into existing real-time communicating terminals and a translating server unit is used for translating text information which is input by a local terminal user or sent by an opposite terminal user, and consequently supports the communication between users of different languages through the real-time communicating system.
Description
Technical field
The present invention relates to instant messaging and intelligent translation technology, particularly a kind of multi-language instant communication terminal translation system and interpretation method.
Background technology
Adopt instant messaging as new exchange way along with the countries in the world people are more and more, instant communication user quantity constantly increases, and constantly is tending towards internationalization, and the international trend of user must cause the country variant people to use immediate communication tool to exchange.With Chinese and English mother tongue user is example, can skillfully make in English the user few people of China to exchange with the American, and American also few people understands Chinese, so language becomes the instant biggest obstacle that exchanges of internationalization.
In the existing technology, instant communication terminal generally comprises: input frame unit, information receiving and transmitting unit, message display unit; The input frame unit is used to gather the text message of user's input, the information receiving and transmitting unit be used to send the user from the text message of input frame unit input to the opposite end instant messaging, the message display unit is used for showing from the text message of user oneself input and the opposite end text message that has received according to certain form.
Above-mentioned instant communication terminal working method is: the text message of user's input is gathered in the input frame unit, send text message to the information receiving and transmitting unit, information receiving and transmitting cell format text message, message is sent to the opposite end instant messaging, simultaneously text message is sent to the message display unit, the message display unit shows text message according to certain format.Perhaps, the opposite end text message is received in the information receiving and transmitting unit, and text message is classified, and gives the message display unit then and shows.
Instant communication terminal structure that provides from prior art and handling process thereof are as can be seen, because the instant messaging that prior art adopts does not provide interpretative function, text message to user's input can't be translated, thereby country variant, the asking when chatting of user of adopting different language, the foreign language aptitude that will rely on user self is fully imported the text message that can discern end subscriber, if user's foreign language aptitude deficiency, then this class user can't exchange smoothly.
Summary of the invention
The object of the present invention is to provide a kind of multilingual instant translation terminal translation system, the instant translation technology can be integrated into various instant communication terminals, thereby support the communication between the different language terminal use.
Another object of the present invention is to provide a kind of multilingual instant translation is integrated into the method for instant communication terminal, can realize the translation conversion between the multilingual, thereby support the communication between the different language terminal use.
Be achieved in that in order to reach above purpose technical scheme of the present invention
(1) a kind of multi-language instant communication terminal translation system is characterized in that, comprising:
The multilingual translation Database Unit is used to store dictionary, short sentence storehouse, industry storehouse and the urtext information of different language and the translation contrast relationship between institute's Aim of Translation text message;
The translating server unit utilizes the multilingual translation Database Unit that Message-text is translated as object language;
The terminal applies unit, the Message-text of intercepting and capturing or reception instant communication terminal is translated as object language through the translating server unit, and back loopback instant communication terminal sends.
The further characteristics of technique scheme are:
(a) described translating server unit comprises: analysis module, and synthesis module, sending module;
Wherein, analysis module: obtain and analyze Message-text, from the multilingual translation Database Unit, extract required urtext information and institute's Aim of Translation text message;
Wherein, synthesis module: will according to syntax rule and speech habits, synthesize object language from urtext information and institute's Aim of Translation text message of multilingual translation Database Unit extraction;
Wherein, sending module: be used to send synthetic object language to terminal.
(b) described multilingual translation Database Unit comprises: translation contrasting data storehouse is used to store the translation contrast relationship between urtext information and the institute's Aim of Translation text message; Described translation contrasting data storehouse comprise first language to second language contrasting data storehouse and second language to first language contrasting data storehouse.
(c) described terminal applies unit further selectivity comprises:
Send or receive message format module is set, be used for selecting only to send the Message-text translation result or send Message-text simultaneously and the Message-text translation result.
Send or receive message translation module is set, be used for the Message-text of selected text translation transmission or the Message-text that translation receives.
Send or receive the message translation preview module is set, be used to select directly send translation result or, at first return translation result to the local terminal from the translating server unit, check, revise the translation effect, send to the other side then.
Transmission or reception message are read aloud module are set, and are used for selecting whether to read aloud translation result, and word speed speed and the volume of reading aloud is set.
(2) a kind of multi-language instant communication terminal interpretation method, it is characterized in that, may further comprise the steps: the terminal use imports Message-text, this terminal sends to the multi-language instant communication terminal translation system with Message-text by the Internet, the multi-language instant communication terminal translation system is translated as object language with the Message-text of receiving, and returns terminal, and terminal is received translation result, send the opposite end, and show translation result; Or the terminal use receives the opposite end Message-text, terminal is is at first intercepted and captured this Message-text, and this Message-text is passed through the Internet, the translation of request multi-language instant communication terminal translation system, the multi-language instant communication terminal translation system is returned translation result, and terminal shows translation result.
Further improvement in the technical proposal is: before sending the translation result of Message-text, after first preview, the modification, send again.
Multilingual instant translation system provided by the present invention and method, on the basis of existing instant messaging service end, increased the interpretative function of finishing between different language, can translate by multilingual instant translation system the Message-text of this end subscriber input, or the Message-text that end subscriber is sent translated by multilingual instant translation system, therefore, the present invention can make between the user of country variant, employing different language and chat, and the both sides of chat can be linked up swimmingly.The present invention can provide the interpretative function to multiple different language simultaneously, and system can directly adopt the special translating purpose language of acquiescence, also can use versatile and flexible, simple and convenient by user's any object language of selected text translation as required.
Description of drawings
Fig. 1 is multi-language instant communication terminal translation system figure.
Fig. 2 is the instant messaging module map.
Fig. 3 is a multi-language instant communication terminal translation information flow graph.
Embodiment
Core concept of the present invention is: interpretative function between the integrated different language of existing instant communication terminal, by the translating server unit text message of this end subscriber input is translated, or the text message that end subscriber is sent translated, thereby realize support that the different language user is chatted by instant communicating system.
With reference to Fig. 1, multilingual instant translation platform of the present invention comprises: translating server unit, terminal applies unit.The translating server unit further comprises: centralized processing unit 1, analytic unit 2, synthesis unit 3, Database Unit 4.Wherein, unit 1 is used to handle the translation request of self terminal, and returns translation result after translation is finished.Unit 2 obtains and analyzes urtext, according to analysis result, according to processing rule, extracts required text message from database.The text message that unit 3 will extract from database, according to syntax rule, and speech habits, synthetic target text.Unit 4, database comprise, translation contrasting data storehouse comprise first language to second language contrasting data storehouse and, second language contrasts the storehouse to first language.The terminal applies unit further comprises: text input unit 5, information receiving and transmitting unit 6, message display unit 7.Wherein, unit 5 is used to extract the text message of user's input.Unit 6 is used for the text message of request server translation user input, and the text message that sends user's input is to the opposite end instant messaging, perhaps the opposite end text message received of request server translation.Unit 7 is used for showing the interprets messages result according to special form.
With reference to Fig. 2, for the instant translation platform terminal, terminal applies is finished translation when transferring immediate news, as Fig. 1, the information receiving and transmitting unit obtains urtext information from the text input unit of instant communication terminal, then urtext information is sent to the translating server unit, be used to finish the employed first language of this end subscriber to the time to the translation of the employed second language of end subscriber, at server end, analytic unit 2, with synthesis unit 3, Database Unit 4 links to each other, and is used for obtaining from text input unit 5 the urtext information of input, in real time according to the urtext information of user input, and the object language information that need translate inquires about in associated databases 4, obtain target text information after, the target text information that obtains is sent to synthesis unit 3, send to centralized processing unit 1 by synthesis unit 3 again, send to local terminal information receiving and transmitting unit 6 by centralized processing unit 1 again, this section information receiving and transmitting unit 6 shows sending to message display unit 7.
Text input unit 5 also can send to urtext information the instant communication terminal that instant message transrecieving unit 6 is sent to urtext information by instant message transrecieving unit 6 opposite end as required.
Terminal applies is finished translation when receiving text message, shown in Fig. 1-2: the information receiving and transmitting unit obtains the urtext information that receives from instant communication terminal, then urtext information is sent to the translating server unit, be used to finish the employed first language of this end subscriber to the time to the translation of the employed second language of end subscriber, at server end, analytic unit 2, with synthesis unit 3, Database Unit 4 links to each other, be used for obtaining the urtext information of input from text input unit 5, in real time according to the urtext information of user input, and the object language information that need translate is inquired about in associated databases 4, after obtaining target text information, the target text information that obtains is sent to synthesis unit 3, send to centralized processing unit 1 by synthesis unit 3 again, send to local terminal information receiving and transmitting unit 6 by centralized processing unit 1 again, this section information receiving and transmitting unit 6 shows sending to message display unit 7.
Information receiving and transmitting unit 6 also can send to message display unit 7 with urtext information as required, directly shows.
Among the present invention, the translation contrast relationship of described database 4 storages can be stored in the translation table of comparisons, the described translation table of comparisons comprises: first language is to the translation table of comparisons of second language or the second language translation table of comparisons to first language, also can have first language simultaneously to the translation table of comparisons of second language and the second language translation table of comparisons to first language.Accordingly, the translation unit 4 of instant communication terminal can only have the interpretative function of first language to the interpretative function of second language or second language to first language, also can have the interpretative function of first language to the interpretative function of second language and second language to first language simultaneously.
Here, described first language can be a Chinese, English or the like; Corresponding with it, second language can be English, Chinese or the like.So, the translation table of comparisons of storing in the described database is: the translation table of comparisons between Chinese and the foreign language is used for translator of Chinese is become foreign language; Or be the translation table of comparisons between foreign language and the Chinese, be used for foreign languages translation is become Chinese; Or, translator of Chinese can be become foreign language for the translation table of comparisons of asking intertranslation of Chinese with foreign language, foreign languages translation can be become Chinese again.
Among the present invention, database 4 main storages are based on the class libraries of language material, and so-called class libraries based on language material is meant: contain the urtext information of various sentence patterns and the language material class libraries of target text information bilingual journal based on being provided with one.When translation, the similar sentence of sentence in extraction and the input urtext information imitates example sentence then and realizes the urtext letter from the language material class libraries. cease the conversion of target text information.And because the corresponding dictionary of storage in the database, therefore, the kind of interpreter language can be selected according to different user.Here, different user can be the online friend of country variant.If what urtext information adopted is first language, then target text information adopts second language; Otherwise if the employing of urtext information is second language, then target text information adopts first language.
When sending text message, can send the text message of urtext and translation result simultaneously, or only send the text message of translation result, in order to determine to need to send the text message of which kind of language, instant message transrecieving unit 6 can further comprise selects transmission that module is set, and instant message transrecieving unit 6 links to each other with text input unit 5 with message display module 7 via selecting transmission that module is set.Select transmission that module is set and be used for selecting according to actual needs only to send target text information; Or send urtext information and target text information simultaneously, and distinguish this urtext information and target text information in modes such as mark different colours.
When the interpretative function between the information receiving and transmitting of the present invention unit 6 support multilinguals, information receiving and transmitting unit 6 can also comprise that translation is provided with module, link to each other with server end with text input unit 5, be used for the object language that to translate according to the language setting of user's needs and user self support.Such as: being provided with current is English with translator of Chinese; Or to be provided with current be Japanese with translator of English; Or current English and Japanese are translated as Chinese or the like simultaneously.
For structure shown in Figure 1, information receiving and transmitting unit 6 can further include preview module is set, and preview is provided with module and is used for being provided with whether directly directly return the translation result text to the opposite end instant messaging.Information receiving and transmitting unit 6, with this input unit 5, link to each other with message display unit 7, when receiving translation result, at first translation result is returned input text frame unit 5, the user is in the unit 5, to translation result, after doing edit-modify, and again by the target text information behind translation display module 7 display updates; Afterwards, amended target text information is sent to the opposite end is given in instant message transrecieving unit 6 by instant message transrecieving unit 6 instant communication terminal.That is to say that the target text information after the translation does not directly send, but through sending again after the correction of editor module.
For any two instant communication terminals in the instant communicating system, what send text message can be described as the local terminal instant communication terminal, what receive text message can be described as the opposite end instant communication terminal, and the local terminal instant communication terminal links to each other by the Internet with the opposite end instant communication terminal.In in transcription platform of the present invention, can be in an instant communication terminal integrated interpretative function, also can be at two all integrated interpretative functions of instant communication terminal.That is to say that terminal applies recited above unit can only be arranged in the local terminal instant communication terminal or only be arranged in the instant communication terminal of opposite end, also can be arranged at simultaneously in local terminal instant communication terminal and the opposite end instant communication terminal.
In the transcription platform, any one instant communication terminal is used can adopt the structure shown in Fig. 1-2 among the present invention.Specifically, terminal applies of the present invention can adopt following several basic framework in actual applications: 1. the local terminal instant communication terminal adopts structure shown in Figure 1, and the opposite end instant communication terminal adopts the structure of existing instant communication terminal; 2. the local terminal instant communication terminal adopts the structure of existing instant communication terminal, and the opposite end instant communication terminal adopts structure shown in Figure 1; 3. local terminal instant communication terminal and opposite end instant communication terminal all adopt structure shown in Figure 12, that is: each instant communication terminal can both be supported the translation of first language to the translation of second language and second language to first language.
For each instant communication terminal that adopts Fig. 1 structure, can also further be provided with select to send module is set, translation is provided with module, editor module etc.
Based on above-mentioned multilingual translation platform, multilingual translation platform method provided by the present invention is: earlier urtext information is translated as target text information, sends or the display-object text message again.
Two kinds of implementations are specifically arranged: a kind of mode is, the local terminal instant communication terminal receives the urtext information of user's input, and urtext information is translated as target text information, afterwards, target text information or target text information and urtext information are sent to the opposite end instant communication terminal by the Internet.Another kind of mode is: local terminal instant communication terminal reception opposite end instant communication terminal is sent out urtext information not, and urtext information is translated as target text information, afterwards, target text information or target text information and urtext information are offered this end subscriber.
At two kinds of implementations of above-mentioned multi-language instant communication method, this method further comprises: set in advance the object language that need translate; Accordingly, need to select only to send or the display-object text message, still send simultaneously or display-object text message and urtext information.
Specifically, be only to send or the display-object text message, still send simultaneously or demonstration urtext information and target text information, generally by the transmission of the selection in the instant message transrecieving unit 6 module being set selects according to the actual requirements, and, can adopt the mode of mark different colours to distinguish urtext information and target text information.
In the implementation of above-mentioned multilingual translation platform method, described translation is specially: local terminal application message Transmit-Receive Unit 6, to obtain urtext information from described text input unit 5, send to server, after the text message preliminary treatment that centralized processing unit 1 receives, send to analytic unit 2, analytic unit 2 is according to the required object language of translating, be the Suo Jinhang inquiry in the corresponding database 4 with urtext information, obtain basic translation information, synthesis unit 3 synthesizes these translation informations then, be transmitted to integrated processing unit, return to the information receiving and transmitting unit 6 of terminal applies by centralized processing unit, unit 6 is passed to translation result message display unit 7 again and is shown.
Here, analysis module 2 obtains urtext information, and according to the urtext information of storage in the database 4 and the translation contrast relationship between the target text information, urtext information is translated as the process of target text information, adoptable interpretative system has multiple, such as: both can adopt the interpretative system that belongs to traditional, comprise: directly translation method (DirectlYanslation), interlingual approach (Intei ' lingual approach), transformation approach (T ' ransfer approach); Can adopt based on class libraries again, belong to the interpretative system of modernist.
Wherein, directly translation method is meant: the word in the urtext information, fixed phrases or sentence direct replacement are become tie element in the target text information.
Interlingual approach is meant: earlier the word in the urtext information, fixed phrases or sentence are analyzed, convert a kind of sentence structure that all target text information all is fit to again to, that is: semantic expressiveness, and generate any target text information according to semantic expressiveness.
Transformation approach is meant: adopt two kinds of internal representations and translate by three phases, first stage becomes the urtext information translation internal representations of urtext information, second stage converts the internal representations of urtext information the internal representations of target text information to, and the phase III generates target text information according to the internal representations of target text information again.
In the multi-language instant communication method of the present invention, when existing the plurality of target language available, before inquiring about, also need first setting to translate to set out language and object language, afterwards, analysis module is inquired about according to being set in the corresponding database.Such as: Set For Current has English database, Japanese database, if the object language of Set For Current is English, then analysis module can be that rope is inquired about in English database with urtext information, obtains target text information.Usually, can determine the object language of a kind of language,,, all be translated as English when then translating if object language is not set such as English for acquiescence.
In the multilingual translation platform method of the present invention, before sending target text information, can further include the step of target text information being translated correction, that is: the user can carry out edit-modify to the final target text information that obtains of search module according to the foreign language aptitude of self, more amended text message is sent as target text information.
Embodiment one:
In the present embodiment, first language is a Chinese, and urtext information adopts the Chinese editor; Second language is English, and target text information adopts English editor.Described interpretative function is finished by the translation of local terminal instant communication terminal request server when sending message, and described translation unit and database are arranged in the translating server, and the setting of Aim of Translation language is defaulted as English, that is: be English with translator of Chinese.That is to say that transmit leg provides interpretative function in the present embodiment, the recipient does not provide interpretative function.
Figure 3 shows that the multilingual translation platform that present embodiment adopts, the local terminal instant communication terminal that sends text adopts instant communication terminal structure shown in Figure 1.So, when the urtext information of local terminal instant communication terminal input was " you are good ", the handling process of multilingual translation platform method was in the present embodiment:
Step 11, local user import urtext information " you are good " by the text input unit 5 that local terminal is used, and the urtext information " you are good " of input are sent to information receiving and transmitting unit 6.
Step 12, information receiving and transmitting unit 6 send to urtext information " you are good " and focus on module 1 in the translating server unit.
Step 13,1 pair of urtext of centralized processing unit carry out sending to analytic unit 2 after the preliminary treatment, according to the acquiescence object language with Chinese
Translate English.Be specially: analytic unit 2 is to index in the English storehouse of database 4 to inquire about with urtext information, obtaining target text information is " hello ", afterwards target text information " hello ~ ' being sent to synthesis module 3 synthesizes; and; " hello " sends to centralized processing unit 1 with target text information; returned to the information receiving and transmitting unit 5 of terminal applies by centralized processing unit; information receiving and transmitting unit 5; translation result is sent to the opposite end instant messaging, and sends to message display unit 7 and show.
Wherein, information receiving and transmitting module 6 sends to " hello " before the timely communicate via communication in opposite end, can further comprise: by 5 of institute text input frame unit to the translation result edit-modify, specifically, the user is according to the language ability of self, determine whether and to make amendment to target text information, if desired, make amendment according to cypher text information, afterwards amended target text information is sent to message display module 7 again and shows, and send to the opposite end instant messaging by information receiving and transmitting unit 6.
Here, be to select only to send " hello ", should send simultaneously " you " and " hello ',, can send by the selection in the instant message transrecieving unit 6 and module is set set in advance.If send two kinds of text messages, can distinguish " you are good " and " hello " by the mode of mark different colours, so, make the user understand the meaning that the other side expresses, thereby reach the purpose of foreign language studying in conjunction with two kinds of literal.Simultaneously, by chat record display unit 7, in the chat record demonstration dialog box at local terminal instant messaging interface, show chat record.
" hello " after instant message transrecieving unit 6 will be translated by the Internet sends to chat record display unit 7 via the instant message transrecieving unit 6 of opposite end instant communication terminal and shows; At this moment, the text input unit 1b of opposite end instant communication terminal can send to instant message transrecieving unit 6 via instant message transrecieving unit 2b with the urtext information that input is replied; And be sent to chat record display unit 3b and show chat record.
Equally, when transmit leg is the opposite end instant communication terminal, also can adopt the said method flow process.
The above is preferred embodiment of the present invention only, is not to be used to limit protection scope of the present invention.
Claims (9)
1, a kind of multi-language instant communication terminal translation system is characterized in that, comprising:
The multilingual translation Database Unit is used to store dictionary, short sentence storehouse, industry storehouse and the urtext information of different language and the translation contrast relationship between institute's Aim of Translation text message;
The translating server unit utilizes the multilingual translation Database Unit that Message-text is translated as object language;
The terminal applies unit, the Message-text of intercepting and capturing or reception instant communication terminal is translated as object language through the translating server unit, and back loopback instant communication terminal sends.
2, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1 is characterized in that described translating server unit comprises: analysis module, and synthesis module, sending module;
Wherein, analysis module: obtain and analyze Message-text, from the multilingual translation Database Unit, extract required urtext information and institute's Aim of Translation text message;
Wherein, synthesis module: will according to syntax rule and speech habits, synthesize object language from the urtext information and the Aim of Translation text message of multilingual translation Database Unit extraction;
Wherein, sending module: be used to send synthetic object language to terminal.
3, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1, it is characterized in that, described multilingual translation Database Unit comprises: translation contrasting data storehouse is used to store the translation contrast relationship between urtext information and the institute's Aim of Translation text message; Described translation contrasting data storehouse comprise first language to second language contrasting data storehouse and second language to first language contrasting data storehouse.
4, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1 is characterized in that, sends or receives message format module is set, and is used for selecting only to send the Message-text translation result or send Message-text simultaneously and the Message-text translation result.
5, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1 is characterized in that, sends or receives message translation module is set, and is used for the Message-text of selected text translation transmission or the Message-text that translation receives.
6, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1, it is characterized in that, send or receive the message translation preview module is set, be used to select directly send translation result or, at first return translation result to the local terminal from the translating server unit, check, revise the translation effect, send to the other side then.
7, a kind of multi-language instant communication terminal translation system according to claim 1 is characterized in that, transmission or reception message are read aloud module is set, and are used for selecting whether to read aloud translation result, and word speed speed and the volume of reading aloud is set.
8, a kind of multi-language instant communication terminal interpretation method, it is characterized in that, may further comprise the steps: the terminal use imports Message-text, this terminal sends to the multi-language instant communication terminal translation system with Message-text by the Internet, the multi-language instant communication terminal translation system is translated as object language with the Message-text of receiving, and returns terminal, and terminal is received translation result, send the opposite end, and show translation result; Or the terminal use receives the opposite end Message-text, terminal is is at first intercepted and captured this Message-text, and this Message-text is passed through the Internet, the translation of request multi-language instant communication terminal translation system, the multi-language instant communication terminal translation system is returned translation result, and terminal shows translation result.
9, a kind of multi-language instant communication terminal interpretation method according to claim 8 is characterized in that, before the translation result of transmission Message-text, after first preview, the modification, sends again.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA2009100215303A CN101494621A (en) | 2009-03-16 | 2009-03-16 | Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA2009100215303A CN101494621A (en) | 2009-03-16 | 2009-03-16 | Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101494621A true CN101494621A (en) | 2009-07-29 |
Family
ID=40925032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNA2009100215303A Pending CN101494621A (en) | 2009-03-16 | 2009-03-16 | Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101494621A (en) |
Cited By (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101841564A (en) * | 2010-04-20 | 2010-09-22 | 赵峰 | Synchronous network communication technology of different languages |
| CN102045661A (en) * | 2010-09-29 | 2011-05-04 | 深圳市五巨科技有限公司 | Online chatting method, device, and system for mobile terminal |
| CN102063425A (en) * | 2009-11-17 | 2011-05-18 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Translation method and device |
| CN102129423A (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-20 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Statement display method and device |
| CN102508878A (en) * | 2011-10-18 | 2012-06-20 | 深圳市共进电子股份有限公司 | Method for generating standard foreign language page by means of machine translation system |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN102638414A (en) * | 2011-02-11 | 2012-08-15 | 三星电子株式会社 | Message handling method and system |
| CN102902666A (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-30 | 郑俨 | Multi-country speech recognition and translation screen display system applied to network protocol speech |
| CN103179018A (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and server for realizing cross-language communication |
| CN103530285A (en) * | 2013-10-09 | 2014-01-22 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | Method and device for translating messages |
| CN104303177A (en) * | 2012-04-25 | 2015-01-21 | 寇平公司 | Instant translation system |
| CN104794111A (en) * | 2015-04-15 | 2015-07-22 | 广州华多网络科技有限公司 | Interactive method and device |
| CN105335355A (en) * | 2014-08-08 | 2016-02-17 | 掌赢信息科技（上海）有限公司 | Method, apparatus and system for automatically translating text message in instant communication software |
| CN105955967A (en) * | 2016-06-27 | 2016-09-21 | 乐视控股（北京）有限公司 | Data processing method and data processing device |
| CN106202060A (en) * | 2016-06-24 | 2016-12-07 | 深圳信息职业技术学院 | A kind of character input method and device |
| WO2017181583A1 (en) * | 2016-04-20 | 2017-10-26 | 中兴通讯股份有限公司 | Mobile terminal voice translation target language automatic identification method and device |
| CN107562733A (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-09 | 上海擎感智能科技有限公司 | A kind of instant message interpretation method and system and a kind of electronic equipment |
| CN107632983A (en) * | 2017-10-27 | 2018-01-26 | 姜俊 | A kind of character translation device and method |
| CN107943798A (en) * | 2017-11-23 | 2018-04-20 | 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 | Check input text language and the system and method for automatic synchronization translation |
| CN108369585A (en) * | 2015-11-30 | 2018-08-03 | 三星电子株式会社 | Method for providing translation service and its electronic device |
| WO2018161284A1 (en) * | 2017-03-08 | 2018-09-13 | 华为技术有限公司 | Multi-terminal coordination translation method and terminal |
| CN108833256A (en) * | 2018-05-04 | 2018-11-16 | 毛勇 | A kind of instant communication method and system |
| CN109635293A (en) * | 2018-12-07 | 2019-04-16 | 睿驰达新能源汽车科技（北京）有限公司 | A kind of text conversion method and device |
| CN109669552A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-23 | 北京小米移动软件有限公司 | Conversation processing method, device and storage medium |
| CN109921983A (en) * | 2019-03-07 | 2019-06-21 | 上海百途归一智能科技有限公司 | A kind of multilingual chat mobile application |
| CN110069789A (en) * | 2013-06-03 | 2019-07-30 | Mz Ip控股有限责任公司 | The method, system and computer program product that data processing equipment is implemented |
| CN110908744A (en) * | 2018-09-17 | 2020-03-24 | 福建天泉教育科技有限公司 | Instant messaging software system message multi-language support method and storage medium |
| CN111241853A (en) * | 2018-11-29 | 2020-06-05 | Tcl集团股份有限公司 | Session translation method, device, storage medium and terminal equipment |
| CN111368560A (en) * | 2020-02-28 | 2020-07-03 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Text translation method and device, electronic equipment and storage medium |
| CN111368558A (en) * | 2018-12-25 | 2020-07-03 | Tcl集团股份有限公司 | Real-time translation method based on neural network, intelligent terminal and storage medium |
| CN111508484A (en) * | 2019-01-31 | 2020-08-07 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Voice data processing method and device |
| CN112069439A (en) * | 2020-09-15 | 2020-12-11 | 成都知道创宇信息技术有限公司 | Document request processing method and device, document providing server and storage medium |
| CN112769848A (en) * | 2021-01-18 | 2021-05-07 | 中国民航信息网络股份有限公司 | Message sending method and device |
| CN113867665A (en) * | 2021-09-17 | 2021-12-31 | 珠海格力电器股份有限公司 | Display language modification method and device, electrical equipment and terminal equipment |
| CN114341867A (en) * | 2019-10-15 | 2022-04-12 | 深圳市欢太科技有限公司 | Translation method, translation device, client, server and storage medium |
| CN115796194A (en) * | 2022-11-17 | 2023-03-14 | 吉林农业科技学院 | English translation system based on machine learning |
-
2009
- 2009-03-16 CN CNA2009100215303A patent/CN101494621A/en active Pending
Cited By (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102063425A (en) * | 2009-11-17 | 2011-05-18 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Translation method and device |
| CN102129423A (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-20 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Statement display method and device |
| WO2011130887A1 (en) * | 2010-04-20 | 2011-10-27 | Zhao Feng | Synchronous network communication technique of different languages |
| CN101841564A (en) * | 2010-04-20 | 2010-09-22 | 赵峰 | Synchronous network communication technology of different languages |
| CN102045661A (en) * | 2010-09-29 | 2011-05-04 | 深圳市五巨科技有限公司 | Online chatting method, device, and system for mobile terminal |
| CN102638414A (en) * | 2011-02-11 | 2012-08-15 | 三星电子株式会社 | Message handling method and system |
| CN102902666A (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-30 | 郑俨 | Multi-country speech recognition and translation screen display system applied to network protocol speech |
| CN102508878A (en) * | 2011-10-18 | 2012-06-20 | 深圳市共进电子股份有限公司 | Method for generating standard foreign language page by means of machine translation system |
| CN103179018A (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and server for realizing cross-language communication |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN102609409B (en) * | 2012-02-13 | 2014-11-05 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN104303177A (en) * | 2012-04-25 | 2015-01-21 | 寇平公司 | Instant translation system |
| CN110069789A (en) * | 2013-06-03 | 2019-07-30 | Mz Ip控股有限责任公司 | The method, system and computer program product that data processing equipment is implemented |
| CN103530285A (en) * | 2013-10-09 | 2014-01-22 | 百度在线网络技术（北京）有限公司 | Method and device for translating messages |
| CN105335355A (en) * | 2014-08-08 | 2016-02-17 | 掌赢信息科技（上海）有限公司 | Method, apparatus and system for automatically translating text message in instant communication software |
| CN105335355B (en) * | 2014-08-08 | 2018-11-09 | 掌赢信息科技（上海）有限公司 | Text message automatic translating method, apparatus and system in instant communication software |
| CN104794111A (en) * | 2015-04-15 | 2015-07-22 | 广州华多网络科技有限公司 | Interactive method and device |
| CN108369585A (en) * | 2015-11-30 | 2018-08-03 | 三星电子株式会社 | Method for providing translation service and its electronic device |
| WO2017181583A1 (en) * | 2016-04-20 | 2017-10-26 | 中兴通讯股份有限公司 | Mobile terminal voice translation target language automatic identification method and device |
| CN106202060A (en) * | 2016-06-24 | 2016-12-07 | 深圳信息职业技术学院 | A kind of character input method and device |
| CN105955967A (en) * | 2016-06-27 | 2016-09-21 | 乐视控股（北京）有限公司 | Data processing method and data processing device |
| CN107562733A (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-09 | 上海擎感智能科技有限公司 | A kind of instant message interpretation method and system and a kind of electronic equipment |
| WO2018161284A1 (en) * | 2017-03-08 | 2018-09-13 | 华为技术有限公司 | Multi-terminal coordination translation method and terminal |
| CN107632983A (en) * | 2017-10-27 | 2018-01-26 | 姜俊 | A kind of character translation device and method |
| WO2019101004A1 (en) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 | System and method for checking language of input text and automatically translating same simultaneously |
| CN107943798A (en) * | 2017-11-23 | 2018-04-20 | 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 | Check input text language and the system and method for automatic synchronization translation |
| CN108833256A (en) * | 2018-05-04 | 2018-11-16 | 毛勇 | A kind of instant communication method and system |
| CN110908744A (en) * | 2018-09-17 | 2020-03-24 | 福建天泉教育科技有限公司 | Instant messaging software system message multi-language support method and storage medium |
| CN111241853B (en) * | 2018-11-29 | 2022-05-27 | Tcl科技集团股份有限公司 | Session translation method, device, storage medium and terminal equipment |
| CN111241853A (en) * | 2018-11-29 | 2020-06-05 | Tcl集团股份有限公司 | Session translation method, device, storage medium and terminal equipment |
| CN109635293A (en) * | 2018-12-07 | 2019-04-16 | 睿驰达新能源汽车科技（北京）有限公司 | A kind of text conversion method and device |
| CN111368558A (en) * | 2018-12-25 | 2020-07-03 | Tcl集团股份有限公司 | Real-time translation method based on neural network, intelligent terminal and storage medium |
| CN111368558B (en) * | 2018-12-25 | 2024-01-02 | Tcl科技集团股份有限公司 | Neural network-based real-time translation method, intelligent terminal and storage medium |
| CN109669552A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-23 | 北京小米移动软件有限公司 | Conversation processing method, device and storage medium |
| CN111508484A (en) * | 2019-01-31 | 2020-08-07 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Voice data processing method and device |
| CN111508484B (en) * | 2019-01-31 | 2024-04-19 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | Voice data processing method and device |
| CN109921983A (en) * | 2019-03-07 | 2019-06-21 | 上海百途归一智能科技有限公司 | A kind of multilingual chat mobile application |
| CN114341867A (en) * | 2019-10-15 | 2022-04-12 | 深圳市欢太科技有限公司 | Translation method, translation device, client, server and storage medium |
| CN111368560A (en) * | 2020-02-28 | 2020-07-03 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Text translation method and device, electronic equipment and storage medium |
| CN112069439B (en) * | 2020-09-15 | 2023-10-13 | 成都知道创宇信息技术有限公司 | Document request processing method and device, document providing server and storage medium |
| CN112069439A (en) * | 2020-09-15 | 2020-12-11 | 成都知道创宇信息技术有限公司 | Document request processing method and device, document providing server and storage medium |
| CN112769848A (en) * | 2021-01-18 | 2021-05-07 | 中国民航信息网络股份有限公司 | Message sending method and device |
| CN112769848B (en) * | 2021-01-18 | 2022-12-20 | 中国民航信息网络股份有限公司 | Message sending method and device |
| CN113867665A (en) * | 2021-09-17 | 2021-12-31 | 珠海格力电器股份有限公司 | Display language modification method and device, electrical equipment and terminal equipment |
| CN115796194A (en) * | 2022-11-17 | 2023-03-14 | 吉林农业科技学院 | English translation system based on machine learning |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101494621A (en) | Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal | |
| CN101072168B (en) | Multi-language instant communication terminal and its system and method | |
| CN100428241C (en) | System and method for defining and translating chat abbreviations | |
| CN101867632A (en) | Mobile phone speech instant translation system and method | |
| KR101584675B1 (en) | Method and device for posting microblog message | |
| CN104317787A (en) | Instant communication terminal and information translation method and device thereof | |
| KR100695392B1 (en) | A method for converting SMS message to multimedia message and sending the multimedia message and text-image converting server | |
| CN104965824A (en) | Real-time text and speech translation system | |
| CN102262624A (en) | System and method for realizing cross-language communication based on multi-mode assistance | |
| WO2007038142A2 (en) | Sms+: short message service plus context support for social obligations and sms+4d: short message service plus 4-dimensional context | |
| CN201298231Y (en) | Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage | |
| CN101471893A (en) | System and method for translation of instant message | |
| US20070136431A1 (en) | Short message website-address device and system and method for implementing short message value-added service | |
| CN101957813A (en) | Internet phone voice translation system and translation method | |
| KR101606128B1 (en) | smart device easy to convert of Multilingual. | |
| CN107918678A (en) | Question and answer information processing method, question and answer information processing system and server | |
| AU2020202437A1 (en) | Method and system for communication between users and computer systems | |
| CN102036198A (en) | Method and device for adding additional information to short message contents | |
| WO2018134878A1 (en) | Multilingual communication system and multilingual communication provision method | |
| CN109873744A (en) | A kind of language conversion equipment | |
| KR101351264B1 (en) | System and method for message translation based on voice recognition | |
| CN101764762A (en) | Method for providing quickly inputted commonly used phrases in on-line customer service | |
| CN100372282C (en) | Information interaction system and method | |
| Jemni et al. | Sign Language MMS to Make Cell Phones Accessible to the Deaf and Hard-of-hearing Community. | |
| CN113676394B (en) | Information processing method and information processing apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| ASS | Succession or assignment of patent right |
Owner name: ALI SOFTWARE( SHANGHAI ) CO., LTD. Free format text: FORMER OWNER: XI AN LIUDU SCIENCE CO., LTD. Effective date: 20090731 |
|
| C41 | Transfer of patent application or patent right or utility model | ||
| TA01 | Transfer of patent application right |
Effective date of registration: 20090731 Address after: Shanghai City Jinke Road No. 2966 Building 1 room 208 Applicant after: Ali software (Shanghai) Co., Ltd. Address before: Shaanxi city of Xi'an province science and Technology Software Park Road No. 68 Applicant before: Xi'an Liudu Technology Co., Ltd. |
|
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20090729 |