CH686544B5

CH686544B5 - Container mobile wrist.

Info

Publication number: CH686544B5
Application number: CH126894A
Authority: CH
Inventors: Jacques Molas; David Fueter
Original assignee: Cosmos Promotions Ag
Priority date: 1994-04-25
Filing date: 1994-04-25
Publication date: 1996-10-31
Also published as: FR2719027B1; CH686544GA3; JP3017402U; FR2719027A1

Description

1 1

CH 686 544G A3 CH 686 544G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un conteneur constitué d'un anneau muni de moyens de fixation d'un bracelet, d'une coupelle fixée amoviblement dans ledit anneau et d'un couvercle articulé sur ledit anneau et venant fermer l'anneau et la coupelle. The present invention relates to a container consisting of a ring provided with means for fixing a bracelet, a cup removably fixed in said ring and a cover hinged on said ring and closing the ring and the cup. .

Un tel conteneur est connu du document US-A 1 416 654. Ce conteneur est constitué d'une coupelle cylindrique fixée à cran dans un anneau et muni d'une nervure périphérique venant buter contre l'anneau. La coupelle dépasse donc de l'anneau. Par ailleurs sa mise en place dans l'anneau et son enlèvement s'opèrent par dessous, ce qui est peu commode. Such a container is known from document US-A 1 416 654. This container consists of a cylindrical cup fixed to the notch in a ring and provided with a peripheral rib coming to abut against the ring. The cup therefore protrudes from the ring. Furthermore, its installation in the ring and its removal are effected from below, which is inconvenient.

Il est par ailleurs connu des documents CH-A 276 863 et DE-U 8 812 528 de fermer un conteneur portable au poignet par un couvercle constitué lui-même d'un boîtier fermé à demeure, en particulier une montre. Le premier de ces conteneurs est destiné à contenir une coupelle échangeable. It is also known from documents CH-A 276 863 and DE-U 8 812 528 to close a portable container on the wrist by a lid itself made up of a permanently closed case, in particular a watch. The first of these containers is intended to contain an exchangeable cup.

L'invention a pour but de réaliser un conteneur portable à coupelle échangeable facile à fixer dans l'anneau et à enlever de l'anneau et qui présente une épaisseur minimale et un aspect soigné. The object of the invention is to provide a portable container with an exchangeable cup which is easy to fix in the ring and to be removed from the ring and which has a minimum thickness and a neat appearance.

Le conteneur selon l'invention est caractérisé par le fait que le couvercle est constitué d'une boîte fermée à demeure et le bord intérieur de l'anneau présente une gorge dans laquelle est monté un ressort faisant saillie radialement hors de la gorge en l'absence de tension et qui s'engage dans une gorge périphérique de la coupelle pour fixer celle-ci dans l'anneau de telle sorte que le dos de la coupelle est au niveau du dos de l'anneau. The container according to the invention is characterized in that the cover consists of a permanently closed box and the inner edge of the ring has a groove in which is mounted a spring projecting radially out of the groove in the absence of tension and which engages in a peripheral groove of the cup to fix the latter in the ring so that the back of the cup is at the level of the back of the ring.

La mise en place de la coupelle s'opère par simple pression, l'anneau posé sur une table ou même porté au poignet. Le fond de la coupelle constitue le fond du conteneur en assurant la continuité de la face inférieure de l'anneau, donnant à l'assemblage un aspect monolithique. The cup is put in place by simple pressure, the ring placed on a table or even worn on the wrist. The bottom of the cup constitutes the bottom of the container ensuring the continuity of the underside of the ring, giving the assembly a monolithic appearance.

La coupelle, contenant par exemple un produit volatile parfumé, est destinée à être remplacée par une autre coupelle pleine après consommation du produit qu'elle contient. The cup, containing for example a fragrant volatile product, is intended to be replaced by another full cup after consumption of the product it contains.

L'anneau et/ou la coupelle peuvent être munis d'une garniture d'étanchéité venant en contact avec le couvercle pour fermer le conteneur ou la coupelle de manière étanche. The ring and / or the cup can be provided with a gasket coming into contact with the cover to close the container or the cup in a leaktight manner.

La boîte formant couvercle peut contenir tout dispositif, instrument, ou élément plus ou moins décoratif, par exemple une calculatrice, un jeu, des brillants, etc. The lid box can contain any device, instrument, or more or less decorative element, for example a calculator, a game, diamonds, etc.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du conteneur selon l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the container according to the invention.

La fig. 1 représente, dans sa moitié gauche, une coupe axiale selon l-l de la fig. 2 et, dans sa moitié droite, une coupe transversale de la charnière de l'articulation de la boîte formant couvercle sur l'anneau du conteneur, et la fig. 1a est un agrandissement d'un détail de la fig. 1. Fig. 1 shows, in its left half, an axial section along l-l of FIG. 2 and, in its right half, a cross section of the hinge of the joint of the box forming a cover on the ring of the container, and FIG. 1a is an enlargement of a detail of FIG. 1.

La fig. 2 représente une vue de dessus avec des arrachés montrant des coupes horizontales selon le plan ll-ll de la fig. 1. Fig. 2 shows a top view with parts broken away showing horizontal sections along the plane ll-ll of FIG. 1.

La fig. 3 représente une demi-coupe axiale selon III-III de la fig. 2. Fig. 3 shows an axial half-section along III-III of FIG. 2.

Le conteneur représenté est constitué d'un anneau profilé 1 dans lequel est logée une coupelle 14 et d'un couvercle 2 constitué d'une boîte articulée sur l'anneau 1 autour d'une charnière 3. Dans l'exemple représenté, la boîte 2 est constituée d'un anneau métallique profilé 4 auquel sont fixés, d'une part, un fond 5 chassé dans l'anneau 4 et, d'autre part, un couvercle 6 transparent fixé à demeure à la boîte. A proximité de la charnière est disposé un ressort 7 comprimé entre les deux boîtes lorsque le conteneur est fermé. Ce ressort 7 a donc tendance à ouvrir le conteneur. The container shown consists of a profiled ring 1 in which is housed a cup 14 and a cover 2 consisting of a box hinged on the ring 1 around a hinge 3. In the example shown, the box 2 consists of a profiled metal ring 4 to which are fixed, on the one hand, a bottom 5 driven into the ring 4 and, on the other hand, a transparent cover 6 fixed permanently to the box. Near the hinge is a spring 7 compressed between the two boxes when the container is closed. This spring 7 therefore tends to open the container.

Dans l'anneau profilé 1 vient s'emboîter une coupelle 14 dont le fond est entouré d'une gorge 16 dans laquelle vient s'engager un ressort 17, constitué d'un anneau fendu, logé dans une saignée 18 formée dans l'épaisseur d'une amorce de fond 19 que présente l'anneau 1. La coupelle est donc fixée par clippage dans l'anneau 1 et le dos de son fond vient se placer dans la continuité de l'amorce de fond 19 de l'anneau. Assemblés, l'anneau 1 et la coupelle 14 ont l'aspect d'une boite dont la face extérieure du fond présente une rainure circulaire qui peut avantageusement servir à entourer un graphisme apposé sur le fond de la coupelle. La coupelle 14 s'enlève par une simple pression sur son fond. In the profiled ring 1 is fitted a cup 14 whose bottom is surrounded by a groove 16 in which a spring 17 is engaged, consisting of a split ring, housed in a groove 18 formed in the thickness a bottom primer 19 presented by the ring 1. The cup is therefore fixed by clipping into the ring 1 and the back of its bottom is placed in the continuity of the bottom primer 19 of the ring. Assembled, the ring 1 and the cup 14 have the appearance of a box whose outer face of the bottom has a circular groove which can advantageously be used to surround a graphic affixed on the bottom of the cup. The cup 14 is removed by a simple pressure on its bottom.

La face frontale du bord supérieur de la coupelle 14 présente une gorge dans laquelle est logée une garniture d'étanchéité 15. La hauteur de la coupelle 14 est telle que lorsque le conteneur est fermé, l'anneau 4 de la boîte supérieure 2 vient s'appliquer sur la garniture 15 en assurant une fermeture étanche de la coupelle 14. The front face of the upper edge of the cup 14 has a groove in which is housed a seal 15. The height of the cup 14 is such that when the container is closed, the ring 4 of the upper box 2 comes s '' apply to the lining 15 ensuring a tight closure of the cup 14.

La coupelle 14 peut recevoir, par exemple, du parfum. The cup 14 can receive, for example, perfume.

Dans l'anneau 1 est en outre ménagée une gorge annulaire 8 de section rectangulaire. Dans cette gorge 8 est logé un ressort-lame 9 s'appuyant contre le fond de la gorge 8 avec une certaine tension. Ce ressort 9 porte un verrou 10 engagé dans un logement 11 formé dans l'anneau 4 de la boîte 2. Cet anneau présente à cet effet une creusure 12 dans l'une des parois latérales de laquelle est ménagé le logement 11 (fig. 3). L'extrémité du verrou 10 est arrondie au moins vers le haut, de telle sorte que la boîte 2 vient se verrouiller automatiquement sur l'anneau 1 lorsqu'elle est rabattue sur celui-ci. L'anneau 1 est muni latéralement d'un poussoir 13 agissant sur la partie terminale du ressort 9 pour repousser le verrou et permettre l'ouverture du conteneur. L'anneau 1 est en outre muni de deux paires de cornes 20 et 21 pour la fixation d'un bracelet au moyen de barrettes. In the ring 1 is also formed an annular groove 8 of rectangular section. In this groove 8 is housed a leaf spring 9 pressing against the bottom of the groove 8 with a certain tension. This spring 9 carries a lock 10 engaged in a housing 11 formed in the ring 4 of the box 2. This ring has for this purpose a recess 12 in one of the side walls of which the housing 11 is formed (fig. 3 ). The end of the latch 10 is rounded at least upwards, so that the box 2 is automatically locked on the ring 1 when it is folded over it. The ring 1 is provided laterally with a pusher 13 acting on the end part of the spring 9 to push the latch and allow the container to open. The ring 1 is further provided with two pairs of horns 20 and 21 for fixing a bracelet by means of bars.

L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution présentée mais s'étend à toutes ses variantes. La garniture d'étanchéité 15 pourrait par exemple être fixée à la boîte 2. Selon une autre variante, Pétanchéité pourrait être réalisée entre l'anneau 1 et la boite 2. Selon une autre variante encore, il serait possible de prévoir deux étanchéités, l'une réalisée comme représenté au dessin et l'autre entre l'anneau 1 et la boîte 2. The invention is not limited to the embodiment presented but extends to all of its variants. The gasket 15 could for example be fixed to the box 2. According to another variant, the seal could be produced between the ring 1 and the box 2. According to yet another variant, it would be possible to provide two seals, l 'one made as shown in the drawing and the other between the ring 1 and the box 2.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 686 544G A3 CH 686 544G A3

Les moyens d'attache d'un bracelet au conteneur pourraient être réalisées de toute autre manière connue, par exemple au moyen d'anses ou de gonds ou par soudure à l'anneau 1 s'il s'agit d'un bracelet métallique. The means for attaching a bracelet to the container could be made in any other known manner, for example by means of handles or hinges or by welding to the ring 1 if it is a metal bracelet.

Le ressort 17 pourrait être un ressort ondulé ou polygonal. The spring 17 could be a wavy or polygonal spring.

Claims

1. Portable container on the wrist, consisting of a ring (1) provided with fastening means (20, 21) of a bracelet, of a cup (14) fixed removably in said ring and of a cover ( 2) articulated on said ring and closing the ring and the cup, characterized in that the cover consists of a box (2) permanently closed and the inner edge of the ring (1) has a groove ( 18) in which is mounted a spring (17) projecting radially out of the groove in the absence of tension and which engages in a peripheral groove (16) of the cup (14) to fix the latter in the ring so that the back of the cup is level with the back (19) of the ring (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that the groove (16) of the cup (14) extends around the bottom of the cup.

3. Portable wrist container according to claim 2, characterized in that the ring cover (1) is provided with a locking means (9, 10) of the cover in the closed position and with an unlocking means. manual (13).

4. Container according to claim 3, characterized in that the locking means consists of a leaf spring (9) provided with a lock (10) engaging in a housing (11) formed in the box ( 2) and that the unlocking means consists of a pusher (13) acting on the leaf spring.

5. Container according to claim 4, characterized in that the ring (1) has an inner groove (8) in which is mounted said leaf spring (9).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the height of the cup (14) is such that the box (2) directly closes the cup.

7. Container according to claim 6, characterized in that a seal (15) is arranged between the cup and the box.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4