CH685314A5 - Installation for renting articles such as video cassettes. - Google Patents

Installation for renting articles such as video cassettes. Download PDF

Info

Publication number
CH685314A5
CH685314A5 CH310391A CH310391A CH685314A5 CH 685314 A5 CH685314 A5 CH 685314A5 CH 310391 A CH310391 A CH 310391A CH 310391 A CH310391 A CH 310391A CH 685314 A5 CH685314 A5 CH 685314A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
key
magazine
installation according
housings
installation
Prior art date
Application number
CH310391A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Geiser
Herve Jolicorps
Original Assignee
M S A Electronics Sagl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M S A Electronics Sagl filed Critical M S A Electronics Sagl
Publication of CH685314A5 publication Critical patent/CH685314A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/02Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by keys or other credit registering devices
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/34Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using cards, e.g. integrated circuit [IC] cards or magnetic cards
    • G06Q20/343Cards including a counter
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/46Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports
    • G07F11/50Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted
    • G07F11/54Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted about vertical axes
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/06Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles
    • G07F7/069Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by box-like containers, e.g. videocassettes, books

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Coin-Freed Apparatuses For Hiring Articles (AREA)

Description

1 1

CH 685 314 A5 CH 685 314 A5

2 2

Description Description

La présente invention concerne une installation pour ia location d'articles ayant des identités respectives, notamment des vidéocassettes, comprenant au moins un appareil distributeur comportant un magasin rotatif pourvu d'une rangée circulaire de logements pour un assortiment d'articles, des moyens d'entraînement et de positionnement du magasin, des moyens de distribution pourvus d'une trappe obturée par un volet mobile dans une face frontale de l'appareil, pour le prélèvement et la restitution d'un article dans le logement correspondant, un tableau de commande, et des moyens électroniques de mémorisation et de commande comportant une unité électronique principale couplée au tableau de commande, les logements du magasin étant ouverts du côté de ladite face frontale de l'appareil distributeur. The present invention relates to an installation for ia rental of articles having respective identities, in particular videocassettes, comprising at least one dispensing apparatus comprising a rotary magazine provided with a circular row of housings for an assortment of articles, means of drive and positioning of the store, distribution means provided with a hatch closed by a movable flap in a front face of the apparatus, for picking up and returning an article in the corresponding housing, a control panel, and electronic storage and control means comprising a main electronic unit coupled to the control panel, the magazine housings being open on the side of said front face of the dispensing device.

Des installations de ce genre sont connues notamment par les documents WO 87/00948, EP-A 0 060 643 et FR-A 2 620 842. li s'agit chaque fois d'un seul appareil distributeur complexe, destiné à effectuer automatiquement toutes les opérations de routine pour louer un assortiment relativement grand de vidéocassettes à des clients abonnés disposant d' une clé individuelle sous la forme d'une carte à code magnétique ou optique. Pour pouvoir fonctionner automatiquement et livrer les données nécessaires à la facturation, l'appareil distributeur comprend un ordinateur qui pilote toutes ces fonctions et qui mémorise toutes les informations concernant d'une part chaque article qui doit être pourvu d'un code d'identification lisible par l'appareil, et d'autre part chaque client, avec les prélèvements et les restitutions de cassettes qu'il a effectués. Cet ordinateur comporte aussi des périphériques permettant à l'exploitant d'entrer les données relatives à l'assortiment et de sortir les données utiles à la facturation, à la gestion du stock et à l'établissement de statistiques. Tout ceci implique la présence d'équipements électroniques assez coûteux et délicats dans l'appareil, lequel est souvent exposé à des conditions extérieures difficiles et au vandalisme. En outre, ces appareils exigent également un personnel compétent ou des moyens automatiques spéciaux pour prélever dans l'appareil même les données de facturation. Installations of this kind are known in particular from documents WO 87/00948, EP-A 0 060 643 and FR-A 2 620 842. Each time it is a single complex dispensing device, intended to automatically carry out all the routine operations for renting a relatively large assortment of videocassettes to subscribed customers having an individual key in the form of a card with magnetic or optical code. In order to be able to operate automatically and deliver the data necessary for invoicing, the vending machine includes a computer which controls all these functions and which stores all the information relating on the one hand to each article which must be provided with a readable identification code by the device, and on the other hand each customer, with the samplings and restitutions of cassettes which he carried out. This computer also includes peripherals allowing the operator to enter the data relating to the assortment and to output the data useful for invoicing, stock management and compilation of statistics. All this implies the presence of fairly expensive and delicate electronic equipment in the device, which is often exposed to difficult external conditions and vandalism. In addition, these devices also require competent personnel or special automatic means to take billing data from the device itself.

La présente invention a pour objet une installation comportant un ou plusieurs appareils distributeurs qui sont plus simples que les appareils susmentionnés, et qui peuvent être utilisés notamment de manière interne dans des établissements tels que des hôtels, des hôpitaux ou des entreprises. De préférence, l'installation sera agencée de telle manière qu'aucune mémorisation de données pour le décompte de chaque client ne soit nécessaire dans l'appareil distributeur, si bien qu'un client pourra choisir librement parmi plusieurs appareils qui peuvent être groupés ou dispersés. The present invention relates to an installation comprising one or more dispensing devices which are simpler than the aforementioned devices, and which can be used in particular internally in establishments such as hotels, hospitals or businesses. Preferably, the installation will be arranged in such a way that no storage of data for the counting of each customer is necessary in the dispensing device, so that a client can freely choose from several devices which can be grouped or dispersed .

Dans ce but, l'invention concerne une installation du genre indiqué plus haut, caractérisée en ce que les moyens de distribution comportent deux barrières lumineuses disposées à des distances différentes de la trappe, entre celle-ci et le logement se trouvant en face d'elle, ces barrières comprenant des détecteurs optiques respectifs dont les signaux de sortie indiquent à l'unité électronique principale si un article est prélevé ou restitué, en fonction de l'ordre dans lequel il intercepte successivement les barrières lumineuses. For this purpose, the invention relates to an installation of the type indicated above, characterized in that the distribution means comprise two light barriers arranged at different distances from the hatch, between the latter and the housing located opposite it, these barriers comprising respective optical detectors, the output signals of which indicate to the main electronic unit whether an item is picked up or returned, according to the order in which it successively intercepts the light barriers.

De cette façon, l'unité électronique principale de l'appareil distributeur identifie et contrôle d'une manière très simple une opération de prélèvement ou de restitution d'un article et elle peut enregistrer cette opération dans une mémoire appropriée ou établir directement le prix de location à verser par le client, comme on le décrira plus loin. In this way, the main electronic unit of the dispensing device identifies and controls in a very simple manner an operation for picking up or returning an item and it can record this operation in an appropriate memory or directly establish the price of rental to be paid by the client, as will be described later.

Dans une première forme de réalisation particulière de l'invention, l'installation comprend des clés pourvues cle codes individuels pour des clients, chaque clé comportant au moins un circuit intégré à mémoire permanente et un connecteur électrique agencé pour connecter ce circuit à un lecteur de clé disposé dans chaque appareil distributeur, ladite unité électronique principale est agencée pour enregistrer, dans la mémoire de la clé, des données codées représentant au moins l'identité d'un article prélevé, sa restitution et l'intervalle de temps entre le prélèvement et la restitution de l'article, et l'installation comporte au moins une unité de gestion des clés, agencée pour lire lesdites données codées dans la mémoire d'une cle, pour traiter ces données de manière à délivrer un résultat global par client et pour remettre à zéro la mémoire de la clé. In a first particular embodiment of the invention, the installation comprises keys provided with individual codes for customers, each key comprising at least one integrated circuit with permanent memory and an electrical connector arranged to connect this circuit to a reader. key placed in each dispensing device, said main electronic unit is arranged to record, in the memory of the key, coded data representing at least the identity of a sampled item, its return and the time interval between the withdrawal and restitution of the article, and the installation comprises at least one key management unit, arranged to read said coded data in the memory of a key, to process this data so as to deliver an overall result per customer and for reset the key memory.

Ainsi, chaque clé contient toutes les données nécessaires pour établir un décompte pour la location des articles par le client possédant cette cle, si bien qu'il n'est pas indispensable de mémoriser toutes ces données dans l'appareil distributeur lui-même. Pour établir le décompte, il suffit que le client rende sa clé à une personne ayant accès à l'unité de gestion des clés. D'autre part, lors de la restitution d'un article, l'appareil distributeur peut lire directement dans la clé l'identité enregistrée lors du prélèvement de cet article, si bien que des marques d'identification sur chaque article ne sont pas nécessaires dans ce cas. Thus, each key contains all the data necessary to establish a statement for the rental of the articles by the customer having this key, so that it is not essential to memorize all these data in the dispensing apparatus itself. To establish the statement, it suffices for the client to return his key to a person having access to the key management unit. On the other hand, during the return of an article, the dispensing device can read directly in the key the identity recorded during the picking up of this article, so that identification marks on each article are not necessary in that case.

De préférence, l'unité de gestion des clés est un appareil indépendant de l'appareil distributeur et comporte un lecteur de clé agencé pour recevoir ledit connecteur d'une clé, et un microprocesseur couplé à ce lecteur de clé. L'unité de gestion des clés peut comporter un organe d'affichage alphanumérique agencé pour afficher au moins ledit résultat global calculé par le microprocesseur, et des touches pour commander la remise à zéro de la mémoire de la clé. Un appareil de ce genre est décrit dans le brevet US 4 179 064, mais ne traite que des opérations de vente enregistrées dans une clé à mémoire. Cette clé, relativement complexe, doit être pouvue d'une battrie électrique et ne se prête pas à des applications de location. Preferably, the key management unit is an appliance independent of the dispensing appliance and comprises a key reader arranged to receive said connector of a key, and a microprocessor coupled to this key reader. The key management unit may include an alphanumeric display member arranged to display at least said overall result calculated by the microprocessor, and keys to control the resetting of the memory of the key. An apparatus of this kind is described in US Pat. No. 4,179,064, but only deals with sales transactions recorded in a memory key. This relatively complex key must be powered by an electric battery and is not suitable for rental applications.

Dans une autre forme de réalisation particulière, l'installation se compose uniquement d'un ou plusieurs appareils distributeurs et chacun de ces appareils est pourvu de moyens d'encaissement de monnaie ou de billets, qui sont raccordés à l'unité électronique principale de l'appareil. In another particular embodiment, the installation consists solely of one or more dispensing devices and each of these devices is provided with means for collecting money or notes, which are connected to the main electronic unit of the 'apparatus.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré5 Other features and advantages of the pre5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 685 314 A5 CH 685 314 A5

4 4

sente invention apparaîtront dans la description suivante de deux exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: sente invention will appear in the following description of two embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 est une vue en perspective d'un distributeur de vidéocassettes faisant partie d'une installation selon un premier exemple de l'invention, fig. 1 is a perspective view of a video cassette dispenser forming part of an installation according to a first example of the invention,

la fig. 2 représente une clé à circuit intégré, utilisable avec le distributeur de la fig. 1, fig. 2 shows an integrated circuit key, usable with the dispenser of FIG. 1,

la fig. 3 est une vue schématique en perspective d'un ordinateur portable pouvant être connecté au distributeur de ia fig. 1, fig. 3 is a schematic perspective view of a portable computer which can be connected to the dispenser of FIG. 1,

la fig. 4 est une vue en perspective d'un appareil de gestion des clés, appartenant à l'installation selon l'invention, fig. 4 is a perspective view of a key management device belonging to the installation according to the invention,

la fig. 5 est une vue en élévation frontale de l'intérieur du distributeur de la fig. 1, fig. 5 is a front elevation view of the interior of the dispenser of FIG. 1,

la fig. 6 est une vue de l'arrière de la trappe d'accès du distributeur, et la fig. 7 est une vue analogue à la fig. 1 et illustre un autre exemple de l'invention. fig. 6 is a view of the rear of the distributor access hatch, and FIG. 7 is a view similar to FIG. 1 and illustrates another example of the invention.

Dans la forme de réalisation illustrée par les fig. 1 à 4, l'installation pour la location de vidéocassettes se compose d'un ou de plusieurs distributeurs 1 contenant un assortiment de vidéocassettes, d'une série de clés 2 destinées à être prêtées à des clients, et d'un ou de plusieurs appareils 3 de gestion des clés. Cet appareil 3 est autonome par rapport au distributeur 1 et sert à établir le décompte des locations qu'un client a effectuées avec sa clé. En outre, la fig. 3 montre un ordinateur portable 4 qui est extérieur à l'installation et qui est utilisé par l'exploitant pour gérer l'assortiment des cassettes dans le distributeur 1. A cet effet, le distributeur est pourvu d'un connecteur normalisé d'entrée/sortie 5 du type RS 232, permettant de le raccorder temporairement à l'ordinateur 4 au moyen d'un connecteur correspondant 6 et d'un câble 7. La face frontale du distributeur 1 comporte une trappe 10 pour l'entrée et la sortie des cassettes, un lecteur de clé 11 pourvu d'un connecteur mâle agencé pour être couplé à un connecteur femelle 12 logé dans l'extrémité ouverte de la clé 2, un clavier de commande 13 à douze touches et un affichage alphanumérique 14 qui peut être du type à cristaux liquides, sur plusieurs lignes. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the installation for the rental of videocassettes consists of one or more distributors 1 containing an assortment of videocassettes, a series of keys 2 intended to be loaned to customers, and one or more 3 key management devices. This device 3 is autonomous with respect to the distributor 1 and serves to establish the statement of rentals that a customer has made with his key. In addition, fig. 3 shows a portable computer 4 which is external to the installation and which is used by the operator to manage the assortment of cassettes in the dispenser 1. For this purpose, the dispenser is provided with a standardized input connector / output 5 of the RS 232 type, making it possible to temporarily connect it to the computer 4 by means of a corresponding connector 6 and a cable 7. The front face of the distributor 1 comprises a hatch 10 for the entry and exit of the cassettes, a key reader 11 provided with a male connector arranged to be coupled to a female connector 12 housed in the open end of the key 2, a control keyboard 13 with twelve keys and an alphanumeric display 14 which may be of the liquid crystal type, on several lines.

La clé 2 est une clé à code électronique d'un type disponible actuellement dans le commerce. Outre le connecteur 12, elle comporte un circuit intégré 16 qui contient notamment un code électronique identifiant la clé, un code identifiant les distributeurs avec lesquels cette clé est utilisable, et une mémoire permanente du type EEPROM. Les composants électriques 12 et 16 sont noyés dans un corps aplati 17 en matière synthétique, comportant une marque 18 d'identification de la clé et un cran 19 permettant son blocage dans le lecteur. Pour lire le code de la clé et le contenu de sa mémoire, l'appareil 3 de gestion des clés comporte un lecteur de clé 20 couplé à un microprocesseur 21 qui lit les données mémorisées dans la clé, les traite et affiche le résultat sur un organe d'affichage alphanumérique 22. Deux touches de commande 23 et 24 permettent à un utilisateur de commander différentes fonctions du microprocesseur 21. L'appareil 3 peut comprendre aussi une imprimante (non représentée) pour imprimer des tickets de caisse, ou un connecteur de sortie pour être relié à une telle imprimante. Key 2 is an electronic code key of a type currently available commercially. In addition to the connector 12, it includes an integrated circuit 16 which notably contains an electronic code identifying the key, a code identifying the distributors with which this key can be used, and a permanent memory of the EEPROM type. The electrical components 12 and 16 are embedded in a flattened body 17 made of synthetic material, comprising a mark 18 for identifying the key and a notch 19 allowing it to be blocked in the reader. To read the key code and the content of its memory, the key management device 3 includes a key reader 20 coupled to a microprocessor 21 which reads the data stored in the key, processes it and displays the result on a alphanumeric display member 22. Two control keys 23 and 24 allow a user to control different functions of the microprocessor 21. The apparatus 3 may also include a printer (not shown) for printing receipts, or a connector for output to be connected to such a printer.

La construction de l'appareil distributeur 1 apparaît plus en détail dans la fig. 5 montrant l'intérieur de l'appareil après que l'on ait enlevé son enveloppe extérieure. Le châssis 25 de l'appareil est pourvu d'une paire de traverses horizontales 26 dont celle de derrière supporte en porte-à-faux l'axe horizontal 28 d'un magasin rotatif 27. Le magasin 27 a une forme cylindrique, avec une plaque de fond circulaire 29 disposée à l'arrière et supportant, près de son bord, une série de séparateurs 30 en matière synthétique délimitant entre eux quarante logements semblables 31 qui sont ouverts en direction de l'avant et destinés à recevoir chacun une vidéocassette. Les séparateurs 30 sont de préférence des pièces moulées en matière synthétique, ayant un corps central profilé dont l'extrémité arrière est fixée par vissage sur la plaque 29, et des rebords 32 et 33 qui délimitent radialement les logements 31 avec les rebords 32 et 33 des séparateurs 30 adjacents. Les logements 31 sont un peu plus courts que les cassettes, afin que celles-ci émergent légèrement vers l'avant. Les séparateurs 30 forment ensemble un tambour creux à l'intérieur duquel se trouve un moteur électrique pas à pas 34 qui commande la rotation du magasin 27 au moyen d'un entraînement à chaîne 35. Une position de référence du magasin peut être détectée au moyen d'une cellule optique 36 montée sur le châssis 25 et répondant à une marque optique de référence fixée au magasin. La cellule 36 est connectée à une unité électronique principale 37 commandant le fonctionnement d'ensemble du distributeur 1. L'unité 37 comporte également des mémoires dans lesquelles sont enregistrés, pour chaque cassette, le numéro d'identification, le titre du film qu'elle contient, le numéro du logement 31 qui lui est attribué, ainsi que des données relatives aux locations dont la cassette a fait l'objet. Ces dernières données peuvent être plus ou moins complètes, selon le mode d'exploitation de l'installation. Par exemple, l'exploitant peut se contenter de mémoriser uniquement le nombre de locations de chaque cassette, afin de bien gérer son assortiment de films. Toutefois, il peut aussi être utile de mémoriser toutes les opérations de location, avec le code de la clé utilisée, afin de disposer des données nécessaires si une clé est perdue ou si une cassette n'est pas rendue. The construction of the dispensing apparatus 1 appears in more detail in FIG. 5 showing the interior of the device after having removed its outer casing. The chassis 25 of the device is provided with a pair of horizontal crosspieces 26, the rear one of which supports the horizontal axis 28 of a rotary magazine 27. The magazine 27 has a cylindrical shape, with a circular bottom plate 29 disposed at the rear and supporting, near its edge, a series of dividers 30 made of synthetic material delimiting between them forty similar housings 31 which are open in the direction of the front and intended to each receive a video cassette. The separators 30 are preferably molded plastic parts, having a profiled central body whose rear end is fixed by screwing on the plate 29, and flanges 32 and 33 which radially delimit the housings 31 with the flanges 32 and 33 adjacent separators 30. The housings 31 are a little shorter than the cassettes, so that these emerge slightly forward. The separators 30 together form a hollow drum inside which is a stepping electric motor 34 which controls the rotation of the magazine 27 by means of a chain drive 35. A reference position of the magazine can be detected by means an optical cell 36 mounted on the chassis 25 and corresponding to an optical reference mark fixed to the store. The cell 36 is connected to a main electronic unit 37 controlling the overall operation of the dispenser 1. The unit 37 also includes memories in which are recorded, for each cassette, the identification number, the title of the film that it contains, the housing number 31 which is assigned to it, as well as data relating to the rentals of which the cassette was the subject. The latter data may be more or less complete, depending on the operating mode of the installation. For example, the exhibitor can content himself with memorizing only the number of rentals of each cassette, in order to properly manage his assortment of films. However, it can also be useful to memorize all the rental operations, with the code of the key used, in order to have the necessary data if a key is lost or if a cassette is not returned.

La trappe d'accès 10 est installée sur une paire de plaques parallèles 38 et 39 (fig. 6), fixées au châssis 25, et se trouve en face d'un des logements 31 du magasin 27. La plaque arrière 39 a une ouverture profilée 40 laissant un passage minimal pour une cassette et pour deux doigts du client qui veut prélever cette cassette. Pour fermer la trappe 10, l'ouverture 40 est obturée par un volet 41 qui pivote dans son propre plan, grâce à un moteur pas à pas 42 commandé par une unité électronique secondaire 43. Cette unité est raccordée à des détecteurs optiques (non représentés) indiquant The access hatch 10 is installed on a pair of parallel plates 38 and 39 (fig. 6), fixed to the frame 25, and is located opposite one of the housings 31 of the magazine 27. The rear plate 39 has an opening profile 40 leaving a minimum passage for a cassette and for two fingers of the customer who wants to take this cassette. To close the hatch 10, the opening 40 is closed by a flap 41 which pivots in its own plane, thanks to a stepping motor 42 controlled by a secondary electronic unit 43. This unit is connected to optical detectors (not shown ) indicating

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

5 5

CH 685 314 A5 CH 685 314 A5

6 6

les positions de fin de course du volet 41. Un électro-aimant 44 est destiné à verrouiller le volet 41 dans sa position fermée. Deux barrières lumineuses, formées par des sources de lumières 45 et the end positions of the shutter 41. An electromagnet 44 is intended to lock the shutter 41 in its closed position. Two light barriers, formed by light sources 45 and

46 et des détecteurs optiques 47 et 48, sont disposées verticalement à des distances différentes en arrière de la trappe 10. La barrière pourvue du détecteur 47 se trouve tout près de la trappe et n'est coupée que durant le prélèvement et la restitution d'une cassette. La barrière pourvue du detecteur 48 se trouve suffisamment en arrière pour être coupée par une cassette insérée à fond dans son logement 31. De cette façon, les signaux transmis à l'unité électronique 43 par les détecteurs 47 et 48 sont utilisables pour indiquer le début d'un prélèvement d'une cassette, par l'occultation successive des détecteurs 48 et 47, puis la fin du prélèvement par l'illumination successive de ces détecteurs 48 et 47, ainsi que le début et la fin de la restitution d'une cassette par occultation successive des détecteurs 46 and optical detectors 47 and 48, are arranged vertically at different distances behind the hatch 10. The barrier provided with the detector 47 is located very close to the hatch and is only cut during the removal and restitution of a cassette. The barrier provided with the detector 48 is located far enough behind to be cut by a cassette inserted fully into its housing 31. In this way, the signals transmitted to the electronic unit 43 by the detectors 47 and 48 can be used to indicate the start. of a sample of a cassette, by the successive occultation of the detectors 48 and 47, then the end of the sample by the successive illumination of these detectors 48 and 47, as well as the beginning and the end of the restitution of a cassette by successive occultation of the detectors

47 et 48, puis illumination du détecteur 47, le détecteur 48 restant occulté. Quand ces opérations sont achevées, l'unité 43 commande le déplacement du volet 41 pour fermer la trappe 10. 47 and 48, then illumination of the detector 47, the detector 48 remaining obscured. When these operations are completed, the unit 43 controls the movement of the flap 41 to close the hatch 10.

Deux éléments de guidage 50, formés chacun d'une tole bombée fixée à la plaque 39 par des vis 49, sont placés de part et d'autre de la trappe 10 pour repousser en arrière toute cassette qui ne serait pas suffisamment au fond de son logement 31 quand elle passe devant l'un de ces éléments. De tels éléments 50 sont aussi montés au dos de la traverse antérieure 26. Les éléments 50 ont l'avantage de permettre la disposition horizontale de l'axe 28 et des logements 31 du magasin rotatif sans risque de blocage par déplacement des cassettes, notamment si l'appareil subit des secousses. Cette orientation du magasin réduit l'encombrement de l'appareil et facilite le montage en porte-à-faux du magasin, sans appui sur le pourtour de celui-ci. Two guide elements 50, each formed by a convex sheet fixed to the plate 39 by screws 49, are placed on either side of the hatch 10 to push back any cassette which would not be sufficiently at the bottom of its housing 31 when it passes one of these elements. Such elements 50 are also mounted on the back of the front crossmember 26. The elements 50 have the advantage of allowing the horizontal arrangement of the axis 28 and of the housings 31 of the rotary magazine without risk of blocking by displacement of the cassettes, in particular if the device is shaken. This orientation of the magazine reduces the size of the device and facilitates the cantilever mounting of the magazine, without pressing on the periphery thereof.

Pour avoir la possibilité de louer des vidéocassettes dans le distributeur 1, par exemple dans un hôtel où ce distributeur est installé, le client reçoit en prêt une clé codée individuelle 2. Dans l'exemple décrit ici, il ne peut louer qu'une seule cassette à la fois. Il introduit sa clé dans le lecteur 11 de l'appareil 1. L'unité électronique principale 37 du distributeur contrôle alors, dans le circuit intégré 16 de la clé, si la dernière opération mémorisée était d'abord le prélèvement ou la restitution d'une cassette. C'est seulement dans ce dernier cas qu'elle permet un nouveau prélèvement. Le client peut alors sélectionner la cassette en composant son numéro d'identification sur le clavier 13. Ce numéro peut être tiré d'un catalogue affiché à côté de l'appareil. Toutefois, le client a aussi la possibilité de faire défiler sur l'affichage 14 les titres des films contenus dans les cassettes et de choisir celui qu'il veut. Si la cassette choisie est présente dans l'appareil, l'unité principale 37 commande la rotation du magasin 27 de façon à amener la cassette en face de la trappe 10, puis commande l'ouverture de la trappe pour que le client puisse prendre la cassette. Le prélèvement, signalé par les détecteurs 47 et 48, autorise la fermeture de la trappe 10 et est signalé à l'unité principale 37 qui enregistre cette opération, avec le numéro de la cassette et la date, à la fois dans la mémoire de la clé 2 et dans sa propre mémoire, avec l'identité de la clé. La clé 2 est bloquée mécaniquement dans le lecteur 11 jusqu'à ce que les opérations d'écriture dans les mémoires soient effectuées et que la cassette soit effectivement prélevée. Lorsque le client restitue la cassette louée, l'introduction de sa clé 2 dans le lecteur 11 de l'appareil 1 provoque l'ouverture de la trappe 10. Une fois que l'introduction de la cassette a été signalée par les détecteurs 47 et 48 comme cela a été décrit plus haut, la trappe se referme, l'opération est enregistrée dans les mémoires de la clé et du distributeur et le lecteur 11 libère la clé. To have the possibility of renting videocassettes in distributor 1, for example in a hotel where this distributor is installed, the customer receives on loan an individual coded key 2. In the example described here, he can only rent one cassette at a time. He introduces his key into the reader 11 of the device 1. The main electronic unit 37 of the distributor then checks, in the integrated circuit 16 of the key, whether the last memorized operation was first the withdrawal or the return of a cassette. It is only in the latter case that it allows a new debit. The customer can then select the cassette by dialing his identification number on the keypad 13. This number can be taken from a catalog displayed next to the device. However, the client also has the possibility of scrolling on the display 14 the titles of the films contained in the cassettes and of choosing the one he wants. If the chosen cassette is present in the appliance, the main unit 37 controls the rotation of the magazine 27 so as to bring the cassette in front of the hatch 10, then controls the opening of the hatch so that the customer can take the cassette. The removal, signaled by the detectors 47 and 48, authorizes the closing of the hatch 10 and is signaled to the main unit 37 which records this operation, with the cassette number and the date, both in the memory of the key 2 and in its own memory, with the identity of the key. The key 2 is mechanically blocked in the reader 11 until the writing operations in the memories are carried out and the cassette is effectively removed. When the customer returns the rented cassette, the introduction of his key 2 into the reader 11 of the device 1 causes the hatch 10 to open. Once the introduction of the cassette has been signaled by the detectors 47 and 48 as described above, the hatch closes, the operation is recorded in the memories of the key and of the dispenser and the reader 11 releases the key.

Pour établir le décompte des locations d'un client, par exemple lorsque ce client va quitter l'hôtel, celui-ci remet sa clé codée 2 à un employé chargé d'utiliser l'appareil 3 de gestion des clés, lequel est physiquement séparé du distributeur 1 et peut avoir une alimentation électrique autonome à piles. Une fois que la clé 2 est introduite dans le lecteur 20, une pression sur la première touche 23 enclenche un cycle de fonctionnement du microprocesseur 21 qui lit et mémorise lui-même les données contenues dans la clé, calcule le total des durées de location et en affiche le résultat sur l'affichage 22. Des pressions ultérieures sur la touche 23 font apparaître pas à pas les données relatives aux locations successives. Par une pression simultanée sur les touches 23 et 24, on remet la mémoire de la clé à zéro. Dans une variante de réalisation, un tel appareil pourrait être couplé ou combiné à une imprimante ou à une caisse enregistreuse. Dans une autre variante, le microprocesseur 21 pourrait être incorporé à l'appareil distributeur 1 et utiliser le lecteur 11 et l'affichage 14 de cet appareil. To establish a rental statement for a client, for example when this client leaves the hotel, the latter gives his coded key 2 to an employee responsible for using the key management device 3, which is physically separate from dispenser 1 and can have an autonomous battery power supply. Once the key 2 is inserted into the reader 20, pressing the first key 23 triggers an operating cycle of the microprocessor 21 which reads and stores the data contained in the key itself, calculates the total rental times and displays the result on display 22. Subsequent pressing of the key 23 brings up the data relating to successive rentals step by step. By pressing keys 23 and 24 simultaneously, the memory of the key is reset to zero. In an alternative embodiment, such a device could be coupled or combined with a printer or a cash register. In another variant, the microprocessor 21 could be incorporated into the dispensing device 1 and use the reader 11 and the display 14 of this device.

L'exploitant du distributeur 21 peut gérer les locations entièrement sans utiliser les clés 2, ni l'appareil 3 de gestion des clés. En branchant son ordinateur portable 4 sur le connecteur 5 du distributeur, il accède aux mémoires de l'unité électronique principale 37, où il peut prélever toutes les données qui l'intéressent au sujet des locations effectuées, grâce à un logiciel approprié. Un autre logiciel lui permet de mettre à jour, dans les mémoires de l'unité 37, le contenu de l'assortiment de films, avec les numéros, les titres et les positions occupées par les cassettes. The operator of the distributor 21 can manage the rentals entirely without using the keys 2 or the key management device 3. By connecting his laptop 4 to the connector 5 of the distributor, he accesses the memories of the main electronic unit 37, where he can take all the data that interests him about the rentals made, using appropriate software. Another software allows it to update, in the memories of unit 37, the content of the assortment of films, with the numbers, titles and positions occupied by the cassettes.

Dans la forme illustrée par la fig. 7, une installation de location selon l'invention est formée simplement d'un ou plusieurs appareils distributeurs 51 exploitant un stock de vidéocassettes dont les caractéristiques sont mémorisées dans chaque distributeur 51 de l'installation. Chaque cassette est pourvue de marques d'identification, par exemple sous la forme d'un code à barres, qui sont lues par un dispositif approprié disposé en dessous du logement se trouvant en face de la trappe 10. Cette forme de réalisation de l'installation est particulièrement simple parce qu'elle ne comprend aucune clé individuelle identifiant le client concerné, par exemple la clé à puce 2 ou une carte magnétique ou optique, ni aucun appareil spécial pour les décomptes de location. En effet, le distributeur 51, qui pour le In the form illustrated in FIG. 7, a rental installation according to the invention simply consists of one or more dispensing devices 51 exploiting a stock of videocassettes whose characteristics are stored in each dispenser 51 of the installation. Each cassette is provided with identification marks, for example in the form of a bar code, which are read by a suitable device arranged below the housing located opposite the hatch 10. This embodiment of the installation is particularly simple because it does not include any individual key identifying the customer concerned, for example the chip key 2 or a magnetic or optical card, nor any special device for rental accounts. Indeed, the distributor 51, which for the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4

7 7

CH 685 314 A5 CH 685 314 A5

8 8

reste est semblable au distributeur 1 décrit plus haut, comporte un dispositif 52 d'encaissement de monnaie ou de billets au lieu du lecteur de clé 11. Ce dispositif est géré de la manière suivante par l'unité électronique principale 37 décrite plus haut. rest is similar to the dispenser 1 described above, has a device 52 for collecting money or notes instead of the key reader 11. This device is managed as follows by the main electronic unit 37 described above.

Lorsqu'un client loue une cassette sans en restituer une autre, il doit verser un prix d'entrée qui couvre au moins le prix d'achat d'une cassette. Normalement, ce versement servant de garantie n'est pas remboursé ensuite au client, mais on peut aussi prévoir une possibilité de remboursement partiel ou total dans des cas spéciaux, sans passer par le distributeur. Quand le client restitue la cassette dans un distributeur 51 de l'installation, il est autorisé à en prélever immédiatement une autre dans le même distributeur à condition de payer un prix de location dans le dispositif 52. When a customer rents a cassette without returning another, he must pay an entry price which covers at least the purchase price of a cassette. Normally, this guarantee payment is not reimbursed to the customer afterwards, but we can also provide for the possibility of partial or total reimbursement in special cases, without going through the distributor. When the customer returns the cassette to a distributor 51 in the installation, he is authorized to immediately pick up another from the same distributor provided that he pays a rental price in the device 52.

Dans un mode d'exploitation particulièrement simple, le prix de location est forfaitaire pour une durée qui n'est limitée que par les besoins de renouvellement du stock de cassettes. Ainsi, il n'est pas nécessaire de mémoriser les dates de prélèvement des cassettes. Les données mémorisées dans un distributeur peuvent se limiter aux caractéristiques du stock de cassettes et à la liste des cassettes présentes dans l'appareil, cette liste étant mise à jour à chaque opération de prélèvement ou de restitution. Ceci permet une grande simplification de construction des appareils et une grande souplesse d'utilisation par les clients et par l'exploitant. En particulier, si l'installation comprend plusieurs appareils distributeurs pour un stock commun de cassettes, ces appareils n'ont pas besoin d'etre interconnectés. In a particularly simple operating mode, the rental price is fixed for a period which is only limited by the need to renew the stock of cassettes. Thus, it is not necessary to memorize the dates of sampling of the cassettes. The data stored in a dispenser can be limited to the characteristics of the cassette stock and the list of cassettes present in the device, this list being updated with each picking up or return operation. This allows a great simplification of the construction of the devices and a great flexibility of use by the customers and by the operator. In particular, if the installation includes several dispensing devices for a common stock of cassettes, these devices do not need to be interconnected.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Installation pour la location d'articles ayant des identités respectives, notamment des vidéocassettes, comprenant au moins un appareil distributeur comportant un magasin rotatif pourvu d'une rangée circulaire de logements pour un assortiment d'articles, des moyens d'entraînement et de positionnement du magasin, des moyens de distribution pourvus d'une trappe obturée par un volet mobile dans une face frontale de l'appareil, pour le prélèvement et la restitution d'un article dans le logement correspondant, un tableau de commande, et des moyens électroniques de mémorisation et de commande comportant une unité électronique principale couplée au tableau de commande, les logements du magasin étant ouverts du côté de ladite face frontale de l'appareil distributeur, caractérisée en ce que les moyens de distribution comportent deux barrières lumineuses (45-48) disposées à des distances différentes de la trappe (10), entre celle-ci et le logement (31) se trouvant en face d'elle, ces barrières comprenant des détecteurs optiques respectifs (47, 48) dont les signaux de sortie indiquent à l'unité électronique principale si un article est prélevé ou restitué, en fonction de l'ordre dans lequel il intercepte successivement les barrières lumineuses.1. Installation for the rental of articles having respective identities, in particular videocassettes, comprising at least one dispensing apparatus comprising a rotary magazine provided with a circular row of housings for an assortment of articles, drive means and positioning of the store, distribution means provided with a hatch closed by a movable flap in a front face of the apparatus, for picking up and returning an article in the corresponding housing, a control panel, and means electronic storage and control comprising a main electronic unit coupled to the control panel, the magazine housings being open on the side of said front face of the dispensing apparatus, characterized in that the distribution means comprise two light barriers (45- 48) arranged at different distances from the hatch (10), between the latter and the housing (31) located opposite from it, these barriers comprising respective optical detectors (47, 48) whose output signals indicate to the main electronic unit whether an item is picked up or returned, according to the order in which it successively intercepts the light barriers . 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de rotation (28) et les logements (31) du magasin (27) sont orientés dans une direction horizontale et en ce que des éléments stationnaires de guidage (50) sont disposés à proximité de la trappe (10) et présentent chacun une surface convexe en regard des logements, de façon à repousser dans son logement tout article émergeant suffisamment pour entrer en contact avec ladite surface quand il passe devant elle.2. Installation according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (28) and the housings (31) of the magazine (27) are oriented in a horizontal direction and in that stationary guide elements (50) are disposed near the hatch (10) and each have a convex surface opposite the housings, so as to push back into its housing any article emerging sufficiently to come into contact with said surface when it passes in front of it. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le magasin (27) comporte une plaque verticale de support (29), montée sur l'axe (28) du magasin et formant le fond des logements et une série de séparateurs (30) orientés axialement et fixés sur cette plaque à l'une de leurs extrémités axiales, chaque séparateur étant une pièce moulée qui comprend une cloison de séparation entre deux logements et des rebords (32, 33) qui délimitent ra-dialement les logements.3. Installation according to claim 2, characterized in that the magazine (27) comprises a vertical support plate (29), mounted on the axis (28) of the magazine and forming the bottom of the housings and a series of separators (30 ) oriented axially and fixed on this plate at one of their axial ends, each separator being a molded part which comprises a partition between two housings and flanges (32, 33) which delimit radially the housings. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à4. Installation according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que le magasin (27) est entraîné par un moteur pas à pas (34) et porte un repère d'origine coopérant avec un détecteur fixe (36), ledit moteur et ledit détecteur étant reliés à l'unité électronique principale (37) de façon à lui transmettre des indications concernant la position du magasin.3, characterized in that the magazine (27) is driven by a stepping motor (34) and carries an origin mark cooperating with a fixed detector (36), said motor and said detector being connected to the electronic unit main (37) so as to transmit to it indications concerning the position of the magazine. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à5. Installation according to one of claims 1 to 4, caractérisée en ce qu'une seule des barrières lumineuses (45—48) est occultée par un article présent dans le logement (31) se trouvant en face de la trappe.4, characterized in that only one of the light barriers (45—48) is obscured by an article present in the housing (31) located opposite the hatch. 6. Installation selon l'une des revendications 1 à6. Installation according to one of claims 1 to 5, caractérisée en ce qu'elle comprend des clés (2) pourvues de codes individuels pour des clients, chaque clé (2) comportant au moins un circuit intégré (16) à mémoire permanente et un connecteur électrique (12) agencé pour connecter ce circuit à un lecteur de clé (11) disposé dans chaque appareil distributeur (1), en ce que ladite unité électronique principale (37) est agencée pour enregistrer, dans la mémoire de la clé (2), des données codées représentant au moins l'identité d'un article prélevé, sa restitution et l'intervalle de temps entre le prélèvement et la restitution de l'article, et en ce que l'installation comporte au moins une unité de gestion (3) des clés, agencée pour lire lesdites données codées dans la mémoire d'une clé (2), pour traiter ces données de manière à délivrer un résultat global par client et pour remettre à zéro la mémoire de la clé.5, characterized in that it comprises keys (2) provided with individual codes for customers, each key (2) comprising at least one integrated circuit (16) with permanent memory and an electrical connector (12) arranged to connect this circuit with a key reader (11) arranged in each dispensing device (1), in that said main electronic unit (37) is arranged to record, in the memory of the key (2), coded data representing at least 1 identity of a sampled article, its return and the time interval between the withdrawal and the return of the article, and in that the installation comprises at least one key management unit (3), arranged to read said data coded in the memory of a key (2), for processing this data so as to deliver an overall result per client and for resetting the memory of the key. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'unité de gestion des clés est un appareil (3) indépendant de l'appareil distributeur (1) et comporte un second lecteur de clé (20) agencé pour recevoir ledit connecteur (12) d'une clé, et un microprocesseur (21) couplé à ce second lecteur de clé.7. Installation according to claim 6, characterized in that the key management unit is an apparatus (3) independent of the dispensing apparatus (1) and comprises a second key reader (20) arranged to receive said connector ( 12) of a key, and a microprocessor (21) coupled to this second key reader. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'appareil (3) de gestion des clés comporte un organe d'affichage alphanumérique (22), agencé pour afficher au moins ledit résultat global calculé par le microprocesseur et une imprimante ou un connecteur pour sa liaison à une imprimante.8. Installation according to claim 7, characterized in that the apparatus (3) for managing the keys comprises an alphanumeric display member (22), arranged to display at least said overall result calculated by the microprocessor and a printer or a connector for its connection to a printer. 9. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque appareil distribu-9. Installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that each device distribu- 55 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'appareil distributeur (1) est pourvu d'une prise (5) raccordée à ladite unité électronique principale (37) et destinée à recevoir un connecteur (6) d'un ordinateur (4) extérieur à l'appareil, notamment d'un ordinateur portable.10. Installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the dispensing device (1) is provided with a socket (5) connected to said main electronic unit (37) and intended to receive a connector (6 ) a computer (4) external to the device, in particular a portable computer. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 66 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55 gg CH 685 314 A5CH 685 314 A5 teur (51) est pourvu de moyens d'encaissement de monnaies ou de billets (52), qui sont raccordé à l'unité électronique principale de l'appareil.teur (51) is provided with means for collecting coins or banknotes (52), which are connected to the main electronic unit of the device.
CH310391A 1990-10-24 1991-10-23 Installation for renting articles such as video cassettes. CH685314A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013347A FR2668628A1 (en) 1990-10-24 1990-10-24 Facility for renting articles such as video cassettes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH685314A5 true CH685314A5 (en) 1995-05-31

Family

ID=9401633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH310391A CH685314A5 (en) 1990-10-24 1991-10-23 Installation for renting articles such as video cassettes.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH685314A5 (en)
FR (1) FR2668628A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4179064A (en) * 1976-03-18 1979-12-18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vending apparatus
DE3341805A1 (en) * 1983-11-19 1985-05-30 Minox Gmbh, 6300 Giessen A device which can be connected to a telephone set for separate recording of the time spent by different users operating the device
US4598810A (en) * 1984-04-17 1986-07-08 Abm Industries, Inc. Apparatus and method for vending and accepting return of re-usable articles
DE3579458D1 (en) * 1985-06-17 1990-10-04 Leonhard Charles Brown DEVICE FOR DISTRIBUTING GOODS.
GB8519701D0 (en) * 1985-08-06 1985-09-11 Videomat Automation Ltd Dispensing apparatus
GB8720297D0 (en) * 1987-08-28 1987-10-07 Sankey Vending Ltd Vending machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668628A1 (en) 1992-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334726B1 (en) Storing system with adjacent lockers controlled by a microprocessor device
EP0589755B1 (en) Game terminal
FR2722316A1 (en) Cheque processing using chip-generated individual secret codes
CH631280A5 (en) TERMINAL ALLOWING A USER TO PERFORM TRANSACTIONS AND METHOD FOR ACTIVATING THIS TERMINAL.
FR2485233A1 (en) AUTOMATIC LOCKOUT SYSTEM
FR2549624A1 (en) Device for distribution and return of a video cassette.
EP0627712B1 (en) Device for sorting and storing objects, introduced as payment into a dispenser
WO2003065322A1 (en) Parking meter with electronic display of the image of the parking tickets
EP0041457B1 (en) Dispensing apparatus, with removable money box and operating device for this money box
FR2731288A1 (en) PLAYING MACHINE, IN PARTICULAR SLOT MACHINE
FR2507360A1 (en) BANK TICKET DISTRIBUTOR APPARATUS
FR2552571A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECEIVING AND DISTRIBUTING SILVER
FR2829270A3 (en) Smart card access control of a goods dispensing automat uses a non contact inductive reader
EP1256915B1 (en) Automated system and method of preparation and distribution of cash floats
EP0291614B1 (en) Key storage and inventory system
CH685314A5 (en) Installation for renting articles such as video cassettes.
EP1038275B1 (en) Public parking electronic ticket
EP0233232A1 (en) Device for dispensing and vending flexible supports.
FR2620842A1 (en) Automatic dispenser for video cassettes or similar objects
FR2855893A1 (en) Liquefied gas e.g. butane, filled bottles distribution management apparatus, has electronic data processing unit to automatically control sensors, empty bottles storage device, tariff and payment receiving unit and key distributor
FR2577334A1 (en) Electronic memory card and card reader
EP0184527A1 (en) Installation for the automatic storage, distribution and replacement of cassettes, books or similar articles
EP0557662B1 (en) Container for portable objects
EP0557661B1 (en) Dispenser for portable objects and method for installing a container in such a dispenser
FR2651056A1 (en) Individual device for electronic payment

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased