CH681332A5

CH681332A5 -

Info

Publication number: CH681332A5
Application number: CH1281/90A
Authority: CH
Inventors: Peter Weber
Original assignee: Gegauf Fritz Ag
Priority date: 1990-04-12
Filing date: 1990-04-12
Publication date: 1993-02-26
Also published as: JPH056155A; DE4111727A1

Description

1 1

CH 681 332 A5 CH 681 332 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Eingabe-und Anzeigevorrichtung mit einem Bildschirm und diesem zugeordneten Eingabemitteln, insbesondere zum Programmieren von zeitabhängigen Funktionen, Prozessgrössen oder Stichmustem von Näh-und Stickmaschinen. Eine derartige Eingabe- und Anzeigevorrichtung ist beispielsweise für eine Nähmaschine bekannt aus der DE-A 3 833 605. Dem Bildschirm ist hierbei eine Gruppe von eng beieinanderliegenden Tasten in einem gewissen Abstand zugeordnet, wobei die Tasten mit Pfeilen versehen sind, welche die Verstellrichtung eines Leuchtzeichens (Cursors) auf dem Bildschirm bei Betätigung der betreffenden Tasten anzeigen. Zwischen dieser Tastengruppe und dem Bildschirm sind weitere Bedienungselemente angeordnet. Es ist unter diesen Umständen schwierig, den Bildschirm und die Tastengruppe zugleich mit gleicher Blickrichtung zu überblicken, um zugleich eine gewünschte Verstellung des Leuchtzeichens zu verfolgen und mit Sicherheit die richtige Taste zu betätigen. Es muss also in dauerndem Wechsel sowohl der Bildschirm als auch die Eingabetastatur beobachtet werden, um mit Sicherheit eine Eingabe im gewünschten Sinne zu erzielen. Ein Ziel vorliegender Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu vermeiden, indem Bildschirm und Eingabemittel so bemessen und benachbart angeordnet sind, dass sie bei gleichbleibender Blickrichtung gesamthaft überblickbar sind. The present invention relates to an input and display device with a screen and input means associated therewith, in particular for programming time-dependent functions, process variables or stitch patterns of sewing and embroidery machines. Such an input and display device is known, for example, for a sewing machine from DE-A 3 833 605. Here, the screen is assigned a group of closely spaced keys at a certain distance, the keys being provided with arrows which indicate the direction of adjustment of a luminous sign Show (cursors) on the screen by pressing the relevant buttons. Additional controls are located between this group of buttons and the screen. Under these circumstances, it is difficult to view the screen and the key group with the same direction of view at the same time in order to track the desired adjustment of the illuminated sign and to press the correct key with certainty. So both the screen and the input keyboard have to be observed in constant alternation in order to achieve an entry in the desired sense with certainty. An object of the present invention is to avoid these disadvantages by dimensioning the screen and input means and arranging them adjacent to one another so that they can be seen in their entirety while the direction of view remains the same.

Die Anordnung nahe beieinanderliegender Eingabetasten schliesst die Gefahr in sich, dass irrtümlich eine falsche Taste oder zugleich zwei oder mehr Tasten miteinander betätigt werden, was unerwünscht ist. Eine sichere blinde Betätigung der Eingabetasten ist inbesondere beim Bedienen wenig benutzter Geräte oder von Geräten, bei welchen die eingegebenen Daten nicht oft geändert werden müssen, nicht gewährleistet, weil die erforderliche Routine fehlt. Zu solchen Geräten gehören beispielsweise auch Haushaltnäh- oder -stickmaschinen. Erfin-dungsgemäss werden daher Eingabetasten, vorzugsweise um den Bildschirm herum, also im Abstand voneinander verteilt angeordnet. Fehlmanipulationen im oben erwähnten Sinne sind hier ausgeschlossen und doch sind Eingabetasten und Bildschirm zusammen voll überblickbar und die Anordnung der Tasten ist besonders sinnfällig, indem jede Taste der Richtung der Bewegung eines beweglichen Leuchtzeichens zugeordnet sein kann, in welcher sie bezüglich des Bildschirmes liegt. The arrangement of input keys that are close together includes the risk that an incorrect key or two or more keys may be actuated by mistake, which is undesirable. Safe blind actuation of the input keys is not guaranteed, in particular when operating little-used devices or devices in which the entered data does not have to be changed frequently, because the required routine is missing. Such devices also include, for example, household sewing or embroidery machines. According to the invention, input keys are therefore arranged, preferably around the screen, so that they are spaced apart from one another. Incorrect manipulations in the above-mentioned sense are excluded here and yet the input keys and the screen can be fully surveyed together and the arrangement of the keys is particularly meaningful, since each key can be assigned to the direction of the movement of a movable illuminated sign in which it lies with respect to the screen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Aus-führungs- und Anwendungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and applications.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer Eingabevorrichtung mit auf dem Bildschirm angedeuteten Anzeigen, 1 shows a view of an input device with displays indicated on the screen,

Fig. 2 zeigt den Bildschirm mit der Anzeige eines Stichmusters, sowie weitere Bedienungstasten, 2 shows the screen with the display of a stitch pattern, as well as further control buttons,

Fig. 3 zeigt den Bildschirm mit bestimmten möglichen Anzeigen und weiteren zugeordneten Bedienungstasten, 3 shows the screen with certain possible displays and further assigned operating keys,

Fig. 4 zeigt eine Stichmustertabelle und Fig. 4 shows a stitch pattern table and

Fig. 5-7 zeigen den Bildschirm mit je einem Diagramm. Fig. 5-7 show the screen with one diagram each.

Die Anzeigevorrichtung gemäss Fig. 1 weist einen quadratischen Bildschirm 1, beispielsweise ein LCD-Bildschirm mit einer Matrix von 64 x 64 Punkten und einer Seitenlänge von etwa 3,5 cm auf. Unmittelbar ausserhalb jeder Seite des Bildschirm ist eine Betätigungstaste 2-5, mit je einem Pfeilsymbol angeordnet. Diese Pfeilsymbole geben an, in welcher Richtung ein Leuchtpunkt oder Cursor auf dem Bildschirm bei Betätigung der betreffenden Taste bewegt werden kann. Bei diesen Eingabetasten kann es sich, wie bei den übrigen später beschriebenen Betätigungstasten, um Drucktasten, Folientasten, kapazitive Schalter oder andere geeignete Eingabeorgane handeln. In an sich bekannter Weise kann das Leuchtzeichen auf dem Bildschirm schrittweise oder praktisch kontinuierlich in die gewünschten Richtungen bewegt werden, indem impulsweise oder dauernd eine der Tasten 2-5 betätigt wird. Diese Tasten geben dabei sinnfällig die Bewegungsrichtung des Leuchtzeichens an, aber es ist in allen Fällen möglich den verhältnismässig kleinen Bildschirm und die Tasten 2-5 zugleich zu beobachten. Fehlmanipulationen sind damit praktisch ausgeschlossen, weil die Tasten 2-5 in einem gewissen Abstand voneinander angeordnet sind und weil über deren Funktion keine Zweifel aufkommen können. The display device according to FIG. 1 has a square screen 1, for example an LCD screen with a matrix of 64 x 64 dots and a side length of approximately 3.5 cm. Immediately outside of each side of the screen is an actuation button 2-5, each with an arrow symbol. These arrow symbols indicate the direction in which a red dot or cursor can be moved on the screen when the relevant key is pressed. As with the other actuation keys described later, these input keys can be pushbuttons, membrane keys, capacitive switches or other suitable input elements. In a manner known per se, the light symbol on the screen can be moved step by step or practically continuously in the desired directions by actuating one of the keys 2-5 in a pulsed or continuous manner. These keys indicate the direction of movement of the illuminated sign, but in all cases it is possible to observe the relatively small screen and keys 2-5 at the same time. Incorrect manipulation is practically impossible because the keys 2-5 are spaced a certain distance apart and because there can be no doubt about their function.

Wie erwähnt, kann die Eingabe- und Anzeigevorrichtung unter anderem auch an einer Nähmaschine oder Stickmaschine angebracht sein, und durch weitere Tasten können ausserdem verschiedene Funktionen der Eingabe- und Anzeigevorrichtung gewählt werden. In Fig. 1 ist die Wahl der Stichlänge und Stichbreite angedeutet, wobei die Stichlänge in vertikaler Richtung und die Stichbreite in horizontaler Richtung sinnfällig angezeigt werden. Bei der Vorwahl der Stichbreite und Stichlänge wird das Leuchtzeichen auf dem Bildschirm durch vertikale und horizontale Verstellung, beispielsweise an die Stelle A gebracht, in welchem Falle dann auf dem Bildschirm durch Balken 6 und 7, die Stichlänge und Stichbreite angezeigt werden. An den Rändern des Bildschirms können entsprechende Skalen angeordnet sein, oder aber entsprechende Skalen können aus Speichern elektronisch auf dem Bildschirm abgebildet werden, so dass effektive Werte der Stichlänge und Stichbreite abgelesen werden können. Wie in Fig. 1 angedeutet, könnte aber die Einstellung von Stichlänge und Stichbreite auch durch einen rechteckigen Rahmen von leuchtenden Linien oder Balken, entsprechend den Balken 6 und 7 angezeigt werden. Für eine andere Einstellung, welche durch den Punkt B gekennzeichnet ist, könnte auch eine ganze rechteckige Fläche ausgeleuchtet werden, deren Breite die Stichbreite, und deren Höhe die Stichlänge anzeigt. Alternativ könnten auch zwei Leuchtzeichen je horizontal und vertikal verstellbar sein und durch ihre Einstellung die Stichbreit bzw. Stichlänge anzeigen. As mentioned, the input and display device can also be attached to a sewing machine or embroidery machine, among other things, and various functions of the input and display device can also be selected by further buttons. The choice of stitch length and stitch width is indicated in FIG. 1, the stitch length in the vertical direction and the stitch width in the horizontal direction being indicated in a logical manner. When preselecting the stitch width and stitch length, the illuminated symbol on the screen is moved by vertical and horizontal adjustment, for example to position A, in which case the stitch length and stitch width are then displayed on the screen by bars 6 and 7. Corresponding scales can be arranged on the edges of the screen, or corresponding scales can be electronically displayed on the screen from memories, so that effective values of the stitch length and stitch width can be read. As indicated in Fig. 1, the setting of stitch length and stitch width could also be indicated by a rectangular frame of luminous lines or bars, corresponding to bars 6 and 7. For another setting, which is identified by point B, an entire rectangular area could also be illuminated, the width of which indicates the stitch width and the height of which indicates the stitch length. Alternatively, two illuminated characters could be adjusted horizontally and vertically and, by setting them, indicate the stitch width or stitch length.

In Fig. 2 ist der Bildschirm 1 etwa in seiner natürlichen Grösse dargestellt. Es sind zusätzliche Bedienungstasten 8-17 zugeordnet, die der Wahl eines 2, the screen 1 is shown approximately in its natural size. There are additional control buttons 8-17 assigned to the selection of one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 332 A5 CH 681 332 A5

4 4th

bestimmten Stichmusters dienen. Dabei können entweder im elektronischen Speicher der Maschine vorhandene Stichmuster gewählt und gegebenenfalls abgeändert werden, oder aber es können beliebige Stichmuster willkürlich eingegeben und abgespeichert werden. Mittels der Taste 8 können im Speicher der Nähmaschine oder Stickmaschine vorhandene Muster gewählt und angezeigt werden, beispielsweise das in Fig. 2 dargestellte Muster. Die Abmessungen bzw. Proportionen dieses Musters können nun z.B. durch Einstellen des Leuchtzeichens auf dem Bildschirm 1 gewählt werden. Mittels der Taste 10 können die einzelnen Stiche dieses Musters gespeichert werden. Sobald die Eingabe der Einzelstiche beendet ist, wird das vollständige Muster mittels der Taste 12 abgespeichert. Mittels der Taste 13 wird der Nähvorgang eingeleitet, mittels der Taste 14 wird das Muster wiederholt, und mittels der Taste 15 kann der Nähvorgang unterbrochen oder beendet werden, wobei gemäss Fig. 2 die Muster in der durch einen Pfeil angedeuteten Nährichtung aneinandergereiht werden können. Mittels der Taste 16 kann das Muster gelöscht werden. Die Taste 17 dient zum Verlassen des Stichmustervorganges, womit die Nähmaschine wieder zum normalen Nähen bereit ist. Die Taste 9 dient der Vorwahl zur Eingabe beliebiger selbsterstellter Stichmuster. Es kann mit Hilfe des Leuchtzeichens auf dem Bildschirm ein beliebiges Stichmuster aufgezeichnet werden, wobei entweder, wie in Fig. 2 angedeutet, einzelne Punkte, welche mittels der Taste 10 fortlaufend gespeichert werden, die Umrisse dieses Musters bezeichnen oder wobei zwischen den einzelnen Punkten leuchtende Verbindungslinien erscheinen. Mittels der Taste 12 können willkürlich eingegebene Muster im Speicher der Maschine abgespeichert werden. serve a certain stitch pattern. Either existing stitch patterns in the electronic memory of the machine can be selected and modified if necessary, or any stitch pattern can be entered and stored arbitrarily. Using the button 8, existing patterns can be selected and displayed in the memory of the sewing machine or embroidery machine, for example the pattern shown in FIG. 2. The dimensions or proportions of this pattern can now e.g. can be selected by setting the illuminated sign on the screen 1. The individual stitches of this pattern can be saved by means of the key 10. As soon as the input of the single stitches is finished, the complete pattern is saved by means of the key 12. The sewing process is initiated by means of the key 13, the pattern is repeated by means of the key 14, and the sewing process can be interrupted or ended by means of the key 15, wherein according to FIG. 2 the patterns can be strung together in the sewing direction indicated by an arrow. The pattern can be deleted using the key 16. The key 17 is used to exit the stitch pattern process, so that the sewing machine is ready for normal sewing again. The 9 key is used to preselect any desired stitch pattern. Any stitch pattern can be recorded on the screen with the aid of the luminous sign, with either, as indicated in FIG. 2, individual dots, which are stored continuously by means of the key 10, denoting the outlines of this pattern or with glowing connecting lines between the individual dots appear. Arbitrarily entered patterns can be stored in the memory of the machine by means of the key 12.

Fig. 3 zeigt ebenfalls den Bildschirm 1, die Tasten 2-5 und zugeordnete Betätigungstasten 18-20. Beim Betätigen der Taste 18 erscheint auf dem Bildschirm 1 eine Anzeige, die in verschiedenen Feldern bestimmte Wahlmöglichkeiten anbietet. Die Auswahl erfolgt dann dadurch, dass das Leuchtzeichen auf das gewünschte Feld geführt wird. So wird beispielsweise in einem Feld 21 die Auswahl von dekorativen Stichmustem, in einem Feld 22 Knopflochnähen, in einem Feld 23 Stichmuster in Form von Buchstaben und Zahlen, und in einem Feld 24 Selbstprogrammieren angeboten. Bei Vonwahl von Stichmustern im Feld 21 oder von Buchstaben und Zahlen im Feld 23 erscheint dann nach erneuter Betätigung der Taste 18 auf dem Bildschirm 1 eine Tabelle gemäss Fig. 4, in welcher entweder Stichmuster - wie in Fig. 4 in zwei Feldern angedeutet -oder aber Buchstaben und Zahlen erscheinen. Durch Einstellen des Leuchtzeichens in das gewünschte Feld der Tabelle wird das entsprechende Stichmuster gewählt und durch Drücken der Taste 19 bestätigt. Damit kann das gewählte Muster auf dem Bildschirm erscheinen, und es können dann noch Änderungen vorgenommen, beispielsweise die Dimensionen und Proportionen bestimmt werden, wie oben beschrieben. Sodann kann der Nähvorgang eingeleitet werden. Zum Löschen des gewählten Nähvorgangs wird die Taste 20 betätigt. Fig. 3 also shows the screen 1, the buttons 2-5 and associated operation buttons 18-20. When the button 18 is pressed, a display appears on the screen 1, which offers certain options in various fields. The selection is then made by leading the illuminated sign to the desired field. For example, a selection of decorative stitch patterns is offered in a field 21, 22 buttonholes in a field, 23 stitch patterns in the form of letters and numbers in a field, and 24 self-programming in a field. If stitch patterns are selected in field 21 or letters and numbers in field 23, after pressing button 18 again, a table according to FIG. 4 appears on screen 1, in which either stitch patterns - as indicated in FIG. 4 in two fields - or but letters and numbers appear. By setting the illuminated sign in the desired field of the table, the corresponding stitch pattern is selected and confirmed by pressing button 19. This allows the selected pattern to appear on the screen, and changes can then be made, for example the dimensions and proportions can be determined, as described above. The sewing process can then be initiated. To delete the selected sewing process, press the button 20.

Bei der Eingabe willkürlicher Muster können auch Korrekturmöglichkeiten vorgesehen werden. Die Löschung einzelner Punkte kann beispielsweise durch gleichzeitige Betätigung von zwei bestimmten Eingabetasten 2-5 oder durch Betätigen einer separaten Korrekturtaste erfolgen. Bei der willkürlichen Eingabe von Stichmustem können auch Vorlagen auf dem Bildschirm angebracht werden, indem sie dort entweder mit wasserlöslicher Farbe aufgezeichnet oder auf durchsichtigen Vorlagen auf dem Bildschirm gebracht werden, worauf das Leuchtzeichen den Umrissen des Musters nachgeführt und damit die Daten eingegeben werden. In diesem Falle können der Bildschirm und das Trägermaterial vorzugsweise mit übereinstimmenden Rastern versehen sein. Correction options can also be provided when entering arbitrary patterns. Individual points can be deleted, for example, by simultaneously pressing two specific input keys 2-5 or by pressing a separate correction key. In the case of random input of stitch patterns, templates can also be attached to the screen, either by recording them there with water-soluble ink or by placing them on transparent templates on the screen, whereupon the illuminated sign follows the outline of the pattern and the data is thus entered. In this case, the screen and the carrier material can preferably be provided with matching grids.

Es ist nicht nur möglich, gewählte oder eingegebene Stichmuster oder Näharten auf dem Bildschirm anzuzeigen, sondern es kann dann auch der Programm* oder Prozessablauf, beispielsweise der Nähvorgang, auf dem Bildschirm in geeigneter Weise sichtbar gemacht werden. It is not only possible to display selected or entered stitch patterns or sewing types on the screen, but the program * or process sequence, for example the sewing process, can then be made visible on the screen in a suitable manner.

Fig. 5 zeigt eine weitere Anwendungsmöglichkeit der Eingabe- und Anzeigevorrichtung. Es geht hier um die Eingabe bzw. Anzeige eines Diagrammes bzw. einer zeitabhängigen Funktion, beispielsweise zur Steuerung einer thermischen Behandlung. Auf dem Bildschirm wird hierbei auf der Ordinate die Zeit und auf der Abszisse die Temperatur aufgezeichnet. Zur Eingabe wird das Leuchtzeichen nacheinander auf bestimmte Fixpunkte 25-29 gebracht, wobei diese Punkte jeweils mittels einer Bestätigungstaste eingegeben werden. Es erscheint dann auf dem Bildschirm die Verbindungskurve, welche dem eigentlichen Programmverlauf entspricht. Mittels der Eingabetasten 2-5 könnten vor oder nach der Eingabe auch noch der Zeitmassstab und der Temperaturmassstab entsprechend vorgewählt und eingespeichert werden. Das ganze Programm kann schliesslich eingespeichert werden, worauf eine Behandlungsvorrichtung entsprechend dem eingespeicherten Programm gesteuert wird. Entsprechend können natürlich auch In einem Maschinenspeicher vorhandene Programme gewählt, auf dem Bildschirm 1 angezeigt, gegebenenfalls mittels der Eingabetasten abgeändert, in abgeänderter Form eingespeichert und zur Steuerung herangezogen werden. Auch in diesem Anwendungsfall kann der Prozessablauf auf dem Bildschirm sichtbar gemacht werden. 5 shows a further possible application of the input and display device. This is about entering or displaying a diagram or a time-dependent function, for example for controlling a thermal treatment. The time is plotted on the ordinate and the temperature on the abscissa. For the input, the illuminated sign is brought in succession to certain fixed points 25-29, these points being entered in each case using a confirmation key. The connection curve that corresponds to the actual program run then appears on the screen. Using the input keys 2-5, the time scale and the temperature scale could also be preselected and stored accordingly before or after the input. The entire program can finally be saved, whereupon a treatment device is controlled in accordance with the stored program. Correspondingly, it is of course also possible to select existing programs in a machine memory, display them on the screen 1, change them if necessary using the input keys, store them in a modified form and use them for control purposes. In this application too, the process flow can be made visible on the screen.

Fig. 6 zeigt ein weiteres Beispiel gemäss welchem auf dem Bildschirm 1 ein Diagramm angezeigt wird. Es ist angenommen, dieses Diagramm veranschauliche die Relation zwischen dem Durchmesser und der Betriebsdrehzahl eines Werkzeugs, beispielsweise eines Bohrers oder Fräsers. Auf der Ordinate ist der Durchmesser und auf der Abszisse die Drehzahl angegeben, wobei wiederum am Rand des Bildschirms feste Skalen angebracht sind, oder wobei auf dem Bildschirm Skalen erscheinen können. Die auf dem Bildschirm erscheinende Gerade mit den Punkten 30, 31 und 32 entspricht dem Drehzahl/Durchmesser-Verlauf. Ausgehend von einem bestimmten gegebenen Werkzeugdurchmesser kann durch vertikale Bewegung des Leuchtzei- 6 shows a further example according to which a diagram is displayed on the screen 1. It is assumed that this diagram illustrates the relationship between the diameter and the operating speed of a tool, for example a drill or milling cutter. The ordinate shows the diameter and the abscissa the speed, again with fixed scales attached to the edge of the screen, or where scales can appear on the screen. The straight line that appears on the screen with points 30, 31 and 32 corresponds to the speed / diameter curve. Starting from a certain given tool diameter, vertical movement of the luminous

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 681 332 A5 CH 681 332 A5

6 6

chens der Schnittpunkt, beispielsweise 30, 31 oder 32, auf der Geraden ermittelt und dann durch horizontale Bewegung des Leuchtzeichens die zugeordnete Drehzahl abgelesen werden. Zugeordnete Werte können allerdings auch in einem Rechner ermittelt und angezeigt werden. Der Kurvenverlauf kann für verschiedene Werkzeugarten oder Arten des zu bearbeitenden Materials etwas verschieden sein, was durch eine Sonderkurve 33 in Fig. 6 angedeutet ist. Wie oben beschrieben, können derartige Kurven, die auch nicht Geraden zu sein brauchen, punktweise aufgezeichnet und eingespeichert werden. chens the intersection, for example 30, 31 or 32, determined on the straight line and then the associated speed can be read by horizontal movement of the illuminated sign. Assigned values can, however, also be determined and displayed on a computer. The course of the curve can be somewhat different for different types of tools or types of the material to be machined, which is indicated by a special curve 33 in FIG. 6. As described above, such curves, which also need not be straight, can be recorded and stored point by point.

Ein Diagramm der zuletzt erwähnten Art, ist in Fig. 7 dargestellt. In diesem Falle ist in der oben erwähnten Weise eine Funktion 34 punktweise eingegeben worden, die einem bestimmten Programm, beispielsweise Testprogramm, entspricht. Auf der Ordinate ist wiederum die Zeit und auf der Abszisse eine bestimmte Grösse oder Funktion aufgetragen. Hier, wie im Falle der Fig. 5, kann der Programmablauf sichtbar gemacht werden, indem bei der Programmsteuerung das Leuchtzeichen auf dem Bildschirm entsprechend dem zeitlichen Ablauf der Programmkurve 34 folgt oder indem die unterhalb der Programmkurve liegende Bildschirmfläche entsprechend dem Programmablauf aufleuchtet. A diagram of the last-mentioned type is shown in FIG. 7. In this case, a function 34 has been entered point by point in the manner mentioned above, which corresponds to a specific program, for example a test program. Time is plotted on the ordinate and a certain size or function is plotted on the abscissa. Here, as in the case of FIG. 5, the program sequence can be made visible by the illuminated symbol on the screen following the course of the program curve 34 during program control or by the screen area lying below the program curve lighting up in accordance with the program sequence.

Wie in Fig. 1 angedeutet, gestattet die erfindungs-gemässe Ausführung eine besonders ansprechende ästhetische Gestaltung der Eingabevorrichtung, indem beispielsweise die Betätigungstasten 2-5 in den Ecken eines den Bildschirm 1 umschreibenden Quadrates liegen. Sie könnten aber auch in einem umschreibenden Kreis oder einer anderen geometrischen Konfiguration liegen. As indicated in FIG. 1, the design according to the invention permits a particularly appealing aesthetic design of the input device, for example by the actuation buttons 2-5 being in the corners of a square circumscribing the screen 1. However, they could also lie in a circumscribing circle or another geometric configuration.

Claims

1. Input and display device with a screen and input means associated therewith, characterized in that the screen (1) and input means (2-5) are dimensioned and arranged adjacent to one another so that they can be overviewed overall with the same direction of view.

2. Device according to claim 1, characterized in that the input means (2-5) are functionally movable or arranged according to their function.

3. Device according to claim 2, characterized in that input keys (2-5) are arranged around the screen.

4. The device according to claim 3, characterized in that each key (2-5) is assigned to the direction of movement of a movable illuminated sign (A, B) (cursor) in which it lies with respect to the screen (1).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that means (2-5) are provided to display on the screen (1) curves or surfaces according to an input movement.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that memories are provided which contain data for displaying patterns or curves.

7. The device according to claim 6, characterized in that the memory data for displaying diagrams, preferably with scales, for entering and reading assigned values.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that several Leuchzei-chen (cursor) are movable on the screen.

9. Device according to one of claims 1-7, characterized in that means for displaying a program sequence, e.g. Sewing process are provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th