CH653880A5 - Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs - Google Patents

Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs Download PDF

Info

Publication number
CH653880A5
CH653880A5 CH284983A CH284983A CH653880A5 CH 653880 A5 CH653880 A5 CH 653880A5 CH 284983 A CH284983 A CH 284983A CH 284983 A CH284983 A CH 284983A CH 653880 A5 CH653880 A5 CH 653880A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rod
blade
mucus
rounded
cervix
Prior art date
Application number
CH284983A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marco Cesare Foppiano
Charles Eby
Original Assignee
Marco Cesare Foppiano
Charles Eby
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marco Cesare Foppiano, Charles Eby filed Critical Marco Cesare Foppiano
Priority to CH284983A priority Critical patent/CH653880A5/en
Publication of CH653880A5 publication Critical patent/CH653880A5/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0291—Instruments for taking cell samples or for biopsy for uterus

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

The instrument comprises a flexible blade (1) in the shape of an isosceles triangle whose corners are rounded and a rod in two parts (2, 3) fixed to the base of the triangle in the axis of the latter. It is intended for sampling mucus from the female genital organs with a view to analyses. <IMAGE>

Description

       

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 



   REVENDICATIONS
 1. Instrument pour le prélèvement de mucus dans les organes génitaux féminins, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame souple en forme de triangle (I) dont les angles sont arrondis, montée coaxialement à   extrémité    d'une tige (2) fixée à bord du triangle (1).



   2. Instrument selon la revendication   i,    caractérisé en ce que la lame triangulaire   (1)    est en forme de triangle isocèle.



   3. Instrument selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (2) est fixée à la base du triangle isocèle (1) dans l'axe de ce dernier.



   4. Instrument selon   l'unie    des revendications   1    à 3, caractérisé en ce que la tige est en deux parties (2, 3) destinées à être vissées dans le prolongement l'une de l'autre.



   On pratique couramment en gynécologie le test de Papanicolaou qui consiste à examiner des prélèvements de mucus du fond du vagin et du col de l'utérus pour dépister la présence éventuelle de cellules tumorales.



   Pour ce faire on a développé des instruments tels que la spatule d'Ayre réalisée en bois ou en matière plastique, qui présente à l'une de ses extrémités une lame à bout arrondi permettant de prélever du mucus au fond du sac vaginal et à son autre extrémité une lame à bout sensiblement en forme de Y dont l'extrémité des branches est arrondie pour permettre le prélèvement de mucus autour du col de l'utérus. Pour prélever du mucus plus au fond dans le col de l'utérus on a généralement recours   â    une baguette en bois enrobée de coton hydrophile à l'une de ses extrémités. Du fait de l'absorbtion partielle du mucus par le coton, on ne récupère en général qu'une quantité de matière cytologique insuffisante pour effectuer un examen fiable.



   Afin de remédier   â    cet inconvénient. l'instrument, selon l'invention, pour le prélèvement de mucus dans les organes génitaux féminins est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame souple en forme de triangle dont les angles sont arrondis, montée coaxialement à l'extrémité d'une tige fixée à un bord du triangle.



   Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'instrument selon l'invention.



   La fig.   1    est une vue schématique de l'instrument comprenant une lame souple en forme de triangle isocèle   1    dont les angles sont arrondis, montée sur une tige 2 fixée à la base du triangle isocèle dans l'axe de ce dernier. La tige 2 fixée à la lame triangulaire   1    est conçue de façon à être vissée dans le prolongement d'une tige 3.



   La fig. 2 représente une lame de spatule d'Ayre à bout arrondi 4 montée sur une tige 5 susceptible d'être vissée dans le prolongement de la tige 3 en lieu et place de la tige 2 fixée à la lame triangulaire 1 lorsqu'on désire procéder à un prélèvement de mucus au fond du sac vaginal.



   La fig. 3 représente une lame de spatule d'Ayre en forme de Y 6 dont l'extrémité des branches est arrondie et qui est montée sur une tige 7 susceptible d'être vissée dans le prolongement de la tige 3 en lieu et place des tiges 2 fixée à la lame triangulaire   1    ou 5 fixée à la spatule d'Ayre à bout arrondi 4 lorsqu'on désire procéder à un prélèvement de mucus autour du col de l'utérus, à la fois sur ses bords ecto- et endocervicaux.



   Il est ainsi possible au moyen de la lame   1    montée sur la tige 2 et vissée sur la tige 3 de pénétrer profondément dans le cervix avec rotation de la tige 3 autour de son axe pour prélever sur la lame   1    de forme triangulaire à angles arrondis une quantité importante de mucus   endocervical    en profondeur. En vissant en un deuxième temps dans le prolongement de la tige 3 la tige 7 sur laquelle est montée la lame 6 il est possible d'effectuer rapidement un prélèvement de mucus à la fois ecto- et endocervical autour du col de l'utérus. En vissant en un troisième temps dans le prolongement de la tige 3 la tige 5 sur laquelle est montée la lame 4 il est encore possible d'effectuer un prélèvement de mucus au fond du sac vaginal. 



  
 

** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

 



   CLAIMS
 1. Instrument for removing mucus from the female genitalia, characterized in that it comprises at least one flexible triangle-shaped blade (I) whose angles are rounded, mounted coaxially at the end of a rod (2) attached to the edge of the triangle (1).



   2. Instrument according to claim i, characterized in that the triangular blade (1) is in the form of an isosceles triangle.



   3. Instrument according to claim 2, characterized in that the rod (2) is fixed to the base of the isosceles triangle (1) in the axis of the latter.



   4. Instrument according to the unit of claims 1 to 3, characterized in that the rod is in two parts (2, 3) intended to be screwed in the extension of one another.



   The Pap test is commonly performed in gynecology, which consists of examining samples of mucus from the bottom of the vagina and the cervix to detect the possible presence of tumor cells.



   To do this, we developed instruments such as the Ayre spatula made of wood or plastic, which has at one of its ends a blade with a rounded tip allowing to collect mucus from the bottom of the vaginal sac and its at the other end, a blade with a substantially Y-shaped tip, the ends of the branches of which are rounded to allow the removal of mucus around the cervix. To collect mucus deeper in the cervix, a wooden rod coated with cotton wool at one end is generally used. Due to the partial absorption of mucus by the cotton, generally only enough cytological material is recovered to perform a reliable examination.



   In order to remedy this drawback. the instrument, according to the invention, for the removal of mucus from the female genital organs is characterized in that it comprises at least one flexible blade in the shape of a triangle whose angles are rounded, mounted coaxially at the end of a rod attached to an edge of the triangle.



   The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the instrument according to the invention.



   Fig. 1 is a schematic view of the instrument comprising a flexible blade in the form of an isosceles triangle 1 whose angles are rounded, mounted on a rod 2 fixed to the base of the isosceles triangle in the axis of the latter. The rod 2 fixed to the triangular blade 1 is designed so as to be screwed in the extension of a rod 3.



   Fig. 2 shows an Ayre spatula blade with rounded tip 4 mounted on a rod 5 capable of being screwed in the extension of the rod 3 in place of the rod 2 fixed to the triangular blade 1 when it is desired to proceed with a mucus sample from the bottom of the vaginal sac.



   Fig. 3 shows a blade of Ayre spatula in the shape of Y 6 whose end of the branches is rounded and which is mounted on a rod 7 capable of being screwed in the extension of the rod 3 in place of the fixed rods 2 with the triangular blade 1 or 5 fixed to the spatula of Ayre with rounded tip 4 when it is desired to carry out a sample of mucus around the cervix, both on its ecto- and endocervical edges.



   It is thus possible by means of the blade 1 mounted on the rod 2 and screwed on the rod 3 to penetrate deep into the cervix with rotation of the rod 3 around its axis to take from the blade 1 of triangular shape with rounded angles a significant amount of deep endocervical mucus. By screwing in a second step in the extension of the rod 3 the rod 7 on which the blade 6 is mounted it is possible to rapidly perform a mucus sampling both ecto- and endocervical around the cervix. By screwing in a third step in the extension of the rod 3 the rod 5 on which the blade 4 is mounted it is still possible to take a mucus sample from the bottom of the vaginal sac.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Instrument pour le prélèvement de mucus dans les organes génitaux féminins, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame souple en forme de triangle (I) dont les angles sont arrondis, montée coaxialement à extrémité d'une tige (2) fixée à bord du triangle (1).  CLAIMS  1. Instrument for removing mucus from the female genitalia, characterized in that it comprises at least one flexible triangle-shaped blade (I) whose angles are rounded, mounted coaxially at the end of a rod (2) attached to the edge of the triangle (1). 2. Instrument selon la revendication i, caractérisé en ce que la lame triangulaire (1) est en forme de triangle isocèle.  2. Instrument according to claim i, characterized in that the triangular blade (1) is in the form of an isosceles triangle. 3. Instrument selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (2) est fixée à la base du triangle isocèle (1) dans l'axe de ce dernier.  3. Instrument according to claim 2, characterized in that the rod (2) is fixed to the base of the isosceles triangle (1) in the axis of the latter. 4. Instrument selon l'unie des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tige est en deux parties (2, 3) destinées à être vissées dans le prolongement l'une de l'autre.  4. Instrument according to the unit of claims 1 to 3, characterized in that the rod is in two parts (2, 3) intended to be screwed in the extension of one another. On pratique couramment en gynécologie le test de Papanicolaou qui consiste à examiner des prélèvements de mucus du fond du vagin et du col de l'utérus pour dépister la présence éventuelle de cellules tumorales.  The Pap test is commonly performed in gynecology, which consists of examining samples of mucus from the bottom of the vagina and the cervix to detect the possible presence of tumor cells. Pour ce faire on a développé des instruments tels que la spatule d'Ayre réalisée en bois ou en matière plastique, qui présente à l'une de ses extrémités une lame à bout arrondi permettant de prélever du mucus au fond du sac vaginal et à son autre extrémité une lame à bout sensiblement en forme de Y dont l'extrémité des branches est arrondie pour permettre le prélèvement de mucus autour du col de l'utérus. Pour prélever du mucus plus au fond dans le col de l'utérus on a généralement recours â une baguette en bois enrobée de coton hydrophile à l'une de ses extrémités. Du fait de l'absorbtion partielle du mucus par le coton, on ne récupère en général qu'une quantité de matière cytologique insuffisante pour effectuer un examen fiable.  To do this, we developed instruments such as the Ayre spatula made of wood or plastic, which has at one of its ends a blade with a rounded tip allowing to collect mucus from the bottom of the vaginal sac and its at the other end, a blade with a substantially Y-shaped tip, the ends of the branches of which are rounded to allow the removal of mucus around the cervix. To collect mucus deeper in the cervix, a wooden rod coated with cotton wool at one end is generally used. Due to the partial absorption of mucus by the cotton, generally only enough cytological material is recovered to perform a reliable examination. Afin de remédier â cet inconvénient. l'instrument, selon l'invention, pour le prélèvement de mucus dans les organes génitaux féminins est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame souple en forme de triangle dont les angles sont arrondis, montée coaxialement à l'extrémité d'une tige fixée à un bord du triangle.  In order to remedy this drawback. the instrument, according to the invention, for the removal of mucus from the female genital organs is characterized in that it comprises at least one flexible blade in the shape of a triangle whose angles are rounded, mounted coaxially at the end of a rod attached to an edge of the triangle. Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'instrument selon l'invention.  The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the instrument according to the invention. La fig. 1 est une vue schématique de l'instrument comprenant une lame souple en forme de triangle isocèle 1 dont les angles sont arrondis, montée sur une tige 2 fixée à la base du triangle isocèle dans l'axe de ce dernier. La tige 2 fixée à la lame triangulaire 1 est conçue de façon à être vissée dans le prolongement d'une tige 3.  Fig. 1 is a schematic view of the instrument comprising a flexible blade in the form of an isosceles triangle 1 whose angles are rounded, mounted on a rod 2 fixed to the base of the isosceles triangle in the axis of the latter. The rod 2 fixed to the triangular blade 1 is designed so as to be screwed in the extension of a rod 3. La fig. 2 représente une lame de spatule d'Ayre à bout arrondi 4 montée sur une tige 5 susceptible d'être vissée dans le prolongement de la tige 3 en lieu et place de la tige 2 fixée à la lame triangulaire 1 lorsqu'on désire procéder à un prélèvement de mucus au fond du sac vaginal.  Fig. 2 depicts a spatula blade from Ayre with rounded tip 4 mounted on a rod 5 capable of being screwed in the extension of the rod 3 in place of the rod 2 fixed to the triangular blade 1 when it is desired to proceed with a mucus sample from the bottom of the vaginal sac. La fig. 3 représente une lame de spatule d'Ayre en forme de Y 6 dont l'extrémité des branches est arrondie et qui est montée sur une tige 7 susceptible d'être vissée dans le prolongement de la tige 3 en lieu et place des tiges 2 fixée à la lame triangulaire 1 ou 5 fixée à la spatule d'Ayre à bout arrondi 4 lorsqu'on désire procéder à un prélèvement de mucus autour du col de l'utérus, à la fois sur ses bords ecto- et endocervicaux.  Fig. 3 shows a blade of Ayre spatula in the shape of Y 6 whose end of the branches is rounded and which is mounted on a rod 7 capable of being screwed in the extension of the rod 3 in place of the fixed rods 2 with the triangular blade 1 or 5 attached to the Ayre spatula with rounded tip 4 when it is desired to take a mucus sample around the cervix, both on its ecto- and endocervical edges. Il est ainsi possible au moyen de la lame 1 montée sur la tige 2 et vissée sur la tige 3 de pénétrer profondément dans le cervix avec rotation de la tige 3 autour de son axe pour prélever sur la lame 1 de forme triangulaire à angles arrondis une quantité importante de mucus endocervical en profondeur. En vissant en un deuxième temps dans le prolongement de la tige 3 la tige 7 sur laquelle est montée la lame 6 il est possible d'effectuer rapidement un prélèvement de mucus à la fois ecto- et endocervical autour du col de l'utérus. En vissant en un troisième temps dans le prolongement de la tige 3 la tige 5 sur laquelle est montée la lame 4 il est encore possible d'effectuer un prélèvement de mucus au fond du sac vaginal. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.  It is thus possible by means of the blade 1 mounted on the rod 2 and screwed on the rod 3 to penetrate deep into the cervix with rotation of the rod 3 around its axis to take from the blade 1 of triangular shape with rounded angles a significant amount of deep endocervical mucus. By screwing in a second step in the extension of the rod 3 the rod 7 on which the blade 6 is mounted it is possible to quickly perform a mucus sampling both ecto- and endocervical around the cervix. By screwing in a third step in the extension of the rod 3 the rod 5 on which the blade 4 is mounted it is still possible to take a mucus sample from the bottom of the vaginal sac. ** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH284983A 1983-05-25 1983-05-25 Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs CH653880A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH284983A CH653880A5 (en) 1983-05-25 1983-05-25 Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH284983A CH653880A5 (en) 1983-05-25 1983-05-25 Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH653880A5 true CH653880A5 (en) 1986-01-31

Family

ID=4242961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH284983A CH653880A5 (en) 1983-05-25 1983-05-25 Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH653880A5 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5191899A (en) * 1991-12-12 1993-03-09 Baal Associates, Inc. Pap smear collection device with bristles oriented in a plane
US5456265A (en) * 1993-09-28 1995-10-10 Yim; Duck S. Endocervical brush assembly and method for obtaining tissue samples
WO2005084555A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Georg-August-Universität Göttingen Device for removing and smearing cells
US8795197B2 (en) 2007-07-17 2014-08-05 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US9044213B1 (en) 2010-03-26 2015-06-02 Histologics, LLC Frictional tissue sampling and collection method and device
US9393394B2 (en) 2007-07-17 2016-07-19 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption and collection apparatus and method of inducing or augmenting an immune response
US10201332B1 (en) 2012-12-03 2019-02-12 Healoe Llc Device and method of orienting a biopsy device on epithelial tissue
US11013466B2 (en) 2016-01-28 2021-05-25 Healoe, Llc Device and method to control and manipulate a catheter

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5191899A (en) * 1991-12-12 1993-03-09 Baal Associates, Inc. Pap smear collection device with bristles oriented in a plane
US5456265A (en) * 1993-09-28 1995-10-10 Yim; Duck S. Endocervical brush assembly and method for obtaining tissue samples
WO2005084555A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Georg-August-Universität Göttingen Device for removing and smearing cells
US9393394B2 (en) 2007-07-17 2016-07-19 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption and collection apparatus and method of inducing or augmenting an immune response
US9282951B2 (en) 2007-07-17 2016-03-15 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US8795197B2 (en) 2007-07-17 2014-08-05 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US9687642B2 (en) 2007-07-17 2017-06-27 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption and collection apparatus and method of inducing or augmenting an immune response
US9895140B1 (en) 2007-07-17 2018-02-20 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US10258780B2 (en) 2007-07-17 2019-04-16 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US11213664B2 (en) 2007-07-17 2022-01-04 Histologics, LLC Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response
US9044213B1 (en) 2010-03-26 2015-06-02 Histologics, LLC Frictional tissue sampling and collection method and device
US10149666B2 (en) 2010-03-26 2018-12-11 Histologics Llc Frictional tissue sampling and collection method and device
US10201332B1 (en) 2012-12-03 2019-02-12 Healoe Llc Device and method of orienting a biopsy device on epithelial tissue
US11571188B1 (en) 2012-12-03 2023-02-07 Healoe Llc Device and method for locating and retaining biopsy sampling device on epithelial tissue
US11013466B2 (en) 2016-01-28 2021-05-25 Healoe, Llc Device and method to control and manipulate a catheter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3404677A (en) Biopsy and tissue removing device
US2994321A (en) Punch
US4245653A (en) Method and apparatus for obtaining specimens of endometrial tissue
JP3669705B2 (en) Uterine tissue collection device
US6740049B2 (en) Self-sampling brush and method for use
US5301684A (en) Biopsy needle
US6520954B2 (en) Manipulating section for an endoscopic treatment instrument
US3989033A (en) Surgical instrument for biopsies
US4800896A (en) Cell sample collector probe
FR2427814A1 (en) MEDICAL TISSUE COLLECTION DEVICE
FR2399234A1 (en) LANCET FOR TAKING BLOOD SAMPLES IN HAIR VESSELS
EP0014150B1 (en) Cervical biopsy sampling instrument
US6336905B1 (en) Endocervical sampling device
CH653880A5 (en) Instrument for taking samples of mucus from the female genital organs
US3961620A (en) Cervical sampling apparatus
JP2002191607A (en) Endoscope type sampler for cartilage tissue
FR2389365A1 (en)
KR20190024157A (en) Medical Device for Cervical Biopsy
CN214907361U (en) Biopsy sampling device for oncology department
JP3676632B2 (en) Endoscope tissue collection tool operation unit
CN114176652B (en) Shearing sampling device for clinical body surface tissue of medical science
CN211583262U (en) Sampling device for gynecological examination
CN215605931U (en) Pathology department&#39;s sample sampling device
CN220735439U (en) Gynecological genital organ examination sampling device
CN209884207U (en) Urine collection device

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased