CH482589A

CH482589A - Packaging for sausages

Info

Publication number: CH482589A
Application number: CH1315467A
Authority: CH
Inventors: Redlefsen Sen Hans
Original assignee: Redlefsen Kommanditgesellschaf
Priority date: 1967-09-20
Filing date: 1967-09-20
Publication date: 1969-12-15

Description

  

  



  Verpackung für Würstchen
Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Würstchen und geht von einer solchen Ausbildung aus, bei der eine dichte Umhüllung aus durchsichtiger Kunststoff-Folie in zwei Einzeltaschen für je zwei Würstchen, unterteilt ist. Aufgrund der Erfahrungstatsache, dass die Würstchen mit Vorliebe jeweils nur paarweise verzehrt werden, bezweckt die Erfindung, eine Zweierpackung zu schaffen, obgleich die Viererpackung insbesondere bei Verwendung automatischer Maschinen mit grosser Durchsatzleistung wesentliche Vorteile hinsichtlich der Herstellung und des Verpackens bietet.



  Entsprechendes gilt für den Vertrieb und für den Verkauf im Einzelhandel.



   Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, zeichnet sich die erfindungsgemässe Verpackung dadurch   aus, dass eine dichte I Umhüllung aus durchsichtiger    Kunststoff-Folie in zwei Einzeltaschen für je zwei Würstchen unterteilt und mit einer vorbereiteten oder vorbezeichneten Schneid- oder Reisslinie zwischen den beiden Taschen versehen ist. Dadurch wird in einfacher Handhabung, gegebenenfalls mittels einer Schere, die Teilung der Viererpackung in zwei Zweierpackungen ermöglicht. Vorzugsweise besteht die Teilungslinie in einer Reihe von Punkten mit geringerer Festigkeit der die Umhüllung bildenden Kunststoff-Folie, beispielsweise in Gestalt von Eindrücken oder Löchern, so dass sich eine Linie der Schwächung ergibt, die einerseits den Zusammenhalt der gesamten Verpakkung gewährleistet, aber andererseits ihre Aufteilung von Hand ermöglicht.

   Statt einer solchen Reihe geschwächter Punkte oder auch über dieser Reihe kann man auf der Folie eine Markierung durch Striche als Linie z. B. durch Aufdruck anbringen, der man beim Trennen z. B. mit einer Schere folgt.



   Die Erfindung ist im Nachstehenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das auf der Zeichnung in Fig. 1 in Oberansicht und in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt ist.



   Die Grundlage der Verpackung bildet eine Folie 1 aus geeignetem durchsichtigen Kunststoff; sie trägt eine zweite Folie 2 von dem aus Fig. 2 ersichtlichen hauptsächlich wellenförmigen Querschnitt, mit dem sie zwei Taschen 3 und 4 bildet, die an beiden Enden geschlossen sind. Jede Tasche ist zur Aufnahme eines Paares Würstchen 5 bzw. 6 bestimmt. Die Verbindung der Folien 1 und 2 wird durch je eine Verschweissung 7 gebildet, deren jede eine Tasche 3 bzw. 4 dicht umschliesst,   s. bes. Fig. 1,    in der die Verschweissung lediglich durch einen doppelten Linienzug angedeutet ist, während sie vorzugsweise die gesamten Berührungsflächen der beiden Folien 1, 2 umfasst,   5. Fig. 2.   



  In dieser Gestalt, in der sie für zwei Paar Würstchen bestimmt ist, wird die Verpackung auf entsprechenden Maschinen vorgefertigt, gefüllt, geschlossen und von einem Bande oder von einer Rolle kommend in der Breite der Fig. 1 durch zwei Schnitte längs der Kanten 8 abgetrennt; vor, bei oder nach diesem Vorgange wird zwischen den beiden Taschen 3 und 4 in einer geraden Linie eine Reihe 9 von Eindrückpunkten, Löchern oder dergleichen angebracht oder auch nur als Aufdruck vorgesehen.

   Die Linie 9 dient zum Trennen der Viererverpackung in zwei Zweierpackungen durch Aufreissen oder Aufschneiden, wobei die jede Tasche umschliessenden Schweissungen 7 unverletzt bleiben, so dass eine nicht zum sofortigen Verzehr bestimmte Zweierverpackung ohne Gefahr für die Genussfähigkeit ihres Inhaltes innerhalb des sich aus der Frischhaltungsmöglichkeit ergebenden Zeitraumes aufbewahrt werden kann.



   Mit der Erfindung wird somit eine Verpackung für Würstchen geschaffen, die als Viererpackung hergestellt und vertrieben werden kann, die jedoch in zwei Zweierpackungen unterteilbar ist, deren Inhalt, nämlich je ein Paar Würstchen, jeweils für sich und zu verschiedenen Zeiten verzehrt werden kann; entnimmt man z. B. das erste Paar zum sofortigen. Verzehr, so kann man das zweite Paar in seiner Verpackung belassen und es in ihr für einen späteren Verzehr aufbewahren.



  



  Packaging for sausages
The invention relates to a packaging for sausages and is based on such a design in which a tight cover made of transparent plastic film is divided into two individual pockets for two sausages each. Based on the experience that the sausages are only eaten in pairs with preference, the invention aims to create a two-pack, although the four-pack offers significant advantages in terms of production and packaging, especially when using automatic machines with a high throughput.



  The same applies to sales and retail sales.



   In order to take these circumstances into account, the packaging according to the invention is characterized in that a tight envelope made of transparent plastic film is divided into two individual pockets for two sausages each and is provided with a prepared or pre-marked cutting or tear line between the two pockets. This enables the four pack to be divided into two packs of two in a simple manner, if necessary by means of scissors. The dividing line preferably consists of a number of points with lower strength of the plastic film forming the envelope, for example in the form of impressions or holes, so that a line of weakening results, which on the one hand ensures the cohesion of the entire packaging, but on the other hand its division made possible by hand.

   Instead of such a row of weakened points or above this row, a marking can be made on the film by dashes as a line z. B. attach by imprint, which is when separating z. B. follows with scissors.



   The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment which is shown in the drawing in FIG. 1 in top view and in FIG. 2 in cross section.



   The basis of the packaging is a film 1 made of suitable transparent plastic; it carries a second film 2 of the mainly wave-shaped cross section shown in FIG. 2, with which it forms two pockets 3 and 4 which are closed at both ends. Each pocket is designed to hold a pair of sausages 5 or 6. The connection of the foils 1 and 2 is formed by a weld 7, each of which tightly encloses a pocket 3 or 4, s. especially FIG. 1, in which the weld is only indicated by a double line, while it preferably encompasses the entire contact surfaces of the two foils 1, 2, 5. FIG.



  In this form, in which it is intended for two pairs of sausages, the packaging is prefabricated on appropriate machines, filled, closed and, coming from a band or from a roll, separated in the width of FIG. 1 by two cuts along the edges 8; before, during or after this process, a row 9 of indentation points, holes or the like is attached in a straight line between the two pockets 3 and 4, or else only provided as a print.

   Line 9 is used to separate the four-pack into two two-packs by tearing open or cutting open, whereby the welds 7 surrounding each pocket remain intact, so that a two-pack not intended for immediate consumption without any risk to the enjoyment of its contents within the period of time resulting from the possibility of freshness can be kept.



   The invention thus creates a pack for sausages that can be manufactured and sold as a pack of four, but which can be divided into two packs of two, the contents of which, namely a pair of sausages, can be consumed individually and at different times; one takes z. B. the first pair to the immediate. Consumption, the second pair can be left in its packaging and stored in it for later consumption.

Claims

PATENT CLAIM Packaging for sausages, characterized in that a tight cover (1, 2) made of transparent plastic film is divided into two individual pockets (3, 4) each for two sausages (5, 6) and marked with a prepared or pre-marked cutting or tearing line ( 9) is provided between the two pockets.

SUBCLAIMS 1. Packing according to claim, characterized in that the dividing line consists of a number of points with lower strength of the plastic film forming the envelope, for example in the form of impressions or holes.

2. Packaging according to claim, characterized in that a marking by dashes as a line, z. B. by imprint is attached, which one when separating z. B. follows with scissors.