CA2920809C - Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap - Google Patents

Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap Download PDF

Info

Publication number
CA2920809C
CA2920809C CA2920809A CA2920809A CA2920809C CA 2920809 C CA2920809 C CA 2920809C CA 2920809 A CA2920809 A CA 2920809A CA 2920809 A CA2920809 A CA 2920809A CA 2920809 C CA2920809 C CA 2920809C
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
punch
neck
stopper
receptacle
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CA2920809A
Other languages
French (fr)
Other versions
CA2920809A1 (en
Inventor
Eric Kerman
Etienne Hermant
Thierry Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of CA2920809A1 publication Critical patent/CA2920809A1/en
Application granted granted Critical
Publication of CA2920809C publication Critical patent/CA2920809C/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/44Closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/225Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure and further comprising a device first inhibiting displacement of the outer closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a cap for a receptacle, in particular a tube, in particular a flexible tube for a cosmetic product, said receptacle comprising a neck (3) and a solid insert (8) forming a seal that closes off one end of the neck (3) that leads into an internal volume (4) of the receptacle, said cap (1) comprising a punch (14) designed to cut and/or pierce the seal, said cap (1) being designed to be positioned on said neck (3) in a standby position in which the punch (14) is in the neck (3), leaving the seal intact, and in a use position in which the seal has been cut and/or pierced by said punch (14), said punch (14) comprising a body (30) in the form of a stem that is configured to cut and/or pierce said seal.

Description

BOUCHON POUR RÉCEPTACLE ET RÉCEPTACLE, NOTAMMENT TUBE, EN
PARTICULIER TUBE SOUPLE POUR PRODUIT COSMÉTIQUE, MUNI DUDIT BOUCHON
Domaine La présente invention concerne un bouchon ainsi qu'un réceptacle, notamment tube, en particulier tube souple pour produit cosmétique, muni dudit bouchon.
État de la technique On connait des tubes munis d'un opercule associé à un bouchon perforateur comprenant un poinçon adapté pour perforer ledit opercule à la première utilisation du tube.
L'opercule permet de conserver le produit contenu dans le tube de manière hermétique pendant son stockage préalablement à sa première utilisation, ce qui représente une part très importante de la durée de vie globale du tube.
De nombreuses solutions ont été présentées en ce sens. On connait notamment des bouchons comprenant un poinçon, adapté pour découper et/ou percer l'opercule, lesdits bouchons étant configurés pour être positionnés sur un goulot du tube, dans une position d'attente laissant l'opercule intact, et dans une position d'utilisation dans laquelle l'opercule a été découpé et/ou percé par ledit poinçon.
Le passage d'une position à l'autre s'effectue, par exemple, en enlevant une bague d'espacement disposée sur le tube pour maintenir le bouchon en position d'attente. Lors de la première utilisation, l'utilisateur retire le bouchon puis la bague. Il peut alors repositionner le bouchon qui, en l'absence de la bague, s'enfonce suffisamment dans le tube pour que le poinçon perce l'opercule.
Pour permettre une meilleure protection du produit, il a déjà été proposé de disposer les opercules à une extrémité du goulot débouchant dans le volume intérieur du tube, c'est-à-dire à
l'extrémité du goulot opposée à celle débouchant vers l'extérieur.
Une telle configuration nécessite la réalisation de poinçons présentant une extension longitudinale suffisante pour atteindre l'opercule de manière à le découper lors de la première utilisation et le poinçon doit pénétrer à l'intérieur du goulot, y compris en position d'attente.
Date Reçue/Date Received 2020-08-06
CAP FOR RECEPTACLE AND RECEPTACLE, IN PARTICULAR TUBE, EN
SPECIAL FLEXIBLE TUBE FOR COSMETIC PRODUCT, MUNI DUDIT STOPPER
Field The present invention relates to a stopper and a receptacle, in particular tube in particular flexible tube for cosmetic product, provided with said stopper.
State of the art We know of tubes provided with a cap associated with a perforating cap including a punch suitable for perforating said cap when the tube is used for the first time.
The cap keeps the product contained in the tube so airtight during its storage prior to its first use, which represents a very important part the overall life of the tube.
Many solutions have been presented in this direction. We know in particular the traffic jam comprising a punch, suitable for cutting and / or piercing the cover, said corks being configured to be positioned on a neck of the tube, in a position waiting leaving the seal intact, and in a position of use in which the seal has been cut and / or pierced by said punch.
The passage from one position to another is carried out, for example, by removing a Ring spacer arranged on the tube to hold the stopper in position waiting. When first use, the user removes the cap then the ring. he can then reposition the plug which, in the absence of the ring, penetrates sufficiently into the tube so that the punch pierces the operculum.
To allow better protection of the product, it has already been proposed to arrange them lids at one end of the neck opening into the interior volume of the tube, that is to say to the end of the neck opposite to that opening outwards.
Such a configuration requires the production of punches having a extension longitudinal sufficient to reach the operculum so as to cut it at the premiere use and the punch must penetrate inside the neck, including waiting position.
Date Received / Date Received 2020-08-06

2 L'extrémité distale du poinçon risque alors d'être endommager lors du positionnent du bouchon sur le goulot, lors du bouchonnage du tube en usine. En effet, si le bouchon est mal centré sur le tube, alors le poinçon risque d'être endommagé, par exemple en venant s'écraser contre le goulot, voire même entre le goulot et une jupe extérieure du bouchon. Le poinçon risque alors de ne plus pouvoir remplir sa fonction lors de la première utilisation du tube.
Ce risque est d'autant plus critique que, si un tel défaut intervient, il est particulièrement difficile à détecter. En effet, la déformation du poinçon n'est pas visible de l'extérieur. Par ailleurs, même si l'on pourrait penser à une calibration des machines de mise en place du bouchon afin qu'elle détecte un couple résistant provenant d'une déformation du poinçon, une telle calibration est particulièrement complexe compte-tenu du niveau de précision qu'il faudrait atteindre. De telles machines sont d'ailleurs très coûteuses.
Résumé
L'invention a pour objectif de pallier les problèmes précités et propose à cet effet, selon un aspect englobant, un bouchon pour un réceptacle comprenant un goulot et un insert plein formant un opercule obturant une extrémité du goulot débouchant dans un volume intérieur du réceptacle, le bouchon comprenant un poinçon adapté pour découper, ou percer ou découper et percer l'opercule, le bouchon étant adapté pour être positionné sur le goulot entre une position d'attente où le poinçon est dans le goulot en laissant l'opercule intact et une position d'utilisation où l'opercule a été découpé, percé ou découpé et percé par le poinçon, le poinçon comprenant un corps en forme de fut adapter pour découper, ou percer ou découper et percer l'opercule, et où le poinçon comprend une cloison transversale le séparant en deux cavités.
En donnant à l'extrémité du poinçon une forme de fut, le poinçon pourra rester efficace même si une portion de ce dernier a été endommagée contre les parois du goulot lors de la mise en place du bouchon, en cas de décentrage modéré. En cas de décentrage excessif, il présentera une résistance suffisante pour empêcher la mise en place du bouchon. On évite de la sorte une mise en place d'un bouchon dont le poinçon aurait été rendu inopérant.
Selon différentes caractéristiques de l'invention qui pourront être prise ensemble ou séparément :
- ledit fut présente sensiblement la forme d'un cylindre, creux, - ledit poinçon comprend une cloison transversale le séparant en deux cavités, - ladite cloison est située dans une moitié supérieure du poinçon, Date Reçue/Date Received 2020-08-06
2 The distal end of the punch may then be damaged during the position the stopper on the neck, when the tube is plugged in the factory. Indeed, if the cap is poorly centered on the tube, then the punch may be damaged, for example by coming crash into the neck, or even between the neck and an outer skirt of the stopper. The punch risk then to no longer be able to perform its function when using the device for the first time.
tube.
This risk is all the more critical since, if such a defect occurs, it is particularly difficult to detect. Indeed, the deformation of the punch is not visible from outside. Moreover, even if we could think of a calibration of the machines for setting up the cap so that she detects a resistive torque resulting from a deformation of the punch, such calibration is particularly complex given the level of precision that would be required achieve. Such machines are also very expensive.
summary The object of the invention is to alleviate the aforementioned problems and proposes to this effect, according to a encompassing aspect, a plug for a receptacle comprising a neck and a full insert forming an operculum closing off one end of the neck opening into a volume inside the receptacle, the stopper comprising a punch suitable for cutting or piercing or cut out and pierce the cover, the stopper being adapted to be positioned on the neck between a position waiting time where the punch is in the neck, leaving the seal intact and a position of use where the gate has been cut, pierced or cut and pierced by the punch, the punch including a body in the form of was adapted for cutting, or drilling or cutting and pierce the operculum, and where the punch comprises a transverse partition separating it into two cavities.
By giving the end of the punch a barrel shape, the punch can remain effective even if a portion of the latter was damaged against the walls of the neck during setting place of the stopper, in the event of moderate decentring. In the event of excessive decentring, he will present sufficient strength to prevent the plug from being fitted. We avoid so one fitting of a stopper whose punch would have been rendered inoperative.
According to different characteristics of the invention which may be taken together or separately:
- said was substantially in the shape of a cylinder, hollow, - said punch comprises a transverse partition separating it into two cavities, - said partition is located in an upper half of the punch, Date Received / Date Received 2020-08-06

3 - ladite cloison est située dans une moitié inférieure du poinçon, - l'une desdites cavités est destinée à être tournée vers l'extérieur du réceptacle et/ou l'autre desdites cavités est formé par ledit fut, - ledit fut présente une extrémité distale munie de moyens de découpe, - lesdits moyens de découpe comprennent une forme en biseau de ladite extrémité
distale, - ladite forme en biseau s'étend sur tout le pourtour du fut, - ledit poinçon présente une paroi dont l'épaisseur est supérieure à
l'épaisseur desdits moyens de découpe, - lesdits moyens de découpe comprennent au moins une dent de découpe, - lesdits moyens de découpe comprennent au moins une encoche de découpe, - lesdits moyens de découpe comprennent une pluralité de dents et/ou d'encoches de découpe, notamment au moins deux, voire au moins trois, voire au moins quatre, - la ou lesdites dents et/ou la ou lesdites encoches de découpe sont régulièrement réparties sur tout le pourtour du fut, - la ou lesdites dents de découpe présentent une hauteur hd et ledit fut présente un diamètre externe De, tel que le ratio hd/De soit inférieur à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, - ledit bouchon comprend un bord distal configuré pour venir en butée contre une bague d'espacement en position d'attente, - ledit poinçon comprend une partie saillante par rapport audit bord distal, - ladite partie saillante présentant une hauteur hp, tel que le ratio hd/hp soit inférieur à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, - la ou lesdites encoches de découpe présentent une hauteur he, tel que le ratio he/De soit inférieur à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, - la ou lesdites encoches de découpe sont contigurées de telle sorte que le ratio he/hp soit inférieur à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, - au moins une des dents et/ou une des encoches présente une hauteur hd ou he différentes, - chacune des dents et/ou encoches est de hauteur différente, - ledit fut est configuré pour réaliser une découpe partielle de l'insert afin d'ouvrir ledit goulot de manière à ce que l'opercule reste lié à la partie non découpée de l'insert par un pont de matière, dans ladite position d'utilisation du bouchon, - ledit bouchon est adapté pour être vissé sur ledit goulot, - ledit bouchon est monobloc.
Date Reçue/Date Received 2020-08-06
3 - said partition is located in a lower half of the punch, - one of said cavities is intended to face the outside of the receptacle and / or the other of said cavities is formed by said barrel, - said was present a distal end provided with cutting means, - said cutting means comprise a bevel shape of said end distal, - said beveled shape extends over the entire perimeter of the shaft, - said punch has a wall whose thickness is greater than the thickness of said cutting means, - said cutting means comprise at least one cutting tooth, - said cutting means comprise at least one cutting notch, - said cutting means comprise a plurality of teeth and / or notches cutting, in particular at least two, or even at least three, or even at least four, - said tooth (s) and / or said cutting notch (s) are regularly distributed over the entire perimeter of the shaft, - Said cutting tooth or teeth have a height hd and said shaft presents a external diameter De, such that the hd / De ratio is less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, - said plug comprises a distal edge configured to come into abutment against a ring spacing in the waiting position, - said punch comprises a protruding part with respect to said edge distal, - said protruding part having a height hp, such as the hd / hp ratio either less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, - Said cutting notch or notches have a height he, such that the he / De ratio either less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, - the said cutting notch or notches are contigured so that the he / hp ratio is less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, - at least one of the teeth and / or one of the notches has a height hd or Hey different, - each of the teeth and / or notches is of different height, - said barrel is configured to produce a partial cutout of the insert in order to open said neck so that the cover remains linked to the uncut part of the the insert by a material bridge, in said position of use of the stopper, - said stopper is adapted to be screwed onto said neck, - Said stopper is in one piece.
Date Received / Date Received 2020-08-06

4 L'invention concerne aussi un réceptacle, notamment tube, en particulier tube de produit cosmétique. Il s'agit, par exemple, d'un tube souple.
Ledit réceptacle comprend un goulot et un insert plein formant un opercule obturant une extrémité du goulot débouchant dans un volume intérieur du réceptacle. Il comprend en outre un bouchon tel que décrit plus haut.
Selon différentes caractéristiques de l'invention qui pourront être prises ensemble ou séparément :
- ledit goulot présente un diamètre intérieur Di et ledit fut présente un diamètre externe De, tel que le ratio De/Di soit supérieur à 0,8, voire à 0,9, - ledit fut est configuré pour pénétrer dans ledit volume intérieur, en position d'utilisation, d'une distance h supérieure à la distance nécessaire pour atteindre une déformation de l'insert allant au-delà des capacités de déformation élastique dudit insert, - ledit insert est un insert multicouche comprenant une couche barrière revêtue sur chacune de ses faces d'une ou de couches de protection et la distance h de pénétration du fut dans le réceptacle est telle que le ratio h/De est supérieur à 0,6, voire à 0,7, - ledit insert est rapporté sur une paroi interne d'un corps dudit réceptacle, - ledit réceptacle comprend une bague d'espacement amovible disposée en appui sur le corps du réceptacle autour du goulot, en position d'attente, - ladite bague d'espacement comprend une pluralité de nervures adaptées pour centrer la bague d'espacement autour du goulot - ledit goulot présente une paroi interne comprenant au moins une zone inclinée par rapport à un axe longitudinal du goulot, - ladite zone inclinée est située du côté d'une extrémité du goulot débouchant vers l'extérieur du réceptacle, - ladite zone inclinée se rapproche de l'axe longitudinal à partir de l'extrémité du goulot débouchant vers l'extérieur du réceptacle en direction de l'extrémité du goulot débouchant dans un volume intérieur du réceptacle, - ladite zone inclinée s'étend sur moins de 1/8 de la hauteur interne du goulot, voire moins de 1/10, - ladite zone inclinée forme un cône.
Date Reçue/Date Received 2020-08-06
4 The invention also relates to a receptacle, in particular a tube, in particular a tube.
of product cosmetic. It is, for example, a flexible tube.
Said receptacle comprises a neck and a solid insert forming a cover blocking a end of the neck opening into an interior volume of the receptacle. He additionally includes a cap as described above.
According to different characteristics of the invention which may be taken together or separately:
- Said neck has an internal diameter Di and said was present a external diameter De, such that the De / Di ratio is greater than 0.8, or even 0.9, - said barrel is configured to penetrate into said interior volume, in position of use, by a distance h greater than the distance necessary to reach a deformation of the insert going beyond the elastic deformation capacities of said insert, - said insert is a multilayer insert comprising a barrier layer coated on each of its faces with one or more protective layers and the distance h from penetration of the barrel in the receptacle is such that the h / De ratio is greater than 0.6, even at 0.7, - said insert is attached to an internal wall of a body of said receptacle, - said receptacle comprises a removable spacer ring arranged in press on receptacle body around the neck, in standby position, - said spacer ring comprises a plurality of suitable ribs to center the spacer ring around the neck - said neck has an internal wall comprising at least one zone inclined by relative to a longitudinal axis of the neck, - said inclined zone is located on the side of one end of the neck leading to the outside of the receptacle, - said inclined zone approaches the longitudinal axis from the end of the neck opening outwards from the receptacle towards the end of the neck opening into an interior volume of the receptacle, - said inclined zone extends over less than 1/8 of the internal height of the bottleneck, or even less 1/10, - Said inclined zone forms a cone.
Date Received / Date Received 2020-08-06

5 Dans le cas d'une application à un tube, ledit tube pourra comprendre une tête de tube comprenant ledit goulot, une épaule et ledit insert. Ladite bague d'espacement amovible est avantageusement disposée en appui sur l'épaule.
Brève description des dessins D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels :
- La figure 1 présente en vue de coupe, selon un plan diamétral, un exemple d'une partie de réceptacle, en l'occurrence une tête de tube, selon l'invention, ladite tête de tube étant illustrée sans bouchon ;
- La figure 2 reprend la figure 1, un exemple de bouchon selon l'invention étant en position d'attente sur le tube ;
- La figure 3 reprend la figure 2, le bouchon étant en position d'utilisation ;
- La figure 4 est une vue en élévation montrant une variante de réalisation du bouchon des figures 2 et 3 précédentes ;
- La figure 5 est une vue de détail de la partie repérée V à la figure 4;
- La figure 6 est une vue de coupe montrant une variante de réalisation du bouchon des figures 2 et 3 précédentes ;
- La figure 7 est une vue en élévation montrant une variante de réalisation du bouchon des figures 2 et 3 précédentes ;
- La figure 8 est une autre vue montrant la variante de réalisation du bouchon de la figures 7;
- La figure 9 est une vue de détail de la partie repérée IX à la figure 8;
- La figure 10 est une vue en élévation montrant une variante de réalisation du bouchon des figures 2 et 3 précédentes ;
- La figure 11 est une autre vue montrant la variante de réalisation du bouchon de la figure 10.
Sur l'ensemble des figures, les éléments en commun sont repérés par des références numériques identiques.
Date Reçue/Date Received 2020-08-06
5 In the case of an application to a tube, said tube may comprise a head tube comprising said neck, a shoulder and said insert. Said spacer ring removable is advantageously arranged resting on the shoulder.
Brief description of the drawings Other characteristics, aims and advantages of the invention will emerge from the following description, which is purely illustrative and not limitative, and which should be read in look at the accompanying drawings, on which ones :
- Figure 1 shows a sectional view, along a diametral plane, an example from one part receptacle, in this case a tube head, according to the invention, said tube head being shown without cap;
- Figure 2 shows Figure 1, an example of a plug according to the invention being in position waiting on the tube;
- Figure 3 resumes Figure 2, the cap being in position of use;
- Figure 4 is an elevational view showing an alternative embodiment of the stopper Figures 2 and 3 above;
- Figure 5 is a detail view of the part marked V in Figure 4;
- Figure 6 is a sectional view showing an alternative embodiment of the stopper Figures 2 and 3 above;
- Figure 7 is an elevational view showing an alternative embodiment of the stopper Figures 2 and 3 above;
- Figure 8 is another view showing the alternative embodiment of the figure cap 7;
- Figure 9 is a detail view of the part marked IX in Figure 8;
- Figure 10 is an elevational view showing an alternative embodiment stopper Figures 2 and 3 above;
- Figure 11 is another view showing the alternative embodiment of the figure cap 10.
In all the figures, the elements in common are identified by references identical digital.
Date Received / Date Received 2020-08-06

6 Description détaillée de réalisations Des variantes, des exemples et des réalisations préférées de l'invention sont décrits ci-dessous.
L'invention concerne un réceptacle, notamment un tube, en particulier un tube pour produit cosmétique, par exemple un tube souple. On entend par là un tube dont le corps peut se déformer, en reprenant ou non sa forme initiale.
Sur les dessins, seule une tête 2 dudit tube est représentée, accompagnée ou non de son bouchon 1. Ladite tête de tube 2 est destinée à être liée à une jupe, non-illustrée, du tube, typiquement en surmoulant la tête de tube 2 sur la jupe, ou par exemple par soudage ou collage en assemblant la jupe sur la tête de tube 2 formée préalablement, notamment par injection ou par injection compression, ou par toutes autres techniques.
Ledit réceptacle comprend un goulot 3, définissant un axe longitudinal Z-Z et débouchant d'une part vers l'extérieur et d'autre part dans un volume intérieur 4 du réceptacle. Le goulot 3 comprend, par exemple, un filetage 6 sur sa périphérie externe, adapté pour permettre de visser le bouchon 1 sur le goulot 3.
Ledit réceptacle comprend en outre un insert 8 plein formant un opercule obturant l'extrémité du goulot 3 tourné vers le volume intérieur 4. Autrement dit, ledit opercule ferme ledit volume intérieur 4. Ledit insert 8 est, par exemple, en contact, notamment en appui, contre une paroi intérieure 11 dudit réceptacle. L'insert 8 comprend, par exemple, une section périphérique 10 et une section centrale 12, définissant ledit opercule, dont le diamètre correspond au diamètre interne du goulot 3. Ledit insert 8 est typiquement en forme de disque.
Alternativement, sa section périphérique 10 pourra être légèrement tronconique ou comprendre une zone plane, entourant le goulot et, autour de ladite zone plane, une ou plusieurs zones légèrement tronconiques successives jusqu'à sa périphérie qui pourra être formée, par exemple, d'un bord plié 13.
Ledit insert 8 est préférentiellement un insert multicouche comprenant une couche barrière, par exemple formée d'EVOH ou métallique, notamment aluminium, Date Reçue/Date Received 2020-08-06
6 Detailed description of achievements Variants, examples and preferred embodiments of the invention are described below.
The invention relates to a receptacle, in particular a tube, in particular a tube for product cosmetic, for example a flexible tube. By this we mean a tube whose body can be to deform, by resuming or not its initial shape.
In the drawings, only one head 2 of said tube is shown, accompanied or no sound plug 1. Said tube head 2 is intended to be linked to a skirt, not illustrated, tube, typically by overmolding the tube head 2 on the skirt, or for example by welding or gluing by assembling the skirt on the tube head 2 previously formed, in particular by injection or by compression injection, or by any other technique.
Said receptacle comprises a neck 3, defining a longitudinal axis ZZ and emerging from a on the one hand towards the outside and on the other hand in an internal volume 4 of the receptacle. The bottleneck 3 comprises, for example, a thread 6 on its outer periphery, suitable for allow to screw the stopper 1 on the neck 3.
Said receptacle further comprises a solid insert 8 forming a cover blocking the end of the neck 3 facing the interior volume 4. In other words, said cover close said volume interior 4. Said insert 8 is, for example, in contact, in particular in support, against a wall interior 11 of said receptacle. The insert 8 comprises, for example, a section peripheral 10 and a central section 12, defining said cover, the diameter of which corresponds to the diameter internal of the neck 3. Said insert 8 is typically disc-shaped.
Alternatively, its peripheral section 10 may be slightly frustoconical or include a flat area, surrounding the neck and, around said flat area, one or more areas slightly successive truncated cones to its periphery which may be formed, by example, of an edge folded 13.
Said insert 8 is preferably a multilayer insert comprising a layer barrier, for example formed of EVOH or metal, in particular aluminum, Date Received / Date Received 2020-08-06

7 revêtue sur chacune de ses faces d'une ou de couches de protection, notamment en matériaux polymérisés.
Ici, ledit goulot 3 et ledit insert 4 sont prévus au niveau de ladite tête de tube 2.
Cette dernière pourra en outre comprendre, par exemple une épaule 20, issue dudit goulot 3. La matière de la tête de tube 2 entoure au moins partiellement ledit bord plié 13 de l'insert 8 afin de le protéger, en particulier de protéger la couche métallique dudit insert 8.
Comme visible aux figures 2 et 3, ledit bouchon 1 est ici adapté pour être vissé sur ledit goulot 3. Plus précisément, ledit bouchon 1 pourra comprendre un taraudage 16 interne adapté pour coopérer avec le filetage 6 du goulot 3. Ledit bouchon présente une direction longitudinale, correspondant à l'axe longitudinal Z-Z
du goulot 3 lorsque le bouchon 1 est vissé sur le goulot 3. Ledit bouchon 1 comprend, par exemple, une paroi périphérique 15 munie intérieurement dudit taraudage 16.
Ladite paroi périphérique 15 pourra être munie de stries longitudinales 18, situées extérieurement, afin de faciliter la manipulation du bouchon 1.
Ledit bouchon 1 comprend un poinçon 14, adapté pour découper et/ou percer l'opercule. Ledit bouchon 1 est configuré pour être positionné sur ledit goulot 3, dans une position d'attente, illustrée figure 2, dans laquelle le poinçon 14 est au moins en partie dans le goulot 3, en laissant l'opercule intact.
Ledit réceptacle pourra comprendre une bague d'espacement 22, amovible, disposée en appui sur un corps du réceptacle, ici sur l'épaule 20 de ladite tête de tube 2, autour du goulot 3, en position d'attente. Elle maintient ainsi un espacement entre le bouchon 1 et l'épaule 20 lorsque le bouchon 1 est vissé
sur le goulot 3 en attendant la première utilisation. Le poinçon 14 s'étend alors à
l'intérieur du goulot 3, à une distance non nulle de l'insert 8, préservant ainsi l'opercule de toute découpe ou perforation. Ladite bague d'espacement 22 pourra comprendre une pluralité de nervures adaptées pour permettre son centrage autour du goulot 3. Ladite bague 22 est préférentiellement indépendante dudit bouchon 1 de sorte que ledit bouchon 1 peut être retiré dudit réceptacle sans que ladite bague 22 le soit.
7 coated on each of its faces with one or more protective layers, in particular made of polymerized materials.
Here, said neck 3 and said insert 4 are provided at said head of tube 2.
The latter may also include, for example a shoulder 20, after said neck 3. The material of the tube head 2 at least partially surrounds said folded edge 13 of the insert 8 in order to protect it, in particular to protect the layer metal of said insert 8.
As visible in Figures 2 and 3, said plug 1 is here adapted to be screwed on said neck 3. More precisely, said stopper 1 may comprise a tapping 16 internal adapted to cooperate with the thread 6 of the neck 3. Said stopper has a longitudinal direction, corresponding to the longitudinal axis ZZ
of neck 3 when the stopper 1 is screwed onto the neck 3. Said stopper 1 includes, for example, a peripheral wall 15 provided internally with said internal thread 16.
Said peripheral wall 15 may be provided with longitudinal grooves 18, located externally, in order to facilitate the handling of the cap 1.
Said stopper 1 comprises a punch 14, suitable for cutting and / or drilling the operculum. Said plug 1 is configured to be positioned on said neck 3, in a waiting position, illustrated in FIG. 2, in which the punch 14 is at less in part in the neck 3, leaving the seal intact.
Said receptacle may include a removable spacer ring 22, disposed resting on a body of the receptacle, here on the shoulder 20 of said head of tube 2, around the neck 3, in the standby position. It thus maintains a spacing between cap 1 and shoulder 20 when cap 1 is screwed on on the neck 3 while waiting for the first use. The punch 14 then extends to inside the neck 3, at a non-zero distance from the insert 8, preserving so the cover of any cutout or perforation. Said spacer ring 22 may include a plurality of ribs adapted to allow its centering around the neck 3. Said ring 22 is preferably independent of said stopper 1 so that said stopper 1 can be removed from said receptacle without than said ring 22 is.

8 Ladite bague d'espacement 22 est, par exemple, annulaire. En variante, elle pourra présenter une forme de portion de cercle dont une extrémité libre forme une languette préhensible par un utilisateur.
Ledit bouchon 1 est en outre adapté pour être positionné sur ledit goulot 3, dans une position d'utilisation, illustrée figure 3, dans laquelle l'opercule a été
découpé
et/ou percé par ledit poinçon 14. A la figure 3, l'insert 8 a été représenté
non-percé
pour mieux visualiser la pénétration du poinçon 14 à travers celui-ci.
Lors de la première utilisation, l'utilisateur dévisse le bouchon 1 du goulot 3, puis retire la bague 22 d'espacement, et revisse le bouchon 1 sur le goulot 3 jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre le goulot 3 ou contre l'épaule 20. Le poinçon 14 a alors réalisé une découpe ou une perforation de l'insert 8, et plus précisément de sa section centrale 12 formant l'opercule de la tête de tube 2.
Selon l'invention, ledit poinçon 14 comprend un corps 30 en forme de fut configuré
pour découper et/ou percer ledit opercule. Ledit fut présente sensiblement la forme d'un cylindre, creux. Par sensiblement la forme d'un cylindre , on comprend, notamment, que ledit corps pourra présenter une forme très légèrement tronconique pour les besoins du démoulage, c'est-à-dire avec un angle au sommet inférieur à 2, voire 1 . Autrement dit, le poinçon 14 présente une section transversale sensiblement annulaire, de révolution. L'épaisseur de paroi dudit poinçon 14 pourra être comprise entre 10 et 20% de son diamètre extérieur De.
Ledit corps 30 en forme de fut pourra s'étendre tout le long dudit poinçon 14.
Ledit poinçon 14 comprend en outre, par exemple, une cloison transversale 34 le séparant en deux cavités 36, 38. L'une 36 desdites cavités est destinée à être tournée vers l'extérieur du réceptacle et/ou l'autre 38 desdites cavités est formé
par ledit fut. Ladite autre cavité 38 est ainsi destinée à être tournée vers le volume intérieur 4 dudit réceptacle. Ladite cloison 34 est située, par exemple, dans la moitié supérieure du bouchon. Autrement dit, ladite cloison 34 est plus éloignée de l'extrémité distale 32 du poinçon 14 que de son extrémité opposée. Une telle caractéristique permet de renforcer la protection du produit contenu dans le réceptacle, même après ouverture de l'opercule. On a en effet constaté que ladite cavité 38 formé par le fut accueille du produit qui pourra recouvrir ses parois, en particulier la face inférieure de la cloison 34. Cette partie du produit fournit
8 Said spacer ring 22 is, for example, annular. As a variant, she may have the shape of a portion of a circle, one free end of which forms a tongue gripped by a user.
Said stopper 1 is further adapted to be positioned on said neck 3, in a position of use, illustrated in FIG. 3, in which the cover has been cut out and / or pierced by said punch 14. In Figure 3, the insert 8 has been shown non-pierced to better visualize the penetration of the punch 14 therethrough.
During the first use, the user unscrews the cap 1 from the neck 3, then remove the spacer ring 22, and screw the cap 1 back onto the neck 3 until whether it comes into abutment against the neck 3 or against the shoulder 20. The punch 14 see you then made a cutout or a perforation of the insert 8, and more precisely of her central section 12 forming the cover of the tube head 2.
According to the invention, said punch 14 comprises a barrel-shaped body 30 configured to cut and / or pierce said cover. Said was present substantially the form of a cylinder, hollow. By substantially the shape of a cylinder, we includes, in particular, that said body may have a very slightly frustoconical for the needs of demoulding, that is to say with an angle at Mountain peak less than 2, or even 1. In other words, the punch 14 has a section substantially annular transverse, of revolution. The wall thickness of said punch 14 may be between 10 and 20% of its outside diameter De.
Said barrel-shaped body 30 may extend all along said punch 14.
Said punch 14 further comprises, for example, a transverse partition 34 the separating into two cavities 36, 38. One 36 of said cavities is intended to be facing the outside of the receptacle and / or the other 38 of said cavities is form by said was. Said other cavity 38 is thus intended to be turned towards volume interior 4 of said receptacle. Said partition 34 is located, for example, in the upper half of the cap. In other words, said partition 34 is more far from the distal end 32 of the punch 14 than its opposite end. Such a characteristic allows to reinforce the protection of the product contained in the receptacle, even after opening the lid. It has in fact been observed that said cavity 38 formed by the casing of the product which can cover its walls, in particularly the underside of the partition 34. This part of the product provides

9 avantageusement un effet de filtre, limitant les échanges d'oxygène avec l'extérieur.
Dans une autre variante selon l'invention représentée dans la figure 6, ladite cloison 34 peut également être située dans la moitié inférieure du bouchon, i.e ladite cloison 34 est plus proche de l'extrémité distale 32 du poinçon 14 que de son extrémité opposée. Une telle caractéristique permet de renforcer le poinçon 14 et le rendre plus résistant, limitant ainsi les risques d'endommagement dans le cas où
celui-ci venait à s'écraser contre le goulot 3, par exemple.
Ledit bouchon 1 est formée, par exemple, par injection, notamment de matière plastique.
Ledit poinçon 14 et ladite paroi 15 de périphérie du bouchon sont reliés, par exemple, par une paroi supérieure 17 dudit bouchon 1. Ladite paroi supérieure pourra présenter un point d'injection du bouchon.
Ledit poinçon 14 est avantageusement configuré de façon que la découpe de l'opercule soit partielle, de manière à ce que la ou les portions de l'opercule ayant été découpées demeurent liées au reste de l'insert 8, en position d'utilisation, prévenant ainsi tout mélange du matériau formant l'insert 8 avec un produit contenu dans le réceptacle associé.
A titre d'exemple, en considérant qu'une découpe complète est une découpe à
3600 de l'opercule, c'est-à-dire une découpe circulaire réalisée par rotation du bouchon 1, on réalise avantageusement une découpe laissant un lien suffisant pour assurer la cohésion entre la section centrale 12 ayant été découpée, et la section périphérique 10.
Ledit fut présente une extrémité distale 32 avantageusement munie de moyens de découpe. Il s'agit, par exemple, d'une forme en biseau qui pourra s'étendre sur tout le pourtour du fut. Autrement dit, l'extrémité libre 32 est biseautée par rapport à un plan normal à l'axe Z-Z du goulot 3, l'opercule formé par l'insert 8 étant typiquement disposé dans un tel plan normal à l'axe Z-Z du goulot 3. Le biseau réalisé de la sorte est ménagé, par exemple, en regard de la cavité 38 tourné
vers le volume intérieur 4 du réceptacle. On réduit ainsi localement l'épaisseur du fut pour rendre l'extrémité libre 32 coupante, ce qui facilite la découpe de l'opercule par le poinçon 14.
Ladite paroi dudit poinçon 14 présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur 5 desdits moyens de découpe. Le poinçon est ainsi plus rigide sans toutefois altérer l'efficacité des moyens de découpe qui restent d'une épaisseur permettant d'amorcer le perçage de l'opercule et sa découpe.
Comme illustré aux figures 4 et 5 et 7 à 11, on constate que lesdits moyens de
9 advantageously a filter effect, limiting the exchanges of oxygen with outside.
In another variant according to the invention shown in FIG. 6, said partition 34 can also be located in the lower half of the plug, ie said partition 34 is closer to the distal end 32 of the punch 14 than of his opposite end. Such a characteristic makes it possible to reinforce the punch 14 and make it more resistant, thus limiting the risk of damage to the case where this one came to crash against the bottleneck 3, for example.
Said plug 1 is formed, for example, by injection, in particular of material plastic.
Said punch 14 and said wall 15 of the periphery of the stopper are connected, by example, by an upper wall 17 of said plug 1. Said upper wall may have a plug injection point.
Said punch 14 is advantageously configured so that the cutting of the operculum is partial, so that the portion (s) of the operculum having been cut out remain linked to the rest of the insert 8, in position of use, thus preventing any mixing of the material forming the insert 8 with a product contained in the associated receptacle.
By way of example, considering that a complete cut is a cut with 3600 of the lid, that is to say a circular cutout made by rotation of cap 1, a cutout is advantageously made leaving a sufficient bond to ensure cohesion between the central section 12 having been cut, and the peripheral section 10.
Said was present at a distal end 32 advantageously provided with means of cutting. This is, for example, a bevel shape that can extend mostly the perimeter of the was. In other words, the free end 32 is bevelled by compared to a plane normal to the ZZ axis of the neck 3, the cover formed by the insert 8 being typically arranged in such a plane normal to the ZZ axis of the neck 3. The bevel made in this way is arranged, for example, facing the cavity 38 turned towards the interior volume 4 of the receptacle. The thickness of the was to make the free end 32 sharp, which facilitates the cutting of the operculum by the punch 14.
Said wall of said punch 14 has a thickness greater than the thickness 5 of said cutting means. The punch is thus more rigid without however alter the efficiency of the cutting means which remain of a thickness allowing to start drilling the gate and cutting it.
As illustrated in Figures 4 and 5 and 7 to 11, it can be seen that said means of

10 découpe pourront comprendre, en variante, des dents 40 et/ou des encoches 42 de découpe, par exemple, régulièrement réparties sur tout le tour de l'extrémité
distale 32 du poinçon. Une pluralité de dents 40 et/ou d'encoches 42 permet d'assurer une découpe de l'opercule même si une dent et/ou encoche a été
endommagée lors du bouchonnage en usine par exemple.
Dans la variante représentée dans les figures 4 et 5, lesdites dents 40 présentent, par exemple, un profil de dents de scie. On a dans ce cas, une douzaine de dents 40 régulièrement réparties sur tout le tour de l'extrémité distale 32 du poinçon.
Dans la variante représentée dans les figures 7 à 9, lesdits moyens sont quatre dents 40 réparties sur tout le tour de l'extrémité distale 32 du poinçon 14, l'angle entre chacune des dents étant de 90 .
Dans la variante représentée dans les figures 10 et 11, lesdits moyens sont deux encoches 42 diamétralement opposées.
Lesdites dents 40 ou lesdites encoches 42 sont de taille limitée comparée à la hauteur du poinçon 14 de sorte que ce dernier garde pour l'essentiel une forme de fut.
On entend, ici, par hauteur du poinçon, la hauteur hp de la partie saillante du poinçon, i.e. la partie du poinçon s'étendant d'un bord distal du bouchon 1 vers l'extrémité distale 32 du poinçon. Le bord distal du bouchon 1 est le bord du bouchon configuré pour venir en butée contre la bague d'espacement 22 en position d'attente et/ou contre l'épaule 20 de ladite tête de tube 2 en position d'utilisation, tube fermé.
10 cutouts may comprise, as a variant, teeth 40 and / or notches 42 cutting, for example, evenly distributed over the entire turn of the the end distal 32 of the punch. A plurality of teeth 40 and / or notches 42 allows ensure a cutting of the gate even if a tooth and / or notch has been damaged during capping in the factory, for example.
In the variant shown in Figures 4 and 5, said teeth 40 present, for example, a sawtooth profile. In this case, we have a dozen teeth 40 evenly distributed all around the distal end 32 of the punch.
In the variant shown in Figures 7 to 9, said means are four teeth 40 distributed all around the distal end 32 of the punch 14, angle between each of the teeth being 90.
In the variant shown in Figures 10 and 11, said means are of them diametrically opposed notches 42.
Said teeth 40 or said notches 42 are of limited size compared to the height of the punch 14 so that the latter essentially retains a shape of was.
Here, the height of the punch is understood to mean the height hp of the protruding part of punch, ie the part of the punch extending from a distal edge of the plug 1 towards the distal end 32 of the punch. The distal edge of stopper 1 is the edge of the plug configured to abut against the spacer ring 22 in waiting position and / or against the shoulder 20 of said tube head 2 in position of use, closed tube.

11 A titre d'exemple, la hauteur totale du bouchon 1 et de la partie saillante du poinçon est comprise entre 10 et 30 mm.
A titre d'exemple, lesdites dents 40 peuvent être configurées de telle sorte qu'un ratio hd/De et/ou un ratio hd/hp soient inférieurs à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, hd étant la hauteur de ladite dent 40, De le diamètre externe dudit fut et hp la hauteur de la partie saillante du poinçon 14, tel qu'illustré figures 5, 8 et 9 où la hauteur hd et la hauteur hp à prendre en compte ont été indiqués.
De même, les dites encoches 42 peuvent être configurées de telle sorte qu'un ratio he/De et/ou un ratio he/hp soient inférieurs à 1/3, voire 1/5, voire 1/10, he étant la hauteur de l'encoche 42, De le diamètre externe du fut et hp la hauteur de la partie saillante du poinçon 14, tel qu'illustré figure 11 où la hauteur he et la hauteur hp à
prendre en compte ont été indiqués.
Dans un mode de réalisation non représenté, au moins une des dents 40 et/ou une des encoches 42 peut présenter une hauteur hd ou he différentes. De façon préférentielle, chacune des dents et/ou encoches sera de hauteur différente. A
titre d'exemple, ledit fut peut comprendre trois dents de trois hauteurs différentes et réparties, de préférence, régulièrement sur tout le tour de l'extrémité
distale 32 du poinçon 14 avec un angle entre chacune des dents de 120 . Une différence de hauteur des dents et/ou des encoches permet de favoriser une découpe partielle de l'opercule, de manière à ce que la ou les portions de l'opercule ayant été
découpées demeurent liées au reste de l'insert 8, en position d'utilisation, prévenant ainsi tout mélange du matériau formant l'insert 8 avec un produit contenu dans le réceptacle associé. On évite ainsi de découper complètement un cercle dans l'opercule.
Si l'on se reporte de nouveau aux figures 2 et 3, on constate que ledit goulot présente un diamètre intérieur Di et ledit fut présente un diamètre externe De, déjà
évoqué. Il a été constaté qu'une découpe particulièrement efficace était obtenue pour des valeurs du ratio De/Di supérieur à 0,8, voire à 0,9, De et Di étant mesurés dans la même unité.
11 By way of example, the total height of the plug 1 and of the protruding part of the punch is between 10 and 30 mm.
By way of example, said teeth 40 can be configured in such a way one hd / De ratio and / or an hd / hp ratio are less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, hd being the height of said tooth 40, De the external diameter of said shaft and hp the height of the protruding part of the punch 14, as illustrated in Figures 5, 8 and 9 where the height hd and the height hp to take into account have been indicated.
Likewise, said notches 42 can be configured such that a ratio he / De and / or an he / hp ratio are less than 1/3, or even 1/5, or even 1/10, he being there height of the notch 42, From the outer diameter of the barrel and hp from the height of the part protruding from the punch 14, as illustrated in FIG. 11 where the height he and the height hp at take into account have been indicated.
In an embodiment not shown, at least one of the teeth 40 and / or a notches 42 may have a different height hd or he. In a way preferentially, each of the teeth and / or notches will be of different height. AT
title example, said barrel may include three tines of three different heights and distributed, preferably, evenly all around the end distal 32 of punch 14 with an angle between each of the teeth of 120. A difference of height of teeth and / or notches to promote partial cutting of the seal, so that the portion (s) of the seal having been cutouts remain linked to the rest of the insert 8, in the position of use, thus preventing any mixing of the material forming the insert 8 with a product contained in the associated receptacle. This avoids completely cutting out a circle in the operculum.
If we refer again to Figures 2 and 3, we see that said neck has an inner diameter Di and said barrel has an outer diameter From, already evoked. It has been found that a particularly effective cut is obtained for values of the De / Di ratio greater than 0.8, or even 0.9, De and Di being measures in the same unit.

12 Ledit fut est avantageusement configuré pour pénétrer dans ledit volume intérieur 4, en position d'utilisation, d'une distance h supérieure à la distance nécessaire pour atteindre une déformation de l'insert 8 allant au-delà des capacités de déformation élastique dudit insert 8.
Pour un insert tel que celui évoqué plus haut, la distance h de pénétration du fut dans le réceptacle est, par exemple, telle que le ratio h/De est supérieur à
0.6, voire à 0.7, h et De étant mesurés dans la même unité.
Pour limiter le risque d'endommager l'extrémité distale 32 du poinçon 14 lors du positionnement du bouchon 1 sur le goulot 3 sur la ligne de fabrication en usine, ledit goulot 3 peut présenter une paroi interne comprenant au moins une zone inclinée (non représentée) par rapport à l'axe longitudinal Z-Z du goulot.
Ladite zone inclinée est située sur le haut du goulot, i.e. du côté de l'extrémité du goulot débouchant vers l'extérieur du réceptacle. En particulier, elle se rapproche de l'axe Z-Z à partir de l'extrémité du goulot 3 débouchant vers l'extérieur du réceptacle en direction de l'extrémité du goulot 3 débouchant dans le volume intérieur 4 du réceptacle.
Ladite zone inclinée s'étend sur une faible proportion de la paroi interne du goulot 3, par exemple moins de 1/8 de la hauteur interne du goulot, voire moins de 1/10.
La hauteur interne du goulot 3 est mesurée de l'extrémité du goulot 3 débouchant vers l'extérieur du réceptacle à l'extrémité du goulot 3 débouchant dans le volume intérieur 4 du réceptacle.
De préférence, l'inclinaison formera un angle inférieur à 45 par rapport à
l'axe Z-Z, voir inférieur à 30 .
Ainsi, cette zone inclinée permet de guider le poinçon 14 lors du bouchonnage en usine, notamment si le bouchon 1 n'est pas correctement centré par rapport au goulot 3 et que son extrémité distale 32 vienne heurter l'extrémité du goulot 3. Elle limite, ainsi, le risque d'endommager l'extrémité distale et/ou les moyens de découpe.
12 Said barrel is advantageously configured to penetrate into said volume interior 4, in the position of use, a distance h greater than the distance necessary to achieve a deformation of the insert 8 going beyond the capacities of elastic deformation of said insert 8.
For an insert such as the one mentioned above, the distance h of penetration of the was in the receptacle is, for example, such that the ratio h / De is greater than 0.6, or even at 0.7, h and De being measured in the same unit.
To limit the risk of damaging the distal end 32 of the punch 14 during of positioning of the stopper 1 on the neck 3 on the production line in factory, said neck 3 may have an internal wall comprising at least one zone inclined (not shown) relative to the longitudinal axis ZZ of the neck.
Said inclined area is located on the top of the neck, i.e. on the side of the end of the neck opening to the outside of the receptacle. In particular, she gets closer of the axis ZZ from the end of the neck 3 opening to the outside of the receptacle in direction of the end of the neck 3 opening into the interior volume 4 of the receptacle.
Said inclined zone extends over a small proportion of the internal wall of the neck 3, for example less than 1/8 of the internal height of the neck, or even less than 1/10.
The internal height of neck 3 is measured from the end of neck 3 outlet towards the outside of the receptacle at the end of the neck 3 opening into the volume interior 4 of the receptacle.
Preferably, the inclination will form an angle of less than 45 with respect to ZZ axis, see less than 30.
Thus, this inclined zone makes it possible to guide the punch 14 during plugging.
in factory, especially if the plug 1 is not correctly centered in relation to the neck 3 and that its distal end 32 comes up against the end of the neck 3. She thus limits the risk of damaging the distal end and / or the means of cutting.

Claims (17)

REVENDICATIONS 13 1. Un bouchon pour un réceptacle comprenant un goulot et un insert plein formant un opercule obturant une extrémité du goulot débouchant dans un volume intérieur du réceptacle, le bouchon comprenant un poinçon adapté pour découper, ou percer ou découper et percer l'opercule, le bouchon étant adapté pour être positionné
sur le goulot entre une position d'attente où le poinçon est dans le goulot en laissant l'opercule intact et une position d'utilisation où l'opercule a été découpé, percé ou découpé et percé par le poinçon, le poinçon comprenant un corps en forme de fut adapter pour découper, ou percer ou découper et percer l'opercule, et où le poinçon comprend une cloison transversale le séparant en deux cavités.
1. A stopper for a receptacle comprising a neck and a solid insert forming a cover closing one end of the neck opening into an interior volume of receptacle, the stopper comprising a punch suitable for cutting or piercing or cut and pierce the cover, the stopper being adapted to be positioned on the neck between a waiting position where the punch is in the neck leaving the operculum intact and a position of use where the seal has been cut, pierced or cut and pierced by the punch, the punch comprising a body in the form of a was adapted to cut out, or pierce or cut and pierce the gate, and where the punch includes a septum transverse separating it into two cavities.
2. Bouchon selon la revendication 1, où le fut comprend une extrémité
distale ayant des moyens de découpe.
2. Stopper according to claim 1, wherein the barrel comprises an end distal having cutting means.
3. Bouchon selon la revendication 2, où les moyens de découpe comprennent une dent de découpe, ou une encoche de découpe ou une dent et une encoche de découpe. 3. Stopper according to claim 2, wherein the cutting means comprise a tooth of cutout, or a cutout notch or a tooth and a cutout notch. 4. Bouchon selon la revendication 3, où le fut comprend un pourtour et où
la dent de découpe ou l'encoche de découpe sont des dents de découpe ou des encoches de découpe régulièrement réparties sur le pourtour du fut.
4. Stopper according to claim 3, wherein the barrel comprises a perimeter and where the tooth of cutout or the cutting notch are cutting teeth or notches of cuts evenly distributed around the perimeter of the barrel.
5. Bouchon selon la revendication 3 ou 4, où chaque dent de découpe a une hauteur hd et le fut a un diamètre externe De et où un ratio hd/De est inférieur à 1/3. 5. Stopper according to claim 3 or 4, wherein each cutting tooth has a height hd and the barrel has an external diameter De and where an hd / De ratio is less than 1/3. 6. Bouchon selon la revendications 3 ou 4, où chaque dent de découpe a une hauteur hd, où le poinçon comprend une partie externe ayant une hauteur hp et où un ratio hd/hp est inférieur à 1/3. 6. Stopper according to claims 3 or 4, wherein each cutting tooth has a hd height, where the punch comprises an external part having a height hp and where a ratio hd / hp is less than 1/3. 7. Bouchon selon la revendications 3 ou 4, où chaque encoche de découpe a une hauteur he et le fut a un diamètre externe De et où un ratio he/De est inférieur à
1/3.
7. Stopper according to claims 3 or 4, wherein each cutting notch has height he and the was has an external diameter De and where an he / De ratio is less than 1/3.
8. Bouchon selon la revendications 3 ou 4, où chaque encoche de découpe a une hauteur he, où le poinçon comprend une partie externe présentant une hauteur hp et où
un ratio he/hp est inférieur à 1/3.
8. Stopper according to claims 3 or 4, wherein each cutting notch has height he, where the punch includes an external part having a height hp and where a ratio he / hp is less than 1/3.
9. Bouchon selon la revendication 2, où l'extrémité distale a une forme en biseau. 9. The stopper of claim 2, wherein the distal end has a shape in bevel. 10. Bouchon selon la revendication 9, où le fut comprend un pourtour et où
la forme en biseau s'étend sur le pourtour du fut.
10. Stopper according to claim 9, wherein the barrel comprises a perimeter and where the form in bevel extends around the perimeter of the barrel.
11. Bouchon selon la revendication 2, où le poinçon comprend une paroi avec une épaisseur supérieure à une épaisseur des moyens de découpe. 11. Stopper according to claim 2, wherein the punch comprises a wall with thickness greater than a thickness of the cutting means. 12. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, où la cloison transversale est située dans une moitié supérieure du poinçon. 12. Stopper according to any one of claims 1 to 11, wherein the partition transverse is located in an upper half of the punch. 13. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, où le bouchon comprend un bord distal et une bague d'espacement et où, dans la position d'attente, le bord distal est adapté pour venir en butée contre la bague d'espacement. 13. Stopper according to any one of claims 1 to 12, wherein the stopper includes a distal edge and a spacer ring and where, in the standby position, the distal edge is adapted to abut against the spacer ring. 14. Bouchon selon la revendication 13, où la bague d'espacement comprend une pluralité de nervures adaptées pour centrer la bague d'espacement autour du goulot. 14. The stopper of claim 13, wherein the spacer ring comprises a plurality of ribs adapted to center the spacer ring around the neck. 15. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, où le bouchon est adapté
pour être vissé sur le goulot.
15. Stopper according to any one of claims 1 to 14, wherein the stopper is suitable to be screwed onto the neck.
16. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, où le bouchon est monobloc. 16. Stopper according to any one of claims 1 to 15, wherein the stopper is monobloc. 17. Un tube souple de produit cosmétique comprenant un goulot et un insert plein formant un opercule obturant une extrémité du goulot débouchant dans un volume intérieur du tube et un bouchon tel que défini selon l'une quelconque des revendications 1 à 16. 17. A flexible tube of cosmetic product comprising a neck and an insert full forming a cover closing one end of the neck opening into an interior volume tube and a plug as defined in any one of claims 1 to 16.
CA2920809A 2013-07-30 2014-06-27 Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap Active CA2920809C (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1357549A FR3009288A1 (en) 2013-07-30 2013-07-30 CAP FOR RECEPTACLE AND RECEPTACLE, IN PARTICULAR TUBE, ESPECIALLY FLEXIBLE TUBE FOR COSMETIC PRODUCT, PROVIDED WITH SAID STOPPER
FR1357549 2013-07-30
FR1362388 2013-12-11
FR1362388A FR3009287B1 (en) 2013-07-30 2013-12-11 CAP FOR RECEPTACLE AND RECEPTACLE, IN PARTICULAR TUBE, ESPECIALLY FLEXIBLE TUBE FOR COSMETIC PRODUCT, PROVIDED WITH SAID STOPPER
PCT/EP2014/063783 WO2015014553A1 (en) 2013-07-30 2014-06-27 Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2920809A1 CA2920809A1 (en) 2015-02-05
CA2920809C true CA2920809C (en) 2021-04-13

Family

ID=49620087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2920809A Active CA2920809C (en) 2013-07-30 2014-06-27 Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20160194122A1 (en)
EP (1) EP3027524B1 (en)
CN (2) CN105579357A (en)
CA (1) CA2920809C (en)
ES (1) ES2633854T3 (en)
FR (2) FR3009288A1 (en)
MX (1) MX2016003054A (en)
RU (1) RU2666672C2 (en)
WO (1) WO2015014553A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3235753B1 (en) * 2016-04-19 2021-05-12 Albéa Services Assembly for closing a tube, tube therewith and corresponding perforator cap
FR3050183B1 (en) * 2016-04-19 2018-10-12 Albea Services PERFORATOR CAP IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
FR3050184B1 (en) * 2016-04-19 2018-10-12 Albea Services PERFORATOR CAP IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
FR3053030B1 (en) * 2016-06-23 2019-07-19 Albea Services CAP, IN PARTICULAR FOR FLEXIBLE TUBE
FR3066680B1 (en) 2017-05-23 2019-07-12 L'oreal COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF
WO2019011439A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Albea Services Spacer ring for positioning between a container and a stopper and assembly of said container and stopper
US10676261B2 (en) 2017-09-07 2020-06-09 Silgan White Cap LLC Closure assembly
FR3096967B1 (en) * 2019-06-07 2021-06-25 Albea Services Set for closing a tube and tube including this set
FR3099139B1 (en) * 2019-07-26 2021-10-29 Albea Services Cover for closing a receptacle as well as an assembly comprising said stopper

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290640A (en) * 1961-05-26 1962-04-13 Perfectube Flexible container for pasty product such as tube or other application
FR83084E (en) * 1962-02-17 1964-06-05 Crushable packaging tube for pasty products
US3260411A (en) * 1964-07-13 1966-07-12 American Can Co Collapsible container structure
FR2049485A5 (en) * 1969-06-11 1971-03-26 Tard Francois
FR2170977B1 (en) * 1972-02-10 1976-10-29 Safet Embamet Lethias
BE1000760A6 (en) * 1987-07-27 1989-03-28 Lynes Holding Sa POURING CAP DEVICE.
CN2055480U (en) * 1989-02-01 1990-04-04 朱强 Stabbing unsealing cap
US5141133A (en) * 1990-03-06 1992-08-25 Marubeni Corporation Pouring plug of a container
AU782107B2 (en) * 1999-11-17 2005-07-07 Fredrick Michael Coory Piercing cap for a container
DE10027489A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Alpla Werke Tip nozzle closure for containers has hinge-like base to form intake plate of inner part when this in tilted position
ATE415351T1 (en) * 2000-10-03 2008-12-15 Bericap Holding Gmbh CLOSING DEVICE MADE OF PLASTIC WITH PUNCHER
DE60209689T2 (en) * 2002-09-09 2006-10-05 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Lockable opening device for packages for flowable foodstuffs
ITMO20050057A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-16 Lameplast Spa PACKAGE FOR PRODUCTS WITH ESTEMPORANEA PREPARATION, PARTICULARLY MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC OR SIMILAR.
EP1896342B1 (en) * 2005-06-03 2014-11-26 Rapak Asia Pacific Limited A sealable container, and method for sealing a container
US20080171109A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Kun-Jhan Hsieh Cap assembly for cold steeping drinks
FR3000036B1 (en) * 2012-12-26 2015-02-20 Albea Services TUBE HEAD PROVIDED WITH AN OPERATOR ASSOCIATED WITH AN IMPROVED PERFORATOR PLUG ENSURING THE PRESERVATION OF THE OPERATOR PRIOR TO ITS FIRST USE

Also Published As

Publication number Publication date
CN111806864B (en) 2022-06-21
FR3009287B1 (en) 2016-02-19
CN111806864A (en) 2020-10-23
US20160194122A1 (en) 2016-07-07
RU2666672C2 (en) 2018-09-11
EP3027524B1 (en) 2017-05-31
CN105579357A (en) 2016-05-11
CA2920809A1 (en) 2015-02-05
RU2016106664A3 (en) 2018-03-28
US20200079558A1 (en) 2020-03-12
MX2016003054A (en) 2017-06-09
FR3009287A1 (en) 2015-02-06
RU2016106664A (en) 2017-08-31
ES2633854T3 (en) 2017-09-25
WO2015014553A1 (en) 2015-02-05
EP3027524A1 (en) 2016-06-08
FR3009288A1 (en) 2015-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2920809C (en) Cap for a receptacle and receptacle, in particular tube, in particular flexible tube for a cosmetic product, provided with said cap
FR3050185B1 (en) PERFORATING CAP, IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
EP2749505B1 (en) Tube head equipped with a lid, associated with an improved perforating cap which ensures protection of the lid prior to first use thereof
CA2098547C (en) Plastic material tube with tear-off cap, said tube with protective capsule, and use thereof
EP2868591B1 (en) Tube head comprising an insert forming a barrier
EP2718197B1 (en) Stopping device and container comprising such a device
EP3235752B1 (en) Perforator cap and tube therewith
EP2718198A1 (en) Stopping device and container comprising such a device
EP2749507A1 (en) Tube head equipped with a lid, associated with an improved perforating cap which ensures protection of the lid prior to first use thereof
EP2822870B1 (en) Sealing device and container equipped with such a device
EP3235754B1 (en) Assembly for closing a tube and tube therewith
EP3621892B1 (en) Stopper for receptacle and assembly comprising a receptacle, particularly a tube, and such a stopper
FR2765194A1 (en) SCREW-CLOSER POURER ASSEMBLY FOR A CONTAINER
EP2999450B1 (en) Stopper of a connector for an infusion bag
EP3235753B1 (en) Assembly for closing a tube, tube therewith and corresponding perforator cap
EP3621893B1 (en) Spacer ring for positioning between a container and a stopper and assembly of said container and stopper
FR3050187A1 (en) PERFORATING CAP, IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
WO1999017999A1 (en) Device for opening a container containing an effervescent liquid
WO2021018528A1 (en) Plug for closing a receptacle, as well as an assembly comprising said plug
WO2021018746A1 (en) Stopper for closing a receptacle and an assembly comprising the stopper

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request

Effective date: 20190507