CA2297905A1 - Interlingual translation system and method - Google Patents

Interlingual translation system and method Download PDF

Info

Publication number
CA2297905A1
CA2297905A1 CA002297905A CA2297905A CA2297905A1 CA 2297905 A1 CA2297905 A1 CA 2297905A1 CA 002297905 A CA002297905 A CA 002297905A CA 2297905 A CA2297905 A CA 2297905A CA 2297905 A1 CA2297905 A1 CA 2297905A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
source language
semantic
document
translation system
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CA002297905A
Other languages
French (fr)
Other versions
CA2297905C (en
Inventor
Stephen Clifford Appleby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Telecommunications PLC
Original Assignee
British Telecommunications Public Limited Company
Stephen Clifford Appleby
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British Telecommunications Public Limited Company, Stephen Clifford Appleby filed Critical British Telecommunications Public Limited Company
Publication of CA2297905A1 publication Critical patent/CA2297905A1/en
Application granted granted Critical
Publication of CA2297905C publication Critical patent/CA2297905C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/232—Orthographic correction, e.g. spell checking or vowelisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

Apparatus for use within a system for translating a document from a source language to at least one target language, comprising means for parsing said document using grammar rules specific to said source language, to derive a source language semantic structure;
means for processing said source language semantic structure, to detect the presence therein of semantic elements which are specific to said source language, and to replace said semantic elements with replacement elements which are generic to a plurality of possible said target languages, to generate a generic semantic representation of said document.
CA002297905A 1997-08-08 1998-08-07 Interlingual translation system and method Expired - Fee Related CA2297905C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9716887.6A GB9716887D0 (en) 1997-08-08 1997-08-08 Translation
GB9716887.6 1997-08-08
PCT/GB1998/002389 WO1999008202A2 (en) 1997-08-08 1998-08-07 Interlingual translation system and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2297905A1 true CA2297905A1 (en) 1999-02-18
CA2297905C CA2297905C (en) 2007-05-15

Family

ID=10817255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002297905A Expired - Fee Related CA2297905C (en) 1997-08-08 1998-08-07 Interlingual translation system and method

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1000401A2 (en)
AU (1) AU743538B2 (en)
CA (1) CA2297905C (en)
GB (1) GB9716887D0 (en)
WO (1) WO1999008202A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2363008A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-24 British Telecommunications Public Limited Company Translation
AU2003247968A1 (en) * 2002-07-22 2004-02-09 Contivo, Inc. A method and system for modeling components in documents
US7529658B2 (en) * 2002-07-26 2009-05-05 Sankhya Technologies Private Limited Method for specifying equivalence of language grammars and automatically translating sentences in one language to sentences in another language in a computer environment
US20040044517A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-04 Robert Palmquist Translation system
WO2005059712A2 (en) 2003-12-17 2005-06-30 Speechgear, Inc. Translation tool
EP2184685A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 Lingupedia Investments SARL Method for semantic processing of natural language using graphical interlingua
CN102272755A (en) * 2008-11-07 2011-12-07 琳古佩迪亚投资责任有限公司 Method for semantic processing of natural language using graphical interlingua
CN112001181B (en) * 2020-07-17 2024-02-13 北京百度网讯科技有限公司 Training method, device, equipment and storage medium for multilingual semantic representation model

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4635199A (en) * 1983-04-28 1987-01-06 Nec Corporation Pivot-type machine translating system comprising a pragmatic table for checking semantic structures, a pivot representation, and a result of translation
GB9209346D0 (en) * 1992-04-30 1992-06-17 Sharp Kk Machine translation system
DE4232482A1 (en) * 1992-09-28 1994-06-01 Siemens Ag Process for realizing an international language network in an international communication network
ES2101613B1 (en) * 1993-02-02 1998-03-01 Uribe Echebarria Diaz De Mendi COMPUTER-ASSISTED INTERLINGUAL AUTOMATIC TRANSLATION METHOD.
EP0619151A1 (en) 1993-04-06 1994-10-12 Beyeler Raskin S.A. Apparatus for manipulating a piece during successive bending operations of that piece in a press
US6993471B1 (en) * 1995-11-13 2006-01-31 America Online, Inc. Integrated multilingual browser

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999008202A2 (en) 1999-02-18
EP1000401A2 (en) 2000-05-17
AU743538B2 (en) 2002-01-31
AU8737498A (en) 1999-03-01
WO1999008202A3 (en) 1999-08-12
CA2297905C (en) 2007-05-15
GB9716887D0 (en) 1997-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0805403A3 (en) Translating apparatus and translating method
AU1500797A (en) Integrated authoring and translation system
SG87039A1 (en) System amd method for processing chinese language text
EP1043711A3 (en) Natural language parsing method and apparatus
EP0926604A3 (en) Translationmethod and system
GB9205483D0 (en) Method for translating chinese sentences
AU9513198A (en) Aprobabilistic system for natural language processing
DE69131367T2 (en) Interactive data processing system that uses natural language
TW325544B (en) Translation method and translation system based on pattern
EP0657840A3 (en) Method of, and apparatus for, character recognition through related spelling heuristics.
BR9704877B1 (en) process for processing an input image including a plurality of input pixels.
WO2000034890A8 (en) Text translation system
FR2689661B1 (en) METHOD FOR THE SYNTAX RECOGNITION OF GRAMMAR CONFIGURATIONS WITH CONSTRAINED ATTRIBUTES.
WO2003038664A3 (en) Machine translation
EP0091317A3 (en) Syntax analyzing method and apparatus
CA2135526A1 (en) Object oriented application interface
BR9605223A (en) Apparatus for processing a first page description language and a second page description language
HK1006093A1 (en) A system and method for recognizing a tonal language.
WO2006025050A3 (en) Method and system for adaptive rule-based content scanners
AU5449696A (en) System and method for portable document indexing using N-gram word decomposition
AU5581599A (en) Natural language sentence parser
GB2317474A (en) System for parallel foreign language communication over a computer network
SG49804A1 (en) Parsing and translating natural language sentences automatically
EP0645720A3 (en) Dictionary creation supporting system.
EP0633526A3 (en) Language processing system and method therefor.

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
MKLA Lapsed