BRPI0902419B1

BRPI0902419B1 - cooler

Info

Publication number: BRPI0902419B1
Application number: BRPI0902419-0A
Authority: BR
Inventors: Adriano Davin; Alyson Soltovski
Original assignee: Electrolux Do Brasil Sa
Priority date: 2009-06-29
Filing date: 2009-06-29
Publication date: 2021-02-02
Also published as: BRPI0902419A2; MX2011013552A; WO2011000072A3; WO2011000072A2

Abstract

SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA EM REFRIGERADORES Sistema de abastecimento que abastece, por bombeamento, a unidade de produção de gelo (4) e o dispensador externo de água (3). Possui reservatório (1) interno único e controle através de válvula solenóide de duas vias (7). A identificação do excesso de gelo desliga o abastecimento de água para a produção de gelo. A passagem da tubulação de abastecimento ocorre por dentro das portas (6,8) e das dobradiças (10,11) e segue por cima do gabinete (20) do eletrodoméstico.WATER SUPPLY SYSTEM IN REFRIGERATORS Supply system that supplies, by pumping, the ice production unit (4) and the external water dispenser (3). It has a single internal reservoir (1) and control through a two-way solenoid valve (7). The identification of excess ice shuts off the water supply for ice production. The supply pipe passes through the doors (6.8) and hinges (10.11) and goes over the appliance's cabinet (20).

Description

FIELD OF THE INVENTION

[001] Esta invenção pertence ao campo da engenharia mecânica, mais especificamente dos dispositivos eletromecânicos, comumente conhecidos por eletrodomésticos, exatamente refrigeradores, freezers e aparelhos similares, particularmente um sistema de abastecimento de água.[001] This invention belongs to the field of mechanical engineering, more specifically to electromechanical devices, commonly known as household appliances, exactly refrigerators, freezers and similar appliances, particularly a water supply system.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Atualmente, muitos dos refrigeradores domésticos existentes apresentam um dispensador de água externo alocado na porta do aparelho, a fim de prover ao usuário a obtenção de água gelada sem a necessidade de abertura da porta. Esta característica, além da comodidade, diminui consideravelmente a necessidade de acionamento do sistema de refrigeração do eletrodoméstico.[002] Currently, many of the existing domestic refrigerators have an external water dispenser allocated on the appliance door, in order to provide the user with obtaining cold water without the need to open the door. This feature, in addition to convenience, considerably reduces the need to activate the appliance's cooling system.

[003] Diversos refrigeradores também possuem uma unidade de produção de gelo, alocada na parte mais fria do equipamento, denominada de congelador ou freezer. Esta unidade costuma apresentar formas para a recepção da água e formação dos cubos após seu congelamento. Seu abastecimento se dá, costumeiramente, pelo usuário, que verte a água diretamente nas formas de gelo, preenchendo-as.[003] Several refrigerators also have an ice production unit, located in the coldest part of the equipment, called a freezer or freezer. This unit usually presents forms for the reception of the water and formation of the cubes after freezing. It is usually supplied by the user, who pours the water directly into the ice forms, filling them.

[004] Percebem-se, no estado da arte atual, refrigeradores que possuem dispensadores de água e unidades formadoras de gelo, que comumente são independentes entre si ou não coexistem mutuamente.[004] In the current state of the art, coolers with water dispensers and ice-forming units are perceived, which are usually independent from each other or do not coexist with each other.

[005] Outra dificuldade habitual do estado da arte atual é o uso direto de água proveniente da rede de abastecimento, o que implica em um razoável tempo de congelamento na formação do gelo, pois a água chega em temperatura ambiente. Adicionalmente, o uso de filtros para purificar a água, desejável em determinados casos, torna-se mais oneroso e trabalhoso por exigir a junção de elementos externos, na linha de abastecimento de água.[005] Another usual difficulty of the current state of the art is the direct use of water from the supply network, which implies a reasonable freezing time in the formation of ice, as the water arrives at room temperature. In addition, the use of filters to purify water, which is desirable in certain cases, becomes more costly and laborious as it requires the joining of external elements in the water supply line.

[006] Portanto, um sistema de abastecimento de água que suporte ambas as unidades de modo simples, sem exigir a pressurização do reservatório de água, não é conhecido, o que torna essa proposição uma inovação considerável neste campo de aplicação específico.[006] Therefore, a water supply system that supports both units in a simple way, without requiring pressurization of the water reservoir, is not known, which makes this proposition a considerable innovation in this specific field of application.

[007] O documento US 2008156015 descreve dispositivos de refrigeração que têm um distribuidor de água para um dispensador externo, de uma linha de abastecimento de água que tem a necessidade de um recipiente para armazenar água sob pressão dentro do dispositivo de refrigeração até sua dispensa. O recipiente tem uma entrada de água da linha de abastecimento e uma saída para o dispensador externo. Uma pluralidade de paredes resistentes à pressão é formada entre a entrada e a saída para compor um volume interno no reservatório dentro do recipiente. O recipiente é construído para reservar água sob pressão hidrostática da linha de abastecimento de água até ser dispensada através da saída quando solicitada pelo dispensador externo de água e/ou pelo icemaker. Adianta um reservatório único, muito embora seja um reservatório pressurizado, cujo comando aciona alternativamente o icemaker ou o dispensador.[007] The document US 2008156015 describes cooling devices that have a water distributor for an external dispenser, a water supply line that needs a container to store water under pressure inside the cooling device until its dispensation. The container has a water inlet from the supply line and an outlet for the external dispenser. A plurality of pressure-resistant walls are formed between the inlet and the outlet to compose an internal volume in the reservoir within the container. The container is built to reserve water under hydrostatic pressure from the water supply line until it is dispensed through the outlet when requested by the external water dispenser and / or the icemaker. A single reservoir advances, even though it is a pressurized reservoir, whose control alternatively activates the icemaker or the dispenser.

[008] O documento CA 2535232 prevê um sistema de entrega da água a um dispensador da água ou um icemaker de um refrigerador, que inclui uma entrada da água adaptada para ser conectada a uma fonte de água fresca, uma tomada de água conectada a pelo menos um distribuidor da água e de um icemaker, e a um sensor de fluxo, em uma comunicação fluida entre a fonte de água e a tomada da água, para gerar os sinais do fluxo que são usados por um controlador para determinar parâmetros da taxa de fluxo e do volume de fluxo para o sistema. O sistema de entrega da água igualmente inclui preferivelmente um filtro posicionado entre a entrada da água e o sensor de fluxo. Os parâmetros de fluxo são usados para indicar a necessidade de mudança do filtro e regular o volume de água que flui ao dispensador e/ou ao icemaker.[008] Document CA 2535232 provides for a water delivery system to a water dispenser or an icemaker from a refrigerator, which includes a water inlet adapted to be connected to a fresh water source, a water outlet connected to at less a water dispenser and an icemaker, and a flow sensor, in fluid communication between the water source and the water outlet, to generate flow signals that are used by a controller to determine flow rate parameters flow and flow volume to the system. The water delivery system also preferably includes a filter positioned between the water inlet and the flow sensor. Flow parameters are used to indicate the need to change the filter and regulate the volume of water flowing to the dispenser and / or the icemaker.

[009] A patente JP 9222275 descreve um refrigerador com um icemaker e dispensador de água que compreende uma bomba de água da alimentação, um tubo do icemaker e tubo dispensador conectado a um tubo de alimentação da bomba ao suprimento de para o icemakerautomático e o dispensador, e uma válvula de duas vias fornecida no ponto de encontro dos tubos para seletivamente comunicar o tubo com uma das cubas. Quando o icemaker ou o dispensador precisa de fornecimento de água, esta é fornecida e quando ambos precisam de fornecimento, a água é fornecida preferencialmente ao dispensador por uma única bomba de alimentação por meio de controle da válvula.[009] JP patent 9222275 describes a cooler with an icemaker and water dispenser comprising a feed water pump, an icemaker tube and a dispenser tube connected to a pump feed tube to the icemakerautomatic supply and dispenser , and a two-way valve provided at the meeting point of the tubes to selectively communicate the tube with one of the vats. When the icemaker or dispenser needs water supply, it is supplied and when both need water supply, water is preferably supplied to the dispenser by a single feed pump through valve control.

[010] A patente JP 7077371 compreende um tanque para fornecimento de água, uma bomba, uma bandeja, e tubos para conectá-los. O tanque e a bomba são fixados a uma moldura em uma câmara fria de armazenamento, e o tanque pode ser removido da moldura. O tanque é formado pelo corpo do tanque e uma tampa removível. A bomba é de engrenagem montada integralmente com a moldura.[010] The patent JP 7077371 comprises a water supply tank, a pump, a tray, and tubes to connect them. The tank and pump are attached to a frame in a cold storage chamber, and the tank can be removed from the frame. The tank is formed by the tank body and a removable cover. The pump is a gear mounted integrally with the frame.

[011] A patente PI0504309-3 descreve um refrigerador doméstico que tem uma montagem de dispensador de água incluindo um reservatório de água fria em seu interior e uma bomba de suprimento de água provendo a água fria do reservatório ao exterior do refrigerador. O reservatório de água fria está conectado a uma válvula de suprimento de água, que é adaptada para ser conectada a uma rede de água externa, de forma que a montagem de dispensador de água possa ser usada tanto com água provida manualmente pelo usuário ao reservatório ou com água provida automaticamente pela rede de água externa.[011] Patent PI0504309-3 describes a domestic refrigerator that has a water dispenser assembly including a cold water tank inside and a water supply pump providing cold water from the tank to the outside of the refrigerator. The cold water tank is connected to a water supply valve, which is adapted to be connected to an external water network, so that the water dispenser assembly can be used with either water supplied manually by the user to the tank or with water provided automatically by the external water network.

[012] A invenção PI0502220-7 se refere a um dispensador de água de vazão variável montado em uma porta de refrigerador que pode distribuir água a taxas de fluxo selecionadas pelo usuário. O distribuidor de água inclui um bocal para dispensar água a partir de um alojamento em uma porta de refrigerador e um controle de fluxo ajustável pelo usuário. O controle de fluxo, ajustável pelo usuário, pode incluir uma válvula de água de vazão variável ou uma pluralidade de válvulas de água que podem ter diferentes taxas de fluxo e podem ser operadas separadamente ou em combinação para fornecer diferentes taxas de fluxo. O controle de fluxo ajustável pelo usuário pode incluir alternadamente uma bomba de fluxo variável para controlar o fluxo de água para o bocal a uma vazão selecionada pelo usuário. O refrigerador pode incluir um reservatório dentro ou fora do refrigerador. O reservatório pode ser conectado a uma fonte de água e ser automática ou manualmente preenchido. O bocal pode incluir um alinhador de fluxo ou aerador para minimizar respingos.[012] The PI0502220-7 invention relates to a variable flow water dispenser mounted on a refrigerator door that can deliver water at flow rates selected by the user. The water dispenser includes a nozzle for dispensing water from a housing on a refrigerator door and a user-adjustable flow control. The flow control, adjustable by the user, can include a variable flow water valve or a plurality of water valves that can have different flow rates and can be operated separately or in combination to provide different flow rates. The user-adjustable flow control may alternately include a variable flow pump to control the flow of water to the nozzle at a flow selected by the user. The refrigerator may include a reservoir inside or outside the refrigerator. The reservoir can be connected to a water source and be automatically or manually filled. The nozzle may include a flow aligner or aerator to minimize splashing.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

[013] Esta invenção descreve um sistema único e inovador de abastecimento da unidade de produção de gelo (também chamada de icemaker) e do dispensador externo de água. Por possuir um reservatório de água único, diminui o número de componentes do refrigerador.[013] This invention describes a unique and innovative supply system for the ice making unit (also called icemaker) and the external water dispenser. By having a single water reservoir, the number of refrigerator components decreases.

[014] O dito reservatório abastece o dispensador de água por bombeamento, dispensando a pressurização do reservatório. O dito bombeamento possui controle através de válvula solenóide de duas vias, abastecendo alternativamente um ou outro destino, de acordo com a necessidade.[014] Said reservoir supplies the water dispenser by pumping, eliminating the pressure of the reservoir. Said pumping is controlled by a two-way solenoid valve, alternatively supplying one or the other destination, according to the need.

[015] A identificação de presença de gelo na unidade de formação do gelo desliga a provisão de água.[015] The identification of the presence of ice in the ice forming unit shuts off the water supply.

[016] A passagem da tubulação que abastece a unidade de produção de gelo a partir do reservatório de água ocorre por dentro da porta do refrigerador e do freezer, passando por dentro da dobradiça intermediária e por cima do tampo da geladeira.[016] The passage of the piping that supplies the ice production unit from the water reservoir occurs inside the refrigerator and freezer door, passing through the intermediate hinge and over the top of the refrigerator.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[017] A Figura 1 exibe uma vista em perspectiva, esquemática, do sistema completo de abastecimento de água em um refrigerador.[017] Figure 1 shows a schematic perspective view of the complete water supply system in a refrigerator.

[018] A Figura 2 mostra uma vista frontal, esquemática, do sistema completo de abastecimento de água em um refrigerador.[018] Figure 2 shows a schematic front view of the complete water supply system in a refrigerator.

[019] A Figura 3 revela uma vista, em perspectiva, da parte interna da porta do refrigerador (6), evidenciando o reservatório de água (1).[019] Figure 3 reveals a perspective view of the inside of the refrigerator door (6), showing the water reservoir (1).

[020] A Figura 4 revela uma vista explodida, em perspectiva, do reservatório de água (1).[020] Figure 4 shows an exploded view, in perspective, of the water reservoir (1).

[021] A Figura 5 exibe uma vista em perspectiva do conjunto de bombeamento (15) evidenciando os elementos: bomba (2), válvula solenóide (7) e meios de transporte de água (5).[021] Figure 5 shows a perspective view of the pumping set (15) showing the elements: pump (2), solenoid valve (7) and means of transporting water (5).

[022] A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva da unidade de produção de gelo (4).[022] Figure 6 shows a perspective view of the ice making unit (4).

[023] A Figura 7 mostra um diagrama em blocos ilustrando o funcionamento básico do sistema em relação ao fluxo de água.[023] Figure 7 shows a block diagram illustrating the basic functioning of the system in relation to the flow of water.

DESCRIPTION OF ACCOMPLISHMENTS OF THE INVENTION

[024] Esta invenção compreende um sistema inédito de abastecimento de água em refrigeradores, tanto da unidade de produção de gelo (4), usualmente alojada no freezer, quanto do dispensador externo de água (3), alojado na porta (6). A invenção é caracterizada por possuir reservatório de água (1) único, localizado no interior do refrigerador, mais especificamente na porta (6), e por um conjunto de bombeamento (15) que bombeia água a dispositivos internos, através de meios de transporte de água (5). Numa modalidade, os ditos meios (5), passam pelo interior das portas, percorrem o gabinete (20) e acessam a unidade de produção de gelo (4). Tais meios (5) ainda acessam o dispensador de água (3) na porta do refrigerador. Em concretizações alternativas, utilizando o mesmo conceito, o conjunto (15) pode abastecer outras unidades internas.[024] This invention comprises an unprecedented system for supplying water to refrigerators, both from the ice production unit (4), usually housed in the freezer, and from the external water dispenser (3), housed in the door (6). The invention is characterized by having a unique water reservoir (1), located inside the refrigerator, more specifically in the door (6), and by a pumping set (15) that pumps water to internal devices, through means of transport of water. water (5). In one embodiment, said means (5), pass through the interior of the doors, go through the cabinet (20) and access the ice production unit (4). Such means (5) still access the water dispenser (3) on the refrigerator door. In alternative embodiments, using the same concept, the assembly (15) can supply other indoor units.

[025] O controle do abastecimento se dá por meio de uma válvula solenóide de duas vias (7), que pode ser acionada por comando do usuário ou automaticamente.[025] The supply control takes place by means of a two-way solenoid valve (7), which can be activated by user command or automatically.

[026] A identificação do completo preenchimento de gelo desliga o abastecimento de água, evitando o travamento do sistema.[026] The identification of the complete ice filling turns off the water supply, preventing the system from locking up.

[027] O aprovisionamento de água a partir de um reservatório (1) interno ao refrigerador possibilita um funcionamento otimizado, uma vez que a água já chega previamente resfriada para a unidade de produção de gelo (4).[027] The supply of water from a reservoir (1) internal to the refrigerator allows an optimized operation, since the water already arrives chilled to the ice production unit (4).

[028] O sistema proposto supre o bombeamento de água dispensando a pressurização do reservatório (1). A bomba (2) capta a água do reservatório (1) para impulsioná-la ao destino final.[028] The proposed system supplies the pumping of water, dispensing with the pressurization of the reservoir (1). The pump (2) captures water from the reservoir (1) to propel it to its final destination.

[029] O conjunto de soluções acima descritas elimina a necessidade do usuário abastecer a unidade de produção de gelo (4), tanto manualmente quanto por acionamento de um comando específico.[029] The set of solutions described above eliminates the need for the user to supply the ice production unit (4), either manually or by activating a specific command.

[030] Por comandos externos, ainda é possível que o usuário ligue ou desligue o sistema de abastecimento proposto.[030] By external commands, it is still possible for the user to turn the proposed supply system on or off.

[031] O sistema pode ser provido de um filtro (9), possibilitando o abastecimento de água já filtrada aos destinos finais.[031] The system can be provided with a filter (9), allowing the supply of filtered water to the final destinations.

[032] Contando com um reservatório de água (1), o abastecimento dos elementos internos independe do fornecimento externo de água, tal como de ligação direta com a rede de água encanada.[032] With a water reservoir (1), the supply of internal elements does not depend on the external water supply, such as direct connection to the piped water network.

[033] O sistema proposto ainda prevê meios para informar que o reservatório de água (1) encontra-se vazio. Tais meios podem ser sonoros, visuais, mecânicos, etc.[033] The proposed system also provides means to inform that the water tank (1) is empty. Such means can be audible, visual, mechanical, etc.

[034] Para um melhor esclarecimento da invenção, a figura 1 possibilita um entendimento melhor do sistema proposto, elucidando o aspecto construtivo. Percebe-se um refrigerador dotado de um conjunto de bombeamento (15) que está interconectado ao dispensador de água (3) e à unidade de produção de gelo (4), através dos meios de transporte de água (5). Visualiza-se os tais meios (5), internos à porta do refrigerador (6), à porta do freezer (8) e ao gabinete (20), passando por dentro da dobradiça do refrigerador (10) e por dentro da dobradiça do freezer (11). A figura ainda indica o tubo (12) do dispensador de água (3), pelo qual é escoada a água do dito dispensador (3).[034] For a better explanation of the invention, figure 1 allows a better understanding of the proposed system, elucidating the constructive aspect. A cooler with a pumping set (15) is perceived, which is interconnected to the water dispenser (3) and to the ice production unit (4), through the means of water transport (5). These means (5) are visualized, internal to the refrigerator door (6), the freezer door (8) and the cabinet (20), passing through the refrigerator hinge (10) and inside the freezer hinge. (11). The figure also indicates the tube (12) of the water dispenser (3), through which the water from said dispenser (3) is drained.

[035] A figura 2 mostra uma vista frontal da disposição, dando uma visibilidade complementar, principalmente quanto a alocação dos meios de passagem de água (5), especialmente na porção superior do equipamento.[035] Figure 2 shows a frontal view of the arrangement, giving a complementary visibility, mainly regarding the allocation of the means of passage of water (5), especially in the upper portion of the equipment.

[036] Atentando-se para a figura 3, visualizam-se: o reservatório de água (1) disposto na parte interna da porta do refrigerador (6), a conexão do tubo de sucção (12), por onde a água do reservatório é drenada ao conjunto de bombeamento (15) e os meios de passagem de água (5) alocados internamente à porta do refrigerador (6).[036] Paying attention to figure 3, the following can be seen: the water reservoir (1) disposed inside the refrigerator door (6), the suction tube connection (12), through which the reservoir water it is drained to the pumping set (15) and the water passage means (5) allocated internally to the refrigerator door (6).

[037] A figura 4 mostra o reservatório de água e seus principais elementos, a saber: o reservatório externo (17), o reservatório interno (18), o filtro (9), os anéis de vedação, interno (21) e externo (19), as travas (22), a tampa do reservatório (23), a tampa do abastecimento (24) e uma das principais partes, o tubo de sucção (25) que suga a água do reservatório (1) para o conjunto de bombeamento (15) para posterior drenagem ao dispensador de água (3) ou à unidade de produção de gelo (4).[037] Figure 4 shows the water reservoir and its main elements, namely: the external reservoir (17), the internal reservoir (18), the filter (9), the sealing rings, internal (21) and external (19), the latches (22), the reservoir cap (23), the supply cap (24) and one of the main parts, the suction tube (25) that sucks the water from the reservoir (1) to the assembly pump (15) for subsequent drainage to the water dispenser (3) or to the ice maker (4).

[038] O dito tubo de sucção (25) está ligado a uma conexão (16) integrante do conjunto de bombeamento (15) ilustrado na figura 5. O referido conjunto (15) bombeia a água ao dispensador de água (3) ou à unidade de produção de gelo (4) de acordo com a seleção feita por uma válvula solenóide de duas vias (7). A bomba (2) tem o papel de impulsionar a água e está diretamente conectada à dita válvula solenóide (7). Todo o trajeto da água se faz através de meios de transporte de água (5), conforme detalhado na figura. Para um melhor entendimento, há uma classificação de cada trecho. A porção conjunto-unidade-gelo (5A) é a interconexão do conjunto de bombeamento (15) à unidade de produção de gelo (4) e a porção conjunto-dispensador (5B) é a interconexão do dito conjunto (15) ao dispensador de água (3).[038] Said suction tube (25) is connected to a connection (16) integral to the pumping set (15) illustrated in figure 5. Said set (15) pumps the water to the water dispenser (3) or to the ice making unit (4) according to the selection made by a two-way solenoid valve (7). The pump (2) has the role of boosting the water and is directly connected to the said solenoid valve (7). The entire water path is carried out by means of water transport (5), as detailed in the figure. For a better understanding, there is a classification of each section. The set-unit-ice portion (5A) is the interconnection of the pumping set (15) to the ice making unit (4) and the set-dispenser portion (5B) is the interconnection of said set (15) to the ice dispenser water (3).

[039] Todo o conjunto (15) está envolto por uma tampa (13) para proteção e isolamento.[039] The entire set (15) is surrounded by a cover (13) for protection and insulation.

[040] A figura 6 ilustra a unidade de produção de gelo (4) e uma parte da porção conjunto-unidade-gelo (5A). A dita unidade de produção de gelo (4) tem funcionamento autônomo e possui diversas funções como o abastecimento das fôrmas de gelo, a remoção do gelo das fôrmas para o reservatório de gelo, a identificação da necessidade do re-abastecimento do reservatório de água (1) e a funcionalidade de continuidade deste ciclo. Isto tudo em funcionamento co-integrado à solução completa e ao painel de controle do refrigerador.[040] Figure 6 illustrates the ice-making unit (4) and part of the joint-unit-ice portion (5A). Said ice production unit (4) has autonomous operation and has several functions such as filling the ice molds, removing the ice from the molds for the ice reservoir, identifying the need to replenish the water reservoir ( 1) and the continuity functionality of this cycle. All of this in co-integrated operation with the complete solution and the refrigerator control panel.

[041] Finalmente, a figura 7 ilustra um diagrama em blocos do funcionamento geral do sistema proposto, com relação ao ciclo da água. Observando em direção vertical, de cima para baixo, visualiza-se o primeiro elemento do diagrama, ou seja o reservatório (1) o qual armazena a água no refrigerador. Então a água passa pelo filtro (9) pela ação da bomba (2) que bombeia a água do reservatório até o destino final que é selecionado pela válvula solenóide de duas vias (7). Havendo o acionamento do dispensador de água, a válvula comuta para a posição referente ao dispensador de água e ocorre o fornecimento de água a este dispositivo. Havendo o acionamento, por meio da unidade de produção de gelo (4), a água é levada até a dita unidade (4).[041] Finally, figure 7 illustrates a block diagram of the general functioning of the proposed system, with respect to the water cycle. Looking in a vertical direction, from top to bottom, the first element of the diagram is visualized, that is, the reservoir (1) which stores the water in the refrigerator. Then the water passes through the filter (9) through the action of the pump (2) that pumps the water from the reservoir to the final destination that is selected by the two-way solenoid valve (7). When the water dispenser is activated, the valve switches to the position related to the water dispenser and water is supplied to this device. If activated, by means of the ice production unit (4), the water is taken to the said unit (4).

[042] Esta invenção não se limita às representações aqui comentadas ou ilustradas, devendo ser compreendida em seu amplo escopo. Muitas modificações e outras representações da inovação virão à mente daquele versado na técnica à qual essa inovação pertence, tendo o benefício do ensinamento apresentado nas descrições anteriores e desenhos anexos. Além disso, é para ser entendido que a inovação não está limitada à forma específica revelada, e que modificações e outras formas são entendidas como inclusas dentro do escopo das reivindicações anexas. Embora termos específicos sejam empregados aqui, eles são usados somente de forma genérica e descritiva e não como propósito de limitação.[042] This invention is not limited to the representations commented or illustrated here, but must be understood in its broad scope. Many modifications and other representations of the innovation will come to the mind of one versed in the technique to which this innovation belongs, having the benefit of the teaching presented in the previous descriptions and attached drawings. Furthermore, it is to be understood that the innovation is not limited to the specific form revealed, and that modifications and other forms are understood to be included within the scope of the appended claims. Although specific terms are used here, they are used only in a generic and descriptive manner and not for the purpose of limitation.

Claims

1. REFRIGERATOR comprising: at least one refrigerator door (6); at least one freezer comprising a freezer door (8); a water reservoir (1) located on the refrigerator door (6) internally to the refrigerator (6); a pumping assembly (15) comprising a water pump (2) and a two-way solenoid valve (7); wherein the refrigerator door (6) comprises an external dispenser (3) and the freezer comprises an ice-making unit (4) located inside the freezer; the refrigerator being further characterized by: a hinge (10) for the refrigerator door (6), in which the hinge (10) comprises a hollow area in order to allow internal passage of the water transport means (5); a hinge (11) for the freezer door (8), in which the hinge (11) comprises a hollow area in order to allow internal passage of the water transport means (5); where the pumping set (15) is connected to the water reservoir (1) and still connected to the external dispenser (3) and to the ice production unit (4) through water transport means (5) that pass through the hinges (10, 11); wherein the refrigerator (6) supplies the ice-making unit (4) and the external water dispenser (3) from the single water reservoir (1).

2. REFRIGERATOR according to claim 1, characterized by having means of transporting water (5), preferably flexible ducts, allocated internally to the refrigerator door (6), the freezer door (8) and the cabinet (20) of the home appliance; the means of transporting water (5) still having an internal passage to the hinges (10,11) of at least one of the doors (6, 8).

3. REFRIGERATOR according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one filter (9) for filtering the water that is pumped into the ice production unit (4) and to the external water dispenser (3).

4. REFRIGERATOR according to claim 1, characterized by providing water from the water reservoir (1) previously chilled to the ice production unit (4).

5. REFRIGERATOR according to claim 1, characterized in that the water supply to the ice-making unit (4) automatically ceases when the ice-making unit (4) is fully filled.

6. REFRIGERATOR according to claim 1, characterized by having means of information to the user, preferably visual and on the control panel, regarding the water level of the water reservoir (1).