BRPI0814350B1

BRPI0814350B1 - retentor para xícaras ou outros recipientes em máquinas para preparar bebidas

Info

Publication number: BRPI0814350B1
Application number: BRPI0814350A
Authority: BR
Inventors: Castelli Cristiano; Tonelli Stefano
Original assignee: Koninl Philips Electronics Nv; Koninklijke Philips Nv; Saeco Ipr Ltd
Priority date: 2007-07-24
Filing date: 2008-07-18
Publication date: 2018-12-26
Also published as: US20110023722A1; CN105559610A; ES2383311T3; JP4981969B2; TW200932173A; AU2008278586B2; BRPI0814350A2; KR20100045488A; MX2009013799A; ITFI20070172A1; RU2010106061A; AU2008278586A1; RU151063U1; CN101742952A; WO2009013778A2; EP2170135B1; RU2586429C2; JP2010534103A; EP2170135A2; WO2009013778A3

Abstract

retentor para xícaras ou outros recipientes em máquinas para preparar bebidas. a presente invenção refere-se ao retentor (3) que compreende uma grade (7) e uma bandeja (5) abaixo para coletar quaisquer líquidos que fluem através da dita grade. a grade e a bandeja são mutuamente restringidas magneticamente.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para RETENTOR PARA XÍCARAS OU OUTROS RECIPIENTES EM MÁQUINAS PARA PREPARAR BEBIDAS.

Descrição

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a aperfeiçoamentos para máquinas para preparar bebidas e em particular para preparar café. Em particular, a presente invenção refere-se a aperfeiçoamentos para retentores para xícaras ou outros recipientes utilizados em máquinas de café ou em outras máquinas para preparar bebidas em geral.

Estado da Técnica

Aqui abaixo, será feita referência específica a máquinas de café, mas deve ser entendido que as características da presente invenção podem também ser empregadas de modo proveitoso em outros tipos de máquina para preparar bebidas.

Máquinas para preparar café, se automática, semiautomática ou manual, compreendem um retentor para xícaras ou outros recipientes para conter café, disposto sob o bico ou bicos de distribuição de café. Estes retentores usualmente compreendem uma bandeja para coletar água ou outros líquidos distribuídos a partir do bico de distribuição da máquina, tal que a água que é distribuída a partir da máquina durante o aquecimento, ou gotas de café ou outras bebidas que caem depois de ter removida a xícara ou xícaras do retentor. Acima da bandeja está disposta uma grade, na qual xícaras e outros recipientes são colocados. No contexto da presente descrição e das reivindicações em anexo, a grade é pretendida como qualquer elemento formando uma superfície de suporte e apresentando aberturas adequadas para permitir que o líquido passe através para a bandeja abaixo.

Em alguns casos, a grade está simplesmente assentada na bandeja. Em outros casos, a grade trava na bandeja. Quando a máquina exige ser limpa, o suporte compreendendo a bandeja e a grade deve ser removido da máquina e a bandeja deve ser separada da grade. Em alguns casos, a bandeja deve ser removida apenas para esvaziar a água ou outros resíduos de líquido que se acumularam na mesma. Neste caso, se a grade não está travada na bandeja, ela cai e, portanto, para evitar a quebra acidental, deve ser removida antes de esvaziar a bandeja.

Vice-versa, quando a grade está travada na bandeja, em alguns casos pode ser difícil remover a grade antes das operações de limpeza. Sumário da Invenção

De acordo com um aspecto, a invenção fornece um retentor para recipientes para coletar bebidas, na máquina para preparar bebidas tais como máquinas de café ou similares, que alivia inteira ou parcialmente os inconvenientes dos retentores da técnica anterior.

O objetivo de uma modalidade da invenção é fornecer um retentor com uma grade e uma bandeja, facilmente destacável uma da outra, que, contudo, oferecem um alto grau de estabilidade quando acopladas e resistência mecânica suficiente da grade.

Substancialmente, em uma modalidade, a invenção fornece um retentor para recipientes para coletar bebidas em uma máquina para preparar bebidas, compreendendo uma grade e uma bandeja dispostas abaixo, para coletar quaisquer líquidos que fluem através da dita grade, em que a dita grade e a dita bandeja são mutuamente restringidas magneticamente.

Aspectos vantajosos adicionais da invenção são indicados nas reivindicações dependentes em anexo e serão descritos com referência a uma modalidade da invenção.

A invenção também se refere a uma máquina para preparar bebidas, em particular, mas não exclusivamente uma máquina para preparar café, compreendendo pelo menos um bico de distribuição de bebida e, sob o dito pelo menos um bico de distribuição, um retentor como definido acima. Breve Descrição dos Desenhos

A invenção será entendida melhor seguindo a descrição e os desenhos em anexo, que mostram uma modalidade prática não limitante da invenção. Mais em particular, no desenho:

a figura 1 mostra uma vista explodida do retentor em uma modalidade da invenção;

a figura 2 mostra uma vista plana do retentor montado;

a figura 3 mostra uma seção de acordo com lll-lll da figura 2;

a figura 4 mostra a vista de uma máquina de café compreendendo o retentor das figuras 1 a 3.

Descrição Detalhada de uma Modalidade da Invenção

A figura 4 mostra uma máquina de café indicada como um todo com 1, equipada com um par de bicos de distribuição 1A e 1B. Sob os bicos de distribuição está disposto um retentor, que é indicado como um todo com 3 e forma uma superfície de suporte para xícaras ou outros recipientes que devem ser colocados sob os bicos de distribuição 1A, 1B. O retentor 3 é completamente removível da máquina para permitir a lavagem do mesmo.

As figuras 1 a 3 mostram em detalhe a estrutura do retentor 3 em uma modalidade da invenção.

Na modalidade mostrada, o retentor 3 compreende uma bandeja 5 disposta sob uma grade 7 equipada com furos ou aberturas 7A que, no exemplo mostrado, são circulares em formato, mas que pode ser de qualquer formato também como uma função de exigências estáticas da máquina

1.

Em uma modalidade da invenção, a bandeja 5 é feita de material elástico moldado, enquanto a grade 7 é feita de material ferromagnético. Em uma modalidade diferente, a grade pode ser feita de material magnético e a bandeja pode compreender partes magnéticas ou ferromagnéticas, aplicadas na mesma, incorporadas na mesma ou em qualquer caso restringidas à bandeja.

Na modalidade mostrada, a bandeja 5 compreende uma parte inferior 5A formando o volume para coletar o líquido que pode ser distribuído dos bicos de distribuição 1A, 1B. Na modalidade mostrada, a parte inferior 5A apresenta um fundo formatado com duas áreas laterais 5C de profundidade maior para coletar o líquido e uma parte intermediária elevada 5D, sob a qual as projeções 5E estão localizadas, por exemplo, desenhadas de modo a inserir a bandeja 5 em elementos de guia integrais com a máquina 1, de modo que o retentor 3 permanece acoplado de modo estável na máquina durante o uso. Em uma modalidade, o fundo 5D é curvado para facilitar a drenagem do líquido para as áreas laterais 5C.

Acima da parte inferior 5A da bandeja 5, está localizada uma parte superior 5B desenhada aproximadamente no formato de uma armação com duas projeções laterais 5F que fecham as áreas laterais da parte inferior 5A da bandeja 5. A parte central da parte superior 5B tem uma abertura larga 5G de um formato que corresponde aproximadamente com o formato da grade 7 e circundada por um assento de perímetro 5H no qual a borda da grade 7 é inserida de modo a ser alojada na parte superior 5B da bandeja 5.

Nas áreas laterais da parte inferior 5A da bandeja 5, são fornecidos dois assentos 11 que são abertos no fundo e internamente ocos, produzidos, por exemplo, através de moldagem junto com a parte restante da parte inferior 5A da bandeja 5. Estes assentos se estendem do fundo da bandeja para a parte superior 5B da mesma e definem alojamentos aproximadamente cilíndricos 11A, nos quais os ímãs permanentes 13 são inseridos. Estes ímãs podem vantajosamente ser em formato de péletes, embora também fosse possível que os assentos 11 e os ímãs 13 apresentassem formatos diferentes, por exemplo, cúbico, prismático ou similares. Como pode ser visto em particular na seção da figura 3, quando o retentor 3 é montado, como um resultado de sua posição, os ímãs permanentes 13 exercem uma força de atração através das espessuras de material plástico definindo a parte superior dos assentos respectivos 11 e a parte superior 5B da bandeja 5, prendendo a grade 7, feita de material ferromagnético ou magnético, em posição através da força magnética.

A atração é tal que não somente a grade 7 permanece em seu assento delimitado pela borda 5H da parte superior 5B da bandeja 5, mas a dita parte 5B é mantida com força suficiente na parte inferior 5A da bandeja 5. Desta maneira, um acoplamento estável é obtido entre a grade 7 e a bandeja 5 e entre as partes 5A, 5B.

Quando é necessário esvaziar o líquido que se acumulou na bandeja 5, é suficiente remover o suporte 3 da máquina 1, prender sobre uma pia e incliná-lo para esvaziar o líquido através das aberturas 7A da gra5 de 7. A última permanece firmemente engatada com as partes 5A, 5B da bandeja 5.

No entanto, quando se deseja lavar a grade 7 e a bandeja 5, o usuário pode remover facilmente o retentor 3 e destacar mutuamente as partes 5A, 5B e 7 das quais é composto, por exemplo, para colocá-lo em uma lava-louça.

Os ímãs permanentes 13 podem vantajosamente ser incorporados durante a moldagem no material plástico com o qual a parte inferior 5A da bandeja 5 é formada, de modo que estes ímãs não são perdidos. Deve também ser possível que os ímãs sejam embutidos em um estágio de montagem subsequente, depois da moldagem da parte inferior 5A da bandeja. Em uma modalidade, os ímãs podem ser colados ou presos em qualquer outra maneira dentro de seus assentos 11, 11 A.

Em uma modalidade modificada, os elementos 13 podem ser compostos de inserções simples feitas de material ferromagnético, enquanto a grade 7 pode possuir características magnéticas. Em outras modalidades, ambos os elementos 13 e a grade 7 podem ser feitos de material magnético. Em uma modalidade modificada, não mostrada, a atração magnética entre a grade 7 e a bandeja 5, e mais em particular a parte inferior 5A dos mesmos, pode ser obtida magnetizando o material com o qual a parte inferior 5A da bandeja é produzida, ou incorporando um pó magnético no material plástico com o qual a bandeja é moldada, ou a dita bandeja pode ser fabricada incorporando na mesma um material ferromagnético, por exemplo, enchimentos de ferro ou outro material ferromagnético distribuído no volume do material plástico formando a bandeja, enquanto a grade 7 é feita de material magnetizado ou é acoplado de modo estável no material magnetizado, por exemplo, restringido a ímãs permanentes.

Em algumas modalidades, vários ímãs podem ser fornecidos ao longo da extensão de perímetro da grade 7.

O que é importante em qualquer caso é que uma atração magnética recíproca é exercida entre a grade 7 e a parte inferior da bandeja 5, que estabiliza os vários componentes do retentor 3 quando montados.

Em uma modalidade modificada, não mostrada, a grade 7 podería ser encaixada diretamente em uma bandeja inferior produzida em uma peça, em vez de em duas partes 5A, 5B como mostrado no desenho. Neste caso, seria possível, por exemplo, colocar os ímãs permanentes 13 ao longo 5 da borda da bandeja, em duas posições opostas ou mesmo em várias posições ao longo da extensão de perímetro da bandeja. A bandeja pode, por exemplo, ser produzida com um assento de perímetro contra o qual a borda de perímetro da grade 7 engata.

Em alguma modalidade modificada, a bandeja pode ser feita de 10 material metálico, magnético ou ferromagnético, em vez de plástico.

É entendido que o desenho mostra apenas um exemplo, fornecido meramente como uma demonstração prática da invenção, que pode variar em suas formas e disposições, sem, no entanto, se afastar do escopo da idéia subjacente à invenção. Quaisquer números de referência nas rei15 vindicações em anexo são fornecidos para facilitar a leitura das reivindicações com referência à descrição e ao desenho, e não limitam o escopo de proteção representado pelas reivindicações.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Retentor (3) para recipientes para coletar bebidas em uma máquina para preparar bebidas, compreendendo uma grade (7) e uma bandeja (5) abaixo para coletar quaisquer líquidos que fluem através da dita grade (7), caracterizado pela dita grade (7) e a dita bandeja (5) serem mutuamente restringidas magneticamente.
2. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita grade (7) ser feita de material magnético, paramagnético ou ferromagnético.
3. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela dita bandeja (5) compreender pelo menos um ímã permanente (13).
4. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo dito pelo menos um ímã permanente (13) ser alojado em um assento dentro da dita bandeja (5).
5. Retentor (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pela dita bandeja (5) ser feita de material plástico.
6. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo dito pelo menos um ímã permanente (13) ser incorporado no material plástico formando a dita bandeja (5).
7. Retentor (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações 3, 4 ou 6, caracterizado por compreender dois ímãs permanentes (13).
8. Retentor (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pela dita bandeja (5) ser formada pelo menos parcialmente de material magnético, paramagnético ou ferromagnético.
9. Retentor (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pela dita bandeja (5) compreender duas partes acopláveis.
10. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pela dita bandeja (5) compreender uma parte inferior (5A) formando o fundo da bandeja (5) e definindo um volume para coletar o líquido, e uma parte superior (5B), aplicável na parte inferior e definindo um assento para a dita grade (7).

Petição 870180072979, de 20/08/2018, pág. 5/9
11. Retentor (3), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pela dita parte superior (5B) ser mantida entre a grade (7) e a parte inferior (5A) da bandeja (5) como um resultado da força de atração magnética que acopla a dita grade (7) e a dita parte inferior (5A) da bandeja

5 (5).
12. Máquina para preparar bebidas, compreendendo pelo menos um bico de distribuição (1A) de bebida, caracterizada por compreender, sob o dito pelo menos um bico de distribuição, um retentor (3) conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.