BRMU9101758U2

BRMU9101758U2 - multi-layer for apparent electrical installations

Info

Publication number: BRMU9101758U2
Authority: BR
Inventors: Roque Tarcisio Kloeckner
Original assignee: Roque Tarcisio Kloeckner
Priority date: 2011-08-03
Filing date: 2011-08-03
Publication date: 2013-08-06

Abstract

A "Multitomada para Instalações Elétricas Aparentes" foi concebida para facilitar e qualificar a ligação simultânea de aparelhos elétricos, sem peças intermediárias, e disponibilizando um comutador para acionamento de lâmpadas, permitindo ainda que as ligações com a rede elétrica predial aparente sejam feitas diretamente, substituindo o uso da tradicional peça intermediária conhecida como "Te". A Multitomada para Instalações Elétricas Aparentes, conforme mostram os desenhos anexos, nas figuras 1 a 11, caracteriza-se por um novo modelo de tomada elétrica, que apresenta duas faces para conexão de aparelhos elétricos, projetada para uso exclusivo em redes elétricas prediais aparentes, sendo composta pelos corpos internos acoplados (1 e 10), o corpo externo (2) tipo caixa, com a respectiva tampa (3), os furos conectores (5 e 6), as aberturas (7), tipo janela, a tecla interruptora (8), a abertura (9) na tampa (3), os caixilhos terminais (11) para introdução dos conectores metálicos (5 e 6), os coneçtores (12) para ligação dos fios fase, neutro e terra da rede, os parafusos (13) para fixação dos mesmos fios, os ressaltos estruturais (14 e 15) para apoio e ajuste das peças 1 e 10, as cantoneiras (16) com os furos (17) para fixação da caixa (2) em paredes, o dispositivo comutador (18) para acionamento de lâmpadas, os caixilhos abertos (19) no comutador (18), com os conectores (20) e seus parafusos (21), os suportes (22) para fixação da tampa(3) com os parafusos (29), as línguas (23), superior e inferior, para encaixe nos ressaltos vazados (24), os furos (25) no corpo (1) para posicionamento dos conectores metálicos (5 e 6), os suportes (26) para ajuste e fixação dos conectores metálicos (5 e 6), as porcas (27) para introdução dos parafusos (13) fixadores da fiação elétrica, os furos (28) na tampa (3), para introdução dos parafusos (29) fixadores da tampa (3), e as aberturas (30), para passagem da fiação, constituindo-se assim de um novo modelo de tomada elétrica para rede aparente. A Multitomada para Instalações Elétricas Aparentes foi concebida para uso predial ou doméstico, e deve ser fabricada obedecendo ao novo padrão do INMETRO e as normas técnicas da ABNT, e também deve oferecer as alternativas de uso em correntes de 10 e 20 amperes, e nas voltagens de 110 e 220 volts.The "Multi-Layer for Apparent Electrical Installations" is designed to facilitate and qualify the simultaneous connection of electrical appliances without intermediate parts, and provides a switch for light activation, while allowing connections to the apparent building network to be made directly, replacing the use of the traditional intermediate piece known as "Te". The Multitool for Apparent Electrical Installations, as shown in the accompanying drawings, in Figures 1 to 11, is characterized by a new model of electrical outlet, which has two faces for connecting electrical appliances, designed for use exclusively in apparent building electrical networks, consisting of the coupled inner bodies (1 and 10), the outer body (2) box type, with its cover (3), the connector holes (5 and 6), the openings (7), window type, the key switch (8), the opening (9) in the cover (3), the end frames (11) for the insertion of the metal connectors (5 and 6), the connectors (12) for the connection of the phase, neutral and ground wires, the screws (13) for fixing the same wires, the structural shoulders (14 and 15) for supporting and adjusting the parts 1 and 10, the angles (16) with the holes (17) for fixing the housing (2) to walls, the switch device (18) for actuation of lamps, the open frames (19) in the switch (18), with the connectors (20) and their screws (21), brackets (22) for fixing the cover (3) with screws (29), the upper and lower tongues (23) for fitting to the hollow shoulders (24), the holes (25) in the body (1) for positioning the metal connectors (5 and 6), the brackets (26) for adjusting and fixing the metal connectors (5 and 6), the nuts (27) for inserting the screws (13) electrical wiring fasteners, the holes (28) in the cover (3) for the insertion of the screws (29) the cover fasteners (3) and the openings (30) for the wiring passage, thus constituting a new model electrical outlet for apparent network. The Multitool for Apparent Electrical Installations is designed for building or home use, and should be manufactured to the new INMETRO standard and ABNT technical standards, and should also offer alternatives for use in 10 and 20 amp currents, and in voltages. 110 and 220 volts.

Description

MULTITOMADA PARA INSTALACOES ELETRICAS APARENTESMULTI-PACK FOR APPLICABLE ELECTRICAL INSTALLATIONS

Este Relatorio Descritivo refere-se a cria9ao de um projeto alternativo de tomada eletrica para utiliza^ao em rede predial aparente，nao embutida em parede, cujo corpo apresenta duas faces para conexao de aparelhos eletricos, e disponibilizando tambem 05- um comutador para acionamento de lampadas.This Descriptive Report refers to the creation of an alternative design of electrical outlet for use in an apparent building network, not embedded in a wall, whose body has two faces for connection of electrical appliances, and also providing a switch for power activation. lamps.

Este novo modelo de tomada eletrica, identificado como "Multitomada para Insta- lafoes Eletricas Aparentes，’，conforme mostram os desenhos anexos nas figuras 1 a 11, foi concebido para facilitar e qualificar a conexao simultanea de varios aparelhos, pois, permite que as ligafoes com a rede eletrica predial aparente sejam feitas diretamente, 10- dispensando a utiliza9ao da pe?a intermediaria conhecida como “Te”*This new model of electrical outlet, identified as 'Multitag for Apparent Electrical Installations ，' ， as shown in the accompanying drawings in Figures 1 to 11, is designed to facilitate and qualify the simultaneous connection of multiple appliances as it allows the connections. with the apparent building electric network are made directly, 10- dispensing the use of the intermediate part known as “Te” *

Este modelo alternative e aperfei^oado de tomada eletrica caracteriza-se por uma inova^ao tecnica e qualitativa em rela5ao aos modelos existentes de tomadas para redes eletricas aparentes, as quais apresentam apenas uma face para conexao de aparelhos eletricos.This alternative and improved model of electrical socket is characterized by a technical and qualitative innovation compared to existing models of apparent electrical network sockets, which feature only one face for connecting electrical appliances.

15- Em rela9ao a concep9ao e finalidade deste Modelo de Utilidade5 a Multitomada para Instala?oes Eletricas Aparentes e semelhante ao projeto anterior concebido por mim (Roque Tarcisio Kloeckner) e identificado como "Multitomada Eletrica Aparente”，cujo registro junto ao INPI5 recebeu ο numero MU9001162. Assim como esse referido Mode- lo de Utilidade，tambem a Multitomada para Instala^oes Eletricas Aparentes serve ape- 20- nas para uso em redes eletricas prediais aparentes, nao embutidas em paredes.15- Regarding the conception and purpose of this Utility Model5 the Multi-Layer for Apparent Electrical Installations is similar to the previous project conceived by me (Roque Tarcisio Kloeckner) and identified as "Apparent Multi-Layer" ， whose registration with INPI5 has received a number Just like this Utility Model ， also the Multitool for Apparent Electrical Installations is only for use in apparent building electrical networks, not embedded in walls.

A diferenfa deste novo modelo de tomada eletrica para os modelos existentes esta caracterizada na apresenta^ao de duas faces da tomada com terminals conectores para recepfao de cabos com plugues de pinos redondos，conforme ο novo padrao brasileiro.The difference of this new model of electrical outlet to the existing models is characterized in the presentation of two faces of the socket with connector terminals for receiving cables with round pin plugs, according to the new Brazilian standard.

Ja a diferen9a deste modelo de tomada eletrica para ο men projeto anterior citado 25- acima, esta caracterizada por modifica^oes na estrutura interna da tomada, e na apre- sentafao de um dispositivo comutador para acionamento de lampadas.Already the difference of this model of electric socket for the previous project mentioned 25- above, it is characterized by modifications in the internal structure of the socket, and in the presentation of a switch device for actuation of lamps.

Assim como em meu projeto anterior，tambem a Multitomada para Instala9aoes Eletricas Aparentes apresenta suas faces laterals, parcialmente "rebaixadas", conforme mostram os desenhos nas figuras 1 a 7. Esta caracteristica tern como Qbjetivo dar mais 30- seguran9a e protefao para os conectores e para os usuarios, pofs，ο t^ebaixo" parcial nas faces da tomada, obtido por rebaixos estruturais no corpo intprno(l), evita aAs in my previous project ， also the Multitool for Apparent Electrical Installations has its side faces, partially "recessed", as shown in the drawings in figures 1 to 7. This feature has as its objective to give more 30-safety and protection to the connectors and for the users, partial pofs ， ο t ^ low "on the socket faces, obtained by structural recesses in the inner body (l), avoids the

exposi9ao dos plugues e impede que as pessoas, acidentalmente，toqu脾 nos pinos das flexas de conexao dos aparelhos. O referido rebaixo estrutural(4), tipo cavidade, esta bem caracterizado nas figuras 1 a 9 dos desenhos anexos.exposure of the plugs and prevents people from accidentally touching the pins of the flexes connecting the appliances. Said cavity-like structural recess (4) is well characterized in Figures 1 to 9 of the accompanying drawings.

Alem desta caracteristica de prote^So e seguran9a, vale ressaltar que, assim como no projeto anterior citado acima，a nova multitomada eletrica tambem considera outro 05- importante aspecto de seguran^a nas liga^oes eletricas, relativamente ao item "aterramento", apresentando dispositivo de conexao para este fim em duas faces da multitomada.In addition to this protection and safety feature, it is noteworthy that, as in the previous project cited above, the new electrical multi-layer also considers another important aspect of safety in the electrical connections, regarding the item "grounding", presenting connection device for this purpose on two sides of the multi-layer.

Entao, com as vantagens referidas acima, a Multitomada para instala9oes Eletricas Aparentes oferece mais qualidade e seguranpa nas conexoes com aparelhos eletricos, 10- porque，este novo modelo de tomada, como ja lembrado, elimina ο uso da peQa inter- mediaria (o Te), a qual, segundo profissionais da area eletrica e comerciantes do ramo, com muita freqiiencia tem provocado conexoes deficientes, toraando-se um ponto fraco e, muitas vezes, perigoso neste tipo de IigagSo.So, with the advantages mentioned above, Multitooling for Apparent Electrical Installations offers more quality and safety in connection with electrical appliances, 10- because ， this new plug model, as already mentioned, eliminates the use of the intermediate part (the Te ), which, according to electrical professionals and retailers, has often caused poor connections, becoming a weak and often dangerous point in this type of connection.

Conforme mostram os desenhos anexos, nas figuras 1 a 11, a Multitomada para 15- Instalafoes Aparentes compoe-se de varias partes, destacando-se os corpos internos acoplados(l e 10), ο corpo externo(2) tipo caixa ou involucro, com a respectiva tampa (3)，e os rebaixos estruturais(4).As shown in the accompanying drawings, in Figs. 1 to 11, the Multi-Layer for 15- Apparent Installations is made up of several parts, the coupled inner bodies (l and 10), the outer body (2) being a box or casing, with the respective cover (3) ， and the structural recesses (4).

Os demais componentes da Multitomada para Instala^oes Eletricas Aparentes estao identificados como os furos dos conectores(5 e 6), para plugues de pinos redondos, as 20- aberturas(7) tipo janela, a tecla interraptora(8), a abertura(9) na tampa(3), os caixilhos terminais(l 1), integrals com ο corpo posteriori0), para introdu9ao dos conectores metalicos(5 e 6), os conectores(12) para introdu9ao dos fios fase, neutro e terra, os paraiusos(13) para fixa9ao dos mesmos fios, os ressaltos estruturais(14 e 15)，integrals com a caixa(2)，para apoio justo dos corpos acoplados(l e 10), as cantoneiras(16), tipo 25- olhal, com os furos(17) para fixagSo da caixa(2) em paredes, ο dispositivo comutador(18) para acionamento de lampadas, os caixilhos abertos(19) no comutador(18), com os conectores(20) e seus parafusos(21), os suportes(22), tipo olhal, para fixa?ao da tampa(3) com os parafusos(29), as linguas(23), superior e inferior no acoplamento(lO), para encaixe nos ressaltos vazados(24) do corpo(l), os furos(25) no corpo(l) para posicionamento dos 30- conectores metalicos(5 e 6)，os suportes(26), integrals com ο acoplamento(lO), para ajuste e fixafao dos conectores metalicos(5 e 6) fase, neutro e terra, as porcas(27) paraThe other components of the Multipurpose Wiring Apparatus are identified as the connector holes (5 and 6), for round pin plugs, the 20- window openings (7), the interceptor key (8), the opening ( 9) in the cover (3), the end frames (11), integral with the rear body, for the insertion of the metal connectors (5 and 6), the connectors (12) for the introduction of the phase, neutral and ground wires, the (13) for fastening the same wires, the structural shoulders (14 and 15) ， integral with the housing (2) ， for tight support of the coupled bodies (le 10), the angle brackets (16), type 25-eye, with the holes (17) for fixing the housing (2) to walls, the switch device (18) for driving lamps, the open frames (19) on the switch (18), with the connectors (20) and their screws (21) , the eye-type brackets (22) for securing the cover (3) with the screws (29), the upper and lower tongues (23) in the coupling (10) for engagement with the hollow shoulders (24) of the body (l), the holes (25) in the body (l) for positioning the 30- metal connectors (5 and 6), the brackets (26), integral with coupling (10), for adjusting and fixing the metal connectors (5 and 6) phase, neutral and ground, the nuts (27) for

introdu9ao dos parafusos(13) fixadores da fia9ao eletrica, os furos(28), na tampa(3), para introdufao dos parafusos(29) fixadores da tampa(3)? e as aberturas(30), superior e inferior，tipo rasgo, para passagem da fia5ao eletrica.insertion of the screws (13) securing the electrical wiring, the holes (28) in the cover (3) for insertion of the screws (29) securing the cover (3)? and the upper and lower apertures (30) are slot-like for passage of the electrical wiring.

A figura 1 apresenta a Multitomada para InstalapSes Eletricas Aparentes, em vista isometrica esquerda, indicando as faces esquerda e frontal da tomada(l)，ο seu corpo 05- externo(2), tipo caixa, a tampa(3), ο rebaixo estrutural(4) no corpo(l), os furos dos conectores(5 e 6) para plugues de pinos redondos para as conexoes fase, neutro e ater- ramento, a abertnra(7)5 tipo janela, da lateral esquerda, a tecla interruptora(8)? a aber- tura(9) da tampa(3), os parafusos(29) para fixapao da tampa(3) na caixa(2), e a aber- tura(30) superior, para passagem da fia9ao eletrica. 10- A figura 2 apresenta a Multitomada para Instala?oes Eletricas Aparentes, em vista isometrica direita，indicando as faces direita e frontal da tomada(l), ο seu corpo extemo(2), tipo caixa, a tampa(3)，ο rebaixo estrutural(4) no corpo(l), os furos dos conectores(5 e 6) para plugues de pinos redondos para as conexoes fase, neutro e ater- ramento, a abertnra(7)? tipo janela, da lateral direita, a tecla interruptora(8)’ a abertura 15- (9) da tampa(3), os parafixsos(29) para fixafao da tampa(3) na caixa(2), e a abertura (30) superior, para passagem da fiafao eletrica.Figure 1 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations, in left isometric view, indicating the left and front faces of the socket (l) ， its external body (2), housing type, the cover (3), the structural undercut (4) in the body (l), the holes of the connectors (5 and 6) for round pin plugs for the phase, neutral and grounding connections, the open (7) 5 window type, on the left side, the switch key (8)? the opening (9) of the lid (3), the screws (29) for fixing the lid (3) to the housing (2), and the upper opening (30) for the electrical wiring. 10- Figure 2 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations, in right isometric view ， indicating the right and front faces of the socket (l), its outer body (2), box type, the cover (3) ， ο structural recess (4) in the body (1), the holes in the connectors (5 and 6) for round pin plugs for the phase, neutral and grounding connections, the opening (7)? window type, on the right side, the switch key (8) 'the lid opening 15- (9) (3), the screws (29) for fixing the lid (3) to the housing (2), and the opening (30 ) upper, for the passage of the electric wire.

A figura 3 mostra a Multitomada para Instala9oes Eletricas Aparentes em vista isometrica posterior do corpo extemo(2), com sua tampa(3), apresentando uma vista parcial interna, indicando ainda a face direita da tomada(l), ο rebaixo estrutural(4) do 20- corpo(l), os furos dos conectores(5 e 6)，a abertura(7) da face direita, ο acoplamento(lO) do Iado posterior da tomada, os caixilhos(l 1) com os conectores(12), para introdu^ao dos fios fase, neutro e terra, os parafusos(13) para fixa?ao dos fios nos conectores(12), as estruturas(14) para apoio e encaixe do corpo da tomada，um dos ressaltos(15) para batente da tomada, as cantoneiras(16)? tipo olhal，com os fliros(17), para fixafao da 25- caixa(2) em paredes，e ainda as aberturas(30) superior e inferior, para passagem da fiafao eletrica.Figure 3 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations in posterior isometric view of the outer body (2), with its cover (3), showing a partial internal view, further indicating the right face of the socket (1), the structural recess (4). ) of the 20- body (l), the holes of the connectors (5 and 6), the opening (7) of the right side, the coupling (10) of the rear end of the socket, the frames (l 1) with the connectors (12 ), for the introduction of the phase, neutral and ground wires, the screws (13) for fixing the wires in the connectors (12), the structures (14) for supporting and fitting the socket body, one of the shoulders (15 ) for outlet stop, the angles (16)? eye type ， with the flanges (17) for fixing the 25th box (2) to walls ， and the upper and lower openings (30) for wiring the wire.

A figura 4 mostra a Mnltitomada para Instalagoes Eletricas Aparentes em vista isometrica, com a tampa(3) destacada, mostrando uma vista parcial da tomada(l), indicando as faces esquerda e frontal da tomada(l)，ο rebaixo estrutural(4) do corpo(l)， 30- os ibros dos conectores(5 e 6), a abertura(7) da face esquerda, a teqla inteiruptora(8)? a abertura(9) da tampa(3), as estruturas(14) para apoio e encaixe da tqm^da, ο dispositivoFigure 4 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations in isometric view, with the cover (3) detached, showing a partial view of the socket (l), indicating the left and front faces of the socket (l) ， ο structural undercut (4) 30- the fibers of the connectors (5 and 6), the opening (7) of the left face, the interrupting key (8)? the opening (9) of the lid (3), the frames (14) for supporting and fitting the device, the device

comutador(18)3 os caixilhos abertos(19)，integrals com ο ComutadQr(I^)5 os conectores (20) para a fia?ao de ilvuninafao, os parafusos(21) fixadores dos fios fase e neutro, os suportes(22), tipo olhal, na caixa(2), para fixa^ao da tampa(3) com os parafusos(29), e ainda a abertura(30) superior, para passagem da fia^ao eletrica.commutator (18) 3 open sashes (19) ， integrals with ο Switch (I ^) 5 connectors (20) for lighting wiring, screws (21) for fastening phase and neutral wires, brackets (22 ), eye type, in the housing (2), for fixing the lid (3) with the screws (29), and also the upper opening (30) for passage of the electrical wiring.

A figura 5 apresenta a Multitomada para InstalaQoes Eletricas Aparentes em vista 05- posterior com abertura parcial da caixa(2), com a tampa(3) destacada, mostrando ainda ο corpo(l), ο rebaixo estratural(4) os fiiros dos conectores(5 e 6) da face direita, a aber- tura(9) da tampa(3) para encaixe do interruptor(8)，ο acoplamento(lO) com os seus caixilhos(ll)，os terminals conectores(12) para Iiga^So dos fios fase, neutro e terra da rede, os parafosos(13) para fixafao dos mesmos fios, as estruturas(14) para apoio e 10- encaixe da tomada, um dos ressaltos(15) para batente da tomada, um dos olhais(16) com ο furo(17) para fixagSo da caixa(2) em paredes, parte dos caixilhos(19) do comutador (18), os parafosos(21) para fixa9ao da fiafao do comutador(18), a lingua(23) e ο ressalto vazado(24) da parte superior, que servem para ο encaixe e fixa^So entre ο corpo(l) e ο acoplamento(lO) do Iado posterior da tomada, os furos(28) na tampa(3) para introdu9ao 15- dos paraiusos(29), e ainda a abertura(30), inferior, para passagem da fia9ao eletrica.Figure 5 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations in rear view 05- with partial opening of the box (2), with the lid (3) detached, showing also the body (l), the structural recess (4) the connector wires (5 and 6) on the right side, the opening (9) of the cover (3) for fitting the switch (8) ， ο coupling (10) with its frames (ll) ， the connector terminals (12) for Iiga Only of the phase, neutral and ground wires of the net, the screws (13) for fixing the same wires, the structures (14) for support and socket 10, one of the shoulders (15) for the socket stop, one of the eyes (16) with the hole (17) for fixing the housing (2) to walls, part of the switch frames (19) (18), the screws (21) for fastening the switch (18), the tongue ( 23) and ο the hollow shoulder (24) of the upper portion, which serve to fit and secure ο between ο the body (l) and ο coupling (10) of the rear end of the socket, the holes (28) in the cover (3) for introduction 15- of the paraiuses (29), and also the lower opening (30) for passage of the electrical wiring.

A figura 6 mostra uma vista isometrica da Multitomada para instalagoes Eletricas, sem a caixa(2), indicando ο corpo(l), ο rebaixo estrutural(4) da face esquerda, os furos dos conectores(5 e 6) da face esquerda, para a conexao de plugues de pinos redondos, a tecla interruptora(8), ο acoplamento posterior(lO) com um dos caixilhos(l 1), um dos 20- terminals conectores(12), ο dispositivo comutador(18) para acionamento de lampadas, os caixilhos abertos(19), os conectores(20) para a fia?ao de ilumina9ao, os parafusos(21) fixadores da mesma fiagao, e a lingua(23) com ο ressalto vazado(24) da parte superior.Figure 6 shows an isometric view of the Multitool for Electrical Installations, without the housing (2), indicating the left face body (1), the structural undercut (4), the left side connector holes (5 and 6), For the connection of round pin plugs, the switch key (8), ο back coupling (10) with one of the frames (l 1), one of the 20 connector terminals (12), ο switching device (18) for activation of lamps, the open frames (19), the connectors (20) for the lighting wiring, the fixing screws (21) of the same wiring, and the tongue (23) with the hollow shoulder (24) of the upper part.

A figura 7 mostra uma vista posterior da Multitomada para ifnstalafoes Eletricas Aparentes, sem a caixa(2), indicando ο corpo(l), ο rebaixo estratural(4) da face direita, os 25- furos dos conectores(5 e 6) da lateral direita, ο acoplamento(lO) da parte posterior da tomada, com os seus caixilhos(ll), os teraiinais conectores(12) para a liga9ao dos fios fase, neutro e terra da rede eletrica, os parafusos(13) para fixa9§io dps mesmos fios, parte dos caixilhos abertos(19), os parafusos(21) para fixa?ao da fia?ao do comuta- dor(18), e a lingua(23) com ο ressalto vazado(24) da parte superior, para encaixe e 30- fixa9ao entre ο corpo(l) e ο acoplamento posteriori 0).Figure 7 shows a rear view of the Multitool for Apparent Electrical Installations, without the box (2), indicating ο body (l), οr structural undercut (4) of the right face, the 25th holes of the connectors (5 and 6) of the right side, the coupling (10) of the rear of the socket, with its sashes (ll), the third connectors (12) for the connection of the phase, neutral and ground wires of the mains, the screws (13) for fixing the same wires, part of the open frames (19), the screws (21) for fastening the switch wiring (18), and the tongue (23) with the hollow shoulder (24) of the upper , for fitting and 30- fixing between the body (l) and the rear coupling 0).

A figura 8 apresenta uma vista isometrica da Multitomada pqra Instala^oes Eletricas Aparentes, sem a caixa(2), com ο corpo(l) destacado da pega postpriqr(10), indicando que a multitomada e bi-partida, mostrando ο Iado interno do corpo posterior(10), tipo acoplamento, ο rebaixo estrutural(4) da face esquerda, os conectores metalicos (5 e 6) inseridos nos caixilhos(ll) e encaixados nos suportes(26), a tecla interraptora(8), um dos terminals conectores(12), para a conexao com a fiafao da rede eletrica, ο dispositivo 05- comutador(18) para acionamento de lampadas, os caixilhos abertos(19), os dois conec- tores(20) para a fiagSo de ilumina^ao, os parafusos(21) fixadores da mesma fia^ao, as linguas(23), inferior e superior, integrals com a pcg,a 10, ο ressalto vazado(24) superior, para encaixe da lingua(23), os fiiros(25) para inser?ao de plugues, e os suportes(26) para apoio e ajuste dos conectores metalicos(5 e 6). 10- A figura 9 apresenta uma vista isometrica posterior da Multitomada para InstalagoesFigure 8 is an isometric view of the Multitool for Apparent Electrical Installations, without the housing (2), with the body (l) detached from the postpriqr handle (10), indicating that the multitool is split, showing the internal loop. coupling-type rear body (10), left-sided structural recess (4), the metal connectors (5 and 6) inserted into the frames (ll) and fitted to the brackets (26), the interceptor key (8), a of the connector terminals (12), for connection to the mains wiring, the device 05- switch (18) for driving lamps, the open frames (19), the two connectors (20) for the lighting wiring The same fastening bolts (21), the lower and upper tongues (23) integral with the PCG at 10 °, the upper hollow shoulder (24) for engaging the tongue (23), the (25) for plug insertion, and the brackets (26) for supporting and adjusting the metal connectors (5 and 6). 10- Figure 9 shows a rear isometric view of the Multitouch for Installations.

Eletricas Aparentes, sem a caixa(2), com ο corpo(l) destacado do acoplamento poste- rior 10), indicando que a multitomada e bi-partida, mostrando ο Iado interno do corpo(l) da tomada, os rebaixos estruturais(4), os conectores metalicos(5 e 6) inseridos nos cai- xilhos(ll) e encaixados nos suportes(26), os tres terminals conectores(12), para a 15- conexao com a fia?ao fase, neutro e terra da rede eletrica, os parafusos(13) para fixapSo da mesma fia9ao, parte dos caixilhos abertos(19) do comutador(18), os parafusos(21) fixadores da fia9ao de iluminagao do comutador(18), a lingua(23), superior, integral com ο acoplamento(lO), os ressaltos vazados(24) superior e inferior, integrals com ο corpo(l), para encaixe das linguas(23), os furos(25) no corpo(l), para posicionamento 20- dos conectores metalicos(5 e 6), e um dos suportes(26) para apoio e ajuste dos conec- tores metalicos(5 e 6).Apparent Electronics, without housing (2), with ο body (l) detached from rear coupling 10), indicating that the multi-layer is split, showing ο internal side of socket body (l), structural recesses ( 4), the metal connectors (5 and 6) inserted into the frames (ll) and fitted to the brackets (26), the three connector terminals (12), for the 15th phase, neutral and ground wiring connection. of the mains, the screws (13) for fixing the same wiring, part of the open sashes (19) of the switch (18), the screws (21) fastening the lightning wiring of the switch (18), the tongue (23), upper, integral with ο coupling (10), hollow shoulders (24) upper and lower, integrals with ο body (l), for fitting tongue (23), holes (25) in body (l), for positioning 20 - the metal connectors (5 and 6), and one of the brackets (26) for supporting and adjusting the metal connectors (5 and 6).

A figura 10 apresenta uma vista parcial da Multitomada Eletrica, sem a caixa(2) e sem ο corpo(l), com a pega acoplamento(lO) destacada do corpo(l), mostrando ο Iado interne do corpo posterior(lO), um dos conectores metalicos(5 e 6) destacado, os cai- 25- xilhos(ll) para inser9ao dos conectores metalicos(5 e 6), um dos terminais conec- tores(12), para a conexao com a fiapSo da rede eletrica, as linguas (23), inferior e superior, integrals com a pe?a 10, os suportes(26) para apoio e ajuste dos conectores metalicos(5 e 6), e uma das porcas(27) para introdufao do parafuso(13), para fixa9ao dos fios fase, neutro e terra da rede eletrica nos terminals conectores(12). 30- A figura 11 mostra a Multitomada para Instala9oes Eletricas Aparentes em vista isometrica posterior, sem ο corpo(l) da tomada, indicando apenas ο corpo externo(2),Figure 10 shows a partial view of the Multitool without the housing (2) and without the body (1), with the coupling handle (10) detached from the body (1), showing the internal side of the rear body (10), one of the metal connectors (5 and 6) detached, the sockets (ll) for insertion of the metal connectors (5 and 6), one of the connector terminals (12), for connection to the mains wire. , the lower and upper tongues (23) integral with part 10, the brackets (26) for supporting and adjusting the metal connectors (5 and 6), and one of the nuts (27) for screw insertion (13) ), for fixing the phase, neutral and ground wires of the mains to the connector terminals (12). 30- Figure 11 shows the Multitool for Apparent Electrical Installations in posterior isometric view, without the plug body (l), indicating only the outer body (2),

tipo caixa, com sua tampa(3), e apresentando uma vista parcial interna, destacando as aberturas(7), tipo janela, das faces direita e esquerda, as estruturas(14) para apoio e encaixe do corpo da tomada, um dos ressaltos(15) para batente da tomada, as canto- neiras(16), tipo olhal, com os furos(17), para fixa?ao da caixa(2) em paredes, e ainda as aberturas(30) superior e inferior, para passagem da fiagSo eletrica. 05- Com relafao aos desenhos, pode-se observar que a disposifao dos furos recepto-box type, with its lid (3), and having a partial internal view, highlighting the openings (7), window, of the right and left faces, the structures (14) for supporting and fitting the socket body, one of the shoulders (15) for the socket, the eye-catching brackets (16) with the holes (17) for fixing the housing (2) to walls, and the upper and lower openings (30) for electrical wiring passage. 05- With respect to the drawings, it can be observed that the arrangement of the holes

res de plugues(5 e 6), estao apresentados em ordem vertical nas faces laterals. Cabe ao fabricante desta nova Multitomada Eletrica adotar a disposifao indicada ou optar por uma disposi^ao diversa.The plugs (5 and 6) are shown in vertical order on the side faces. It is up to the manufacturer of this new Multilayer Electric to adopt the indicated arrangement or to choose a different arrangement.

Conforme indicado nas figuras 1 a 11, a Multitomada para Instala^Ses Eletricas 10- Aparentes foi concebida para ser usada em instala9oes com rede aparente, nao embutida em paredes, cuja fia9ao da rede eletrica devera passar pela abertura(30), superior ou inferior.As shown in Figures 1 to 11, the 10-Apparent Wiring Multitool is designed to be used in installations with an apparent grid, not embedded in walls, whose wiring of the mains must pass through the upper or lower opening (30). .

O conjunto desta Multitomada Eletrica, conforme indicado nas figuras 8 e 9, apresenta-se bi-partido, composto pela pega 1 (frontal) e pela pe9a 7 (posterior), cujo 15- acoplamento e feito pelo encaixe das linguas(23) nos ressaltos vazados(24).The set of this Electric Multilayer, as shown in figures 8 and 9, is split, consisting of the handle 1 (front) and the part 7 (rear), whose 15-coupling is made by snapping the tongues (23) on the hollow shoulders (24).

As duas pe^as 14 (suportes da tomada) e as duas pe^as 15 (batentes da tomada), melhor indicados nafigura 11, sao integrals coma caixa(2).The two parts 14 (socket brackets) and the two parts 15 (socket stops), better indicated in Figure 11, are integral with the housing (2).

O dispositivo comutador(18) apresenta-se integral com ο corpo(l) da Multitomada. Mas, a criterio do fabricante, ele podera ser fixo na Multitomada com um sistema de 20- encaixe.The switching device (18) is integral with the Multitab body (1). But, at the discretion of the manufacturer, it can be fixed to the Multitool with a 20- slot system.

As pe?as 23 e 24, dispositivos de encaixe e acoplamento, superior e inferior, entre a pe?a lea pega 10，conforme as figuras 5 a 9, sao integrals com as p〜as 1 e 10.The parts 23 and 24, upper and lower engaging and coupling devices between the handle and the handle 10 ， as shown in figures 5 to 9, are integral with the legs 1 and 10.

Os caixilhos(ll) e os suportes 26, conforme mostram as figuras 9 e 10, sao inte- grals com a pe?a acoplamento(lO). 25- Os caixilhos(19), mostrados nas figuras 4 a 8, sao integrals com ο dispositivo comutador(18) para acionamento de lampadas.The frames (11) and the brackets 26, as shown in figures 9 and 10, are integral with the coupling part (10). 25- The frames (19), shown in figures 4 to 8, are integral with the switch device (18) for driving lamps.

Os conectores metalicos(5 e 6) devem se encaixar perfeitamente nos caixilhos(ll) e nos suportes(26), conforme indicam as figuras 8, 9 e 10.The metal connectors (5 and 6) should fit perfectly into the frames (ll) and brackets (26) as shown in figures 8, 9 and 10.

Os conectores metalicos(5 e 6) devem ter formato e dimensoes (iecessarias para 30- possibilitar um perfeito contato dos plugues de aparelhos eletricos, qu抑do inseridos no corpo(l), nas duas faces laterals da Multitomada para Inst^iafoeg E^etripas Aparentes.The metal connectors (5 and 6) must have shape and dimensions (necessary to 30- allow a perfect contact of the electrical appliance plugs, when inserted in the body (l), in the two lateral faces of the Multitool for Inst ^ iafoeg E ^ Apparent types.

Os detalhes tecnicos e de concepfao, relativos a estrutura dq? conectores meta- licos(5 e 6) da Multitomada para Instalagoes Eletricas Aparentes, os quais devem apresentar uma perfeita correla9ao entre os furos receptores de plugues(25) do corpo(l) e os terminals conectores(12) dos caixilhos(ll), considerando a necessidade de distinpao das conexoes fase, neutro e aterramento, podem ficar a criterio do fabricante da 05- Multitomada.The technical and design details regarding the structure dq? Metallic Connectors (5 and 6) for Apparent Electrical Installations, which must have a perfect correlation between the plug receptacle holes (25) of the body (l) and the connector terminals (12) of the frames (ll), Considering the need to distinguish between phase, neutral and ground connections, they may be at the discretion of the 05-Multitool manufacturer.

Os detalhes tecnicos e de concep^ao, relativos a estrutura e disposi^o dos caixilhos(l 1) com os seus terminals conectores(12)5 para as liga0es com os fios fase, neutro e terra da rede eletrica, podem ficar a criterio do fabricante da Multitomada para Instala9oes Eletricas Aparentes. 10- Os detalhes tecnicos e de concep^ao, relativos a estrutura e disposigSo do comuta-Technical and design details concerning the structure and arrangement of the frames (11) with their connector terminals (12) 5 for connections to the phase, neutral and ground wires of the mains may be left to the discretion. from Multitomada manufacturer for Apparent Electrical Installations. 10- The technical and design details regarding the structure and layout of the

dor(18) para acionamento de lampadas, com a sua tecla interruptora(8)，com os caixi- lhos(19) e os seus terminais conectores(20), ficam a criterio do fabricante da Multito- mada para Instala9oes Eletricas Aparentes.lamp (18) for actuation of lamps, with its switch key (8) ， with the sockets (19) and their connector terminals (20), are at the discretion of the manufacturer of the Multitool for Apparent Electrical Installations.

Os detalhes tecnicos e de concepfao, relativos ao formato das estruturas internas 15- e externas，relativos a material interno e externo, detalhes relativos a resistencia, aca- bamento, dimensoes e cores da Multitomada para Instala^oes Eletricas Aparentes, tambem podem ficar a criterio do fabricante.The technical and design details relating to the shape of the internal 15- and external structures ， relative to the internal and external material, details regarding the resistance, finish, dimensions and colors of the Multi-Layer for Apparent Electrical Installations may also be provided. manufacturer's discretion.

A Multitomada para Instala9oes Eletricas Aparentes foi concebida para uso predial ou domestico, e deve ser fabricada obedecendo ao novo padrao do Jnstituto Nacional de 20- Metrologia5 Normaliza9ao e Qualidade Industrial (INMETRO), e tainbem conforme as normas tecnicas da AssociagSo Brasileira de Normas Tecnicas (ΛΒΝΤ).The Multitool for Apparent Electrical Installations is designed for building or domestic use, and should be manufactured to the new standard of the National Institute of 20 Metrology5 Standardization and Industrial Quality (INMETRO), and also conform to the technical standards of the Brazilian Association of Technical Standards ( ΛΒΝΤ).

Assim3 a Multitomada para Instala9oes Eletricas Aparentes deye oferecer alter-Thus3 Multitooling for Apparent Electrical Installations should offer

nativas de uso em correntes de 10 ou 20 amperes, e voltagens de 110 ou 220 volts.10 or 20 ampere currents, and voltages of 110 or 220 volts.

Claims

1.

"MULTI-SIZED FOR APPARENT ELECTRICAL INSTALLATIONS", whose conception is similar to my previous project identified as "Apparent Electric Multitool", registered at INPI as MU9001162, characterized by its constitution of

It is a new model of electrical socket, which has two faces for the connection of

electrical components, consisting of the coupled inner bodies (l and 10), the outer body (2) box type, with its cover (3), the connector holes (5 and 6), for round pin plugs, the openings (7) 5 window type ， the switch key (8), the opening (9) in the lid (3), the end frames (ll), integrals with the rear body (10), for introduction

the metal connectors (5 and 6), the connectors (12) for connecting the phase, neutral and ground wires of the network ， the screws (13) for fixing the same wires, the structural shoulders (14 and 15) ， integral with the box (2)? for supporting and adjusting the coupled bodies (le 10) ， the angle brackets (16), eye type ， with the holes (17) for fixing the housing (2) to walls, the switch device (18) for driving lamps, the sashes opened (19) in

switch (18), with connectors (20) and their screws (21), brackets (22)? eye type for fixing the cover (3) with the screws (29)? the upper and lower tongues (23) in the coupling (10) to fit the hollow shoulders (24) of the body (l) 'the holes (25) in the body (l) for positioning the metal connectors (5 and 6) ， the brackets (26), integral with coupling (10), for adjusting and fixing the metal connectors (5 and 6) phase, neutral

and earth ^ the nuts (27) for insertion of the screws (13) for fixing the wire ^ Are electric, the holes (28) in the lid (3) for insertion of the screws (29) for the lid (3), and the openings (30), upper and lower, slot-like, for wiring, thus constituting a new electrical socket for apparent network, which also has the partially "recessed" side faces, for added protection and safety. for connectors and users, designed to facilitate and qualify the simultaneous wiring of electrical appliances, providing a switch for driving lamps, and allowing connections with the apparent building mains are made directly, thus replacing, with advantages, the use of the traditional intermediate pefa known as "Te".