BR122015018777A2 - electrosurgical apparatus - Google Patents

electrosurgical apparatus Download PDF

Info

Publication number
BR122015018777A2
BR122015018777A2 BR122015018777A BR122015018777A BR122015018777A2 BR 122015018777 A2 BR122015018777 A2 BR 122015018777A2 BR 122015018777 A BR122015018777 A BR 122015018777A BR 122015018777 A BR122015018777 A BR 122015018777A BR 122015018777 A2 BR122015018777 A2 BR 122015018777A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
electrosurgical
electrosurgical apparatus
working arm
working
arms
Prior art date
Application number
BR122015018777A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
G Lamser Dennis
Boon Lim Jyue
J Batchelor Kester
Murdeshwar Nikhil
J Curtis Richard
Moe Riyad
Windgassen Ryan
Blus Theodore
Hayashida Tsuyoshi
Original Assignee
Gyrus Acmi Inc Tambem Comercializando Como Olympus Surgical Tech America
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gyrus Acmi Inc Tambem Comercializando Como Olympus Surgical Tech America filed Critical Gyrus Acmi Inc Tambem Comercializando Como Olympus Surgical Tech America
Priority claimed from PCT/US2014/023958 external-priority patent/WO2014150682A1/en
Publication of BR122015018777A2 publication Critical patent/BR122015018777A2/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

resumo “aparelho eletrocirúrgico” um aparelho eletrocirúrgico (2) compreendendo: (a) fórceps (4) incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho (6) e (ii) um segundo braço de trabalho (6); (b) um eletrodo de lâmina; (26) sendo que o aparelho eletrocirúrgico (2) é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica (100, 102) de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica (100, 102), de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina (26); e onde o primeiro braço de trabalho (6) e o segundo braço de trabalho (6) do fórceps (4) são imobilizados na segunda configuração elétrica, de modo que o fórceps (4) e a primeira corrente de terapia sejam desativados. 1/1electrosurgical apparatus means an electrosurgical apparatus (2) comprising: (a) forceps (4) including: (i) a first working arm (6) and (ii) a second working arm (6); (b) a blade electrode; (26) wherein the electrosurgical apparatus (2) is capable of being switched between a first electrical configuration (100, 102) so that the electrosurgical apparatus develops a first current therapy through the first working arm, the second working arm. or both and a second electrical configuration (100, 102) such that the electrosurgical apparatus develops a second therapy current through the blade electrode (26); and wherein the first working arm (6) and the second working arm (6) of the forceps (4) are immobilized in the second electrical configuration so that the forceps (4) and the first therapy current are disabled. 1/1

Description

APARELHO ELETROCIRÚRGICO”ELECTROSURGICAL APPLIANCE ”

Dividido do BR 11 2015 018395 6, depositado em 12/03/2014” Campo [0001] As presentes instruções geralmente dizem respeito a um aparelho eletrocirúrgico que pode fornecer energia monopolar e energia bipolar durante um procedimento cirúrgico, e especificamente para fórceps elétricos que podem ser reconfigurados e/ou eletronicamente mecanicamente reconfigurados para fornecer energia monopolar e energia bipolar durante cirurgia aberta.Divided from BR 11 2015 018395 6, deposited on 12/03/2014 ”Field [0001] The present instructions generally concern an electrosurgical device that can supply monopolar and bipolar energy during a surgical procedure, and specifically for electric forceps that can be reconfigured and / or electronically mechanically reconfigured to provide monopolar and bipolar energy during open surgery.

Histórico [0002] Normalmente, os aparelhos eletrocirúrgicos têm capacidades monopolares ou bipolares autônomas. Portanto, um cirurgião, antes de iniciar um procedimento, começa a selecionar um aparelho com capacidades monopolares ou um aparelho com capacidades bipolares, e o cirurgião pode utilizar o aparelho para aplicar energia monopolar ou bipolar. Por exemplo, se o cirurgião seleciona um aparelho monopolar, e a potência monopolar não é desejada para o procedimento cirúrgico, o cirurgião pode utilizar o aparelho que fornece energia monopolar para realizar o procedimento ou mudar para um aparelho com capacidades bipolares. Ambos os aparelhos podem ser utilizados para realizar o procedimento; no entanto, a troca entre os dispositivos e/ou utilização de um aparelho que pode ser mais adequado para uma finalidade diferente pode perturbar o fluxo do procedimento, causar atrasos desnecessários no procedimento, e, em alguns casos, resultar em menos de fontes de energia ótimas a serem utilizadas.Background [0002] Electrosurgical devices typically have autonomous monopoly or bipolar capabilities. Therefore, a surgeon, before starting a procedure, begins to select a device with monopoly capabilities or a device with bipolar capabilities, and the surgeon can use the device to apply monopolar or bipolar energy. For example, if the surgeon selects a monopolar device, and monopolar power is not desired for the surgical procedure, the surgeon can use the device that provides monopolar energy to perform the procedure or switch to a device with bipolar capabilities. Both devices can be used to perform the procedure; however, switching between devices and / or using a device that may be more suitable for a different purpose can disrupt the flow of the procedure, cause unnecessary delays in the procedure, and in some cases result in less energy sources optimum to be used.

[0003] Em geral, os aparelhos eletrocirúrgicos estão[0003] In general, electrosurgical devices are

2/88 ligados a um gerador que produz um sinal de terapia e fornece energia para o aparelho eletrocirúrgico, para que uma corrente de terapia seja produzida. No entanto, as correntes de terapia que podem ser utilizadas são limitadas pelo gerador e, portanto, se o gerador só é capaz de produzir uma única corrente de terapia, apenas uma corrente de terapia pode ser aplicada através do aparelho eletrocirúrgico. Além disso, um gerador pode ser capaz de produzir dois circuitos de terapia, mas o aparelho eletrocirúrgico pode ser capaz apenas de controlar e aplicar uma única corrente de terapia, Portanto, o aparelho eletrocirúrgico pode aplicar somente uma única corrente de terapia. Algumas tentativas têm sido feitas para produzir um aparelho que inclui capacidades monopolares e bipolares em um único aparelho.2/88 connected to a generator that produces a therapy signal and supplies energy to the electrosurgical apparatus, so that a therapy current is produced. However, the therapy currents that can be used are limited by the generator and, therefore, if the generator is only capable of producing a single therapy current, only one therapy current can be applied through the electrosurgical apparatus. In addition, a generator may be able to produce two therapy circuits, but the electrosurgical apparatus may only be able to control and apply a single therapy current. Therefore, the electrosurgical apparatus may apply only a single therapy current. Some attempts have been made to produce a device that includes monopolar and bipolar capabilities in a single device.

[0004] Exemplos de alguns instrumentos eletrocirúrgicos podem ser encontrados na Patente dos EUA N°s 6.110,171; 6.113.598; 6.190.386; 6.358.288; e 7.232.440; e Publicação do Pedido de Patente dos EUA N°s 2005/0113827; 2005/0187512; 2006/0084973; e 2012/0123405, as quais são incorporadas aqui por referência para todos os fins, seria interessante ter um aparelho eletrocirúrgico que pode ser alternado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar com uma mão, de modo que um usuário possa facilmente realizar uma tarefa desejada sem um procedimento.[0004] Examples of some electrosurgical instruments can be found in U.S. Patent No. 6,110,171; 6,113,598; 6,190,386; 6,358,288; and 7,232,440; and Publication of U.S. Patent Application No. 2005/0113827; 2005/0187512; 2006/0084973; and 2012/0123405, which are incorporated here by reference for all purposes, it would be interesting to have an electrosurgical device that can be switched between a monopolar configuration and a bipolar configuration with one hand, so that a user can easily perform a desired task without a procedure.

eletrocirúrgico que a necessidade de interromper o fluxo deelectrosurgical that the need to interrupt the flow of

Seria interessante ter um aparelho possa ser utilizado em cirurgia aberta como um fórceps e possa ser utilizado para o corte elétrico e/ou a hemostasia. O que necessário é um aparelho eletrocirúrgico com ambas as capacidades monopolares e bipolares, onde as capacidades monopolares são desativadasIt would be interesting to have a device that can be used in open surgery as a forceps and can be used for electrical cutting and / or hemostasis. What is needed is an electrosurgical device with both monopolar and bipolar capabilities, where monopoly capabilities are disabled

3/88 durante o uso como um aparelho bipolar, e onde os fórceps são imobilizados durante o uso como um aparelho monopolar. O que é necessário é um aparelho eletrocirúrgico que produz mais correntes de terapia do que um gerador que fornece sinais (ou seja, modos de gerador) para o aparelho eletrocirúrgico. O que é necessário é um aparelho eletrocirúrgico que é eletricamente reconfigurável, de modo que o aparelho eletrocirúrgico tem menos botões de ativação do que as fontes de sinais que o gerador abastece (ou seja, modos do gerador) embora seja capaz de ser eletricamente reconfigurado para aplicar todos dos sinais do gerador.3/88 during use as a bipolar device, and where the forceps are immobilized during use as a monopolar device. What is needed is an electrosurgical device that produces more therapy currents than a generator that provides signals (ie, generator modes) to the electrosurgical device. What is needed is an electrosurgical device that is electrically reconfigurable, so the electrosurgical device has fewer activation buttons than the signal sources that the generator supplies (ie, generator modes) although it is capable of being electrically reconfigured to apply all of the generator signals.

Sumário [0005] As presentes instruções atendem uma ou mais das presentes necessidades, provendo: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: (a) fórceps incluindo: i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; (b) um eletrodo de lâmina; em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e em que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho do fórceps são imobilizados na segunda configuração elétrica, de modo que o fórceps e a primeira corrente de terapia são desativados.Summary [0005] The present instructions meet one or more of the present needs, providing: an electrosurgical apparatus comprising: (a) forceps including: i) a first working arm and (ii) a second working arm; (b) a blade electrode; wherein the electrosurgical apparatus is capable of being switched between a first electrical configuration, so that the electrosurgical apparatus develops a first current therapy through the first working arm, the second working arm, or both, and a second electrical configuration, so that the electrosurgical apparatus develops a second therapy current through the blade electrode; and in which the first working arm and the second working arm of the forceps are immobilized in the second electrical configuration, so that the forceps and the first therapy current are deactivated.

[0006] Outra realização possível das presentes instruções compreende: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (a) um primeiro braço de trabalho,[0006] Another possible embodiment of these instructions comprises: an electrosurgical apparatus comprising: a handpiece, including: (a) a first working arm,

4/88 (b) um segundo braço de trabalho, e (c) um eletrodo de lâmina; e um circuito de ativação que tem um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, em que uma corrente de terapia é conduzida entre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho quando o circuito de ativação está no segundo estado de comutação e a peça manual está em uma primeira posição; em que a corrente de terapia é conduzida entre o eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou uma combinação destes e um componente de peça manual adjacente quando o circuito de ativação está no segundo estado de comutação e a peça manual está em uma segunda posição; e em que a corrente de terapia não é conduzida, quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação.4/88 (b) a second working arm, and (c) a blade electrode; and an activation circuit that has a first switching state and a second switching state, in which a therapy current is conducted between the first working arm and the second working arm when the activation circuit is in the second switching state and the handpiece is in a first position; where the therapy current is conducted between the blade electrode, the first working arm, the second working arm, or a combination of these and an adjacent handpiece component when the activation circuit is in the second switching state and the handpiece is in a second position; and where the therapy current is not conducted, when the activation circuit is in the first switching state.

[0007] Outra realização possível das presentes instruções provê: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (a) um primeiro conector de energia; (b) um segundo conector de energia; e (c) um ou mais membros móveis que têm uma primeira posição e uma segunda posição; e o circuito de ativação tendo um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, em que o circuito de ativação no primeiro estado dom interruptor não permite que um primeiro sinal de terapia eletrocirúrgica ou um segundo sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual; em que, quando o circuito de ativação está no segundo estado e um ou mais membros móveis estão na primeira posição, o circuito de ativação, permite que o primeiro sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual, de modo que uma primeira corrente de terapia estende-se entre o primeiro conector de energia e o segundo conector de energia, e em que[0007] Another possible embodiment of these instructions provides: an electrosurgical apparatus comprising: a handpiece, including: (a) a first power connector; (b) a second power connector; and (c) one or more movable members having a first position and a second position; and the activation circuit having a first switching state and a second switching state, wherein the activation circuit in the first switch state does not allow a first electrosurgical therapy signal or a second electrosurgical therapy signal to be output from the handpiece ; where, when the activation circuit is in the second state and one or more moving members are in the first position, the activation circuit allows the first electrosurgical therapy signal to be emitted from the handpiece, so that a first therapy current extends between the first power connector and the second power connector, and where

5/88 quando o circuito de ativação está no segundo estado, e um ou mais membros móveis estão na segunda posição, em que o circuito de ativação permite que o segundo sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual, de modo que uma segunda corrente de terapia estende-se entre o primeiro conector de energia e o segundo conector de energia, [0008] Outra realização possível das presentes instruções provê: um aparelho cirúrgico compreendendo: (a) uma peça manual (b) fórceps incluindo: (i) um primeiro braço e (ii) um segundo braço; (c) uma lâmina; em que o aparelho cirúrgico é variável, entre uma primeira configuração, de forma que o primeiro e segundo braço são configurados como fórceps, e uma segunda configuração, de modo que os fórceps são imobilizados e a lâmina se estende além das extremidades distais do primeiro braço e o segundo braço, de modo que a lâmina extensível é configurada como bisturi.5/88 when the activation circuit is in the second state, and one or more movable members are in the second position, where the activation circuit allows the second electrosurgical therapy signal to be emitted from the handpiece, so that a second current of therapy extends between the first power connector and the second power connector, [0008] Another possible embodiment of these instructions provides: a surgical apparatus comprising: (a) a handpiece (b) forceps including: (i) a first arm and (ii) a second arm; (c) a blade; where the surgical device is variable, between a first configuration, so that the first and second arms are configured as forceps, and a second configuration, so that the forceps are immobilized and the blade extends beyond the distal ends of the first arm and the second arm, so that the extensible blade is configured as a scalpel.

[0009] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: (a) fórceps incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; (b) um eletrodo de lâmina que é móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição, em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e em que o eletrodo da lâmina inclui um deslizador que move o eletrodo da lâmina entre uma primeira posição e uma segunda posição.[0009] The instructions in this document provide: an electrosurgical apparatus comprising: (a) forceps including: (i) a first working arm and (ii) a second working arm; (b) a blade electrode that is movable between a first position and a second position, where the electrosurgical apparatus is capable of being switched between a first electrical configuration, so that the electrosurgical apparatus develops a first current therapy through the first working arm, the second working arm, or both, and a second electrical configuration, so that the electrosurgical apparatus develops a second therapy current through the blade electrode; and wherein the blade electrode includes a slide that moves the blade electrode between a first position and a second position.

6/88 [00010] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; em que a peça manual é coberta por um invólucro móvel que fixa o primeiro braço de trabalho ao segundo braço de trabalho; em que as extremidades proximal onde os dois braços são fixados em conjunto formam uma seção transversal côncava que cria uma cavidade quando os braços são fechados; e em que a peça manual é configurada como fórceps que são móveis entre uma posição aberta e uma posição fechada.6/88 [00010] The instructions in this document provide: an electrosurgical apparatus comprising: a handpiece, including: (i) a first working arm and (ii) a second working arm; wherein the handpiece is covered by a movable casing that secures the first working arm to the second working arm; wherein the proximal ends where the two arms are attached together form a concave cross section that creates a cavity when the arms are closed; and where the handpiece is configured as forceps that are movable between an open position and a closed position.

[00011] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreende; um eletrodo de lâmina que é móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição; em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração, e uma segunda configuração, de modo que o aparelho eletrocirúrgico libera uma corrente de terapia através do eletrodo da lâmina; e em que o aparelho eletrocirúrgico inclui um pino de mola que se estende em contato com o eletrodo da lâmina, de modo que a energia é fornecida ao eletrodo da lâmina através do pino de mola, quando o eletrodo se encontra na segunda posição.[00011] The instructions in this document provide: an electrosurgical device comprises; a blade electrode that is movable between a first position and a second position; wherein the electrosurgical apparatus is capable of switching between a first configuration and a second configuration, so that the electrosurgical apparatus releases a therapy current through the blade electrode; and wherein the electrosurgical apparatus includes a spring pin that extends in contact with the blade electrode, so that power is supplied to the blade electrode through the spring pin, when the electrode is in the second position.

[00012] As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que pode ser comutado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar com uma mão, de modo que o usuário pode facilmente realizar uma tarefa desejada sem a necessidade de interromper o fluxo de um procedimento. As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que pode ser utilizado em cirurgia aberta como fórceps e pode ser utilizado para o corte elétrico e/ou hemostasia. As instruções aqui apresentam um[00012] The instructions in this document feature an electrosurgical device that can be switched between a monopolar configuration and a bipolar configuration with one hand, so that the user can easily perform a desired task without having to interrupt the flow of a procedure. The instructions in this document present an electrosurgical device that can be used in open surgery as forceps and can be used for electrical cutting and / or hemostasis. The instructions here present a

7/88 aparelho eletrocirúrgico com ambas as capacidades monopolares e bipolares, onde capacidades as capacidades monopolares são desativadas durante o uso como um dispositivo bipolar, e onde fórceps são imobilizados durante o uso como um aparelho monopolar. As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que produz mais correntes de terapia do que um gerador que fornece sinais (ou seja, modos de gerador) para o aparelho eletrocirúrgico. As presentes instruções apresentam um aparelho eletrocirúrgico que é eletricamente reconfigurável, de modo que o aparelho eletrocirúrgico tem menos botões de ativação do que as fontes de sinais que o gerador abastece (ou seja, modos do gerador) embora seja capaz de ser eletricamente reconfigurado para aplicar todos dos sinais do gerador.7/88 electrosurgical apparatus with both monopolar and bipolar capacities, where capacities monopoly capacities are disabled during use as a bipolar device, and where forceps are immobilized during use as a monopolar device. The instructions in this document show an electrosurgical device that produces more therapy currents than a generator that provides signals (ie, generator modes) to the electrosurgical device. These instructions feature an electrosurgical device that is electrically reconfigurable, so the electrosurgical device has fewer activation buttons than the signal sources that the generator supplies (ie, generator modes) although it is capable of being electrically reconfigured to apply all of the generator signals.

Breve descrição dos desenhos [00013] A figura 1 ilustra um aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar;Brief description of the drawings [00013] Figure 1 illustrates an electrosurgical apparatus in a bipolar configuration;

[00014] A figura 2A ilustra o aparelho eletrocirúrgico da FIG, 1 em uma configuração monopolar;[00014] Figure 2A illustrates the electrosurgical apparatus of FIG, 1 in a monopolar configuration;

[00015] A figura 2B ilustra uma vista de perto do eletrodo da lâmina imobilizada entre os braços de trabalho;[00015] Figure 2B illustrates a close view of the blade electrode immobilized between the working arms;

[00016] A figura 2C ilustra uma vista em corte transversal do aparelho eletrocirúrgico da figura 2A;[00016] Figure 2C illustrates a cross-sectional view of the electrosurgical apparatus of figure 2A;

[00017] A figura 2D1 ilustra uma vista de perto de um pino de mola na figura 2C quando o eletrodo da lâmina é estendido; [00018] A figura 2D2 ilustra uma vista de perto de um pino de mola quando o eletrodo da lâmina é retraído;[00017] Figure 2D1 illustrates a close view of a spring pin in figure 2C when the blade electrode is extended; [00018] Figure 2D2 illustrates a close view of a spring pin when the blade electrode is retracted;

[00019] A figura 3A ilustra uma vista explodida do aparelho eletrocirúrgico da figura 1;[00019] Figure 3A illustrates an exploded view of the electrosurgical apparatus of figure 1;

[00020] A figura 3B ilustra uma vista de perto do pino de[00020] Figure 3B illustrates a close up view of the

8/88 mola da figura 3A;8/88 spring of figure 3A;

[00021] A figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de um exemplo de aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar;[00021] Figure 4 illustrates a perspective view of an example of an electrosurgical device in a bipolar configuration;

[00022] A figura 5 ilustra uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico da figura 4 em uma configuração bipolar;[00022] Figure 5 illustrates a bottom view of the electrosurgical apparatus of figure 4 in a bipolar configuration;

[00023] A figura 6 ilustra uma vista de topo de um aparelho eletrocirúrgico;[00023] Figure 6 shows a top view of an electrosurgical device;

[00024] A figura 7 ilustra uma vista inferior da configuração do aparelho eletrocirúrgico da figura 6;[00024] Figure 7 shows a bottom view of the configuration of the electrosurgical apparatus of figure 6;

[00025] A figura 8 ilustra uma vista em perspectiva inferior do cursor (shuttler) e eletrodo da lâmina;[00025] Figure 8 shows a bottom perspective view of the cursor (shuttler) and blade electrode;

[00026] A Figura 9 ilustra um exemplo de um conjunto de deslizador de um aparelho eletrocirúrgico;[00026] Figure 9 illustrates an example of an electrosurgical device slider assembly;

[00027] A figura 10 ilustra outra possível configuração de um aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar;[00027] Figure 10 illustrates another possible configuration of an electrosurgical device in a monopolar configuration;

[00028] A figura 11 ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico da figura 10 em uma configuração monopolar;[00028] Figure 11 illustrates an example of the electrosurgical apparatus of figure 10 in a monopolar configuration;

[00029] A figura 12 ilustra um aparelho eletrocirúrgico com um eletrodo de lâmina que se estende de um braço de trabalho na configuração monopolar;[00029] Figure 12 illustrates an electrosurgical apparatus with a blade electrode that extends from a working arm in the monopolar configuration;

[00030] A figura 13 ilustra o aparelho eletrocirúrgico da figura 12 em uma configuração bipolar;[00030] Figure 13 illustrates the electrosurgical apparatus of figure 12 in a bipolar configuration;

[00031] A figura 14 ilustra uma vista de extremidade de um exemplo de braços de trabalho com um canal para o eletrodo da lâmina;[00031] Figure 14 shows an end view of an example of working arms with a channel for the blade electrode;

[00032] A figura 15 ilustra uma vista de extremidade de um exemplo de braços de trabalho sólidos;[00032] Figure 15 shows an end view of an example of solid working arms;

[00033] A figura 16 Ilustra o eletrodo da lâmina girado para corte lateral;[00033] Figure 16 illustrates the blade electrode rotated for lateral cutting;

9/88 [00034] A figura 17 Ilustra o eletrodo da lâmina girado para corte para cima e para baixo; [35] A figura 18A ilustra uma vista em corte transversal do tecido de fixação dos braços de trabalho;9/88 [00034] Figure 17 illustrates the blade electrode rotated for cutting up and down; [35] Figure 18A shows a cross-sectional view of the fixing fabric of the working arms;

[00035] A figura 18B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com passagem de energia entre os braços de trabalho:[00035] Figure 18B illustrates the electrosurgical apparatus in a bipolar configuration with the passage of energy between the working arms:

[00036] A figura 19A ilustra uma vista de planta de passagem de energia entre um eletrodo monopolar e o tecido;[00036] Figure 19A illustrates a plan view of the passage of energy between a monopolar electrode and the tissue;

[00037] A figura 19B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar com passagem de energia entre o eletrodo monopolar e a placa eletrocirúrgica;[00037] Figure 19B illustrates the electrosurgical apparatus in the monopolar configuration with the passage of energy between the monopolar electrode and the electrosurgical plate;

[00038] A figura 20A1 ilustra um esquema de uma configuração bipolar com interruptores e passagem de energia entre os braços de trabalho;[00038] Figure 20A1 illustrates a schematic of a bipolar configuration with switches and energy passage between the working arms;

[00039] A figura 20A2 ilustra um esquema de uma configuração bipolar com uma unidade de processamento central e passagem de energia entre os braços de trabalho;[00039] Figure 20A2 illustrates a schematic of a bipolar configuration with a central processing unit and energy passage between the working arms;

[00040] A figura 20A3 ilustra uma representação esquemática de uma configuração bipolar;[00040] Figure 20A3 illustrates a schematic representation of a bipolar configuration;

[00041] A figura 20B ilustra a representação esquemática do aparelho eletrocirúrgico com passagem de energia entre o eletrodo da lâmina e os braços de trabalho;[00041] Figure 20B illustrates the schematic representation of the electrosurgical apparatus with energy passing between the blade electrode and the working arms;

[00042] A figura 20C ilustra a representação esquemática do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar com energia que se estende dos braços de trabalho em torno do eletrodo da lâmina;[00042] Figure 20C illustrates the schematic representation of the electrosurgical apparatus in a monopolar configuration with energy extending from the working arms around the blade electrode;

[00043] A figura 20D ilustra uma representação esquemática, incluindo o aparelho eletrocirúrgico;[00043] Figure 20D illustrates a schematic representation, including the electrosurgical apparatus;

[00044] A figura 21 ilustra uma possível configuração de[00044] Figure 21 illustrates a possible configuration of

10/88 conexão do aparelho eletrocirúrgico das instruções neste documento para um gerador;10/88 connection of the electrosurgical apparatus from the instructions in this document to a generator;

[00045] A figura 22A ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle com os braços de trabalho em uma configuração bipolar;[00045] Figure 22A illustrates an example of a control circuit diagram with the working arms in a bipolar configuration;

[00046] A figura 22B ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle com os braços de trabalho em uma configuração monopolar;[00046] Figure 22B illustrates an example of a control circuit diagram with the working arms in a monopolar configuration;

[00047] A figura 22C ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle de configuração monopolares;[00047] Figure 22C illustrates an example of a monopolar configuration control circuit diagram;

[00048] A figura 23A ilustra um diagrama de circuito de uma possível configuração bipolar;[00048] Figure 23A illustrates a circuit diagram of a possible bipolar configuration;

[00049] A figura 23B ilustra um diagrama de circuito de uma possível configuração monopolar;[00049] Figure 23B illustrates a circuit diagram of a possible monopolar configuration;

[00050] A figura 23C ilustra um exemplo de outro diagrama de circuito com o aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar;[00050] Figure 23C illustrates an example of another circuit diagram with the electrosurgical apparatus in monopolar configuration;

[00051] A figura 24 ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, e o eletrodo de lâmina incluindo um interruptor;[00051] Figure 24 illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in the off position, and the blade electrode including a switch;

[00052] A figura 24B ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com o eletrodo da lâmina incluindo um interruptor;[00052] Figure 24B illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in bipolar configuration with the blade electrode including a switch;

[00053] A figura 24C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar com o eletrodo da lâmina incluindo um interruptor;[00053] Figure 24C illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in monopolar configuration with the blade electrode including a switch;

[00054] A figura 25A ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, onde o eletrodo de lâmina não contém interruptor;[00054] Figure 25A illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in the off position, where the blade electrode does not contain a switch;

[00055] A figura 25B ilustra um diagrama de circuito do[00055] Figure 25B illustrates a circuit diagram of the

11/88 aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com o eletrodo da lâmina sem interruptor;11/88 electrosurgical apparatus in bipolar configuration with the blade electrode without switch;

[00056] A figura 25C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar, onde o eletrodo da lâmina não contém interruptor;[00056] Figure 25C illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in a monopolar configuration, where the blade electrode does not contain a switch;

[00057] A figura 26A ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, e o eletrodo eletrocirúrgico incluindo uma placa eletrocirúrgica;[00057] Figure 26A illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in the off position, and the electrosurgical electrode including an electrosurgical plate;

[00058] A figura 26B ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar com a placa eletrocirúrgica no estado desligado;[00058] Figure 26B illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in a bipolar configuration with the electrosurgical plate in the off state;

[00059] A figura 26C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar com a placa eletrocirúrgica no estado ligado;[00059] Figure 26C illustrates a circuit diagram of the electrosurgical apparatus in a monopolar configuration with the electrosurgical plate in the on state;

[00060] A figura 27A ilustra um exemplo de um aparelho eletrocirúrgico, incluindo um circuito de ativação com o circuito de ativação na posição desligada;[00060] Figure 27A illustrates an example of an electrosurgical device, including an activation circuit with the activation circuit in the off position;

[00061] A figura 27B ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar;[00061] Figure 27B illustrates an example of the electrosurgical apparatus in a bipolar configuration;

[00062] A figura 27C mostra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar e um segundo botão de ativação fechado;[00062] Figure 27C shows an example of the electrosurgical apparatus in monopolar configuration and a second closed activation button;

[00063] A figura 27D ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar e um primeiro botão de ativação fechado;[00063] Figure 27D illustrates an example of the electrosurgical apparatus in monopolar configuration and a first closed activation button;

[00064] A figura 28A ilustra um aparelho eletrocirúrgico, incluindo um circuito de ativação, incluindo um botão de ativação e um seletor com o aparelho eletrocirúrgico na posição desligada;[00064] Figure 28A illustrates an electrosurgical device, including an activation circuit, including an activation button and a selector with the electrosurgical device in the off position;

[00065] A figura 28B ilustra o aparelho eletrocirúrgico da[00065] Figure 28B illustrates the electrosurgical apparatus of

12/88 figura 28A na configuração bipolar;12/88 figure 28A in bipolar configuration;

[00066] A figura 28C ilustra o aparelho eletrocirúrgico da figura 28A na configuração monopolar;[00066] Figure 28C illustrates the electrosurgical apparatus of figure 28A in the monopolar configuration;

[00067] A figura 29A ilustra um exemplo do cursor, incluindo percursos condutores reconfiguráveis e o aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar;[00067] Figure 29A illustrates an example of the cursor, including reconfigurable conductive paths and the electrosurgical apparatus in the bipolar configuration;

[00068] A figura 29B ilustra um exemplo do cursor, sendo movido para uma configuração bipolar e os percursos condutores sendo reconfigurados;[00068] Figure 29B illustrates an example of the cursor, being moved to a bipolar configuration and the conductive paths being reconfigured;

[00069] A figura 29C ilustra um exemplo do cursor na configuração bipolar e os percursos condutores sendo reconfigurados no gerador;[00069] Figure 29C illustrates an example of the cursor in the bipolar configuration and the conductive paths being reconfigured in the generator;

[00070] A figura 30A ilustra um exemplo do cursor com percursos condutores reconfiguráveis e uma possível disposição do obturador; e [00071] A figura 30B ilustra outro exemplo do cursor com percursos condutores reconfiguráveis e outra possível disposição do obturador.[00070] Figure 30A illustrates an example of the cursor with reconfigurable conductive paths and a possible arrangement of the shutter; and [00071] Figure 30B illustrates another example of the cursor with reconfigurable conductive paths and another possible shutter arrangement.

Descrição detalhada [00072] As explicações e ilustrações aqui apresentadas destinam-se a levar conhecimento aos técnicos no assunto com as instruções, seus princípios, e sua aplicação prática. Os técnicos no assunto podem adaptar e aplicar as instruções em suas numerosas formas, como pode ser mais adequado para os requisitos de um uso específico. Por conseguinte, as realizações específicas das presentes instruções, conforme estabelecido, não pretendem ser exaustivas ou limitadoras das instruções. O âmbito das instruções deve, portanto, ser determinado não com referência à descrição acima, mas deve preferivelmente ser determinado com referência àsDetailed description [00072] The explanations and illustrations presented here are intended to bring knowledge to the technicians on the subject with the instructions, its principles, and its practical application. Technicians in the field can adapt and apply the instructions in their numerous forms, as may be more suitable for the requirements of a specific use. Therefore, the specific achievements of these instructions, as stated, are not intended to be exhaustive or limiting the instructions. The scope of the instructions should therefore be determined not with reference to the above description, but should preferably be determined with reference to the

13/88 reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo de equivalentes aos quais tais reivindicações têm direito. As divulgações de todos os artigos e referências, incluindo pedidos de patente e publicações, são aqui incorporadas por referência para todos os fins. Outras combinações são também possíveis, como será obtido a partir das reivindicações seguintes, que também são aqui incorporadas por referência na presente descrição escrita.13/88 attached claims, together with the full scope of equivalents to which such claims are entitled. Disclosures of all articles and references, including patent applications and publications, are hereby incorporated by reference for all purposes. Other combinations are also possible, as will be obtained from the following claims, which are also incorporated herein by reference in the present written description.

[00073] O presente pedido reivindica prioridade para Pedido de Patente Provisória dos EUA Série N°s, 61/787.731, depositado em 15 de março de 2013 e 61/845664, depositado em 12 de julho de 2013, cujos conteúdos são ambos aqui incorporados por referência na sua totalidade para todas as razões. As presentes instruções referem-se a um aparelho eletrocirúrgico. De preferência, as presentes instruções referem-se a um aparelho eletrocirúrgico e componentes associados que formam um sistema eletrocirúrgico. O sistema eletrocirúrgico pode ser qualquer sistema que inclui um ou mais dos aparelhos descritos neste instrumento. De preferência, o sistema cirúrgico elétrico inclui pelo menos um aparelho eletrocirúrgico. O sistema eletrocirúrgico pode incluir uma ou mais peças manuais conforme instruído aqui, uma ou mais placas eletrocirúrgicas, um ou mais geradores, um ou mais aparelhos eletrocirúrgicos, um ou mais componentes adjacentes de peça manual, ou uma combinação dos mesmos, e as instruções aqui descritas de cada aparelho que é aqui incorporado no sistema eletrocirúrgico. O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que pode ser utilizado por um cirurgião para realizar um procedimento cirúrgico. O aparelho eletrocirúrgico pode funcionar para ser[00073] This application claims priority for US Provisional Patent Application Series N ° s, 61 / 787,731, filed on March 15, 2013 and 61/845664, filed on July 12, 2013, the contents of which are both incorporated herein by reference in its entirety for all reasons. These instructions refer to an electrosurgical device. Preferably, these instructions refer to an electrosurgical apparatus and associated components that form an electrosurgical system. The electrosurgical system can be any system that includes one or more of the devices described in this instrument. Preferably, the electrical surgical system includes at least one electrosurgical device. The electrosurgical system may include one or more handpieces as instructed here, one or more electrosurgical plates, one or more generators, one or more electrosurgical devices, one or more adjacent handpiece components, or a combination thereof, and the instructions here described for each device that is incorporated here into the electrosurgical system. The electrosurgical device can be any device that can be used by a surgeon to perform a surgical procedure. The electrosurgical device can work to be

14/88 comutado entre duas ou mais configurações, dois ou mais estados, ou ambos.14/88 switched between two or more configurations, two or more states, or both.

[00074] Por exemplo, o aparelho eletrocirúrgico pode ser comutado entre uma configuração monopolar, uma configuração bipolar, uma configuração não eletrocirúrgico, ou uma combinação das três, O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que pode ser comutado entre duas ou mais configurações com uma mão, de modo que o usuário pode comutar entre as configurações, sem a necessidade de uma segunda mão, sem interromper o processo, ou ambas. O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho e/ou configuração que pode ser utilizada de modo ambidestro, comutado de modo ambidestro entre as configurações, ou ambos. O aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para cortar, realizar hemostasia, coagular, secar, fulgurar, electrocauterização, ou uma combinação dos mesmos.[00074] For example, the electrosurgical device can be switched between a monopolar configuration, a bipolar configuration, a non-electrosurgical configuration, or a combination of the three. The electrosurgical device can be any device that can be switched between two or more configurations with one hand, so that the user can switch between settings without the need for a second hand, without interrupting the process, or both. The electrosurgical device can be any device and / or configuration that can be used in an ambidextrous way, switched between the configurations ambidextrous, or both. The electrosurgical device can be used to cut, perform hemostasis, coagulate, dry, shine, electrocautery, or a combination of them.

O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que inclui capacidades bipolares, capacidades monopolares, capacidades não eletrocirúrgicas, ou uma combinação das mesmas. O aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado em cirurgia aberta.The electrosurgical device can be any device that includes bipolar capabilities, monopoly capabilities, non-electrosurgical capabilities, or a combination thereof. The electrosurgical device can be used in open surgery.

[00075] Além de suas capacidades eletrocirúrgicas, o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para finalidades não eletrocirúrgicas. Por exemplo, o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado como fórceps, pinças, ou ambos, que podem ser utilizados para prender um objeto, um órgão, uma veia, pele, tecido, etc, ou uma combinação dos mesmos.[00075] In addition to its electrosurgical capabilities, the electrosurgical apparatus can be used for non-electrosurgical purposes. For example, the electrosurgical device can be used as forceps, forceps, or both, which can be used to attach an object, an organ, a vein, skin, tissue, etc., or a combination of them.

Em outro exemplo, uma ou mais partes do aparelho podem incluir uma borda afiada e pode ser utilizada para cortar, semelhante a um bisturi O aparelho electrocirúrgico pode incluir uma peça manual e um gerador. O aparelho eletrocirúrgico pode ter umIn another example, one or more parts of the apparatus may include a sharp edge and may be used for cutting, similar to a scalpel. The electrosurgical apparatus may include a handpiece and a generator. The electrosurgical device may have a

15/88 ou mais sinais de terapia que se estendem entre a peça manual e o gerador.15/88 or more signs of therapy that extend between the handpiece and the generator.

[00076] Um ou mais sinais de terapia podem ter um sinal, energia, continuidade ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais sinais de terapia podem se estender da peça manual para o gerador, ou vice-versa. Um ou mais sinais de terapia podem ser formados pela peça manual, formada pelo gerador, ou ambos. Os sinais da terapia eletrocirúrgica podem ser uma corrente de terapia. De preferência, os sinais de terapia eletrocirúrgica indicam que um usuário realizou uma etapa, e um sinal é transmitido de modo que a corrente de terapia, energia, ou ambas sejam geradas. Os sinais de terapia eletrocirúrgica podem proporcionar um sinal, de modo que uma ou mais correntes de terapia são produzidas, e as correntes de terapia podem ser utilizadas para eletrocirurgia. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser conduzido quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação, o segundo estado de comutação, um terceiro estado de comutação, a peça manual está em uma primeira posição, uma segunda posição, uma terceira posição, ou uma combinação de estados de comutação e posições da peça manual. De preferência, um sinal de terapia não é gerado, não emite as peças manuais ou ambos, quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser um sinal de terapia monopolar, um sinal de terapia bipolar, ou ambos. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser um sinal de terapia monopolar, um sinal de terapia bipolar, ou ambos. O sinal de terapia monopolar pode ser qualquer sinal que tem um diferencial de tensão entre uma porta de retorno e uma porta ativa no gerador. O sinal de terapia monopolar pode ser[00076] One or more signs of therapy may have a signal, energy, continuity or a combination thereof. One or more signs of therapy may extend from the handpiece to the generator, or vice versa. One or more signs of therapy can be formed by the handpiece, formed by the generator, or both. The signs of electrosurgical therapy can be a therapy current. Preferably, electrosurgical therapy signals indicate that a user has completed a step, and a signal is transmitted so that the therapy current, energy, or both are generated. Electrosurgical therapy signals can provide a signal, so that one or more therapy currents are produced, and therapy currents can be used for electrosurgery. The electrosurgical therapy signal can be conducted when the activation circuit is in the first switching state, the second switching state, a third switching state, the handpiece is in a first position, a second position, a third position, or a combination of switching states and handpiece positions. Preferably, a therapy signal is not generated, it does not emit manual parts or both, when the activation circuit is in the first switching state. The sign of electrosurgical therapy can be a sign of monopolar therapy, a sign of bipolar therapy, or both. The sign of electrosurgical therapy can be a sign of monopolar therapy, a sign of bipolar therapy, or both. The monopolar therapy signal can be any signal that has a voltage differential between a return port and an active port on the generator. The monopolar therapy signal can be

16/88 qualquer sinal que, quando aplicado pelo dispositivo eletrocirúrgico, se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo localizado em um local remoto, fora do aparelho electrocirúrgico, fora da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. O sinal de terapia bipolar pode ser qualquer sinal de que tem um diferencial de tensão entre duas ligações que são conectadas ao aparelho eletrocirúrgico, que estão localizadas no gerador, ou ambas. O sinal de terapia bipolar pode ser qualquer sinal que, quando aplicado pelo aparelho eletrocirúrgico, estende-se de um componente de uma peça manual para outro componente da peça manual (por exemplo, entre dois braços de trabalho, de um eletrodo da lâmina para um ou ambos os braços de trabalho, ou ambos). Um sinal de terapia eletrocirúrgico, quando o circuito de ativação está no segundo estado, pode emitir a peça manual, de modo que uma corrente de terapia se estende de um eletrodo de lâmina, entre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, entre o eletrodo da lâmina e um ou ambos os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. O sinal de terapia pode ser gerado e conduzido da peça manual para o gerador.16/88 any signal that, when applied by the electrosurgical device, extends from one pole of an electrosurgical apparatus to another pole located in a remote location, outside the electrosurgical apparatus, outside the handpiece, or a combination thereof. The bipolar therapy signal can be any signal that has a voltage differential between two connections that are connected to the electrosurgical apparatus, which are located on the generator, or both. The bipolar therapy signal can be any signal that, when applied by the electrosurgical apparatus, extends from a component of a handpiece to another component of the handpiece (for example, between two working arms, from a blade electrode to a or both working arms, or both). An electrosurgical therapy signal, when the activation circuit is in the second state, can emit the handpiece, so that a therapy current extends from a blade electrode between the first working arm and the second working arm, between the blade electrode and one or both working arms, or a combination thereof. The therapy signal can be generated and carried from the handpiece to the generator.

[00077] O gerador pode ser qualquer aparelho que fornece energia, uma corrente de terapia, sinais de controle, um sinal de terapia eletrocirúrgica, reconfigura eletronicamente em resposta a um sinal do usuário, reconfigura fisicamente em resposta aos ajustes realizados pelo usuário, ou uma combinação dos mesmos. O gerador pode funcionar para ser eletricamente ligado a uma peça manual para fornecer e/ou receber sinais de terapia eletrocirúrgica, energia, corrente de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O gerador pode ser[00077] The generator can be any device that provides power, a therapy current, control signals, an electrosurgical therapy signal, electronically reconfigures in response to a user signal, physically reconfigures in response to adjustments made by the user, or a combination thereof. The generator can function to be electrically connected to a handpiece to provide and / or receive signals from electrosurgical therapy, energy, therapy current, or a combination thereof. The generator can be

17/88 capaz de produzir somente uma única corrente de terapia. O gerador pode ser capaz de produzir duas correntes de terapia. O gerador pode incluir duas ou mais conexões de energia, três ou mais conexões de energia, ou quatro ou mais conexões de energia. As ligações elétricas podem ser qualquer porta no gerador, de modo que um ou mais conectores de energia da peça manual podem ser ligados na energia, sinais de controle, correntes de terapia, ou uma combinação dos mesmos são fornecidos ao aparelho eletrocirúrgico. O gerador pode incluir um ou mais interruptores que podem ser comutados entre uma ou mais ligações de energia, de modo que a energia, sinais, ou ambos podem ser seletivamente aplicados ao aparelho eletrocirúrgico com base em uma configuração desejada do aparelho eletrocirúrgico. O gerador pode incluir uma unidade de processamento central (CPU), uma série de comutação interna, ou ambas, A comutação interna pode gerar um sinal de um circuito de ativação para a fonte de tensão, de modo a que a fonte de tensão é fornecida ao aparelho eletrocirúrgico e de preferência na peça manual. A CPU pode ser alternada com a comutação interna, e a comutação pode realizar as mesmas funções que a CPU. A CPU pode ser qualquer aparelho que fornece energia, sinais, reconfiguração elétrica, um interruptor entre duas ou mais correntes de terapia, um interruptor entre duas ou mais configurações, um interruptor entre dois ou mais sinais de terapia, ou uma combinação dos mesmos para o aparelho eletrocirúrgico, para que o aparelho eletrocirúrgico possa ser utilizado para realizar uma função desejada tal como é discutido neste instrumento. A CPU pode ser utilizada para ligar o aparelho eletrocirúrgico entre uma primeira configuração, uma segunda17/88 capable of producing only a single therapy stream. The generator may be able to produce two therapy currents. The generator can include two or more power connections, three or more power connections, or four or more power connections. Electrical connections can be any port on the generator, so that one or more handpiece power connectors can be connected to power, control signals, therapy currents, or a combination of these are supplied to the electrosurgical apparatus. The generator can include one or more switches that can be switched between one or more power connections, so that power, signals, or both can be selectively applied to the electrosurgical apparatus based on a desired electrosurgical apparatus configuration. The generator can include a central processing unit (CPU), an internal switching series, or both. The internal switching can generate a signal from an activation circuit to the voltage source, so that the voltage source is supplied electrosurgical apparatus and preferably in the handpiece. The CPU can be switched with internal switching, and switching can perform the same functions as the CPU. The CPU can be any device that provides power, signals, electrical reconfiguration, a switch between two or more therapy currents, a switch between two or more configurations, a switch between two or more therapy signals, or a combination of them for the electrosurgical apparatus, so that the electrosurgical apparatus can be used to perform a desired function as discussed in this instrument. The CPU can be used to connect the electrosurgical device between a first configuration, a second

18/88 configuração, uma terceira configuração, uma configuração monopolar, uma configuração bipolar, uma configuração não eletrocirúrgica, ou uma combinação das mesmas.18/88 configuration, a third configuration, a monopolar configuration, a bipolar configuration, a non-electrosurgical configuration, or a combination thereof.

[00078] A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer configuração, de tal modo que o aparelho eletrocirúrgico é reconfigurado mecanicamente, reconfigurado eletricamente, reconfigurado com sinais e/ou de modo diferente, ou uma combinação dos mesmos. A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer uma das várias configurações aqui discutidas. A primeira configuração pode prover uma primeira corrente de terapia. A primeira corrente de terapia pode ser energia monopolar e/ou corrente monopolar. De preferência, a primeira corrente de terapia é energia bipolar e/ou corrente bipolar. Energia bipolar pode ser qualquer fonte de energia durante a aplicação se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo no aparelho eletrocirúrgico. Dito de outra forma, a energia bipolar é energia que se estende de um componente da peça manual para outro componente da peça manual. Por exemplo, a energia que se estende entre dois braços de trabalho na peça manual é energia bipolar, ou energia que se estende de um eletrodo da lâmina para um braço de trabalho é uma energia bipolar. A primeira configuração elétrica pode ser desativada desligando eletricamente um ou mais primeiros botões de ativação, desligando eletricamente todo ou parte de um circuito de ativação, que abrange um ou mais botões de ativação, desligando eletricamente o eletrodo da lâmina, desligando eletricamente, encurtando o eletrodo da lâmina com uma placa de retorno, ou uma combinação dos mesmos. A segunda[00078] The first configuration, second configuration and third configuration can be any configuration, such that the electrosurgical apparatus is mechanically reconfigured, electrically reconfigured, reconfigured with signals and / or differently, or a combination thereof. The first configuration, second configuration and third configuration can be any of the various configurations discussed here. The first configuration can provide a first therapy stream. The first therapy stream may be monopolar energy and / or monopolar current. Preferably, the first therapy current is bipolar energy and / or bipolar current. Bipolar energy can be any source of energy during application extending from one pole of an electrosurgical device to another pole in the electrosurgical device. In other words, bipolar energy is energy that extends from one component of the handpiece to another component of the handpiece. For example, the energy that extends between two working arms in the handpiece is bipolar energy, or energy that extends from a blade electrode to a working arm is bipolar energy. The first electrical configuration can be deactivated by electrically disconnecting one or more first activation buttons, electrically disconnecting all or part of an activation circuit, which comprises one or more activation buttons, electrically disconnecting the blade electrode, electrically disconnecting, shortening the electrode the blade with a return plate, or a combination thereof. The second

19/88 configuração pode prover uma segunda corrente de terapia. A segunda corrente de terapia pode ser energia bipolar (por exemplo, corrente bipolar ou energia bipolar). De preferência, a segunda corrente de terapia pode ser energia monopolar (por exemplo, corrente monopolar ou energia monopolar). A energia monopolar pode ser qualquer fonte de energia que durante a aplicação se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo localizado em um local remoto, fora do aparelho eletrocirúrgico, fora da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. Dito de outra forma, a energia bipolar é energia que se estende de um componente da peça manual para um componente que não é parte da peça manual. Por exemplo, a energia que se estende de um eletrodo da lâmina para uma placa eletrocirúrgica é energia monopolar, ou a energia que se estende de um ou ambos os braços de trabalho para uma placa eletrocirúrgica é a energia monopolar. A segunda configuração elétrica pode ser desativada desligando eletricamente um ou mais dos segundos botões de ativação, desligando eletricamente todo ou parte de um circuito de ativação, que abrange um ou mais dos segundos botões de ativação, desligando eletricamente um ou ambos os braços de trabalho, desligando eletricamente o eletrodo da lâmina, encurtando o primeiro braço de trabalho com o segundo braço de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. A terceira configuração pode ser uma configuração eletrocirúrgica, uma configuração não eletrocirúrgica, ou ambas. De preferência, a terceira configuração é uma configuração não eletrocirúrgica. A corrente de terapia que se estende através da peça manual pode ser ativada por um sinal e ou corrente do gerador; um estado de comutação do circuito de ativação (por exemplo,19/88 configuration can provide a second therapy stream. The second therapy stream may be bipolar energy (for example, bipolar current or bipolar energy). Preferably, the second therapy stream may be monopolar energy (for example, monopolar current or monopolar energy). Monopolar energy can be any source of energy that during application extends from one pole of an electrosurgical device to another pole located in a remote location, outside the electrosurgical device, outside the handpiece, or a combination thereof. In other words, bipolar energy is energy that extends from a component of the handpiece to a component that is not part of the handpiece. For example, the energy that extends from a blade electrode to an electrosurgical plate is monopolar energy, or the energy that extends from one or both working arms to an electrosurgical plate is monopolar energy. The second electrical configuration can be deactivated by electrically disconnecting one or more of the second activation buttons, electrically disconnecting all or part of an activation circuit, which comprises one or more of the second activation buttons, by electrically disconnecting one or both working arms, electrically disconnecting the blade electrode, shortening the first working arm with the second working arm, or a combination thereof. The third configuration can be an electrosurgical configuration, a non-electrosurgical configuration, or both. Preferably, the third configuration is a non-electrosurgical configuration. The therapy current that extends through the handpiece can be activated by a signal and or generator current; a switching state of the activation circuit (for example,

20/88 primeiro estado de comutação, segundo estado de comutação, terceiro estado de comutação, etc...); uma posição da peça manual (por exemplo, primeira posição, segunda posição, terceira posição, etc...). Por exemplo, a corrente de terapia pode ser energia monopolar quando a peça manual está na segunda posição e o circuito de ativação está no segundo estado de comutação. No entanto, a corrente de terapia pode ser energia bipolar quando a peça manual está na segunda posição; em outro exemplo, a corrente de terapia pode ser uma energia bipolar, quando a peça manual está na primeira posição, e o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação. A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer configuração e/ou podem realizar uma ou mais das funções, tal como aqui discutidas, para a configuração monopolar, configuração bipolar, configuração não eletrocirúrgico e cada uma dessas funções é aqui incorporada. De preferência, tal como discutido aqui, a primeira configuração é uma configuração bipolar, a segunda configuração é uma configuração monopolar, e a terceira configuração é uma configuração não eletrocirúrgica.20/88 first switching state, second switching state, third switching state, etc ...); a position of the handpiece (for example, first position, second position, third position, etc ...). For example, the therapy current can be monopolar energy when the handpiece is in the second position and the activation circuit is in the second switching state. However, the therapy chain can be bipolar energy when the handpiece is in the second position; in another example, the therapy current can be a bipolar energy, when the handpiece is in the first position, and the activation circuit is in the first switching state. The first configuration, second configuration and third configuration can be any configuration and / or can perform one or more of the functions, as discussed here, for monopolar configuration, bipolar configuration, non-electrosurgical configuration and each of these functions is incorporated here. Preferably, as discussed here, the first configuration is a bipolar configuration, the second configuration is a monopolar configuration, and the third configuration is a non-electrosurgical configuration.

[00079] A configuração não eletrocirúrgica pode ser qualquer configuração em que a energia não é fornecida para a peça manual, eletrodo da lâmina, dois ou mais braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. A configuração não eletrocirúrgica pode ser utilizada quando o aparelho eletrocirúrgico está sendo utilizado como fórceps, pinças, um bisturi, um grampo, fórceps hemostático Kelley, ou uma combinação dos mesmos. Na configuração não eletrocirúrgica, os braços de trabalho podem ser móveis, na configuração[00079] The non-electrosurgical configuration can be any configuration in which energy is not supplied to the handpiece, blade electrode, two or more working arms, or a combination thereof. The non-electrosurgical configuration can be used when the electrosurgical apparatus is being used as forceps, forceps, a scalpel, a clamp, Kelley hemostatic forceps, or a combination thereof. In the non-electrosurgical configuration, the working arms can be mobile, in the configuration

21/88 eletrocirúrgica, os braços de trabalho podem ser imobilizados, podem imobilizar o eletrodo de lâmina, um braço de corte, um braço extensível, ou uma combinação dos mesmos. O braço de corte, o braço extensível, ou ambos, podem ser o eletrodo da lâmina, pode ser um braço discreto que inclui uma borda afiada e pode ser alternado com o braço monopolar, ou ambos. A configuração não eletrocirúrgica pode ser comutada para uma configuração monopolar ou uma configuração bipolar, apertando um botão, ligando um interruptor, avançando um braço de corte, avançando um eletrodo da lâmina, avançando um braço extensível, ou uma combinação dos mesmos.21/88 electrosurgical, the working arms can be immobilized, they can immobilize the blade electrode, a cutting arm, an extensible arm, or a combination thereof. The cutting arm, the extendable arm, or both, can be the blade electrode, can be a discrete arm that includes a sharp edge and can be alternated with the monopolar arm, or both. The non-electrosurgical configuration can be switched to a monopolar configuration or a bipolar configuration, by pressing a button, turning on a switch, advancing a cutting arm, advancing a blade electrode, advancing an extendable arm, or a combination thereof.

[00080] O aparelho, quando disposto em uma configuração monopolar, pode fornecer energia através de um componente da peça manual (por exemplo, um eletrodo da lâmina) e um eletrodo de retorno que pode ser localizado em outro local fora da parte da peça manual do aparelho eletrocirúrgico, por meio de um componente de peça manual e um componente de peça manual adjacente, ou ambos. A configuração monopolar pode ser qualquer configuração em que o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para aplicar energia monopolar. A configuração monopolar pode ser utilizada para cortar tecido, coagular sangue e/ou fluidos, corte elétrico, hemostasia, aplicar energia a uma área grande, ou uma combinação dos mesmos. A configuração monopolar pode ser utilizada para aquecer uma área específica, aquecer um objeto entre dois eletrodos, em contato com ambos os eletrodos, ou uma combinação dos mesmos. Uma configuração monopolar pode ser utilizada de modo que a energia durante a utilização se estenda do eletrodo da lâmina para um ou ambos os eletrodos bipolares, um ou mais braços de imobilização, um ou mais braços de trabalho, uma ou mais[00080] The device, when arranged in a monopolar configuration, can supply power through a component of the handpiece (for example, a blade electrode) and a return electrode that can be located in another location outside the part of the handpiece electrosurgical apparatus, by means of a handpiece component and an adjacent handpiece component, or both. The monopolar configuration can be any configuration in which the electrosurgical apparatus can be used to apply monopolar energy. The monopolar configuration can be used to cut tissue, clot blood and / or fluids, electrical cut, hemostasis, apply energy to a large area, or a combination of them. The monopolar configuration can be used to heat a specific area, heat an object between two electrodes, in contact with both electrodes, or a combination of them. A monopolar configuration can be used so that the energy during use extends from the blade electrode to one or both bipolar electrodes, one or more immobilization arms, one or more working arms, one or more

22/88 placas eletrocirúrgicas, ou uma combinação dos mesmos, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado para eletrocirurgia delicada, eletrocirurgia localizada, coagulação, corte, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser utilizado para procedimentos menos delicados, eletrocirurgia menos localizada, ou ambos, quando comparados com eletrocirurgia bipolar.22/88 electrosurgical plates, or a combination of them, so that the blade electrode can be used for delicate electrosurgery, localized electrosurgery, coagulation, cutting, or a combination of them. The blade electrode can be used for less delicate procedures, less localized electrosurgery, or both, when compared with bipolar electrosurgery.

[00081] O aparelho, quando em uma configuração bipolar, pode fornecer energia de uma parte do aparelho para uma segunda parte do aparelho, de modo que o percurso de retorno para a energia é relativamente curto quando comparado com a configuração monopolar. A configuração bipolar pode ser qualquer configuração em que o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para aplicar energia bipolar. O aparelho, quando na configuração bipolar, pode fornecer energia entre dois componentes da peça manual localizada, tais como dois braços de trabalho. A configuração bipolar pode ser utilizada para coagular, para hemostasia, corte, fulguração, ou uma combinação dos mesmos. Quando na configuração bipolar, o aparelho eletrocirúrgico pode incluir dois braços de trabalho opostos. Os dois braços de trabalho opostos podem ser configurados como fórceps.[00081] The device, when in a bipolar configuration, can supply energy from one part of the device to a second part of the device, so that the return path to energy is relatively short when compared to the monopolar configuration. The bipolar configuration can be any configuration in which the electrosurgical device can be used to apply bipolar energy. The device, when in the bipolar configuration, can supply power between two components of the localized handpiece, such as two work arms. The bipolar configuration can be used to coagulate, for hemostasis, cut, glare, or a combination of them. When in the bipolar configuration, the electrosurgical apparatus may include two opposite working arms. The two opposite working arms can be configured as forceps.

[00082] O fórceps pode atuar para segurar, prender, espremer, ou uma combinação de um ou mais objetos. Os fórceps podem incluir uma ou mais pinças para dedos (isto é, configurados como uma tesoura) que podem ser utilizados para mover os fórceps, de modo que eles possam ser utilizados para prender um ou mais objetos. Os fórceps podem não dispor de apoio dos dedos e serem acionados por pressão direta a ser aplicada nas laterais da pinça, de modo que os fórceps fecham[00082] The forceps can act to hold, hold, squeeze, or a combination of one or more objects. Forceps can include one or more finger clamps (that is, configured as scissors) that can be used to move the forceps so that they can be used to attach one or more objects. Forceps may not have finger support and be triggered by direct pressure to be applied to the sides of the forceps, so that the forceps close

23/88 e prendem um objeto. Os fórceps incluem pelo menos dois braços de trabalho.23/88 and attach an object. Forceps include at least two working arms.

[00083] Os braços de trabalho podem atuar para segurar, prender, apertar, ou uma combinação destes, quando o objeto se encontra entre dois ou mais braços de trabalho opostos. Os braços de trabalho podem incluir uma ou mais características de preensão que podem ajudar a prender, segurar, apertar, ou uma combinação dos mesmos em um objeto. Os braços de trabalho podem ser móveis entre duas ou mais posições. De preferência, os braços de trabalho são móveis entre pelo menos uma primeira posição e uma segunda posição. Por exemplo, os braços de trabalho podem ser móveis entre uma configuração bipolar (por exemplo, primeira posição) e uma configuração monopolar (por exemplo, segunda posição). Os braços de trabalho na primeira posição podem estar desligados, energizado, um braço de trabalho pode ser energizado, ou uma combinação dos mesmos. Os braços de trabalho na segunda posição podem ser desligados, um ou ambos os braços de trabalho podem ser eletricamente desligados, um ou ambos os braços de trabalho podem ser ligados eletricamente, um braço de trabalho pode ser encurtado por outro braço de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. Mais preferencialmente, na segunda posição, os braços de trabalho são imobilizados, de modo que os fórceps não podem ser utilizados em braços de trabalho. Os braços de trabalho podem ser longitudinalmente estáticos e móveis entre si. Os braços de trabalho podem ser longitudinalmente móveis e podem ser móveis entre si, de modo que uma força de aperto pode ser criada. Por exemplo, os braços de trabalho em uma configuração bipolar podem ser estendidos e retraídos, de modo que um eletrodo de lâmina[00083] The working arms can act to hold, hold, tighten, or a combination of these, when the object is between two or more opposite working arms. The working arms can include one or more grip characteristics that can help to grip, hold, tighten, or a combination of them on an object. The working arms can be movable between two or more positions. Preferably, the working arms are movable between at least a first position and a second position. For example, the working arms can be movable between a bipolar configuration (for example, first position) and a monopolar configuration (for example, second position). The working arms in the first position can be off, energized, a working arm can be energized, or a combination of them. The work arms in the second position can be disconnected, one or both work arms can be electrically disconnected, one or both work arms can be electrically connected, one work arm can be shortened by another work arm, or one combination thereof. More preferably, in the second position, the working arms are immobilized, so that the forceps cannot be used on working arms. The working arms can be longitudinally static and mobile with each other. The working arms can be longitudinally mobile and can be movable with each other, so that a clamping force can be created. For example, working arms in a bipolar configuration can be extended and retracted, so that a blade electrode

24/88 pode ser exposto, formando uma configuração monopolar. Os braços de trabalho podem ser retráteis e/ou extensíveis individualmente, simultaneamente, ou ambos. Os braços de trabalho podem ser seletivamente retráteis e/ou extensíveis, de modo que uma ou mais regiões de ponta estão expostas.24/88 can be exposed, forming a monopolar configuration. The working arms can be retractable and / or individually extendable, simultaneously, or both. The working arms can be selectively retractable and / or extendable, so that one or more tip regions are exposed.

[00084] Os braços de trabalho podem incluir uma região da ponta. A região da ponta pode incluir uma parte que é configurada para auxiliar a facilitar a prender, segurar, apertar, ou uma combinação dos mesmos. Além disso, a região da ponta pode ser configurada em um ou mais configurações eletrocirúrgicas (por exemplo, uma configuração monopolar, configuração bipolar, ou uma combinação de ambos). A região da ponta pode incluir dentes, serrilhas, dentes de rato, isenção de dentes (isto é, lisa), ou uma combinação dos mesmos. A região da ponta pode ser plenamente e/ou parcialmente isolada. De preferência, a região da ponta inclui isolamento nas partes sem contato dos braços de trabalho, de modo que a energia eletrocirúrgica não é transferida através de contato acidental. Os braços de trabalho podem incluir uma parte ativa e uma parte inativa (isto é, uma parte isolada).[00084] The working arms can include a tip region. The tip region may include a portion that is configured to assist in making it easier to secure, hold, tighten, or a combination thereof. In addition, the tip region can be configured in one or more electrosurgical configurations (for example, a monopolar configuration, a bipolar configuration, or a combination of both). The tip region can include teeth, serrations, rat teeth, toothlessness (i.e., smooth), or a combination of them. The tip region can be fully and / or partially isolated. Preferably, the tip region includes insulation in the non-contact parts of the working arms, so that electrosurgical energy is not transferred through accidental contact. The working arms can include an active part and an inactive part (that is, an isolated part).

[00085] A parte ativa pode funcionar para fornecer energia. A parte ativa pode ser a mesma parte que as regiões de contato dos fórceps. Portanto, por exemplo, quando o tecido é agarrado entre as partes de contato dos fórceps, a energia pode ser fornecida ao tecido através desta parte de contato. A parte ativa dos braços de trabalho situa-se preferencialmente entre os dois braços de trabalho opostos, e a parte ativa do eletrodo da lâmina é a parte que se estende além dos braços de trabalho, fora do canal, ou ambos. As[00085] The active part can work to supply energy. The active part can be the same part as the contact regions of the forceps. Therefore, for example, when the tissue is gripped between the contact parts of the forceps, energy can be supplied to the tissue through this contact part. The active part of the working arms is preferably located between the two opposite working arms, and the active part of the blade electrode is the part that extends beyond the working arms, outside the channel, or both. At

25/88 partes ativas podem ser substancialmente circundadas por partes inativas ou partes isoladas. A parte inativa pode ser qualquer parte que não fornece energia, que é isolada, ou ambos. A parte inativa pode ser qualquer parte que pode transferir energia através do contato acidental e, portanto, são isoladas, para que a transferência acidental de energia não ocorra e/ou a corrente de fuga seja evitada. Por exemplo, a parte externa dos braços de trabalho pode ser revestida com material isolante, de modo que, se os braços de trabalho acidentalmente entram em contato com o tecido na proximidade do tecido de interesse, o tecido da proximidade não é sujeito a uma transferência de energia. A parte inativa e a parte ativa podem ser feitas de diferentes materiais, revestidas com materiais diferentes, ou ambos.25/88 active parts can be substantially surrounded by inactive parts or isolated parts. The inactive part can be any part that does not supply power, that is isolated, or both. The inactive part can be any part that can transfer energy through accidental contact and, therefore, are isolated, so that accidental energy transfer does not occur and / or leakage current is avoided. For example, the outer part of the working arms can be coated with insulating material, so that if the working arms accidentally come into contact with the fabric in the vicinity of the fabric of interest, the fabric in the vicinity is not subject to a transfer power. The inactive part and the active part can be made of different materials, coated with different materials, or both.

[00086] Os braços de trabalho podem ser feitos de qualquer material que possa ser usado para agarrar, segurar, apertar, ou uma combinação destes, e fornecer energia monopolar, energia bipolar, corrente de terapia, força de aperto, ou uma combinação destes para uma localização desejada. Os braços de trabalho podem ser feitos de um material, e a região da ponta de cada braço de trabalho pode incluir, ser revestido com, ou ambos um ou mais materiais que possam ser isolantes, uma condutividade maior do que o material de base, uma condutividade menor do que o material de base, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais braços de trabalho podem incluir um ou mais materiais ao longo do comprimento do braço de trabalho. Por exemplo, os braços de trabalho podem ser feitos inteiramente de aço inoxidável. De preferência, cada braço de trabalho inclui dois ou mais materiais. Por exemplo, os braços de trabalho podem ter um material de base de aço[00086] The working arms can be made of any material that can be used to grab, hold, tighten, or a combination of these, and provide monopolar energy, bipolar energy, therapy chain, clamping force, or a combination of these to a desired location. The work arms can be made of a material, and the tip region of each work arm can include, be coated with, or both one or more materials that can be insulating, a higher conductivity than the base material, a lower conductivity than the base material, or a combination thereof. One or more working arms can include one or more materials along the length of the working arm. For example, the work arms can be made entirely of stainless steel. Preferably, each working arm includes two or more materials. For example, the work arms may have a steel base material

26/88 inoxidável, e os braços de trabalho podem ser revestidos com um material isolante, tal como silicone ou politetrafluoretileno (PTFE). Os braços de trabalho podem incluir qualquer material que seja seguro para utilização em um procedimento cirúrgico, e de preferência um procedimento eletrocirúrgico. Os braços de trabalho podem incluir metais, plásticos, polímero, elastômero, ouro, prata, cobre, titânio, alumínio, metais à base de ferro, aço inoxidável, silicone, politetrafluoretileno (PTFE), polímeros isolantes, borracha, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, cada braço de trabalho é substancialmente revestido com material isolante, exceto para uma região de contato entre os dois braços de trabalho, onde os braços de trabalho entram em contato entre si. Os braços de trabalho podem ser revestidos em regiões onde o usuário contata os braços de trabalho. Os braços de trabalho podem ter uma parte ativa e uma parte passiva, uma parte inativa, ou ambas. Por exemplo, a parte ativa pode ser o metal que se estende através dos braços de trabalho e é utilizada para fornecer energia monopolar, energia bipolar, capacidade para agarrar, capacidade para prender, capacidade para espremer, ou uma combinação dos mesmos. A parte passiva pode ser uma parte que abriga a parte ativa. A parte passiva pode ser um alojamento.26/88 stainless steel, and the working arms can be coated with an insulating material, such as silicone or polytetrafluoroethylene (PTFE). The working arms can include any material that is safe for use in a surgical procedure, and preferably an electrosurgical procedure. The working arms can include metals, plastics, polymer, elastomer, gold, silver, copper, titanium, aluminum, iron-based metals, stainless steel, silicone, polytetrafluoroethylene (PTFE), insulating polymers, rubber, or a combination thereof . Preferably, each working arm is substantially coated with insulating material, except for a contact region between the two working arms, where the working arms come into contact with each other. The working arms can be coated in regions where the user contacts the working arms. The working arms can have an active and a passive part, an inactive part, or both. For example, the active part can be the metal that extends through the working arms and is used to provide monopolar energy, bipolar energy, gripping ability, gripping ability, squeezing ability, or a combination thereof. The passive part can be a part that houses the active part. The passive part can be an accommodation.

[00087] Os braços de trabalho podem estar localizados dentro do invólucro. O alojamento pode ser qualquer parte do dispositivo, que pode incluir um ou mais braços de trabalho, e serem agarrados por um usuário durante a utilização. O alojamento pode conectar eletricamente, ligar mecanicamente, ou ambos, os dois braços de trabalho. O alojamento pode ser um ponto de articulação, de modo que os dois braços de[00087] The working arms can be located inside the housing. The housing can be any part of the device, which can include one or more working arms, and be gripped by a user during use. The housing can electrically connect, mechanically connect, or both, the two work arms. The housing can be a point of articulation, so that the two arms of

27/88 trabalho podem ser movidos, quando o alojamento é comprimido. O alojamento pode circundar substancialmente os braços de trabalho, de modo que apenas a região da ponta se estende para fora do alojamento e são expostos. O alojamento pode circundar uma lateral externa dos braços de trabalho e uma lateral interna dos braços de trabalho pode ser exposta, para que o eletrodo da lâmina se estenda entre os dois braços de trabalho, o eletrodo da lâmina contata um ou de ambos os braços de trabalho.27/88 work can be moved when the housing is compressed. The housing can substantially surround the working arms, so that only the tip region extends out of the housing and is exposed. The housing can surround an outer side of the work arms and an inner side of the work arms can be exposed, so that the blade electrode extends between the two work arms, the blade electrode contacts one or both arms of job.

[00088] O alojamento pode incluir uma parte para agarrar. A parte para agarrar, na aplicação de pressão, pode fechar os braços de trabalho e, após a liberação da pressão nos braços de trabalho, pode retornar para uma posição aberta. A parte para agarrar pode ajudar o usuário a segurar o aparelho eletrocirúrgico como um lápis. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um alojamento externo e um alojamento interno. O aparelho interno pode incluir, circundar, encapsular, revestir, alojar, ou uma combinação destes, de um ou mais recursos internos do aparelho eletrocirúrgico. O alojamento interno pode abrigar componentes elétricos, tais como cabos, terminais, tomadas, placas de circuito impresso, pinos de mola, ou uma combinação destes. O alojamento interno pode funcionar para proporcionar resistência à água para os componentes elétricos. O alojamento interno pode se estender através de um orifício no transporte; proporcionar uma guia para o transporte para movimentação, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento interno pode ser uma parte integral do alojamento externo. O alojamento interno pode ser uma ou mais partes discretas. O alojamento interno pode ser duas ou mais peças que são ligadas em conjunto. O alojamento interno pode[00088] The housing may include a part to grab. The gripping part, when applying pressure, can close the working arms and, after releasing pressure on the working arms, can return to an open position. The grip part can help the user to hold the electrosurgical device like a pencil. The electrosurgical apparatus may include an external housing and an internal housing. The internal apparatus may include, surround, encapsulate, clad, lodge, or a combination thereof, of one or more internal features of the electrosurgical apparatus. The internal housing can house electrical components, such as cables, terminals, sockets, printed circuit boards, spring pins, or a combination of these. The internal housing can work to provide water resistance for the electrical components. The internal housing can extend through a hole in the transport; provide a transport guide for handling, or a combination thereof. The indoor housing can be an integral part of the outdoor housing. The internal housing can be one or more discrete parts. The internal housing can be two or more pieces that are connected together. The internal housing can

28/88 ser ligado ao alojamento externo, que aloja um ou mais botões de ativação aqui discutidos, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento pode ser ligado eletricamente a uma fonte de energia e fornecer energia a cada um dos braços de trabalho. O alojamento pode ser eletricamente isolante. O alojamento pode incluir uma ou mais dobradiças e/ou uma ou mais partes da dobradiça.28/88 be connected to the external housing, which houses one or more activation buttons discussed here, or a combination of them. The housing can be electrically connected to a power source and supply power to each of the working arms. The housing can be electrically insulating. The housing may include one or more hinges and / or one or more parts of the hinge.

[00089] Uma ou mais dobradiças podem funcionar para ligar peças rígidas, conceder flexibilidade aos braços de trabalho, peça manual, aparelho eletrocirúrgico, ou uma combinação destes. Uma ou mais dobradiças podem funcionar para promover um movimento no alojamento, permitindo que o alojamento cubra substancialmente os componentes da peça manual. Pode haver uma dobradiça em apenas um braço de trabalho ou uma dobradiça em cada braço de trabalho. O alojamento pode incluir uma parte rígida estacionária, uma parte móvel, uma parte articulada flexível, ou uma combinação dos mesmos. A seção fixa rígida pode ser em uma extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico (isto é, mais próximo do usuário). A parte rígida não pode se mover quando os braços de trabalho são movidos em torno da dobradiça. A dobradiça pode criar um ponto de pivô para rotação de uma parte móvel. A parte móvel pode funcionar para movimentar, de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos sejam criados. A parte móvel pode cobrir a totalidade ou uma parte dos braços de trabalho. Apenas uma ponta do braço de trabalho pode se estender além da parte móvel do alojamento. A parte móvel pode ser substancialmente rígida, mas pode rodar em torno da dobradiça, de modo que a parte seja móvel e/ou flexível. Por exemplo, a parte móvel do próprio braço de trabalho não pode[00089] One or more hinges can work to connect rigid parts, grant flexibility to the work arms, handpiece, electrosurgical apparatus, or a combination of these. One or more hinges can work to promote movement in the housing, allowing the housing to substantially cover the components of the handpiece. There can be a hinge on only one work arm or a hinge on each work arm. The housing may include a stationary rigid part, a movable part, a flexible articulated part, or a combination thereof. The rigid fixed section can be at a proximal end of the electrosurgical apparatus (that is, closer to the user). The rigid part cannot move when the work arms are moved around the hinge. The hinge can create a pivot point for rotating a moving part. The moving part can function to move, so that a clamping force, a clamping movement, or both are created. The moving part can cover all or part of the working arms. Only one end of the work arm can extend beyond the movable part of the housing. The moving part can be substantially rigid, but it can rotate around the hinge, so that the part is mobile and / or flexible. For example, the moving part of the working arm itself cannot

29/88 ser flexível, mas o braço pode ser móvel, de tal modo que a parte móvel se move com o braço. A parte móvel pode estar no lado distal da dobradiça (ou seja, o lado da dobradiça mais distante do usuário). A parte móvel, a parte estacionária rígida, ou ambas, podem formar uma ligação móvel, uma ligação rígida, ou ambas, com a dobradiça. De preferência, a parte móvel forma uma ligação móvel, e a parte fixa rígida forma uma ligação rígida. A ligação móvel pode funcionar para permitir que uma ação de articulação, movimento para trás e para a frente, ou ambos. A conexão móvel pode criar uma força que se opõe a preensão do fórceps para que o fórceps não fique aberto. A conexão móvel pode criar um ponto de pivô que se opõe a uma ligação rígida. A ligação rígida pode permanecer estática quando a conexão móvel se move sobre a ligação rígida. A conexão rígida pode formar uma lateral da dobradiça que ancore a dobradiça, de modo que a dobradiça possa mover, flexionar, girar, permitir que os braços se movam, ou uma combinação dos mesmos. A dobradiça pode ser qualquer forma para que a dobradiça se mova. A parte fixa rígida do alojamento pode ter uma parte transversal em forma de C geral para proporcionar um invólucro para circundar (os componentes internos dos fórceps). Do mesmo modo, a parte móvel rígida também pode ter uma parte transversal em forma de C para proporcionar um invólucro para circundar os componentes internos dos fórceps. A parte da dobradiça pode ter ranhuras nas partes externas da parte transversal em forma de C, de modo que a parte transversal da parte da dobradiça é substancialmente planar. A parte transversal substancialmente planar pode ter menor resistência à curvatura, de modo que a parte da articulação é relativamente29/88 be flexible, but the arm can be movable, such that the movable part moves with the arm. The moving part can be on the distal side of the hinge (ie the side of the hinge that is farthest from the user). The movable part, the rigid stationary part, or both, can form a movable connection, a rigid connection, or both, with the hinge. Preferably, the moving part forms a movable connection, and the rigid fixed part forms a rigid connection. The mobile link can work to allow for a pivoting action, backward and forward movement, or both. The mobile connection can create a force that is opposed to gripping the forceps so that the forceps are not left open. The mobile connection can create a pivot point that is opposed to a rigid connection. The rigid link can remain static when the mobile link moves over the rigid link. The rigid connection can form a side of the hinge that anchors the hinge, so that the hinge can move, flex, rotate, allow the arms to move, or a combination thereof. The hinge can be any way for the hinge to move. The rigid fixed part of the housing may have a general C-shaped transverse part to provide an enclosure to surround (the internal components of the forceps). Likewise, the rigid movable part may also have a C-shaped transverse part to provide a casing to surround the internal components of the forceps. The hinge part may have grooves on the outer parts of the C-shaped cross-section, so that the cross-section of the hinge part is substantially planar. The substantially planar transverse part may have less resistance to curvature, so that the joint part is relatively

30/88 flexível em comparação com a parte estacionária rígida e a parte móvel rígida. A parte da dobradiça pode formar um formato 'T' em geral. O alojamento pode incluir um ou mais botões de ativação, um ou mais circuitos de ativação, uma ou mais placas de circuito impresso e controles associados, um ou mais eletrodos da lâmina, um ou mais transportes, um ou mais canais, um ou mais braços de imobilização, um ou mais recursos imobilizantes, um ou mais fios, um ou mais condutores, ou uma combinação destes.30/88 flexible compared to the rigid stationary part and the rigid moving part. The hinge part can form a 'T' shape in general. The housing may include one or more activation buttons, one or more activation circuits, one or more printed circuit boards and associated controls, one or more blade electrodes, one or more transports, one or more channels, one or more arms immobilization, one or more immobilizing resources, one or more wires, one or more conductors, or a combination of these.

[00090] Um ou mais braços de imobilização, um ou mais recursos de imobilização, ou ambos, podem ser qualquer recurso do alojamento, os braços de trabalho, ou ambos, que podem imobilizar um ou ambos os braços de trabalho quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração monopolar. Os braços de imobilização podem ser ligados ao alojamento e estender-se entre um ou ambos os braços de trabalho, e quando o eletrodo da lâmina é avançado, os braços de imobilização são separados, e os braços de trabalho são movidos em contato entre si. Os braços de imobilização podem ser ligados ao alojamento e estendem-se entre um ou ambos os braços de trabalho, e quando o eletrodo da lâmina é avançado, os braços de imobilização são comprimidos, e os braços de trabalho são movidos em contato entre si. Os braços de imobilização podem ser geralmente paralelos aos braços de trabalho, e podem estender-se: no mesmo sentido que os braços de trabalho, podem estender-se para longe dos braços de trabalho, no[00090] One or more immobilization arms, one or more immobilization resources, or both, can be any resource of the housing, the working arms, or both, which can immobilize one or both working arms when the electrosurgical apparatus is monopolar configuration. The immobilization arms can be connected to the housing and extend between one or both working arms, and when the blade electrode is advanced, the immobilization arms are separated, and the working arms are moved in contact with each other. The immobilization arms can be connected to the housing and extend between one or both working arms, and when the blade electrode is advanced, the immobilization arms are compressed, and the working arms are moved in contact with each other. The stop arms can generally be parallel to the work arms, and can extend: in the same direction as the work arms, they can extend away from the work arms, in the

sentido sense de um on one braço de arm of trabalho oposto, opposite work, no at the sentido sense do of usuário, user, longe far do usuário, of user, ou or uma combinação a combination dos From mesmos. themselves. De In preferência, os braços preferably the arms de in trabalho e work and os the braços arms de in

imobilização geralmente formam um formato X, de modo que,immobilization generally form an X shape, so that,

31/88 quando um lado do X é movido para fora do lado oposto do X é movido para dentro. Por exemplo, conforme o eletrodo da lâmina é movido para frente, o eletrodo da lâmina pode incluir uma cunha, e a cunha pode atuar para forçar o distanciamento dos braços imobilizantes, de modo que os braços de trabalho sejam movidos em conjunto.31/88 when one side of the X is moved out of the opposite side of the X is moved inward. For example, as the blade electrode is moved forward, the blade electrode can include a wedge, and the wedge can act to force the immobilizer arms apart so that the working arms are moved together.

O braço de trabalho e os braços de imobilização podem formar geralmente dois formatos V .The working arm and the stop arms can generally form two V shapes.

As duas formas geralmente emThe two forms usually in

V podem prolongar-se geralmente no mesmo sentido, de modo que enquanto um V é alargado, o outro V é estreitado.V can generally extend in the same direction, so that while one V is widened, the other V is narrowed.

Os braços de imobilização podem se sobrepor.The immobilization arms can overlap.

formar um formato V. Por exemplo, pode estender-se do alojamento,form a V shape. For example, it can extend from the housing,

A parte sobreposta pode um braço de imobilização um primeiro braço de trabalho, ou ambos para o segundo braço de trabalho, o alojamento próximo do segundo braço de trabalho, ou ambos, e um segundo braço de imobilização pode estender-se do alojamento, um segundo braço de trabalho, ou ambos para o primeiro braço de trabalho e, como um recurso de imobilização, tais como uma cunha, é movido entre o primeiro braço de imobilização e o segundo braço de imobilização, os braços de imobilização podem ser movidos para mais perto do braço de trabalho oposto, de modo que os braços de trabalho são movidos no contato e imobilizados. O alojamento, os braços de trabalho, ou ambos, podem estar sem os braços de imobilização.The overlapping part can have a stop arm, a first working arm, or both for the second working arm, the housing next to the second working arm, or both, and a second stop arm can extend from the housing, a second working arm, or both for the first working arm and, as a stop feature, such as a wedge, is moved between the first stop arm and the second stop arm, the stop arms can be moved closer of the opposite working arm, so that the working arms are moved in contact and immobilized. The housing, the working arms, or both, may be without the immobilization arms.

[00091] Dois ou mais braços de trabalho podem ser imobilizados por um recurso de imobilização. O recurso de imobilização pode ser qualquer recurso que conecta dois ou mais braços de trabalho em conjunto, de modo que os braços são imobilizados na configuração monopolar, para que os[00091] Two or more working arms can be immobilized by an immobilization feature. The immobilization feature can be any feature that connects two or more working arms together, so that the arms are immobilized in the monopolar configuration, so that the

32/88 fórceps sejam desativados, ou ambos. Os recursos de imobilização podem fazer parte dos braços, parte do alojamento, a totalidade ou parte do transporte, ou uma combinação dos mesmos, Os recursos de imobilização podem ser uma faixa que se estende ao longo de toda ou uma parte de cada braço e, quando o transporte ocorre para frente ou para trás na configuração monopolar, cada faixa pode se estender em comunicação com o transporte, de modo a que cada um dos braços de trabalho são movidos em contato um com o outro e vice-versa, na configuração bipolar. O recurso de imobilização pode ser uma fechadura, um elemento de fixação, uma parte que abriga a totalidade ou parte de um dos braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, que trava os dois braços que trabalham em conjunto, O recurso de imobilização pode ser uma peça que desliza e comprime os braços de trabalho, uma peça que torce e comprime radialmente os braços de trabalho, ou uma combinação de ambos. O recurso de imobilização em movimento e a imobilização podem mover um eletrodo da lâmina, pode estender um eletrodo da lâmina para fora de um canal, ou uma combinação de ambos.32/88 forceps are disabled, or both. The immobilization features can be part of the arms, part of the housing, all or part of the transport, or a combination thereof, The immobilization features can be a strip that extends along all or part of each arm and, when the transport occurs forward or backward in the monopolar configuration, each strip can extend in communication with the transport, so that each of the working arms are moved in contact with each other and vice versa, in the bipolar configuration . The immobilization feature can be a lock, a fastener, a part that houses all or part of one of the working arms, or a combination of them, which locks the two arms that work together. The immobilization feature can be a part that slides and compresses the working arms, a part that radially twists and compresses the working arms, or a combination of both. The motion immobilization feature and immobilization can move a blade electrode, can extend a blade electrode out of a channel, or a combination of both.

[00092] O alojamento, um ou mais braços de trabalho, ou uma combinação de ambos, podem incluir um ou mais canais. O canal pode estar localizado em qualquer local dentro de um ou mais braços de trabalho, de modo que um ou mais recursos podem ser prolongados através do canal. Um ou mais canais podem terminar em uma extremidade distal (ou seja, utilizado para eletrocirurgia, o mais distante do usuário, ou ambos) do alojamento, um braço de trabalho, ou ambos. O canal pode ser uma ausência de material, de modo que um aparelho pode ser localizado no interior do canal e se estende do canal. O[00092] The housing, one or more working arms, or a combination of both, may include one or more channels. The channel can be located anywhere within one or more working arms, so that one or more features can be extended across the channel. One or more channels may terminate at a distal end (that is, used for electrosurgery, the furthest from the user, or both) of the housing, a working arm, or both. The channel can be an absence of material, so that an apparatus can be located inside the channel and extends from the channel. O

33/88 canal pode alojar qualquer aparelho que pode ser utilizado de forma seletiva durante a eletrocirurgia. O canal pode ter qualquer forma para alojar um ou mais aparelhos eletrocirúrgicos. O canal pode ser redondo, quadrado, oval, diamante, e assim por diante, ou uma combinação dos mesmos, de modo que durante o uso, o aparelho pode ser estendido através do canal para uso. O aparelho estendido do canal pode ser um aparelho mecânico de corte, uma porta de sucção, um recipiente de evacuação de fumaça, um eletrodo de lâmina, um componente móvel, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, um eletrodo da lâmina se estende para fora do canal, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado. [00093] O eletrodo da lâmina pode ser qualquer aparelho que pode ser usado para aplicar energia monopolar durante um procedimento, que pode ser longitudinalmente móvel, rotativamente móvel, extensível, retrátil, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser estático. De preferência, em uma realização, o eletrodo da lâmina pode ser estático, e os braços de trabalho movidos em relação ao eletrodo da lâmina, de modo que, quando os braços de trabalho são movidos, o eletrodo da lâmina é exposto. Mais preferivelmente, o eletrodo da lâmina é móvel. O eletrodo da lâmina pode ter uma primeira posição (por exemplo, retraída) e uma segunda posição (por exemplo, estendida). A primeira posição pode ser onde o eletrodo da lâmina está localizado em33/88 channel can accommodate any device that can be used selectively during electrosurgery. The channel can have any shape to house one or more electrosurgical devices. The channel can be round, square, oval, diamond, and so on, or a combination of them, so that during use, the device can be extended through the channel for use. The extended channel apparatus may be a mechanical cutting apparatus, a suction port, a smoke evacuation vessel, a blade electrode, a movable component, or a combination thereof. Preferably, a blade electrode extends out of the channel, so that the blade electrode can be used. [00093] The blade electrode can be any device that can be used to apply monopolar energy during a procedure, which can be longitudinally mobile, rotatingly mobile, extensible, retractable, or a combination thereof. The blade electrode can be static. Preferably, in one embodiment, the blade electrode can be static, and the working arms moved relative to the blade electrode, so that when the working arms are moved, the blade electrode is exposed. Most preferably, the blade electrode is mobile. The blade electrode can have a first position (for example, retracted) and a second position (for example, extended). The first position can be where the blade electrode is located in

relação relationship aos braços to arms de in trabalho, job, de in modo mode que os that the braços arms de in trabalho job estão além are beyond do of eletrodo electrode da gives lâmina (por blade (for exemplo, example, o O eletrodo electrode da lâmina of the blade é is retraído, retracted, de in modo mode que os that the braços arms de in

trabalho se estendem além do eletrodo da lâmina, ou os braços de trabalho são estendidos de modo que os braços de trabalhowork extends beyond the blade electrode, or the work arms are extended so that the work arms

34/88 se estendam além do eletrodo da lâmina). A primeira posição em que pode ser onde o eletrodo da lâmina é eletricamente desligado, eletricamente em curto-circuito em relação ao outro componente da peça manual, eletricamente isolado de modo que a energia não possa passar do eletrodo da lâmina, ou uma combinação dos mesmos. A segunda posição pode ser onde o eletrodo da lâmina está situado em relação aos braços de trabalho, de modo que o eletrodo da lâmina se estende além dos braços de trabalho (por ex., o eletrodo da lâmina se estende de modo que os braços de trabalho estão localizados na proximidade de trabalho do usuário, ou braços de trabalho são retraídos, de modo que o eletrodo da lâmina está além dos braços de trabalho). A segunda posição, onde pode ser onde o eletrodo da lâmina é ligado eletricamente, fornece uma corrente de terapia, é eletricamente contínuo, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser uma peça separada que, quando ativada, pode ser utilizada para fornecer energia monopolar. O eletrodo da lâmina pode ser formado ligando os dois braços de trabalho em conjunto e fornecendo energia através de um único braço de trabalho.34/88 extend beyond the blade electrode). The first position where it can be where the blade electrode is electrically disconnected, electrically shorted in relation to the other component of the handpiece, electrically isolated so that the energy cannot pass through the blade electrode, or a combination of them . The second position can be where the blade electrode is located in relation to the working arms, so that the blade electrode extends beyond the working arms (eg, the blade electrode extends so that the are located in the user's working proximity, or work arms are retracted, so that the blade electrode is beyond the work arms). The second position, where it can be where the blade electrode is electrically connected, provides a therapy current, is electrically continuous, or a combination thereof. The blade electrode can be a separate piece that, when activated, can be used to provide monopolar energy. The blade electrode can be formed by connecting the two working arms together and supplying energy through a single working arm.

[00094] O eletrodo da lâmina pode ser utilizado para corte elétrico, mecânico ou ambos. O eletrodo da lâmina pode ser um terceiro braço de trabalho discreto que pode se estender de um dos braços de trabalho, entre os braços de trabalho, ou ambos.[00094] The blade electrode can be used for electrical, mechanical or both. The blade electrode can be a third discrete working arm that can extend from one of the working arms, between the working arms, or both.

[00095] O eletrodo da lâmina pode ser feito do mesmo material que um ou ambos os braços de trabalho. De preferência, os braços de trabalho e o eletrodo da lâmina são feitos de materiais diferentes. O eletrodo da lâmina pode ser feito de um material. De preferência, o eletrodo da lâmina[00095] The blade electrode can be made of the same material as one or both working arms. Preferably, the working arms and the blade electrode are made of different materials. The blade electrode can be made of a material. Preferably, the blade electrode

35/88 inclui dois ou mais materiais. O eletrodo da lâmina pode ser feito de aço inoxidável, cobre, prata, titânio, metal, aço cirúrgico, metal com boas propriedades de dissipação térmica, metal com fracas propriedades de dissipação térmica, material com alta condutividade térmica, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode incluir material com uma primeira condutividade térmica e os braços de trabalho podem incluir um material com uma segunda condutividade térmica. É contemplado que o eletrodo da lâmina, os braços de trabalho ou ambos podem incluir um material com uma primeira condutividade térmica e uma segunda condutividade térmica. Os materiais com a primeira condutividade e segunda condutividade podem ser quaisquer dos materiais discutidos neste documento.35/88 includes two or more materials. The blade electrode can be made of stainless steel, copper, silver, titanium, metal, surgical steel, metal with good thermal dissipation properties, metal with poor thermal dissipation properties, material with high thermal conductivity, or a combination thereof. The blade electrode can include material with a first thermal conductivity and the working arms can include a material with a second thermal conductivity. It is contemplated that the blade electrode, the working arms or both can include a material with a first thermal conductivity and a second thermal conductivity. The materials with the first conductivity and the second conductivity can be any of the materials discussed in this document.

[00096] O material com a primeira condutividade térmica pode ter uma condutividade térmica inferior ao material com a segunda condutividade térmica. De preferência, o material com a primeira condutividade térmica pode ter uma condutividade térmica superior ao material com a segunda condutividade térmica. O eletrodo da lâmina pode incluir um revestimento. O revestimento pode ser qualquer revestimento que proporciona propriedades de isolamento, proporciona uma melhor dissipação térmica de um material de base, impede a corrosão, ou uma combinação dos mesmos. O revestimento pode ser polímero, elastômero, silicone, politetrafluoroetileno (PTFE), e assim por diante, ou uma combinação dos mesmos. O revestimento pode se estender substancialmente do eletrodo da lâmina para uma região ativa do eletrodo da lâmina. O eletrodo da lâmina pode incluir uma ou mais manga(s) isolante(s) que cobre toda a parte do eletrodo da lâmina, o eletrodo da lâmina pode se[00096] The material with the first thermal conductivity may have a lower thermal conductivity than the material with the second thermal conductivity. Preferably, the material with the first thermal conductivity may have a higher thermal conductivity than the material with the second thermal conductivity. The blade electrode may include a coating. The coating can be any coating that provides insulation properties, provides better thermal dissipation of a base material, prevents corrosion, or a combination thereof. The coating can be polymer, elastomer, silicone, polytetrafluoroethylene (PTFE), and so on, or a combination thereof. The coating can extend substantially from the blade electrode to an active region of the blade electrode. The blade electrode may include one or more insulating sleeve (s) that cover the entire part of the blade electrode, the blade electrode may

36/88 mover dentro e fora do invólucro isolante.36/88 move in and out of the insulating enclosure.

[00097] O invólucro isolante pode receber a totalidade ou uma parte do eletrodo da lâmina. O invólucro isolante pode cercar substancialmente todo o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina está em posição retraída, uma configuração bipolar, ou ambos. O alojamento isolante pode isolar o eletrodo da lâmina de corrente de fuga dos braços de trabalho, a placa eletrocirúrgica, ou ambos. O alojamento isolante pode isolar um componente estático e o eletrodo da lâmina pode se mover em relação ao alojamento isolante. O alojamento isolante pode ser feito de material isolante, de modo que o fluxo da corrente e/ou do eletrodo da lâmina é substancialmente impedida. O alojamento isolante pode ser feita de e/ou inclui borracha, plástico, silicone, elastômero, silicone, PTFE, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento isolante pode ser usado no lugar ou além de uma manga isolante, de modo que o eletrodo da lâmina é isolado e/ou a corrente de fuga é impedida.[00097] The insulating casing can receive all or part of the blade electrode. The insulating shell can substantially surround the entire blade electrode when the blade electrode is in a retracted position, a bipolar configuration, or both. The insulating housing can isolate the electrode from the leakage current blade of the working arms, the electrosurgical plate, or both. The insulating housing can insulate a static component and the blade electrode can move in relation to the insulating housing. The insulating housing may be made of insulating material, so that the flow of the current and / or the blade electrode is substantially impeded. The insulating housing can be made of and / or includes rubber, plastic, silicone, elastomer, silicone, PTFE, or a combination thereof. The insulating housing can be used in place of or in addition to an insulating sleeve, so that the blade electrode is isolated and / or the leakage current is prevented.

[00098] A manga isolante pode impedir a passagem de energia para e/ou do eletrodo da lâmina. De preferência, a manga isolante evita a passagem de energia para e/ou do eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é retraído, para que o eletrodo da lâmina não seja alimentado, um circuito não pode ser concluído, ou ambos. A manga isolante pode ser uma manga que cobre uma parte do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode se mover com o eletrodo da lâmina para que as mesmas partes do eletrodo da lâmina sejam sempre cobertas, e as mesmas partes do eletrodo da lâmina estejam sempre expostas. A manga isolante pode ser uma parte integrante do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser fixamente ligada ao[00098] The insulating sleeve can prevent the passage of energy to and / or the blade electrode. Preferably, the insulating sleeve prevents the passage of energy to and / or the blade electrode when the blade electrode is retracted, so that the blade electrode is not fed, a circuit cannot be completed, or both. The insulating sleeve can be a sleeve that covers part of the blade electrode. The insulating sleeve can move with the blade electrode so that the same parts of the blade electrode are always covered, and the same parts of the blade electrode are always exposed. The insulating sleeve can be an integral part of the blade electrode. The insulating sleeve can be fixedly connected to the

37/88 eletrodo da lâmina. A manga isolante pode isolar partes do eletrodo da lâmina, de modo que a corrente e/ou corrente de fuga sejam impedidas de passar para e/ou das partes isoladas do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser localizada no eletrodo da lâmina, de modo que, quando o eletrodo da lâmina, os braços de trabalho, ou ambos estão em contato e/ou imobilizados, os braços de trabalho contatam a manga isolante. A manga isolante pode estar localizada próxima a uma parte de contato. A parte de contato pode entrar em contato com a fiação, um pino de mola, ou uma combinação destes quando o eletrodo da lâmina é estendido para que a energia passe através do eletrodo de lâmina. A parte de contato pode estar sem a manga isolante. Por exemplo, o eletrodo da lâmina pode ter uma manga isolante e uma parte de contato que são adjacentes uns aos outros e, quando o eletrodo da lâmina está completamente estendido, um pino de mola pode contatar a parte de contato, e quando o eletrodo da lâmina está totalmente retraído, o pino de mola pode contatar a manga isolante. A manga isolante pode ser feita de qualquer material que impede a passagem de energia para o eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser de qualquer espessura, de modo que a energia seja impedida de entrar no eletrodo da lâmina através da manga isolante. A manga isolante pode ser ligada a um isolante monopolar. A manga isolante pode impedir que um pino de mola forneça energia para o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é retraído e a parte de contato pode permitir que o pino de mola ligue o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é estendido, [00099] O pino de mola pode funcionar para movimentar (por exemplo, na vertical), de modo que, como uma parte de37/88 blade electrode. The insulating sleeve can isolate parts of the blade electrode, so that the leakage current and / or current is prevented from passing to and / or the isolated parts of the blade electrode. The insulating sleeve can be located on the blade electrode, so that when the blade electrode, the working arms, or both are in contact and / or immobilized, the working arms contact the insulating sleeve. The insulating sleeve can be located next to a contact part. The contact part may come in contact with the wiring, a spring pin, or a combination of these when the blade electrode is extended so that the energy passes through the blade electrode. The contact part may be without the insulating sleeve. For example, the blade electrode may have an insulating sleeve and a contact part that are adjacent to each other, and when the blade electrode is fully extended, a spring pin can contact the contact part, and when the blade is fully retracted, the spring pin can contact the insulating sleeve. The insulating sleeve can be made of any material that prevents energy from passing to the blade electrode. The insulating sleeve can be of any thickness, so that energy is prevented from entering the blade electrode through the insulating sleeve. The insulating sleeve can be connected to a monopolar insulator. The insulating sleeve can prevent a spring pin from supplying power to the blade electrode when the blade electrode is retracted, and the contact portion can allow the spring pin to connect the blade electrode when the blade electrode is extended, [ 00099] The spring pin can work to move (for example, vertically), so that, as a part of

38/88 espessura variável é movida, um contato constante é criado entre dois aparelhos. O pino de mola pode criar contato entre uma ou mais partes que se deslocam, de modo que a energia pode ser transferida de uma parte para uma ou mais partes móveis. O pino de mola pode incluir uma ou mais partes elásticas que se acomodam para uma mudança no tamanho e/ou a formato de uma peça. Uma ou mais partes da mola podem criar uma ligação móvel. Uma ou mais partes de mola podem permitir o movimento de uma parte em relação a outra parte. A parte da mola pode se estender de uma parte do corpo. A parte do corpo pode ajudar a ligar o pino de mola dentro de um sistema, pode proporcionar um ponto de ligação para um ou mais outros componentes, ou ambos. A parte do corpo pode incluir uma ou mais armas de conexão que ligam o pino de mola ao circuito. De preferência, a parte do corpo inclui dois braços de ligação que se ligam a uma placa de circuito impresso. O pino de mola pode se estender quando a manga isolante é estendida e a parte de contato é movida próxima do pino de mola. O pino de mola pode mover-se para fora do percurso quando o eletrodo da lâmina é retraído e a manga isolante é movida para uma posição retraída. O eletrodo da lâmina pode incluir um isolante monopolar.38/88 variable thickness is moved, a constant contact is created between two devices. The spring pin can create contact between one or more moving parts, so that energy can be transferred from one part to one or more moving parts. The spring pin may include one or more elastic parts that accommodate for a change in the size and / or shape of a part. One or more parts of the spring can create a movable connection. One or more spring parts may allow movement of one part in relation to another part. The spring part can extend from a part of the body. The body part can help connect the spring pin within a system, it can provide a connection point for one or more other components, or both. The body part may include one or more connecting arms that connect the spring pin to the circuit. Preferably, the body part includes two connecting arms that connect to a printed circuit board. The spring pin can extend when the insulating sleeve is extended and the contact part is moved close to the spring pin. The spring pin can move out of the way when the blade electrode is retracted and the insulating sleeve is moved to a retracted position. The blade electrode may include a monopolar insulator.

[000100] O isolante monopolar pode ser qualquer dispositivo que pode isolar a totalidade ou parte das partes ativas dos braços de trabalho. O isolante monopolar pode impedir que os braços de trabalho entrem em contato com o eletrodo da lâmina quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração bipolar. O isolante monopolar pode ser movido em contato com um ou ambos os braços de trabalho e imobilizar os braços de trabalho, de modo que os braços de trabalho não possam ser[000100] The monopolar insulator can be any device that can isolate all or part of the active parts of the working arms. The monopolar insulator can prevent the working arms from coming into contact with the blade electrode when the electrosurgical device is in the bipolar configuration. The monopolar insulator can be moved in contact with one or both working arms and immobilize the working arms, so that the working arms cannot be

39/88 utilizados como fórceps. O isolante monopolar pode impedir que a energia seja transferida de um ou de ambos os braços de trabalho para o eletrodo da lâmina. O isolante monopolar pode impedir que a corrente seja conduzida dos braços de trabalho para uma área circundante, o eletrodo de lâmina, a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. Durante a mudança de uma configuração bipolar para uma configuração monopolar, o isolante monopolar pode se estender entre os braços de trabalho e, uma vez nos braços de trabalho, um aparelho pressionador pode atuar para retrair o isolante monopolar, de modo que as pontas dos braços de trabalho sejam pressionadas em uma parte do isolante monopolar e imobilizadas.39/88 used as forceps. Monopolar insulation can prevent energy from being transferred from one or both working arms to the blade electrode. The monopolar insulator can prevent the current from being carried from the working arms to a surrounding area, the blade electrode, the electrosurgical plate, or a combination thereof. When changing from a bipolar configuration to a monopolar configuration, the monopolar insulator can extend between the working arms and, once on the working arms, a pressing device can act to retract the monopolar insulation, so that the ends of the arms workpieces are pressed into a portion of the monopolar insulator and immobilized.

[000101] O aparelho pressionador pode ser qualquer aparelho que pode atuar para retrair e/ou avançar um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico. O aparelho pressionador pode atuar para separar os braços de trabalho do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar. O aparelho pressionador pode empurrar o eletrodo da lâmina e/ou transportar para uma configuração monopolar, puxar o eletrodo da lâmina e/ou transportar de uma configuração monopolar, ou uma combinação dos mesmos. O aparelho pressionador pode garantir que o transporte, eletrodo da lâmina, braços de trabalho, eletrodo monopolar, lâmina, ou uma combinação destes estejam em um estado totalmente estendidos e/ou totalmente retraídos. Por exemplo, se um usuário move no sentido de uma posição para a frente e para brevemente, o aparelho pressionador pode completar o movimento para uma posição final. O aparelho pressionador pode auxiliar no movimento de qualquer um dos aparelhos e/ou funções aqui[000101] The pressing device can be any device that can act to retract and / or advance one or more components of the electrosurgical device. The pressing device can act to separate the working arms from the electrosurgical device in the bipolar configuration. The pressing apparatus can push the blade electrode and / or transport it to a monopolar configuration, pull the blade electrode and / or transport it from a monopolar configuration, or a combination thereof. The pressing device can ensure that the transport, blade electrode, work arms, monopolar electrode, blade, or a combination of these are in a fully extended and / or fully retracted state. For example, if a user moves towards a position forwards and stops briefly, the pressing device can complete the movement to an end position. The pressing device can assist in the movement of any of the devices and / or functions here

40/88 discutidas, de modo que os aparelhos e/ou recursos são biestáveis. Por exemplo, o aparelho pressionador pode assegurar que o eletrodo da lâmina seja sempre totalmente estendido ou totalmente retraído, e não localizado entre os mesmos. O aparelho pressionador pode ser uma mola, um pedaço de borracha, uma peça de elastômero, uma curva em metal que forma uma superfície de polarização, ou uma combinação dos mesmos, se o aparelho pressionador é metal inclinado, e o metal pode ser inclinado formando mais de um plano. O primeiro plano pode entrar em contato com uma primeira superfície e o segundo braço pode entrar em contato com uma segunda superfície, de modo que dois componentes eletrocirurgicos opostos são movidos. O aparelho pressionador pode ser ligado ao eletrodo de lâmina, um transporte, entre os braços de trabalho, um aparelho que se estende através do canal, ou uma combinação dos mesmos.40/88 discussed, so that the devices and / or resources are bistable. For example, the pressing device can ensure that the blade electrode is always fully extended or fully retracted, and not located between them. The pressing apparatus may be a spring, a piece of rubber, a piece of elastomer, a bend in metal that forms a polarizing surface, or a combination thereof, if the pressing apparatus is inclined metal, and the metal may be inclined to form more than one plan. The first plane can come into contact with a first surface and the second arm can come into contact with a second surface, so that two opposing electrosurgical components are moved. The pressing apparatus can be connected to the blade electrode, a transport between the working arms, an apparatus that extends through the channel, or a combination thereof.

[000102] O cursor pode funcionar para cobrir um ou mais botões de ativação, mover um ou mais braços de ativação, mover o eletrodo da lâmina, mover um ou ambos os braços de trabalho, imobilizar e/ou eletricamente desconectar um ou mais recursos do aparelho eletrocirúrgico e/ou o circuito de ativação, imobilizar um ou mais botões de ativação. Impede o movimento e/ou depressão de um ou mais botões de ativação, move um ou mais braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos. O cursor pode ser um escudo que cobre os botões de ativação que não estão em uso, de modo que um ou mais dos botões de ativação são protegidos do contato. Por exemplo, quando o aparelho eletrocirúrgico é configurado para uso bipolar, o cursor pode cobrir os botões de ativação monopolar e expor os botões de ativação bipolar ou vice-versa. O cursor[000102] The cursor can function to cover one or more activation buttons, move one or more activation arms, move the blade electrode, move one or both working arms, immobilize and / or electrically disconnect one or more resources from the electrosurgical apparatus and / or the activation circuit, immobilize one or more activation buttons. Prevents the movement and / or depression of one or more activation buttons, moves one or more immobilization arms, or a combination of them. The cursor can be a shield covering activation buttons that are not in use, so that one or more of the activation buttons are protected from contact. For example, when the electrosurgical device is configured for bipolar use, the cursor can cover the monopolar activation buttons and expose the bipolar activation buttons or vice versa. The cursor

41/88 pode ser uma peça sólida. De preferência, o cursor inclui um orifício de passagem, para que um ou mais componentes possam se estender através do orifício de passagem, serem cobertos pelas partes do cursor adjacentes ao orifício de passagem, guiado pelo orifício de passagem, ou uma combinação dos mesmos, O cursor pode incluir um aparelho que se estende para baixo, em volta, por meio de, ou uma combinação dos mesmos um ou mais botões de ativação, de modo a que o movimento de um ou mais botões de ativação é impedida, evitado, ou ambos. Por exemplo, quando o cursor é movido, uma parte do cursor pode se estender em um ou mais botões de ativação, de modo que o usuário seja capaz de apertar o botão para fornecer energia, eletricidade, uma corrente de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O cursor pode incluir uma ou mais posições. De preferência, o cursor inclui pelo menos uma primeira posição e uma segunda posição (isto é, uma primeira configuração elétrica e uma segunda configuração elétrica). O cursor na primeira posição, a segunda posição, ou ambas, podem desempenhar qualquer uma das funções aqui discutidas para o cursor. O cursor pode ser movido por deslizamento em uma pista. O cursor pode ser um conjunto de corrediça que move o eletrodo de lâmina.41/88 can be a solid piece. Preferably, the cursor includes a through hole, so that one or more components can extend through the through hole, be covered by parts of the cursor adjacent to the through hole, guided by the through hole, or a combination thereof, The cursor may include a device that extends downward, around, by means of, or a combination of, one or more activation buttons, so that the movement of one or more activation buttons is prevented, avoided, or both. For example, when the cursor is moved, a portion of the cursor may extend over one or more activation buttons, so that the user is able to press the button to provide energy, electricity, a therapy current, or a combination of themselves. The cursor can include one or more positions. Preferably, the cursor includes at least a first position and a second position (i.e., a first electrical configuration and a second electrical configuration). The cursor at the first position, the second position, or both, can perform any of the functions discussed here for the cursor. The cursor can be moved by sliding on a track. The slider can be a slide assembly that moves the blade electrode.

[000103] O conjunto de corrediça pode funcionar para movimentar o cursor em uma direção e o eletrodo da lâmina em uma direção oposta. O conjunto de corrediça pode ter uma relação de transmissão de modo que, para cada unidade de medida que o conjunto de corrediça é movido, o eletrodo da lâmina move duas unidades de medida. O conjunto de corrediça pode incluir um sistema de cremalheira e pinhão, que está ligado ao cursor. O conjunto de corrediça pode incluir uma ou[000103] The slide assembly can work to move the cursor in one direction and the blade electrode in the opposite direction. The slide assembly can have a gear ratio so that, for each unit of measurement that the slide assembly is moved, the blade electrode moves two units of measure. The slide assembly may include a rack and pinion system, which is connected to the cursor. The slide set may include one or more

42/88 mais cremalheiras. O cursor pode ser ligado a uma cremalheira e pode haver uma cremalheira oposta deslocada. O conjunto de corrediça pode incluir uma ou mais pinhões e, de preferência, dois pinhões que se estendem entre e em contato com uma ou mais cremalheiras. De preferência, um pinhão contata uma cremalheira e outro pinhão contata a segunda cremalheira, e os pinhões são interligados. O cursor, quando movido em uma primeira direção, pode rodar o primeiro pinhão, e o primeiro pinhão pode girar o segundo pinhão, e o segundo pinhão pode conduzir a segunda cremalheira em uma direção oposta da primeira cremalheira, e o cursor está em movimento. Os pinhões podem ter uma relação de transmissão. A relação de transmissão pode ser 1:1, 1; 1 1 ou mais, de 1:1,5 ou mais, 1:2 ou mais, ou mesmo 1:5 ou mais (isto é, o pinhão move 5 revoluções por cada 1 revolução de outro pinhão). O cursor pode não incluir um conjunto de corrediça e pode ser acionada diretamente.42/88 more racks. The cursor can be connected to a rack and there can be an opposite rack shifted. The slide assembly may include one or more pinions and, preferably, two pinions extending between and in contact with one or more racks. Preferably, one pinion contacts a rack and another pinion contacts the second rack, and the pinions are interconnected. The cursor, when moved in a first direction, can rotate the first pinion, and the first pinion can rotate the second pinion, and the second pinion can drive the second rack in an opposite direction from the first rack, and the cursor is in motion. Pinions can have a gear ratio. The transmission ratio can be 1: 1, 1; 1 1 or more, 1: 1.5 or more, 1: 2 or more, or even 1: 5 or more (that is, the pinion moves 5 revolutions for every 1 revolution of another pinion). The cursor may not include a slide set and can be triggered directly.

[000104] O cursor pode ser conectado a um ou mais aparelhos que podem ser refratados. Por exemplo, o cursor pode ser ligado ao eletrodo da lâmina, e o cursor pode ser utilizado para mover o eletrodo da lâmina para dentro e/ou entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar. Em outro exemplo, o cursor pode ser ligado aos braços de trabalho de modo que, quando o cursor é movido, os braços de trabalho são estendidos e/ou retraídos. O cursor pode ser integralmente ligado ao eletrodo da lâmina. O cursor pode incluir um ou mais conectores elétricos. Um ou mais conectores elétricos podem funcionar para transmitir energia de um fio para um componente eletrocirúrgico. Por exemplo, um fio pode conectar-se a um conector elétrico e o elemento de ligação[000104] The cursor can be connected to one or more devices that can be refracted. For example, the cursor can be connected to the blade electrode, and the cursor can be used to move the blade electrode in and / or between a monopolar and a bipolar configuration. In another example, the cursor can be attached to the working arms so that when the cursor is moved, the working arms are extended and / or retracted. The cursor can be fully connected to the blade electrode. The cursor can include one or more electrical connectors. One or more electrical connectors can work to transmit energy from a wire to an electrosurgical component. For example, a wire can connect to an electrical connector and the connecting element

43/88 elétrica pode alimentar o eletrodo da lâmina. Um ou mais conectores elétricos podem se mover com o cursor, de modo que, quando o cursor é estendido ou retraído, o aparelho eletrocirúrgico é eletricamente reconfigurado através do movimento mecânico. Em outro exemplo, o movimento do cursor na posição para frente pode conectar eletricamente a placa eletrocirúrgica a uma fonte de alimentação, e a retração do cursor pode desligar eletricamente a placa eletrocirúrgica da fonte de alimentação. O cursor pode ter 2, 3 ou mesmo 4 conectores elétricos. O cursor pode incluir um conector elétrico para o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, a placa eletrocirúrgica, e o eletrodo da lâmina. O cursor pode bloquear um aparelho em uma posição, imobilizar um ou mais braços de trabalho, ou ambos. Por exemplo, o cursor pode bloquear o eletrodo da lâmina em uma posição de retração, quando o aparelho eletrocirúrgico está em uma configuração bipolar. Em outro exemplo, o cursor pode bloquear o eletrodo da lâmina em posição para frente e imobilizar os braços de trabalho quando o aparelho eletrocirúrgico é configurado para uso monopolar. O cursor pode bloquear por um batente, uma projeção que trava em um recesso correspondente, um travamento mecânico, um encaixe por fricção, uma fechadura mecânica, ou uma combinação dos mesmos. Este cursor pode ser ligado a um ou ambos os braços de trabalho do aparelho eletrocirúrgico. O cursor pode ser ligado ao alojamento e deslizar sobre uma faixa, de modo que, quando o cursor está estendido para uma posição monopolar, a totalidade ou parte de cada braço de trabalho é contatada pelo cursor, de modo que os braços são movidos, imobilizados, ou ambos. O cursor pode incluir uma cunha, um anel, ou ambos.43/88 can power the blade electrode. One or more electrical connectors can move with the cursor, so that when the cursor is extended or retracted, the electrosurgical device is electrically reconfigured through mechanical movement. In another example, moving the cursor in the forward position can electrically connect the electrosurgical plate to a power source, and retracting the cursor can electrically disconnect the electrosurgical plate from the power supply. The cursor can have 2, 3 or even 4 electrical connectors. The cursor may include an electrical connector for the first working arm, the second working arm, the electrosurgical plate, and the blade electrode. The cursor can lock a device in one position, immobilize one or more working arms, or both. For example, the cursor can lock the blade electrode in a retracted position when the electrosurgical device is in a bipolar configuration. In another example, the cursor can lock the blade electrode in a forward position and immobilize the working arms when the electrosurgical apparatus is configured for monopolar use. The cursor can be blocked by a stop, a projection that locks into a corresponding recess, a mechanical lock, a friction fit, a mechanical lock, or a combination thereof. This cursor can be connected to one or both working arms of the electrosurgical device. The cursor can be connected to the housing and slide over a strip, so that when the cursor is extended to a monopolar position, all or part of each working arm is contacted by the cursor, so that the arms are moved, immobilized , or both. The cursor can include a wedge, a ring, or both.

44/88 [000105] A cunha, o anel, ou ambos, podem ser um aparelho para mover um ou ambos os braços de imobilização, um ou ambos os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, de modo que os braços de trabalho são imobilizados na configuração monopolar. A cunha pode ser qualquer aparelho que auxilia a imobilizar os braços de trabalho, movendo os braços de imobilização, ou ambos. A cunha pode ter qualquer formato, de modo que a cunha, quando movida, auxilia no movimento de uma ou mais braços de imobilização sem a etapa de separação dos braços de imobilização. A cunha pode ter uma forma cônica com um ponto em uma extremidade, de modo que a cunha se encaixe entre os dois braços opostos e imobilizantes, e conforme a cunha avança gradualmente entre os braços de imobilização, a cunha torna-se mais ampla, movendo separadamente os braços imobilizantes. A cunha pode ser geralmente em formato triangular. A cunha pode ter um formato que é uma imagem de espelho para o formato projetado entre os braços de imobilização, de modo que quando a ponta da cunha atinge a ponta pontiaguda entre os braços de imobilização, a cunha é impedida de se mover mais para frente. A cunha pode estar localizada em qualquer local no aparelho eletrocirúrgico, o cursor, ou ambos, de modo que, quando a cunha é movida entre os braços de imobilização, a cunha imobiliza os braços de trabalho. O cursor pode estar sem a cunha e pode incluir um anel.44/88 [000105] The wedge, the ring, or both, can be an apparatus for moving one or both of the immobilizing arms, one or both working arms, or a combination thereof, so that the working arms are immobilized in the monopolar configuration. The wedge can be any device that helps to immobilize the working arms, moving the immobilization arms, or both. The wedge can have any shape, so that the wedge, when moved, assists in the movement of one or more immobilization arms without the step of separating the immobilization arms. The wedge can have a conical shape with a point at one end, so that the wedge fits between the two opposing and immobilizing arms, and as the wedge progresses gradually between the immobilization arms, the wedge becomes wider, moving the immobilizer arms separately. The wedge can generally be triangular in shape. The wedge can have a shape that is a mirror image for the shape projected between the immobilization arms, so that when the tip of the wedge reaches the pointed end between the immobilization arms, the wedge is prevented from moving further . The wedge can be located anywhere on the electrosurgical apparatus, the cursor, or both, so that when the wedge is moved between the immobilization arms, the wedge immobilizes the working arms. The cursor may be missing the wedge and may include a ring.

[000106] O anel pode ser qualquer dispositivo que auxilia a imobilizar os braços de trabalho. O anel pode prolongar-se em torno da totalidade ou parte da periferia, um perímetro, ou ambos, do aparelho eletrocirúrgico, os braços de trabalho, os braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos. O anel[000106] The ring can be any device that helps to immobilize the working arms. The ring may extend around all or part of the periphery, a perimeter, or both, of the electrosurgical apparatus, the working arms, the immobilization arms, or a combination thereof. The ring

45/88 pode mover-se ao longo da parte externa do aparelho eletrocirúrgico, de modo que uma parte do aparelho eletrocirúrgico está localizado dentro de uma parte interna do anel. O anel pode ser um círculo completo, um círculo parcial, em forma de U, que circunda totalmente uma extensão do aparelho, parcialmente circundando uma extensão do aparelho, ou uma combinação destes. O anel pode ser parte do cursor, pode ser o cursor, pode ser distinta do cursor, pode ajudar a mover o eletrodo de lâmina, pode abranger um ou mais botões de ativação, pode se estender sob uma ou mais botões de ativação, pode se estender através de um ou mais botões de ativação, desativar a totalidade ou parte de um circuito de ativação, pode completamente e/ou parcialmente circundar um ou mais dos braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos.45/88 can move along the outside of the electrosurgical apparatus, so that a part of the electrosurgical apparatus is located within an inner part of the ring. The ring may be a full circle, a U-shaped partial circle that completely surrounds an extension of the apparatus, partially surrounding an extension of the apparatus, or a combination thereof. The ring can be part of the cursor, it can be the cursor, it can be distinct from the cursor, it can help move the blade electrode, it can cover one or more activation buttons, it can extend under one or more activation buttons, it can extend extending through one or more activation buttons, deactivating all or part of an activation circuit, can completely and / or partially surround one or more of the immobilization arms, or a combination thereof.

[000107] O circuito de ativação pode ser qualquer parte do sistema cirúrgico elétrico, peça manual, ou ambos, que pode ser ativado, de modo que uma ou mais correntes de terapia são geradas, aplicadas, fornecidas, impedidas de serem fornecidas, ou uma combinação das mesmas. O circuito de ativação pode ligar eletricamente dois ou mais componentes, ativar eletricamente dois ou mais componentes, fornecer uma interface do usuário, ou uma combinação dos mesmos. O circuito de ativação pode ter um ou mais estados de comutação, dois ou mais estados de comutação, ou três ou mais estados de comutação. De preferência, o circuito de ativação tem dois estados de comutação (por exemplo, ligado ou desligado). O circuito de ativação, os interruptores, ou ambos podem ter uma posição neutra, onde os interruptores de ativação não estão ligados e nem desligados. Os primeiros[000107] The activation circuit can be any part of the electrical surgical system, handpiece, or both, that can be activated, so that one or more therapy currents are generated, applied, supplied, prevented from being supplied, or one combination thereof. The activation circuit can electrically connect two or more components, electrically activate two or more components, provide a user interface, or a combination of them. The activation circuit can have one or more switching states, two or more switching states, or three or more switching states. Preferably, the activation circuit has two switching states (for example, on or off). The activation circuit, the switches, or both can have a neutral position, where the activation switches are neither on nor off. The first

46/88 estados do interruptor podem ser desligados, não fornecem um sinal de terapia, não fornecem um primeiro sinal de terapia, não fornecem um segundo sinal de terapia, não fornecem um terceiro sinal de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O primeiro estado de comutação pode impedir que um sinal de terapia seja produzido, evitar que um sinal de terapia (por exemplo, um primeiro sinal de terapia, um segundo sinal de terapia, etc ,,.) seja emitido da peça manual, impedir a comunicação entre a peça manual e o gerador, ou uma combinação dos mesmos. O segundo estado de comutação pode estar ligado, fornece um sinal de terapia, fornece um primeiro sinal de terapia, fornece um segundo sinal de terapia, fornece um terceiro sinal de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O segundo estado de comutação pode fornecer uma corrente de terapia entre o eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação destes; produzir um sinal de terapia; permite que um sinal de terapia seja emitido da peça manual; permitir a comunicação entre a peça manual e um gerador; ou uma combinação dos mesmos. Por exemplo, quando a placa eletrocirúrgica está eletricamente desligada e o circuito de ativação está no segundo estado de comutação, uma corrente de terapia pode ser conduzida entre o eletrodo da lâmina e o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos os braços de trabalho, em outro exemplo, quando o circuito de ativação está no segundo estado e o eletrodo da lâmina está na segunda posição, a lâmina do eletrodo pode ser ligado eletricamente a um primeiro conector de energia, e uma placa eletrocirúrgica pode ser ligada eletricamente a um segundo conector de energia, o circuito de46/88 switch states can be turned off, do not provide a therapy signal, do not provide a first therapy signal, do not provide a second therapy signal, do not provide a third therapy signal, or a combination thereof. The first switching state can prevent a therapy signal from being produced, prevent a therapy signal (for example, a first therapy signal, a second therapy signal, etc.,) from being emitted from the handpiece, prevent the communication between the handpiece and the generator, or a combination thereof. The second switching state can be on, provides a therapy signal, provides a first therapy signal, provides a second therapy signal, provides a third therapy signal, or a combination thereof. The second switching state can provide a therapy current between the blade electrode, the first working arm, the second working arm, the electrosurgical plate, or a combination of these; produce a therapy signal; allows a therapy signal to be emitted from the handpiece; allow communication between the handpiece and a generator; or a combination of them. For example, when the electrosurgical plate is electrically disconnected and the activation circuit is in the second switching state, a therapy current can be conducted between the blade electrode and the first working arm, the second working arm, or both. working arms, in another example, when the activation circuit is in the second state and the blade electrode is in the second position, the electrode blade can be electrically connected to a first power connector, and an electrosurgical plate can be electrically connected to a second power connector, the

47/88 ativação pode incluir um ou mais interruptores, cada qual incluindo os estados de interrupção aqui discutidos. De preferência, o circuito de ativação inclui um ou mais botões de ativação e/ou é um ou mais botões de ativação que podem ser deslocados e/ou ativados em um ou mais estados de comutação aqui discutidos.47/88 activation may include one or more switches, each including the interrupt states discussed here. Preferably, the activation circuit includes one or more activation buttons and / or is one or more activation buttons that can be moved and / or activated in one or more switching states discussed herein.

[000108] Um ou mais botões podem funcionar para controlar uma ou mais funções do aparelho eletrocirúrgico. Um ou mais botões podem controlar a energia bipolar, a energia monopolar, configuração de corte bipolar, configuração de coagulação bipolar, uma corrente de terapia, rotação do eletrodo da lâmina, rotação do eletrodo monopolar, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, um primeiro botão tendo uma primeira cor e/ou configuração pode ser para aplicar energia bipolar, e um segundo botão tendo uma segunda cor e/ou configuração pode ser para aplicação de energia monopolar. Um ou mais botões podem ser expostos e/ou desbloqueados pelo cursor conforme a mesma se move, o eletrodo da lâmina se move, ou ambos para e/ou da configuração monopolar para uma configuração bipolar ou viceversa. Por exemplo, o botão de ativação monopolar só pode ser exposto quando o cursor, eletrodo da lâmina, ou ambos estão na configuração monopolar. O botão de ativação monopolar, botão de ativação bipolar, ou ambos, podem ligar a energia ao respectivo eletrodo, de modo que a corrente seja fornecida à região de interesse. O aparelho pode incluir apenas um botão de ativação e também pode incluir um seletor.[000108] One or more buttons may work to control one or more functions of the electrosurgical device. One or more buttons can control bipolar energy, monopolar energy, bipolar cutting configuration, bipolar coagulation configuration, a therapy current, blade electrode rotation, monopolar electrode rotation, or a combination thereof. Preferably, a first button having a first color and / or configuration can be for applying bipolar energy, and a second button having a second color and / or configuration can be for applying monopolar energy. One or more buttons can be exposed and / or unlocked by the cursor as it moves, the blade electrode moves, or both to and / or from the monopolar configuration to a bipolar or vice versa configuration. For example, the monopolar activation button can only be exposed when the cursor, blade electrode, or both are in the monopolar configuration. The monopolar activation button, bipolar activation button, or both, can connect the power to the respective electrode, so that the current is supplied to the region of interest. The device can include only an activation button and can also include a selector.

[000109] O seletor pode funcionar para selecionar entre um ou mais modos e/ou uma ou mais funções. De preferência, o seletor permite a um usuário selecionar entre uma pluralidade[000109] The selector can work to select between one or more modes and / or one or more functions. Preferably, the selector allows a user to select from a plurality

48/88 de diferentes modos e/ou funções, O seletor pode alternar entre uma ou mais portas no circuito de ativação e uma ou mais portas podem se comunicar ao processador central a função eletrocirúrgica desejada a ser realizada. O seletor pode ser transferido automaticamente quando o eletrodo da lâmina está estendido e retraído. De preferência, o usuário pode configurar o seletor para um modo e/ou função desejada. O seletor pode ligar uma ou mais funções e/ou modos simultaneamente. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um botão que trava a configuração do eletrodo da lâmina, permite que o eletrodo da lâmina gire, ou ambos.48/88 in different modes and / or functions, The selector can switch between one or more ports in the activation circuit and one or more ports can communicate to the central processor the desired electrosurgical function to be performed. The selector can be transferred automatically when the blade electrode is extended and retracted. Preferably, the user can set the selector to a desired mode and / or function. The selector can connect one or more functions and / or modes simultaneously. The electrosurgical apparatus may include a button that locks the configuration of the blade electrode, allows the blade electrode to rotate, or both.

[000110] O eletrodo da lâmina pode ser qualquer bloco do aparelho eletrocirúrgico que fornece energia de uma localização, e a energia se estende para uma localização afastada. O eletrodo da lâmina pode ser uma combinação de dois ou mais aparelhos que, quando combinados, podem formar um eletrodo da lâmina. O eletrodo pode ser uma parte discreta que, quando alimentado eletricamente, fornece energia. O eletrodo da lâmina pode ser estático, rotatório em torno do seu eixo, longitudinalmente móvel em torno do seu eixo, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser cego, ter uma ou mais extremidades afiadas, ter arestas sem brilho, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode girar em qualquer ângulo, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado para cortar, ser orientada economicamente, de modo que o usuário não tenha que reposicionar seu aperto, utilizada para corte vertical, utilizado para corte de um lado para outro, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser girado em um ângulo de aproximadamente 15 graus ou mais, cerca de 3 0 graus ou[000110] The blade electrode can be any block of the electrosurgical apparatus that supplies energy from one location, and the energy extends to a remote location. The blade electrode can be a combination of two or more devices that, when combined, can form a blade electrode. The electrode can be a discrete part that, when electrically powered, provides energy. The blade electrode can be static, rotating around its axis, longitudinally movable around its axis, or a combination thereof. The blade electrode can be blunt, have one or more sharp edges, have dull edges, or a combination thereof. The blade electrode can rotate at any angle, so that the blade electrode can be used to cut, be economically oriented, so that the user does not have to reposition his grip, used for vertical cutting, used for cutting on one side for another, or a combination of them. The blade electrode can be rotated at an angle of approximately 15 degrees or more, about 30 degrees or

49/88 mais, cerca de 45 graus ou mais, cerca de 60 graus ou mais, ou mesmo cerca de 90 graus ou mais. O eletrodo da lâmina pode ser girado em um ângulo de aproximadamente 275 graus ou menos, cerca de 225 graus ou mais, cerca de 205 graus ou mais, ou cerca de 180 graus ou menos. O eletrodo da lâmina pode manter um circuito completo durante a rotação, para que a energia possa ser aplicada através do eletrodo da lâmina, conforme o eletrodo da lâmina é girado.49/88 more, about 45 degrees or more, about 60 degrees or more, or even about 90 degrees or more. The blade electrode can be rotated at an angle of approximately 275 degrees or less, about 225 degrees or more, about 205 degrees or more, or about 180 degrees or less. The blade electrode can maintain a complete circuit during rotation, so that energy can be applied through the blade electrode as the blade electrode is rotated.

[000111] O eletrodo da lâmina, o eletrodo bipolar, ou ambos, podem completar um circuito, quando em contato com o tecido. O eletrodo bipolar pode ter dois braços opostos de trabalho, e o tecido pode ligar eletricamente os braços de trabalho, formam uma ponte elétrica entre os dois braços, ou ambos. O eletrodo da lâmina pode ter um único eletrodo da lâmina (isto é, um braço de trabalho monopolar) e o tecido pode ligar eletricamente o eletrodo da lâmina a um eletrodo de retorno, atuar como uma ponte elétrica entre o eletrodo da lâmina e o eletrodo de retorno, atuar como uma ponte elétrica entre o eletrodo da lâmina e um ou ambos os eletrodos bipolares, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina, quando estendido, pode ativar um circuito, um interruptor, ou ambos.[000111] The blade electrode, the bipolar electrode, or both, can complete a circuit when in contact with the tissue. The bipolar electrode can have two opposing working arms, and the fabric can electrically connect the working arms, form an electrical bridge between the two arms, or both. The blade electrode can have a single blade electrode (ie, a monopolar working arm) and the tissue can electrically connect the blade electrode to a return electrode, acting as an electrical bridge between the blade electrode and the electrode return, act as an electrical bridge between the blade electrode and one or both bipolar electrodes, or a combination thereof. The blade electrode, when extended, can activate a circuit, a switch, or both.

[000112] O circuito pode ter um interruptor que comuta entre a configuração monopolar, a configuração bipolar, ou ambas. O interruptor pode ativar um ou mais eletrodos bipolares e desativar a placa eletrocirúrgica (isto é, placa de retorno) ou vice-versa; ativar um ou mais eletrodos bipolares e desativar o eletrodo da lâmina ou vice-versa; desativar um eletrodo bipolar e deixar o eletrodo bipolar aberto (isto é, não alimentado); desativar o eletrodo da lâmina e deixar o eletrodo da lâmina aberto; desativar os dois eletrodos[000112] The circuit can have a switch that switches between the monopolar configuration, the bipolar configuration, or both. The switch can activate one or more bipolar electrodes and deactivate the electrosurgical plate (ie, return plate) or vice versa; activate one or more bipolar electrodes and disable the blade electrode or vice versa; deactivate a bipolar electrode and leave the bipolar electrode open (that is, not powered); deactivate the blade electrode and leave the blade electrode open; disable both electrodes

50/88 bipolares e ativar o eletrodo da lâmina e o eletrodo de retorno ou vice-versa, desativar a placa eletrocirúrgica; todos os eletrodos bipolares, e os eletrodos da lâmina; ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina, um ou mais eletrodos bipolares, ou uma combinação dos mesmos, podem ser ligados a uma fonte de corrente alternada de alimentação, uma fonte de energia de corrente contínua, ou ambas. De preferência, os eletrodos da lâmina, os eletrodos bipolares, ou ambos estão ligados a uma fonte de energia de corrente alternada. O eletrodo da lâmina pode estar livre de uma posição entre os eletrodos bipolares, quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração bipolar. O eletrodo da lâmina pode ser posicionado entre os eletrodos bipolares, estendidos além dos eletrodos bipolares, ser fixado, e os braços de trabalho retraídos de modo que o eletrodo da lâmina se estende além dos braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos na configuração monopolar. Os eletrodos bipolares em uma configuração monopolar podem atuar para isolar eletricamente o eletrodo da lâmina das regiões circundantes, a peça manual, ou ambos.50/88 bipolar and activate the blade electrode and the return electrode or vice versa, disable the electrosurgical plate; all bipolar electrodes, and blade electrodes; or a combination of them. The blade electrode, one or more bipolar electrodes, or a combination thereof, may be connected to an alternating current supply source, a direct current energy source, or both. Preferably, the blade electrodes, the bipolar electrodes, or both are connected to an alternating current power source. The blade electrode may be free of a position between the bipolar electrodes, when the electrosurgical device is in the bipolar configuration. The blade electrode can be positioned between the bipolar electrodes, extended beyond the bipolar electrodes, be fixed, and the working arms retracted so that the blade electrode extends beyond the working arms, or a combination of them in the monopolar configuration . Bipolar electrodes in a monopolar configuration can act to electrically isolate the blade electrode from the surrounding regions, the handpiece, or both.

[000113] A peça manual pode ser qualquer parte do aparelho que o usuário agarra, que contém um ou mais dos botões de controle, um ou mais interruptores, um ou mais conectores elétricos, um ou mais diodos, um ou mais capacitores, ou uma combinação dos mesmos. A peça manual pode conter a totalidade ou uma parte dos circuitos de controle, uma unidade central de processamento, ou ambos. A peça manual pode ligar eletricamente o aparelho eletrocirúrgico, o sistema elétrico, ou ambos, para o gerador. A peça manual pode ligar fisicamente os elementos funcionais do aparelho[000113] The handpiece can be any part of the device that the user grasps, containing one or more of the control buttons, one or more switches, one or more electrical connectors, one or more diodes, one or more capacitors, or one combination thereof. The handpiece may contain all or part of the control circuits, a central processing unit, or both. The handpiece can electrically connect the electrosurgical apparatus, the electrical system, or both, to the generator. The handpiece can physically connect the functional elements of the device

51/88 eletrocirúrgico e ligar eletricamente os elementos do aparelho eletrocirúrgico. A peça manual pode ser uma parte do corpo do aparelho eletrocirúrgico, uma parte entre os dois ou mais braços de trabalho, um conector entre os dois ou mais braços de trabalho, que contém a totalidade ou parte do circuito, que inclui um circuito de ativação, que inclui um ou mais botões de controle, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, a peça manual é a parte que um cirurgião aperta e pressiona um ou mais botões para aplicar energia para um local desejado. Mais preferencialmente, a peça manual é uma parte central, que inclui ambos os botões e um ou mais conectores elétricos para o fornecimento de energia para o aparelho eletrocirúrgico, os braços de trabalho, o eletrodo da lâmina, ou uma combinação dos mesmos. A peça manual pode incluir um ou mais elementos móveis, um ou mais componentes da peça manual, ou ambos.51/88 electrosurgical and electrically connect the elements of the electrosurgical apparatus. The handpiece may be a part of the electrosurgical apparatus body, a part between the two or more working arms, a connector between the two or more working arms, which contains all or part of the circuit, which includes an activation circuit , which includes one or more control buttons, or a combination of them. Preferably, the handpiece is the part that a surgeon presses and presses one or more buttons to apply energy to a desired location. More preferably, the handpiece is a central part, which includes both buttons and one or more electrical connectors for supplying energy to the electrosurgical apparatus, the working arms, the blade electrode, or a combination thereof. The handpiece can include one or more moving elements, one or more handpiece components, or both.

[000114] Um ou mais elementos móveis podem ser qualquer parte da peça manual que pode ser movida entre duas ou mais posições. Um ou mais elementos móveis podem ser movidos entre uma primeira posição e uma segunda posição. Um ou mais elementos móveis podem ser movidos entre uma configuração monopolar e configuração bipolar. Um ou mais elementos móveis podem ser qualquer parte do aparelho eletrocirúrgico e/ou sistema eletrocirúrgico que pode ser reconfigurado eletricamente, reconfigurado mecanicamente, ou ambos. Um ou mais elementos móveis podem ser um eletrodo monopolar, um primeiro braço de trabalho, um segundo braço de trabalho, uma placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais elementos móveis podem ser ligados eletricamente a um primeiro conector de energia, um segundo conector de energia,[000114] One or more moving elements can be any part of the handpiece that can be moved between two or more positions. One or more moving elements can be moved between a first position and a second position. One or more moving elements can be moved between a monopolar configuration and a bipolar configuration. One or more moving elements can be any part of the electrosurgical apparatus and / or electrosurgical system that can be electrically reconfigured, mechanically reconfigured, or both. One or more moving elements can be a monopolar electrode, a first working arm, a second working arm, an electrosurgical plate, or a combination thereof. One or more moving elements can be electrically connected to a first power connector, a second power connector,

52/88 ou ambos. O componente móvel pode ser deslocado entre uma ou mais posições aqui discutidas para o eletrodo monopolar, o eletrodo bipolar, ou ambos, e o circuito de ativação entre um ou mais estados de comutação, tal como aqui discutido, de modo que o componente móvel é eletricamente configurado, mecanicamente configurado, ou ambos na mesma configuração que os respectivos componentes. Um ou mais elementos móveis podem ser um componente de peça manual.52/88 or both. The moving component can be moved between one or more positions discussed here for the monopolar electrode, the bipolar electrode, or both, and the activation circuit between one or more switching states, as discussed here, so that the moving component is electrically configured, mechanically configured, or both in the same configuration as the respective components. One or more moving elements can be a handpiece component.

[000115] Um ou mais componentes da peça manual podem ser qualquer aparelho que esteja diretamente ligado eletricamente, ligado fisicamente, acionado, ou uma combinação dos mesmos para a peça manual. Um ou mais componentes da peça manual podem ser qualquer componente que possa reconfigurar mecanicamente a peça manual, ser reconfigurado mecanicamente por uma peça manual, movido ao longo da peça manual, aplicar uma corrente de terapia da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais componentes da peça manual podem ser eletricamente ligados à peça manual, de modo que a energia, sinais, correntes de terapia, ou uma combinação dos mesmos fluam diretamente para e da peça manual ou do componente da peça manual sem atuar através de um aparelho de intervenção. O componente de peça manual pode estar localizado separado da peça manual, mas eletricamente ligado. Um ou mais componentes da peça manual e a peça manual podem ser eletricamente reconfiguráveis, de modo que a peça manual e o componente da peça manual sejam ligados eletricamente em algumas configurações e eletricamente desconectados em algumas configurações.[000115] One or more components of the handpiece can be any device that is directly electrically connected, physically connected, actuated, or a combination thereof for the handpiece. One or more components of the handpiece can be any component that can mechanically reconfigure the handpiece, be mechanically reconfigured by a handpiece, moved along the handpiece, apply a therapy chain to the handpiece, or a combination thereof. One or more components of the handpiece can be electrically connected to the handpiece, so that energy, signals, therapy currents, or a combination of them flow directly to and from the handpiece or handpiece component without acting through a intervention apparatus. The handpiece component can be located separate from the handpiece, but electrically connected. One or more components of the handpiece and the handpiece can be electrically reconfigurable, so that the handpiece and the handpiece component are electrically connected in some configurations and electrically disconnected in some configurations.

Um ou mais componentes da peça manual podem ser um eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, aOne or more components of the handpiece can be a blade electrode, the first working arm, the second working arm, the

53/88 placa eletrocirúrgica, o cursor, um eletrodo monopolar, uma ou mais eletrodos bipolares, ou uma combinação destes. De preferência, em uma configuração, a placa eletrocirúrgica é colocada de forma discreta da peça manual, mas a placa eletrocirúrgica está diretamente ligada eletricamente à peça manual, de tal modo que quando a peça manual está em uma configuração monopolar, a placa eletrocirúrgica é eletricamente ativada. A peça manual pode fornecer energia a um ou mais componentes da peça manual, de modo que os componentes da peça manual não são eletricamente ligados diretamente a uma fonte de alimentação, uma corrente de terapia, um gerador, ou uma combinação dos mesmos.53/88 electrosurgical plate, the cursor, a monopolar electrode, one or more bipolar electrodes, or a combination of these. Preferably, in one configuration, the electrosurgical plate is placed discreetly from the handpiece, but the electrosurgical plate is directly electrically connected to the handpiece, such that when the handpiece is in a monopolar configuration, the electrosurgical plate is electrically activated. The handpiece can supply power to one or more handpiece components, so the handpiece components are not electrically connected directly to a power supply, therapy current, generator, or a combination thereof.

[000116] Os conectores de energia podem ser qualquer aparelho que fornece energia, uma corrente de terapia, ou ambos de uma fonte de energia para o sistema eletrocirúrgico, o aparelho eletrocirúrgico, ou ambos, de modo que o sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, ou ambos podem ser utilizados para eletrocirurgia. O sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, peça manual, ou uma combinação dos mesmos, pode incluir um ou mais, de preferência dois ou mais, ou mais preferencialmente dois conectores de alimentação que fornecem energia ao sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, peça manual, ou uma combinação dos mesmos. A corrente de tratamento pode ser qualquer corrente que é aplicada pelo aparelho eletrocirúrgico e executa uma função pré-determinada. A corrente de tratamento pode ser energia monopolar, energia bipolar, coagulação, corte, hemostasia, ou uma combinação dos mesmos. A corrente de tratamento pode ser qualquer aplicação de energia que é produzida pelo aparelho eletrocirúrgico. A corrente de tratamento pode ser qualquer[000116] The power connectors can be any device that supplies power, a therapy current, or both from a power source for the electrosurgical system, the electrosurgical device, or both, so that the electrosurgical system, electrosurgical device, or both can be used for electrosurgery. The electrosurgical system, electrosurgical apparatus, handpiece, or a combination thereof, may include one or more, preferably two or more, or more preferably two power connectors that supply power to the electrosurgical system, electrosurgical apparatus, handpiece, or one combination thereof. The treatment current can be any current that is applied by the electrosurgical apparatus and performs a predetermined function. The treatment stream can be monopolar energy, bipolar energy, coagulation, cutting, hemostasis, or a combination thereof. The treatment stream can be any application of energy that is produced by the electrosurgical apparatus. The treatment stream can be any

54/88 aplicação de energia que se estende para dentro e através do aparelho eletrocirúrgico de um ou mais conectores de energia. A corrente de terapia pode ser abastecida de uma fonte de tensão. A fonte de tensão pode ser qualquer fornecimento de energia que executa uma ou mais das funções aqui discutidas. A fonte de tensão pode ser uma fonte de tensão de corrente contínua e, preferencialmente, a fonte de tensão é uma fonte de tensão de corrente alternada. Os conectores de energia podem ser fios, peças de um condutor, ou ambos. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um ou mais conectores de energia, de preferência dois ou mais conectores de energia, mais preferivelmente três conectores de energia, ou mesmo quatro ou mais conectores de energia. Por exemplo, em um sistema de ligação de três conectores, os conectores de energia podem ser e/ou ligados a um pino positivo, um negativo do pino, pino de retorno, ou uma combinação dos mesmos. Em outro exemplo, em um sistema de ligação de quatro conectores, os conectores de energia podem ser e/ou ligados a um pino positivo bipolar, um pino negativo bipolar, um pino ativo monopolar, um pino de retorno, ou uma combinação dos mesmos. Cada um dos conectores de energia pode ser conectado diretamente a uma fonte de energia, um gerador, ou ambos. Por exemplo, se o aparelho eletrocirúrgico tem três conectores de energia e o gerador tem três conexões de energia (por exemplo, uma porta de energia) cada conector de energia pode ser conectado separadamente em sua própria conexão de energia. Cada conector de energia pode ser eletricamente ligado a um componente individual do aparelho eletrocirúrgico. De preferência, existem dois conectores de energia que fornecem energia para o aparelho eletrocirúrgico,54/88 application of energy that extends into and through the electrosurgical apparatus of one or more energy connectors. The therapy current can be supplied from a voltage source. The voltage source can be any power supply that performs one or more of the functions discussed here. The voltage source may be a DC voltage source and, preferably, the voltage source is an alternating current voltage source. The power connectors can be wires, parts of a conductor, or both. The electrosurgical apparatus may include one or more power connectors, preferably two or more power connectors, more preferably three power connectors, or even four or more power connectors. For example, in a three-connector connection system, the power connectors can be and / or connected to a positive pin, a negative pin, a return pin, or a combination thereof. In another example, in a four-connector connection system, the power connectors can be and / or connected to a bipolar positive pin, a bipolar negative pin, a monopolar active pin, a return pin, or a combination thereof. Each of the power connectors can be connected directly to a power source, a generator, or both. For example, if the electrosurgical device has three power connectors and the generator has three power connections (for example, a power port) each power connector can be connected separately to its own power connection. Each power connector can be electrically connected to an individual component of the electrosurgical device. Preferably, there are two power connectors that supply power to the electrosurgical device,

55/88 e o aparelho eletrocirúrgico é eletricamente reconfigurado entre uma primeira posição e uma segunda posição, um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, ou uma combinação de ambos, de modo que uma corrente de terapia e/ou energia de um dos conectores de energia pode ser fornecida para dois ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico. Por exemplo, quando a peça manual está na primeira posição, a energia do primeiro conector de energia pode ser fornecida para o primeiro braço de trabalho, e a energia do segundo conector de energia pode ser fornecida ao segundo braço de trabalho, e quando a peça manual é movida para a segunda posição, o primeiro conector de energia pode ser eletricamente ligado ao eletrodo da lâmina, e o segundo conector de energia pode ser eletricamente ligado à placa eletrocirúrgica. Um ou mais conectores de energia podem ser indiretamente ligados à fonte de energia. Por exemplo, se o gerador inclui duas conexões de energia e o aparelho eletrocirúrgico inclui três conectores de energia, dois dos conectores de energia podem ser eletricamente ligados entre si e conectados a um conector de energia. Dois ou mais conectores de energia podem ser eletricamente conectados por uma ligação em ponte.55/88 and the electrosurgical apparatus is electrically reconfigured between a first position and a second position, a first switching state and a second switching state, or a combination of both, so that a therapy current and / or energy from one of the power connectors can be provided for two or more components of the electrosurgical apparatus. For example, when the handpiece is in the first position, the power from the first power connector can be supplied to the first work arm, and the power from the second power connector can be supplied to the second work arm, and when the part manual is moved to the second position, the first power connector can be electrically connected to the blade electrode, and the second power connector can be electrically connected to the electrosurgical plate. One or more power connectors can be indirectly connected to the power source. For example, if the generator includes two power connections and the electrosurgical device includes three power connectors, two of the power connectors can be electrically connected together and connected to a power connector. Two or more power connectors can be electrically connected by bridging.

[000117] A ligação em ponte pode funcionar para ligar eletricamente dois ou mais conectores de energia, de modo que os conectores de energia podem ser ligados eletricamente, conectados por sinal, ou ambos, ao gerador. A ligação em ponte pode ser qualquer aparelho que liga dois conectores elétricos fora do gerador para que dois ou mais conectores elétricos possam ser ligados ao gerador. A ligação em ponte pode ser qualquer aparelho que auxilia na ligação de dois ou[000117] The jumper can work to electrically connect two or more power connectors, so that the power connectors can be electrically connected, connected by signal, or both, to the generator. The jumper can be any device that connects two electrical connectors outside the generator so that two or more electrical connectors can be connected to the generator. The bridge connection can be any device that assists in connecting two or more

56/88 mais conectores elétricos a uma fonte de energia de um gerador ou ambos. A ligação em ponte pode se ligar eletricamente aos componentes, fios, conectores, ou uma combinação dos mesmos, de modo que uma única porta pode ser utilizada para alimentar os componentes, conectores, cabos, ou uma combinação dos mesmos. Dois ou mais conectores de energia podem ser ligados eletricamente dentro da peça manual, o gerador, ou ambos por um ou mais conectores.56/88 plus electrical connectors to a generator power source or both. The jumper can be electrically connected to components, wires, connectors, or a combination of them, so that a single port can be used to power the components, connectors, cables, or a combination of them. Two or more power connectors can be connected electrically inside the handpiece, the generator, or both by one or more connectors.

[000118] Um ou mais conectores podem ser qualquer aparelho que conecta internamente dois conectores de energia em conjunto. Um ou mais conectores podem ligar eletricamente dois ou mais braços de trabalho durante a utilização, de modo que a energia pode ser aplicada por meio de dois braços de trabalho, de modo que um circuito completo seja formado, ou ambos. Um ou mais conectores podem ligar eletricamente ambos os braços que trabalham em conjunto, de modo que um conector elétrico pode ser utilizado para ligar eletricamente os dois braços de trabalho, e um conector elétrico pode se estender a outro componente, tal como a placa eletrocirúrgica, eletrodo da lâmina, ou ambos.[000118] One or more connectors can be any device that internally connects two power connectors together. One or more connectors can electrically connect two or more working arms during use, so that power can be applied through two working arms, so that a complete circuit is formed, or both. One or more connectors can electrically connect both arms that work together, so that an electrical connector can be used to electrically connect the two working arms, and an electrical connector can extend to another component, such as the electrosurgical plate, blade electrode, or both.

[000119] O aparelho eletrocirúrgico, os botões de ativação, a peça manual, circuito de ativação, ou uma combinação dos mesmos, podem incluir um ou mais diodos. Os diodos podem estar em qualquer configuração, de modo que ao pressionar um botão de ativação, o movimento de um interruptor, ou o gerador, o aparelho, ou ambas as medições uma frequência, uma variação na frequência, ou ambos, de modo que o gerador pode determinar o modo de ativação que está sendo alimentado. De preferência, um ou mais diodos podem ser diferentes, de modo que duas ou mais frequências diferentes, mudanças na[000119] The electrosurgical apparatus, the activation buttons, the handpiece, the activation circuit, or a combination of them, may include one or more diodes. The diodes can be in any configuration, so that when pressing an activation button, the movement of a switch, or the generator, the device, or both measurements a frequency, a variation in frequency, or both, so that the generator can determine the activation mode being fed. Preferably, one or more diodes can be different, so that two or more different frequencies, changes in

57/88 frequência, ou ambas são criadas, de modo que um gerador pode determinar quais interruptores na peça manual, o aparelho eletrocirúrgico, botões de ativação, ou uma combinação destes são abertos, fechados, ou ambos.57/88 frequency, or both are created, so that a generator can determine which switches in the handpiece, the electrosurgical device, activation buttons, or a combination of these are open, closed, or both.

[000120] O aparelho eletrocirúrgico, gerador, peça manual, ou uma combinação dos mesmos, podem incluir um ou mais transformadores. Um ou mais transformadores podem ser de qualquer tamanho e forma, de modo que, dependendo do percurso da corrente através dos um ou mais transformadores, em torno de um ou mais transformadores, ou ambos, a tensão fornecida através da peça manual, os eletrodos, os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, podem ser variados. Por exemplo, em uma configuração monopolar, a tensão pode ser fornecida diretamente para o eletrodo, e em uma configuração bipolar, o transformador pode reduzir a tensão fornecida aos braços de trabalho. Por outro lado, o transformador pode ser utilizado para aumentar a tensão fornecida a um ou mais eletrodos.[000120] The electrosurgical apparatus, generator, handpiece, or a combination thereof, may include one or more transformers. One or more transformers can be of any size and shape, so that, depending on the current path through one or more transformers, around one or more transformers, or both, the voltage supplied through the handpiece, the electrodes, the working arms, or a combination thereof, can be varied. For example, in a monopolar configuration, the voltage can be supplied directly to the electrode, and in a bipolar configuration, the transformer can reduce the voltage supplied to the working arms. On the other hand, the transformer can be used to increase the voltage supplied to one or more electrodes.

[000121] Conforme aqui discutido, vários circuitos podem ser criados através da reconfiguração elétrica de um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico, configurando fisicamente um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico, ou ambos. Durante a utilização, um ou mais interruptores podem ser abertos e/ou fechados, de modo que um ou mais circuitos abertos, um ou mais circuitos fechados, ou ambos podem ser formados. Por exemplo, cursor e eletrodo da lâmina podem ser estendidos para frente, de modo que uma ligação é formada entre o eletrodo da lâmina, uma fonte de energia e a placa eletrocirúrgica, e uma fonte de alimentação para que o circuito seja concluído, e um circuito aberto[000121] As discussed here, several circuits can be created through the electrical reconfiguration of one or more components of the electrosurgical apparatus, physically configuring one or more components of the electrosurgical apparatus, or both. During use, one or more switches can be opened and / or closed, so that one or more open circuits, one or more closed circuits, or both can be formed. For example, slide cursor and electrode can be extended forward, so that a connection is formed between the blade electrode, a power source and the electrosurgical plate, and a power source for the circuit to be completed, and a open circuit

58/88 possa ser criado entre a fonte de energia e os braços de trabalho, para que os braços de trabalho não sejam alimentados. Os circuitos podem ser configurados para que um circuito seja criado entre dois ou mais componentes, e o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para um tipo desejado de eletrocirurgia. O instrumento eletrocirúrgico pode ser configurado para que a energia flua do eletrodo da lâmina para um ou mais braços de trabalho, ambos os braços de trabalho, para a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. O aparelho eletrocirúrgico pode ser configurado para que a energia flua de um braço de trabalho para outro braço de trabalho, de um ou mais braços de trabalho para o eletrodo da lâmina, de um ou mais braços de trabalho para a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. O dispositivo eletrocirúrgico pode ser configurado com um ou mais conectores de energia, de preferência dois ou mais conectores de energia, e mais preferencialmente três ou mais conectores de energia. Cada um dos conectores de energia pode ser ligado a um ou mais componentes, dois ou mais componentes, ou mesmo três ou mais componentes. Cada conector de energia pode ser comutado entre um ou mais componentes, dois ou mais componentes, ou mesmo três ou mais componentes. O método pode incluir uma etapa de imobilizar o eletrodo da lâmina, um braço de corte, ou ambos. O método pode incluir uma etapa de imobilização de um ou mais eletrodos bipolares, um ou mais eletrodos da lâmina, ou ambos simultaneamente.58/88 can be created between the power source and the working arms, so that the working arms are not fed. Circuits can be configured so that a circuit is created between two or more components, and the electrosurgical apparatus can be used for a desired type of electrosurgery. The electrosurgical instrument can be configured so that energy flows from the blade electrode to one or more working arms, both working arms, to the electrosurgical plate, or a combination thereof. The electrosurgical apparatus can be configured so that energy flows from one working arm to another working arm, from one or more working arms to the blade electrode, from one or more working arms to the electrosurgical plate, or a combination of the same. The electrosurgical device can be configured with one or more power connectors, preferably two or more power connectors, and more preferably three or more power connectors. Each of the power connectors can be connected to one or more components, two or more components, or even three or more components. Each power connector can be switched between one or more components, two or more components, or even three or more components. The method may include a step of immobilizing the blade electrode, a cutting arm, or both. The method may include a step of immobilizing one or more bipolar electrodes, one or more blade electrodes, or both simultaneously.

[000122] Método de comutação do aparelho eletrocirúrgico entre uma configuração bipolar, uma configuração monopolar, uma configuração não eletrocirúrgica, ou uma combinação das mesmas. O método pode incluir uma ou mais etapas aqui[000122] Method of switching the electrosurgical apparatus between a bipolar configuration, a monopolar configuration, a non-electrosurgical configuration, or a combination thereof. The method can include one or more steps here

59/88 discutidas em praticamente qualquer ordem. O método pode incluir a etapa de avançar um cursor, avançando um eletrodo da lâmina, retraindo um cursor, retraindo um eletrodo da lâmina, aplicando uma placa eletrocirúrgica, removendo uma placa eletrocirúrgica, reconfigurando um circuito, ou uma combinação dos mesmos. O método pode incluir a etapa de aplicação de energia monopolar e, subsequentemente, aplicação de energia bipolar. O método pode incluir uma etapa de corte em uma configuração não eletrocirúrgica e, em seguida, aplicação da energia monopolar ou energia bipolar para coagular, cauterizar, ou ambos, sem a etapa de mudança de instrumentos. O método pode incluir uma etapa de corte em uma configuração monopolar e, em seguida, coagulação, cauterização, ou ambos utilizando energia bipolar sem uma etapa de mudança de instrumentos.59/88 discussed in almost any order. The method may include the step of advancing a cursor, advancing a blade electrode, retracting a cursor, retracting a blade electrode, applying an electrosurgical plate, removing an electrosurgical plate, reconfiguring a circuit, or a combination of them. The method may include the step of applying monopolar energy and subsequently applying bipolar energy. The method can include a cutting step in a non-electrosurgical configuration and then applying monopolar energy or bipolar energy to coagulate, cauterize, or both, without the instrument change step. The method can include a cutting step in a monopolar configuration and then coagulation, cauterization, or both using bipolar energy without an instrument change step.

[000123] A Figura 1 ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma configuração bipolar 100, em que o aparelho eletrocirúrgico é fórceps 4. Os fórceps 4 inclui um alojamento 80 com um par de braços de trabalho 8 que permanecem como fórceps 4 na configuração bipolar configuração 100 quando o cursor 20 está na posição bipolar 24. O alojamento cobre as partes ativas dos braços de trabalho 8 ao longo de pelo menos uma parte do seu comprimento, de modo que a energia não seja transferida através de contato acidental. Enquanto o cursor 20 se mantém na posição bipolar 24 (por exemplo, primeira posição), o botão de ativação bipolar 40 é exposto, de modo que ao pressionar o botão de ativação bipolar 40, a energia flui em direção ao fórceps 4 através dos conectores de energia 52, e a energia se estende entre o par de braços de trabalho 6. O[000123] Figure 1 illustrates an electrosurgical apparatus 2. Electrosurgical apparatus 2 includes a bipolar configuration 100, in which the electrosurgical apparatus is forceps 4. Forceps 4 includes a housing 80 with a pair of working arms 8 that remain as forceps 4 in the bipolar configuration 100 configuration when the cursor 20 is in the bipolar position 24. The housing covers the active parts of the working arms 8 along at least part of its length, so that the energy is not transferred through accidental contact . While the cursor 20 remains in the bipolar position 24 (for example, first position), the bipolar activation button 40 is exposed, so that when pressing the bipolar activation button 40, energy flows towards the forceps 4 through the connectors 52, and the energy extends between the pair of working arms 6. The

60/88 alojamento 80 inclui uma dobradiça 220 que permite que os braços de trabalho 6 se movam em relação ao outro, enquanto o alojamento cobre os eletrodos dos braços de trabalho. O alojamento 80 é dividido pela dobradiça 220 que tem uma parte fixa rígida 222 na extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico 2 e uma parte móvel 224 na extremidade distal do aparelho eletrocirúrgico 2, de modo que os braços de trabalho 6 são móveis uns em relação aos outros. A dobradiça 220, conforme ilustrado, é geralmente em formato de T e tem uma ligação rígida 226 na extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico 2 e uma ligação móvel 228 na extremidade distal do aparelho eletrocirúrgico 2. A dobradiça 220 permite que os braços se movam em relação uns com os outros, mantendo a proteção do alojamento 80 sobre ambos os braços de trabalho e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico 2. Tal como ilustrado na parte móvel 224 do alojamento 80 inclui uma parte de agarrar 88, de modo que um usuário, mediante a aplicação de pressão na parte de agarrar, fecha os braços de trabalho.60/88 housing 80 includes a hinge 220 that allows the working arms 6 to move relative to one another, while the housing covers the electrodes of the working arms. The housing 80 is divided by the hinge 220 which has a rigid fixed part 222 at the proximal end of the electrosurgical apparatus 2 and a movable part 224 at the distal end of the electrosurgical apparatus 2, so that the working arms 6 are movable with respect to each other . The hinge 220, as illustrated, is generally T-shaped and has a rigid connection 226 at the proximal end of the electrosurgical apparatus 2 and a movable connection 228 at the distal end of the electrosurgical apparatus 2. Hinge 220 allows the arms to move relative to each other. with each other, maintaining the protection of the housing 80 on both working arms and a central part of the electrosurgical apparatus 2. As illustrated in the movable part 224 of the housing 80 includes a gripping part 88, so that a user, by means of applying pressure to the gripping part, closes the working arms.

[000124] A Figura 2A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 1 transformado em uma configuração monopolar 102, O aparelho eletrocirúrgico 2 é alterado para uma configuração monopolar 102 quando o eletrodo de lâmina 26 é movido para frente pelo cursor 20 deslizando ao longo do alojamento 80 e o eletrodo da lâmina 26 é imobilizado entre os braços de trabalho 6. O cursor 20 é deslizado para uma posição monopolar 22 (por exemplo, segunda posição), de modo que um ou mais botões de ativação monopolar 42 sejam expostos, e o botão de ativação bipolar seja coberto. Quando o botão de ativação 42 é pressionado, a energia se desloca do eletrodo[000124] Figure 2A illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 1 transformed into a monopolar configuration 102, The electrosurgical apparatus 2 is changed to a monopolar configuration 102 when the blade electrode 26 is moved forward by the cursor 20 sliding along the housing 80 and the blade electrode 26 is immobilized between the working arms 6. The cursor 20 is slid to a monopolar position 22 (for example, second position), so that one or more monopolar activation buttons 42 are exposed, and the bipolar activation button is covered. When the activation button 42 is pressed, the energy moves from the electrode

61/88 da lâmina 26 para um eletrodo de retorno (não mostrado).61/88 of blade 26 to a return electrode (not shown).

[000125] A Figura 2B ilustra uma vista perto do eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6 imobilizados em posição monopolar 22.[000125] Figure 2B shows a view close to the blade electrode 26 and the working arms 6 immobilized in a monopolar position 22.

[000126] A Figura 2C ilustra uma vista em corte transversal do aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 2A com o eletrodo da lâmina 26 na posição estendida. O eletrodo da lâmina 26 inclui uma manga isolante 54 que se estende para frente com o[000126] Figure 2C illustrates a cross-sectional view of the electrosurgical apparatus 2 of Figure 2A with the blade electrode 26 in the extended position. The blade electrode 26 includes an insulating sleeve 54 that extends forward with the

eletrodo electrode da lâmina, of the blade, de in modo mode que what uma an parte part de contato contact 56 é 56 is alinhada aligned com o pino with the pin de in mola spring 250 250 . O . O pino pin de mola spring 250 250 está it is ligado a connected to uma placa a plate de in circuito circuit impresso printed 260, que 260, which está em it's at

comunicação com o botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação monopolar 42. O pino de mola 250 inclui uma parte da mola 252 que mantém contato com o eletrodo da lâmina 26 da lâmina, para que quando o pino de mola 250 contata a parte de contato 56, a energia seja fornecida através do eletrodo da lâmina 26.communication with the bipolar activation button 40 and the monopolar activation button 42. The spring pin 250 includes a part of the spring 252 that maintains contact with the blade electrode 26 of the blade, so that when the spring pin 250 contacts the part contact 56, power is supplied through the blade electrode 26.

[000127] A Figura 2D1 ilustra uma vista de perto de um pino de mola 250 em contato com uma parte de contato 56 do eletrodo da lâmina 26 quando o eletrodo de lâmina 26 está totalmente estendido. O pino de mola 250 transfere energia da placa de circuito impresso 260 para o eletrodo da lâmina 26, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é energizado quando o botão de ativação bipolar 40, o botão de ativação monopolar 42, ou ambos, são ativados por um usuário.[000127] Figure 2D1 illustrates a close view of a spring pin 250 in contact with a contact part 56 of the blade electrode 26 when the blade electrode 26 is fully extended. The spring pin 250 transfers energy from the printed circuit board 260 to the electrode of the blade 26, so that the electrode of the blade 26 is energized when the bipolar activation button 40, the monopolar activation button 42, or both, are activated by a user.

[000128] A Figura 2D2 ilustra uma vista de perto de um pino de mola 250 em contato com a manga isolante 54 do eletrodo da lâmina 26 quando o eletrodo da lâmina 26 está totalmente retraído (como é mostrado na Figura 1). O pino de mola 250 está impedido de transferir energia da placa de circuito[000128] Figure 2D2 illustrates a close view of a spring pin 250 in contact with the insulating sleeve 54 of the blade electrode 26 when the blade electrode 26 is fully retracted (as shown in Figure 1). The spring pin 250 is prevented from transferring energy from the circuit board

62/88 impresso 260 pela manga isolante 54, de modo que as correntes de fuga não são produzidas pelo eletrodo da lâmina 26, caso o botão de ativação bipolar 40, o botão de ativação monopolar 42, ou ambos, permaneçam ativos e/ou sejam ativados por um usuário.62/88 printed 260 by the insulating sleeve 54, so that the leakage currents are not produced by the blade electrode 26, if the bipolar activation button 40, the monopolar activation button 42, or both, remain active and / or are activated by a user.

[000129] A Figura 3A ilustra uma vista explodida do aparelho eletrocirúrgico 2 das Figuras 2 e 3. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui um alojamento 80 que, quando ligados entre si, retém todos os componentes, de modo que os componentes são móveis e funcionam para produzir correntes de terapia. O alojamento 80 envolve substancialmente circundar os braços de trabalho 6, de modo que apenas uma parte seja exposta para a criação de uma corrente de terapia. Um alojamento interno 86 abriga os conectores de energia 52 que fornecem energia para os braços de trabalho 6 e o eletrodo da lâmina 26. O alojamento interno 86, quando montado, se estende através de um orifício de passagem 32 no cursor 20, que está ligado ao eletrodo da lâmina 26. O alojamento interno 86 também contém uma placa de circuito impresso 260 com uma pluralidade de sensores 44 que são eletricamente ligados ao botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação 42 monopolar, de modo que, quando os botões são pressionados, a energia é fornecida a um local desejado por meio de pino de mola 250 quando o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração monopolar. As conexões de energia 52 terminam em um par de conectores de energia 10 que se conectam a uma parede e/ou gerador (não representado).[000129] Figure 3A illustrates an exploded view of the electrosurgical apparatus 2 of Figures 2 and 3. The electrosurgical apparatus 2 includes a housing 80 which, when connected together, retains all components, so that the components are mobile and work to produce therapy currents. The housing 80 involves substantially surrounding the working arms 6, so that only a part is exposed for the creation of a therapy stream. An inner housing 86 houses the power connectors 52 that supply power to the working arms 6 and the blade electrode 26. The inner housing 86, when assembled, extends through a through hole 32 in the cursor 20, which is connected to the blade electrode 26. The inner housing 86 also contains a printed circuit board 260 with a plurality of sensors 44 that are electrically connected to the bipolar activation button 40 and the monopolar activation button 42, so that when the buttons are When pressed, energy is supplied to a desired location by means of a spring pin 250 when the electrosurgical apparatus 2 is in the monopolar configuration. Power connections 52 terminate at a pair of power connectors 10 that connect to a wall and / or generator (not shown).

[000130] A Figura 3B ilustra uma vista de perto do pino de mola 250. O pino de mola 250 inclui uma parte de mola 252 que liga uma parte do corpo 256 a um braço de contato 258. O[000130] Figure 3B illustrates a close-up view of the spring pin 250. The spring pin 250 includes a spring part 252 that connects a body part 256 to a contact arm 258. The

63/88 braço de contato 258 é movido em contato e abastece energia ao eletrodo da lâmina (não mostrado) , quando o eletrodo da lâmina está totalmente estendido. A parte do corpo 256 inclui um par de braços de ligação 254 que ligam o pino de mola 250 a uma placa de circuito impresso (não mostrado).63/88 contact arm 258 is moved in contact and supplies energy to the blade electrode (not shown), when the blade electrode is fully extended. Body part 256 includes a pair of connecting arms 254 that connect the spring pin 250 to a printed circuit board (not shown).

[000131] A Figura 4 ilustra outro aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, é configurado como fórceps 4, possuindo um par de braços de trabalho 6. Um cursor 20, conforme mostrado, está na frente em posição bipolar 24 e ligada a um braço de trabalho 6, de modo que ambos os braços de trabalho 6 são livres, e os braços de trabalho 6 podem ser desviados e utilizados na configuração bipolar 100. Quando o cursor é movido para uma posição recuada, os braços de trabalho 6 são forçados em conjunto e imobilizados, formando um eletrodo monopolar e/ou eletrodo da lâmina.[000131] Figure 4 illustrates another electrosurgical device 2. Electrosurgical device 2 is in the bipolar configuration 100. Electrosurgical device 2, as illustrated, is configured as forceps 4, having a pair of working arms 6. A cursor 20, as shown shown, it is in the front in a bipolar position 24 and connected to a working arm 6, so that both working arms 6 are free, and working arms 6 can be deflected and used in bipolar configuration 100. When the cursor is moved to a recessed position, the working arms 6 are forced together and immobilized, forming a monopolar electrode and / or blade electrode.

[000132] A Figura 5 é uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico 2, conforme mostrado na Figura 4. Tal como ilustrado, o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100 com o par de braços de trabalho 8 posicionados isoladamente do fórceps 4. Os braços de trabalho 8 incluem um braço de imobilização 82 que se prolonga do alojamento 80 e uma cunha 84, que separa os braços de imobilização 82, de modo que os braços de trabalho 6 sejam movidos em contato e imobilizados quando transformados a partir da configuração bipolar 100 para a configuração monopolar 102 (não mostrada). [000133] A Figura 6 ilustra outro exemplo de um aparelho eletrocirúrgico 2 das instruções descritas aqui. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma configuração bipolar 100, em que[000132] Figure 5 is a bottom view of the electrosurgical apparatus 2, as shown in Figure 4. As illustrated, the electrosurgical apparatus 2 is in the bipolar configuration 100 with the pair of working arms 8 positioned separately from the forceps 4. The arms working arms 8 include a stop arm 82 extending from housing 80 and a wedge 84, which separates the stop arms 82, so that working arms 6 are moved in contact and immobilized when transformed from bipolar configuration 100 for 102 monopolar configuration (not shown). [000133] Figure 6 illustrates another example of an electrosurgical device 2 from the instructions described here. Electrosurgical apparatus 2 includes a bipolar configuration 100, in which

64/88 o aparelho eletrocirúrgico é fórceps 4. Os fórceps 4 inclui um alojamento 80 com um par de braços de trabalho 6 que permanecem como fórceps 4 na configuração bipolar configuração 100 quando o cursor 20 está na posição bipolar 24. O alojamento cobre as partes ativas dos braços de trabalho 6 ao longo de pelo menos uma parte do seu comprimento, de modo que a energia não seja transferida através de contato acidental. Enquanto o cursor 20 se mantém na posição bipolar 24 (por exemplo, primeira posição), o botão de ativação bipolar 40 é exposto, de modo que ao pressionar o botão de ativação bipolar 40, a energia se estende entre o par de braços de trabalho 6.64/88 the electrosurgical apparatus is forceps 4. Forceps 4 includes a housing 80 with a pair of working arms 6 which remain as forceps 4 in the bipolar configuration 100 when the cursor 20 is in the bipolar position 24. The housing covers the parts active working arms 6 over at least part of its length, so that energy is not transferred through accidental contact. While the cursor 20 remains in the bipolar position 24 (for example, first position), the bipolar activation button 40 is exposed, so that when pressing the bipolar activation button 40, the energy extends between the pair of working arms 6.

[000134] A Figura 7 ilustra uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 8 configurada como um fórceps 4. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui um alojamento 80 que cobre a maior parte dos braços de trabalho 6. O invólucro 80 inclui um par de braços de imobilização 82 que se estendem do alojamento 80, de modo que, quando a cunha 84 avança, o eletrodo da lâmina 28 avança, e os braços de trabalho 6 são imobilizados. Próximo dos braços de imobilização 82 está uma dobradiça 220 no alojamento 80. A dobradiça 220 inclui uma ligação rígida 226 de um lado proximal da dobradiça 220 e uma ligação móvel 228 no lado distal da dobradiça 220.[000134] Figure 7 illustrates a bottom view of the electrosurgical apparatus 2 of Figure 8 configured as a forceps 4. The electrosurgical apparatus 2 includes a housing 80 that covers most of the working arms 6. Housing 80 includes a pair of arms restraint 82 extending from housing 80, so that when the wedge 84 advances, the blade electrode 28 advances, and the working arms 6 are immobilized. Next to the locking arms 82 is a hinge 220 in the housing 80. The hinge 220 includes a rigid connection 226 on a proximal side of the hinge 220 and a movable connection 228 on the distal side of the hinge 220.

[000135] A Figura 8 ilustra uma vista em perspectiva inferior de um cursor 20, que inclui uma cunha 84. O cursor 20 é ligado a um eletrodo da lâmina 26.[000135] Figure 8 illustrates a bottom perspective view of a slide 20, which includes a wedge 84. The slide 20 is connected to a blade electrode 26.

[000136] A Figura 9 ilustra um exemplo de um aparelho eletrocirúrgico 2 com um conjunto de corrediça 130. Conforme ilustrado, o aparelho eletrocirúrgico 2 tem um alojamento 80 ligado a um braço de trabalho 6. O braço de trabalho 6 é[000136] Figure 9 illustrates an example of an electrosurgical apparatus 2 with a slide assembly 130. As illustrated, the electrosurgical apparatus 2 has a housing 80 connected to a working arm 6. Working arm 6 is

65/88 ligado a uma corrediça 30 que inclui um cursor 20. O cursor 20 está ligado a um braço de trabalho 6 e dois pinhões 134 que são intercalados entre um par de cremalheiras 132. Cada pinhão 134 contata uma cremalheira 132, e o movimento do cursor 20 na direção 138 move o braço de trabalho 6 ao longo do seu eixo na direção 138, que é uma direção oposta à cursor 20. Os pinhões 134 têm tamanhos diferentes, de modo que há uma redução de engrenagem, e a distância que os braços de trabalho 6 percorrem é maior do que a distância que o cursor 20 percorre durante o movimento. O dispositivo eletrocirúrgico 2 inclui um botão de ativação bipolar 40, e um botão de ativação monopolar 42.65/88 connected to a slide 30 that includes a slider 20. The slider 20 is connected to a working arm 6 and two pinions 134 that are interspersed between a pair of racks 132. Each pinion 134 contacts a rack 132, and the movement of cursor 20 in direction 138 moves working arm 6 along its axis in direction 138, which is a direction opposite to cursor 20. Pinions 134 have different sizes, so that there is a reduction in gear, and the distance that the working arms 6 travel is greater than the distance that the cursor 20 travels during movement. Electrosurgical device 2 includes a bipolar activation button 40, and a monopolar activation button 42.

[000137] A Figura 10 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração monopolar 102, tal como ilustrado. O eletrodo da lâmina 26 é movido para frente para uma posição monopolar 22, e os braços de trabalho 6 estão em contato com um isolante monopolar 30 no eletrodo da lâmina 26, de modo que o isolante monopolar 30 imobiliza os braços de trabalho 6. Tal como ilustrado, os braços de trabalho 6 se estendem para uma parte do isolante monopolar 30 e são imobilizadas pelo isolante monopolar 30, que também impede substancialmente que a corrente se afaste dos braços de trabalho 6 quando as pontas dos braços de trabalho 6 são cobertas pelo isolante monopolar 30. Os braços de trabalho 6 também são cobertos por um isolante 90 que isola um comprimento do braço de trabalho 6, e as pontas dos braços de trabalho 6 são cobertas pelo isolador 30, de modo que substancialmente toda a corrente de fuga seja isolada e impedida. Um aparelho pressionador 50 é comprimido quando o eletrodo da lâmina é movido para a posição monopolar 22, de modo que após a liberação, o[000137] Figure 10 illustrates the electrosurgical apparatus 2 in monopolar configuration 102, as illustrated. The blade electrode 26 is moved forward to a monopolar position 22, and the working arms 6 are in contact with a monopolar insulator 30 on the blade electrode 26, so that the monopolar insulator 30 immobilizes the working arms 6. Such as illustrated, the working arms 6 extend to a portion of the monopolar insulator 30 and are immobilized by the monopolar insulator 30, which also substantially prevents the chain from moving away from the working arms 6 when the ends of the working arms 6 are covered by the monopolar insulator 30. The working arms 6 are also covered by an insulator 90 that insulates a length of the working arm 6, and the ends of the working arms 6 are covered by the insulator 30, so that substantially all of the leakage current is isolated and prevented. A pressing device 50 is compressed when the blade electrode is moved to the monopolar position 22, so that after release, the

66/88 aparelho pressionador 50 ajuda na retração do eletrodo da lâmina 26.66/88 pressing device 50 helps to retract the blade electrode 26.

[000138] A Figura 11 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 10, na configuração bipolar 100. Tal como ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é retraído para a posição bipolar 24, de modo que o isolador monopolar 30 está localizado entre os dois braços de trabalho 6, Quando o eletrodo da lâmina 26 está totalmente refratado, o aparelho pressionador 50 é totalmente estendido. Os braços de trabalho 6 são separados e podem ser utilizados como fórceps 4 e com energia bipolar. Os braços de trabalho 6 incluem ainda um isolante 90 que estende o comprimento dos braços de trabalho 6 e uma ponta de cada braço de trabalho 6 é exposta.[000138] Figure 11 illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 10, in the bipolar configuration 100. As shown, the electrode of the blade 26 is retracted to the bipolar position 24, so that the monopolar insulator 30 is located between the two arms working 6, When the blade electrode 26 is fully refracted, the pressing apparatus 50 is fully extended. The working arms 6 are separate and can be used as forceps 4 and with bipolar energy. The working arms 6 further include an insulator 90 that extends the length of the working arms 6 and one end of each working arm 6 is exposed.

[000139] A Figura 12 ilustra outra configuração possível do aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração monopolar 102. Conforme ilustrado, o cursor 20 é deslocado para frente para a posição monopolar 22, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é movido para frente através de um canal do eletrodo da lâmina 46 em um braço de trabalho 6. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui conectores de energia 52 em uma extremidade, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 é alimentado durante o uso.[000139] Figure 12 illustrates another possible configuration of electrosurgical apparatus 2 in monopolar configuration 102. As shown, the cursor 20 is moved forward to monopolar position 22, so that the electrode of blade 26 is moved forward through a electrode channel of blade 46 on a working arm 6. Electrosurgical apparatus 2 includes power connectors 52 at one end, so that electrosurgical apparatus 2 is powered during use.

[000140] A Figura 13 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 12 em uma configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2 tem um cursor 20 movido para trás para uma posição bipolar 24, de modo que os braços de trabalho 6 são separados e podem ser utilizados como fórceps 4. O eletrodo da lâmina 26 é retraído pelo cursor 20 no canal do eletrodo da lâmina 46, para que o eletrodo da lâmina 26 não seja exposto. Um conector de energia 52 está no final do aparelho eletrocirúrgico 2 para alimentar o aparelho.[000140] Figure 13 illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 12 in a bipolar configuration 100. The electrosurgical apparatus 2 has a slider 20 moved backwards to a bipolar position 24, so that the working arms 6 are separated and can be used as forceps 4. The blade electrode 26 is retracted by the cursor 20 in the blade electrode channel 46, so that the blade 26 electrode is not exposed. A power connector 52 is at the end of the electrosurgical apparatus 2 for supplying the apparatus.

67/88 [000141] A Figura 14 ilustra uma vista de extremidade dos braços de trabalho 6 das Figuras 12 e 13. Tal como ilustrado, um dos braços de trabalho 6 inclui um canal do eletrodo monopolar 46 que se estende através do braço de trabalho 6, [000142] A Figura 15 ilustra uma vista de extremidade dos braços de trabalho das Figuras 1-7 e 10-11, onde os braços de trabalho são sólidos e estão isentos de um canal.67/88 [000141] Figure 14 illustrates an end view of the working arms 6 of Figures 12 and 13. As illustrated, one of the working arms 6 includes a monopolar electrode channel 46 that extends through the working arm 6, [000142] Figure 15 illustrates an end view of the working arms of Figures 1-7 and 10-11, where the working arms are solid and are free of a channel.

[000143] As Figuras 16 e 17 ilustram uma vista de extremidade de uma possível configuração monopolar 102, em que a orientação do eletrodo da lâmina 26 é variável entre uma configuração de corte monopolar horizontal 104 (Figura 16) e uma configuração de corte monopolar vertical 106 (Figura 17). Tal como ilustrado, os braços de trabalho 6 são feitos de dois materiais. A parte externa dos braços de trabalho 6 é feita de um material com condutividade térmica isolante 90, e a parte interna é feita de um material com alta condutividade térmica 92. A parte externa do eletrodo da lâmina 26 tem condutividade isolante 90 e o centro tem baixa condutividade térmica 94.[000143] Figures 16 and 17 illustrate an end view of a possible monopolar configuration 102, in which the orientation of the blade electrode 26 is variable between a horizontal monopolar cutting configuration 104 (Figure 16) and a vertical monopolar cutting configuration 106 (Figure 17). As illustrated, the working arms 6 are made of two materials. The outer part of the working arms 6 is made of a material with insulating thermal conductivity 90, and the inner part is made of a material with high thermal conductivity 92. The outer part of the blade electrode 26 has insulating conductivity 90 and the center has low thermal conductivity 94.

[000144] As Figuras 18A e 18B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 durante a sua utilização na configuração bipolar 100. A Figura 18A ilustra o par de braços de trabalho 6 que tem uma porção de material com condutibilidade térmica isolante 90 e um material com alta condutividade térmica 92. Os braços de trabalho 6 entram em contato com o tecido 200, para que a energia flua pelo tecido 200 de um braço de trabalho 6 para outro braço de trabalho 6.[000144] Figures 18A and 18B illustrate the electrosurgical apparatus 2 during use in the bipolar configuration 100. Figure 18A illustrates the pair of working arms 6 that have a portion of material with insulating thermal conductivity 90 and a material with high conductivity thermal 92. The working arms 6 come into contact with the fabric 200, so that energy flows through the fabric 200 from one working arm 6 to another working arm 6.

[000145] A Figura 18B é um diagrama do circuito ilustrando uma possível configuração do circuito bipolar 100 do aparelho eletrocirúrgico 2, O aparelho electrocirúrgico 2 está ligado[000145] Figure 18B is a circuit diagram illustrating a possible configuration of the bipolar circuit 100 of the electrosurgical apparatus 2, The electrosurgical apparatus 2 is connected

68/88 a uma fonte de tensão 64, e a energia flui através de um interruptor 6 0A de uma fonte de tensão 64 a um braço de trabalho e da fonte de tensão 64 através de um interruptor 60B para o outro braço de trabalho 6. Quando os interruptores 60A e 60B são movidos para a configuração bipolar 100, um circuito aberto 62A e 62B é formado, de modo que a parte monopolar do circuito, incluindo a placa eletrocirúrgica 66, é isenta de energia. Conforme ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é refratado dentre os braços de trabalho 6, de modo que a energia 68 flui entre os braços de trabalho 6 e qualquer tecido 200 (não mostrado) localizado entre os mesmos.68/88 to a voltage source 64, and power flows through a switch 60A from a voltage source 64 to a working arm and from voltage source 64 through a switch 60B to the other working arm 6. When switches 60A and 60B are moved to bipolar configuration 100, an open circuit 62A and 62B is formed, so that the monopolar part of the circuit, including electrosurgical plate 66, is energy-free. As shown, the electrode of the blade 26 is refracted between the working arms 6, so that energy 68 flows between the working arms 6 and any fabric 200 (not shown) located between them.

[000146] As Figuras 19A e 19B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. A Figura 19A ilustra o eletrodo da lâmina 26 que tem o fluxo de energia 68 a uma placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 flui através do tecido 200 (não mostrado) do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66.[000146] Figures 19A and 19B illustrate the electrosurgical apparatus 2 in a monopolar configuration 102. Figure 19A illustrates the electrode of the blade 26 which has the energy flow 68 to an electrosurgical plate 66. The energy 68 flows through the fabric 200 ( not shown) from the blade electrode 26 to the electrosurgical plate 66.

[000147] A Figura 19B ilustra um diagrama do circuito mostrando uma possível configuração do circuito monopolar 102 do aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado a uma fonte de tensão 64, e a energia flui através de um interruptor 60A de uma fonte de tensão 64 a uma placa eletrocirúrgica 66 da fonte de tensão 64 através de um interruptor 60B para o eletrodo da lâmina 26. Quando os interruptores 60A e 60B são movidos para a configuração bipolar 102, um circuito aberto 62A e 62B é formado, de modo que a parte monopolar do circuito, incluindo a placa eletrocirúrgica 6, é isenta de energia. Quando a energia é aplicada ao eletrodo da lâmina 26, a energia 68 flui do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66.[000147] Figure 19B illustrates a circuit diagram showing a possible configuration of the monopolar circuit 102 of the electrosurgical apparatus 2. The electrosurgical apparatus 2 is connected to a voltage source 64, and power flows through a switch 60A from a source of voltage 64 to an electrosurgical plate 66 from the voltage source 64 via a switch 60B to the blade electrode 26. When switches 60A and 60B are moved to bipolar configuration 102, an open circuit 62A and 62B is formed, so that the monopolar part of the circuit, including the electrosurgical plate 6, is energy-free. When energy is applied to the blade electrode 26, energy 68 flows from the blade electrode 26 to the electrosurgical plate 66.

69/88 [000148] As Figuras 20A1 através 20A3 ilustram um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico 2 como pinças 5 em uma configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado a uma fonte de tensão 64. A Figura 20A1 inclui um interruptor 60 que se move entre um braço de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 e um interruptor 60 que se move entre um braço de trabalho 6 e uma placa eletrocirúrgica 66. Como ilustrado, o interruptor 60 está fornecendo energia a ambos os braços de trabalho 6 para que a energia flua 68 entre os dois braços de trabalho 6 e para que a eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66 sejam abertos.69/88 [000148] Figures 20A1 through 20A3 illustrate a circuit diagram of the electrosurgical apparatus 2 as clamps 5 in a bipolar configuration 100. The electrosurgical apparatus 2 is connected to a voltage source 64. Figure 20A1 includes a switch 60 that moves between a working arm 6 and a blade electrode 26 and a switch 60 that moves between a working arm 6 and an electrosurgical plate 66. As illustrated, switch 60 is supplying power to both working arms 6 to the energy to flow 68 between the two working arms 6 and for the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66 to be opened.

[000149] Os dois braços de trabalho 6 são eletricamente conectados a um conector 70 com um interruptor 60 entre eles. [000150] A Figura 20A2 inclui uma unidade central de processamento 74 que substitui a comutação entre a fonte de tensão e o eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6. A unidade central de processamento 74 controla a energia fornecida ao eletrodo da lâmina 26 e/ou os braços de trabalho 6 das pinças 5 para que, conforme ilustrado, a energia 68 flui entre os braços de trabalho. A unidade de processamento central 74 desligou a placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo da lâmina 26, e ligou os braços de trabalho 6. Uma placa eletrocirúrgica 66 se estende da unidade central de processamento 74.[000149] The two working arms 6 are electrically connected to a connector 70 with a switch 60 between them. [000150] Figure 20A2 includes a central processing unit 74 that replaces the switching between the voltage source and the blade electrode 26 and the working arms 6. The central processing unit 74 controls the power supplied to the blade electrode 26 and / or the working arms 6 of the clamps 5 so that, as illustrated, energy 68 flows between the working arms. Central processing unit 74 disconnected electrosurgical plate 66 and blade electrode 26, and connected working arms 6. An electrosurgical plate 66 extends from central processing unit 74.

[000151] A Figura 20A3 ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração bipolar híbrida 100 sendo configurado como pinças 5 que são tecidos aderente 200. O tecido 200 liga eletricamente os dois braços de trabalho adjacentes 6, de modo que a energia flui do eletrodo de lâmina 26 através do tecido 200 e os braços de trabalho 6. O interruptor 60 do[000151] Figure 20A3 illustrates an electrosurgical apparatus 2 in a hybrid bipolar configuration 100 being configured as clamps 5 which are adherent fabrics 200. Fabric 200 electrically connects the two adjacent working arms 6, so that energy flows from the electrode of blade 26 through fabric 200 and working arms 6. Switch 60 of the

70/88 conector 70 é fechado, de modo que os dois braços de trabalho 6 e são alimentados eletricamente ligados entre si e o eletrodo da lâmina 62 é ligado eletricamente. Há um aberto 62 entre um dos braços de trabalho 6 e a fonte de alimentação 64, de modo que a energia não flui diretamente para um braço de trabalho 6, e para que o interruptor 60 forneça energia para o eletrodo de lâmina 26. O interruptor 60 entre o eletrodo da lâmina 26 e a fonte de energia 64 é fechado, para que a energia flua entre os braços de trabalho 6 e o eletrodo da lâmina 26 através do tecido 200.70/88 connector 70 is closed, so that the two working arms 6 and are electrically powered connected together and the blade electrode 62 is electrically connected. There is an open 62 between one of the working arms 6 and the power supply 64, so that energy does not flow directly into a working arm 6, and for switch 60 to supply power to blade electrode 26. The switch 60 between the electrode of the blade 26 and the power source 64 is closed, so that energy flows between the working arms 6 and the electrode of the blade 26 through the fabric 200.

[000152] As Figuras 20B a 20D ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 em várias configurações monopolares 102. Tal como ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é imobilizado entre os braços de trabalho 6. A Figura 20B é uma configuração monopolar híbrida 102 para corte. Um interruptor 60 é fechado entre a fonte de energia 64 e o eletrodo da lâmina 26 para que a energia flua 68 do eletrodo da lâmina aos dois braços de trabalho 6. Um braço de trabalho 6 é conectado diretamente à fonte de alimentação 64, e o interruptor 60 próximo para o outro braço de trabalho está aberta 62 devido ao interruptor 60 ser movido para alimentar o eletrodo da lâmina 26. Os dois braços de trabalho 6 são eletricamente ligados por meio de um conector 70 que inclui um interruptor 60, de modo que uma ligação elétrica entre os dois braços de trabalho 6 pode ser aberta e fechada conforme o aparelho é comutado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar. A placa eletrocirúrgica 66 é aberta 62 para que a energia não flua através da placa eletrocirúrgica 66.[000152] Figures 20B to 20D illustrate the electrosurgical apparatus 2 in various monopoly configurations 102. As illustrated, the blade electrode 26 is immobilized between the working arms 6. Figure 20B is a hybrid monopolar configuration 102 for cutting. A switch 60 is closed between the power source 64 and the blade electrode 26 so that energy flows 68 from the blade electrode to the two working arms 6. One working arm 6 is connected directly to the power supply 64, and the switch 60 next to the other working arm 62 is open due to the switch 60 being moved to feed the electrode of the blade 26. The two working arms 6 are electrically connected via a connector 70 which includes a switch 60, so that an electrical connection between the two working arms 6 can be opened and closed as the device is switched between a monopolar and a bipolar configuration. The electrosurgical plate 66 is opened 62 so that energy does not flow through the electrosurgical plate 66.

[000153] A Figura 20C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2[000153] Figure 20C illustrates the electrosurgical apparatus 2

71/88 em uma configuração monopolar híbrida 102/configuração bipolar 100. Conforme ilustrado, os interruptores 60 estão fechados, para que a energia seja fornecida da fonte de alimentação 64 para ambos os braços de trabalho 6 e um aberto 62 está presente entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66, para que a energia não flua para o eletrodo da lâmina 26 ou a placa eletrocirúrgica 66. O fluxo de energia 68 é de um braço de trabalho 6 para o outro braço de trabalho 6 em torno do eletrodo da lâmina 26. Um conector 70 inclui um interruptor 60 se estende entre os braços de trabalho 6.71/88 in a monopolar hybrid configuration 102 / bipolar configuration 100. As illustrated, switches 60 are closed, so that power is supplied from power supply 64 to both working arms 6 and an open 62 is present between the electrode of blade 26 and electrosurgical plate 66, so that energy does not flow to the electrode of blade 26 or electrosurgical plate 66. The flow of energy 68 is from one working arm 6 to the other working arm 6 around the electrode blade 26. A connector 70 includes a switch 60 extends between the work arms 6.

[000154] A Figura 20D ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. Tal como ilustrado, um interruptor 60 está localizado entre a fonte de alimentação 64 e o eletrodo da lâmina 26, de modo que a energia flua através do eletrodo da lâmina 26, e o fluxo de energia 68 flui para a placa eletrocirúrgica 66 através de outro interruptor 60, de modo que um circuito completo seja formado. Quando o interruptor 6 energiza a placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo de lâmina 26, os braços de trabalho 6 são abertos 62 de modo que nenhuma energia flua através dos braços de trabalho 6, mas os braços de trabalho imobilizam mecanicamente o eletrodo da lâmina 26. Os braços de trabalho 6 são eletricamente ligados por um conector 70 que inclui um interruptor 60.[000154] Figure 20D illustrates the electrosurgical apparatus 2 in a monopolar configuration 102. As illustrated, a switch 60 is located between the power supply 64 and the electrode of the blade 26, so that energy flows through the electrode of the blade 26, and the energy flow 68 flows to the electrosurgical plate 66 through another switch 60, so that a complete circuit is formed. When the switch 6 energizes the electrosurgical plate 66 and the blade electrode 26, the working arms 6 are opened 62 so that no energy flows through the working arms 6, but the working arms mechanically immobilize the blade electrode 26. The working arms 6 are electrically connected by a connector 70 which includes a switch 60.

[000155] A Figura 21 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 ligado a um gerador 8. O gerador 8, conforme ilustrado, inclui apenas dois conectores de energia 10. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado ao gerador 8 através de um conector de energia 10, e a placa eletrocirúrgica 66 está[000155] Figure 21 illustrates the electrosurgical device 2 connected to a generator 8. Generator 8, as illustrated, includes only two power connectors 10. The electrosurgical device 2 is connected to generator 8 through a power connector 10, and the electrosurgical plate 66 is

72/88 ligada ao gerador 8 através de um conector de energia diferente 10, e os dois conectores de energia 10 estão eletricamente ligados por uma ligação em ponte 12.72/88 connected to generator 8 via a different power connector 10, and the two power connectors 10 are electrically connected by a jumper 12.

[000156] As Figuras 22A-22C ilustram várias configurações de circuito entre o gerador 8 e o aparelho electrocirúrgico 2. O gerador 8 inclui a unidade central de processamento que está ligada a uma peça manual 120. Um usuário pode mudar o aparelho eletrocirúrgico 2 entre uma configuração bipolar 100 (Figura 22A) e uma configuração monopolar 102 (Figuras 22B e 22C) e uma alteração na configuração para configuração bipolar 100 irá alterar os interruptores 60, de modo que um interruptor esteja aberto 62 e um interruptor 60 esteja fechado. Cada circuito inclui um diodo 122 de modo que quando um interruptor 60 esteja com a energia fechada e/ou o controle de sinal passe através do diodo 122 ao dispositivo eletrocirúrgico 2. O gerador 8 ainda inclui um transformador 124 eletricamente conectado a placa eletrocirúrgica 66, aos braços de trabalho 6 e ao eletrodo da lâmina 26. Um jumper 12 eletricamente se conecta a placa eletrocirúrgica 66 a um dos braços de trabalho 6. O gerador 8 inclui conexões de energia 10 que se estendem desde o aparelho elétrico cirúrgico 2 e são ligados ao gerador 8. O gerador 8 inclui um interruptor 60 que se encerra para eletricamente conectado a placa eletrocirúrgica 66 e abre 62 ao desconectar a placa eletrocirúrgica. A Figura 22A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, de modo que a energia flui entre o transformador 124 e cada um dos braços de trabalho 6 na direção 140, e o fluxo de energia 68 está entre a braços de trabalho 6. A Figura 22B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração de coagulação monopolar.[000156] Figures 22A-22C illustrate various circuit configurations between the generator 8 and the electrosurgical apparatus 2. The generator 8 includes the central processing unit that is connected to a handpiece 120. A user can change the electrosurgical apparatus 2 between a bipolar configuration 100 (Figure 22A) and a monopolar configuration 102 (Figures 22B and 22C) and a change in configuration for bipolar configuration 100 will change switches 60 so that a switch is open 62 and a switch 60 is closed. Each circuit includes a diode 122 so that when a switch 60 is off and / or the signal control passes through diode 122 to the electrosurgical device 2. Generator 8 also includes a transformer 124 electrically connected to electrosurgical plate 66, to the working arms 6 and to the blade electrode 26. A jumper 12 electrically connects the electrosurgical plate 66 to one of the working arms 6. The generator 8 includes power connections 10 that extend from the surgical electrical apparatus 2 and are connected to generator 8. Generator 8 includes a switch 60 that closes for electrically connected to the electrosurgical plate 66 and opens 62 when disconnecting the electrosurgical plate. Figure 22A illustrates the electrosurgical apparatus 2 in the bipolar configuration 100, so that the energy flows between the transformer 124 and each of the working arms 6 in the direction 140, and the energy flow 68 is between the working arms 6. A Figure 22B illustrates the electrosurgical apparatus in the monopolar coagulation configuration.

73/8873/88

Conforme ilustrado, a energia flui do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66, e a energia flui na direção 140 entre o transformador 124, o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66. A Figura 22C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração do corte monopolar, de modo que a energia flui 68 do eletrodo monopolar 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A energia flui, então, no sentido 140 através do interruptor fechado 60 entre o transformador 124 e o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66.As illustrated, energy flows from the blade electrode 26 to the electrosurgical plate 66, and energy flows in the direction 140 between transformer 124, the blade electrode 26 and the electrosurgical plate 66. Figure 22C illustrates electrosurgical apparatus 2 in the configuration from the monopolar cut, so that the energy flows 68 from the monopolar electrode 26 to the electrosurgical plate 66. The energy then flows in the direction 140 through the closed switch 60 between the transformer 124 and the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66.

[000157] As figuras 23A e 23B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 tendo três conectores de energia 52 que se emendam daí para a ligação a um gerador 8 (não mostrado). A Figura 23A ilustra o eletrodo da lâmina 26 e cursor 20 na posição refratada, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100. A peça manual 120 inclui um par de braços de trabalho 6 com um eletrodo da lâmina 26 entre os mesmos. A peça manual 26 também inclui um cursor 20 com conectores elétricos 72 que se conectam com os braços de trabalho 6 e os conectores de energia 52. Conforme ilustrado, o pino positivo 52A se conecta com o primeiro braço de trabalho e de um conector elétrico 72, e a segunda extremidade se conecta com o primeiro braço de trabalho, e um pino negativo 52B se conecta com uma primeira extremidade do segundo conector elétrico 72, e a segunda extremidade se conecta com o segundo braço de trabalho 6, de modo que os braços de trabalho são energizados, e a energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6. O pino negativo 52B inclui dois fios que se estendem dos mesmos, de modo que o pino negativo 52B não é eletricamente isolado. Um fio do pino negativo 52B é conectado a um braço de trabalho 6 através do[000157] Figures 23A and 23B illustrate the electrosurgical apparatus 2 having three power connectors 52 that seam from there for connection to a generator 8 (not shown). Figure 23A illustrates the electrode of the blade 26 and the cursor 20 in the refracted position, so that the electrosurgical apparatus 2 is in the bipolar configuration 100. The handpiece 120 includes a pair of working arms 6 with an electrode of the blade 26 between them . Handpiece 26 also includes a slider 20 with electrical connectors 72 that connect with work arms 6 and power connectors 52. As shown, positive pin 52A connects to the first work arm and an electrical connector 72 , and the second end connects with the first working arm, and a negative pin 52B connects with a first end of the second electrical connector 72, and the second end connects with the second working arm 6, so that the arms The working pins are energized, and the energy 68 extends between the working arms 6. The negative pin 52B includes two wires extending from them, so that the negative pin 52B is not electrically isolated. A wire from the negative 52B pin is connected to a work arm 6 through the

74/88 conector elétrico 72 na configuração bipolar, conforme mostrado, e o outro fio do pino negativo 52B é conectado a placa eletrocirúrgica 66 na configuração monopolar, conforme mostrado na Figura 23B. A placa eletrocirúrgica 66 é conectada ao pino de retorno 52R e o pino de retorno 52R é desconectado, de modo que a energia não flui através da placa eletrocirúrgica 66.74/88 electrical connector 72 in the bipolar configuration, as shown, and the other wire from the negative pin 52B is connected to the electrosurgical plate 66 in the monopolar configuration, as shown in Figure 23B. The electrosurgical plate 66 is connected to the 52R return pin and the 52R return pin is disconnected, so that energy does not flow through the electrosurgical plate 66.

[000158] A Figura 23B ilustra o cursor 20 da peça manual 120 movida para frente, de modo que o eletrodo da lâmina 26 está na configuração monopolar 102. A peça manual 120 inclui braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 em uma configuração monopolar 102. Os braços de trabalho são desconectados, de modo que os braços de trabalho 6 não são energizados. A energia 68 se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 é eletricamente conectada ao pino de retorno 52R e um pino negativo 52B. Um fio se estende do pino de retorno 52R através de um conector elétrico 72 no cursor 20 da peça manual 120 e se conecta a um pino negativo 52B. O pino positivo 52A é conectado ao um segundo conector elétrico 72 na peça manual 120, mas o segundo conector elétrico 72 não tem conexão no segundo lado.[000158] Figure 23B illustrates the cursor 20 of the handpiece 120 moved forward, so that the blade electrode 26 is in monopolar configuration 102. Handpiece 120 includes work arms 6 and a blade electrode 26 in a configuration monopolar 102. The working arms are disconnected, so that the working arms 6 are not energized. The energy 68 extends from the electrode of the blade 26 to the electrosurgical plate 66. The electrosurgical plate 66 is electrically connected to the return pin 52R and a negative pin 52B. A wire extends from the return pin 52R through an electrical connector 72 at cursor 20 of handpiece 120 and connects to a negative pin 52B. The positive pin 52A is connected to a second electrical connector 72 on handpiece 120, but the second electrical connector 72 has no connection on the second side.

[000159] A Figura 23C ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma peça manual 120 com um par de braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 que se estende entre eles. A energia 68 se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 é eletricamente conectada ao pino de retorno 52R através de um cursor. O cursor 20 inclui conectores elétricos 72 que se[000159] Figure 23C illustrates an electrosurgical apparatus 2 in a monopolar configuration 102. Electrosurgical apparatus 2 includes a handpiece 120 with a pair of working arms 6 and a blade electrode 26 that extends between them. The energy 68 extends from the electrode of the blade 26 to the electrosurgical plate 66. The electrosurgical plate 66 is electrically connected to the return pin 52R via a slider. The cursor 20 includes electrical connectors 72 that are

75/88 estendem através do cursor 20 e conectam eletricamente a placa eletrocirúrgica 66 a um pino de retorno 52R. Um pino positivo 52A se conecta a um eletrodo da lâmina 26 através de um segundo conector elétrico 72 que se estende através do cursor 20 na peça manual 120. O pino negativo 52B e o pino de retorno 52R são isolados eletricamente quando comparados com as Figuras 23A e 23B.75/88 extend through the cursor 20 and electrically connect the electrosurgical plate 66 to a 52R return pin. A positive pin 52A connects to an electrode of the blade 26 through a second electrical connector 72 that extends through the cursor 20 in the handpiece 120. The negative pin 52B and the return pin 52R are electrically isolated when compared to Figures 23A and 23B.

[000160] As Figuras 24A-24C ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 contendo dois conectores de energia 52 que se estendem da peça manual 120 para conectar o aparelho eletrocirúrgico a um gerador 8. O aparelho eletrocirúrgico 2 também inclui um circuito de ativação 300 para energizar a peça manual 120. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, não contém placa eletrocirúrgica. A Figura 24A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, onde ambos os conectores de energia 52 estão conectados a uma peça manual 120. O circuito de ativação 300 inclui um botão de ativação 302 em um primeiro estado de comutação 310, de modo que o interruptor seja aberto 62, e um sinal não flua do circuito de ativação 300 através das portas 160 e para o gerador 8, para que a fonte de tensão não envie energia para o aparelho eletrocirúrgico através dos conectores de energia 52. O eletrodo da lâmina 26 inclui um interruptor 60 que é aberto, de modo que o eletrodo da lâmina 26 seja eletricamente desconectado. O interruptor 60 conectado ao braço de trabalho 6 é fechado, de modo que o braço de trabalho seja eletricamente conectado.[000160] Figures 24A-24C illustrate the electrosurgical apparatus 2 containing two power connectors 52 extending from handpiece 120 to connect the electrosurgical apparatus to a generator 8. Electrosurgical apparatus 2 also includes an activation circuit 300 to energize the handpiece 120. Electrosurgical apparatus 2, as shown, does not contain an electrosurgical plate. Figure 24A illustrates electrosurgical apparatus 2 in bipolar configuration 100, where both power connectors 52 are connected to a handpiece 120. Activation circuit 300 includes an activation button 302 in a first switching state 310, so that the switch is opened 62, and a signal does not flow from the activation circuit 300 through ports 160 and to generator 8, so that the voltage source does not send energy to the electrosurgical apparatus through the power connectors 52. The blade electrode 26 includes a switch 60 that is opened, so that the electrode of the blade 26 is electrically disconnected. The switch 60 connected to the working arm 6 is closed, so that the working arm is electrically connected.

[000161] A Figura 24B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, e a energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6. O botão de ativação 302 no circuito[000161] Figure 24B illustrates the electrosurgical apparatus 2 in the bipolar configuration 100, and the energy 68 extends between the working arms 6. The activation button 302 in the circuit

76/88 de ativação 300 está no segundo estado de comutação 312, de modo que o sinal é enviado para o interruptor interno e/ou unidade de processamento central (CPU) 74 no gerador 8 através das portas 160. O interruptor interno e/ou CPU 74 ativa a fonte de tensão 64 para energizar a peça manual 120. A energia flui através dos conectores de energia 52 no sentido 320 através do interruptor 60, e energiza os braços de trabalho 6, de modo que a energia 68 flui entre eles. O interruptor 60 do eletrodo da lâmina 26 é desconectado, de modo que o eletrodo da lâmina 26 não é energizado.76/88 of activation 300 is in the second switching state 312, so that the signal is sent to the internal switch and / or central processing unit (CPU) 74 on generator 8 through ports 160. The internal switch and / or CPU 74 activates voltage source 64 to energize handpiece 120. Energy flows through the power connectors 52 in the direction 320 through the switch 60, and energizes the working arms 6, so that the energy 68 flows between them. The switch 60 of the blade electrode 26 is disconnected, so that the blade electrode 26 is not energized.

[000162] A Figura 24C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 102, onde ambos os conectores de energia 52 se conectam a peça manual 120 ao gerador 8, e o circuito de ativação 300 é conectado ao gerador 6 pelas portas 160. O botão de ativação 302 está no segundo estado de comutação 312, de modo que o sinal é enviado ao interruptor interno e/ou GPU 74, que aciona a energia para se estender na direção 320 da fonte de tensão 64. O eletrodo da lâmina 26 está na posição estendida, e o interruptor 60 do eletrodo da lâmina 26 é conectado a um braço de trabalho, de modo que o eletrodo da lâmina 26 seja energizado. O outro interruptor 60 se estende de um braço de trabalho para o outro braço de trabalho, de modo que ambos os braços de trabalho são eletricamente conectados, e a energia pode transitar entre o eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6. As setas de direção mostram o movimento dos interruptores 60 entre a[000162] Figure 24C illustrates electrosurgical apparatus 2 in bipolar configuration 102, where both power connectors 52 connect handpiece 120 to generator 8, and activation circuit 300 is connected to generator 6 through ports 160. The button activation switch 302 is in the second switching state 312, so the signal is sent to the internal switch and / or GPU 74, which activates the power to extend in the direction 320 of the voltage source 64. The electrode of the blade 26 is at extended position, and the blade electrode switch 60 is connected to a work arm, so that the blade electrode 26 is energized. The other switch 60 extends from one working arm to the other working arm, so that both working arms are electrically connected, and energy can pass between the blade electrode 26 and the working arms 6. The arrows direction indicators show the movement of switches 60 between the

configuração configuration bipolar da bipolar Figura 24B Figure 24B para a to the configuração configuration monopolar monopolar da gives Figura 24C. Figure 24C. [000163] [000163] As At Figuras 25A- Figures 25A- 25C ilustram 25C illustrate várias various configurações settings elétricas electrical dentro da inside the peça manual handpiece 120 120 do aparelho of the device

77/88 eletrocirúrgico 2. A peça manual 120 inclui um par de braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 que se estende entre os braços de trabalho 6, e a peça manual 120 é conectada a um gerador 8. A peça manual 120 é controlada por um circuito de ativação 300 que é conectado a um gerador 8. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, não contém placa eletrocirúrgica e um interruptor conectado a um eletrodo da lâmina. A Figura 25A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 desligado. O botão de ativação 302 do circuito de ativação 300 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62, de modo que o sinal não flui para o gerador 8 através das portas e na comunicação com o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 controla o fluxo de energia da fonte de tensão 64 através dos conectores de energia 52 e nos braços de trabalho 6 e/ou eletrodo da lâmina 26. Conforme ilustrado, o interruptor 60 é fechado, de modo que quando a energia é aplicada, ambos os braços de trabalho 6 serão energizados.77/88 electrosurgical 2. Handpiece 120 includes a pair of work arms 6 and a blade electrode 26 that extends between work arms 6, and handpiece 120 is connected to a generator 8. Handpiece 120 it is controlled by an activation circuit 300 which is connected to a generator 8. Electrosurgical apparatus 2, as illustrated, does not contain an electrosurgical plate and a switch connected to a blade electrode. Figure 25A illustrates the electrosurgical apparatus 2 disconnected. The activation button 302 of the activation circuit 300 is in the first switching state 310 and is open 62, so that the signal does not flow to the generator 8 through the ports and in communication with the internal switch and / or CPU 74. The internal switch and / or CPU 74 controls the flow of energy from voltage source 64 through power connectors 52 and into working arms 6 and / or blade electrode 26. As illustrated, switch 60 is closed, so that when energy is applied, both working arms 6 will be energized.

[000164] A Figura 25B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 25A energizado quando o botão de ativação 302 é movido para o segundo estado de comutação 312. Quando o botão de ativação 302 é fechado, um sinal é enviado do circuito de ativação 300 para o interruptor interno e/ou CPU 74, que aciona a energia para ser enviada da fonte de tensão 64 através dos conectores de energia 52 e para os braços de trabalho 6 na direção 320. A energia flui na direção 68 entre o par de braços de trabalho 6.[000164] Figure 25B illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 25A energized when the activation button 302 is moved to the second switching state 312. When the activation button 302 is closed, a signal is sent from the activation circuit 300 to the internal switch and / or CPU 74, which activates the energy to be sent from the voltage source 64 through the power connectors 52 and to the working arms 6 in the direction 320. The energy flows in the direction 68 between the pair of arms work 6.

[000165] A Figura 25C ilustra o interruptor 60 sendo movido do segundo braço de trabalho 6 para o eletrodo da lâmina 26, conforme indicado pela seta, de modo que o segundo braço de[000165] Figure 25C illustrates switch 60 being moved from the second working arm 6 to the blade electrode 26, as indicated by the arrow, so that the second working arm

78/88 trabalho 6 é desligado, e se mantém aberto 62, e o eletrodo da lâmina 26 é energizado. A energia flui do gerador 8 na direção 320, de modo que o eletrodo da lâmina é energizado, e a energia 68 flui do eletrodo da lâmina 26 para o braço de trabalho 6.78/88 work 6 is turned off, and remains open 62, and the electrode of blade 26 is energized. The energy flows from the generator 8 in the direction 320, so that the blade electrode is energized, and the energy 68 flows from the blade electrode 26 to the working arm 6.

[000166] A Figura 26A a 26C ilustram a reconfiguração do aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico inclui uma placa eletrocirúrgica 66, e peça manual 120, e um circuito de ativação 300. A Figura 26A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 desligado. Conforme ilustrado, o botão de ativação 302 no circuito de ativação 300 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62, de modo que o sinal não é enviado ao gerador 8 para energizar a peça manual 120. Além disso, o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 estão abertas, pois os interruptores 60 estão fechados na direção indicada pela seta, de modo que os braços de trabalho sejam conectados pelos interruptores fechados 6.[000166] Figure 26A to 26C illustrates the reconfiguration of the electrosurgical apparatus 2. The electrosurgical apparatus includes an electrosurgical plate 66, and handpiece 120, and an activation circuit 300. Figure 26A illustrates the electrosurgical apparatus 2 disconnected. As illustrated, the activation button 302 on the activation circuit 300 is in the first switching state 310 and is open 62, so the signal is not sent to generator 8 to energize handpiece 120. In addition, the blade electrode 26 and the electrosurgical plate 66 are open, since the switches 60 are closed in the direction indicated by the arrow, so that the work arms are connected by the closed switches 6.

[000167] A Figura 26B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 26A na configuração bipolar 100 com o botão de ativação 302 do circuito de ativação 300 movido para um segundo estado de comutação 312. O segundo estado de comutação 312 completa o circuito, de modo que o sinal passa do circuito de ativação 300 através das portas 160 no gerador 8 e na comunicação com o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 aciona energia para transitar da fonte de tensão 64 para a peça manual 120 através dos conectores de energia 52 na direção 320 através dos interruptores fechados 60, de modo que os braços de trabalho 6 sejam energizados, e a energia 68 flua entre os braços de trabalho 6.[000167] Figure 26B illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 26A in bipolar configuration 100 with the activation button 302 of the activation circuit 300 moved to a second switching state 312. The second switching state 312 completes the circuit, so that the signal passes from the activation circuit 300 through ports 160 in generator 8 and in communication with the internal switch and / or CPU 74. The internal switch and / or CPU 74 activates energy to transition from the voltage source 64 to the handpiece 120 through the power connectors 52 in the direction 320 through the closed switches 60, so that the working arms 6 are energized, and the energy 68 flows between the working arms 6.

79/88 [000168] A Figura 26C ilustra o eletrodo da lâmina 26 em uma posição estendida entre o par de braços de trabalho 6, de modo que uma configuração monopolar 102 seja formada. Quando o eletrodo da lâmina 26 é estendido, os interruptores 60 são movidos do primeiro braço de trabalho 6 e do segundo braço de trabalho 6 para o eletrodo da lâmina 26, e a placa eletrocirúrgica 66 respectivamente, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é energizado quando o botão de ativação 302 está no segundo estado de comutação 312, conforme ilustrado. A energia transita na direção 320 dos conectores de energia, através do interruptor 60, e, em seguida, para o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66, respectivamente. A energia 68 passa entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.79/88 [000168] Figure 26C illustrates the electrode of the blade 26 in an extended position between the pair of working arms 6, so that a monopolar configuration 102 is formed. When the blade electrode 26 is extended, the switches 60 are moved from the first working arm 6 and the second working arm 6 to the blade electrode 26, and the electrosurgical plate 66 respectively, so that the blade electrode 26 is energized when the activation button 302 is in the second switching state 312, as shown. The energy passes in the direction 320 of the power connectors, through the switch 60, and then to the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66, respectively. The energy 68 passes between the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66.

[000169] As Figuras 27A a 27D ilustram um aparelho eletrocirúrgico 2, com um circuito de ativação 300 ligado a um gerador através de uma pluralidade de portas 160 e uma peça manual 120 conectado ao gerador 8 por uma pluralidade de pinos 152. O circuito de ativação 300 inclui botões de ativação 40, 42 que, quando pressionados, energizam a peça manual 120. A Figura 27A ilustra o circuito de ativação 300 com o botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação monopolar 42 no primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está desligado. O circuito de ativação 300 tem três percursos elétricos (ou seja, fios) que se conectam com o gerador 8 através da porta superior 160A, uma porta intermediária 160B e uma porta inferior 160C. As portas 160 ligam o circuito de ativação 300 com o interruptor interno e/ou um CPU 74 que, quando recebe um sinal, se comunica com a fonte de alimentação 64 que[000169] Figures 27A to 27D illustrate an electrosurgical apparatus 2, with an activation circuit 300 connected to a generator through a plurality of ports 160 and a handpiece 120 connected to generator 8 by a plurality of pins 152. The circuit of activation 300 includes activation buttons 40, 42 which, when pressed, energize handpiece 120. Figure 27A illustrates the activation circuit 300 with the bipolar activation button 40 and the monopolar activation button 42 in the first switching state 310 and open 62 so that the electrosurgical apparatus 2 is switched off. The activation circuit 300 has three electrical paths (i.e. wires) that connect to generator 8 through the upper port 160A, an intermediate port 160B and a lower port 160C. Ports 160 connect the activation circuit 300 with the internal switch and / or a CPU 74 which, when it receives a signal, communicates with the power supply 64 which

80/88 energiza a peça manual 120. A fonte de energia 64 direciona a energia através de uma série de interruptores 60, que estão, conforme ilustrado, em uma posição neutra 58. Os interruptores 60 direcionam a energia através da pluralidade de pinos 160. A pluralidade de pinos são um pino bipolar positivo 152A, um pino bipolar negativo 152B, um pino ativo monopolar 152C, e um pino de retorno monopolar 152D que energiza uma ou mais partes da peça manual 120, quando a peça manual 120 é comutada entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar.80/88 energizes handpiece 120. Power source 64 directs power through a series of switches 60, which are, as illustrated, in a neutral position 58. Switches 60 direct power through the plurality of pins 160. The plurality of pins are a positive bipolar pin 152A, a negative bipolar pin 152B, a monopolar active pin 152C, and a monopolar return pin 152D that energizes one or more parts of handpiece 120, when handpiece 120 is switched between one monopolar configuration and a bipolar configuration.

[000170] Conforme ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é retraído e aninhado no alojamento isolante 96.[000170] As illustrated, the blade electrode 26 is retracted and nestled in the insulating housing 96.

[000171] A Figura 27B ilustra o aparelho electrocirúrgico 2 da Figura 27A na configuração bipolar 100 com o eletrodo da lâmina 26 retraído e localizado no interior do alojamento isolante 96 de modo que as correntes parasitas são impedidas de transferir de, e/ou do eletrodo da lâmina 26, e o botão de ativação bipolar 40 no segundo estado de comutação 312, de modo que um sinal é gerado e um circuito é completado com a porta superior 160A e porta inferior 160C, de modo que um sinal passa através dela para o gerador 8 e, finalmente, para a comutação interna e/ou CPU 74. O botão de ativação monopolar 42 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62. A comutação interna e/ou CPU 74 ativa a fonte de tensão 64 para que a energia se estenda através do interruptor superior 60 e através do pino bipolar positivo 152A, de modo que o primeiro braço de trabalho 6 é energizado pela corrente ao transitar na direção 320. A energia se estende através do interruptor inferior 60 e fora do pino bipolar negativo 152B, de modo que o segundo braço de[000171] Figure 27B illustrates the electrosurgical apparatus 2 of Figure 27A in bipolar configuration 100 with the blade electrode 26 retracted and located inside the insulating housing 96 so that eddy currents are prevented from transferring from, and / or the electrode blade 26, and the bipolar activation button 40 in the second switching state 312, so that a signal is generated and a circuit is completed with the upper port 160A and lower port 160C, so that a signal passes through it to the generator 8 and finally for internal switching and / or CPU 74. Monopolar activation button 42 is in the first switching state 310 and is open 62. Internal switching and / or CPU 74 activates voltage source 64 so that the energy extends through the upper switch 60 and through the positive bipolar pin 152A, so that the first working arm 6 is energized by the current when transiting in the direction 320. The energy extends through the inter lower breaker 60 and out of the negative bipolar pin 152B, so that the second

81/88 trabalho recebe energia ao longo da direção 320. A energia 68 se estende entre a par de braços de trabalho 6. A placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo da lâmina 26 estão eletricamente desconectados, como ilustrado.81/88 work receives energy along direction 320. Energy 68 extends between the pair of working arms 6. Electrosurgical plate 66 and blade electrode 26 are electrically disconnected, as illustrated.

[000172] A Figura 27C ilustra o eletrodo da lâmina 26 estendido para fora do alojamento isolante 96 e entre os braços de trabalho 6 e energia 68 que se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. O circuito de ativação 300 inclui o botão de ativação bipolar 40 no segundo estado de comutação 312, de modo a que um circuito completo é formado com a porta superior 160A e a porta inferior 160C, de modo que um sinal é transmitido para o interruptor interno e/ou CPU 74 do gerador 8.[000172] Figure 27C illustrates the electrode of the blade 26 extended out of the insulating housing 96 and between the working arms 6 and energy 68 extending from the electrode of the blade 26 to the electrosurgical plate 66. The activation circuit 300 includes the bipolar activation button 40 in the second switching state 312, so that a complete circuit is formed with the upper port 160A and the lower port 160C, so that a signal is transmitted to the internal switch and / or CPU 74 of the generator 8.

[000173] O botão de ativação monopolar 42 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto, de modo que um sinal não é transmitido do botão de ativação monopolar 42. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a energia é dirigida ao longo dos percursos 320 para o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66, respectivamente. Os interruptores 60 são configurados de modo que a energia se estenda da fonte de tensão 64 através do pino bipolar positivo 152A e pino bipolar negativo 152B, de modo que a energia 68 entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 é uma primeira corrente de terapia.[000173] The monopolar activation button 42 is in the first switching state 310 and is open, so that a signal is not transmitted from the monopolar activation button 42. The internal switch and / or CPU 74 communicates with the voltage source 64, so that the energy is directed along the paths 320 to the blade electrode 26 and electrosurgical plate 66, respectively. The switches 60 are configured so that the energy extends from the voltage source 64 through the positive bipolar pin 152A and negative bipolar pin 152B, so that the energy 68 between the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66 is a first current of therapy.

[000174] A Figura 27D ilustra o eletrodo da lâmina26 estendido para fora do alojamento isolante 96 e entreos braços de trabalho 6 e energia 66 que se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. O circuito de ativação 300 inclui o botão de ativação bipolar 40no[000174] Figure 27D illustrates the blade electrode26 extended out of the insulating housing 96 and between the working arms 6 and energy 66 extending from the blade electrode 26 to the electrosurgical plate 66. The activation circuit 300 includes the 40no bipolar activation

82/88 primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, e o botão de ativação monopolar 42 no segundo estado de comutação 312, de modo que um circuito completo é formado com a porta intermediária 160B e a porta inferior 160C. Um sinal é transmitido através da porta intermediária 160B e a porta inferior 160C para o interruptor interno e/ou CPU 74 que se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão é fornecida através dos interruptores 60 na direção 320 e através do pino ativo monopolar 152C ao eletrodo da lâmina 62 e através do pino de retorno monopolar 152D para a placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 que se estende entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 é uma segunda corrente de terapia que difere da primeira corrente de terapia. As Figuras 28A a 28C ilustram um aparelho eletrocirúrgico 2, com um circuito de ativação 300 ligado a um gerador através de uma pluralidade de portas 160 e uma peça manual 120 conectada ao gerador 8 por uma pluralidade de pinos 152. O circuito de ativação 300 inclui botões de ativação 302 que, quando pressionados, energizam a peça manual 120 e um seletor 308 que altera o sinal enviado do circuito de ativação 300 ao gerador 8. A Figura 28A ilustra o circuito de ativação 300 com o botão de ativação 302 no primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está desligado. O circuito de ativação 300 tem três percursos elétricos (ou seja, fios) que se conectam com o gerador 8 através da porta superior 160A, uma porta intermediária 160B e uma porta inferior 160C. As portas 160 ligam o circuito de ativação 300 com o interruptor interno e/ou um CPU 74 que, quando recebe um sinal, se comunica com a fonte de alimentação 64 que energiza a peça82/88 first switching state 310 and open 62, and the monopolar activation button 42 in the second switching state 312, so that a complete circuit is formed with intermediate port 160B and lower port 160C. A signal is transmitted through intermediate port 160B and the lower port 160C to the internal switch and / or CPU 74 that communicates with voltage source 64, so that voltage is supplied via switches 60 in direction 320 and through the monopolar active pin 152C to the electrode of the blade 62 and through the monopolar return pin 152D to the electrosurgical plate 66. The energy 68 that extends between the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66 is a second therapy current that differs from the first therapy current. Figures 28A to 28C illustrate an electrosurgical apparatus 2, with an activation circuit 300 connected to a generator through a plurality of ports 160 and a handpiece 120 connected to the generator 8 by a plurality of pins 152. The activation circuit 300 includes activation buttons 302 that, when pressed, energize the handpiece 120 and a selector 308 that changes the signal sent from the activation circuit 300 to the generator 8. Figure 28A illustrates the activation circuit 300 with the activation button 302 in the first state switching system 310 and open 62, so that the electrosurgical apparatus 2 is switched off. The activation circuit 300 has three electrical paths (i.e. wires) that connect to generator 8 through the upper port 160A, an intermediate port 160B and a lower port 160C. Ports 160 connect the activation circuit 300 with the internal switch and / or a CPU 74 which, when it receives a signal, communicates with the power supply 64 that energizes the part

83/88 manual 120. A fonte de energia 64 direciona a energia através de uma série de interruptores 60, que estão, conforme ilustrado, em uma posição neutra 58. Os interruptores 60 direcionam a energia através da pluralidade de pinos 160. A pluralidade de pinos são um pino bipolar positivo 152A, um pino bipolar negativo 152B, um pino ativo monopolar 152C, e um pino de retorno monopolar 152D que energiza uma ou mais partes da peça manual 120, quando a peça manual 120 é comutada entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar.83/88 manual 120. Power source 64 directs power through a series of switches 60, which are, as illustrated, in a neutral position 58. Switches 60 direct power through the plurality of pins 160. The plurality of pins are a positive bipolar pin 152A, a negative bipolar pin 152B, a monopolar active pin 152C, and a monopolar return pin 152D that energizes one or more parts of handpiece 120, when handpiece 120 is switched between a monopolar configuration and a bipolar configuration.

[000175] A Figura 28B ilustra o botão de ativação 302 no segundo estado da comutação 312 e o seletor 308 em uma primeira posição, de modo que um sinal se estende através da porta superior 160A e porta intermediária 160B para o gerador 8, e o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão se prolonga na direção 320. Os interruptores 60 direcionam a tensão através do pino positivo bipolar 152A em um primeiro braço de trabalho 6 e através do pino bipolar negativo 152B no segundo braço de trabalho 6. A energia 68 estende-se entre o primeiro braço de trabalho 6 e o segundo braço de trabalho 6.[000175] Figure 28B illustrates the activation button 302 in the second state of switch 312 and the selector 308 in a first position, so that a signal extends through the upper port 160A and intermediate port 160B to the generator 8, and the internal switch and / or CPU 74. The internal switch and / or CPU 74 communicates with voltage source 64, so that the voltage extends in the 320 direction. Switches 60 direct the voltage through the bipolar positive pin 152A in one first working arm 6 and through the negative bipolar pin 152B on the second working arm 6. The energy 68 extends between the first working arm 6 and the second working arm 6.

[000176] A Figura 28B ilustra o botão de ativação 302 no segundo estado da comutação 312 e o seletor em uma segunda posição, de modo que um sinal se estende através da porta superior 160A e uma porta inferior 160C para o gerador 8, e o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão se prolonga na direção 320. Os interruptores 60 direcionam a tensão através do pino positivo monopolar 152C[000176] Figure 28B illustrates the activation button 302 in the second state of switching 312 and the selector in a second position, so that a signal extends through the upper port 160A and a lower port 160C to the generator 8, and the internal switch and / or CPU 74. The internal switch and / or CPU 74 communicates with voltage source 64, so that the voltage extends in the direction 320. Switches 60 direct the voltage through the positive monopolar pin 152C

84/88 para o eletrodo da lâmina 2 6 e o pino de retorno monopolar 152D para a placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 se estende entre o eletrodo da lâmina 68 e a placa eletrocirúrgica 66.84/88 for the blade electrode 26 and the monopolar return pin 152D for the electrosurgical plate 66. The energy 68 extends between the electrode of the blade 68 and the electrosurgical plate 66.

[000177] As Figuras 29A a 29C ilustram uma vista de perto do cursor 20 da peça manual 120 e reconfiguração associada que ocorre pelo movimento do cursor 20. A peça manual 120 é ligada a um gerador 8 que fornece tensão de uma fonte de tensão 64 que se estende na direção 320 através dos interruptores. A energia sai do gerador 8 do pino bipolar positivo 152A e o pino negativo bipolar 152B na peça manual 120. O cursor 20 é retraído, de modo que a energia se estende do pino bipolar positivo 152A nos conectores elétricos 72 da peça manual 120 nos pontos B e F e saídas nos pontos E e A, de modo que o primeiro braço de trabalho é energizado. Do mesmo modo, a energia que se estende através do pino bipolar negativo 152B nos conectores elétricos 72 nos pontos D e H e saídas nos pontos G e C, de modo que o segundo braço de trabalho é energizado. A energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6, para que uma corrente de terapia seja produzida. Conforme ilustrado, os conectores elétricos 72 entre os pontos E e I e pontos J e K estão abertos.[000177] Figures 29A to 29C illustrate a close view of the cursor 20 of the handpiece 120 and associated reconfiguration that occurs by the movement of the cursor 20. The handpiece 120 is connected to a generator 8 that supplies voltage from a voltage source 64 which extends in direction 320 through the switches. The power comes out of the generator 8 from the positive bipolar pin 152A and the negative bipolar pin 152B in the handpiece 120. The cursor 20 is retracted, so that the energy extends from the positive bipolar pin 152A in the electrical connectors 72 of the handpiece 120 at B and F and outputs at points E and A, so that the first working arm is energized. Likewise, the energy that extends through the negative bipolar pin 152B in electrical connectors 72 at points D and H and outputs at points G and C, so that the second working arm is energized. The energy 68 extends between the working arms 6, so that a therapy stream is produced. As shown, electrical connectors 72 between points E and I and points J and K are open.

[000178] A Figura 29B ilustra o eletrodo da lâmina 26 estendido entre os braços de trabalho 6, de modo que as extremidades A e C dos braços de trabalho não se alinham com os conectores elétricos 72 e os fios do eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 estão alinhados, conforme discutido aqui. A energia flui na direção 320 da fonte de tensão 64 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 está conectada nos pontos L e K, e o conector saí do cursor nos pontos J e D e no gerador no pino[000178] Figure 29B illustrates the electrode of the blade 26 extended between the working arms 6, so that the ends A and C of the working arms do not align with the electrical connectors 72 and the electrodes of the blade electrode 26 and the electrosurgical plate 66 are aligned, as discussed here. Energy flows in direction 320 from voltage source 64 to electrosurgical plate 66. Electrosurgical plate 66 is connected at points L and K, and the connector exits the cursor at points J and D and the generator at the pin

85/88 bipolar negativo 152B. A energia flui da fonte de tensão 64 para o eletrodo da lâmina 26 na direção 320 ao longo do percurso através do pino bipolar positivo 152A, e depois para o conector elétrico 72 nos pontos B e I até que a energia se desloque entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.85/88 bipolar negative 152B. The energy flows from the voltage source 64 to the blade electrode 26 in the direction 320 along the path through the positive bipolar pin 152A, and then to the electrical connector 72 at points B and I until the energy moves between the electrode of the blade 26 and the electrosurgical plate 66.

[000179] A Figura 29C ilustra outra forma de energizar o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 e a fonte de tensão 64 são ligadas através do pino de retorno monopolar 152D onde a energia não passa através do cursor 20 e passa na direção 320. O eletrodo da lâmina 26 é energizada através do pino ativo monopolar 152C onde a energia se estende através do cursor 20 em pontos B e I e depois para a ponta do eletrodo da lâmina 26, onde a energia 68 flui entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.[000179] Figure 29C illustrates another way to energize the blade electrode 26 and the electrosurgical plate 66. The electrosurgical plate 66 and the voltage source 64 are connected via the monopolar return pin 152D where the energy does not pass through the cursor 20 and passes in direction 320. The electrode of the blade 26 is energized through the monopolar active pin 152C where the energy extends through the cursor 20 at points B and I and then to the tip of the electrode of the blade 26, where the energy 68 flows between the blade electrode 26 and the electrosurgical plate 66.

[000180] As Figuras 30A e 30B ilustram duas possíveis representações esquemáticas de fiação que podem ser utilizadas para alimentar a peça manual 120, como é instruído aqui. A Figura 30A ilustra um exemplo de um conector de quatro pinos. A placa eletrocirúrgica 66, conforme ilustrado, está diretamente ligada ao conector no ponto W e está indiretamente ligada ao conector no ponto R através do cursor T e conector elétrico nos pontos J e K. O primeiro braço de trabalho 6 é ligado ao conector no ponto N através do conector elétrico nos pontos E e F. O primeiro braço de trabalho 6 é indiretamente ligado ao conector no ponto U através de uma ligação entre os pontos M e N, de modo que a energia também pode passar através dos pontos E e F do conector elétrico 74 do cursor 20. O segundo braço de[000180] Figures 30A and 30B illustrate two possible schematic representations of wiring that can be used to feed handpiece 120, as instructed here. Figure 30A illustrates an example of a four-pin connector. The electrosurgical plate 66, as shown, is directly connected to the connector at point W and is indirectly connected to the connector at point R through the cursor T and electrical connector at points J and K. The first working arm 6 is connected to the connector at point N via the electrical connector at points E and F. The first working arm 6 is indirectly connected to the connector at point U through a connection between points M and N, so that energy can also pass through points E and F the electrical connector 74 of the cursor 20. The second

86/88 trabalho está diretamente ligado ao conector no ponto R ao se conectar através dos pontos G e H.86/88 work is directly connected to the connector at point R when connecting through points G and H.

[000181] A Figura 30B ilustra um exemplo de um conector de quatro pinos. A placa eletrocirúrgica 66 está diretamente ligada ao conector no ponto W. O conector no ponto U está diretamente ligado ao primeiro braço de trabalho através dos pontos E e F. O conector no ponto U também se conecta diretamente ao eletrodo da lâmina 26 quando estendido no ponto I. O conector no ponto N está ligado ao primeiro braço de trabalho nos pontos E e F. O conector no ponto R está ligado ao segundo braço de trabalho através de pontos G e H.[000181] Figure 30B illustrates an example of a four-pin connector. The electrosurgical plate 66 is directly connected to the connector at point W. The connector at point U is directly connected to the first working arm through points E and F. The connector at point U also connects directly to the electrode of blade 26 when extended in the point I. The connector at point N is connected to the first working arm at points E and F. The connector at point R is connected to the second working arm through points G and H.

[000182] Todos os valores numéricos aqui citados incluem todos os valores, desde o valor mais baixo até o valor superior em incrementos de uma unidade, desde que haja uma separação de pelo menos 2 unidades entre qualquer valor mais baixo e qualquer valor mais elevado. Como exemplo, se for afirmado que a quantidade de um componente ou um valor de uma variável de processo, tais como, por exemplo, temperatura, pressão, tempo e similares, por exemplo, de 1 a 90, de preferência de 20 a 80, mais preferencialmente de 30 a 70, caso se pretenda que valores tais como 15 a 85, 22 a 68, 43 a 51, 30 a 32, etc. sejam enumerados expressamente nesta especificação. Para valores que são menos do que um, uma unidade é considerada como sendo 0,0001, 0,001, 0,01 ou 0,1, conforme apropriado. Estes são apenas exemplos do que é especificamente pretendido, e todas as combinações possíveis de valores numéricos entre o valor mais baixo e o valor mais elevado enumerado devem ser considerados como expressamente indicados neste pedido de patente de modo similar.[000182] All numerical values cited here include all values, from the lowest value to the highest value in increments of one unit, as long as there is a separation of at least 2 units between any lower value and any higher value. As an example, if it is stated that the amount of a component or a value of a process variable, such as, for example, temperature, pressure, time and the like, for example, from 1 to 90, preferably from 20 to 80, more preferably 30 to 70, if values such as 15 to 85, 22 to 68, 43 to 51, 30 to 32, etc. are desired. are expressly listed in this specification. For values that are less than one, a unit is considered to be 0.0001, 0.001, 0.01 or 0.1, as appropriate. These are just examples of what is specifically intended, and all possible combinations of numerical values between the lowest value and the highest value listed should be considered as expressly indicated in this patent application in a similar way.

[000183] A menos que indicado de outra forma, todas as gamas[000183] Unless otherwise stated, all ranges

87/88 incluem pontos de extremidade e todos os números entre os pontos de extremidade. O uso do termo cerca de ou aproximadamente em conexão com uma gama aplica-se a ambas as extremidades da gama. Portanto, cerca de 20 a 30 destina-se a abranger cerca de 20 a cerca de 30, inclusive de pelo menos os pontos de extremidade especificados.87/88 includes endpoints and all numbers between endpoints. The use of the term about or approximately in connection with a range applies to both ends of the range. Therefore, about 20 to 30 is intended to cover about 20 to about 30, including at least the specified endpoints.

[000184] As divulgações de todos artigos e referências, incluindo pedidos de patente e publicações, são aqui incorporadas por referência para todos os fins. O termo consistindo essencialmente em para descrever uma combinação devem incluir os elementos, ingredientes, componentes ou etapas identificadas, e tais outros elementos, ingredientes, componentes ou etapas que não afetam materialmente as características básicas e inéditas da combinação. O uso dos termos compreendendo ou incluindo para descrever as combinações de elementos, ingredientes, componentes ou etapas aqui contempla também as realizações que consistem, essencialmente, dos elementos, ingredientes, componentes ou etapas. Pelo uso do termo pode neste documento, pretende-se que quaisquer atributos descritos que podem ser incluídos são opcionais.[000184] Disclosures of all articles and references, including patent applications and publications, are hereby incorporated by reference for all purposes. The term essentially consisting of to describe a combination must include the elements, ingredients, components or steps identified, and such other elements, ingredients, components or steps that do not materially affect the basic and unprecedented characteristics of the combination. The use of the terms comprising or including to describe combinations of elements, ingredients, components or steps here also contemplates achievements that essentially consist of elements, ingredients, components or steps. By the use of the term can in this document, it is intended that any attributes described that can be included are optional.

[000185] Plural de elementos, ingredientes, componentes ou etapas pode ser fornecido por um único elemento, ingrediente, componente ou etapa integrada. Por outro lado, um único elemento integrado, ingrediente, componente ou etapa pode ser dividido em elementos separados plurais, ingredientes, componentes ou etapas. A divulgação de um ou uma para descrever um elemento, ingrediente, componente ou etapa não pretende encerrar elementos adicionais, ingredientes, componentes ou etapas.[000185] Plural of elements, ingredients, components or stages can be provided by a single element, ingredient, component or integrated stage. On the other hand, a single integrated element, ingredient, component or step can be divided into separate plural elements, ingredients, components or steps. The disclosure of one or one to describe an element, ingredient, component or step is not intended to enclose additional elements, ingredients, components or steps.

88/88 [000186] Entende-se que a descrição acima se destina a ser ilustrativa e não restritiva. Muitas realizações, bem como muitas aplicações além dos exemplos fornecidos serão evidentes para os técnicos no assunto após a leitura da descrição acima. O âmbito das instruções deve, portanto, ser determinado não com referência à descrição acima, mas deve preferivelmente ser determinado com referência às reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo de equivalentes aos quais tais reivindicações têm direito. As divulgações de todos os artigos e referências, incluindo pedidos de patentes e publicações, são incorporadas por referência para todos os efeitos. A omissão nas seguintes reivindicações de qualquer aspecto do assunto descrito neste documento não é uma renúncia de tal questão, nem deve ser considerado que os inventores não consideraram tal questão como parte do tema inventivo descrito.88/88 [000186] It is understood that the description above is intended to be illustrative and not restrictive. Many achievements as well as many applications in addition to the examples provided will be evident to those skilled in the art after reading the above description. The scope of the instructions should therefore be determined not with reference to the above description, but should preferably be determined with reference to the attached claims, together with the full scope of equivalents to which such claims are entitled. Disclosures of all articles and references, including patent applications and publications, are incorporated by reference for all purposes. The omission in the following claims of any aspect of the subject described in this document is not a waiver of such an issue, nor should it be considered that the inventors did not consider such an issue as part of the inventive subject described.

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES 1. Aparelho eletrocirúrgico, caracterizado pelo fato de compreender:1. Electrosurgical apparatus, characterized by the fact that it comprises: a. fórceps incluindo:The. forceps including: 1. um primeiro braço de trabalho; e ii. um segundo braço de trabalho;1. a first working arm; and ii. a second working arm; iii. um alojamento conectando o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, sendo que o alojamento inclui:iii. a housing connecting the first working arm and the second working arm, the housing including: 1. uma parte rígida estacionária,1. a stationary rigid part, 2. uma parte móvel, e2. a moving part, and 3. uma parte articulada flexível que inclui uma ou mais articulações localizadas entre a parte rígida estacionária e a parte móvel para conectar, de forma móvel, a parte móvel à parte rígida;3. a flexible articulated part that includes one or more articulations located between the stationary rigid part and the movable part to connect, movably, the movable part to the rigid part; b. um eletrodo da lâmina;B. a blade electrode; sendo que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e sendo que uma ou mais articulações são um ponto de pivô para rotação sobre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho.the electrosurgical apparatus being able to be switched between a first electrical configuration so that the electrosurgical apparatus develops a first current therapy through the first working arm, the second working arm, or both, and a second electrical configuration so that the electrosurgical apparatus develops a second therapy current through the blade electrode; and one or more joints being a pivot point for rotation on the first working arm and the second working arm. 2. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o eletrodo da lâmina ser extensível além do primeiro braço de trabalho e do segundo braço de trabalho.2. Electrosurgical apparatus, according to claim 1, characterized by the fact that the blade electrode is extensible beyond the first working arm and the second working arm. 3. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das 3. Electrosurgical apparatus, according to any of the 2/4 reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o alojamento ser duas peças que estão ligadas em conjunto.2/4 claims 1 or 2, characterized in that the housing is two pieces that are connected together. 4. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de a parte rígida estacionária estar livre de movimento em relação aos braços de trabalho quando os braços de trabalho são movidos sobre uma ou mais partes articuladas flexíveis.4. Electrosurgical apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rigid stationary part is free of movement in relation to the working arms when the working arms are moved over one or more flexible articulated parts. 5. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de a parte móvel ser móvel sobre uma ou mais articulações de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos são criados.Electrosurgical apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the movable part is movable over one or more joints so that a clamping force, a clamping movement, or both are created. 6. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de apenas uma ponta do primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho estendendo além da parte móvel do alojamento.6. Electrosurgical apparatus according to claim 5, characterized by the fact that only one end of the first working arm and the second working arm extend beyond the movable part of the housing. 7. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de uma ou mais partes articuladas ser uma forma geralmente em T.7. Electrosurgical apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that one or more articulated parts is generally a T-shape. 8. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de a parte articulada flexível do alojamento ter uma seção transversal geralmente em formato de C que proporciona um invólucro para circundar um corpo dos fórceps, e sendo que a parte móvel tem uma seção transversal geralmente em formato de C.8. Electrosurgical apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that the flexible articulated part of the housing has a cross-section generally C-shaped which provides a housing to surround a body of the forceps, and the movable part has a cross section usually in the form of C. 9. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de o alojamento permitir que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho se movam um em relação ao outro enquanto fornecem proteção para o primeiro braço de trabalho, 9. Electrosurgical apparatus according to any of claims 1 to 8, characterized in that the housing allows the first working arm and the second working arm to move relative to each other while providing protection for the first arm of work, 3/4 o segundo braço de trabalho, e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico.3/4 the second working arm, and a central part of the electrosurgical apparatus. 10. Aparelho eletrocirúrgico, caracterizado pelo fato de compreender:10. Electrosurgical apparatus, characterized by the fact that it comprises: a. fórceps incluindo:The. forceps including: i. um primeiro braço de trabalho; ei. a first working arm; and 11. um segundo braço de trabalho;11. a second working arm; iii. um alojamento tendo conectado o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, sendo que o alojamento inclui:iii. a housing having connected the first working arm and the second working arm, the housing including: 1. uma parte rígida estacionária,1. a stationary rigid part, 2. uma parte móvel, e2. a moving part, and 3. uma parte articulada flexível que inclui uma ou mais articulações;3. a flexible articulated part that includes one or more articulations; sendo que o aparelho eletrocirúrgico ter uma configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos;the electrosurgical apparatus having an electrical configuration so that the electrosurgical apparatus develops a first current therapy through the first working arm, the second working arm, or both; sendo que uma ou mais articulações são um ponto de pivô para rotação sobre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho;one or more joints being a pivot point for rotation on the first working arm and the second working arm; sendo que a parte móvel cobre toda ou uma parte dos braços de trabalho; e sendo que a parte rígida estacionária do alojamento, a parte móvel, ou ambas ter uma seção transversal geralmente em formato de C que proporciona um invólucro para circundar um corpo dos fórceps.the moving part covering all or part of the working arms; and the rigid stationary part of the housing, the movable part, or both having a generally C-shaped cross section that provides a casing to surround a forceps body. 11. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de uma ou mais partes articuladas ser uma forma geralmente em T.11. Electrosurgical apparatus according to claim 10, characterized in that one or more articulated parts is generally a T-shape. 4/44/4 12. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 10 ou reivindicação 11, caracterizado pelo fato de o alojamento ser duas peças que estão ligadas em conjunto.12. Electrosurgical apparatus, according to claim 10 or claim 11, characterized in that the housing is two pieces that are connected together. 13. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 12, caracterizado pelo fato de a parte móvel ser móvel sobre uma ou mais articulações de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos são criados.13. Electrosurgical apparatus according to any of claims 10 to 12, characterized in that the movable part is movable over one or more joints so that a clamping force, a clamping movement, or both are created. 14. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 13, caracterizado pelo fato de apenas uma ponta do primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho estendendo além da parte móvel do alojamento.14. Electrosurgical apparatus according to any of claims 10 to 13, characterized by the fact that only one end of the first working arm and the second working arm extending beyond the movable part of the housing. 15. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 14, caracterizado pelo fato de o alojamento permitir que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho se movam um em relação ao outro enquanto fornecem proteção para o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico.15. Electrosurgical apparatus according to any of claims 10 to 14, characterized in that the housing allows the first working arm and the second working arm to move relative to each other while providing protection for the first arm working area, the second working arm, and a central part of the electrosurgical apparatus.
BR122015018777A 2013-03-15 2014-03-12 electrosurgical apparatus BR122015018777A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361787731P 2013-03-15 2013-03-15
US201361845664P 2013-07-12 2013-07-12
BR112015018395 2014-03-12
PCT/US2014/023958 WO2014150682A1 (en) 2013-03-15 2014-03-12 Combination electrosurgical device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122015018777A2 true BR122015018777A2 (en) 2019-08-27

Family

ID=67688630

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122015018777A BR122015018777A2 (en) 2013-03-15 2014-03-12 electrosurgical apparatus
BR122015018776A BR122015018776A2 (en) 2013-03-15 2014-03-12 electrosurgical apparatus

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122015018776A BR122015018776A2 (en) 2013-03-15 2014-03-12 electrosurgical apparatus

Country Status (1)

Country Link
BR (2) BR122015018777A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10828087B2 (en) 2013-03-15 2020-11-10 Gyrus Acmi, Inc. Hand switched combined electrosurgical monopolar and bipolar device
US10893900B2 (en) 2013-03-15 2021-01-19 Gyrus Acmi, Inc. Combination electrosurgical device
US11744634B2 (en) 2013-03-15 2023-09-05 Gyrus Acmi, Inc. Offset forceps
US11779384B2 (en) 2013-03-15 2023-10-10 Gyrus Acmi, Inc. Combination electrosurgical device
US11957401B2 (en) 2013-03-15 2024-04-16 Gyrus Acmi, Inc. Electrosurgical instrument

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10828087B2 (en) 2013-03-15 2020-11-10 Gyrus Acmi, Inc. Hand switched combined electrosurgical monopolar and bipolar device
US10893900B2 (en) 2013-03-15 2021-01-19 Gyrus Acmi, Inc. Combination electrosurgical device
US11224477B2 (en) 2013-03-15 2022-01-18 Gyrus Acmi, Inc. Combination electrosurgical device
US11744634B2 (en) 2013-03-15 2023-09-05 Gyrus Acmi, Inc. Offset forceps
US11779384B2 (en) 2013-03-15 2023-10-10 Gyrus Acmi, Inc. Combination electrosurgical device
US11957401B2 (en) 2013-03-15 2024-04-16 Gyrus Acmi, Inc. Electrosurgical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
BR122015018776A2 (en) 2019-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6109908B2 (en) Combined electrosurgical device
US11779384B2 (en) Combination electrosurgical device
EP2974682B1 (en) Combination electrosurgical device
ES2871448T3 (en) Resistively heated electrosurgical device
BR122015018777A2 (en) electrosurgical apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2728 DE 18/04/2023.