BR112021011486A2 - THROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE - Google Patents

THROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE Download PDF

Info

Publication number
BR112021011486A2
BR112021011486A2 BR112021011486-6A BR112021011486A BR112021011486A2 BR 112021011486 A2 BR112021011486 A2 BR 112021011486A2 BR 112021011486 A BR112021011486 A BR 112021011486A BR 112021011486 A2 BR112021011486 A2 BR 112021011486A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
lumen
catheter
pigtail
wire
suction
Prior art date
Application number
BR112021011486-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Eric Raul GUERRA
Xochitl Brahms GUERRA
Mayra Paulina GUERRA
Original Assignee
Eric Raul Guerra
Xochitl Brahms Guerra
Mayra Paulina Guerra
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US16/221,471 external-priority patent/US11229451B2/en
Application filed by Eric Raul Guerra, Xochitl Brahms Guerra, Mayra Paulina Guerra filed Critical Eric Raul Guerra
Publication of BR112021011486A2 publication Critical patent/BR112021011486A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B17/221Gripping devices in the form of loops or baskets for gripping calculi or similar types of obstructions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/3207Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions
    • A61B17/320725Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions with radially expandable cutting or abrading elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6846Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive
    • A61B5/6847Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive mounted on an invasive device
    • A61B5/6852Catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00318Steering mechanisms
    • A61B2017/00331Steering mechanisms with preformed bends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00358Snares for grasping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22038Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with a guide wire
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22038Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with a guide wire
    • A61B2017/22042Details of the tip of the guide wire
    • A61B2017/22044Details of the tip of the guide wire with a pointed tip
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22079Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with suction of debris
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22094Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for for crossing total occlusions, i.e. piercing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/3207Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions
    • A61B2017/320716Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions comprising means for preventing embolism by dislodged material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/3207Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions
    • A61B2017/320733Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions with a flexible cutting or scraping element, e.g. with a whip-like distal filament member

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

cateter de trombectomia e métodos de uso. um cateter de trombectomia com um cateter ou bainha de dispensação tendo um lúmen duplo se estendendo através do mesmo, o cateter tendo um segmento proximal e um segmento distal e uma seção linear acoplada entre os mesmos, o segmento distal configurado como uma malha, uma porta ou abertura formada no referido lúmen duplo do referido cateter, a porta posicionada próxima ao segmento distal e um fio-guia configurado para atravessar longitudinalmente através do mesmo um dos lúmen duplo do cateter, um dispositivo de aspiração conectado ao mesmo um do lúmen duplo e configurado para criar um vácuo no mesmo, o cateter e a malha para extrair um biomaterial.thrombectomy catheter and methods of use. a thrombectomy catheter with a dispensing catheter or sheath having a dual lumen extending therethrough, the catheter having a proximal segment and a distal segment and a linear section coupled therebetween, the distal segment configured as a mesh, a port or opening formed in said dual lumen of said catheter, the port positioned proximate to the distal segment and a guidewire configured to cross longitudinally therethrough one of the dual lumens of the catheter, a suction device connected thereto to one of the dual lumens and configured to create a vacuum therein, the catheter and mesh to extract a biomaterial.

Description

1 / 281 / 28

CATETER DE TROMBECTOMIA E MÉTODOS DE USOTHROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE REFERÊNCIA CRUZADA COM PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE WITH RELATED ORDERS

[001] Em toda a extensão permitida por lei, o presente Pedido de Patente de Continuação em Parte dos Estados Unidos por meio deste reivindica prioridade e todos os benefícios do Pedido de Patente U.S. nº 15/964.593, depositado em 27 de abril de 2018, que é intitulado “Thrombectomy Catheter and Methods of Use”, que reivindica prioridade ao Pedido Provisório U.S. nº 62/598.436, depositado em 13 de dezembro de 2017, que é intitulado “X-tractor Thrombectomy Catheter and Methods of Use”, que são incorporados neste documento por referência em sua totalidade.[001] To the fullest extent permitted by law, the present Part of the United States Continuing Patent Application hereby claims priority and all benefits of US Patent Application No. 15/964,593, filed April 27, 2018, which is titled “Thrombectomy Catheter and Methods of Use”, which claims priority to US Provisional Application No. in this document by reference in its entirety.

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[002] A descrição se refere geralmente a dispositivos de cateter médico e, mais especificamente, se refere a dispositivos de cateter médico com um instrumento implantável para remover trombos (coágulos de sangue).[002] The description generally refers to medical catheter devices and more specifically refers to medical catheter devices with an implantable instrument to remove thrombus (blood clots).

FUNDAMENTOSFUNDAMENTALS

[003] Um cateter é um dispositivo ou aparelho médico feito de materiais de grau médico que atendem a uma ampla gama de funções, como inserção no corpo para tratar doenças ou realizar um procedimento cirúrgico. Além disso, os cateteres são frequentemente de forma alongada, tendo meios de manipulação em sua extremidade distal e utilizados para manipulação cirúrgica de matéria em um espaço confinado ou inacessível dentro de um corpo humano ou animal. Por exemplo, os cateteres podem ser utilizados para realizar sutura, corte com uma faca ou ação de tesoura, ou por dispositivos de captura e recuperação através de uma pequena incisão artroscópica, endoscópica, percutânea ou abertura corporal.[003] A catheter is a medical device or apparatus made of medical grade materials that serve a wide range of functions, such as insertion into the body to treat disease or perform a surgical procedure. In addition, catheters are often elongated in shape, having manipulation means at their distal end and used for surgical manipulation of matter in a confined or inaccessible space within a human or animal body. For example, catheters can be used to perform suturing, cutting with a knife or scissor action, or by capture and retrieval devices through a small arthroscopic, endoscopic, percutaneous incision or body opening.

[004] Além disso, angioplastia, aterectomia e implantação de stents e enxertos de stent, procedimentos para tratar doenças vasculares, muitas vezes desalojam material ou placa das paredes dos vasos, o que pode resultar na[004] In addition, angioplasty, atherectomy, and stent implantation and stent grafts, procedures to treat vascular disease, often dislodge material or plaque from vessel walls, which can result in

2 / 28 formação de coágulos ou na liberação de êmbolos, que entram na corrente sanguínea, e pode ser grande o suficiente para obstruir vasos menores a jusante e potencialmente bloquear o fluxo sanguíneo para o tecido. O resultado pode representar uma séria ameaça à saúde ou à vida de um paciente se o bloqueio ocorrer em tecidos críticos, como o coração, os pulmões ou o cérebro.2 / 28 clot formation or the release of emboli, which enter the bloodstream, and can be large enough to obstruct smaller downstream vessels and potentially block blood flow to the tissue. The result can pose a serious threat to a patient's health or life if the blockage occurs in critical tissues such as the heart, lungs or brain.

[005] Uma abordagem anterior inclui um dispositivo de cateter tendo uma cânula com um orifício axial em que um meio atuador remoto em uma extremidade próxima ativa uma malha deslizante elasticamente deformável para se estender além dos limites da abertura de implantação na extremidade distal do mesmo para implantar a malha elasticamente deformável e membro de barreira afixado a mesma e atinge sua configuração implantada. Uma desvantagem desta abordagem é que a malha elasticamente deformável pode se expandir excessivamente ou se expandir linearmente, causando uma ruptura no tecido ou em um vaso na área de implantação. Outra desvantagem desta abordagem é que a malha elasticidade deformável pode cortar ou perfurar a biópsia, coagular ou empalar a parede do vaso quando a malha elasticamente deformável deslizante é expandida e/ou retraída de volta para a abertura de implantação. Além disso, essa malha elasticamente deformável é geralmente incapaz de evitar que o material escape do filtro (membro de barreira) durante o processo de colapso e retração.[005] An earlier approach includes a catheter device having a cannula with an axial orifice wherein a remote actuator means at a proximate end activates an elastically deformable sliding mesh to extend beyond the confines of the implantation opening at the distal end thereof to deploy the elastically deformable mesh and barrier member affixed thereto and achieves its deployed configuration. A disadvantage of this approach is that the elastically deformable mesh can expand excessively or expand linearly, causing a tear in tissue or a vessel in the area of implantation. Another disadvantage of this approach is that the deformable mesh can cut or puncture the biopsy, coagulate or impale the vessel wall when the sliding elastically deformable mesh is expanded and/or retracted back into the implantation opening. Furthermore, this elastically deformable mesh is generally unable to prevent material from escaping the filter (barrier member) during the collapse and shrinkage process.

[006] Uma outra abordagem anterior inclui um dispositivo de cateter tendo um dispositivo vascular autoexpansível, tal como um arco de suporte expansível para uma região de articulação para suportar um saco ou filtro com tela para filtrar ou remover matéria e capturar êmbolos de dentro de um sistema vascular. Uma desvantagem dessa abordagem é que o filtro com tela pode degradar o fluxo através do vaso e pode resultar em danos às células a jusante e ao tecido normalmente alimentado pelo vaso bloqueado. Consequentemente, pode ser difícil ou impossível usar tais dispositivos em[006] Another prior approach includes a catheter device having a self-expanding vascular device, such as an expandable support arch for an articulation region to support a bag or mesh filter to filter or remove matter and capture emboli from within a sling. vascular system. A disadvantage of this approach is that the mesh filter can degrade the flow through the vessel and can result in damage to downstream cells and tissue normally fed by the blocked vessel. Consequently, it may be difficult or impossible to use such devices in

3 / 28 vasos de pequeno diâmetro.3 / 28 small diameter pots.

[007] Portanto, é prontamente aparente que há uma necessidade reconhecível não atendida de um cateter de trombectomia e métodos de uso do mesmo que funcionam para implantar, colher, coletar e remover material, placa, coágulos e êmbolos das paredes do vaso sem causar um rasgo ao tecido ou a um vaso, um corte ou perfuração da biópsia, que coagule ou empale a parede do vaso. Além disso, para impedir que o material escape do filtro (membro de barreira) durante o processo de colapso e retração, não degrade o fluxo através do vaso e possa resultar em danos às células a jusante e ao tecido normalmente alimentado pelo vaso bloqueado e para permitir a operação em vasos de pequeno diâmetro.[007] Therefore, it is readily apparent that there is a recognizable unmet need for a thrombectomy catheter and methods of using the same that work to implant, harvest, collect and remove material, plaque, clots and emboli from the vessel walls without causing a tear to tissue or a vessel, a cut or perforation of the biopsy, which clots or impales the vessel wall. Furthermore, to prevent material from escaping the filter (barrier member) during the collapse and retraction process, do not degrade flow through the vessel and could result in damage to downstream cells and tissue normally fed by the blocked vessel and to allow operation in small diameter vessels.

SUMÁRIOSUMMARY

[008] Descrito resumidamente, em modalidade de exemplo, o presente aparelho supera a desvantagem acima mencionada e atende a necessidade reconhecida de um cateter de trombectomia e métodos de uso, ao prover um cateter ou bainha de dispensação com um lúmen duplo (passagem) que se estende através do mesmo, o cateter tendo um segmento proximal e um segmento distal e uma seção linear acoplada entre os mesmos, o segmento distal configurado como uma malha (fio em forma de rabo de porco) ou aro, uma porta ou abertura formada no referido lúmen duplo do referido cateter, a porta posicionada próxima ao segmento distal, e um fio-guia configurado para atravessar longitudinalmente através de um dos lúmen duplo do cateter, o referido fio-guia configurado com um dispositivo filtrador com tela (cesta/rede) configurado para atravessar longitudinalmente através do mesmo do outro lúmen duplo do cateter e sair através da referida porta e seguir a referida malha para formar um dispositivo filtrador com tela retrátil e, assim, funciona para implantar, colher, coletar e remover material, placa, coágulos e êmbolos do interior do vaso sem causar ruptura no tecido ou vaso, cortar ou perfurar a biópsia, coagular ou empalar a parede do vaso, para impedir que o[008] Briefly described, by way of example, the present apparatus overcomes the aforementioned disadvantage and meets the recognized need for a thrombectomy catheter and methods of use, by providing a dispensing catheter or sheath with a double lumen (passage) that extends therethrough, the catheter having a proximal segment and a distal segment and a linear section coupled therebetween, the distal segment configured as a mesh (pigtail wire) or rim, a port or opening formed in the said double lumen of said catheter, the port positioned proximate to the distal segment, and a guidewire configured to cross longitudinally through one of the dual lumens of the catheter, said guidewire configured with a mesh filter device (basket/net) configured to cross longitudinally therethrough the other dual lumen of the catheter and exit through said port and follow said mesh to form a tel. retractable and thus works to implant, harvest, collect and remove material, plaque, clots and emboli from inside the vessel without causing tissue or vessel rupture, cut or puncture the biopsy, clot or impale the vessel wall, to prevent that the

4 / 28 material escape do filtro (membro de barreira) durante o processo de colapso e retração, não degrade o fluxo através do vaso e possa resultar em danos às células e tecidos a jusante normalmente alimentados pelo vaso bloqueado, e para permitir a operação em vasos de pequeno diâmetro.4 / 28 material escapes from the filter (barrier member) during the collapse and retraction process, does not degrade the flow through the vessel and could result in damage to downstream cells and tissues normally fed by the blocked vessel, and to allow operation in small diameter pots.

[009] De acordo com seus aspectos principais e amplamente declarados, o cateter de trombectomia e métodos de uso incluem um cateter ou bainha de dispensação tendo um lúmen duplo se estendendo através do mesmo, o cateter tendo um segmento proximal e um segmento distal e uma seção linear acoplada entre os mesmos, o segmento distal configurado como um malha, uma porta ou abertura formada no referido lúmen duplo do referido cateter, a porta posicionada próxima ao segmento distal e um fio-guia configurado para atravessar longitudinalmente através do mesmo de um dos lúmen duplo do cateter, o referido fio-guia tendo uma primeira extremidade afixada a um dispositivo filtrador com tela, o dispositivo filtrador com tela configurado para atravessar longitudinalmente o outro lúmen duplo do cateter e sair através da referida porta e seguir a referida malha para formar o dispositivo filtrador com tela retrátil.[009] In accordance with its main and widely stated aspects, the thrombectomy catheter and methods of use include a dispensing catheter or sheath having a double lumen extending therethrough, the catheter having a proximal segment and a distal segment and a linear section coupled therebetween, the distal segment configured as a mesh, a port or opening formed in said double lumen of said catheter, the port positioned proximate to the distal segment and a guidewire configured to traverse longitudinally therethrough of one of the dual lumen of the catheter, said guidewire having a first end affixed to a mesh filter device, the mesh filter device configured to longitudinally traverse the other dual lumen of the catheter and exit through said port and follow said mesh to form the filter device with retractable screen.

[0010] Em uma modalidade exemplar do dispositivo cirúrgico operado remotamente, inclui-se um instrumento de posicionamento flexível tendo um cateter alongado com um orifício de lúmen duplo no mesmo se estendendo de uma primeira extremidade de cateter a uma segunda extremidade de cateter, o orifício de lúmen duplo tendo um primeiro lúmen e um segundo lúmen, e um fio em forma de rabo de porco anexado à mesma à segunda extremidade do cateter, o primeiro lúmen se estende através do cateter alongado e do fio em forma de rabo de porco, o segundo lúmen se estende através do cateter alongado, um fio-guia que pode ser estendido através do primeiro lúmen do cateter alongado e do fio em forma de rabo de porco, e ser estendido a partir do mesmo fio em forma de rabo de porco, o fio- guia configurado para inclinar o fio em forma de rabo de porco e um[0010] In an exemplary embodiment of the remotely operated surgical device, a flexible positioning instrument is included having an elongate catheter with a double lumen orifice therein extending from a first catheter end to a second catheter end, the orifice lumen having a first lumen and a second lumen, and a pigtail wire attached thereto to the second end of the catheter, the first lumen extends through the elongated catheter and the pigtail wire, the second lumen extends through the elongate catheter, a guidewire that can be extended through the first lumen of the elongate catheter and the pigtail wire, and be extended from the same pigtail wire, the guide wire configured to bend the wire in the form of a pig's tail and a

5 / 28 instrumento de retração configurado como tendo um membro proximal e um membro distal acoplado ao membro proximal, o membro distal tendo um aro deformável e uma membrana de barreira afixada ao mesmo ao aro deformável e extensível através do segundo lúmen do cateter alongado.5/28 retraction instrument configured as having a proximal member and a distal member coupled to the proximal member, the distal member having a deformable rim and a barrier membrane affixed thereto to the deformable rim and extensible through the second lumen of the elongate catheter.

[0011] Em uma outra modalidade exemplar do método para remover um biomaterial do vaso de um paciente, incluindo as etapas de provimento de um dispositivo cirúrgico operado remotamente tendo um instrumento de posicionamento flexível, o instrumento de posicionamento flexível tendo um cateter alongado com um orifício de lúmen duplo se estendendo a partir de um primeiro extremidade do cateter a uma segunda extremidade do cateter, o orifício do lúmen duplo tendo um primeiro lúmen e um segundo lúmen e um fio em forma de rabo de porco anexado à segunda extremidade do cateter, o primeiro lúmen se estende através do cateter alongado e o fio em forma de rabo de porco, o segundo lúmen se estende através do cateter, um fio-guia se estende através do mesmo do primeiro lúmen do cateter alongado e do fio em forma de rabo de porco, e um instrumento de retração configurado como tendo um membro proximal e um membro distal acoplado ao membro proximal, o membro distal tendo um aro deformável e uma membrana de barreira afixada no mesmo aro deformável e extensível através do segundo lúmen do cateter alongado, manobrando o dispositivo cirúrgico operado através do vaso do paciente, posicionando o fio em forma de rabo de porco próximo ao biomaterial, implantando o aro deformável e a membrana barreira do segundo lúmen, rotando o deformável o aro e a membrana de barreira se aproximam do biomaterial, coletando o biomaterial no mesmo na membrana de barreira, retraindo o aro deformável, a membrana de barreira e o biomaterial através do segundo lúmen.[0011] In another exemplary embodiment of the method for removing a biomaterial from a patient's vessel, including the steps of providing a remotely operated surgical device having a flexible positioning instrument, the flexible positioning instrument having an elongated catheter with an orifice of double lumen extending from a first end of the catheter to a second end of the catheter, the double lumen orifice having a first lumen and a second lumen and a pigtail wire attached to the second end of the catheter, the first lumen extends through the elongate catheter and the pigtail wire, the second lumen extends through the catheter, a guidewire extends through the first lumen of the elongated catheter and the pig, and a retraction instrument configured to have a proximal member and a distal member coupled to the proximal member, the distal member having a deformable rim and a membrane the barrier affixed to the same deformable and extensible hoop through the second lumen of the elongated catheter, maneuvering the operated surgical device through the patient's vessel, positioning the pigtail-shaped wire close to the biomaterial, implanting the deformable hoop and the barrier membrane from the second lumen, rotating the deformable the rim and the barrier membrane approach the biomaterial, collecting the biomaterial in it in the barrier membrane, retracting the deformable rim, the barrier membrane and the biomaterial through the second lumen.

[0012] Por conseguinte, uma característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é sua capacidade de rotar o fio em forma de rabo de porco ou segmento distal configurado como uma malha, várias vezes[0012] Therefore, a feature of the thrombectomy catheter and methods of use is its ability to rotate the wire in a pigtail shape or distal segment configured as a mesh, several times

6 / 28 próximo ao material indesejável, permitindo-lhe recolher coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), gordura depositar, ou outro material indesejável ou detritos no mesmo dispostivo filtrador de sangue com tela e extrair os mesmos de um vaso sanguíneo humano.6 / 28 close to unwanted material, allowing you to collect clots, plaque, emboli, thrombi (blood clots), fat deposit, or other unwanted material or debris in the same mesh blood filter device and extract them from a blood vessel human.

[0013] Uma outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é sua capacidade de prover um dispositivo filtrador com tela ou cesto poroso de modo que as células sanguíneas possam passar livremente enquanto coágulos, placas, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material indesejável ou detritos sejam capturados no mesmo.[0013] Another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is its ability to provide a filter device with a porous screen or basket so that blood cells can pass freely while clots, plaques, emboli, thrombi (blood clots), grease deposit or other undesirable material or debris is trapped in it.

[0014] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é sua capacidade de prover um cateter de lúmen duplo, onde um lúmen forma uma passagem para o fio-guia e o outro lúmen forma uma passagem para o dispositivo filtrador com tela.[0014] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is its ability to provide a double lumen catheter, where one lumen forms a passageway for the guidewire and the other lumen forms a passageway for the mesh filter device.

[0015] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo cirúrgico operável remotamente ou fio-guia.[0015] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a remotely operable surgical device or guidewire.

[0016] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um cateter de lúmen duplo flexível.[0016] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a flexible double lumen catheter.

[0017] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um cateter de lúmen duplo flexível com um lúmen do fio em forma de rabo de porco flexível com uma passagem para o fio-guia e uma abertura ou porta de saída formada próxima ou na extremidade da ponta.[0017] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a flexible dual-lumen catheter with a flexible pigtail-shaped wire lumen with a guidewire passage and an opening or port. outlet formed near or at the tip end.

[0018] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo filtrador com tela retrátil que atravessa o segmento distal configurado como uma malha para formar uma cesta ou rede para recolher coágulos, placa, êmbolos ou outro material desalojado no mesmo dispositivo filtrador com tela.[0018] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a filter device with a retractable mesh that traverses the distal segment configured as a mesh to form a basket or net to collect clots, plaque, emboli or other material. evicted in the same screen filter device.

[0019] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e[0019] Yet another feature of thrombectomy catheter and

7 / 28 métodos de uso é a capacidade de prover a um cateter uma cesta de malha implantável, rede, dispositivo filtrador com tela para rastrear em torno de uma malha, lúmen do fio em forma de rabo de porco no segmento distal do cateter.7 / 28 methods of use is the ability to provide a catheter with an implantable mesh basket, mesh, screen filter device to track around a mesh, pigtail-shaped wire lumen in the distal segment of the catheter.

[0020] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular que supera as desvantagens de redes de filtro vascular previamente conhecidas e dispositivos de trombectomia/embolectomia e emprega poucos componentes.[0020] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device that overcomes the disadvantages of previously known vascular filter meshes and thrombectomy/embolectomy devices and employs few components.

[0021] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular que é capaz de ser contraído para um pequeno perfil de dispensação, permitindo assim o uso do dispositivo em pequenos vasos sanguíneos.[0021] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device that is capable of being contracted for a small dispensing profile, thus allowing the use of the device in small blood vessels.

[0022] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular sem a necessidade de cateteres de dispensação especializados.[0022] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device without the need for specialized dispensing catheters.

[0023] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular para prover um dispositivo vascular que reduz o risco de coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material ou detritos indesejáveis escapando do dispositivo quando o dispositivo é retraído e removido.[0023] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device to provide a vascular device that reduces the risk of clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposits or other unwanted material or debris escaping the device when the device is retracted and removed.

[0024] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular para remover coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material indesejável ou detritos de vasos sanguíneos humanos sem realizar cirurgia ou sem causar um destruidor de coágulos.[0024] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device to remove clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fatty deposits or other unwanted material or debris from human blood vessels. without performing surgery or without causing a clot-buster.

[0025] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular para capturar coágulos, placas, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material indesejável ou detritos de vasos sanguíneos[0025] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device to capture clots, plaques, emboli, thrombus (blood clots), fatty deposits or other unwanted material or debris from blood vessels.

8 / 28 humanos apenas rotando o fio em forma de rabo de porco, malha ou segmento distal configurado como uma malha várias vezes próximo ao material indesejável.8 / 28 humans just rotating the wire in the form of a pigtail, mesh or distal segment configured as a mesh several times close to the undesirable material.

[0026] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de remover a rede, cesta, cesta com tela implantável ou dispositivo filtrador com tela várias vezes através do cateter de lúmen duplo sem perder a posição do lúmen do fio em forma de rabo de porco, malha ou segmento distal configurado como uma malha adjacente à área de trabalho.[0026] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to remove the mesh, basket, implantable mesh basket or mesh filter device multiple times through the double lumen catheter without losing the lumen position of the wire in pigtail shape, mesh or distal segment configured as a mesh adjacent to the work area.

[0027] Ainda outra característica do cateter de trombectomia e métodos de uso é a capacidade de prover um dispositivo vascular com aspiração ou sucção por meio de um dispositivo de aspiração para coletar e remover coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material indesejável ou detritos de vaso sanguíneo humano por aspiração de material indesejável (trombectomia por aspiração) em uma extremidade distal de um lúmen próximo ao material indesejável e puxando-o para baixo do canal do lúmen.[0027] Yet another feature of the thrombectomy catheter and methods of use is the ability to provide a vascular device with aspiration or suction via an aspiration device to collect and remove clots, plaque, emboli, thrombi (blood clots), depositing fat or other unwanted material or human blood vessel debris by aspirating unwanted material (aspiration thrombectomy) into a distal end of a lumen close to the unwanted material and pulling it down the lumen channel.

[0028] Estas e outras características do cateter de trombectomia e métodos de utilização tornar-se-ão mais evidentes para um especialista na técnica a partir da seguinte Descrição Detalhada das Modalidades e Reivindicações, quando lidas à luz das Figuras dos desenhos anexos.[0028] These and other features of the thrombectomy catheter and methods of use will become more apparent to one skilled in the art from the following Detailed Description of Embodiments and Claims, when read in light of the Figures of the accompanying drawings.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0029] O presente cateter de trombectomia e métodos de uso serão melhor compreendidos pela leitura da Descrição Detalhada das modalidades com referência às figuras dos desenhos anexos, em que números de referência semelhantes denotam estrutura semelhante e se referem a elementos semelhantes em toda a extensão, e em que: a FIG. 1A é uma vista em perspectiva de topo de uma modalidade exemplar de um cateter de trombectomia;[0029] The present thrombectomy catheter and methods of use will be better understood by reading the Detailed Description of the modalities with reference to the figures of the accompanying drawings, where similar reference numerals denote similar structure and refer to similar elements throughout, and wherein: FIG. 1A is a top perspective view of an exemplary embodiment of a thrombectomy catheter;

9 / 28 a FIG. 1B é uma vista em corte transversal em perspectiva de uma modalidade exemplar de um cateter alongado de lúmen duplo do cateter de trombectomia da FIG. 1A; a FIG. 1C é uma vista em corte transversal em perspectiva de uma modalidade exemplar de um fio em forma de rabo de porco de lúmen único do cateter de trombectomia da FIG. 1A; a FIG. 2 é uma vista em perspectiva de topo de uma modalidade exemplar do cateter de trombectomia da FIG. 1A, mostrado com um fio-guia passando no mesmo um primeiro lúmen que alonga o lúmen do fio em forma de rabo de porco; a FIG. 3 é uma vista em perspectiva de topo de uma modalidade exemplar de instrumento médico vascular; a FIG. 4A é uma vista em perspectiva de topo de uma modalidade exemplar de um cateter de trombectomia da FIG. 1, mostrado com um fio-guia atravessando o primeiro lúmen e o instrumento retrátil atravessando o segundo lúmen; a FIG. 4B é uma vista em corte transversal em perspectiva do cateter alongado de um cateter de trombectomia da FIG. 1, mostrado com um fio-guia e um instrumento retrátil atravessando o mesmo; a FIG. 5A é uma vista em perspectiva de topo de um cateter de trombectomia exemplar da FIG. 1 com instrumento retrátil implantado entre os mesmos fios em forma de rabo de porco; a FIG. 5B é uma vista em perspectiva frontal do cateter de trombectomia da FIG. 5A com instrumento médico vascular, mostrado retendo material indesejável ou detritos para recuperação; a FIG. 6 é uma vista de topo do cateter de trombectomia da FIG. 5A passando através do coração e implantado em um vaso vascular do pulmão com o instrumento retrátil mostrado retendo material indesejável ou detritos para recuperação;9 / 28 to FIG. 1B is a perspective cross-sectional view of an exemplary embodiment of a double-lumen elongated catheter of the thrombectomy catheter of FIG. 1A; FIG. 1C is a perspective cross-sectional view of an exemplary embodiment of a single-lumen pigtail wire from the thrombectomy catheter of FIG. 1A; FIG. 2 is a top perspective view of an exemplary embodiment of the thrombectomy catheter of FIG. 1A , shown with a guidewire passing a first lumen therein which elongates the lumen of the pigtail wire; FIG. 3 is a top perspective view of an exemplary embodiment of vascular medical instrument; FIG. 4A is a top perspective view of an exemplary embodiment of the thrombectomy catheter of FIG. 1, shown with a guidewire passing through the first lumen and the retractable instrument passing through the second lumen; FIG. 4B is a perspective cross-sectional view of the elongated catheter of a thrombectomy catheter of FIG. 1, shown with a guidewire and a retractable instrument passing through it; FIG. 5A is a top perspective view of an exemplary thrombectomy catheter of FIG. 1 with a retractable instrument implanted between the same wires in the shape of a pig's tail; FIG. 5B is a front perspective view of the thrombectomy catheter of FIG. 5A with vascular medical instrument, shown retaining unwanted material or debris for recovery; FIG. 6 is a top view of the thrombectomy catheter of FIG. 5A passing through the heart and implanted into a vascular vessel of the lung with the retractable instrument shown retaining unwanted material or debris for recovery;

10 / 28 a FIG. 7 é um fluxograma de um método de implantação, usando e recuperando o cateter de trombectomia das FIGs. 1-6 para remover material indesejável ou detritos de um vaso vascular; a FIG. 8 é uma vista em perspectiva de topo de uma modalidade exemplar de um cateter de trombectomia com dispositivo de aspiração; a FIG. 9 é uma vista em perspectiva de topo de um cateter de trombectomia exemplar da FIG. 8 com material indesejável sendo puxado para dentro da extremidade distal do lúmen; e a FIG. 10 é um fluxograma de um método de implantação, usando e recuperando o cateter de trombectomia das FIGs. 1-6 e 8-9 para remover material indesejável ou detritos de um vaso vascular por meio de aspiração.10 / 28 to FIG. 7 is a flowchart of a method of implantation using and retrieving the thrombectomy catheter of FIGs. 1-6 for removing unwanted material or debris from a vascular vessel; FIG. 8 is a top perspective view of an exemplary embodiment of a thrombectomy catheter with aspiration device; FIG. 9 is a top perspective view of an exemplary thrombectomy catheter of FIG. 8 with undesirable material being pulled into the distal end of the lumen; and FIG. 10 is a flowchart of a method of implantation using and retrieving the thrombectomy catheter of FIGs. 1-6 and 8-9 to remove unwanted material or debris from a vascular vessel by means of aspiration.

[0030] Deve-se notar que os desenhos apresentados são destinados exclusivamente para fins de ilustração e que eles não são, portanto, nem desejados e nem pretendem limitar a descrição a qualquer ou todos os detalhes exatos de construção mostrados, exceto na medida em que possam ser considerados essenciais para a invenção reivindicada.[0030] It should be noted that the drawings shown are intended solely for purposes of illustration and that they are therefore neither desired nor intended to limit the description to any or all of the exact construction details shown, except to the extent that may be considered essential to the claimed invention.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0031] Ao descrever as modalidades exemplares da presente descrição, conforme ilustrado nas FIGS. 1A, 1B, 1C, 2, 3, 4A, 4B, 5A, 5B, 6 7, 8, 9 e 10, terminologia específica é empregada por uma questão de clareza. A presente descrição, no entanto, não se destina a ser limitada à terminologia específica assim selecionada e deve ser entendido que cada elemento específico inclui todos os equivalentes técnicos que operam de maneira semelhante para realizar funções semelhantes. As modalidades das reivindicações podem, no entanto, ser realizadas em muitas formas diferentes e não devem ser interpretadas como limitadas às modalidades aqui estabelecidas. Os exemplos aqui apresentados são exemplos não limitativos e[0031] In describing exemplary embodiments of the present description, as illustrated in FIGS. 1A, 1B, 1C, 2, 3, 4A, 4B, 5A, 5B, 6 7, 8, 9 and 10, specific terminology is employed for the sake of clarity. The present description, however, is not intended to be limited to the specific terminology so selected and it should be understood that each specific element includes all technical equivalents that operate in a similar manner to perform similar functions. The embodiments of the claims may, however, be realized in many different ways and should not be construed as being limited to the embodiments set forth herein. The examples presented here are non-limiting examples and

11 / 28 são meramente exemplos entre outros exemplos possíveis.11 / 28 are merely examples among other possible examples.

[0032] Com referência agora às FIGs. 1A, 1B, 1C, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade de um instrumento de posicionamento cirúrgico flexível 10. O instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode incluir uma seção de base, tal como manípulo 36, tendo primeira aba de rotação 37 e segunda aba de rotação 38, como acoplada a um membro linear longitudinal, cânula, alojamento, cateter ou bainha, tal como cateter alongado 20 que se estende linearmente a partir do manípulo 36. De um modo preferido, o cateter alongado 20 pode incluir dois ou orifícios axiais duplos através do mesmo ou espaço criado dentro do cateter alongado 20 e se estendendo da primeira extremidade do cateter 21 à segunda extremidade do cateter 22. Além disso, dois ou orifícios axiais duplos através do mesmo podem incluir o primeiro lúmen 31 e o segundo lúmen 32 separados pelo divisor 33.[0032] Referring now to FIGs. 1A, 1B, 1C, by way of example and not limitation, an example embodiment of a flexible surgical positioning instrument 10 is illustrated. The surgical positioning instrument 10 may include a base section, such as handle 36, having first pivot tab 37 and second pivot tab 38, as coupled to a longitudinal linear member, cannula, housing, catheter or sheath, such as elongate catheter 20 extending linearly from handle 36. Preferably, the catheter elongate 20 may include two or double axial holes therethrough or space created within the elongate catheter 20 and extending from the first end of the catheter 21 to the second end of the catheter 22. In addition, two or double axial holes therethrough may include the first lumen 31 and second lumen 32 separated by divider 33.

[0033] Além disso, a segunda extremidade do cateter 22 do instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode ser configurada como uma malha, malha de extremidade aberta ou recinto, tal como fio em forma de rabo de porco 50 formado no mesmo ou afixado à segunda extremidade do cateter 22. É contemplado neste documento que o fio em forma de rabo de porco 50 pode ser formado em uma variedade de tamanhos e configurações e inclui a primeira seção do fio em forma de rabo de porco 51 e a segunda seção do fio em forma de rabo de porco 52 com a primeira seção do fio em forma de rabo de porco 51 afixada na mesma segunda extremidade do cateter 22 do cateter alongado 20 e a segunda seção do fio em forma de rabo de porco 52 formando um recinto que circula de volta a uma posição próxima à segunda extremidade do cateter 22. É contemplado neste documento que o cateter alongado 20 e o fio em forma de rabo de porco 50 podem de um modo preferido ser configurados ou construídos de plástico, o material polimérico inclui politetrafluoretileno, poliuretano, polietileno, Teflon e semelhantes,[0033] In addition, the second end of the catheter 22 of the surgical positioning instrument 10 may be configured as a mesh, open-ended mesh or enclosure, such as pigtail wire 50 formed therein or affixed to the second end. of the catheter 22. It is contemplated herein that the pigtail wire 50 may be formed in a variety of sizes and configurations and includes the first section of the pigtail wire 51 and the second section of the wire shaped pigtail 52 with the first pigtail-shaped wire section 51 affixed to the same second end of the catheter 22 of the elongate catheter 20 and the second pigtail-shaped wire section 52 forming an enclosure that circulates back to a position proximate the second end of the catheter 22. It is contemplated herein that the elongate catheter 20 and the pigtail wire 50 may preferably be configured or constructed of plastic, the polymeric material unique includes polytetrafluoroethylene, polyurethane, polyethylene, Teflon and the like,

12 / 28 visto que tais materiais oferecem uma variedade de formas, formatos, facilidade de fabricação e flexibilidade; no entanto, outros materiais adequados podem ser utilizados, desde que tal material tenha resistência, flexibilidade e/ou durabilidade suficientes para atender à finalidade aqui descrita. O material do cateter alongado 20, segundo fio em forma de rabo de porco 50 do lúmen 32, segundo lúmen ou abertura de saída de instrumento médico 25 pode ser reforçado com fibras, anéis ou nervuras longitudinais, por exemplo, para permitir que ele suporte as forças exercidas sobre ele pelo instrumento retrátil 60 embora seja restrito dentro do segundo lúmen 32 e deformado pelo cateter alongado 20.12 / 28 as such materials offer a variety of shapes, shapes, ease of fabrication and flexibility; however, other suitable materials may be used, provided such material has sufficient strength, flexibility and/or durability to serve the purpose described herein. The material of the elongate catheter 20, second pigtail wire 50 of lumen 32, second lumen or medical instrument outlet port 25 may be reinforced with fibers, rings or longitudinal ribs, for example, to allow it to support the forces exerted on it by the retractable instrument 60 while being restricted within the second lumen 32 and deformed by the elongated catheter 20.

[0034] O primeiro lúmen 31 pode estender-se através do manípulo 36, cateter alongado 20 e fio em forma de rabo de porco 50, começando com um furo de entrada, tal como o primeiro lúmen ou abertura de entrada do fio-guia 24 e sair do fio em forma de rabo de porco 50 próximo à extremidade fio em forma de rabo de porco 53 através de uma saída ou abertura do orifício de implantação para o ambiente, como o primeiro lúmen ou a abertura de saída do fio-guia 26.[0034] The first lumen 31 may extend through the handle 36, elongate catheter 20 and pigtail wire 50, starting with an entry hole, such as the first lumen or guidewire entry opening 24 and exiting the pigtail wire 50 near the end of the pigtail wire 53 through an exit or opening of the implantation hole to the environment, such as the first lumen or the guidewire exit opening 26 .

[0035] O segundo lúmen 32 pode se estender através da pega 36 e do cateter alongado 20 começando com um furo de entrada, tal como a primeira abertura do instrumento 23 e saindo do mesmo cateter alongado 20 próximo à segunda extremidade do cateter 22 através de um orifício de saída ou implantação, tal como a segunda abertura do instrumento 25 próximo segunda extremidade do cateter 22.[0035] The second lumen 32 can extend through the handle 36 and the elongate catheter 20 starting with an inlet hole, such as the first opening of the instrument 23 and exiting the same elongated catheter 20 near the second end of the catheter 22 through an exit or implantation orifice, such as the second opening of the instrument 25 near the second end of the catheter 22.

[0036] Com referência agora à FIG. 2, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade do fio-guia 40 para implantação e uso de retração no primeiro lúmen 31 do cateter alongado 20 e lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50. O fio-guia 40 pode incluir a primeira extremidade do fio-guia 41 e a segunda extremidade do fio-guia 42. Em uso, um trajeto ou dispositivo de[0036] Referring now to FIG. 2, by way of example and not by way of limitation, an example embodiment of guidewire 40 for implantation and use of retraction in the first lumen 31 of the elongate catheter 20 and the pigtail wire lumen 31B of the wire is illustrated. pigtail shaped 50. Guidewire 40 may include the first end of the guidewire 41 and the second end of the guidewire 42. In use, a path or device for

13 / 28 guia de vaso, tal como fio-guia 40 pode ser estendido através do primeiro lúmen 31 do cateter alongado 20 e lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50 começando com um furo de entrada, tal como a abertura de entrada do primeiro lúmen 24 e saindo do fio em forma de rabo de porco 50 próxima à extremidade do fio em forma de rabo de porco 53 através de uma saída ou abertura do orifício de implantação para o ambiente, tal como a abertura de saída do primeiro lúmen 26 para uma posição além ou estender e extensível a partir do rabo de porco 50 para ajudar ou guiar a segunda extremidade do cateter 22 e o rabo de porco 50 através de um vaso sanguíneo V, rotar, realizar a forquilha ou outra capacidade de manobra vascular.13 / 28 vessel guide, such as guidewire 40 may be extended through the first lumen 31 of the elongate catheter 20 and lumen of the pigtail wire 31B of the pigtail wire 50 starting with a hole of inlet, such as the inlet opening of the first lumen 24 and exiting the pigtail wire 50 near the end of the pigtail wire 53 through an outlet or implantation hole opening to the environment, such as such as opening the first lumen 26 to a position beyond or extending and extending from the pig tail 50 to assist or guide the second end of the catheter 22 and the pig tail 50 through a blood vessel V, rotate, perform the fork or other vascular maneuverability.

A primeira extremidade do fio-guia 41 se estende através da abertura de implantação, como a abertura do fio-guia 26 e é controlada remotamente a partir da segunda extremidade do fio-guia 42. Além disso, conforme o fio-guia 40 passa através do fio em forma de rabo de porco 50, o fio em forma de rabo de porco 50 pode ser inclinado ou endireitado (como mostrado na FIG. 2) ou ângulo, tal como o ângulo do fio em forma de rabo de porco A (de aproximadamente 0-270 graus em relação à perpendicular ao mesmo cateter alongado 20, 9 horas no sentido anti-horário para 12 horas). dependendo da flexibilidade ou rigidez da primeira extremidade do fio guia 41 passando através dela.The first end of the guidewire 41 extends through the implantation opening like the guidewire opening 26 and is remotely controlled from the second end of the guidewire 42. Furthermore, as the guidewire 40 passes through of the pigtail yarn 50, the pigtail yarn 50 can be angled or straightened (as shown in FIG. 2) or angled, such as the angle of the pigtail yarn A (from approximately 0-270 degrees relative to the perpendicular to the same elongated catheter 20, 9 hours counterclockwise to 12 hours). depending on the flexibility or rigidity of the first end of the guide wire 41 passing therethrough.

Além disso, a primeira rotação R1 do cateter alongado 20 causa ou resulta em rotação semelhante, como a rotação R2 do fio em forma de rabo de porco 50. Tanto o ângulo A fio em forma de rabo de porco A como a rotação R2 permitem uma variedade de posições da primeira extremidade do fio-guia 41 para auxiliar ou guiar ou posicionar o fio-guia 40, o fio em forma de rabo de porco 50 e a segunda extremidade do cateter 22 através de um vaso sanguíneo V, curva, garfo ou outra capacidade de manobra vascular.Furthermore, the first rotation R1 of the elongated catheter 20 causes or results in similar rotation as rotation R2 of the pigtail wire 50. Both angle A of the pigtail wire A and rotation R2 allow for a variety of positions of the first end of the guidewire 41 to assist or guide or position the guidewire 40, the pigtail wire 50 and the second end of the catheter 22 through a blood vessel V, curve, fork or other vascular maneuverability.

Além disso, o movimento ou movimento do fio-guia 40, tal como empurrar/puxar PI a segunda extremidade do fio-guia 42 faz com que a primeira extremidade do fio-guia 41 se mova para dentro e para fora daIn addition, movement or movement of the guidewire 40, such as pushing/pulling PI the second end of the guidewire 42, causes the first end of the guidewire 41 to move in and out of the

14 / 28 abertura do fio-guia 26 para auxiliar ou guiar ou posicionar o fio-guia 40, fio em forma de rabo de porco 50 e segundo extremidade 22 do cateter através de um vaso sanguíneo, curva, garfo ou outra capacidade de manobra vascular V.14 / 28 opening guide wire 26 to assist or guide or position guide wire 40, pigtail wire 50 and second end 22 of catheter through a blood vessel, bend, fork or other vascular maneuverability v.

[0037] Alternativamente, o primeiro lúmen 31 e o lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B podem ser utilizados como um acesso para dispositivos laparoscópicos ou endoscópicos adicionais e/ou acesso ou retirada de fluido, iluminação, vídeo e instrumentos médicos semelhantes 40A. Tal endoscópio também pode prover implementos cirúrgicos, como lasers, bisturis, meios de irrigação e aspiração, meios de visualização e semelhantes 40A. A configuração e as dimensões específicas do primeiro lúmen 31 e do lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B irão variar com o uso pretendido do instrumento de posicionamento cirúrgico 10, e se o acesso para instrumentos médicos adicionais 40A é fornecido. Em geral, o orifício axial do primeiro lúmen 31 pode ter um diâmetro interno de 6-12 F (French = l/3 mm), no entanto, outros diâmetros são contemplados neste documento para acomodar um canal de trabalho de um endoscópio.[0037] Alternatively, the first lumen 31 and the pigtail wire lumen 31B may be used as an access for additional laparoscopic or endoscopic devices and/or access or withdrawal of fluid, lighting, video and similar medical instruments 40A . Such an endoscope can also provide surgical implements such as lasers, scalpels, irrigation and aspiration means, visualization means and the like 40A. The configuration and specific dimensions of the first lumen 31 and the pigtail wire lumen 31B will vary with the intended use of the surgical positioning instrument 10, and whether access for additional medical instruments 40A is provided. In general, the axial orifice of the first lumen 31 may have an internal diameter of 6-12 F (French = 1/3 mm), however, other diameters are contemplated herein to accommodate a working channel of an endoscope.

[0038] Com referência agora à FIG. 3, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade de um instrumento retrátil 60, para uso com o instrumento de posicionamento cirúrgico 10. O instrumento retrátil 60 pode incluir um membro proximal ou alongado ou operador, tal como membro proximal 64 tendo uma extremidade do primeiro membro 65 e uma extremidade do segundo membro 66. A extremidade do primeiro membro 65 pode ser configurada tendo uma malha, recinto ou cesta, lúmen do fio em forma de rabo de porco, tal como o aro deformável 67 configurado no mesmo e a extremidade próxima do segundo membro 66. É contemplado aqui que o aro deformável 67 pode ser configurado em uma variedade de tamanhos e formas, de um modo preferido combinando o lúmen do fio em forma de rabo de porco 50 em tamanho e forma.[0038] Referring now to FIG. 3, by way of example and not limitation, an example embodiment of a retractable instrument 60 for use with surgical positioning instrument 10 is illustrated. Retractable instrument 60 may include a proximal or elongated limb or operator, such as proximal member 64 having a first member end 65 and a second member end 66. The first member end 65 may be configured having a mesh, enclosure or basket, pigtail-shaped wire lumen, such as the collapsible collar. 67 configured therein and the proximal end of the second member 66. It is contemplated herein that the collapsible collar 67 may be configured in a variety of sizes and shapes, preferably combining the lumen of the pigtail-shaped wire 50 in size and shape.

[0039] Além disso, o aro deformável 67 pode ser configurado de um[0039] In addition, the collapsible rim 67 can be configured in a

15 / 28 ou dois componentes, como a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62 e pode, alternativamente, incluir uma ou mais juntas de articulação 68 entre as mesmas a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62. O aro deformável 67 é de um modo preferido feito de um material flexível, elástico ou com memória de forma ou material de liga biocompatível capaz de flexionar, dobrar ou colapsar para uma configuração que pode entrar e sair da primeira abertura de instrumento 23, atravessar o orifício axial do segundo lúmen 32, expandindo para desdobrar a rede depois de passar pela segunda abertura de instrumento 26, e colapsando para entrar novamente na segunda abertura de instrumento 26 para extrair biomaterial a partir de um vaso sanguíneo ou outro canal vascular ou conduto V.15 / 28 or two components such as the first collapsible section 61 and the second collapsible section 62 and may alternatively include one or more pivot joints 68 therebetween the first collapsible section 61 and the second collapsible section 62. The collapsible rim 67 is preferably made of a flexible, elastic or shape memory material or biocompatible alloy material capable of flexing, bending or collapsing into a configuration that can enter and exit the first instrument opening 23, traverse the axial hole of the instrument. second lumen 32, expanding to unfold the mesh after passing through the second instrument opening 26, and collapsing to reenter the second instrument opening 26 to extract biomaterial from a blood vessel or other vascular channel or conduit V.

[0040] É ainda contemplado neste documento que o aro deformável 67 pode incluir uma ou mais juntas ou dobradiças, tal como o ponto de articulação 68 posicionado ao redor do aro deformável 67 ou entre a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62 para permitir o aro deformável 67, primeira seção deformável 61, e a segunda seção deformável 62 para retrair ou dobrar linearmente e atravessar através da primeira abertura de instrumento 23, orifício axial do segundo lúmen 32 e segunda abertura de instrumento 25. É ainda contemplado aqui que o aro deformável 67 pode formar uma abertura, como a entrada de aro 69.[0040] It is further contemplated in this document that deformable rim 67 may include one or more joints or hinges, such as pivot point 68 positioned around deformable rim 67 or between first deformable section 61 and second deformable section 62 to allow the collapsible rim 67, first collapsible section 61, and second collapsible section 62 to retract or fold linearly and pass through first instrument opening 23, second lumen axial hole 32 and second instrument opening 25. It is further contemplated herein that the collapsible rim 67 can form an opening, like the rim inlet 69.

[0041] Quando expandido, o aro deformável 67 pode ter um diâmetro de cerca de 1 cm ou menos a cerca de 3 cm, mas outros tamanhos são contemplados neste documento. Além disso, uma membrana de barreira ou outra membrana de peneiração ou filtragem, tal como o dispositivo filtrador com tela 63, de um modo preferido, corre, se estende ou é afixada ao aro deformável 67 frouxamente, formando uma rede de captura de extremidade aberta arredondada através da entrada do aro 69. O dispositivo filtrador com tela 63 pode ser utilizado para filtrar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura ou outro material[0041] When expanded, the collapsible rim 67 may have a diameter of about 1 cm or less to about 3 cm, but other sizes are contemplated herein. In addition, a barrier membrane or other sieving or filtering membrane, such as screen filter device 63, preferably runs, extends, or is affixed to deformable rim 67 loosely, forming an open-ended capture net. rounded through rim inlet 69. Screen filter device 63 can be used to filter or capture clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposits or other material

16 / 28 indesejável ou detritos de dentro dos vasos sanguíneos humanos.16 / 28 unwanted debris from inside human blood vessels.

[0042] A configuração e as dimensões específicas do orifício axial do segundo lúmen 32 irão variar com o uso do instrumento de posicionamento cirúrgico 10, os parâmetros do instrumento retrátil 60, tal como o elemento de inserção/retração 64 e dimensionado para receber o aro deformável 67 tendo a primeira seção deformável 61 e segunda seção deformável 62 em uma configuração restrita com dispositivo filtrador com tela 63 enrolado em torno da primeira seção deformável 61, segunda seção deformável 62 e membro de inserção/retração 64. Em geral, o orifício axial do segundo lúmen 32 pode ter um orifício axial ou diâmetro interno de 6-12 F (French = l/3 mm) para acomodar o instrumento retrátil 60 em uma configuração restrita, no entanto, outros diâmetros são contemplados neste documento.[0042] The configuration and specific dimensions of the axial hole of the second lumen 32 will vary with the use of the surgical positioning instrument 10, the parameters of the retractable instrument 60, such as the insertion/retraction element 64 and sized to receive the rim deformable 67 having first deformable section 61 and second deformable section 62 in a constrained configuration with screen filter device 63 wrapped around first deformable section 61, second deformable section 62 and insertion/retraction member 64. In general, the axial hole of the second lumen 32 may have an axial orifice or inside diameter of 6-12 F (French = 1/3 mm) to accommodate the retractable instrument 60 in a restricted configuration, however other diameters are contemplated herein.

[0043] Alternativamente, o segundo lúmen 32 pode ser utilizado como um acesso para dispositivos laparoscópicos ou endoscópicos adicionais e/ou acesso ou retirada de fluido, iluminação, vídeo e instrumentos médicos semelhantes 40A. Tal endoscópio também pode prover implementos cirúrgicos, como lasers, bisturis, meios de irrigação e aspiração, meios de visualização e semelhantes 40A.[0043] Alternatively, the second lumen 32 may be used as an access for additional laparoscopic or endoscopic devices and/or access or withdrawal of fluid, lighting, video and similar medical instruments 40A. Such an endoscope can also provide surgical implements such as lasers, scalpels, irrigation and aspiration means, visualization means and the like 40A.

[0044] Referindo-se novamente à FIG. 1A, o diâmetro externo do cateter 20 pode variar com a aplicação, o tamanho do primeiro lúmen 31 e do segundo lúmen 32, o tamanho do aro deformável 67 do instrumento retrátil 60 tendo a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62, seja o acesso para dispositivos laparoscópicos ou endoscópicos adicionais e/ou acesso ou retirada de fluido, iluminação, vídeo e semelhantes 40A e se lúmens adicionais estão incluídos no instrumento de posicionamento cirúrgico 10.[0044] Referring again to FIG. 1A, the outer diameter of the catheter 20 may vary with application, the size of the first lumen 31 and second lumen 32, the size of the collapsible rim 67 of the retractable instrument 60 having the first collapsible section 61 and the second collapsible section 62, either access for additional laparoscopic or endoscopic devices and/or access or withdrawal of fluid, lighting, video and the like 40A and whether additional lumens are included in the surgical positioning instrument 10.

[0045] Com referência agora às FIGs. 4A e 4B, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade do instrumento retrátil 60 para implantação e uso de retração no segundo lúmen 32 do instrumento de posicionamento cirúrgico 10. Além disso, a segunda[0045] Referring now to FIGs. 4A and 4B, by way of example and not limitation, an example embodiment of the retractable instrument 60 for implantation and use of retraction in the second lumen 32 of the surgical positioning instrument 10 is illustrated.

17 / 28 extremidade do fio-guia 42 pode ser puxada e conforme o fio-guia 40 retrai através do fio em forma de rabo de porco 50, o fio em forma de rabo de porco 50 pode retornar à configuração do fio em forma de rabo de porco ou malha como mostrado nas FIGs. 1 e 4A.17 / 28 the end of the guidewire 42 can be pulled and as the guidewire 40 retracts through the pigtail wire 50, the pigtail wire 50 can return to the tail wire configuration. pork or mesh as shown in FIGs. 1 and 4A.

[0046] Em uso, o aro deformável 67 da extremidade do primeiro membro 65 pode ser de um modo preferido colapsado e o dispositivo filtrador com tela 63 pode ser enrolado ou enrolado ao redor do aro deformável 67 e/ou a extremidade do primeiro membro 65 do instrumento retrátil 60. O aro deformável colapsado 67 e o dispositivo filtrador com tela enrugada 63 podem ser inseridos na primeira abertura de instrumento 23 do segundo lúmen 32. O aro deformável colapsado 67 e o dispositivo filtrador com tela enrugada 63 podem ser dispostos dentro, estendidos e atravessados através do segundo lúmen 32 do cateter alongado 20 e saem ou se estendem através dele ou podem ser estendidos a partir dele. Após o aro deformável 67 e o dispositivo filtrador com tela enrugada 63 saírem do segundo lúmen 32, o aro deformável 67 se expande para o aro deformável 67 implantado com o dispositivo filtrador com tela 63 desenrolado para um estado de coleta expandido posicionado próximo ao fio em forma de rabo de porco 50. Quando implantada, a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62 do aro deformável 67 se expandem de volta para uma posição não comprimida, como mostrado na FIG. 5 para criar o aro deformável expandido 67 com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63, onde o aro deformável expandido 67 de um modo preferido combina com ou pode ser posicionado próximo ou dentro do fio em forma de rabo de porco 50, como mostrado na FIG. 5[0046] In use, the deformable rim 67 of the end of the first member 65 can preferably be collapsed and the screen filter device 63 can be wrapped or wound around the deformable rim 67 and/or the end of the first member 65 of the retractable instrument 60. The collapsible collapsible rim 67 and the creased screen filter device 63 can be inserted into the first instrument opening 23 of the second lumen 32. The collapsed collapsible collar 67 and the creased screen filter device 63 can be arranged inside, extending and passing through the second lumen 32 of the elongate catheter 20 and exiting or extending therethrough or extending therefrom. After the collapsible collar 67 and the creased mesh filter device 63 exit the second lumen 32, the collapsible collar 67 expands into the collapsible collar 67 implanted with the mesh filter device 63 unrolled to an expanded collection state positioned near the wire in pigtail shape 50. When deployed, the first collapsible section 61 and second collapsible section 62 of the collapsible rim 67 expand back to an uncompressed position, as shown in FIG. 5 to create the expanded collapsible rim 67 with rim inlet 69 and screen filter device 63, wherein the expanded collapsible rim 67 preferably matches or can be positioned near or within the pigtail wire 50, as shown in FIG. 5

[0047] Com referência agora à FIG. 5A e 5B, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade do instrumento retrátil 60 mostrado implantado a partir do mesmo segundo lúmen 32 do instrumento de posicionamento cirúrgico 103 Em uso, empurrar/puxar PI a[0047] Referring now to FIG. 5A and 5B, by way of example and not limitation, an example embodiment of the retractable instrument 60 shown implanted from the same second lumen 32 of the surgical positioning instrument 103 is illustrated In use, push/pull PI to

18 / 28 extremidade do segundo membro 66 pode implantar ou estender aro deformável 67 dentro do fio em forma de rabo de porco 50 ou além dos limites da segunda abertura de instrumento 25 na extremidade distal da segunda extremidade do cateter 22 para implantar o aro deformável 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 afixado ao mesmo e atingir sua configuração implantada.18/28 end of second member 66 may implant or extend collapsible collar 67 into pigtail wire 50 or beyond the confines of second instrument opening 25 at distal end of second catheter end 22 to implant collapsible collar 67 and the mesh filter device 63 affixed thereto and reach its implanted configuration.

A rotação R3 da extremidade do segundo membro 66 causa ou resulta em rotação semelhante, tal como a rotação R4 do aro deformável 67 com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63, que por sua vez faz com que o aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 para recolher ou coletar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.Rotation R3 of the end of second member 66 causes or results in similar rotation, as does rotation R4 of deformable rim 67 with rim inlet 69 and screen filter device 63, which in turn causes deformable rim 67 having inlet 69 and filter device with screen 63 of retractable instrument 60 to collect or collect or capture clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other undesirable material or debris M from blood vessel V.

Além disso, a rotação R1 do cateter alongado 20 resulta na rotação R2 do rabo de porco 50 que, por sua vez, resulta na rotação R4 do aro deformável 67 com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 devido ao fato de encostar ou ao contato entre os mesmos fios em forma de rabo de porco 50 e aro deformável 67 (aro deformável 67 encostas no fio em forma de rabo de porco 50), o que por sua vez faz com que o aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 recolha ou colete ou capture coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M de vaso sanguíneo V.Furthermore, rotation R1 of elongated catheter 20 results in rotation R2 of pigtail 50 which in turn results in rotation R4 of deformable rim 67 with rim inlet 69 and mesh filter device 63 due to abutting or to contact between the same pigtail wires 50 and deformable hoop 67 (deformable hoop 67 abuts the hogtail wire 50), which in turn causes deformable hoop 67 to have hoop entry 69 and screen filter device 63 of retractable instrument 60 collects or collects or captures clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other undesirable material or debris M from blood vessel V.

Material indesejável ou detritos M podem ser removidos do vaso sanguíneo V pela extração do instrumento retrátil 60 e aro deformável 67 com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 contendo material indesejável ou detritos M de volta no mesmo segunda abertura de instrumento 25 colapso do aro deformável 67 e puxar o instrumento retrátil 60 para baixo do segundo lúmen 32 do instrumento de posicionamento cirúrgico 10 e para fora da primeira abertura de instrumento 23, como mostrado nas FIGs. 4A e 4B.Undesirable material or debris M can be removed from blood vessel V by extracting retractable instrument 60 and collapsible rim 67 with rim inlet 69 and screen filter device 63 containing unwanted material or debris M back into the same second instrument opening 25 collapsible collar 67 and pulling retractable instrument 60 under second lumen 32 of surgical positioning instrument 10 and out of first instrument opening 23, as shown in FIGs. 4A and 4B.

Empurrar/puxar PI a extremidade doPush/pull PI end of

19 / 28 segundo membro 66 pode recuperar o aro deformável 67 colapsando o aro deformável 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 pode ser enrolado ou enrolado ao redor do aro deformável 67 e/ou extremidade do primeiro membro 65 e instrumento retrátil 60 com material indesejável ou detritos M pode ser puxado através da segunda abertura de instrumento 25 e sair da primeira abertura de instrumento 23.19 / 28 second member 66 may recover deformable rim 67 by collapsing deformable rim 67 and screen filter device 63 may be wrapped or wound around deformable rim 67 and/or end of first member 65 and retractable instrument 60 with undesirable material or debris M can be pulled through the second instrument opening 25 and out of the first instrument opening 23.

[0048] É contemplado neste documento que o aro deformável 67 e o fio em forma de rabo de porco 50 podem ser semelhantes ou combinados em tamanho e forma, como circunferência e/ou diâmetro, para permitir a contenção ou contato entre os mesmos entre o fio em forma de rabo de porco 50 e o aro deformável 67 (o aro deformável 67 confina o fio em forma de rabo de porco 50).[0048] It is contemplated in this document that the deformable ring 67 and the pigtail wire 50 may be similar or combined in size and shape, such as circumference and/or diameter, to allow for containment or contact between them between the pigtail yarn 50 and deformable ring 67 (deformable ring 67 confines pigtail yarn 50).

[0049] Com referência agora à FIG. 6, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade de dispositivo cirúrgico, a combinação de instrumento retrátil 60 e instrumento de posicionamento cirúrgico 10. Em uso, o instrumento de posicionamento cirúrgico 10, mostrado com fio em forma de rabo de porco 50 inserido em um paciente e serpentinamente implantado através do vaso sanguíneo V, coração H, pulmão L e no vaso sanguíneo do pulmão V. É contemplado aqui que o instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode ser implantado no mesmo qualquer recipiente de transporte de fluido onde os detritos precisam ser removidos.[0049] Referring now to FIG. 6, by way of example and not by way of limitation, an example surgical device modality, the combination of retractable instrument 60 and surgical positioning instrument 10, is illustrated. In use, the surgical positioning instrument 10, shown with wire in the form tail 50 inserted into a patient and serpentinely implanted through blood vessel V, heart H, lung L and into the blood vessel of lung V. It is contemplated herein that the surgical positioning instrument 10 may be implanted therein in any transport container of fluid where debris needs to be removed.

[0050] Em uso, empurrar/puxar PI o fio-guia 40 pode ser estendido através do fio em forma de rabo de porco 50, fazendo com que o fio em forma de rabo de porco 50 se endireite ou se alongue (como mostrado na FIG. 2) ou o ângulo, tal como o ângulo de fio em forma de rabo de porco A, no mesmo vaso sanguíneo V dependendo da flexibilidade ou rigidez da primeira extremidade do fio-guia 41 passando através dela. Além disso, a primeira rotação R1 do cateter alongado 20 faz com que o fio em forma de rabo de[0050] In use, push/pull PI the guide wire 40 can be extended through the pigtail wire 50, causing the pigtail wire 50 to straighten or elongate (as shown in Fig. 2) or the angle, such as the angle of pigtail wire A, in the same blood vessel V depending on the flexibility or rigidity of the first end of the guide wire 41 passing therethrough. Furthermore, the first rotation R1 of the elongated catheter 20 causes the wire to form a tail of

20 / 28 porco 50 rote de forma semelhante, a rotação R2 no vaso sanguíneo V. Ambos o ângulo do fio em forma de rabo de porco A e a rotação R2 permitem uma variedade de posições da primeira extremidade do fio-guia 41 para auxiliar ou orientar ou posicionar o fio-guia 40, o fio em forma de rabo de porco 50, e a segunda extremidade do cateter 22 através do mesmo ou no mesmo vaso sanguíneo V, coração H, pulmão L para serpentear, virar, manobrar um garfo ou outra capacidade de manobra vascular para manobrar com precisão e posicionar o fio em forma de rabo de porco 50 no vaso sanguíneo V. O objetivo do instrumento de posicionamento cirúrgico 10 deve posicionar de um modo preferido o lúmen do fio em forma de rabo de porco 50 em um local específico dentro do vaso de um paciente.20 / 28 pig 50 rotate similarly, rotation R2 in blood vessel V. Both the angle of the pigtail wire A and rotation R2 allow a variety of positions of the first end of the guide wire 41 to assist or guide or position guidewire 40, pigtail wire 50, and second end of catheter 22 through the same or the same blood vessel V, heart H, lung L to snake, turn, maneuver a fork or other vascular maneuverability to precisely maneuver and position the pigtail wire 50 in blood vessel V. The purpose of the surgical positioning instrument 10 is to preferentially position the lumen of the pigtail wire 50 at a specific location within a patient's vessel.

[0051] Empurrar/puxar PI a extremidade do segundo membro 66 resulta na saída ou implantação do aro deformável 67 com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 através da segunda abertura de instrumento 25 próximo a uma junção entre a segunda extremidade do cateter 22 e se expandindo para o aro deformável implantado 67 com dispositivo filtrador com tela 63 depois de passar através da segunda abertura de instrumento 25 para uma posição próxima ao fio em forma de rabo de porco 50 no vaso sanguíneo V.[0051] Pushing/pulling PI on the end of the second limb 66 results in the exit or implantation of the deformable rim 67 with rim inlet 69 and mesh filter device 63 through the second instrument opening 25 near a junction between the second end of the catheter 22 and expanding into the implanted deformable rim 67 with mesh filter device 63 after passing through the second instrument opening 25 to a position proximate the pigtail wire 50 in blood vessel V.

[0052] Além disso, a rotação R3 da extremidade do segundo membro 66 resulta na rotação R4 do aro deformável 67 dentro do vaso sanguíneo V com entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63, o que por sua vez faz com que o aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 para recolher ou coletar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.[0052] In addition, rotation R3 of the end of second member 66 results in rotation R4 of deformable rim 67 within blood vessel V with rim inlet 69 and mesh filter device 63, which in turn causes the rim to deformable 67 having rim inlet 69 and filter device with screen 63 of retractable instrument 60 to collect or collect or capture clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other undesirable material or debris M from the vessel blood v.

[0053] Além disso, a rotação R1 do cateter alongado 20 resulta na rotação R2 do fio em forma de rabo de porco 50 dentro do vaso sanguíneo V,[0053] In addition, rotation R1 of the elongated catheter 20 results in rotation R2 of the pigtail wire 50 within the blood vessel V,

21 / 28 o que por sua vez resulta na rotação R4 do aro deformável 67 tendo a entrada do aro 69 e o dispositivo filtrador com tela 63 devido ao encosto ou contato entre o fio em forma de rabo de porco 50 e o aro deformável 67 , que por sua vez faz com que o aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 para recolher ou coletar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.21 / 28 which in turn results in the rotation R4 of the deformable ring 67 having the inlet of the ring 69 and the screen filter device 63 due to the abutment or contact between the pigtail wire 50 and the deformable ring 67 , which in turn makes the deformable rim 67 having rim inlet 69 and filter device with screen 63 of the retractable instrument 60 to collect or collect or capture clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other undesirable material or debris M from the blood vessel V.

[0054] Empurrar/puxar PI a extremidade do segundo membro 66 resulta em aro deformável colapsado 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 sendo retraído ou entrando na segunda abertura de instrumento 25 e atravessando através do segundo lúmen 32 para a primeira abertura de instrumento 23 para remover material indesejável ou detritos M capturado no dispositivo filtrador com tela 63 do vaso sanguíneo V. É contemplado neste documento que tal captura e recuperação de material indesejável ou detritos M pode ser realizada várias vezes com várias passagens, implantação, retração e recuperação do instrumento retrátil 60 através do segundo lúmen 32 da cirurgia instrumento de posicionamento 10.[0054] Pushing/pulling PI on the end of the second member 66 results in a collapsed deformable rim 67 having rim inlet 69 and screen filter device 63 being retracted or entering the second instrument opening 25 and traversing through the second lumen 32 into the first instrument opening 23 to remove unwanted material or debris M captured in mesh filter device 63 from blood vessel V. It is contemplated herein that such capture and recovery of unwanted material or debris M may be performed multiple times with multiple passes, implantation, retraction and retrieval of the retractable instrument 60 through the second lumen 32 of the surgery positioning instrument 10.

[0055] É contemplado aqui que a angioplastia do segundo lúmen 32, aterectomia e implantação de stents e enxertos de stent, procedimentos para tratar doenças vasculares, podem ser implantados através do segundo lúmen[0055] It is contemplated herein that second lumen angioplasty 32, atherectomy and implantation of stents and stent grafts, procedures to treat vascular diseases, may be implanted through the second lumen

32. Esses instrumentos muitas vezes desalojam material ou placa das paredes dos vasos do vaso sanguíneo V, o que pode resultar na formação de coágulos ou na liberação de êmbolos, biomateriais, como material indesejável ou detritos M, que entram na corrente sanguínea e podem ser grandes o suficiente para ocluir vasos menores a jusante e potencialmente bloqueando o fluxo sanguíneo para o tecido. O resultado pode representar uma séria ameaça à saúde ou à vida de um paciente se o bloqueio ocorrer em tecidos críticos, como o coração, os pulmões ou o cérebro. O instrumento retrátil 60 pode ser32. These instruments often dislodge material or plaque from the vessel walls of blood vessel V, which can result in clot formation or the release of emboli, biomaterials such as unwanted material or M debris, which enter the bloodstream and can be large enough to occlude smaller vessels downstream and potentially blocking blood flow to the tissue. The result can pose a serious threat to a patient's health or life if the blockage occurs in critical tissues such as the heart, lungs or brain. The retractable instrument 60 can be

22 / 28 utilizado neste documento para atravessar o segundo lúmen 32 para capturar e remover material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.22/28 used in this document to traverse the second lumen 32 to capture and remove unwanted material or debris M from the blood vessel V.

[0056] É ainda contemplado neste documento que o fio em forma de rabo de porco 50 circundando o aro deformável 67 pode proteger o vaso sanguíneo V quando o aro deformável 67 se expande impedindo o contato com o mesmo vaso sanguíneo V evitando uma ruptura no tecido ou um vaso na área de implantação.[0056] It is further contemplated in this document that the pigtail wire 50 surrounding the deformable ring 67 can protect the blood vessel V when the deformable ring 67 expands preventing contact with the same blood vessel V preventing a tissue rupture or a vase in the implantation area.

[0057] É ainda contemplado neste documento que o fio em forma de rabo de porco 50 circundando a borda deformável 67 pode proteger o vaso sanguíneo V quando a borda deformável 67 se expande ou retrai, evitando o contato com o vaso sanguíneo V, evitando cortar ou perfurar a biópsia, coágulo ou empalar a parede do vaso sanguíneo V.[0057] It is further contemplated in this document that the pigtail wire 50 encircling the deformable edge 67 can protect the blood vessel V when the deformable edge 67 expands or retracts, avoiding contact with the blood vessel V, avoiding cutting or puncture the biopsy, clot or impale the blood vessel wall V.

[0058] É ainda contemplado neste documento que o segundo lúmen 32 pode ser utilizado para a dispensação de outro(s) instrumento(s) médico(s), como uma sutura para conduzir uma biópsia ou outro instrumento médico para atender às necessidades da aplicação médica sendo realizada com o instrumento de posicionamento cirúrgico 10.[0058] It is further contemplated in this document that the second lumen 32 can be used for dispensing other medical instrument(s), such as a suture to conduct a biopsy or other medical instrument to meet application needs medical examination being performed with the surgical positioning instrument 10.

[0059] É ainda contemplado aqui que o segundo lúmen 32 pode ser dimensionado ou configurado ajustável para acomodar instrumentos médicos 60 de diferentes diâmetros ou tamanhos.[0059] It is further contemplated herein that the second lumen 32 may be sized or adjustable to accommodate medical instruments 60 of different diameters or sizes.

[0060] Com referência agora à FIG. 7, é ilustrado um fluxograma 700 de utilização de instrumento de posicionamento cirúrgico 10 e instrumento retrátil 60 para remover coágulos ou a liberação de êmbolos, biomateriais, como material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V. No bloco ou etapa 710, proporcionando instrumento de posicionamento 10 tendo membro alongado 20 com dois ou orifícios axiais duplos através do mesmo, tal como primeiro lúmen 31 e segundo lúmen 32 e fio em forma de rabo de porco 50 em uma extremidade e instrumento retrátil integral 60 tendo aro deformável 67 e dispositivo filtrador com tela 63 como descrito acima nas FIGS. 1-6[0060] Referring now to FIG. 7, a flowchart 700 of using surgical positioning instrument 10 and retractable instrument 60 to remove clots or release emboli, biomaterials such as unwanted material or debris M from blood vessel V is illustrated. positioning 10 having elongate member 20 with two or double axial holes therethrough, such as first lumen 31 and second lumen 32 and pigtail wire 50 at one end and integral retractable instrument 60 having collapsible rim 67 and filter device with screen 63 as described above in FIGS. 1-6

23 / 28 incluindo (dobrar o aro deformável 67 e envolver o dispositivo filtrador com tela 63 ao redor da extremidade do primeiro membro 65 e inserção na primeira abertura de instrumento 23 do segundo lúmen 32) e (atravessar a primeira abertura de instrumento 23 (empurrar/puxar PI a extremidade do segundo membro 66) para segunda abertura de instrumento 25 do segundo lúmen 32).23/28 including (folding the deformable collar 67 and wrapping the mesh filter device 63 around the end of the first member 65 and inserting into the first instrument opening 23 of the second lumen 32) and (crossing the first instrument opening 23 (push /pull PI the end of the second member 66) to the second instrument port 25 of the second lumen 32).

[0061] No bloco ou etapa 715, manipular ou mover o fio-guia 40 (empurrar/puxar PI o fio-guia 40 ou rotar o membro alongado R1 20) para alterar a posição do fio em forma de rabo de porco 50 para um trajeto ou dispositivo de guia de vaso para manobrar ou avançar o instrumento de posicionamento cirúrgico 10 através do sangue vaso V, curva, garfo ou outra capacidade de manobra vascular e posicionamento do fio em forma de rabo de porco 50 próximo ao material ou detritos M.[0061] In block or step 715, manipulate or move guidewire 40 (push/pull guidewire PI 40 or rotate elongated member R1 20) to change the position of pigtail wire 50 to a vessel guide path or device for maneuvering or advancing the surgical positioning instrument 10 through blood vessel V, bend, fork or other vascular maneuverability and positioning the pigtail wire 50 close to material or debris M.

[0062] No bloco ou etapa 720, implantar o instrumento retrátil 60 via expansão do aro deformável implantado 67 com dispositivo filtrador com tela 63 após passar através do segunda abertura de instrumento 25 para uma posição próxima do lúmen do fio em forma de rabo de porco 50 (implantando o aro deformável 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 do mesmo segundo lúmen 32). Quando implantada, a primeira seção deformável 61 e a segunda seção deformável 62 do aro deformável 67 se expande de volta para uma posição não comprimida.[0062] In block or step 720, implant retractable instrument 60 via implanted deformable rim expansion 67 with mesh filter device 63 after passing through second instrument opening 25 to a position close to the lumen of the pigtail wire 50 (implanting the deformable ring 67 and the mesh filter device 63 of the same second lumen 32). When deployed, the first deformable section 61 and second deformable section 62 of the deformable rim 67 expands back to an uncompressed position.

[0063] No bloco ou etapa 730, o aro deformável rotativo 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 se aproximam do material ou detritos M através da segunda extremidade do membro rotativo 66 do instrumento retrátil 60, rotação R3, resulta na rotação R4 do aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63, que por sua vez faz com que o aro deformável expandido 67 tendo entrada de aro 69 e dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 para recolher ou coletar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura,[0063] In block or step 730, rotating deformable rim 67 and screen filter device 63 approach material or debris M through second end of rotating member 66 of retractable instrument 60, rotation R3, results in rim rotation R4 deformable 67 having rim inlet 69 and screen filter device 63, which in turn causes expanded deformable rim 67 having rim inlet 69 and screen filter device 63 of retractable instrument 60 to collect or collect or capture clots, plate , emboli, thrombi (blood clots), fat deposits,

24 / 28 biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.24 / 28 biomaterial or other undesirable material or debris M from the blood vessel V.

[0064] No bloco ou etapa 730, o aro deformável rotativo 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 se aproximam do material ou detritos M via cateter alongado rotativo 20, rotação Rl, resulta na rotação R2 do fio em forma de rabo de porco 50 que por sua vez resulta na rotação R4 do aro deformável 67 tendo entrada de aro 69 e o dispositivo filtrador com tela 63 devido ao encosto ou contato entre o fio em forma de rabo de porco 50 e o aro deformável 67, o que por sua vez causa o aro deformável 67 com entrada de aro 69 e o dispositivo filtrador com tela 63 do instrumento retrátil 60 para recolher ou coletar ou capturar coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V.[0064] In block or step 730, rotating deformable collar 67 and screen filter device 63 approach material or debris M via rotating elongated catheter 20, rotation R1, results in rotation R2 of pigtail wire 50 which in turn results in rotation R4 of the deformable rim 67 having rim inlet 69 and the screen filter device 63 due to abutment or contact between the pigtail wire 50 and the deformable rim 67, which in turn causes the collapsible rim 67 with rim inlet 69 and the mesh filter device 63 of the retractable instrument 60 to collect or collect or capture clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other undesirable material or Debris M from blood vessel V.

[0065] No bloco ou etapa 735, coleta de material ou detritos M no dispositivo filtrador com tela 63 por meio de escavação ou coleta ou captura de coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V no mesmo o dispositivo filtrador com tela 63.[0065] In the block or step 735, collection of material or debris M in the filter device with mesh 63 by means of excavation or collection or capture of clots, plaque, emboli, thrombi (blood clots), fat deposit, biomaterial or other unwanted material or debris M from blood vessel V in the same 63 mesh filter device.

[0066] No bloco ou etapa 740, retração do aro deformável 67, dispositivo filtrador com tela 63 e material ou detritos M através da segunda abertura de instrumento 25 do segundo lúmen 32 através do colapso do aro deformável 67 através de empurrar/puxar PI a extremidade do segundo membro 66 para recuperar o colapso do aro deformável 67 e o dispositivo filtrador com tela 63 pode ser enrolado ou envolvido em volta do aro deformável 67 e/ou da extremidade do primeiro membro 65, e o instrumento retrátil 60 com material indesejável ou detritos M pode ser puxado através do mesmo ou entrar na segunda abertura de instrumento 25 e sair da primeira abertura de instrumento 23.[0066] In the block or step 740, retraction of the deformable rim 67, filter device with screen 63 and material or debris M through the second instrument opening 25 of the second lumen 32 through the collapse of the deformable rim 67 through push/pull PI a end of the second member 66 to recover the collapse of the collapsible rim 67 and the screen filter device 63 may be wrapped or wrapped around the collapsible rim 67 and/or the end of the first member 65, and the retractable instrument 60 with undesirable material or Debris M can be pulled through it or enter the second instrument opening 25 and exit the first instrument opening 23.

[0067] No bloco ou etapa 745, repetir as etapas 715-740.[0067] In block or step 745, repeat steps 715-740.

[0068] Com referência agora à FIG. 8, a título de exemplo, e não[0068] Referring now to FIG. 8, by way of example, and not

25 / 28 como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade de um instrumento de posicionamento cirúrgico flexível 10. O instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode incluir cubo ou porta de acesso, como porta de aspiração 90 posicionada próxima ao manípulo 36 ou primeira extremidade do cateter 21. A porta de aspiração 90 pode prover acesso, pode ser conectada, em comunicação com o primeiro lúmen 31 passando pelo comprimento do cateter alongado 20, lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50 e a extremidade do fio em forma de rabo de porco 53. Além disso, o instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode incluir um braço lateral ou conduíte, como o tubo de aspiração 80, que pode incluir uma extremidade distal, como a primeira extremidade do tubo 81 e uma extremidade próxima, ou a segunda extremidade do tubo 82. A segunda extremidade do tubo 82 pode ser afixada ou removivelmente afixada ao orifício de aspiração 90. O tubo de aspiração 80 pode incluir válvula reguladora de três vias 84 com barra de reguladora 85. A barra reguladora 85 pode ser rotada (rotacional) entre a posição aberta para passagem através da mesma e para sucção, posição de desvio para desviar detritos M para a porta roscada e tampa 83 e a posição fechada para vedar a segunda extremidade do tubo 82. Além disso, o instrumento de posicionamento cirúrgico 10 pode incluir um dispositivo de sucção, vácuo ou pressão negativa, como o dispositivo de aspiração 70. O dispositivo de aspiração 70 pode incluir uma seringa com um alojamento ou corpo, tal como o cilindro da seringa 72, o êmbolo 71 posicionado no mesmo e puxado ou movido, tal como o movimento M no cilindro da seringa 72 e a porta do adaptador 73 fornece uma saída ou entrada no cilindro da seringa 72. O dispositivo de aspiração 70 ou mais especificamente a porta adaptadora 73 pode ser conectado, em comunicação ou removivelmente conectado à mesma primeira extremidade do tubo 81, de um modo preferido para realizar aspiração, vácuo ou sucção S através do tubo de aspiração 80, porta de aspiração 90, lúmen 31 do cateter25 / 28 as a limitation, an example embodiment of a flexible surgical positioning instrument 10 is illustrated. The surgical positioning instrument 10 may include hub or access port such as suction port 90 positioned close to handle 36 or catheter first end 21. Suction port 90 may provide access, may be connected, in communication with first lumen 31 by passing the length of elongate catheter 20, lumen of pigtail wire 31B, pigtail wire 50 and the pigtail-shaped end of the wire 53. In addition, the surgical positioning instrument 10 may include a side arm or conduit, such as the suction tube 80, which may include a distal end, such as the first end of the tube 81 and a proximal end, or second end, of tube 82. The second end of tube 82 may be affixed or detachably affixed to suction port 90. Suction tube 80 may include ir three-way regulating valve 84 with regulating bar 85. The regulating bar 85 can be rotated (rotationally) between the open position for passage therethrough and for suction, bypass position for diverting debris M to the threaded port and cover 83 and the closed position to seal the second end of the tube 82. In addition, the surgical positioning instrument 10 may include a suction, vacuum or negative pressure device, such as the suction device 70. The suction device 70 may include a syringe with a housing or body, such as the syringe barrel 72, the plunger 71 positioned therein and pulled or moved, such as the M movement on the syringe barrel 72, and the adapter port 73 provides an outlet or inlet on the syringe barrel 72. The suction device 70 or more specifically the adapter port 73 can be connected, in communication or detachably connected to the same first end of the tube 81, preferably to perform suction, vacuum, or suction S through suction tube 80, suction port 90, catheter lumen 31

26 / 28 alongado 20, lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50 e através da extremidade do fio em forma de rabo de porco 53.26 / 28 elongated 20, lumen of the pigtail wire 31B of the pigtail wire 50 and through the end of the pigtail wire 53.

[0069] Com referência agora à FIG. 9, a título de exemplo, e não como limitação, é ilustrado um exemplo de modalidade de fio em forma de rabo de porco 50 mostrado próximo a coágulos, placa, êmbolos, trombos (coágulos de sangue), depósito de gordura, biomaterial ou outro material indesejável ou detritos M dentro do vaso sanguíneo V. Além disso, a aspiração ou sucção, desse modo, o dispositivo de aspiração 70 resulta de um modo preferido em detritos M sendo aspirados ou puxados ou puxados (puxões/sucções) ou coletados ou capturados na extremidade do lúmen do fio em forma de rabo de porco 53. Além disso, com aspiração ou sucção contínua (trombectomia de aspiração), assim, o dispositivo de aspiração 70 detritos M pode ser puxado ou atravessar o lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50, lúmen 31 do cateter alongado 20, porta de aspiração 90 e tubo de aspiração 80, para o mesmo dispositivo de aspiração 70 por meio do qual detritos M foi removido do vaso sanguíneo y.[0069] Referring now to FIG. 9, by way of example, and not by way of limitation, an example of a pigtail wire embodiment 50 shown next to clots, plaque, emboli, thrombus (blood clots), fat deposit, biomaterial or other unwanted material or debris M within the blood vessel V. Further, aspiration or suction, thereby, suction device 70 preferably results in debris M being aspirated or pulled or pulled (pulls/sucks) or collected or captured at the end of the lumen of the pigtail-shaped wire 53. In addition, with continuous suction or suction (aspiration thrombectomy), thus, the suction device 70 debris M can be pulled or passed through the lumen of the tail-shaped wire. 31B of pigtail wire 50, lumen 31 of elongate catheter 20, suction port 90 and suction tube 80, into the same suction device 70 by which debris M was removed from blood vessel y.

[0070] É contemplado neste documento que o fio em forma de rabo de porco 50 pode estar em uma configuração estendida, como mostrado na FIG. 2, em vez de uma configuração enrolada, como mostrado nas FIGs. 5 durante a aspiração ou sucção (trombectomia por aspiração) de detritos M.[0070] It is contemplated in this document that the pigtail wire 50 may be in an extended configuration, as shown in FIG. 2, rather than a rolled configuration as shown in FIGs. 5 during aspiration or suction (aspiration thrombectomy) of debris M.

[0071] Com referência agora à FIG. 10, é ilustrado um fluxograma 1000 de utilização de instrumento de posicionamento cirúrgico 10 e instrumento retrátil 60 para remover coágulos ou a liberação de êmbolos, biomateriais, como material indesejável ou detritos M do vaso sanguíneo V por meio de aspiração ou sucção. No bloco ou etapa 1010, prover instrumento de posicionamento cirúrgico 10 com membro alongado 20 com dois ou orifícios axiais duplos através do mesmo, tal como primeiro lúmen 31 e segundo lúmen 32 e fio em forma de rabo de porco 50 em uma extremidade e[0071] Referring now to FIG. 10, a flowchart 1000 of using surgical positioning instrument 10 and retractable instrument 60 to remove clots or release emboli, biomaterials such as unwanted material or debris M from blood vessel V by means of aspiration or suction is illustrated. In block or step 1010, provide surgical positioning instrument 10 with elongated limb 20 with two or double axial holes therethrough, such as first lumen 31 and second lumen 32 and pigtail wire 50 at one end and

27 / 28 porta de aspiração 90, tubo de aspiração 80 e aspiração dispositivo 70, como descrito acima nas FIGS. 8-9.27 / 28 suction port 90, suction tube 80 and suction device 70, as described above in FIGS. 8-9.

[0072] No bloco ou etapa 1015, manipular ou mover a primeira extremidade do cateter 21 para alterar a posição do lúmen do fio em forma de rabo de porco 50 para um trajeto ou dispositivo de guia de vaso para manobrar ou avançar o instrumento de posicionamento cirúrgico 10 através do vaso sanguíneo V, rota, realiza a forquilha ou outra capacidade de manobra vascular e lúmen do fio em forma de rabo de porco de posicionamento 50 de material próximo ou detritos M, bloco ou etapa 1020.[0072] In block or step 1015, manipulate or move the first end of the catheter 21 to change the lumen position of the pigtail wire 50 to a vessel guide path or device to maneuver or advance the positioning instrument surgical 10 through blood vessel V, routed, performs the fork or other vascular maneuverability and pigtail-shaped wire lumen positioning 50 of nearby material or debris M, block or step 1020.

[0073] No bloco ou etapa 1030, operar o dispositivo de aspiração 70 (aspiração ou sucção) para coletar, capturar, detritos M na extremidade do fio em forma de rabo de porco 53. Além disso, com aspiração contínua ou etapa de sucção 1040 (trombectomia de aspiração), assim, o dispositivo de aspiração 70 de detritos M pode ser puxado ou atravessar o lúmen do fio em forma de rabo de porco 31B do fio em forma de rabo de porco 50, lúmen 31 do cateter alongado 20, porta de aspiração 90 e tubo de aspiração 80, dispositivo de aspiração 70 etapa 1050, pela qual os detritos M foram removidos do vaso sanguíneo V.[0073] In the block or step 1030, operate the suction device 70 (aspiration or suction) to collect, capture, debris M at the end of the pigtail wire 53. Also, with continuous suction or suction step 1040 (aspiration thrombectomy), thus, the debris suction device 70 M can be pulled through or through the lumen of the pigtail wire 31B of the pigtail wire 50, lumen 31 of the elongated catheter 20, port suction tube 90 and suction tube 80, suction device 70 step 1050, whereby debris M was removed from blood vessel V.

[0074] A descrição e os desenhos anteriores compreendem modalidades ilustrativas da presente descrição. Tendo assim descrito modalidades exemplares, deve ser notado por aqueles versados na técnica que as descrições dentro são exemplares apenas e que várias outras alternativas, adaptações e modificações podem ser feitas dentro do escopo da presente descrição. A mera listagem ou numeração das etapas de um método em uma determinada ordem não constitui qualquer limitação na ordem das etapas desse método. Muitas modificações e outras modalidades da descrição virão à mente de um versado na técnica à qual esta descrição se refere, tendo o benefício dos ensinamentos apresentados nas descrições anteriores e nos desenhos associados. Embora termos específicos possam ser empregados[0074] The above description and drawings comprise illustrative embodiments of the present description. Having thus described exemplary embodiments, it should be noted by those skilled in the art that the descriptions within are exemplary only and that various other alternatives, adaptations and modifications may be made within the scope of the present description. The mere listing or numbering of the steps of a method in a certain order does not constitute any limitation on the order of the steps of that method. Many modifications and other embodiments of the description will come to the mind of one skilled in the art to which this description pertains, having the benefit of the teachings presented in the foregoing descriptions and the associated drawings. Although specific terms may be used

28 / 28 aqui, eles são usados em um sentido genérico e descritivo apenas e não para fins de limitação.28 / 28 here, they are used in a generic and descriptive sense only and not for purposes of limitation.

Além disso, a presente descrição foi descrita em detalhes, deve ser entendido que várias mudanças, substituições e alterações podem ser feitas na mesma, sem se afastar do espírito e escopo da descrição conforme definido pelas reivindicações anexas.Furthermore, the present description has been described in detail, it is to be understood that various changes, substitutions and alterations may be made therein, without departing from the spirit and scope of the description as defined by the appended claims.

Por conseguinte, a presente descrição não está limitada às modalidades específicas aqui ilustradas, mas é limitada apenas pelas seguintes reivindicações.Therefore, the present description is not limited to the specific embodiments illustrated herein, but is limited only by the following claims.

Claims (21)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo cirúrgico operado remotamente, o referido dispositivo cirúrgico caracterizado pelo fato de que compreende: um instrumento de posicionamento flexível tendo um cateter alongado com um orifício de lúmen duplo no mesmo se estendendo de uma primeira extremidade do cateter a uma segunda extremidade do cateter, o referido orifício de lúmen duplo tendo um primeiro lúmen e um segundo lúmen, e uma fio em forma de rabo de porco anexada à referida segunda extremidade do cateter, o primeiro lúmen se estende através do referido cateter alongado e da referida fio em forma de rabo de porco, o referido segundo lúmen se estende através do referido cateter alongado; um fio-guia extensível através do referido primeiro lúmen do referido cateter alongado e do referido fio em forma de rabo de porco, e extensível a partir do referido fio em forma de rabo de porco, o referido fio- guia configurado para inclinar o referido fio em forma de rabo de porco; e um dispositivo de aspiração conectado ao referido primeiro lúmen e configurado para criar um vácuo no referido primeiro lúmen do referido cateter alongado e do referido fio em forma de rabo de porco.1. Remotely operated surgical device, said surgical device characterized in that it comprises: a flexible positioning instrument having an elongate catheter with a double lumen orifice therein extending from a first end of the catheter to a second end of the catheter, said double lumen orifice having a first lumen and a second lumen, and a pigtail wire attached to said second end of the catheter, said first lumen extending through said elongated catheter and said tail wire of pig, said second lumen extends through said elongate catheter; a guidewire extensible through said first lumen of said elongated catheter and said pigtail wire, and extensible from said pigtail wire, said guidewire configured to skew said wire in the form of a pig's tail; and a suction device connected to said first lumen and configured to create a vacuum in said first lumen of said elongate catheter and said pigtail wire. 2. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma abertura de entrada do fio-guia posicionada próxima à referida primeira extremidade do cateter e uma abertura de saída do fio-guia posicionada próxima a uma extremidade do fio em forma de rabo de porco do referido fio em forma de rabo de porco.2. Remotely operated surgical device according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a guidewire inlet opening positioned close to said first catheter end and a guidewire outlet opening positioned close to one end. of the pigtail yarn of said pigtail yarn. 3. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma rotação do referido cateter alongado resulta na referida rotação do referido fio em forma de rabo de porco.A remotely operated surgical device according to claim 1, characterized in that a rotation of said elongated catheter results in said rotation of said pigtail wire. 4. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um manípulo afixado na referida primeira extremidade do cateter.4. Remotely operated surgical device according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a handle affixed to said first end of the catheter. 5. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o referido fio em forma de rabo de porco está disposto em um local dentro do vaso do paciente.5. Remotely operated surgical device according to claim 3, characterized in that said pigtail-shaped wire is arranged in a location within the patient's vessel. 6. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma primeira abertura de instrumento posicionada próxima à referida primeira extremidade do cateter e uma segunda abertura de instrumento posicionada próxima à referida segunda extremidade do cateter.A remotely operated surgical device according to claim 1, characterized in that it further comprises a first instrument opening positioned close to said first catheter end and a second instrument opening positioned close to said second catheter end. 7. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido fio em forma de rabo de porco compreende adicionalmente um lúmen do fio em forma de rabo de porco em comunicação com o referido primeiro lúmen.A remotely operated surgical device according to claim 1, characterized in that said pigtail wire additionally comprises a lumen of the pigtail wire in communication with said first lumen. 8. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma porta de aspiração posicionada próxima à referida primeira extremidade do cateter, a referida porta de aspiração em comunicação com o referido primeiro lúmen.A remotely operated surgical device according to claim 7, characterized in that it additionally comprises an aspiration port positioned proximate to said first catheter end, said aspiration port in communication with said first lumen. 9. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um tubo de aspiração tendo uma primeira extremidade de tubo e uma segunda extremidade de tubo, a referida segunda extremidade de tubo em comunicação com a referida porta de aspiração.A remotely operated surgical device according to claim 8, characterized in that it further comprises a suction tube having a first tube end and a second tube end, said second tube end in communication with said delivery port. aspiration. 10. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um dispositivo de aspiração em comunicação com a referida primeira extremidade de tubo.10. Remotely operated surgical device according to claim 9, characterized in that it additionally comprises a suction device in communication with said first tube end. 11. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o referido dispositivo de aspiração compreende adicionalmente uma seringa tendo um cilindro de seringa, um êmbolo posicionado no referido cilindro de seringa e a porta do adaptador que sai do referido cilindro de seringa.A remotely operated surgical device according to claim 10, characterized in that said suction device further comprises a syringe having a syringe barrel, a plunger positioned in said syringe barrel and the adapter port exiting said syringe barrel. syringe cylinder. 12. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o referido tubo de aspiração inclui válvula de reguladora com uma barra reguladora rotativa entre uma posição aberta, uma posição de desvio e uma posição fechada.12. Remotely operated surgical device according to claim 9, characterized in that said suction tube includes a regulating valve with a regulating bar rotating between an open position, a bypass position and a closed position. 13. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma rotação da referida primeira extremidade do cateter resulta na referida rotação de uma extremidade de fio em forma de rabo de porco adjacente a um biomaterial no mesmo.A remotely operated surgical device according to claim 10, characterized in that rotation of said first catheter end results in said rotation of a pigtail wire end adjacent to a biomaterial therein. 14. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que uma aspiração no referido dispositivo de aspiração cria uma aspiração no referido tubo de aspiração, na referida porta de aspiração, no referido primeiro lúmen e no referido lúmen do fio em forma de rabo de porco para coletar o referido biomaterial no mesmo.A remotely operated surgical device according to claim 13, characterized in that a suction in said suction device creates an suction in said suction tube, in said suction port, in said first lumen and in said lumen of the wire. in the form of a pig's tail to collect said biomaterial therein. 15. Dispositivo cirúrgico operado remotamente de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a aspiração adicional no referido dispositivo de aspiração aspira o referido biomaterial através do referido lúmen do fio em forma de rabo de porco, do referido primeiro lúmen, da referida porta de aspiração, do referido tubo de aspiração e para o referido dispositivo de aspiração.15. The remotely operated surgical device according to claim 14, characterized in that the additional suction in said suction device suctions said biomaterial through said lumen of pigtail-shaped wire, from said first lumen, from said suction port, of said suction tube and to said suction device. 16. Método para remover um biomaterial de um vaso do paciente, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: prover um dispositivo cirúrgico operado remotamente tendo um instrumento de posicionamento flexível, o referido instrumento de posicionamento flexível tendo um cateter alongado com um orifício de lúmen duplo no mesmo se estendendo de uma primeira extremidade do cateter até uma segunda extremidade do cateter, o referido orifício de lúmen duplo tendo um primeiro lúmen e um segundo lúmen, e um fio em forma de rabo de porco ligado à referida segunda extremidade do cateter, o referido primeiro lúmen se estende através do referido cateter alongado e do referido fio em forma de rabo de porco, o referido segundo lúmen se estende através do referido cateter alongado, um fio-guia extensível através do referido primeiro lúmen do referido cateter alongado e do referido fio em forma de rabo de porco, e um dispositivo de aspiração conectado ao referido primeiro lúmen e configurado para criar um vácuo no referido primeiro lúmen do referido cateter alongado e referido fio em forma de rabo de porco; manobrar o referido dispositivo cirúrgico operado através do vaso do paciente; posicionar o referido fio em forma de rabo de porco próximo ao biomaterial; aspirar o referido dispositivo de aspiração; e coletar o biomaterial no referido primeiro lúmen.16. A method for removing a biomaterial from a patient vessel, characterized in that it comprises the steps of: providing a remotely operated surgical device having a flexible positioning instrument, said flexible positioning instrument having an elongate catheter with an orifice of dual lumen therein extending from a first end of the catheter to a second end of the catheter, said dual lumen orifice having a first lumen and a second lumen, and a pigtail wire attached to said second end of the catheter , said first lumen extends through said elongate catheter and said pigtail wire, said second lumen extends through said elongate catheter, a guidewire extendable through said first lumen of said elongate catheter, and of said pig's tail wire, and a suction device connected to said first lumen and configured to to create a vacuum in said first lumen of said elongated catheter and said pigtail wire; maneuvering said operated surgical device through the patient's vessel; positioning said pigtail wire close to the biomaterial; suctioning said suction device; and collecting the biomaterial in said first lumen. 17. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de mover o referido fio- guia no referido primeiro lúmen para endireitar o referido fio em forma de rabo de porco em um ângulo.The method of claim 16, further comprising the step of moving said guidewire in said first lumen to straighten said pigtail-shaped wire at an angle. 18. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de girar a referida primeira extremidade do cateter que rota o referido fio em forma de rabo de porco próximo ao biomaterial.18. Method according to claim 16, characterized in that it additionally comprises the step of rotating said first catheter end that rotates said pigtail-shaped wire close to the biomaterial. 19. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de mover o referido fio- guia no referido primeiro lúmen para encostar o referido fio em forma de rabo de porco próximo ao biomaterial.A method according to claim 16, characterized in that it further comprises the step of moving said guidewire in said first lumen to abut said pigtail-shaped wire close to the biomaterial. 20. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de rotar a referida primeira extremidade do cateter e rotar o referido fio em forma de rabo de porco próximo ao biomaterial.Method according to claim 18, characterized in that it additionally comprises the step of rotating said first catheter end and rotating said pigtail wire close to the biomaterial. 21. Método de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de aspirar ainda mais o biomaterial através do referido primeiro lúmen para coletar o biomaterial no referido dispositivo de aspiração.21. Method according to claim 20, characterized in that it additionally comprises the step of further aspirating the biomaterial through said first lumen to collect the biomaterial in said aspiration device. 1 / 111 / 11 2 / 112 / 11 3 / 113 / 11 4 / 114 / 11 5 / 115 / 11 6 / 116 / 11 7 / 117 / 11 8 / 118 / 11 9 / 119 / 11 10 / 1110 / 11 11 / 1111 / 11
BR112021011486-6A 2018-12-15 2019-05-01 THROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE BR112021011486A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/221,471 US11229451B2 (en) 2017-12-13 2018-12-15 Thrombectomy catheter and methods of use
US16/221,471 2018-12-15
PCT/US2019/030087 WO2020122978A1 (en) 2018-12-15 2019-05-01 Thrombectomy catheter and methods of use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112021011486A2 true BR112021011486A2 (en) 2021-08-31

Family

ID=71075419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112021011486-6A BR112021011486A2 (en) 2018-12-15 2019-05-01 THROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3893981A4 (en)
JP (1) JP2022524892A (en)
KR (1) KR20210118392A (en)
CN (1) CN113423451B (en)
BR (1) BR112021011486A2 (en)
CA (1) CA3122708A1 (en)
MX (1) MX2021007034A (en)
WO (1) WO2020122978A1 (en)

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5895398A (en) * 1996-02-02 1999-04-20 The Regents Of The University Of California Method of using a clot capture coil
US7226433B2 (en) * 1998-02-06 2007-06-05 Possis Medical, Inc. Thrombectomy catheter device having a self-sealing hemostasis valve
US20050203425A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-15 Phil Langston Coaxial dual lumen pigtail catheter
US7935077B2 (en) * 2005-09-28 2011-05-03 Medrad, Inc. Thrombectomy catheter deployment system
US8430837B2 (en) * 2007-02-05 2013-04-30 Boston Scientific Scimed, Inc. Thrombectomy apparatus and method
WO2010083527A2 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Claret Medical, Inc. Intravascular blood filter
CN101554343B (en) * 2009-04-14 2011-04-13 上海英诺伟医疗器械有限公司 Device for blocking up coelom
US8948848B2 (en) * 2011-01-07 2015-02-03 Innovative Cardiovascular Solutions, Llc Angiography catheter
GB2487970B (en) * 2011-02-11 2013-07-10 Cook Medical Technologies Llc Obstruction capture and removal device
EP2522307B1 (en) * 2011-05-08 2020-09-30 ITSO Medical AB Device for delivery of medical devices to a cardiac valve
US9101342B2 (en) * 2011-07-22 2015-08-11 Rafic Saleh Surgical retrieval apparatus and method with semi-rigidly extendable and collapsible basket
US9089406B2 (en) * 2012-02-03 2015-07-28 The Cleveland Clinic Foundation Embolic filter devices, systems, and methods for capturing emboli during medical procedures
US20140228869A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Medrad, Inc. Thrombectomy catheter
US20150119853A1 (en) * 2013-10-29 2015-04-30 Medwerks, Llc Convertible Shape Catheter And Method Of Use
CN110215312A (en) * 2014-01-10 2019-09-10 企斯动哈特有限公司 For deflecting the device and related system of embolism
CN111728747A (en) 2014-05-21 2020-10-02 Swat医疗有限公司 Improved embolic protection device and method
WO2018118706A1 (en) 2016-12-20 2018-06-28 Lattouf Omar M Clot retrievers and methods for deployment
CN106580397A (en) * 2016-12-20 2017-04-26 北京久事神康医疗科技有限公司 Sectional thrombus extraction device and thrombus extraction method making use of thrombus extraction device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022524892A (en) 2022-05-10
KR20210118392A (en) 2021-09-30
WO2020122978A1 (en) 2020-06-18
CN113423451B (en) 2023-07-28
MX2021007034A (en) 2021-10-22
EP3893981A1 (en) 2021-10-20
CN113423451A (en) 2021-09-21
CA3122708A1 (en) 2020-06-18
EP3893981A4 (en) 2022-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200253687A1 (en) Body-space drainage-tube debris removal
CA2427628C (en) Catheter for removal of solids from surgical drains
US5800457A (en) Intravascular filter and associated methodology
EP1527740A1 (en) Distal protection device for filtering and occlusion
US11134967B2 (en) Thrombectomy catheter and methods of use
AU2002236549A1 (en) Catheter for removal of solids from surgical drains
US11229451B2 (en) Thrombectomy catheter and methods of use
US10349973B1 (en) System and method for clot amelioration
CN116509506A (en) Thrombolysis device and thrombolysis device
BR112021011486A2 (en) THROMBECTOMY CATHETER AND METHODS OF USE
CN219354073U (en) Thrombolysis device and thrombolysis device
US20220378566A1 (en) Intravascular catheter having an expandable incising portion and embolic protection device
US20220296803A1 (en) Surgical device comprising a rod having a deformable sleeve at its distal end surrounding said rod
ZA200509801B (en) Body-space drainage-tube debris removal

Legal Events

Date Code Title Description
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements