BR112021002555A2 - medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and compliance with treatment - Google Patents

medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and compliance with treatment Download PDF

Info

Publication number
BR112021002555A2
BR112021002555A2 BR112021002555-3A BR112021002555A BR112021002555A2 BR 112021002555 A2 BR112021002555 A2 BR 112021002555A2 BR 112021002555 A BR112021002555 A BR 112021002555A BR 112021002555 A2 BR112021002555 A2 BR 112021002555A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
patient
medical
data
text
treatment
Prior art date
Application number
BR112021002555-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Derek Wiebenson
Christopher Daniel Gassman
Original Assignee
Baxter International Inc.
Baxter Healthcare S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter International Inc., Baxter Healthcare S.A. filed Critical Baxter International Inc.
Publication of BR112021002555A2 publication Critical patent/BR112021002555A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/67ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for remote operation
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H10/00ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
    • G16H10/60ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data for patient-specific data, e.g. for electronic patient records
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/10ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/10ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
    • G16H20/17ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients delivered via infusion or injection
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/20ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/40ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for processing medical images, e.g. editing
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H50/00ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
    • G16H50/20ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for computer-aided diagnosis, e.g. based on medical expert systems
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H50/00ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
    • G16H50/30ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for calculating health indices; for individual health risk assessment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)

Abstract

SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE FLUIDO MÉDICO INCLUINDO UMA PLATAFORMA MÓVEL PARA ENGAJAMENTO E CONFORMIDADE DO PACIENTE COM O TRATAMENTO. A presente invenção refere-se a uma plataforma de paciente para o engajamento e conformidade do paciente com o tratamento. Em um exemplo, um processador é configurado para obter informação médica de um paciente para monitoramento de engajamento e conformidade de tratamento. Para se obter a informação médica, o processador faz com que uma interface de usuário seja exibida com campos a serem preenchidos com informação médica. Depois de receber uma seleção de um campo de dados, o processador fornece uma opção de registro de informação médica a partir de uma imagem. Se a opção for selecionada, o processador recebe uma imagem gravada de um dispositivo médico ou uma tela de um dispositivo médico, extrai o texto da imagem, permite uma seleção da pelo menos uma parte do texto a partir da imagem, e escreve o texto selecionado a partir da imagem no campo de dados da interface de usuário como a informação médica. O processador transmite a informação médica para um registro médico do paciente armazenado em uma base de dados do médico.MEDICAL FLUID DISTRIBUTION SYSTEM INCLUDING A MOBILE PLATFORM FOR PATIENT ENGAGEMENT AND COMPLIANCE WITH TREATMENT. The present invention relates to a patient platform for patient engagement and compliance with treatment. In one example, a processor is configured to obtain medical information from a patient for monitoring engagement and treatment compliance. To obtain the medical information, the processor causes a user interface to be displayed with fields to be filled with medical information. After receiving a selection of a data field, the processor provides an option to record medical information from an image. If the option is selected, the processor receives a recorded image of a medical device or a screen of a medical device, extracts the text from the image, allows a selection of at least a part of the text from the image, and writes the selected text from the image in the data field of the user interface as the medical information. The processor transmits medical information to a patient's medical record stored in a physician's database.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTEMAInvention Patent Descriptive Report for "SYSTEM

DE DISTRIBUIÇÃO DE FLUIDO MÉDICO INCLUINDO UMAMEDICAL FLUID DISTRIBUTION INCLUDING A

PLATAFORMA MÓVEL PARA ENGAJAMENTO E CONFORMIDADE DO PACIENTE COM O TRATAMENTO". AntecedentesMOBILE PLATFORM FOR PATIENT ENGAGEMENT AND COMPLIANCE WITH TREATMENT". Background

[001] O engajamento de um paciente, fora de um ambiente médico, por um período estendido, é atualmente uma tarefa virtualmente impossível. Similar ao início de uma adesão a uma academia de ginástica ou de uma compra de uma esteira, muitos pacientes tipicamente começam com força. Por exemplo, no início, os pacientes estão prontamente engajados com um tratamento médico (por exemplo, um tratamento de distribuição de fluido médico) que é auto administrado nas residências dos pacientes. Para o tratamento, os pacientes precisam se conectar a uma máquina de distribuição de fluido médico (ou recipientes que contenham um fluido de tratamento para falha renal) para limpar seu sangue de um acúmulo de toxinas. Parte do tratamento pode incluir tarefas que os pacientes precisam realizar, tal como pesagem, obtenção de sua pressão arterial e/ou gravação de informação relacionada com seu tratamento. Essa informação gravada pelos pacientes é, frequentemente, revisada pelos médicos para se ter certeza que o tratamento está progredindo como prescrito. Os médicos também revisam os dados gravados para determinar se um ajuste no tratamento se faz necessário.[001] Engaging a patient outside of a medical setting for an extended period is currently a virtually impossible task. Similar to starting a gym membership or purchasing a treadmill, many patients typically start out strong. For example, at the outset, patients are readily engaged with a medical treatment (eg, a medical fluid delivery treatment) that is self-administered in patients' homes. For treatment, patients need to connect to a medical fluid dispensing machine (or containers that hold a treatment fluid for kidney failure) to cleanse their blood of a buildup of toxins. Part of the treatment may include tasks that patients need to perform, such as weighing, obtaining their blood pressure and/or recording information related to their treatment. This information recorded by patients is often reviewed by physicians to make sure treatment is progressing as prescribed. Physicians also review the recorded data to determine whether an adjustment to treatment is necessary.

[002] Com o tempo, muitos pacientes se tornam menos entusiasmados com os tratamentos à medida que perdem a novidade e se tornam apenas outra obrigação. Como se pode imaginar, os pacientes têm mais propensão a se engajar em atividades mais excitantes, relaxantes ou estimulantes em comparação com um tratamento médico auto administrado. Enquanto os pacientes continuam com os tratamentos, os mesmos, algumas vezes, começam a não realizar as tarefas adicionais que acompanham os tratamentos. À omissão de tarefas adicionais e o menor entusiasmo com os tratamentos apresentam o potencial para a criação de falhas na supervisão clínica do tratamento em andamento. À medida que os pacientes se tornam menos engajados nos tratamentos, os mesmos começam a pular os tratamentos ou desistir totalmente, arriscando sua saúde no processo. Sumário[002] Over time, many patients become less enthusiastic about treatments as they lose the novelty and become just another chore. As can be imagined, patients are more likely to engage in more exciting, relaxing, or stimulating activities compared to self-administered medical treatment. As patients continue with treatments, they sometimes begin not to perform the additional tasks that accompany treatments. The omission of additional tasks and less enthusiasm for treatments present the potential for creating gaps in clinical supervision of ongoing treatment. As patients become less engaged with treatments, they begin to skip treatments or give up altogether, risking their health in the process. summary

[003] Um sistema de transferência de dados de fluido médico, incluindo uma plataforma móvel, é descrito aqui. O sistema de transferência de dados de fluido médico é configurado para aperfeiçoar o engajamento e/ou a conformidade com o tratamento de um paciente através de interações fornecidas através um dispositivo portátil do paciente (por exemplo, um telefone celular, um smartphone, um computador tablet, etc.). Especificamente, o sistema de transferência de dados de fluido médico fornece um retorno e controle aumentados para o paciente (sem que se sinta sobrecarregado), o que faz com que o paciente se sinta como se estivesse no controle de seu próprio tratamento em vez de estar seguindo instruções de um médico. Por exemplo, um dispositivo de comunicação pessoal móvel do sistema de transferência de dados de fluido médico pode exibir a informação de tratamento e/ou dados dos sinais vitais do paciente. O dispositivo de comunicação pessoal móvel também pode permitir que um paciente comute entre diferentes tratamentos ou programas prescritos sem precisar programar diretamente uma máquina de distribuição de fluido médico. Os pacientes que se sentem no controle têm maiores chances de permanecer engajados em seu tratamento.[003] A medical fluid data transfer system, including a mobile platform, is described here. The medical fluid data transfer system is configured to enhance a patient's engagement and/or compliance with treatment through interactions provided through a patient's handheld device (e.g., a cell phone, a smartphone, a tablet computer , etc.). Specifically, the medical fluid data transfer system provides increased feedback and control for the patient (without feeling overwhelmed), which makes the patient feel as if they are in control of their own treatment rather than being following a doctor's instructions. For example, a mobile personal communication device of the medical fluid data transfer system may display treatment information and/or patient vital signs data. The mobile personal communication device can also allow a patient to switch between different treatments or prescribed programs without having to directly program a medical fluid dispensing machine. Patients who feel in control are more likely to remain engaged in their care.

[004] O sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo também reduz a carga de coleta de dados sobre o paciente pela automação do processo. Por exemplo, um dispositivo de comunicação pessoal móvel permite que um paciente capture os dados de tratamento ou os dados de sinais vitais para transmissão automática para uma base de dados centralizada do médico. Os pacientes podem registrar dados diretamente em um dispositivo de comunicação pessoal móvel, receber os dados eletronicamente de uma máquina conectada, ou gravar os dados utilizando uma câmera. Os dados são transmitidos dentro do sistema de transferência de dados de fluido médico para uma base de dados que armazena os dados em um registro médico do paciente.[004] The illustrative medical fluid data transfer system also reduces the burden of collecting data on the patient by automating the process. For example, a mobile personal communication device allows a patient to capture treatment data or vital signs data for automatic transmission to a centralized physician database. Patients can record data directly on a mobile personal communication device, receive the data electronically from a connected machine, or record the data using a camera. The data is transmitted within the medical fluid data transfer system to a database that stores the data in a patient's medical record.

[005] Além disso, o sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo fornece uma porta para os médicos para permitir que um paciente se comunique com o médico em tempo real com relação a quaisquer preocupações ou questões sobre um tratamento de distribuição de fluido médico. Em algumas modalidades, o sistema de transferência de dados de fluido médico também fornece acesso a material educacional ou de treinamento para o paciente. Como tal, o sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo é configurado para conectar um paciente à assistência necessária ou solicitada para que permaneça engajado e/ou em conformidade com um tratamento.[005] Additionally, the Illustrative Medical Fluid Data Transfer System provides a gateway for physicians to allow a patient to communicate with the physician in real-time regarding any concerns or questions regarding a medical fluid delivery treatment. . In some embodiments, the medical fluid data transfer system also provides access to educational or training material for the patient. As such, the illustrative medical fluid data transfer system is configured to connect a patient to needed or requested assistance to remain engaged and/or compliant with a treatment.

[006] O sistema de transferência de dados de fluido médico e a metodologia da presente descrição são aplicáveis, por exemplo, à distribuição de fluido para plasmaferese, hemodiálise ("HD"), hemofiltragem ("HF"), hemodiafilttagem ("HDF"), e tratamentos de terapia de substituição renal contínua ("CRRT"). O sistema de transferência de dados de fluido médico descrito aqui também é aplicável à diálise peritoneal ("PD"), distribuição intravenosa de drogas, e distribuição de fluido nutricional. Essas modalidades podem ser referidas aqui, coletivamente, ou geralmente de forma individualizada, como distribuição ou tratamento de fluido médico.[006] The medical fluid data transfer system and methodology of the present description are applicable, for example, to the delivery of fluid for plasmapheresis, hemodialysis ("HD"), hemofiltration ("HF"), hemodiafilttage ("HDF") ), and continuous renal replacement therapy ("CRRT") treatments. The medical fluid data transfer system described herein is also applicable to peritoneal dialysis ("PD"), intravenous drug delivery, and nutritional fluid delivery. These modalities may be referred to herein, collectively, or generally individually, as medical fluid delivery or treatment.

[007] As modalidades acima podem ser fornecidas por uma máquina de distribuição de fluido médico que aloja os componentes necessários para se distribuir fluido médico, tal como uma ou mais bombas, válvulas, aquecedores, se necessário, equipamento de geração de fluido médico online, se necessário, sensores, tal como qualquer um, ou mais, ou todos os sensores de pressão, sensores de condutividade, sensores de temperatura, detectores de ar, detectores de vazamento de sangue, e similares, interfaces de usuário, e unidades de controle, que podem empregar um ou mais processadores e memória para controlar o equipamento descrito acima. A máquina de distribuição de fluido médico também pode incluir um ou mais filtros, tal como uma máquina de diálise ou hemofiltragem para limpar o sangue e/ou um ultra filtro para purificar água, fluido de diálise ou outro filtro.[007] The above modalities can be provided by a medical fluid dispensing machine that houses the components necessary to dispense medical fluid, such as one or more pumps, valves, heaters, if necessary, online medical fluid generation equipment, if necessary, sensors, such as any one, more, or all pressure sensors, conductivity sensors, temperature sensors, air detectors, blood leak detectors, and the like, user interfaces, and control units, which may employ one or more processors and memory to control the equipment described above. The medical fluid delivery machine may also include one or more filters, such as a dialysis or hemofiltration machine to clean the blood and/or an ultrafilter to purify water, dialysis fluid or other filter.

[008] A máquina de distribuição de fluido médico e o sistema de transferência de dados de fluido médico e metodologia descritos aqui podem ser utilizados com máquinas domésticas. Por exemplo, os sistemas podem ser utilizados com as máquinas de HD, HF ou HDF domésticas, que são operadas de acordo com a conveniência do paciente. Um sistema doméstico desses é descrito na Patente U.S. No.[008] The medical fluid dispensing machine and medical fluid data transfer system and methodology described here can be used with domestic machines. For example, the systems can be used with home HD, HF or HDF machines, which are operated at the patient's convenience. Such a home system is described in U.S. Patent No.

8.029.454 ("a Patente '454"), expedida em 4 de outubro de 2011, intitulada "High Convection Home Hemodialysis/Hemofiltration And Sorbent System", depositada em 4 de novembro de 2004, cedida para os cessionários do presente pedido. Outros esquemas domésticos similares são descritos na Patente U.S. No. 8.393.690 ("a Patente '690"), expedida em 12 de março de 2013, intitulada "Enclosure for a Portable Hemodialysis System", depositada em 27 de agosto de 2008. A totalidade do conteúdo de cada uma das referências acima é incorporada aqui por referência e serve como base.8,029,454 ("the '454 Patent"), issued October 4, 2011, entitled "High Convection Home Hemodialysis/Hemofiltration And Sorbent System", filed November 4, 2004, assigned to the assignees of this application. Other similar domestic schemes are described in US Patent No. 8,393,690 ("the '690 Patent"), issued March 12, 2013, entitled "Enclosure for a Portable Hemodialysis System", filed August 27, 2008. the entire contents of each of the above references are incorporated herein by reference and serve as a basis.

[009] Como descrito em detalhes abaixo, o sistema de transferência de dados de fluido médico e a metodologia da presente descrição podem operar dentro de um sistema de plataforma abrangente que pode incluir muitas máquinas que compreendem muitos tipos diferentes de dispositivos, pacientes, médicos, doutores, pessoal de serviço, bases de dados de registros médicos eletrônicos ("EMR"), um sítio da rede, um sistema de planejamento de recursos que manuseia os dados gerados através das comunicações entre paciente e médico, e inteligência comercial. O sistema e a metodologia de transferência de dados de fluido médico da presente descrição opera continuamente dentro do sistema geral e sem contrariar suas regras e protocolos.[009] As described in detail below, the medical fluid data transfer system and methodology of the present description can operate within a comprehensive platform system that can include many machines comprising many different types of devices, patients, physicians, doctors, service personnel, electronic medical records ("EMR") databases, a website, a resource planning system that handles data generated through patient-physician communications, and business intelligence. The medical fluid data transfer system and methodology of the present description operates continuously within the overall system and without contravening its rules and protocols.

[0010] Em vista da descrição apresentada aqui e sem limitação da descrição de forma alguma, em um primeiro aspecto da presente descrição, que pode ser combinado com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que especificado o contrário, um dispositivo acessível por máquina, possuindo instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que uma máquina preencha os registros médicos do paciente de um sistema clinico pela operação de uma câmera para registrar imagens, operando uma interface de exibição, operando uma interface de conexão configurada para conectar a uma base de dados do médico, a base de dados do médico sendo configurada para armazenar os registros médicos do paciente, e operando um processador para obter a informação médica. O processador é operado para obter a informação médica pela exibição, através da interface de exibição, de uma interface de usuário com campos a serem preenchidos com informação médica, e depois da seleção de um campo de dados da interface de usuário, fornece graficamente, através da interface de exibição, uma primeira opção de registro de informação médica a partir de uma imagem e uma segunda opção de registro de informação médica através do registro de texto. Se a primeira opção for selecionada, o processador recebe uma imagem gravada com a câmera, a imagem gravada incluindo um dispositivo médico ou uma tela de um dispositivo médico, extrai texto da imagem, permite uma seleção, através da interface de exibição, de pelo menos uma parte do texto a partir da imagem, e escreve o texto selecionado a partir da imagem em campo de dados da interface de usuário como informação médica. Se a segunda opção for selecionada, o processador permite o registro de texto do campo de dados, através da interface de exibição, como informação médica. O processador também é operado para obter informação médica, depois de uma instrução enviada ter sido recebida, pela transmissão da informação médica escrita no campo de dados para um registro médico do paciente armazenado na base de dados do médico.[0010] In view of the description presented here and without limiting the description in any way, in a first aspect of the present description, which may be combined with any other aspect listed here, unless otherwise specified, a machine accessible device, having instructions stored therein that are configured, when executed, to cause a machine to populate patient medical records from a clinical system by operating a camera to record images, operating a display interface, operating a connection interface configured to connecting to a physician database, the physician database being configured to store the patient's medical records, and operating a processor to obtain the medical information. The processor is operated to obtain medical information by displaying, through the display interface, a user interface with fields to be filled with medical information, and after selecting a data field from the user interface, graphically providing, through of the display interface, a first option of recording medical information from an image and a second option of recording medical information through text recording. If the first option is selected, the processor receives an image recorded with the camera, the recorded image including a medical device or a screen of a medical device, extracts text from the image, allows a selection, through the display interface, of at least a part of the text from the image, and writes the selected text from the image into the data field of the user interface as medical information. If the second option is selected, the processor allows the recording of text from the data field, through the display interface, as medical information. The processor is also operated to obtain medical information, after a sent instruction has been received, by transmitting the medical information written in the data field to a patient's medical record stored in the physician's database.

[0011] De acordo com um segundo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o dispositivo acessível por máquina compreende, ainda, instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que a máquina opere o processador para determinar um gabarito de dados para o texto extraído na imagem, processar o texto extraído utilizando o gabarito de dados para agrupar o texto extraído em campos, e permitir uma seleção de pelo menos um dos campos para escrever o texto selecionado a partir da imagem no campo de dados da interface de usuário.[0011] In accordance with a second aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the machine accessible device further comprises instructions stored therein which are configured, when executed, to cause the machine to operate the processor to determine a data template for the extracted text in the image, process the extracted text using the data template to group the extracted text into fields, and allow a selection of at least one of the fields to write the selected text from the image into the data field of the user interface.

[0012] De acordo com um terceiro aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o gabarito de dados é configurado para especificar um contexto para o texto extraído com relação às posições de texto dentro da imagem.[0012] In accordance with a third aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the data template is configured to specify a context for the extracted text with respect to the text positions within the image.

[0013] De acordo com um quarto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o dispositivo acessível por máquina compreende, ainda, instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que a máquina opere o processador para determinar o gabarito de dados com base em pelo menos um dentre: (i) uma seleção através da interface de usuário de um tipo de dispositivo médico, (ii) a informação digitalizada a partir de um identificador localizado no dispositivo médico, e (iii) um rótulo dentro do texto extraído, ou (iv) uma colocação relativa do texto extraído.[0013] In accordance with a fourth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the machine accessible device further comprises instructions stored therein which are configured, when performed, to cause the machine to operate the processor to determine the data template based on at least one of: (i) a selection through the user interface of a type of medical device, (ii) the digitized information from an identifier located on the medical device, and (iii) a label within the extracted text, or (iv) a relative placement of the extracted text.

[0014] De acordo com um quinto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o identificador localizado no dispositivo médico inclui pelo menos um dentre um código de resposta rápida ("QR"), um código de barras, um número serial, ou um número de hardware localizado em um alojamento do dispositivo médico ou a tela do dispositivo médico.[0014] In accordance with a fifth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed herein, unless otherwise noted, the identifier located on the medical device includes at least one of a rapid response code ( "QR"), a barcode, a serial number, or a hardware number located on a medical device housing or medical device display.

[0015] De acordo com um sexto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o dispositivo médico inclui pelo menos uma máquina de terapia para falha renal, uma bomba de infusão, um sensor de oxigênio, um monitor de respiração, um medidor de glicose, um monitor de pressão arterial, um monitor ECG, uma balança de pesagem, e um monitor de frequência cardíaca.[0015] According to a sixth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed herein, unless otherwise stated, the medical device includes at least one therapy machine for renal failure, a infusion, an oxygen sensor, a respiration monitor, a glucose meter, a blood pressure monitor, an ECG monitor, a weighing scale, and a heart rate monitor.

[0016] De acordo com um sétimo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o campo de dados da interface de usuário é configurado para receber pelo menos um dentre dados de medição de pressão arterial, dados de pulso, dados de peso, dados de glicose, dados de temperatura, dados de permuta manual de falha renal, dados subjetivos, ou dados de consumo referentes a um item de consumo.[0016] In accordance with a seventh aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise noted, the user interface data field is configured to receive at least one of the data blood pressure measurement, pulse data, weight data, glucose data, temperature data, renal failure manual exchange data, subjective data, or consumption data referring to a consumable item.

[0017] De acordo com um oitavo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o item de consumo inclui pelo menos um dentre um filtro, um conjunto de linha de sangue, um recipiente de concentrado de material de diálise, um recipiente de anticoagulante do sangue, um recipiente de medicação, um estojo descartável, um cartucho adsorvente, e um recipiente de purificação de água.[0017] Pursuant to an eighth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise noted, the consumable item includes at least one of a filter, a line set of blood, a dialysis material concentrate container, a blood anticoagulant container, a medication container, a disposable case, an adsorbent cartridge, and a water purification container.

[0018] De acordo com um nono aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, a máquina é um aparelho de comunicação pessoal móvel.[0018] According to a ninth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the machine is a mobile personal communication apparatus.

[0019] De acordo com um décimo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, um método de preenchimento de um registro médico de paciente de uma base de dados clínica, utilizando imagens gravadas, inclui a transmissão para um dispositivo pessoal de uma primeira mensagem avisando a um paciente que utilize uma câmera do dispositivo pessoal para registrar uma primeira imagem de um dispositivo médico, e recebe, do dispositivo pessoal, a primeira imagem. O método também inclui determinar, a partir da primeira imagem, através de um processador, a primeira informação médica indicativa de um tipo ou modelo do dispositivo médico, determinando, através do processador, um gabarito de dados e uma segunda mensagem associada ao tipo ou modelo determinado do dispositivo médico, e transmitindo, através do processador, a segunda mensagem para o dispositivo pessoal avisando ao paciente que utilize a câmera para gravar uma segunda imagem de uma tela do dispositivo médico. O método inclui, ainda, receber, através do processador do dispositivo pessoal, a segunda imagem, extrair, através do processador, texto da segunda imagem, e processar, através do processador, o texto extraído utilizando o gabarito de dados para agrupar o texto extraído em campos. O método inclui, ademais, escrever, através do processador, pelo menos parte do texto a partir de pelo menos um dos campos no registro médico do paciente.[0019] Pursuant to a tenth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise noted, a method of completing a patient's medical record from a clinical database, using recorded images, includes transmitting to a personal device a first message advising a patient to use a camera on the personal device to record a first image of a medical device, and receiving the first image from the personal device. The method also includes determining, from the first image, through a processor, the first medical information indicative of a type or model of the medical device, determining, through the processor, a data template and a second message associated with the type or model. of the medical device, and transmitting, through the processor, the second message to the personal device advising the patient to use the camera to record a second image of a screen of the medical device. The method further includes receiving, through the processor of the personal device, the second image, extracting, through the processor, text from the second image, and processing, through the processor, the extracted text using the data template to group the extracted text. in fields. The method further includes writing, through the processor, at least part of the text from at least one of the fields in the patient's medical record.

[0020] De acordo com um décimo primeiro aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o método inclui, ainda, determinar, através do processador, uma correspondência entre um dos campos para um campo de registro no registro médico do paciente, e escrever, através do processador, pelo menos a parte do texto do campo, no campo de registro, no registro médico do paciente.[0020] In accordance with an eleventh aspect of the present disclosure, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise stated, the method further includes determining, through the processor, a correspondence between a of the fields to a record field in the patient's medical record, and to write, through the processor, at least the text part of the field, in the record field, in the patient's medical record.

[0021] De acordo com um décimo segundo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o método inclui, ainda, determinar, através do processador, um tempo de tratamento a partir do registro médico do paciente, e transmitir, através do processador, a primeira mensagem antes do tempo de tratamento.[0021] In accordance with a twelfth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise stated, the method further includes determining, through the processor, a treatment time from the patient's medical record, and transmit, through the processor, the first message before the treatment time.

[0022] De acordo com um décimo terceiro aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o método inclui, ainda, receber, no processador do dispositivo pessoal, uma mensagem de tratamento que indica que um paciente está prestes a iniciar um tratamento, e transmitir, através do processador, a primeira mensagem antes de o tratamento começar.[0022] In accordance with a thirteenth aspect of the present disclosure, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the method further includes receiving, at the processor of the personal device, a message that indicates that a patient is about to start a treatment, and transmits, through the processor, the first message before the treatment starts.

[0023] De acordo com um décimo quarto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, a primeira imagem é recebida no processador através de uma primeira mensagem de texto ou mensagem de Serviço de Envio de Mensagens Curtas ("SMS") e a segunda mensagem é recebida no processador através de uma segunda mensagem de texto ou segunda mensagem SMS.[0023] In accordance with a fourteenth aspect of the present disclosure, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the first image is received at the processor via a first text message or message Short Message Sending Service ("SMS") Service and the second message is received at the processor as a second text message or second SMS message.

[0024] De acordo com um décimo quinto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o método inclui, ainda, converter, através do processador, a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos em um formato Nível de Saúde 7 ("HL7"), antes de escrever no registro médico do paciente.[0024] In accordance with a fifteenth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the method further includes converting, through the processor, at least part of the text of at least one of the fields in a Health Level 7 ("HL7") format, before writing to the patient's medical record.

[0025] De acordo com um décimo sexto aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o método inclui, ainda, comparar, através do processador, a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos com uma faixa predeterminada, e escrever, através do processador, a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos se a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos estiver dentro da faixa predeterminada.[0025] In accordance with a sixteenth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the method further includes comparing, through the processor, the at least part of the text of at least one of the fields with a predetermined range, and writing, through the processor, at least part of the text of at least one of the fields if at least part of the text of at least one of the fields is within the predetermined range .

[0026] De acordo com um décimo sétimo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, um sistema para transmissão de informação para um paciente inclui uma máquina de terapia doméstica do paciente configurada para transmitir a informação de tratamento, e uma base de dados de médico configurada para armazenar o registro médico e um arquivo de registro identificando a máquina de terapia doméstica e um dispositivo pessoal do paciente como dispositivos registrados e identificando se o dispositivo pessoal instalou um aplicativo para visualização da informação de tratamento e informação médica. O sistema também inclui um servidor de médico acoplado de forma comunicativa à base de dados do médico, à máquina de terapia doméstica, e ao dispositivo pessoal. O servidor do médico é configurado para armazenar a informação de tratamento e a informação médica no registro médico, receber uma indicação de que pelo menos parte da informação de tratamento e da informação médica deve ser exibida no dispositivo pessoal, e determinar, a partir do arquivo de registro, se o aplicativo foi instalado no dispositivo pessoal. Se o aplicativo tiver sido instalado, o servidor do médico é configurado para converter pelo menos parte da informação de tratamento e informação médica em um formato de aplicativo para exibição dentro do aplicativo, e transmitir a pelo menos parte da informação de tratamento convertida e a informação médica para o dispositivo pessoal. Se o aplicativo não tiver sido instalado, o servidor do médico é configurado para converter a pelo menos parte da informação de tratamento e a informação médica em mensagem de texto ou formato de Serviço de Mensagens Curtas ("SMS"), e transmitir a pelo menos parte da informação de tratamento convertida e a informação médica para o dispositivo pessoal através de uma ou mais mensagens de texto ou mensagem SMS.[0026] In accordance with a seventeenth aspect of the present disclosure, which may be used in combination with any other aspect listed herein, unless otherwise noted, a system for transmitting information to a patient includes a home therapy machine for the patient. patient configured to transmit treatment information, and a physician database configured to store the medical record and a record file identifying the patient's home therapy machine and a personal device as registered devices and identifying whether the personal device has installed a application for viewing treatment information and medical information. The system also includes a physician server communicatively coupled to the physician database, home therapy machine, and personal device. The physician server is configured to store treatment information and medical information in the medical record, receive an indication that at least part of the treatment information and medical information should be displayed on the personal device, and determine, from the file registration, if the application was installed on the personal device. If the application has been installed, the doctor's server is configured to convert at least part of the treatment information and medical information into an application format for display within the application, and transmit at least part of the converted treatment information and the information medical device for personal device. If the application has not been installed, the doctor's server is configured to convert at least part of the treatment information and the medical information into text message or Short Message Service ("SMS") format, and transmit to at least part of the converted treatment information and medical information to the personal device via one or more text messages or SMS messages.

[0027] De acordo com um décimo oitavo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o formato do aplicativo inclui pelo menos um dentre um formato de Linguagem de Marcação Extensível ("XML") ou um formato de Linguagem de Marcação de HiperTexto ("HTML").[0027] In accordance with an eighteenth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise noted, the application format includes at least one of an Extensible Markup Language format ("XML") or a HyperText Markup Language ("HTML") format.

[0028] De acordo com um décimo nono aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, a indicação de que pelo menos a parte da informação de tratamento e da informação médica deve ser exibida no dispositivo pessoal devem ser exibidas no dispositivo pessoal inclui pelo menos uma dentre uma mensagem do aplicativo ou uma mensagem de texto/SMS a partir do dispositivo pessoal.[0028] In accordance with a nineteenth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, indicating that at least part of the treatment information and the medical information must be displayed on the personal device must be displayed on the personal device includes at least one of a message from the application or a text/SMS message from the personal device.

[0029] De acordo com o vigésimo aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, o arquivo de registro é incluído no registro médico.[0029] In accordance with the twentieth aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless stated otherwise, the record file is included in the medical record.

[0030] De acordo com um vigésimo primeiro aspecto da presente descrição, que pode ser utilizado em combinação com qualquer outro aspecto listado aqui, a menos que mencionado o contrário, a máquina de terapia doméstica é configurada para armazenar uma prescrição com dois programas, cada um dos programas fornecendo parâmetros para operar a máquina de terapia doméstica para realizar um tratamento, e o servidor do médico é configurado para receber uma mensagem de programa a partir do dispositivo pessoal indicativo de uma mudança para um segundo programa a partir de um primeiro programa, e transmitir uma instrução de programa para a máquina de terapia doméstica para mudar para o segundo programa a partir do primeiro programa.[0030] In accordance with a twenty-first aspect of the present description, which may be used in combination with any other aspect listed here, unless otherwise noted, the home therapy machine is configured to store a prescription with two programs each one of the programs providing parameters for operating the home therapy machine to perform a treatment, and the physician's server is configured to receive a program message from the personal device indicative of a change to a second program from a first program, and transmitting a program instruction to the home therapy machine to switch to the second program from the first program.

[0031] Em um vigésimo segundo aspecto da presente descrição, qualquer uma dentre a estrutura e funcionalidade descritas com relação às figuras de 1 a 33 pode ser combinada com qualquer outra estrutura e funcionalidade descritas com relação às figuras de 1 a 33.[0031] In a twenty-second aspect of the present description, any one of the structure and functionality described with respect to Figures 1 to 33 may be combined with any other structure and functionality described with respect to Figures 1 to 33.

[0032] Em vista da presente descrição e aspectos acima, é, portanto, uma vantagem da presente descrição se fornecer um sistema de distribuição de fluido médico aperfeiçoado.[0032] In view of the present description and aspects above, it is therefore an advantage of the present description if it provides an improved medical fluid delivery system.

[0033] É outra vantagem da presente descrição se fornecer o estilo de vida aperfeiçoado para o paciente.[0033] It is another advantage of the present description if it provides the perfected lifestyle for the patient.

[0034] É outra vantagem adicional da presente descrição se fornecer uma eficiência aperfeiçoada para o médico ou cuidador.[0034] It is another additional advantage of the present disclosure if it provides improved efficiency for the physician or caregiver.

[0035] É outra vantagem adicional da presente descrição se fornecer a eficiência aperfeiçoada da máquina.[0035] It is another further advantage of the present description if it provides the improved efficiency of the machine.

[0036] É outra vantagem adicional da presente descrição se fornecer uma conformidade aperfeiçoada para o paciente.[0036] It is another additional advantage of the present disclosure if it provides improved patient compliance.

[0037] É outra vantagem da presente descrição se fornecer um sistema e metodologia de transferência de dados de fluido médico que podem ser aplicados a tipos diferentes de máquinas para distribuição de fluido médico.[0037] It is another advantage of the present description to provide a medical fluid data transfer system and methodology that can be applied to different types of medical fluid dispensing machines.

[0038] É outra vantagem adicional da presente descrição se fornecer um sistema e metodologia de transferência de dados de fluido médico que permitam a comunicação entre uma máquina de distribuição de fluido médico e múltiplas pessoas, tal como um paciente e médico ou paciente e cuidador primário.[0038] It is another additional advantage of the present disclosure to provide a medical fluid data transfer system and methodology that allows communication between a medical fluid dispensing machine and multiple persons, such as a patient and physician or patient and primary caregiver. .

[0039] Ademais, é uma vantagem da presente descrição se reduzir o desperdício de conjuntos descartáveis e outros itens sensíveis auxiliares devido a descartes, que ocorrem frequentemente quando os temporizadores da máquina expiram.[0039] Furthermore, it is an advantage of the present description to reduce the waste of disposable sets and other sensitive auxiliary items due to discards, which often occur when machine timers expire.

[0040] As vantagens discutidas aqui podem ser encontradas em uma, ou algumas, e talvez nem todas as modalidades descritas aqui. Características e vantagens adicionais são descritas aqui, e serão aparentes a partir da Descrição Detalhada e das figuras a seguir. Breve Descrição das Figuras[0040] The advantages discussed here can be found in one, or some, and perhaps not all of the modalities described here. Additional features and advantages are described here, and will be apparent from the Detailed Description and figures below. Brief Description of Figures

[0041] A figura 1 é uma vista esquemática ilustrando uma modalidade para um sistema de transferência de dados de fluido médico que incorpora as máquinas de distribuição de fluido médico da presente descrição, de modo que os dados possam ser transferidos para e de tais máquinas, de acordo com uma modalidade da presente descrição.[0041] Figure 1 is a schematic view illustrating an embodiment for a medical fluid data transfer system incorporating the medical fluid dispensing machines of the present description, so that data can be transferred to and from such machines, according to an embodiment of the present description.

[0042] A figura 2 é uma ilustração esquemática de uma modalidade de uma máquina de distribuição de fluido médico da presente descrição.[0042] Figure 2 is a schematic illustration of an embodiment of a medical fluid delivery machine of the present description.

[0043] A figura 3 é uma vista em perspectiva ilustrando um conjunto arterial para uso com uma modalidade da máquina de distribuição de fluido médico da figura 2, de acordo com uma modalidade da presente descrição.[0043] Figure 3 is a perspective view illustrating an arterial assembly for use with an embodiment of the medical fluid delivery machine of Figure 2, in accordance with an embodiment of the present description.

[0044] A figura 4 é uma vista esquemática de uma modalidade para uma máquina de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição.[0044] Figure 4 is a schematic view of an embodiment for a medical fluid delivery machine and data transfer system and method of the present description.

[0045] A figura 5 é uma vista esquemática de uma segunda modalidade para uma máquina de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição.[0045] Figure 5 is a schematic view of a second embodiment for a medical fluid delivery machine and data transfer system and method of the present description.

[0046] A figura 6 é uma vista esquemática de uma terceira modalidade para uma máquina de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição.[0046] Fig. 6 is a schematic view of a third embodiment for a medical fluid delivery machine and data transfer system and method of the present description.

[0047] A figura 7 é uma vista esquemática de uma modalidade de uma versão hospitalar ou clínica de um dispositivo de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição possuindo um aplicativo de dispositivo de comunicação móvel em um primeiro estado.[0047] Figure 7 is a schematic view of an embodiment of a hospital or clinical version of a medical fluid delivery device and data transfer system and method of the present disclosure having a mobile communication device application in a first state. .

[0048] A figura 8 é uma vista esquemática de uma modalidade de uma versão hospitalar ou clínica de um dispositivo de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição possuindo um aplicativo de dispositivo de comunicação móvel em um segundo estado.[0048] Figure 8 is a schematic view of an embodiment of a hospital or clinical version of a medical fluid delivery device and data transfer system and method of the present disclosure having a mobile communication device application in a second state. .

[0049] A figura 9 é uma vista esquemática de uma modalidade de uma versão hospitalar ou clínica de um dispositivo de distribuição de fluido médico e sistema e método de transferência de dados da presente descrição possuindo um aplicativo de dispositivo de comunicação móvel em um terceiro estado.[0049] Figure 9 is a schematic view of an embodiment of a hospital or clinical version of a medical fluid delivery device and data transfer system and method of the present disclosure having a mobile communication device application in a third state. .

[0050] A figura 10 ilustra uma segunda modalidade de um sistema de transferência de dados de fluido médico.[0050] Figure 10 illustrates a second embodiment of a medical fluid data transfer system.

[0051] A figura 11 ilustra um diagrama ilustrativo de módulos operacionais de um aplicativo em um servidor clínico do sistema de transferência de dados de fluido médico da figura 10, de acordo com uma modalidade da presente descrição.[0051] Figure 11 illustrates an illustrative diagram of operational modules of an application in a clinical server of the medical fluid data transfer system of figure 10, according to an embodiment of the present description.

[0052] A figura 12 ilustra um diagrama ilustrativo das comunicações entre uma máquina de terapia doméstica, um dispositivo de comunicação móvel pessoal, e o servidor clínico das figuras 10 e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0052] Figure 12 illustrates an illustrative diagram of communications between a home therapy machine, a personal mobile communication device, and the clinical server of Figures 10 and 11, in accordance with an illustrative embodiment of the present description.

[0053] A figura 13 ilustra uma estrutura de dados de paciente ilustrativa armazenada em uma base de dados clínicos do sistema de transferência de dados de fluido médico da figura 10, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0053] Fig. 13 illustrates an illustrative patient data structure stored in a clinical database of the medical fluid data transfer system of Fig. 10, in accordance with an illustrative embodiment of the present description.

[0054] As figuras 14 e 15 ilustram diagramas ilustrativos de interfaces de usuário do aplicativo da figura 11, de acordo com as modalidades ilustrativas da presente descrição.[0054] Figures 14 and 15 illustrate illustrative diagrams of user interfaces of the application of figure 11, according to the illustrative modalities of the present description.

[0055] A figura 16 é um diagrama esquemático do dispositivo de comunicação móvel pessoal das figuras 10 e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0055] Fig. 16 is a schematic diagram of the personal mobile communication device of Figs. 10 and 11, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0056] A figura 17 ilustra um diagrama esquemático de um gabarito de dados, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0056] Figure 17 illustrates a schematic diagram of a data template, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0057] A figura 18 ilustra um diagrama ilustrativo de uma escrita nos campos de dados da interface de usuário da figura 14, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0057] Figure 18 illustrates an illustrative diagram of a writing in the data fields of the user interface of figure 14, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0058] A figura 19 é um fluxograma de um procedimento ilustrativo para registro de informação médica a partir de uma imagem que utiliza o aplicativo do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0058] Figure 19 is a flowchart of an illustrative procedure for recording medical information from an image using the mobile personal communication device application of figures and 11, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0059] A figura 20 ilustra um exemplo de uma interface de usuário que é exibida pelo aplicativo no dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11, que permite que um paciente forneça uma imagem gravada, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0059] Figure 20 illustrates an example of a user interface that is displayed by the application on the mobile personal communication device of Figures 10 and 11, which allows a patient to provide a recorded image, according to an illustrative embodiment of the present description .

[0060] A figura 21 ilustra um diagrama esquemático de um gabarito médico de paciente utilizado pelo servidor do médico das figuras 10 e 11 para preencher os campos de dados do registro médico de um paciente, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0060] Figure 21 illustrates a schematic diagram of a patient's medical template used by the doctor's server of Figures 10 and 11 to fill in the data fields of a patient's medical record, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0061] A figura 22 é um diagrama esquemático de um módulo de aquisição de dados do servidor de médico da figura 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0061] Figure 22 is a schematic diagram of a data acquisition module of the doctor server of figure 11, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0062] As figuras 23 e 24 são fluxogramas dos procedimentos ilustrativos para preencher o gabarito do dispositivo médico da figura 21 utilizando as imagens gravadas (e/ou mensagens de texto recebidas) pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0062] Figures 23 and 24 are flowcharts of illustrative procedures to fill in the template of the medical device of figure 21 using the recorded images (and/or text messages received) by the mobile personal communication device of figures 10 and 11, according to with an illustrative embodiment of the present description.

[0063] A figura 25 ilustra um diagrama do servidor do médico que hospeda um sítio da rede ou sítio de transferência de arquivo para receber informação médica através de uma imagem a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0063] Figure 25 illustrates a diagram of the doctor's server hosting a web site or file transfer site to receive medical information through an image from the mobile personal communication device of figures 10 and 11, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0064] As figuras de 26 a 29 ilustram diagramas do dispositivo de comunicação pessoal móvel exibindo a informação médica fornecida pelo servidor do médico das figuras 10 e 11, de acordo com as modalidades ilustrativas da presente descrição.[0064] Figures 26 to 29 illustrate diagrams of the mobile personal communication device displaying medical information provided by the physician server of Figures 10 and 11, in accordance with illustrative embodiments of the present description.

[0065] A figura 30 ilustra um diagrama do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11 solicitando a informação médica de um paciente, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0065] Figure 30 illustrates a diagram of the mobile personal communication device of figures 10 and 11 requesting medical information from a patient, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0066] A figura 31 ilustra um diagrama do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11 fornecendo a um paciente a possibilidade de seleção de um programa para um tratamento médico, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0066] Figure 31 illustrates a diagram of the mobile personal communication device of figures 10 and 11 providing a patient with the possibility of selecting a program for a medical treatment, according to an illustrative embodiment of the present description.

[0067] A figura 32 ilustra um diagrama do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11 fornecendo conteúdo educacional a um paciente, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição.[0067] Figure 32 illustrates a diagram of the mobile personal communication device of Figures 10 and 11 providing educational content to a patient, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure.

[0068] A figura 33 ilustra um diagrama do dispositivo de comunicação pessoal móvel das figuras 10 e 11 fornecendo uma sessão de bate-papo com vídeo entre um paciente e um médico, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Descrição Detalhada[0068] Fig. 33 illustrates a diagram of the mobile personal communication device of Figs. 10 and 11 providing a video chat session between a patient and a physician, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. Detailed Description

[0069] Um sistema de distribuição de fluido médico é descrito aqui. O sistema de distribuição de fluido médico ilustrativo é configurado para aperfeiçoar um engajamento do paciente com um tratamento médico, tal como um tratamento de distribuição de fluido médico. O sistema de distribuição de fluido médico é configurado para fornecer a um paciente uma maior transparência referente a seu tratamento e pelo menos algum controle para direcionar seu tratamento, enquanto fornece recursos para educar ou, de outra forma, auxiliar o paciente através do processo de tratamento. O sistema de distribuição de fluido médico ilustrativo é configurado para fornecer engajamento do paciente independentemente de um conjunto de tipos ou características dos dispositivos médicos referentes ao tratamento ou dispositivos de comunicação pessoal móveis do paciente. Tal configuração permite que o sistema de distribuição de fluido médico descrito seja compatível virtualmente com qualquer situação de paciente.[0069] A medical fluid delivery system is described here. The illustrative medical fluid delivery system is configured to enhance a patient's engagement with a medical treatment, such as a medical fluid delivery treatment. The medical fluid delivery system is configured to provide a patient with greater transparency regarding their treatment and at least some control to direct their treatment, while providing resources to educate or otherwise assist the patient through the treatment process. . The illustrative medical fluid delivery system is configured to provide patient engagement regardless of a set of types or characteristics of treatment-related medical devices or patient mobile personal communication devices. Such a configuration allows the described medical fluid delivery system to be compatible with virtually any patient situation.

[0070] Em algumas modalidades, o sistema de distribuição de fluido médico inclui um dispositivo de comunicação pessoal móvel, uma máquina de distribuição de fluido médico, e um servidor/base de dados do médico. O dispositivo de comunicação pessoal móvel ilustrativo e a máquina de distribuição de fluido médico estão localizados na residência de um paciente e/ou localizados em uma instalação médica de serviço automático. O servidor do médico é acoplado de forma comunicativa ao dispositivo de comunicação pessoal móvel e/ou à máquina de distribuição de fluido médico através de uma rede de área ampla (isso é, a Internet). O servidor médico é configurado como um centro que permite que o dispositivo de comunicação pessoal móvel forneça as características projetadas para engajar um paciente com um tratamento de distribuição de fluido médico.[0070] In some embodiments, the medical fluid delivery system includes a mobile personal communication device, a medical fluid delivery machine, and a physician server/database. The illustrative mobile personal communication device and medical fluid dispensing machine are located in a patient's home and/or located in a self-service medical facility. The physician server is communicatively coupled to the mobile personal communication device and/or the medical fluid delivery machine over a wide area network (ie, the Internet). The medical server is configured as a hub that allows the mobile personal communication device to provide features designed to engage a patient with a medical fluid delivery treatment.

[0071] Como descrito aqui, o servidor de médico ilustrativo recebe os dados de distribuição de fluido médico (por exemplo, informação de tratamento) a partir da máquina de distribuição de fluido médico, que são armazenados em um ou mais registros de paciente em uma base de dados do médico. O servidor do médico fornece ao dispositivo de comunicação pessoal móvel acesso aos dados de distribuição de fluido médico para permitir que um paciente rastreie o progresso do tratamento. Além disso, um paciente pode utilizar o dispositivo de comunicação pessoal móvel para alterar um programa de tratamento (ou solicitar a mudança de um programa de tratamento). A solicitação é armazenada através do servidor do médico para verificar a mudança como adequado antes de ser transmitida para a máquina de distribuição de fluido médico.[0071] As described here, the illustrative physician server receives medical fluid delivery data (e.g., treatment information) from the medical fluid delivery machine, which is stored in one or more patient records in a physician database. The physician server provides the mobile personal communication device with access to medical fluid distribution data to allow a patient to track the progress of treatment. In addition, a patient can use the mobile personal communication device to change a treatment program (or request a change to a treatment program). The request is stored through the clinician's server to verify the change as appropriate before being transmitted to the medical fluid dispensing machine.

[0072] O servidor do médico ilustrativo opera em conjunto com o dispositivo de comunicação pessoal móvel para permitir que um paciente forneça informação médica, sem esforço, tal como dados de sinais vitais, dados de dispositivo médico, etc. O dispositivo de comunicação pessoal móvel é configurado para permitir que um paciente registre manualmente dados, registre imagens que incluem os dados e/ou receba, sem fio, os dados dos dispositivos médicos conectados, tal como balanças de pesagem, monitores de pressão arterial, termômetros, medidores de glicose, etc. Os dados coletados são armazenados no registro médico de um paciente. Em algumas modalidades, o servidor do médico e/ou o dispositivo de comunicação pessoal móvel pode utilizar gabaritos para determinar como os dados recebidos devem ser preenchidos automaticamente no registro médico de um paciente.[0072] The Illustrative Physician Server operates in conjunction with the mobile personal communication device to allow a patient to effortlessly provide medical information such as vital signs data, medical device data, etc. The mobile personal communication device is configured to allow a patient to manually record data, record images that include the data, and/or wirelessly receive data from connected medical devices such as weighing scales, blood pressure monitors, thermometers , glucose meters, etc. The data collected is stored in a patient's medical record. In some embodiments, the physician's server and/or mobile personal communication device may use templates to determine how received data should be automatically populated into a patient's medical record.

[0073] Como descrito aqui, o dispositivo de comunicação pessoal móvel pode incluir um dispositivo inteligente rico em recursos, tal como um smartphone ou um computador tablet. O dispositivo inteligente pode operar um aplicativo especializado (por exemplo, um "app") que é definido por instruções armazenadas em uma memória. A execução das instruções armazenadas faz com que um processo do dispositivo inteligente opere o aplicativo, que é configurado para aumentar o engajamento de um paciente com um tratamento médico. Em alguns casos, o dispositivo de comunicação pessoal móvel pode incluir telefone celular tradicional leve em termos de recursos que contém consideravelmente menos energia de processamento e recursos em comparação com um dispositivo inteligente. O dispositivo celular pode operar utilizando mensagens de texto e/ou um aplicativo especializado (por exemplo, um App) que é definido pelas instruções armazenadas em uma memória. O aplicativo para o dispositivo com menos recursos pode apresentar menos recursos em comparação com o aplicativo para o dispositivo inteligente.[0073] As described here, the mobile personal communication device may include a feature-rich smart device, such as a smartphone or tablet computer. The smart device can operate a specialized application (eg, an "app") that is defined by instructions stored in memory. Execution of stored instructions causes a smart device process to operate the application, which is configured to increase a patient's engagement with a medical treatment. In some cases, mobile personal communication device may include feature-light traditional mobile phone that contains considerably less processing power and resources compared to a smart device. The cellular device may operate using text messages and/or a specialized application (eg an App) that is defined by instructions stored in a memory. The app for the device with less features may have fewer features compared to the app for the smart device.

[0074] A descrição abaixo é separada em duas seções. Uma primeira seção descreve uma modalidade de um sistema de distribuição de fluido médico. Uma segunda seção descreve as características que permitem que o sistema de distribuição de fluido médico aumente o engajamento e/ou conformidade de um paciente com um tratamento médico. |. Modalidade do Sistema de Distribuição de Fluido Médico[0074] The description below is separated into two sections. A first section describes one embodiment of a medical fluid delivery system. A second section describes the features that allow the medical fluid delivery system to increase a patient's engagement and/or compliance with a medical treatment. |. Modality of the Medical Fluid Distribution System

[0075] O sistema de distribuição de fluido médico ilustrativo inclui uma ou mais máquinas de distribuição de fluido médico. Um exemplo de uma máquina de distribuição de fluido médico é uma máquina de terapia de falha renal. Com relação às máquinas de terapia de falha renal, devido a várias causas, o sistema renal do paciente pode falhar. A falha renal produz várias disfunções fisiológicas. Não é mais possível se equilibrar água e minerais ou se excretar a carga metabólica diária. Produtos finais tóxicos do metabolismo de nitrogênio (ureia, creatinina, ácido úrico e outros) podem acumular no sangue ou no tecido.[0075] The illustrative medical fluid delivery system includes one or more medical fluid delivery machines. An example of a medical fluid delivery machine is a kidney failure therapy machine. With regard to renal failure therapy machines, due to various causes, the patient's renal system may fail. Renal failure produces several physiological dysfunctions. It is no longer possible to balance water and minerals or to excrete the daily metabolic load. Toxic end products of nitrogen metabolism (urea, creatinine, uric acid, and others) can accumulate in blood or tissue.

[0076] A falha renal e a função renal reduzida têm sido tratadas com diálise. A diálise remove as toxinas e o excesso de água do corpo que, de outra forma, os rins com funcionamento normal removeriam. O tratamento com diálise para substituição das funções renais é crítico para muitas pessoas visto que o tratamento salva vidas.[0076] Kidney failure and reduced kidney function have been treated with dialysis. Dialysis removes toxins and excess water from the body that the normally functioning kidneys would otherwise remove. Dialysis treatment to replace kidney function is critical for many people as the treatment saves lives.

[0077] Um tipo de terapia de falha renal é a Hemodiálise ("HD"), que, em geral, utiliza a difusão para remover os resíduos do sangue de um paciente. Um gradiente de difusão ocorre através do equipamento de diálise semipermeável entre o sangue e uma solução de eletrólito chamada solução de diálise ou fluido de diálise para causar a difusão.[0077] One type of renal failure therapy is Hemodialysis ("HD"), which, in general, uses diffusion to remove waste products from a patient's blood. A diffusion gradient occurs through semipermeable dialysis equipment between blood and an electrolyte solution called dialysis solution or dialysis fluid to cause diffusion.

[0078] Hemofiltragem ("HF") é uma terapia de substituição renal alternativa que se baseia em um transporte de convecção de toxinas a partir do sangue do paciente. HF é realizada pela adição de fluido de substituição ao circuito extracorporal durante o tratamento (tipicamente de dez a noventa litros de tal fluido). O fluido de substituição e o fluido acumulado pelo paciente entre os tratamentos é ultra filtrado durante o curso do tratamento HF, fornecendo um mecanismo de transporte por convecção que é particularmente benéfico na remoção de moléculas intermediárias e grandes (na hemodiálise existe uma pequena quantidade de resíduos removida juntamente com o fluido obtido entre as sessões de diálise, no entanto, o arrasto soluto da remoção desse ultra filtrado não é suficiente para fornecer um espaço de convecção).[0078] Hemofiltration ("HF") is an alternative renal replacement therapy that relies on a convective transport of toxins from the patient's blood. HF is accomplished by adding replacement fluid to the extracorporeal circuit during treatment (typically ten to ninety liters of such fluid). Replacement fluid and fluid accumulated by the patient between treatments is ultra-filtered during the course of HF treatment, providing a convective transport mechanism that is particularly beneficial in removing intermediate and large molecules (in hemodialysis there is a small amount of waste removed along with the fluid obtained between dialysis sessions, however, the solute drag from the removal of this ultra-filtrate is not sufficient to provide a convection space).

[0079] A hemodiafitagem ("HDF") é uma modalidade de tratamento que combina os espaços de convecção e difusão. HDF utiliza o fluido de diálise que flui através de uma máquina de diálise, de forma similar à hemodiálise padrão, para fornecer espaço de difusão. Ainda, a solução de substituição é fornecida diretamente para o circuito extracorporal, fornecendo espaço de convecção.[0079] Hemodiaphyteus ("HDF") is a treatment modality that combines convection and diffusion spaces. HDF utilizes dialysis fluid flowing through a dialysis machine, similar to standard hemodialysis, to provide diffusion space. Furthermore, the replacement solution is supplied directly to the extracorporeal circuit, providing convection space.

[0080] A maior parte dos tratamentos HD (HF, HDF) ocorre em centros. Uma tendência na direção da hemodiálise doméstica ("HHD") existe hoje em dia em parte devido ao fato de HHD poder ser realizada diariamente, oferecendo benefícios terapêuticos com relação aos tratamentos de hemodiálise realizados no centro, que ocorrem, tipicamente, duas ou três vezes por semana. Estudos mostraram que tratamentos frequentes removem mais toxinas e resíduos do que um paciente que recebe tratamentos menos frequentes, mas, talvez, mais longos. Um paciente que recebe os tratamentos com maior frequência não sofrem tanto um ciclo descendente como um paciente tratado no centro, que acumulou dois ou três dias de toxinas antes do tratamento. Em determinadas áreas, o centro de diálise mais próximo pode estar a quilômetros da residência do paciente, fazendo com que o tempo de tratamento de porta a porta consuma uma grande parte do dia. HHD pode ocorrer durante a noite ou durante o dia enquanto o paciente relaxa, trabalha ou está, de outra forma, produtivo.[0080] Most HD treatments (HF, HDF) take place in centers. A trend toward home hemodialysis ("HHD") exists today in part due to the fact that HHD can be performed daily, offering therapeutic benefits over hemodialysis treatments performed at the center, which typically occur two or three times. per week. Studies have shown that frequent treatments remove more toxins and waste than a patient receiving less frequent but perhaps longer treatments. A patient who receives treatments more frequently does not experience as much of a downward cycle as a patient treated at the center who has accumulated two or three days of toxins prior to treatment. In certain areas, the nearest dialysis center may be miles from the patient's home, making door-to-door treatment time consume a large portion of the day. HHD can occur during the night or during the day while the patient is relaxing, working, or otherwise productive.

[0081] Outro tipo de terapia de falha renal é a diálise peritoneal, que infunde uma solução de diálise, também chamada de fluido de diálise, na cavidade peritoneal de um paciente, através de um cateter. O fluido de diálise entra em contato com a membrana peritoneal da cavidade peritoneal. Toxinas e água em excesso passam através da corrente sanguínea do paciente, através da membrana peritoneal e entram no fluido de diálise devido à difusão e osmose, isso é, um gradiente osmótico ocorre através da membrana. Um agente osmótico na diálise fornece o gradiente osmótico. O fluido de diálise utilizado ou gasto é drenado do paciente, removendo resíduos, toxinas e água em excesso do paciente. Esse ciclo é repetido, por exemplo, múltiplas vezes.[0081] Another type of renal failure therapy is peritoneal dialysis, which infuses a dialysis solution, also called dialysis fluid, into a patient's peritoneal cavity through a catheter. Dialysis fluid comes in contact with the peritoneal membrane of the peritoneal cavity. Toxins and excess water pass through the patient's bloodstream, through the peritoneal membrane and into the dialysis fluid due to diffusion and osmosis, that is, an osmotic gradient occurs across the membrane. An osmotic agent in dialysis provides the osmotic gradient. Used or spent dialysis fluid is drained from the patient, removing waste, toxins and excess water from the patient. This cycle is repeated, for example, multiple times.

[0082] Existem vários tipos de terapias de diálise peritoneal, incluindo diálise peritoneal ambulatorial contínua ("CAPD"), diálise peritoneal automatizada ("APD"), e diálise de fluxo corrente e diálise peritoneal de fluxo contínuo ("CFPD"). CAPD é um tratamento de diálise manual. Aqui, o paciente conecta manualmente um cateter implantado a um dreno para permitir que o fluido de diálise usado ou gasto drene da cavidade peritoneal. O paciente, então, conecta o cateter a uma bolsa de fluido de diálise novo para infundir o fluido de diálise novo através do cateter e para dentro do paciente. O paciente desconecta o cateter da bolsa de fluido de diálise novo e permite que o fluido de diálise permaneça dentro da cavidade peritoneal, onde a transferência de resíduos, toxinas e água em excesso ocorre. Depois de um período de permanência, o paciente repete o procedimento de diálise manual, por exemplo, quatro vezes por dia, cada tratamento durando cerca de uma hora. A diálise peritoneal manual exige uma quantidade significativa de tempo e esforço do paciente, deixando muito espaço para aperfeiçoamento.[0082] There are several types of peritoneal dialysis therapies, including continuous ambulatory peritoneal dialysis ("CAPD"), automated peritoneal dialysis ("APD"), and tidal flow dialysis and continuous flow peritoneal dialysis ("CFPD"). CAPD is a manual dialysis treatment. Here, the patient manually connects an implanted catheter to a drain to allow used or spent dialysis fluid to drain from the peritoneal cavity. The patient then connects the catheter to a bag of fresh dialysis fluid to infuse fresh dialysis fluid through the catheter and into the patient. The patient disconnects the catheter from the bag of new dialysis fluid and allows the dialysis fluid to remain within the peritoneal cavity, where transfer of waste, toxins and excess water takes place. After a period of stay, the patient repeats the manual dialysis procedure, for example, four times a day, each treatment lasting about an hour. Manual peritoneal dialysis requires a significant amount of time and effort from the patient, leaving a lot of room for improvement.

[0083] A diálise peritoneal automatizada ("APD") é similar a CAPD visto que o tratamento de diálise inclui ciclos de drenagem, abastecimento e permanência. Máquinas APD, no entanto, realizam os ciclos automaticamente, tipicamente enquanto o paciente dorme. As máquinas APD liberam os pacientes de precisarem realizar os ciclos de tratamento manualmente e de precisarem transportar os suprimentos durante o dia. As máquinas APD se conectam por fluido a um cateter implantado, a uma fonte ou bolsa do fluido de diálise novo e a um dreno de fluido. As máquinas APD bombeiam o fluido de diálise novo a partir de uma fonte de fluido de diálise, através do cateter e para dentro da cavidade peritoneal do paciente. As máquinas APD também permitem que o fluido de diálise permaneça dentro da cavidade e que a transferência de resíduos, toxinas e excesso de água ocorra. A fonte pode incluir múltiplas bolsas de fluido de diálise estéril.[0083] Automated peritoneal dialysis ("APD") is similar to CAPD in that dialysis treatment includes cycles of drain, supply, and stay. APD machines, however, perform the cycles automatically, typically while the patient sleeps. APD machines free up patients from having to perform treatment cycles manually and having to carry supplies throughout the day. APD machines are fluidly connected to an implanted catheter, a source or bag of fresh dialysis fluid, and a fluid drain. APD machines pump fresh dialysis fluid from a source of dialysis fluid, through the catheter and into the patient's peritoneal cavity. APD machines also allow dialysis fluid to remain within the cavity and transfer of waste, toxins and excess water to take place. The source may include multiple bags of sterile dialysis fluid.

[0084] As máquinas APD bombeiam a solução de diálise utilizada ou gasta da cavidade peritoneal, através do cateter, e para o dreno. Como com o processo manual, vários ciclos de drenagem, abastecimento e permanência ocorrem durante a análise. Um "último abastecimento" ocorre no final do APD e permanece na cavidade peritoneal do paciente até o próximo tratamento.[0084] APD machines pump used or spent dialysis solution from the peritoneal cavity, through the catheter, and into the drain. As with the manual process, multiple drain, fill and hold cycles occur during analysis. A "last fill" occurs at the end of the APD and remains in the patient's peritoneal cavity until the next treatment.

[0085] Qualquer uma das modalidades acima, realizadas por uma máquina, pode ser rodada de forma programada e pode exibir um procedimento de inicialização. Por exemplo, pacientes de diálise realizam, tipicamente, o tratamento de forma programada, tal como dias intercalados, diariamente, etc. As máquinas de tratamento do sangue exigem, tipicamente, uma determinada quantidade de tempo antes do tratamento para configuração, por exemplo, para rodar um procedimento de desinfecção. Os pacientes para as modalidades acima podem levar suas vidas ocupadas e ter projetos a realizar ou tarefas a desempenhar em um dia programado para o tratamento.[0085] Any of the above modes performed by a machine can be run programmatically and can display an initialization procedure. For example, dialysis patients typically undergo treatment on a scheduled basis, such as every other day, daily, etc. Blood treatment machines typically require a certain amount of time before treatment to set up, for example, to run a disinfection procedure. Patients for the above modalities can lead busy lives and have projects to complete or tasks to perform on a scheduled day of treatment.

[0086] Muito do apelo de um tratamento doméstico para o paciente revolve em torno da flexibilidade do estilo de vida fornecido, permitindo que o paciente realize o tratamento em sua própria residência de acordo com sua própria programação. A máquina de distribuição doméstica de fluido médico pode, no entanto, inclui temporizadores de software que ditam e restringem o usuário ou paciente. Um sistema de hemodiálise doméstico pode, por exemplo, exigir que o paciente esteja muito perto da máquina de hemodiálise doméstica para iniciar as sequências de pré-tratamento, tratamento e pós-tratamento.[0086] Much of the appeal of a home treatment to the patient revolves around the flexibility of the lifestyle provided, allowing the patient to perform treatment in their own home according to their own schedule. The home medical fluid dispensing machine may, however, include software timers that dictate and constrain the user or patient. A home hemodialysis system may, for example, require the patient to be very close to the home hemodialysis machine to start the pre-treatment, treatment and post-treatment sequences.

[0087] Em um exemplo em particular, uma máquina de terapia doméstica pode reutilizar determinados componentes pela desinfecção dos mesmos entre os tratamentos. A máquina pode empregar um ou mais temporizadores de desinfecção que exigem que o paciente ou o cuidador inicie um tratamento utilizando a máquina antes de o temporizador de desinfecção expirar. Do contrário, o paciente precisará esperar até que outro procedimento de desinfecção seja completado antes de iniciar o tratamento. A máquina de terapia doméstica em uma modalidade comunica o horário limite inicial do tratamento através da interface de usuário gráfica da máquina, que exige que o paciente esteja próximo da máquina para acessar o horário limite inicial e reagir de acordo.[0087] In one particular example, a home therapy machine can reuse certain components by disinfecting them between treatments. The machine may employ one or more disinfection timers that require the patient or caregiver to initiate treatment using the machine before the disinfection timer expires. Otherwise, the patient will need to wait until another disinfection procedure is completed before starting treatment. The home therapy machine in one modality communicates the treatment cut-off time through the machine's graphical user interface, which requires the patient to be close to the machine to access the start cut-off time and react accordingly.

[0088] Deve-se apreciar que a presente descrição é aplicável a qualquer tipo de desinfecção, tal como, desinfecção com água quente e desinfecção química. A esse respeito, a presente descrição não está limitada a máquinas de terapia domésticas, por exemplo, máquinas localizadas nos centros sofrem, tipicamente, desinfecção química e podem configurar um prazo limite inicial de tratamento após tal desinfecção. Além disso, a presente descrição não está limitada aos horários limite iniciais com base na desinfecção, mas também pode ser aplicada a outros horários limite iniciais, por exemplo, os baseados na finalização da preparação. Adicionalmente ainda, a presente descrição não está limitada aos horários limite iniciais. Por exemplo, a maior parte das máquinas permite que o paciente interrompa temporariamente o tratamento e se desconecte da máquina para realizar algum tipo de ação necessária longe da máquina. Para um tratamento de sangue, a máquina enxaguará, tipicamente, o sangue de volta para o paciente e pode ou não circular o fluido de diálise por um período de tempo. Em qualquer caso, o tempo durante o qual o paciente pode permanecer desconectado temporariamente da máquina não é ilimitado, e é contemplado que a presente descrição também se aplique ao limite de tempo de retorno.[0088] It should be appreciated that the present description is applicable to any type of disinfection, such as hot water disinfection and chemical disinfection. In this regard, the present description is not limited to domestic therapy machines, for example, machines located in centers typically undergo chemical disinfection and may set an initial treatment deadline after such disinfection. Furthermore, the present description is not limited to initial cut-off times based on disinfection, but can also be applied to other start cut-off times, for example, those based on preparation completion. Additionally, the present description is not limited to initial cut-off times. For example, most machines allow the patient to temporarily stop treatment and disconnect from the machine to perform some necessary action away from the machine. For a blood treatment, the machine will typically rinse the blood back to the patient and may or may not circulate dialysis fluid for a period of time. In any case, the time for which the patient may remain temporarily disconnected from the machine is not unlimited, and it is contemplated that the present description also applies to the return time limit.

[0089] Em uma modalidade, o sistema da presente descrição fornece um aplicativo de software ("app") que é instalado no dispositivo de comunicação pessoal móvel do paciente e/ou cuidador, por exemplo, o smartphone. O app é fornecido em uma modalidade através de um aplicativo de software de middleware, um exemplo do qual é discutido em detalhes abaixo. Em uma modalidade alternativa, o software é configurado para comunicar com o dispositivo de comunicação pessoal móvel do paciente e/ou cuidador, por exemplo, o smartphone, utilizando, diretamente, um recurso de envio de mensagens de texto através de um aplicativo de software de middleware. Em qualquer caso, o app ou a mensagem de texto é estruturado em uma modalidade para lembrar ao paciente sobre um prazo limite iminente e para permitir que o paciente e/ou cuidador monitore quando um tratamento precisa ser iniciado sem ligar o paciente à máquina.[0089] In one embodiment, the system of the present disclosure provides a software application ("app") that is installed on the patient's and/or caregiver's personal mobile communication device, e.g., the smartphone. The app is provided in a form through a middleware software application, an example of which is discussed in detail below. In an alternative embodiment, the software is configured to communicate with the patient's and/or caregiver's personal mobile communication device, e.g., smartphone, directly utilizing a text messaging feature via an application software application. middleware. In either case, the app or text message is structured in a modality to remind the patient of an impending deadline and to allow the patient and/or caregiver to monitor when a treatment needs to be started without connecting the patient to the machine.

[0090] É contemplada a estruturação alternativa, ou adicional, do software de comunicação para programar lembretes automaticamente no dispositivo de comunicação móvel do usuário, por exemplo, nos recursos de rastreamento de tarefa nativa do dispositivo, tal como um aplicativo de calendário. A maior parte dos smartphones é fornecida com um calendário que separa cada dia em segmentos, tal como horas. O software do sistema e a metodologia da presente descrição podem ser programados para acessar os calendários do smartphone de pacientes e/ou profissionais de saúde autorizados e preencher os segmentos de tempo adequados do dia adequado com informação adequada, por exemplo, de que a máquina deva iniciar ou finalizar a desinfecção dentro desse segmento de tempo.[0090] Alternative, or additional, structuring of communication software is contemplated to automatically schedule reminders on the user's mobile communication device, for example, in the device's native task tracking features, such as a calendar application. Most smartphones come with a calendar that separates each day into segments, such as hours. The system software and methodology of the present description can be programmed to access the smartphone calendars of patients and/or authorized healthcare professionals and fill in the proper time segments of the proper day with proper information, for example, that the machine should start or end disinfection within that time segment.

[0091] Em uma modalidade, a comunicação do sistema de software e metodologia da presente descrição é de via única. Por exemplo, a comunicação pode ser da máquina de distribuição de fluido médico, que pode ser uma máquina doméstica, para o dispositivo de comunicação móvel do paciente ou cuidador. Em uma modalidade alternativa, o sistema e a metodologia de software da presente descrição permitem a comunicação bidirecional entre a máquina de distribuição de fluido médico e o dispositivo de comunicação móvel do paciente ou cuidador. Em um exemplo, a comunicação bidirecional pode permitir que determinadas rotinas de máquina sejam iniciadas remotamente pelo paciente ou cuidador utilizando seu dispositivo de comunicação móvel. Uma rotina ilustrativa é uma rotina de teste automático automatizada, que pode ser realizada sem qualquer interação de usuário com o sistema além da inicialização da sequência. Iniciar a sequência remotamente pode beneficiar o paciente ou cuidador, por exemplo, pelo fornecimento de tempo adicional durante o qual o paciente ou cuidador pode permanecer longe da máquina, realizando outras tarefas. A comunicação se torna bidirecional quando a máquina inicia a comunicação indicando que a máquina está pronta para realizar a rotina de teste automático. O paciente ou cuidador, em um tempo desejado, responde à máquina através do sistema e metodologia de software da presente descrição para iniciar a sequência.[0091] In one embodiment, the communication of the software system and methodology of the present description is one-way. For example, the communication may be from the medical fluid dispensing machine, which may be a home machine, to the patient's or caregiver's mobile communication device. In an alternative embodiment, the system and software methodology of the present disclosure allow for two-way communication between the medical fluid delivery machine and the patient's or caregiver's mobile communication device. In one example, two-way communication may allow certain machine routines to be remotely initiated by the patient or caregiver using their mobile communication device. An illustrative routine is an automated automated test routine that can be performed without any user interaction with the system other than the sequence initialization. Initiating the sequence remotely can benefit the patient or caregiver, for example by providing additional time during which the patient or caregiver can be away from the machine performing other tasks. Communication becomes bidirectional when the machine initiates communication indicating that the machine is ready to perform the self test routine. The patient or caregiver, at a desired time, responds to the machine through the software system and methodology of the present description to initiate the sequence.

[0092] É contemplado que o software e a metodologia do sistema da presente descrição desativam a comunicação entre o paciente e/ou cuidador e a máquina sempre que a máquina estiver em um estado de software "paciente conectado". Por exemplo, se um médico tentar enviar um comando para uma máquina que está tratando um paciente no momento, o comando pode ser interceptado pelo aplicativo de software de middleware, de modo que o comando não seja transferido para a máquina. O aplicativo de software de middleware pode, então, se comunicar de volta com o médico informando que a máquina está ocupada e não aceita comunicação.[0092] It is contemplated that the software and system methodology of the present description disable communication between the patient and/or caregiver and the machine whenever the machine is in a "patient connected" software state. For example, if a doctor tries to send a command to a machine that is currently treating a patient, the command may be intercepted by the middleware software application, so the command is not transferred to the machine. The middleware software application can then communicate back to the physician that the machine is busy and does not support communication.

[0093] Os exemplos descritos aqui são aplicáveis a qualquer sistema de distribuição de fluido médico que distribua um fluido médico, tal como sangue, fluido de diálise, fluido de substituição ou droga intravenosa ("IV"). Os exemplos são particularmente bem adequados para as terapias de falha renal, tal como todas as formas de hemodiálise ("HD"), hemofiltragem ("HF"), hemodiafiltragem ("HDF"), terapias de substituição renal contínuas ("CRRT") e diálise peritoneal ("PD"), referidas aqui coletivamente, ou geralmente de forma individualizada, como terapia de falha renal. As máquinas de distribuição de fluido médico podem, alternativamente, ser um dispositivo de distribuição de drogas ou de distribuição de fluido nutricional, tal como uma bomba peristáltica de grande volume ou uma bomba de seringa. As máquinas descritas aqui podem ser utilizadas em configurações domésticas. Por exemplo, uma máquina que opera com o regime de transferência de dados da presente descrição pode ser empregada com uma máquina HD doméstica, que pode, por exemplo, rodar durante a noite enquanto o paciente está dormindo. O sistema e a metodologia de transferência de dados de fluido médico da presente descrição podem, alternativamente, ser utilizados para ajudar os médicos ou enfermeiros nos hospitais e/ou clínicas.[0093] The examples described herein are applicable to any medical fluid delivery system that delivers a medical fluid, such as blood, dialysis fluid, replacement fluid, or intravenous ("IV") drug. The examples are particularly well suited for therapies of renal failure, such as all forms of hemodialysis ("HD"), hemofiltration ("HF"), hemodiafiltration ("HDF"), continuous renal replacement therapies ("CRRT") and peritoneal dialysis ("PD"), collectively, or generally individually, referred to herein as renal failure therapy. The medical fluid delivery machines may alternatively be a drug delivery or nutritional fluid delivery device, such as a large volume peristaltic pump or syringe pump. The machines described here can be used in home settings. For example, a machine operating with the data transfer regime of the present disclosure may be employed with a home HD machine, which may, for example, run overnight while the patient is sleeping. The medical fluid data transfer system and methodology of the present disclosure may alternatively be used to assist physicians or nurses in hospitals and/or clinics.

[0094] Com referência agora aos desenhos e, em particular, à figura 1, um sistema de transferência de dados de fluido médico 10 é ilustrado operando dentro de uma máquina de distribuição de fluido médico 90. O sistema 10 incorpora muitas máquinas de distribuição de fluido médico 90 (um tipo da qual é discutido em detalhes abaixo). As máquinas 90 do sistema de transferência de dados 10 pode ser de um mesmo tipo (por exemplo, todas as máquinas HD) ou podem ser de tipos diferentes (por exemplo, uma mistura de distribuição HD, PD, CRRT e distribuição de fluido médico ou nutricional).[0094] Referring now to the drawings, and in particular to Figure 1, a medical fluid data transfer system 10 is illustrated operating within a medical fluid dispensing machine 90. The system 10 incorporates many medical fluid dispensing machines. medical fluid 90 (a type of which is discussed in detail below). The machines 90 of the data transfer system 10 may be of the same type (e.g. all HD machines) or they may be of different types (e.g. a mixture of HD, PD, CRRT and medical fluid delivery or nutritional).

[0095] Enquanto uma única distribuição de fluido médico 90 é ilustrada como comunicando com um servidor de conectividade 118, o sistema 10 supervisiona a operação de uma pluralidade de sistemas e máquinas de distribuição de fluido médico, do mesmo tipo ou de tipos diferentes listados acima. Por exemplo, pode haver um número M de máquinas de hemodiálise 90, um número N de máquinas de hemofiltragem 90, um número O de máquinas CRRT 90, um número P de máquinas de diálise peritoneal 90, um número Q de máquinas de distribuição doméstica de drogas 90, e um número R de máquinas de distribuição nutricional ou de drogas 90 conectadas ao servidor 118 e operando com o sistema 10. Os números de M a R podem ser iguais ou diferentes, e podem ser iguais a zero, um ou mais de um. Na figura 1, a máquina de distribuição de fluido médico 90 é ilustrada como uma máquina de terapia doméstica 90 (a residência indicada pelas linhas tracejadas).[0095] While a single medical fluid dispensing 90 is illustrated as communicating with a connectivity server 118, the system 10 oversees the operation of a plurality of medical fluid dispensing systems and machines, of the same or different types listed above . For example, there may be an M number of hemodialysis machines 90, an N number of hemofiltration machines 90, an O number of CRRT machines 90, a P number of peritoneal dialysis machines 90, a Q number of home delivery machines of drugs 90, and a number R of nutritional or drug dispensing machines 90 connected to server 118 and operating with system 10. The numbers from M to R can be the same or different, and can be zero, one or more than a. In Figure 1, the medical fluid dispensing machine 90 is illustrated as a home therapy machine 90 (the residence indicated by the dashed lines).

[0096] A máquina de terapia doméstica 90 pode receber em sua extremidade dianteira água purificada a partir de um dispositivo de tratamento de água 60 como discutido acima. O dispositivo de tratamento de água 60 conecta à máquina de terapia doméstica 90 através de um cabo Ethernet em uma modalidade. As máquinas de terapia doméstica 90 na modalidade ilustrada operam com outros dispositivos além do dispositivo de tratamento de água 60, tal como um monitor de pressão sanguínea 104, uma balança de pesagem, por exemplo, uma balança de pesagem sem fio 106, e uma interface de usuário, tal como uma interface de usuário tipo tablet sem fio 122. À máquina de terapia doméstica 90 conecta ao servidor 118 sem fio em uma modalidade através de um modem 102. Cada um desses componentes pode (mas não precisa) estar localizado dentro da residência do paciente, como demarcado pelas linhas tracejadas na figura 1. Qualquer um, ou mais, ou todos os componentes 60, 104, 106 e 122 podem se comunicar com ou sem fio com a máquina de terapia doméstica 90. A comunicação sem fio pode ser através de Bluetooth"",[0096] The home therapy machine 90 may receive at its front end purified water from a water treatment device 60 as discussed above. The water treatment device 60 connects to the home therapy machine 90 via an Ethernet cable in one mode. Home therapy machines 90 in the illustrated embodiment operate with devices other than the water treatment device 60, such as a blood pressure monitor 104, a weighing scale, e.g. a wireless weighing scale 106, and an interface. such as a wireless tablet-type user interface 122. Home therapy machine 90 connects to server 118 wirelessly in one mode via a modem 102. Each of these components can (but need not) be located within the patient's home, as demarcated by the dashed lines in Figure 1. Any one, or more, or all components 60, 104, 106, and 122 can communicate wired or wirelessly with the home therapy machine 90. Wireless communication can be via Bluetooth"",

WiFitv, ZigbeeG, Z-WaveG, Barramento Serial Universal ("USB") sem fio, ou qualquer outra tecnologia de comunicação sem fio adequada. Alternativamente, qualquer um, ou mais, ou todos os componentes 60, 104, 106 e 122 podem se comunicar com a máquina de terapia doméstica 90 através de comunicação com fio.WiFitv, ZigbeeG, Z-WaveG, Wireless Universal Serial Bus ("USB"), or any other suitable wireless communication technology. Alternatively, any one or more or all of the components 60, 104, 106 and 122 may communicate with the home therapy machine 90 via wired communication.

[0097] O servidor de conectividade 118 se comunica com a máquina de distribuição de fluido médico 90 através de um centro de sistema de dispositivo médico 120. O centro do sistema 120 permite que os dados e a informação referente a cada máquina de terapia doméstica 90 e seus periféricos percorram, ida e volta, através do servidor de conectividade 118 entre as máquinas 90 e os outros clientes conectados ao servidor 118. Na modalidade ilustrada, o centro do sistema 120 é conectado a um portal de serviços 130, a um sistema de planejamento de recursos empresariais 140, a um portal da rede 150, a um portal de inteligência comercial 160, a uma base de dados em conformidade com HIPAA 124, a uma equipe de desenvolvimento de produto 128 e a bases de dados de registros médicos eletrônicos mantidas, por exemplo, em clínicas ou hospitais 126a a 126n.[0097] Connectivity server 118 communicates with medical fluid delivery machine 90 through a medical device system center 120. System center 120 allows data and information regarding each home therapy machine 90 and its peripherals travel back and forth through the connectivity server 118 between the machines 90 and the other clients connected to the server 118. In the illustrated embodiment, the system center 120 is connected to a service portal 130, to a enterprise resource planning 140, a network portal 150, a business intelligence portal 160, a HIPAA compliant database 124, a product development team 128 and maintained electronic medical records databases , for example, in clinics or hospitals 126a to 126n.

[0098] As bases de dados de registros médicos eletrônicos ("EMR") nas clínicas ou hospitais 126a a 126n armazenam informação eletrônica sobre os pacientes. O centro do sistema 120 pode enviar os dados coletados a partir de arquivos da máquina 90 para as bases de dados de hospitais ou clínicas 126a a 126n para misturar ou suplementar os registros médicos desse paciente. As bases de dados nas clínicas ou hospitais 126a a 126n podem conter dados de tratamento e prescrições específicas do paciente e, portanto, o acesso a tais bases de dados pode ser altamente restrito. O sistema de planejamento de recursos empresariais 140 obtém e compila os dados gerados através do acesso ao sítio de rede do paciente e médico, tal como reclamações, informação de cobrança e informação sobre o gerenciamento do ciclo de vida. O portal da rede 150 permite que pacientes e clínicas 152a a 152n que estejam tratando os pacientes acessem um sítio da rede publicamente disponível para usuários das máquinas de distribuição de fluido médico 90. O portal de inteligência comercial 160 coleta dados do centro do sistema 120 e fornece dados para marketing 162, pesquisa e desenvolvimento 164, e qualidade/vigilância farmacológica 166.[0098] Electronic medical records ("EMR") databases at clinics or hospitals 126a to 126n store electronic information about patients. System center 120 may send data collected from machine files 90 to hospital or clinic databases 126a to 126n to merge or supplement that patient's medical records. Databases at clinics or hospitals 126a to 126n may contain patient-specific prescriptions and treatment data, and therefore access to such databases may be highly restricted. The enterprise resource planning system 140 obtains and compiles the data generated by accessing the patient and physician website, such as claims, billing information, and lifecycle management information. The web portal 150 allows patients and clinics 152a to 152n that are treating patients to access a web site publicly available to users of the medical fluid dispensing machines 90. The business intelligence portal 160 collects data from the system center 120 and provides data for marketing 162, research and development 164, and drug quality/surveillance 166.

[0099] Deve-se apreciar que os sistemas, métodos e procedimentos descritos aqui podem ser implementados utilizando-se um ou mais programa ou componente de computador. Os programas dos componentes podem ser fornecidos como uma série de instruções de computador em qualquer meio legível por computador convencional, incluindo memória de acesso randômico ("RAM"), memória de leitura apenas ("ROM"), memória flash, discos magnéticos ou óticos, memória ótica, ou outro meio de armazenamento. As instruções podem ser configuradas para serem executadas por um processador, que, quando executa a série de instruções de computador realiza ou facilita o desempenho de todos ou parte dos métodos e procedimentos descritos.[0099] It should be appreciated that the systems, methods and procedures described here can be implemented using one or more programs or computer components. Component programs may be delivered as a series of computer instructions on any conventional computer-readable medium, including random access memory ("RAM"), read-only memory ("ROM"), flash memory, magnetic or optical disks. , optical memory, or other storage medium. The instructions can be configured to be executed by a processor, which, when executing the series of computer instructions, performs or facilitates the performance of all or part of the methods and procedures described.

[00100] Em uma modalidade, a máquina de terapia doméstica 90 realiza um tratamento doméstico, tal como a hemodiálise doméstica em um paciente na residência do paciente e, então, reporta os resultados desse tratamento para os médicos, doutores e enfermeiros que são responsáveis pelo gerenciamento da saúde e bem-estar desse paciente.[00100] In one embodiment, the home therapy machine 90 performs a home treatment, such as home hemodialysis, on a patient at the patient's home, and then reports the results of that treatment to the physicians, doctors, and nurses who are responsible for the treatment. management of the health and well-being of that patient.

[00101] As máquinas de terapia doméstica 90 em uma modalidade escrevem os arquivos utilizando, por exemplo, um sistema operacional Linux'"". Os arquivos documentam os dados de máquina de terapia doméstica pertinente 90, incluindo dados de dispositivo periférico. Os arquivos podem incluir qualquer um ou mais dos arquivos de Linguagem de Marcação Extensível ("XML"), valores separados por vírgulas ("CSV") ou de texto. Os arquivos são colocados em uma caixa de servidor de arquivo do software da máquina de terapia doméstica 90. É contemplado também o armazenamento dos dados em um dispositivo periférico, por exemplo, dispositivo de tratamento de água 60, que não é enviado para a máquina 90. Tais dados podem, do contrário, ser obtidos através de uma conexão com ou sem fio para o dispositivo periférico ou descarregados através de outras conexões de dados ou meio de armazenamento. Por exemplo, um funcionário da manutenção pode acessar os dados adicionais através de um laptop conectado ao dispositivo de tratamento de água 60 ou balança de pesagem sem fio 106, por exemplo, através de uma conexão Ethernet. Ou, os dados adicionais podem ser recuperados remotamente dos dispositivos periféricos, com a máquina de terapia doméstica 90 servindo como a ligação de transferência de dados entre o dispositivo periférico e os clientes autorizados do sistema de transferência de dados de fluido médico.[00101] Home therapy machines 90 in one embodiment write the files using, for example, a Linux'"" operating system. The files document 90 pertinent home therapy machine data, including peripheral device data. Files can include any one or more of Extensible Markup Language ("XML"), comma-separated values ("CSV"), or text files. The files are placed in a software file server box of the home therapy machine 90. It is also contemplated that the data is stored on a peripheral device, e.g., water treatment device 60, which is not sent to the machine 90 Such data may otherwise be obtained through a wired or wireless connection to the peripheral device or downloaded through other data connections or storage media. For example, a maintenance worker can access additional data via a laptop connected to the water treatment device 60 or wireless weighing scale 106, for example via an Ethernet connection. Or, additional data may be retrieved remotely from the peripheral devices, with the home therapy machine 90 serving as the data transfer link between the peripheral device and authorized clients of the medical fluid data transfer system.

[00102] Em uma modalidade, a máquina de terapia doméstica 90, por exemplo, através da Internet, utiliza um serviço de conectividade para transferir os dados entre o modem 102 e o centro do sistema 120. Aqui, uma linha dedicada pode ser fornecida na residência de cada paciente para conectar a máquina de terapia doméstica 90 ao servidor de conectividade 118 através do modem 102. A máquina de terapia doméstica 90 em uma modalidade acessa a Internet utilizando um modem separado, por exemplo, 3G, 4G ou 5G 102. O modem 102 pode utilizar um Provedor de Serviço de Internet ("ISP"), tal como Vodafone"". Em uma implementação, um agente de conectividade 114, desenvolvido por um provedor de serviço de conectividade (por exemplo, provedor de serviço de conectividade 118) é instalado na máquina de terapia doméstica 90 e rodado na ACPU 50 da máquina. Um serviço de conectividade adequado é fornecido por Axeda”“Y, que fornece uma conexão gerenciada de forma segura 116 entre os dispositivos médicos e o servidor de conectividade 118.[00102] In one embodiment, the home therapy machine 90, for example via the Internet, uses a connectivity service to transfer data between the modem 102 and the system center 120. Here, a dedicated line may be provided on the home therapy machine 90 to connectivity server 118 via modem 102. Home therapy machine 90 in one embodiment accesses the Internet using a separate modem, e.g. 3G, 4G or 5G 102. modem 102 may use an Internet Service Provider ("ISP"), such as Vodafone"". In one implementation, a connectivity agent 114, developed by a connectivity service provider (e.g., connectivity service provider 118) is installed on home therapy machine 90 and run on ACPU 50 of the machine. A suitable connectivity service is provided by Axeda”“Y, which provides a securely managed connection 116 between the medical devices and the connectivity server 118.

[00103] O agente de conectividade 114 permite que a máquina de terapia doméstica 90 conecte ao servidor de conectividade 118 e transfira dados para e do servidor de conectividade 118. O servidor de conectividade operando através do agente 114 e do servidor 118 garante que a conexão com a máquina 90 seja segura, garante que os dados passem corretamente através dos firewalls da máquina 920, verifica se ocorreu uma quebra de dados ou sistema, e garante que o servidor de conectividade 118 esteja se comunicando com a máquina de terapia doméstica correta 90.[00103] Connectivity Agent 114 allows Home Therapy Machine 90 to connect to Connectivity Server 118 and transfer data to and from Connectivity Server 118. Connectivity Server operating through Agent 114 and Server 118 ensures that the connection with the 90 machine is secure, ensures that data passes correctly through the 920 machine's firewalls, checks if a data or system break has occurred, and ensures that the connectivity server 118 is communicating with the correct home therapy machine 90.

[00104] Em uma modalidade, a máquina de terapia doméstica 90 só pode se conectar ao servidor de conectividade 118 quando o agente de conectividade 114 estiver ligado ou ativado. Durante a desinfecção de tratamento e pós-tratamento, enquanto a máquina 90 e seus periféricos estão funcionando, o agente de conectividade 114 é desligado se uma modalidade, que impede que a máquina de terapia doméstica 90 se comunique com qualquer entidade e envie ou receba os dados durante o tratamento e desinfecção, ou quando a máquina 90 estiver ligada ou rodando. Quando a máquina de terapia doméstica 90 está inativa, por exemplo, depois da finalização do tratamento e pós desinfecção, a ACPU 50 liga o agente de conectividade 114 em uma modalidade. Em uma modalidade, o agente de conectividade 114 está desligado durante o tratamento e possivelmente pré-tratamento. Depois do tratamento, o agente de conectividade 114 recupera os arquivos da máquina de terapia doméstica 90 e transfere os dados para o servidor de conectividade 118 utilizando o serviço de conectividade. O serviço de conectividade direciona os pacotes de dados para seu destino adequado, mas em uma modalidade não modifica, acessa, ou criptografa os dados.[00104] In one embodiment, home therapy machine 90 can only connect to connectivity server 118 when connectivity agent 114 is powered on or activated. During treatment and post-treatment disinfection, while the machine 90 and its peripherals are running, the connectivity agent 114 is turned off if a modality, which prevents the home therapy machine 90 from communicating with any entity and sending or receiving the data during treatment and disinfection, or when the machine 90 is on or running. When the home therapy machine 90 is idle, for example after completion of treatment and post disinfection, the ACPU 50 turns on connectivity agent 114 in one mode. In one embodiment, connectivity agent 114 is off during treatment and possibly pretreatment. After treatment, connectivity agent 114 retrieves files from home therapy machine 90 and transfers the data to connectivity server 118 using the connectivity service. The connectivity service directs data packets to their proper destination, but in one embodiment does not modify, access, or encrypt the data.

[00105] Nosistema de transferência de dados de fluido médico 10 da figura 1, o serviço de conectividade através do servidor de conectividade 118 pode comunicar os dados para vários locais através de um centro do sistema 120, tal como um portal de serviço 130, clínicas ou hospitais 126a a 126n, e um portal da rede 140. O servidor de conectividade 118 permite que o pessoal de manutenção 132a a 132n e/ou médicos rastreiem e recuperem vários ativos através da rede, tal como máquinas de terapia doméstica adequadas 90 e modem 3G, 4G ou 5G 102, e sua informação associada, incluindo números seriais de máquina ou modem. O servidor de conectividade 118 também pode ser utilizado para receber e fornecer atualizações de firmware, aprovadas por um diretor do pessoal de manutenção 134 e obtidas remotamente através do portal de serviço 130, para as máquinas de terapia doméstica autorizadas 90 e periféricos associados, tal como dispositivos de tratamento de água 60. A. Máquina de Distribuição de Fluido Médico Ilustrativa[00105] In the medical fluid data transfer system 10 of Figure 1, the connectivity service through the connectivity server 118 can communicate the data to various locations through a system hub 120, such as a service portal 130, clinics or hospitals 126a to 126n, and a network gateway 140. Connectivity server 118 allows maintenance personnel 132a to 132n and/or physicians to track and retrieve various assets over the network, such as suitable home therapy machines 90 and modem 3G, 4G or 5G 102, and its associated information, including serial machine or modem numbers. Connectivity server 118 may also be used to receive and deliver firmware updates, approved by a director of maintenance personnel 134 and obtained remotely through service portal 130, to authorized home therapy machines 90 and associated peripherals, such as water treatment devices 60. A. Illustrative Medical Fluid Dispensing Machine

[00106] Comreferência agora à figura 2, um exemplo de um fluxo HD esquemático para a máquina de distribuição de fluido médico 90 é ilustrado. Visto que o sistema HD da figura 2 é relativamente complicado, a figura 2 e sua discussão também fornecem suporte para qualquer uma das modalidades de terapia de falha renal discutidas acima e para uma máquina de IV, distribuição de drogas ou distribuição de fluido nutricional. Geralmente, a máquina de distribuição de fluido médico 90 é ilustrada possuindo uma versão simplificada de um fluido de diálise ou circuito de distribuição de fluido de processo. O circuito de sangue também é simplificado, mas não no grau de simplificação do circuito de fluido de diálise. Deve-se apreciar que os circuitos foram simplificados para tornar a descrição da presente descrição mais fácil e que os sistemas, se implementados, tenham uma estrutura e funcionalidade adicionais, tal como encontrado nas publicações incorporadas pela referência acima.[00106] Referring now to Figure 2, an example of a schematic HD flow for the medical fluid dispensing machine 90 is illustrated. Since the HD system of Figure 2 is relatively complicated, Figure 2 and its discussion also provide support for any of the renal failure therapy modalities discussed above and for an IV machine, drug delivery, or nutritional fluid delivery. Generally, the medical fluid delivery machine 90 is illustrated having a simplified version of a dialysis fluid or process fluid delivery circuit. The blood circuit is also simplified, but not to the degree of simplification of the dialysis fluid circuit. It should be appreciated that the circuitry has been simplified to make the description of the present description easier and that the systems, if implemented, have additional structure and functionality, as found in the publications incorporated by reference above.

[00107] A máquina de distribuição de fluido médico 90 da figura 2 inclui um circuito de sangue 20. O circuito de sangue 20 puxa o sangue de e retorna o sangue para o paciente 12. O sangue é extraído do paciente 12 através de uma linha arterial 14, e é retornado para o paciente através de uma linha venosa 16. A linha arterial 14 inclui um conector de linha arterial 14a que conecta a uma agulha arterial 14b, que está em comunicação de extração de sangue com o paciente 12. À linha venosa 16 inclui um conector de linha venosa 16a que conecta a uma agulha venosa 16b, que está em comunicação de retorno de sangue com o paciente. As linhas arterial e venosa 14 e 16 também incluem fixadores de linha 18a e 18v, que podem ser fixadores de estreitamento mecânico à prova de falhas e carregados por mola. Os fixadores de linha 18a e 18v são fechados automaticamente em uma situação de emergência em uma modalidade.[00107] The medical fluid dispensing machine 90 of Figure 2 includes a blood circuit 20. The blood circuit 20 draws blood from and returns blood to patient 12. Blood is drawn from patient 12 through a line arterial line 14, and is returned to the patient via a venous line 16. The arterial line 14 includes an arterial line connector 14a that connects to an arterial needle 14b, which is in blood drawing communication with the patient 12. venous line 16 includes a venous line connector 16a which connects to a venous needle 16b which is in blood return communication with the patient. Arterial and venous lines 14 and 16 also include line clamps 18a and 18v, which can be fail-safe, spring-loaded mechanical narrowing clamps. Line fasteners 18a and 18v are automatically closed in an emergency situation in one mode.

[00108] As linhas arterial e venosa 14 e 16 também incluem detectores de ar ou bolhas 22a e 22v, respectivamente, que podem ser detectores de ar ultrassônicos. Os detectores de ar ou bolhas 22a e 22v buscam por ar nas linhas arterial e venosa 14 e 16, respectivamente. Se ar for detectado por um dos detectores de ar 22a e 22v, o sistema 10 fecha os fixadores de linha 18a e 18v, pausa as bombas de sangue e fluido de diálise e fornece instruções para o paciente remover o ar de modo que o tratamento possa ser retomado.[00108] Arterial and venous lines 14 and 16 also include air or bubble detectors 22a and 22v, respectively, which may be ultrasonic air detectors. Air or bubble detectors 22a and 22v search for air in arterial and venous lines 14 and 16, respectively. If air is detected by one of the 22a and 22v air detectors, system 10 closes the 18a and 18v line clamps, pauses the blood and dialysis fluid pumps, and instructs the patient to remove the air so that treatment can be resumed.

[00109] “Uma bomba de sangue 30 está localizada na linha arterial 14 na modalidade ilustrada. Na modalidade ilustrada, a bomba de sangue inclui uma primeira cápsula de bomba de sangue 30a e uma segunda cápsula de bomba de sangue 30b. A cápsula de bomba de sangue 30a opera com uma válvula de entrada 32i e uma válvula de saída 320. À cápsula de bomba de sangue 30b opera com uma válvula de entrada 34i e uma válvula de saída 340. Em uma modalidade, as cápsulas de bomba de sangue 30a e 30b são, cada uma, receptáculos de sangue que incluem um envoltório externo duro, por exemplo, esférico, com um diafragma flexível localizado dentro do envoltório, formando uma bomba de diafragma. Um lado de cada diafragma recebe sangue, enquanto o outro lado de cada diafragma é operado pela pressão de ar negativa e positiva. A bomba de sangue 30 é alternativamente uma bomba peristáltica operando com a linha arterial 14 ou múltiplas bombas peristálticas operando com a linha arterial 14 e a linha venosa 16.[00109] “A blood pump 30 is located in the arterial line 14 in the illustrated embodiment. In the illustrated embodiment, the blood pump includes a first blood pump capsule 30a and a second blood pump capsule 30b. The blood pump capsule 30a operates with an inlet valve 32i and an outlet valve 320. The blood pump capsule 30b operates with an inlet valve 34i and an outlet valve 340. In one embodiment, the pump capsules blood vessels 30a and 30b are each blood receptacles which include a hard, e.g. spherical, outer shell with a flexible diaphragm located within the shell forming a diaphragm pump. One side of each diaphragm receives blood, while the other side of each diaphragm is operated by negative and positive air pressure. Blood pump 30 is alternatively a peristaltic pump operating with arterial line 14 or multiple peristaltic pumps operating with arterial line 14 and venous line 16.

[00110] Um frasco de heparina 24 e a bomba de heparina 26 estão localizados entre a bomba de sangue 30 e o filtro de sangue 40 (por exemplo, a máquina de diálise) na modalidade ilustrada. A bomba de heparina 26 pode ser uma bomba pneumática ou uma bomba de seringa (por exemplo, bomba de seringa acionada por motor escalonado). Suprir heparina a montante do filtro de sangue 40 ajuda a impedir a formação de coágulos nas membranas do filtro.[00110] A heparin bottle 24 and heparin pump 26 are located between the blood pump 30 and the blood filter 40 (eg, the dialysis machine) in the illustrated embodiment. The heparin pump 26 may be a pneumatic pump or a syringe pump (e.g., stepper motor driven syringe pump). Supplying heparin upstream of the blood filter 40 helps prevent clots from forming in the filter membranes.

[00111] Um processador de controle primário ("'ACPU") ou unidade de controle 50 inclui um ou mais processadores e memórias. A unidade de controle 50 recebe sinais de detecção de ar dos detectores de ar 22a e 22v (e outros sensores do sistema 10, tal como sensores de temperatura, detectores de vazamento de sangue, sensores de condutividade, sensores de pressão, e transdutores de desconexão de acesso 86, 88), e controla os componentes, tal como fixadores de linha 18a e 18v, bomba de sangue 30, bomba de heparina 26, bombas de fluido de diálise 64 e 96, e válvulas 32i, 320, 34i, 340, 68i, 680, 98 e[00111] A primary control processor ("'ACPU") or control unit 50 includes one or more processors and memories. Control unit 50 receives air detection signals from air detectors 22a and 22v (and other sensors in system 10, such as temperature sensors, blood leak detectors, conductivity sensors, pressure sensors, and disconnect transducers. access ports 86, 88), and controls components such as line clamps 18a and 18v, blood pump 30, heparin pump 26, dialysis fluid pumps 64 and 96, and valves 32i, 320, 34i, 340, 68i, 680, 98 and

980. O sangue que sai do filtro de sangue 40 através da linha venosa 16 flui através de uma armadilha de ar 28. A armadilha de ar 28 remove o ar do sangue antes de o sangue dialisado ser retornado para o paciente 12 através da linha venosa 16.980. Blood leaving blood filter 40 via venous line 16 flows through an air trap 28. Air trap 28 removes air from the blood before dialyzed blood is returned to patient 12 via venous line 16.

[00112] Coma versão de hemodiálise da máquina de distribuição de fluido médico 90 da figura 2, o fluido de diálise é bombeado ao longo do exterior das membranas do filtro de sangue 40, enquanto que o sangue é bombeado através do interior das membranas de filtro de sangue. O fluido de diálise é preparado começando com a purificação da água através de uma unidade de purificação de água 60. Uma unidade de purificação de água adequada é apresentada na Publicação de Patente U.S. No. 2011/0197971, intitulada "Water Purification System and Method", depositada em 25 de abril de 2011, a totalidade de conteúdo da qual é incorporada aqui por referência e servindo como base. Em uma modalidade, a unidade de purificação de água inclui filtros e outras estruturas para purificar a água da torneira (por exemplo, remover patógenos e íons, tal com cloro), de modo que a água esteja em uma das implementações abaixo de 0,03 unidades de endotoxina/ml ("EU/ml"), e abaixo de 0,1 de unidades de formação de colônias/ml ("CFU/mI"). A unidade de purificação de água 60 pode ser fornecida em um alojamento separado do alojamento ou chassi da máquina de hemodiálise 90, que inclui o circuito de sangue 20 e o circuito de fluido de diálise 70.[00112] With the hemodialysis version of the medical fluid dispensing machine 90 of Figure 2, dialysis fluid is pumped along the outside of the blood filter membranes 40, while blood is pumped through the inside of the filter membranes of blood. Dialysis fluid is prepared starting with purifying the water through a water purification unit 60. A suitable water purification unit is disclosed in US Patent Publication No. 2011/0197971 entitled "Water Purification System and Method" , filed April 25, 2011, the entirety of which is incorporated herein by reference and serving as a basis. In one embodiment, the water purification unit includes filters and other structures for purifying tap water (e.g., removing pathogens and ions such as chlorine) so that the water is at one of the implementations below 0.03 endotoxin units/ml ("EU/ml"), and below 0.1 colony forming units/ml ("CFU/ml"). The water purification unit 60 may be provided in a separate housing from the hemodialysis machine housing or chassis 90, which includes the blood circuit 20 and the dialysis fluid circuit 70.

[00113] O circuito de fluido de diálise 70 é novamente altamente simplificado na figura 2 para facilitar a ilustração. O circuito de fluido de diálise 70, de fato, por incluir toda a estrutura e funcionalidade relevantes apresentadas nas publicações incorporadas pela referência acima. Determinadas características do circuito de fluido de diálise 70 são ilustradas na figura 2. Na modalidade ilustrada, o circuito de fluido de diálise 70 inclui uma bomba de fluido de diálise de filtro na direção do sangue 64. A bomba 64 é, em uma modalidade, configurada igual à bomba de sangue 30. A bomba 64, como a bomba 30, inclui um par de cápsulas de bomba 66, cada uma possuindo válvulas de entrada 68i e válvulas de saída 680 que, novamente, podem ser configuradas em formato esférico. As duas cápsulas de bomba, como com a bomba de sangue 30, são operadas de forma alternada de modo que uma cápsula de bomba esteja sendo abastecida com fluido de diálise HD, enquanto que a outra cápsula de bomba esteja expelindo o fluido de diálise HD.[00113] Dialysis fluid circuit 70 is again highly simplified in Figure 2 for ease of illustration. The dialysis fluid circuit 70, in fact, may include all the relevant structure and functionality presented in the publications incorporated by reference above. Certain features of the dialysis fluid circuit 70 are illustrated in Figure 2. In the illustrated embodiment, the dialysis fluid circuit 70 includes a filter dialysis fluid pump towards the blood 64. The pump 64 is, in one embodiment, configured the same as blood pump 30. Pump 64, like pump 30, includes a pair of pump capsules 66, each having inlet valves 68i and outlet valves 680 which, again, can be configured into a spherical shape. The two pump pods, as with the blood pump 30, are operated alternately so that one pump pod is being filled with HD dialysis fluid while the other pump pod is expelling HD dialysis fluid.

[00114] A bomba 64 é uma bomba de fluido de diálise de filtro na direção do sangue. Existe outra câmara de bomba de cápsula dupla 96 operando com as válvulas 98i e 980 localizadas na linha de dreno 82 para empurrar o fluido de diálise usado para o dreno. Existe uma terceira bomba de cápsula (não ilustrada) para bombear a água purificada de bomba através de um cartucho de bicarbonato 72. Existe uma quarta bomba de cápsula (não ilustrada) utilizada para bombear ácido a partir do recipiente de ácido 74 para dentro da linha de mistura 62. As terceira e quarta bombas, as bombas de concentrados, podem ser bombas de cápsula singular visto que o bombeamento contínuo não é tão importante na linha de mistura 62 devido a um tanque de fluido de diálise de armazenamento (não ilustrado) entre a linha de mistura 62 e a bomba de fluido de diálise de filtro na direção do sangue 64 em uma modalidade.[00114] Pump 64 is a filter dialysis fluid pump in the blood direction. There is another double capsule pump chamber 96 operating with valves 98i and 980 located in drain line 82 to push used dialysis fluid to the drain. There is a third capsule pump (not shown) for pumping purified pump water through a bicarbonate cartridge 72. There is a fourth capsule pump (not shown) used to pump acid from the acid container 74 into the line. 62. The third and fourth pumps, the concentrate pumps, can be single-capsule pumps as continuous pumping is not as important in the mixing line 62 due to a storage dialysis fluid tank (not shown) between the mixing line 62 and the filter dialysis fluid pump towards the blood 64 in one embodiment.

[00115] “Uma quinta bomba de cápsula (não ilustrada), fornecida na linha de dreno 82, é utilizada para remover uma quantidade conhecida de ultra filtragem ("UF") quando uma terapia HD é fornecida. O sistema monitora a bomba UF para controlar e saber quanto ultra filtrado foi removido do paciente. O sistema 10 garante que a quantidade necessária de ultra filtrado seja removida do paciente até o final do tratamento.[00115] “A fifth capsule pump (not shown), provided in drain line 82, is used to remove a known amount of ultrafiltration ("UF") when HD therapy is provided. The system monitors the UF pump to track and know how much ultrafiltrate has been removed from the patient. System 10 ensures that the required amount of ultra-filtrate is removed from the patient by the end of the treatment.

[00116] Cada uma das bombas descritas acima pode ser, alternativamente, uma bomba peristáltica operando com um tubo de bombeamento. Se for esse o caso, as válvulas de sistema ainda podem ser acionadas de forma pneumática de acordo com as características da presente descrição.[00116] Each of the pumps described above may alternatively be a peristaltic pump operating with a pumping tube. If that is the case, the system valves can still be pneumatically actuated in accordance with the features of the present description.

[00117] Em uma modalidade, a água purificada da unidade de purificação de água 60 é bombeada ao longo da linha de mistura 62 através do cartucho de bicarbonato 72. O ácido do recipiente 74 é bombeado ao longo da linha de mistura 62 para dentro da água bicarbonatada que flui a partir do cartucho de bicarbonato 72 para formar uma solução de fluido de diálise eletroliticamente e fisiologicamente — compatível... As bombas e os sensores de condutividade de temperatura compensada utilizados para misturar de forma adequada a água purificada com o bicarbonato e ácido não são ilustradas, mas são descritas em detalhes nas publicações incorporadas por referência acima.[00117] In one embodiment, purified water from water purification unit 60 is pumped along mixing line 62 through bicarbonate cartridge 72. Acid from container 74 is pumped along mixing line 62 into the bicarbonated water flowing from the bicarbonate cartridge 72 to form an electrolytically and physiologically compatible dialysis fluid solution... The temperature compensated conductivity pumps and sensors used to properly mix the purified water with the bicarbonate and acid are not illustrated, but are described in detail in the publications incorporated by reference above.

[00118] —Afigura2 também ilustra que o fluido de diálise é bombeado ao longo de uma linha de fluido de diálise novo 76, através de um aquecedor 78 e um ultrafiltro 80, antes de alcançar o filtro de sangue 40, depois do que o fluido de diálise usado é bombeado para drenar através da linha de drenagem 82. O aquecedor 78 aquece o fluido de diálise até a temperatura corporal ou cerca de 37 C. O ultra filtro 80 limpa, ainda, e purifica o fluido de diálise antes de alcançar o filtro de sangue 40, filtrando matéria estranha e/ou contaminantes introduzidos, por exemplo, através do cartucho de bicarbonato 72 ou recipiente de ácido 74 do fluido de diálise.[00118] —Figure 2 also illustrates that dialysis fluid is pumped along a fresh dialysis fluid line 76, through a heater 78 and an ultrafilter 80, before reaching the blood filter 40, after which the fluid used dialysis fluid is pumped to drain through drain line 82. Heater 78 heats dialysis fluid to body temperature or about 37°C. Ultrafilter 80 further cleans and purifies dialysis fluid before reaching the blood filter 40, filtering foreign matter and/or contaminants introduced, for example, through the bicarbonate cartridge 72 or acid container 74 from the dialysis fluid.

[00119] Ocircuito de fluido de diálise 70 também inclui uma porta de amostra 84 na modalidade ilustrada. O circuito de fluido de diálise 70 incluirá ainda um detector de vazamento de sangue (não ilustrado, mas utilizado para detectar se uma fibra do filtro de sangue 40 foi rasgada) e outros componentes que não são ilustrados, tal como câmaras de equilíbrio, várias válvulas de fluido de diálise, e um tanque de retenção de fluido de diálise, tudo descrito e ilustrado em detalhes nas publicações incorporadas por referência acima.[00119] The dialysis fluid circuit 70 also includes a sample port 84 in the illustrated embodiment. The dialysis fluid circuit 70 will further include a blood leak detector (not shown, but used to detect if a fiber of the blood filter 40 has been torn) and other components not shown, such as balance chambers, various valves of dialysis fluid, and a dialysis fluid holding tank, all described and illustrated in detail in the publications incorporated by reference above.

[00120] “Na modalidade ilustrada, a máquina de distribuição de fluido médico 90 é um sistema de passagem online que bombeia o fluido de diálise através do filtro de sangue uma vez e, então, bombeia o fluido de diálise usado para o dreno. Ambos o circuito de sangue 20 e o circuito de fluido de diálise 70 podem ser desinfectados com água quente depois de cada tratamento, de modo que o circuito de sangue 20 e o circuito de fluido de diálise 70 possam ser reutilizados. Em uma implementação, o circuito de sangue 20, incluindo o filtro de sangue 40, é água quente desinfectada e reutilizada diariamente por cerca de um mês, enquanto que o circuito de fluido de diálise 70 é água quente desinfectada e reutilizada por cerca de seis meses.[00120] “In the illustrated embodiment, the medical fluid dispensing machine 90 is an online pass-through system that pumps dialysis fluid through the blood filter once and then pumps used dialysis fluid into the drain. Both the blood circuit 20 and the dialysis fluid circuit 70 can be disinfected with hot water after each treatment so that the blood circuit 20 and the dialysis fluid circuit 70 can be reused. In one implementation, the blood circuit 20, including the blood filter 40, is hot water disinfected and reused daily for about a month, while the dialysis fluid circuit 70 is hot water disinfected and reused for about six months. .

[00121] Nas modalidades alternativas, para CRRT, por exemplo, múltiplas bolsas de fluido de diálise esterilizado ou infundido são unidas e utilizadas uma depois da outra. Em tal caso, as bolsas de suprimento esvaziadas podem servir como bolsas de fluido drenado ou gasto.[00121] In alternative embodiments, for CRRT, for example, multiple bags of sterile or infused dialysis fluid are pooled and used one after the other. In such a case, the emptied supply bags can serve as bags of drained or spent fluid.

[00122] A máquina de distribuição de fluido médico 90 inclui um recinto como indicado pela linha tracejada da figura 2. O recinto da máquina 90 varia dependendo do tipo de tratamento, se o tratamento ocorre no centro ou é um tratamento doméstico, e se o suprimento de fluido de diálise/infundido é de um tipo de batelada (por exemplo, ensacado) ou online.[00122] The medical fluid dispensing machine 90 includes an enclosure as indicated by the dashed line in Figure 2. The enclosure of the machine 90 varies depending on the type of treatment, whether the treatment takes place at the center or is a home treatment, and whether the dialysis/infused fluid supply is of a batch type (eg bagged) or online.

[00123] A figura 3 ilustra que a máquina 90 da figura 2 pode operar com um conjunto de sangue 100. O conjunto de sangue 100 inclui a linha arterial 14, a linha venosa 16, o frasco de heparina 24, a bomba de heparina 26/bomba de sangue 30 e filtro de sangue 40 (por exemplo, máquina de diálise). Uma armadilha para ar 28 pode estar localizada na linha venosa 16 para remover o ar do sangue antes de ser retornado para o paciente 12. Os detectores de ar 22a e 22v entram em contato com as linhas arterial e venosa 14 e 16, respectivamente, para operação.[00123] Figure 3 illustrates that the machine 90 of Figure 2 can operate with a set of blood 100. The set of blood 100 includes the arterial line 14, the venous line 16, the heparin vial 24, the heparin pump 26 /blood pump 30 and blood filter 40 (eg dialysis machine). An air trap 28 may be located in venous line 16 to remove air from the blood before it is returned to patient 12. Air detectors 22a and 22v contact arterial and venous lines 14 and 16, respectively, to operation.

[00124] Nas figuras 2 e 3, qualquer uma das bombas 26, 30 (30a e 30b), 64, 96 (e outras bombas não ilustradas) e qualquer uma das válvulas, tal como as válvulas 32i, 320, 34i, 340, 68i, 680, 98i e 980 pode ser acionada pneumaticamente. Em uma modalidade, cada uma das bombas e válvulas possui um lado de fluido e um lado de ar, separados por uma membrana flexível. A pressão pneumática negativa pode ser aplicada ao lado de ar da membrana para puxar fluido para dentro de uma câmara de bomba ou para abrir uma válvula (ou a bomba ou válvula pode ser aberta pela ventilação da pressão de encerramento positivo para a atmosfera e permitindo que a pressão de fluido abra). A pressão pneumática positiva é aplicada ao lado de ar da membrana para expulsar o fluido de uma câmara da bomba ou para fechar uma válvula. B. Modalidades de Conectividade do Sistema de Distribuição de Fluido Médico llustrativo[00124] In figures 2 and 3, any of the pumps 26, 30 (30a and 30b), 64, 96 (and other pumps not shown) and any of the valves, such as valves 32i, 320, 34i, 340, 68i, 680, 98i and 980 can be pneumatically actuated. In one embodiment, each of the pumps and valves has a fluid side and an air side, separated by a flexible membrane. Negative pneumatic pressure can be applied to the air side of the membrane to draw fluid into a pump chamber or to open a valve (or the pump or valve can be opened by venting the positive shut-off pressure to atmosphere and allowing fluid pressure opens). Positive pneumatic pressure is applied to the air side of the membrane to expel fluid from a pump chamber or to close a valve. B. Illustrative Medical Fluid Distribution System Connectivity Modalities

[00125] Com referência agora à figura 4, um sistema 110a da presente descrição é ilustrado. O sistema 110a na modalidade ilustrada opera com o sistema 10 descrito acima, incluindo o servidor de conectividade 118, o centro do sistema 120, o portal de serviço 130, o sistema de planejamento de recursos empresariais 140, o portal de rede 150, e o portal de inteligência comercial 160, que são ilustrados na figura 4 como parte de um ambiente de nuvem. O servidor de conectividade 118, o centro de sistema 120, o portal de serviço 130, o sistema de planejamento de recurso empresarial 140, o portal de rede 150, e o portal de inteligência comercial 160 podem, cada um, ser parte de um ambiente de nuvem ou podem estar localizados em um ou mais servidores dedicados.[00125] Referring now to Figure 4, a system 110a of the present description is illustrated. System 110a in the illustrated embodiment operates with system 10 described above, including connectivity server 118, system hub 120, service gateway 130, enterprise resource planning system 140, network gateway 150, and business intelligence portal 160, which are illustrated in Figure 4 as part of a cloud environment. Connectivity server 118, system center 120, service portal 130, enterprise resource planning system 140, network portal 150, and business intelligence portal 160 can each be part of an environment cloud or may be located on one or more dedicated servers.

[00126] “Outros componentes do sistema 10, não ilustrados na figura 4, também podem ser parte do sistema 110a. Por exemplo, as máquinas de distribuição de fluido médico 90a e 90b podem residir separadamente nas residências dos pacientes 12a e 12b (que são ilustradas como estando fora da residência). Alternativamente, as máquinas de distribuição de fluido médico 90a e 90b podem residir na mesma clínica 126a a 126n ou em clínicas diferentes 126a a 126n. Os médicos 112a e 112b podem permanecer dentro ou fora das clínicas.[00126] “Other components of system 10, not illustrated in Figure 4, may also be part of system 110a. For example, the medical fluid dispensing machines 90a and 90b may reside separately in the patient's residences 12a and 12b (which are illustrated as being outside the residence). Alternatively, medical fluid dispensing machines 90a and 90b may reside in the same clinic 126a to 126n or in different clinics 126a to 126n. Doctors 112a and 112b may remain inside or outside the clinics.

[00127] As máquinas de distribuição de fluido médico 90a e 90b são conectadas ao servidor de conectividade 118 através de conexões gerenciadas de forma segura 116 como descrito acima. Para se fazer isso, as máquinas 90a e 90b conectam à Internet 52, por exemplo, através de modems 102 discutidos acima. O centro do sistema 120 em uma modalidade armazena o software de middleware que pode ser acessado pelos dispositivos de comunicação móvel 200a e 200b (referidos, coletivamente aqui, como dispositivos 200 ou geralmente de forma individual como dispositivo 200). Os dispositivos de comunicação móvel 200a e 200b podem ser smartphones, por exemplo, rodando nos sistemas — operacionais — Android'?y, jOS'y, Windows Phone”"", BlackBerry""Y, Sailfish OS'TY, Tizen'y ou Ubuntu Touch". Os dispositivos de comunicação móvel 200a e 200b podem pertencer a pacientes 12a e 12b, respectivamente, e/ou médicos 112a e 112b, respectivamente. Os dispositivos de comunicação móvel 200a e 200b, como ilustrado na figura 4, também são conectados à Internet 52.[00127] Medical fluid dispensing machines 90a and 90b are connected to connectivity server 118 via securely managed connections 116 as described above. To do this, machines 90a and 90b connect to the Internet 52, for example via the modems 102 discussed above. System hub 120 in one embodiment stores middleware software that is accessible by mobile communication devices 200a and 200b (referred to collectively herein as devices 200 or generally individually as device 200). Mobile communication devices 200a and 200b can be smartphones, for example, running on — operating — systems — Android'?y, jOS'y, Windows Phone”"", BlackBerry""Y, Sailfish OS'TY, Tizen'y or Ubuntu Touch". Mobile communication devices 200a and 200b may belong to patients 12a and 12b, respectively, and/or physicians 112a and 112b, respectively. Mobile communication devices 200a and 200b, as illustrated in Figure 4, are also connected to the Internet 52.

[00128] Em uma modalidade, os dispositivos de comunicação móvel 200a e 200b descarregam o software de aplicativo ("app") do software de middleware armazenado no centro do sistema 120 através de sua conexão com a Internet 52. O app é atualizado sempre que houver uma mudança no estado da máquina correspondente 90a ou 90b. Por exemplo, a máquina de distribuição de fluido médico 90a pode ter acabado de completar sua rotina de teste automático automatizada e está pronta para rodar um procedimento de desinfecção. A máquina 90a pode gerar um código que identifica esse estado e envia o mesmo padrão de software de middleware armazenado no centro de sistema[00128] In one embodiment, mobile communication devices 200a and 200b download application software ("app") from the middleware software stored at the center of system 120 through its Internet connection 52. The app is updated whenever there is a change in the state of the corresponding machine 90a or 90b. For example, the medical fluid dispensing machine 90a may have just completed its automated automated testing routine and is ready to run a disinfection procedure. Machine 90a can generate code that identifies this state and sends the same middleware software pattern stored in the system center

120. O software de middleware, então, traduz o código em uma mensagem, por exemplo, utilizando uma tabela de consulta, tal como, "auto teste completado, pronto para desinfecção" e faz com que o app descarregado no dispositivo de comunicação móvel 200a do paciente120. The middleware software then translates the code into a message, for example using a lookup table such as "self test completed, ready for disinfection" and causes the app to be downloaded to the mobile communication device 200a of the patient

12a ou do médico 112a exiba a mensagem. O app pode ser programado para fornecer um identificador visual juntamente com a mensagem, tal como, um ícone que é associado ao estado particular no qual a máquina 90a reside. O app também pode fornecer qualquer um ou mais dentre um alerta de áudio, tal como um som tipo "ding", e/ou um alerta tátil, tal como uma vibração, que avisa ao paciente 12a ou ao médico 112a para visualizar o app e ver a mudança de estado da máquina 90.12a or clinician 112a displays the message. The app can be programmed to provide a visual identifier along with the message, such as an icon that is associated with the particular state in which the machine 90a resides. The app may also provide any one or more of an audio alert, such as a "ding" sound, and/or a tactile alert, such as a vibration, which prompts patient 12a or physician 112a to view the app and see machine state change 90.

[00129] Em outro exemplo, a máquina de distribuição de fluido médico 90b pode ter sido pré-programada para iniciar o tratamento às 15:00. A máquina de distribuição de fluido médico 90b pode precisar de três horas para realizar o auto teste e a desinfecção. O paciente 12a ou o médico 112a, portanto, precisa estar na máquina 90b por volta do meio-dia para iniciar o pré-tratamento. Em uma modalidade, o paciente 12a ou médico 112a realiza uma configuração na máquina 90b com relação a quanto tempo antes do tempo de preparação de três horas o paciente 12a ou o médico 112a deve ser notificado ou alertado, por exemplo, duas horas. Logo, nesse exemplo, a máquina 90b pode gerar um código às 10:00 e enviar o código para o software de middleware armazenado no centro do sistema 120. O software de middleware, então, traduz o código em uma mensagem, por exemplo, utilizando uma tabela de consulta, tal como, "preparação de tratamento precisa ser iniciado em duas horas" e faz com que o app descarregado no dispositivo de comunicação móvel 200b do paciente 12b ou médico 112b exiba a mensagem. O app pode ser novamente programado para fornecer um identificador visual juntamente com a mensagem, tal como, um temporizador de contagem regressiva que conta de forma descendente a partir de cento e vinte minutos até uma expiração de temporizador em zero. O app também pode fornecer qualquer um ou mais dentre um alerta de áudio, tal como um som tipo "ding", e/ou um retorno tátil em intervalos pré-programados durante o período de contagem regressiva, por exemplo, em uma hora e em trinta minutos.[00129] In another example, the medical fluid dispensing machine 90b may have been pre-programmed to start treatment at 3:00 pm. The 90b medical fluid dispensing machine may need three hours to perform the self test and disinfection. Patient 12a or physician 112a therefore needs to be at machine 90b around noon to begin pretreatment. In one embodiment, the patient 12a or physician 112a makes a setting on the machine 90b as to how long before the three hour set-up time the patient 12a or physician 112a should be notified or alerted, for example, two hours. So in this example, machine 90b can generate code at 10:00 and send the code to the middleware software stored in the center of system 120. The middleware software then translates the code into a message, for example using a look-up table, such as, "treatment preparation needs to start within two hours" and causes the app downloaded to the patient 12b or physician 112b's mobile communication device 200b to display the message. The app can be reprogrammed to provide a visual identifier along with the message, such as a countdown timer that counts down from one hundred and twenty minutes until a timer expires at zero. The app can also provide any one or more of an audio alert, such as a "ding" sound, and/or tactile feedback at pre-programmed intervals during the countdown period, for example, one hour and thirty minutes.

[00130] Em adição, ou alternativamente, ao fornecimento do app no dispositivo de comunicação de usuário 200b, é contemplado para o software de middleware no centro do sistema 120 a conversão do código da máquina 90b em uma mensagem que é alojada no recurso de monitoramento de tarefa nativa do dispositivo 200, tal como seu aplicativo de calendário. A maior parte dos dispositivos smartphone 200, por exemplo, é fornecida com um calendário que separa cada dia em segmentos de tempo, tal como em horas. Aqui, a mensagem convertida pelo software de middleware do centro do sistema 120 pode ser programada para acessar o calendário do dispositivo de comunicação autorizado 200b e preencher o segmento de tempo adequado, do dia adequado, com a informação adequada. No exemplo acima, para o dia adequado, o aplicativo de software de calendário nativo terá sua partição de tempo de 10:0:00 preenchida com uma mensagem, tal como "preparação de tratamento precisa iniciar em duas horas". Um sinal de retorno audível e/ou tátil pode ser fornecido para notificar o paciente 12 ou o médico 112 sobre o registro no calendário.[00130] In addition to, or alternatively, the provision of the app on the user communication device 200b, it is contemplated for the middleware software at the center of the system 120 to convert the machine code 90b into a message that is housed in the monitoring facility 200 device's native task file, such as its calendar application. Most smartphone devices 200, for example, come with a calendar that separates each day into time segments, such as hours. Here, the message converted by the middleware software of the system center 120 can be programmed to access the calendar of the authorized communication device 200b and fill the proper time segment of the proper day with the proper information. In the example above, for the proper day, the native calendar software application will have its 10:0:00 time partition populated with a message such as "treatment preparation needs to start in two hours". An audible and/or tactile feedback signal can be provided to notify patient 12 or physician 112 of the calendar entry.

[00131] Deve-se apreciar que as máquinas 90a e 90b, o software de middleware no servidor central 120, e os dispositivos de comunicação 200a e 200b, podem ser programados e operados como descrito acima para fornecer qualquer mensagem desejada para os pacientes 12a, 12b e/ou médicos 112a, 112b e não estão limitadas às mensagens descritas aqui. Por exemplo, os pacientes 12a, 12b e/ou médicos 112a, 112b podem ser informados, da mesma forma, no final da desinfecção com um temporizador de contagem regressiva, de que o tratamento precisa iniciar dentro do tempo de contagem regressiva para evitar a necessidade de nova desinfecção da máquina 90a, 90b.[00131] It should be appreciated that machines 90a and 90b, the middleware software on central server 120, and communication devices 200a and 200b can be programmed and operated as described above to deliver any desired message to patients 12a, 12b and/or physicians 112a, 112b and are not limited to the messages described herein. For example, patients 12a, 12b and/or physicians 112a, 112b may similarly be informed, at the end of disinfection with a countdown timer, that treatment needs to start within the countdown time to avoid the need to of re-disinfecting the machine 90a, 90b.

[00132] Com referência agora à figura 5, um sistema 110b da presente descrição é ilustrado. O sistema 110b na modalidade ilustrada opera com o sistema 10 descrito acima, incluindo o servidor de conectividade 118, o centro do sistema 120, o portal do serviço 130, o sistema de planejamento de recursos empresariais 140, o portal da rede 150, e o portal de inteligência comercial 160, que são ilustrados na figura como sendo parte de um ambiente de nuvem, mas podem ser localizados, alternativamente, em um ou mais servidores dedicados. Outros componentes do sistema 10 não ilustrados na figura 5 também podem fazer parte do sistema 110a. Uma única máquina de distribuição de fluido médico 90 é ilustrada para facilitar a descrição, no entanto, múltiplas máquinas de distribuição de fluido médico 90 podem ser conectadas da mesma forma ao sistema 110b. A máquina de distribuição de fluido médico 90 pode residir na residência do paciente 12 (ilustrada fora da residência) ou em uma clínica 126a a 126n para o médico 112. A máquina de distribuição de fluido médico 90 é conectada novamente ao servidor de conectividade 118 através da conexão gerenciada de forma segura 116 e uma conexão com a Internet 52 utilizando, por exemplo, o modem 102 na modalidade ilustrada.[00132] Referring now to Figure 5, a system 110b of the present description is illustrated. System 110b in the illustrated embodiment operates with system 10 described above, including connectivity server 118, system hub 120, service gateway 130, enterprise resource planning system 140, network gateway 150, and business intelligence portal 160, which are illustrated in the figure as being part of a cloud environment, but may alternatively be located on one or more dedicated servers. Other components of system 10 not illustrated in Figure 5 may also form part of system 110a. A single medical fluid dispensing machine 90 is illustrated for ease of description, however, multiple medical fluid dispensing machines 90 may be similarly connected to system 110b. The medical fluid dispensing machine 90 may reside in the home of the patient 12 (illustrated outside the home) or in a clinic 126a to 126n for the physician 112. The medical fluid dispensing machine 90 is reconnected to the connectivity server 118 via of the securely managed connection 116 and an Internet connection 52 using, for example, the modem 102 in the illustrated embodiment.

[00133] O centro do sistema 120 em uma modalidade, armazena o software de middleware que pode ser acessado pelo dispositivo de comunicação móvel 200 (ilustrado como um dispositivo singular para facilitar, mas múltiplos dispositivos 200 podem ser conectados da mesma forma ao sistema 110b). Os dispositivos de comunicação móvel 200 na figura 5 incluem toda a estrutura, funcionalidade e alternativas descritas para os dispositivos 200a e 200b ilustrados na figura 4, incluindo serem conectados à Internet 52. Na figura 5, o dispositivo de comunicação móvel 200 pode, mas não precisa, descarregar um aplicativo de software ("app") do software de middleware armazenado no centro do sistema 120 através de sua conexão com a Internet 52. O app pode ser operado exatamente como descrito acima com relação à figura 4, incluindo o software de middleware convertendo uma mensagem codificada da máquina 90 em um formato apresentável no app. Alternativamente ou adicionalmente, o software de middleware armazenado no centro do sistema 120 pode ser capaz de converter o código da máquina 90 em uma mensagem que é alojada no recurso de monitoramento de tarefa nativa do dispositivo de comunicação 200, tal como seu aplicativo de calendário, em qualquer uma das formas descritas na figura 4.[00133] The hub of system 120 in one embodiment, stores middleware software that can be accessed by mobile communication device 200 (illustrated as a single device for ease, but multiple devices 200 can be similarly connected to system 110b) . The mobile communication devices 200 in Figure 5 include all the structure, functionality and alternatives described for the devices 200a and 200b illustrated in Figure 4, including being connected to the Internet 52. In Figure 5, the mobile communication device 200 can, but does not, need, download a software application ("app") of the middleware software stored in the system center 120 through its Internet connection 52. The app can be operated exactly as described above with respect to Figure 4, including the software of middleware by converting an encoded message from machine 90 into a format presentable in the app. Alternatively or additionally, middleware software stored at the center of system 120 may be able to convert machine code 90 into a message that is housed in the native task monitoring facility of communication device 200, such as its calendar application, in any of the ways described in Figure 4.

[00134] —Alternativamente ainda, ou adicionalmente, o sistema 110b inclui uma rede celular 210 que interfaceia entre o software de middleware, por exemplo, armazenado no centro do sistema 120, e o dispositivo de comunicação móvel 200. A rede celular 210 pode incluir uma rede de torres de telefonia celular operando utilizando ondas de rádio e/ou empregando um satélite. Os protocolos de comunicação adequados para uso com a rede celular 210 do sistema 110b podem ser protocolos de faixa longa, tal como (i) o protocolo de "interoperacionalidade — mundial! para acesso de micro-ondas" ("WiMAX"); e (ii) o protocolo de "sistema global para comunicações móveis" ("GSM"), que é um protocolo sem fio de faixa longa e amplo espectro que permite a comunicação de dados com os muitos telefones celulares no mundo. A rede 210 pode alternativamente, ou adicionalmente, empregar um protocolo de faixa média, tal como uma rede de área local sem fio ("'WLAN"), que pode ser um protocolo que é parte do padrão 802.11 do Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos ("IEEE"), tal como (i) IEEE 802.11a, (ii) IEXE 802.11b, (iii) WEE 802.11g ou (iv) 802.11n. Outras tecnologias celulares adequadas podem incluir CDMA, AMPS (analógica), Serviço de Rádio em Pacote Geral ("GPRS"), cimaOne, CDMAZ000, Dados de Evolução Otimizados ("EV-DO"), Taxas de Dados Melhoradas para Evolução GSM ("EDGE"), Sistema de Telecomunicações Móveis Universal ("UMTS"), Telecomunicações Digitalis Sem Fio Melhoradas ("DECT"), AMPS[00134] —Alternatively, or additionally, system 110b includes a cellular network 210 that interfaces between middleware software, e.g., stored at the center of system 120, and mobile communication device 200. Cellular network 210 may include a network of cell phone towers operating using radio waves and/or employing a satellite. Communication protocols suitable for use with the cellular network 210 of system 110b may be long-band protocols, such as (i) the "interoperability — worldwide! for microwave access" ("WiMAX") protocol; and (ii) the "Global System for Mobile Communications" ("GSM") protocol, which is a long-range, broad-spectrum wireless protocol that enables data communication with the many cellular telephones in the world. Network 210 may alternatively, or additionally, employ a mid-range protocol, such as a wireless local area network ("WLAN"), which may be a protocol that is part of the 802.11 standard of the Institute of Electrical and Electronics Engineers. ("IEEE"), such as (i) IEEE 802.11a, (ii) IEXE 802.11b, (iii) WEE 802.11g, or (iv) 802.11n. Other suitable cellular technologies may include CDMA, AMPS (analog), General Packet Radio Service ("GPRS"), cimaOne, CDMAZ000, Enhanced Evolution Data ("EV-DO"), Enhanced Data Rates for GSM Evolution (" EDGE"), Universal Mobile Telecommunications System ("UMTS"), Digitalis Enhanced Wireless Telecommunications ("DECT"), AMPS

Digital ("IS-136/TDMA"), e Rede Digital Integrada Melhorada ("DEN").Digital ("IS-136/TDMA"), and Enhanced Integrated Digital Network ("DEN").

[00135] Os dispositivos de comunicação móvel 200 se comunicam com a rede celular 210 através de qualquer uma das formas conhecidas pelos versados na técnica, por exemplo, através dos protocolos do Serviço de Envio de Mensagens Curtas ("SMS") ou Serviço de Envio de Mensagens de Multimídia ("MMS"). O software de middleware no centro do sistema 120 pode se comunicar com a rede celular 210 de várias formas. Em um exemplo, os números telefônicos e as operadoras de usuários 12, 112 (qualquer um ou todos dentre o paciente 12, o parceiro cuidador do paciente em casa, o médico do paciente 112) são associados, por exemplo, através de uma tabela de consulta no software de middleware, a uma máquina específica 90. Quando uma mensagem/código de uma máquina específica 90 é recebido pelo middleware, o software de middleware pode ser programado para enviar um e-mail para [número de telefone do usuário] OQ [operadora].net. Por exemplo, se o número de telefone do paciente 001 for (555) 555-5555 e a operadora do paciente 001 for AT&T'Y, quando a máquina do paciente 001 90 enviar uma mensagem para o software de middleware do centro do sistema 120, mediante o recebimento, o software de middleware 120 é programado para retransmitir um e-mail para 5555555555(Qatt.net, que é recebido pelo dispositivo de comunicação móvel 001 do paciente 200 como uma mensagem de texto. Os versados na técnica compreenderão que existem múltiplos sítios da rede voltados a informar como enviar um e-mail para uma mensagem de texto, destacando os detalhes exigidos pelas diferentes operadoras.[00135] Mobile communication devices 200 communicate with cellular network 210 in any of the ways known to those skilled in the art, for example, via Short Message Sending Service ("SMS") or Sending Service protocols. of Multimedia Messaging ("MMS"). Middleware software at the heart of system 120 can communicate with cellular network 210 in a variety of ways. In one example, the telephone numbers and operators of users 12, 112 (any or all of patient 12, the patient's home care partner, patient 112's doctor) are linked, for example, through a table of query in the middleware software, to a specific machine 90. When a message/code from a specific machine 90 is received by the middleware, the middleware software can be programmed to send an email to [user phone number] OQ [ operator].net. For example, if patient 001's phone number is (555) 555-5555 and patient 001's operator is AT&T'Y, when patient 001's machine 90 sends a message to system center 120's middleware software, upon receipt, middleware software 120 is programmed to relay an email to 5555555555(Qatt.net, which is received by mobile communication device 001 of patient 200 as a text message. Those skilled in the art will understand that there are multiple web sites aimed at informing how to send an email to a text message, highlighting the details required by the different operators.

[00136] O software de middleware armazena cada um dos números de telefone de cada um dos dispositivos de comunicação móvel 200 e combina cada um desses números com uma máquina 90. Quando um código de evento é enviado a partir de uma máquina 90 para o software de middleware como descrito acima, o software de middleware localiza o número do telefone do dispositivo de comunicação móvel 200 associado a essa máquina, converte o código em uma mensagem adequada, por exemplo, utilizando uma tabela de consulta como descrito acima, e envia a mensagem convertida para o número de telefone chamado novamente. É contemplado que múltiplos dispositivos de comunicação 200 podem ser associados à mesma máquina de distribuição de fluido médico 90. Por exemplo, em qualquer uma das clínicas 126a a 126n, vários números telefônicos de doutores, enfermeiros e/ou médicos podem ser associados à mesmas máquina[00136] The middleware software stores each of the phone numbers of each of the mobile communication devices 200 and matches each of those numbers with a machine 90. When an event code is sent from a machine 90 to the software of middleware as described above, the middleware software locates the telephone number of the mobile communication device 200 associated with that machine, converts the code into a suitable message, for example using a lookup table as described above, and sends the message converted to the phone number called again. It is contemplated that multiple communication devices 200 may be associated with the same medical fluid dispensing machine 90. For example, at any of clinics 126a to 126n, multiple telephone numbers of doctors, nurses and/or physicians may be associated with the same machine.

90. Em um ambiente doméstico, os números de telefone para o paciente 12 e seu médico e/ou assistente cuidador podem ser associados à mesma máquina 90.90. In a home environment, telephone numbers for patient 12 and their physician and/or caregiver assistant may be associated with the same machine 90.

[00137] Da mesma forma, o número de telefone para um dispositivo de comunicação móvel 200 pode ser associado a várias máquinas de distribuição de fluido médico 90. Por exemplo, em qualquer uma das clínicas 126a a 126n, um único enfermeiro pode monitorar várias máquinas 90. Se um evento ocorrer a qualquer uma desses máquinas durante o turno do enfermeiro, o enfermeiro pode ser notificado através de uma mensagem de celular enviada para o dispositivo de comunicação móvel do enfermeiro 200. Essa situação é descrita em detalhes abaixo com relação às figuras de 7 a 9.[00137] Likewise, the phone number for a mobile communication device 200 can be associated with multiple medical fluid dispensing machines 90. For example, in any of clinics 126a to 126n, a single nurse can monitor multiple machines 90. If an event occurs to any of these machines during the nurse's shift, the nurse can be notified via a cellular message sent to the nurse's mobile communication device 200. This situation is described in detail below with respect to the figures. from 7 to 9.

[00138] Asmensagens de celular podem portar informação referente a qualquer um dos mesmos eventos discutidos acima para o app de software e modos de atualização de calendário de preenchimento dos dispositivos de comunicação móvel 200 com informação. Por exemplo, a máquina de distribuição de fluido médico 90 pode ter recém completado sua rotina de auto teste automatizada e está pronta agora para rodar um procedimento de desinfecção. A máquina 90 pode gerar um código identificando seu estado e enviar o mesmo para o software de middleware armazenado no centro do sistema 120. O software de middleware, então, traduz o código em uma mensagem, por exemplo, utilizando uma tabela de consulta, tal como "auto teste completado, pronto para desinfecção" e faz com que a rotina de saída celular discutida acima, por exemplo, envie uma mensagem de texto para o dispositivo de comunicação móvel 200 do paciente 12 ou médico 112 para exibição da mensagem. Em uma modalidade alternativa, um código não é necessário e a máquina 90, em vez disso, envia uma sequência de texto real, que o software de middleware envia para o dispositivo de comunicação móvel 200 como uma mensagem de texto através da rotina de saída celular discutida acima, por exemplo. Como é sabido, o recebimento da mensagem de texto no dispositivo de comunicação 200 pode ser acompanhado por um áudio, por exemplo, um som tipo "ding", e/ou um alerta tátil, tal como uma vibração, que avisa ao paciente 12 ou ao médico 112 que visualize a mensagem.[00138] Cellular messages may carry information regarding any of the same events discussed above for the software app and calendar update modes of filling the mobile communication devices 200 with information. For example, the medical fluid dispensing machine 90 may have just completed its automated self-test routine and is now ready to run a disinfection procedure. Machine 90 can generate code identifying its state and send it to middleware software stored at the center of system 120. The middleware software then translates the code into a message, for example using a lookup table such as as "self test completed, ready for disinfection" and causes the cellular exit routine discussed above, for example, to send a text message to the mobile communication device 200 of the patient 12 or physician 112 to display the message. In an alternative embodiment, a code is not required and the machine 90 instead sends an actual text string, which the middleware software sends to the mobile communication device 200 as a text message via the cellular output routine. discussed above, for example. As is known, the receipt of the text message on the communication device 200 may be accompanied by an audio, for example, a "ding" sound, and/or a tactile alert, such as a vibration, which alerts the patient 12 or doctor 112 to view the message.

[00139] Em outro exemplo, a máquina de distribuição de fluido médico 90 pode ter sido pré-programada para iniciar o tratamento às 3:00 da tarde. A máquina de distribuição de fluido médico 90 pode, novamente, precisar de três horas para a realização do auto teste e da desinfecção. O paciente 12 ou o médico 112, portanto, precisa estar perto da máquina 90 por volta do meio-dia para iniciar o pré-tratamento. Em uma modalidade, o paciente 12 ou o médico 112 realiza uma configuração na máquina 90 de em quanto tempo, antes do período de preparação de três horas, esse paciente 12 ou médico 112 deve ser notificado ou alertado, por exemplo, duas horas. Aqui, a máquina 90 gera um código às 10:00 da manhã e envia o código para o software de middleware armazenado no centro do sistema 120. O software de middleware, então, traduz o código em uma mensagem, por exemplo, utilizando uma tabela de consulta, tal como, "a preparação do tratamento precisa ser iniciada em duas horas" e faz com que a rotina de saída do celular, discutida acima, por exemplo, para enviar uma mensagem de texto para o dispositivo de comunicação móvel 200 do paciente 12 ou do médico 112, exiba a mensagem, por exemplo, juntamente com um alerta audível, tal como um som tipo "ding", e/ou um alerta tátil, tal como uma vibração, que avisa ao paciente 12 ou ao médico 112 para visualizar a notificação.[00139] In another example, the medical fluid dispensing machine 90 may have been pre-programmed to start treatment at 3:00 pm. The medical fluid dispensing machine 90 may again require three hours to perform the self test and disinfection. Patient 12 or doctor 112 therefore needs to be near machine 90 around noon to start pretreatment. In one embodiment, the patient 12 or physician 112 performs a setting on the machine 90 of how long, prior to the three hour preparation period, that patient 12 or physician 112 should be notified or alerted, e.g., two hours. Here, machine 90 generates code at 10:00 am and sends the code to the middleware software stored at the center of system 120. The middleware software then translates the code into a message, for example using a table query, such as "treatment preparation needs to start within two hours" and causes the cell phone exit routine discussed above, for example, to send a text message to the patient's mobile communication device 200 12 or clinician 112, display the message, for example, along with an audible alert, such as a "ding" sound, and/or a tactile alert, such as a vibration, which warns the patient 12 or clinician 112 to view the notification.

[00140] Deve-se apreciar que a máquina 90, o software de middleware no servidor central 120, e o dispositivo de comunicação 200 podem ser programados e operados como descrito acima para fornecer qualquer mensagem desejada para os pacientes 12 e/ou médicos 112 utilizando a rede celular 210 de forma alternativa ou adicional. Por exemplo, os pacientes 12 e/ou médicos 112 podem ser informados, da mesma forma, ao final da desinfecção, que o tratamento precisa ser iniciado dentro de um tempo de contagem regressiva para evitar a necessidade de nova desinfecção da máquina 90. Deve-se apreciar também que a atualização dos recursos de monitoramento de tarefa nativa, tal como o aplicativo de calendário do dispositivo de comunicação 200, pode ser realizada através de uma conexão com a Internet ou através da rede celular 210 ilustrada na figura 5.[00140] It should be appreciated that the machine 90, the middleware software on the central server 120, and the communication device 200 can be programmed and operated as described above to deliver any desired message to patients 12 and/or physicians 112 using the cellular network 210 alternatively or additionally. For example, patients 12 and/or physicians 112 can similarly be informed at the end of disinfection that treatment needs to be started within a countdown time to avoid the need to re-disinfect the machine 90. It is also appreciated that updating native task monitoring features, such as the calendar application of the communication device 200, can be accomplished through an Internet connection or through the cellular network 210 illustrated in Figure 5.

[00141] Com referência agora à figura 6, um sistema 110c da presente descrição é ilustrado. O sistema 110c, na modalidade ilustrada, opera com o sistema 10 descrito acima, incluindo o servidor de conectividade 118, o centro de sistema 120, o portal de serviços 130, o sistema de planejamento de recursos empresariais 140, o portal da rede 150, e o portal de inteligência comercial 160, que são ilustrados na figura 6 como sendo parte de um ambiente de nuvem, mas podem estar localizados, alternativamente, em um ou mais servidores dedicados. Outros componentes do sistema 10, não ilustrado na figura 6, também podem fazer parte do sistema 110a. Uma única máquina de distribuição de fluido médico 90 é ilustrada para facilitar a descrição, no entanto, múltiplas máquinas de distribuição de fluido médico 90 podem, da mesma forma, ser conectadas ao sistema 110b. A máquina de distribuição de fluido médico 90 pode residir na residência do paciente 12 (ilustrada como estando fora da residência) ou em uma clínica 126a a 126n para o médico 112. A máquina de distribuição de fluido médico 90 é conectada novamente ao servidor de conectividade 118 através da conexão gerenciada 116 e uma conexão com a Internet 52 utilizando, por exemplo, o modem 102 na modalidade ilustrada. Na figura 6, o servidor de conectividade 118 e a conexão gerenciada segura 116 são utilizados para comunicação bidirecional.[00141] Referring now to Figure 6, a system 110c of the present description is illustrated. System 110c, in the illustrated embodiment, operates with system 10 described above, including connectivity server 118, system center 120, service portal 130, enterprise resource planning system 140, network portal 150, and business intelligence portal 160, which are illustrated in Figure 6 as being part of a cloud environment, but may alternatively be located on one or more dedicated servers. Other components of system 10, not illustrated in Figure 6, may also form part of system 110a. A single medical fluid dispensing machine 90 is illustrated for ease of description, however, multiple medical fluid dispensing machines 90 may similarly be connected to system 110b. The medical fluid dispensing machine 90 may reside in the home of the patient 12 (illustrated as being outside the home) or in a clinic 126a to 126n for the clinician 112. The medical fluid dispensing machine 90 is reconnected to the connectivity server 118 over managed connection 116 and an Internet connection 52 using, for example, modem 102 in the illustrated embodiment. In Figure 6, the connectivity server 118 and the secure managed connection 116 are used for bidirectional communication.

[00142] O centro do sistema 120, em uma modalidade, armazena software de middleware que pode ser acessado pelo dispositivo de comunicação móvel 200 (ilustrado como o dispositivo singular por motivos de facilidade, mas múltiplos dispositivos 200 podem ser conectados da mesma forma ao sistema 110b). Os dispositivos de comunicação móvel 200 na figura 6 incluem toda a estrutura, funcionalidade e alternativas descritas para os dispositivos 200a e 200b ilustrados na figura 4, incluindo a conexão com a Internet 52. Na figura 6, um dispositivo de comunicação móvel 200 pode, mas não precisa, descarregar um aplicativo de software ("app") a partir do software de middleware armazenado no centro do sistema 120 através de sua conexão com a Internet 52. O app pode ser operado exatamente como descrito acima com relação à figura 4, incluindo software de middleware convertendo uma mensagem codificada a partir da máquina 90 em um formato apresentável no app. Alternativamente, ou adicionalmente, o software de middleware armazenado no centro do sistema 120 pode converter o código da máquina 90 em uma mensagem que é alojada no dispositivo de comunicação móvel do recurso de monitoramento de tarefa nativa do dispositivo de comunicação 200, tal como seu aplicativo de calendário, em qualquer uma das formas descritas na figura 4. O aplicativo de calendário pode, alternativamente, ser atualizado através de uma rede celular 210 (ilustrada como uma alternativa através das linhas dianteiras tracejadas na figura 6) discutida acima com relação à figura 5.[00142] System hub 120, in one embodiment, stores middleware software that can be accessed by mobile communication device 200 (illustrated as the single device for ease of use, but multiple devices 200 can be similarly connected to the system 110b). The mobile communication devices 200 in Figure 6 include all the structure, functionality and alternatives described for the devices 200a and 200b illustrated in Figure 4, including the Internet connection 52. In Figure 6, a mobile communication device 200 may, but need not, download a software application ("app") from the middleware software stored in the system center 120 through its internet connection 52. The app can be operated exactly as described above with respect to figure 4, including middleware software converting an encoded message from the machine 90 into an in-app presentable format. Alternatively, or additionally, middleware software stored at the center of system 120 may convert machine code 90 into a message that is hosted on the mobile communication device of the communication device's native task monitoring feature 200, such as its application. calendar, in any of the ways described in Figure 4. The calendar application may alternatively be updated over a cellular network 210 (illustrated as an alternative by the dashed front lines in Figure 6) discussed above with respect to Figure 5 .

[00143] A figura 6 ilustra que a comunicação pode ser bidirecional entre as máquinas de distribuição de fluido médico 90 e os dispositivos de comunicação móvel 210. A comunicação entre os dispositivos de comunicação móvel 210 e o software de middleware no computador servidor 120 pode ocorrer através da Internet 52 e/ou rede celular 210. A comunicação entre o software de middleware no computador servidor 120 pode ocorrer através do servidor de conectividade 118 através da conexão gerenciada segura 116, como descrito em detalhes acima.[00143] Figure 6 illustrates that communication can be bidirectional between medical fluid dispensing machines 90 and mobile communication devices 210. Communication between mobile communication devices 210 and middleware software on server computer 120 can occur via the Internet 52 and/or cellular network 210. Communication between the middleware software on the server computer 120 may take place via the connectivity server 118 over the secure managed connection 116, as described in detail above.

[00144] Como discutido acima, a máquina de terapia doméstica 90 conecta o servidor de conectividade 118 através de seu agente de conectividade embutido 114, que, em uma modalidade, é desligado durante o tratamento (pode ou não ser desligado durante a desinfecção pós-tratamento), por exemplo, enquanto a máquina 90 e seus periféricos estão funcionando. Isso evita que a máquina de terapia doméstica 90 se comunique com qualquer entidade e envie ou receba dados durante o tratamento e desinfecção, ou quando a máquina 90 está ligada ou rodando. É contemplado que a comunicação através dos sistemas 110a a 110c é protegida da mesma forma. Por exemplo, supõe-se que uma máquina em particular 90 seja configurada através de software de middleware para se comunicar com ambos o paciente 12 e o médico 112. Aqui, se o paciente estiver sendo tratado pela máquina 90, é contemplado que o agente de conectividade 114 seja desligado de modo que o médico 112, nesse momento, não receba notificações nem envie comandos para essa máquina 90. Em uma modalidade alternativa, o médico 112 pode ser capaz de receber notificações da máquina 90 durante o tratamento.[00144] As discussed above, home therapy machine 90 connects connectivity server 118 through its built-in connectivity agent 114, which, in one embodiment, is turned off during treatment (may or may not be turned off during post-treatment disinfection). treatment), for example, while the machine 90 and its peripherals are running. This prevents home therapy machine 90 from communicating with any entity and sending or receiving data during treatment and disinfection, or when machine 90 is on or running. It is contemplated that communication through systems 110a to 110c is protected in the same way. For example, it is assumed that a particular machine 90 is configured via middleware software to communicate with both patient 12 and physician 112. Here, if the patient is being treated by machine 90, it is contemplated that the connectivity 114 is turned off so that clinician 112, at that time, does not receive notifications or send commands to that machine 90. In an alternative embodiment, clinician 112 may be able to receive notifications from machine 90 during treatment.

[00145] “Determinar quando desconectar o agente de conectividade[00145] “Determine when to disconnect connectivity agent

114 (sem comunicação) pode depender de que ou quantos estados de máquina os sistemas 110a a 110c desejam comunicar para os dispositivos de comunicação móvel 200. Por exemplo, supondo-se que só se deseje informar ao paciente 12, ou médico 112, duas horas antes da preparação do tratamento, que o paciente 12, ou médico 112, precisa ligar a máquina 90 para iniciar a preparação do tratamento. Aqui, o agente de conectividade 114 pode ser desligado tão logo o paciente 12, ou o médico 112, inicie a primeira etapa de preparação de tratamento, por exemplo, rodando a rotina de auto teste.114 (no communication) may depend on which or how many machine states systems 110a to 110c wish to communicate to mobile communication devices 200. For example, suppose that you only wish to inform patient 12, or physician 112, two hours before treatment preparation, that patient 12, or doctor 112, needs to turn on machine 90 to start treatment preparation. Here, the connectivity agent 114 can be turned off as soon as the patient 12, or the physician 112, starts the first stage of treatment preparation, for example, by running the self-test routine.

[00146] Em outro exemplo, pode ser desejável que a máquina 90 rode a rotina de auto teste automaticamente em algum momento predeterminado antes de o tratamento ser configurado para ter início. À máquina 90 notifica o paciente 12, ou médico 112, quando for a hora de iniciar a desinfecção. Aqui, o agente de conectividade 114 pode ser desconectado uma vez que o paciente 12, ou o médico 112, inicie a desinfecção da máquina. Em um exemplo adicional, pode ser desejável que a máquina 90 notifique o paciente 12 quando a desinfecção estiver completa, de modo que o paciente inicie o tratamento dentro de uma duração de tempo determinada a partir do final da desinfecção, de modo que a desinfecção não precise ser repetida. Aqui, o agente de conectividade 114 pode ser desconectado uma vez que o paciente 12, ou o médico 112, inicie o tratamento, por exemplo, depois do início da preparação na qual o paciente ainda está para ser conectado às linhas de tratamento, por exemplo, linha arterial 14 ou linha venosa 16.[00146] In another example, it may be desirable for the machine 90 to run the self-test routine automatically at some predetermined time before treatment is set to begin. Machine 90 notifies patient 12 or physician 112 when it is time to start disinfection. Here, the connectivity agent 114 can be disconnected once the patient 12, or the doctor 112, starts disinfecting the machine. In a further example, it may be desirable for the machine 90 to notify the patient 12 when disinfection is complete, so that the patient begins treatment within a specified duration of time from the end of the disinfection, so that the disinfection does not need to be repeated. Here, the connectivity agent 114 can be disconnected once the patient 12, or the doctor 112, starts treatment, e.g. after the start of the setup in which the patient is yet to be connected to the treatment lines, e.g. , arterial line 14 or venous line 16.

[00147] Osistema 110c permite que o paciente 12, ou o médico 112, inicie qualquer uma das ações acima (e outras não descritas expressamente aqui) de forma remota. O paciente 12, ou o médico 112, pode, por exemplo, selecionar um ícone no app exibido no dispositivo de comunicação móvel 200 para iniciar, por exemplo, a rotina de auto teste ou um procedimento de desinfecção. A seleção do ícone é transmitida através da Internet 52 para o software de middleware. O software de middleware pode, então, por exemplo, traduzir, por exemplo, através de uma tabela de consulta, a seleção de ícone em um código de ação que é enviado através do servidor de conectividade 118 e da conexão gerenciada segura 116 para a máquina 90 cujo agente de conectividade 114 está ligado, permitindo que o código de ação, para a ação selecionada, seja enviado para a ACPU da máquina 50, que inicia o desempenho da ação selecionada.[00147] System 110c allows patient 12, or clinician 112, to initiate any of the above actions (and others not expressly described here) remotely. Patient 12, or physician 112, can, for example, select an icon in the app displayed on mobile communication device 200 to initiate, for example, a self-test routine or a disinfection procedure. The icon selection is transmitted via the Internet 52 to the middleware software. The middleware software can then, for example, translate, for example through a lookup table, the icon selection into an action code that is sent through the connectivity server 118 and the secure managed connection 116 to the machine. 90 whose connectivity agent 114 is turned on, allowing the action code, for the selected action, to be sent to the ACPU of the machine 50, which initiates the performance of the selected action.

[00148] Em uma modalidade alternativa, o paciente 12, ou o médico 112, pode, por exemplo, registrar um código conhecido em uma mensagem de texto selecionando uma ação particular a ser realizada na máquina 90, por exemplo, a rotina de auto teste ou um procedimento de desinfecção. O código pode ser um código sugestivo, tal como "auto teste" ou "desinfecção". A mensagem de texto é enviada através da rede celular 210 para o software de middleware no centro do sistema 120. O software de middleware converte, por exemplo, através de uma tabela de consulta, o código em forma de texto em um código de ação para a ação selecionada. Ou, o código registrado pelo paciente 12, ou médico 112, pode ser o código de ação, de modo que nenhuma conversão seja necessária. Em qualquer caso, o código de ação é enviado através do servidor de conectividade 118 e da conexão gerenciada segura 116 para a máquina 90 cujo agente de conectividade 114 está ligado, permitindo que o código de ação, para a ação selecionada, seja enviado para a ACPU da máquina 50, que inicia o desempenho da ação selecionada.[00148] In an alternative embodiment, the patient 12, or the physician 112, can, for example, record a known code in a text message by selecting a particular action to be performed on the machine 90, for example, the self-test routine or a disinfection procedure. The code can be suggestive code, such as "self test" or "disinfection". The text message is sent via the cellular network 210 to the middleware software at the center of the system 120. The middleware software converts, for example, via a lookup table, the code in text form into an action code for the selected action. Or, the code recorded by patient 12, or physician 112, may be the action code, so no conversion is necessary. In either case, the action code is sent through the connectivity server 118 and the secure managed connection 116 to the machine 90 whose connectivity agent 114 is on, allowing the action code, for the selected action, to be sent to the Machine ACPU 50, which initiates the performance of the selected action.

[00149] A figura 6 ilustra a sequência de sete etapas ilustrativa a seguir. Na etapa 1, a máquina de distribuição de fluido médico 90 envia uma mensagem para o aplicativo de software de middleware no centro do sistema 120 indicando que a máquina está pronta para o paciente 12 iniciar a rotina de auto teste automatizada de duas horas da máquina[00149] Figure 6 illustrates the following illustrative seven-step sequence. In step 1, the medical fluid dispensing machine 90 sends a message to the middleware software application at the center of the system 120 indicating that the machine is ready for the patient 12 to start the machine's two-hour automated self-test routine

90. Na etapa 2, o aplicativo de software de middleware no centro do sistema 120 envia uma mensagem correspondente, por exemplo, traduzida, para o dispositivo de comunicação móvel do paciente 200 indicando que a máquina 90 está pronta para o paciente 12 para iniciar a rotina de auto teste automatizada.90. In step 2, the middleware software application at the center of the system 120 sends a corresponding message, e.g. translated, to the patient's mobile communication device 200 indicating that the machine 90 is ready for the patient 12 to initiate treatment. automated self-test routine.

[00150] Na etapa 3, um aplicativo personalizado descarregado para o dispositivo de comunicação móvel do paciente 200 alerta o paciente 12, através de um alerta audível, visual e/ou tátil e mensagem associada, que a máquina 90 do paciente 12 está pronta para o paciente iniciar a rotina de auto teste automatizada, por exemplo, duas horas. Na etapa 4, o paciente 12 utiliza o aplicativo personalizado no dispositivo de comunicação móvel 200 para confirmar que a máquina 90 deve iniciar sua rotina de auto teste automatizada.[00150] In step 3, a custom application downloaded to the patient's mobile communication device 200 alerts the patient 12, via an audible, visual and/or tactile alert and associated message, that the machine 90 of the patient 12 is ready to the patient starts the automated self-test routine, for example, two hours. In step 4, patient 12 uses the custom application on mobile communication device 200 to confirm that machine 90 should start its automated self-test routine.

[00151] “Naetapa5, o dispositivo de comunicação móvel do paciente 200 envia uma mensagem para o aplicativo de software de middleware no centro do sistema 120 confirmando que é desejável que a máquina do paciente 90 inicie sua rotina de auto teste automatizada. Na etapa 6, o aplicativo de software de middleware no centro do sistema 120 envia (por exemplo, converte e envia) uma mensagem para a máquina 90 indicando que o paciente 12 confirmou que a máquina 90 está para iniciar sua rotina de auto teste automatizada. Na etapa 7, a máquina 90 inicia e realiza sua rotina de auto teste automatizada.[00151] “In step 5, the patient's mobile communication device 200 sends a message to the middleware software application at the center of the system 120 confirming that it is desirable for the patient's machine 90 to start its automated self-test routine. In step 6, the middleware software application at the center of system 120 sends (e.g., converts and sends) a message to machine 90 indicating that patient 12 has confirmed that machine 90 is about to start its automated self-test routine. In step 7, the machine 90 starts and performs its automated self-test routine.

[00152] Uma vez que o auto teste é realizado, é contemplada, para o sistema 110c, a realização das mesmas etapas de 1 a 7 discutidas acima, exceto que a ação é agora um procedimento de desinfecção em vez da rotina de auto teste automatizada. Aqui, o aplicativo personalizado descarregado para o dispositivo de comunicação móvel do paciente 200 pode exibir um temporizador de contagem regressiva para o paciente 12, lembrando ao paciente em quanto tempo o paciente precisa retornar para a máquina 90 para iniciar o tratamento. Deve-se apreciar que diferentes tipos de máquinas de distribuição de fluido médico podem ter uma, duas, três ou mais ações diferentes que o paciente 12, ou o médico 112, pode realizar antes de o tratamento ser iniciado.[00152] Once the self test is performed, it is contemplated for the 110c system to perform the same steps 1 through 7 discussed above, except that the action is now a disinfection procedure rather than the automated self test routine . Here, the custom application downloaded to the patient's mobile communication device 200 may display a countdown timer for patient 12, reminding the patient how long it takes for the patient to return to the machine 90 to begin treatment. It should be appreciated that different types of medical fluid dispensing machines may have one, two, three or more different actions that the patient 12, or the physician 112, can perform before treatment begins.

[00153] Com referência aos sistemas 110a a 110c, é contemplada a programação do aplicativo no dispositivo de comunicação móvel 200 a ser configurável pelo usuário para selecionar que tipo de notificação o usuário gostaria de receber em seu dispositivo 200, por exemplo, através do aplicativo propriamente dito, através de mensagem de texto e/ou através de notificação de calendário. O centro do sistema 120 pode, em uma modalidade, enviar todos os tipos de notificação, onde o dispositivo de comunicação móvel 200 ignora os tipos de comunicação que o usuário desativou. O centro do sistema 120, em outra modalidade, armazena as preferências do usuário e envia apenas a informação nos tipos de notificação selecionados. C. Modalidades de Dispositivo/Servidor do Médico[00153] With reference to systems 110a to 110c, it is contemplated to program the application on the mobile communication device 200 to be configurable by the user to select what type of notification the user would like to receive on their device 200, for example through the application itself, via text message and/or via calendar notification. System hub 120 may, in one embodiment, send all types of notifications, where mobile communication device 200 ignores communication types that the user has disabled. System hub 120, in another embodiment, stores user preferences and only sends information on selected notification types. C. Physician Device/Server Modalities

[00154] Com referência agora às figuras de 7 a 9, uma modalidade de um sistema 110d, possuindo um aplicativo de software que pode ser descarregado com base no médico ("app") 230 para um dispositivo ou servidor de comunicação móvel do doutor, médico ou enfermeiro 200, é ilustrado nas telas 232 a 236. Como discutido acima, o dispositivo de comunicação móvel 200 pode ser o de um paciente 12 ou de um doutor/enfermeiro/médico 112. As telas 232 a 236 das figuras de 7 a 9 ilustram que o aplicativo 230 pode ser utilizado em uma clínica ou em um hospital 126a a 126n, onde um enfermeiro, por exemplo, é responsável por múltiplas máquinas 90a a 90n. As máquinas 90a a 90n podem, novamente, ser máquinas de hemodiálise, máquinas de diálise peritoneal, máquinas CRTT, máquinas de distribuição de drogas e/ou fluido nutricional e combinações das mesmas.[00154] Referring now to Figures 7 through 9, an embodiment of a system 110d, having a downloadable physician-based software application ("app") 230 to a physician's mobile communication device or server, doctor or nurse 200 is illustrated on screens 232 to 236. As discussed above, mobile communication device 200 can be that of a patient 12 or a doctor/nurse/doctor 112. Screens 232 to 236 of Figures 7 to 9 illustrate that application 230 can be used in a clinic or hospital 126a to 126n, where a nurse, for example, is responsible for multiple machines 90a to 90n. Machines 90a to 90n can, again, be hemodialysis machines, peritoneal dialysis machines, CRTT machines, drug and/or nutritional fluid delivery machines, and combinations thereof.

[00155] Atela 232 ilustra que o aplicativo 230 pode monitorar, e, se desejado, controlar múltiplas máquinas 90. Na modalidade ilustrada, as máquinas 90a a 90n são, cada uma, representadas por um ícone dedicado 190a a 190n, exibido na tela 232 do aplicativo 230. Os ícones 190a a 190n na modalidade ilustrada são ordenados nas telas 232 a 236 à medida que as máquinas 90a a 90n são ordenadas na clínica 126a a 126n para ajudar a orientar o doutor/enfermeiro/médico 112.[00155] Display 232 illustrates that application 230 can monitor, and, if desired, control multiple machines 90. In the illustrated embodiment, machines 90a to 90n are each represented by a dedicated icon 190a to 190n displayed on screen 232 from the application 230. Icons 190a to 190n in the illustrated mode are ordered on screens 232 to 236 as machines 90a to 90n are ordered in clinic 126a to 126n to help guide the doctor/nurse/doctor 112.

[00156] É contemplado que o aplicativo 230 opera com o centro do sistema 120 como foi discutido aqui, onde o centro do sistema 120 está remoto da clínica ou do hospital 126a a 126n e é mantido, por exemplo, por um fabricante de uma ou mais das máquinas 90a a 90n. O aplicativo 230 pode, por exemplo, ser desenvolvido, inicialmente, no desenvolvimento de produto 128 ilustrado na figura 1. O aplicativo 230 pode, então, ser enviado do desenvolvimento de produto 128 para o centro do sistema 120 através do portal de serviços 120, como ilustrado nas figuras de 1 a 7. Qualquer enfermeiro, médico ou doutor 112, autorizado a descarregar o aplicativo 230, pode fazer isso a partir do centro do sistema 120. Depois disso, o centro do sistema 120 mantém o software de middleware para operar com o aplicativo 230 das formas descritas acima nos sistemas 110a a 110c.[00156] It is contemplated that the application 230 operates with the system center 120 as discussed here, where the system center 120 is remote from the clinic or hospital 126a to 126n and is maintained, for example, by a manufacturer of one or more than 90a to 90n machines. Application 230 can, for example, be initially developed on product development 128 illustrated in Figure 1. Application 230 can then be sent from product development 128 to system center 120 via service portal 120, as illustrated in Figures 1 through 7. Any nurse, doctor, or doctor 112 authorized to download application 230 can do so from system hub 120. After that, system hub 120 maintains the middleware software to operate with application 230 in the ways described above in systems 110a to 110c.

[00157] Em uma modalidade alternativa, as clínicas 126a a 126n podem manter suas próprias redes de área local, cada uma operando com um centro de sistema local 220. O aplicativo 230 pode, novamente, ser desenvolvido pelo desenvolvimento de produto 128 (figura 1) e distribuído através do portal de serviços 130 para um centro de sistema local 220 de uma clínica 126a a 126n operando com o sistema como um todo 10. Cada enfermeiro, médico ou doutor 112, autorizado a descarregar o aplicativo 230, o faz a partir do centro de sistema local[00157] In an alternative embodiment, clinics 126a through 126n may maintain their own local area networks, each operating with a local system center 220. Application 230 may again be developed by product development 128 (figure 1). ) and distributed through the service portal 130 to a local system center 220 of a clinic 126a to 126n operating with the system as a whole 10. Each nurse, doctor or doctor 112 authorized to download the application 230 does so from from the local system center

220. Portanto, o centro de sistema local 220 mantém o software de middleware para operar com o aplicativo 230 das formas descritas acima para o centro do sistema 120 nos sistemas 110a a 110c. Em uma modalidade alternativa adicional, o aplicativo 230 pode ser desenvolvido pela clínica 126a a 126n e armazenado em seu centro de sistema local220. Therefore, local system hub 220 maintains middleware software to operate with application 230 in the ways described above for system hub 120 in systems 110a through 110c. In an additional alternative embodiment, the 230 application can be developed by the 126a to 126n clinic and stored in their local system center

220.220.

[00158] O software de middleware do centro do sistema 120, ou centro de sistema local 220, atualiza o estado de cada máquina 90a a 90n. O enfermeiro, médico ou doutor 112 pode selecionar um ícone 190a a 190n a qualquer momento para ver o estado corrente de cada máquina 90a a 90n, por exemplo, "em descanso", "auto teste", "desinfecção" ou "tratando o paciente", como ilustrado na tela 234 da figura 8. Outros marcadores de estado são contemplados e podem ser diferentes para diferentes tipos de máquinas. O enfermeiro, médico ou doutor 112 pode, então, selecionar qualquer um dentre "em descanso", "auto teste", "desinfecção" ou "tratando o paciente" para retornar para o ícone inicial 190a a 190n como ilustrado na figura 9.[00158] System center 120 middleware software, or local system center 220, updates the state of each machine 90a to 90n. The nurse, doctor or doctor 112 can select an icon 190a to 190n at any time to see the current status of each machine 90a to 90n, e.g. "at rest", "self test", "disinfection" or "treating the patient ", as illustrated on screen 234 of figure 8. Other status markers are contemplated and may be different for different types of machines. The nurse, physician or doctor 112 can then select any one of "at rest", "self test", "disinfection" or "treating the patient" to return to the initial icon 190a to 190n as illustrated in Figure 9.

[00159] Como discutido acima, é contemplado o desligamento do agente de conectividade 114 de cada máquina 90 quando a máquina estiver rodando e, em particular, quando um paciente 12 estiver conectado à máquina. É contemplado também, no entanto, se permitir que o agente de conectividade 114 de cada máquina 90a a 90n das clínicas 126a a 126n permaneça ligado até o final da desinfecção, de modo que o software de middleware no centro do sistema 120, ou no centro do sistema local 220, possa receber de cada máquina 90a a 90n uma mudança de estado para "tratando o paciente". Além disso, visto que cada máquina 90a a 90n conhece a duração de seu tratamento programado, as máquinas também podem enviar para o software de middleware a duração programada, que, então, envia a duração na forma de um temporizador de contagem regressiva juntamente com a mudança de estado para "tratando o paciente". Aqui, então, quando o enfermeiro, o médico ou o doutor 112 seleciona "tratando o paciente" na figura 8, os mesmos podem observar um temporizador de contagem regressiva mostrando o tempo restante do tratamento, como ilustrado na figura 9.[00159] As discussed above, it is contemplated to shut down the connectivity agent 114 of each machine 90 when the machine is running and, in particular, when a patient 12 is connected to the machine. It is also contemplated, however, to allow the connectivity agent 114 of each machine 90a to 90n of clinics 126a to 126n to remain on until the end of disinfection, so that the middleware software at the center of the system 120, or at the center of the local system 220, can receive from each machine 90a to 90n a state change to "treating the patient". Furthermore, since each machine 90a to 90n knows the duration of its scheduled treatment, the machines can also send the programmed duration to the middleware software, which then sends the duration in the form of a countdown timer along with the change of status to "treating the patient". Here, then, when the nurse, physician, or doctor 112 selects "treating the patient" in Figure 8, they can see a countdown timer showing the time remaining for treatment, as illustrated in Figure 9.

[00160] É contemplado que para os temporizadores de contagem regressiva, o agente de conectividade 114 permite que as máquinas 90a a 90n enviem dados de tempo restante para o centro do sistema 120, de modo que o aplicativo 230 possa exibir o tempo real restante para cada máquina 90 sofrendo um processo temporizado. O aplicativo 230 leva em consideração os alarmes ou outros retardos que as máquinas 90 podem sofrer. Durante uma situação de alarme, o ícone correspondente 190a a 190f pode exibir uma mensagem, tal como "alarme" ou "modo seguro". O enfermeiro, médico ou doutro 112 pode, então, selecionar o tempo de contagem regressiva na figura 9 para retornar ao ícone original 190c, 190d e 190h ilustrados na figura 7.[00160] It is contemplated that for countdown timers, connectivity agent 114 allows machines 90a to 90n to send time remaining data to system center 120 so that application 230 can display actual time remaining for each machine 90 undergoing a timed process. The 230 application takes into account alarms or other delays that 90 machines may experience. During an alarm situation, the corresponding icon 190a to 190f can display a message, such as "alarm" or "safe mode". The nurse, doctor or other 112 can then select the countdown time in Figure 9 to return to the original icon 190c, 190d and 190h illustrated in Figure 7.

[00161] Oenfermeiro, médico ou doutor 112 também pode enviar um ícone de ligar/desligar alerta 238 para permitir ou impedir que as mudanças de estado para as máquinas 90a a 90n sejam alertadas de forma visual, audível e/ou tátil. Se o ícone de ligar/desligar alerta 238 for "ligado", o aplicativo 230 do dispositivo de comunicação móvel 200 fornecerá um alerta visual, audível e/ou tátil cada vez que o estado da máquina mudar, por exemplo, (i) auto teste iniciado, (ii) auto teste completado, (iii) desinfecção iniciada, (iv) desinfecção completada, (v) tratamento iniciado, (vi) tratamento completado. Em uma modalidade, os códigos para (i) a (v) são enviados através das máquinas 90a a 90n através da conexão gerenciada segura 116, do servidor de conectividade 118 e do centro de sistema 120 ou centro de sistema local 220 a serem traduzidos pelo software de middleware e enviados para o aplicativo 230, que atualiza o ícone adequado 190. Em várias modalidades, "(vi) tratamento completado" pode ser (a) enviado através das máquinas 90a a 90n com o agente de conectividade 114 ativado ou (b) inferido quando o temporizador de contagem regressiva do ícone adequado 190a a 190n expirar, e onde o agente de conectividade 114 ainda pode estar desligado.[00161] The nurse, doctor or doctor 112 can also send an alert on/off icon 238 to allow or prevent state changes for machines 90a to 90n to be alerted visually, audible and/or tactilely. If the alert on/off icon 238 is "on", the application 230 of the mobile communication device 200 will provide a visual, audible and/or tactile alert each time the state of the machine changes, e.g. (i) self test started, (ii) self test completed, (iii) disinfection started, (iv) disinfection completed, (v) treatment started, (vi) treatment completed. In one embodiment, codes for (i) to (v) are sent through machines 90a to 90n via secure managed connection 116, connectivity server 118, and system center 120 or local system center 220 to be translated by the middleware software and sent to application 230, which updates the appropriate icon 190. In various embodiments, "(vi) treatment completed" may be (a) sent through machines 90a to 90n with connectivity agent 114 enabled, or (b) ) inferred when the appropriate icon countdown timer 190a to 190n expires, and where connectivity agent 114 may still be powered off.

[00162] Seo ícone de ligar/desligar alerta 238 estiver desligado, por exemplo, se o enfermeiro, médico ou doutor 112 não desejar ser interrompido em um determinado momento, os ícones 190a a 190n ainda são atualizados como descrito acima, mas aletas audíveis e/ou táteis não são fornecidos. O enfermeiro, o médico ou o doutor 112 ainda pode visualizar de forma ativa o estado de cada máquina 90a a 90n, no entanto, pela seleção do ícone associado 190a a 190n.[00162] If the alert on/off icon 238 is off, for example, if the nurse, doctor or doctor 112 does not want to be interrupted at a certain time, icons 190a to 190n are still updated as described above, but audible flaps and /or tactile are not provided. The nurse, doctor or doctor 112 can still actively view the status of each machine 90a to 90n, however, by selecting the associated icon 190a to 190n.

[00163] As telas 232 a 236 ilustram botões de ação 240a a 240b (referidos aqui, coletivamente, como botões de ação 240, ou geralmente de forma individualizada, como botão de ação 240). Qualquer número de botões de ação 240 pode ser fornecido para qualquer tipo de ação de pré-tratamento necessária para qualquer modalidade, por exemplo, hemodiálise, diálise peritoneal, CRRT, distribuição de droga e/ou fluido nutricional. Na modalidade ilustrada, os botões de ação 240a servem para iniciar um auto teste para as máquinas 90, enquanto o botão de ação 240b serve para iniciar uma sequência de desinfecção para as máquinas 90.[00163] Screens 232 to 236 illustrate action buttons 240a to 240b (referred to here collectively as action buttons 240, or generally individually as action button 240). Any number of action buttons 240 can be provided for any type of pretreatment action required for any modality, e.g. hemodialysis, peritoneal dialysis, CRRT, drug and/or nutritional fluid delivery. In the illustrated embodiment, push buttons 240a serve to initiate a self test for machines 90, while push buttons 240b serve to initiate a disinfection sequence for machines 90.

[00164] Em uma modalidade, quando o botão de auto teste 240a é selecionado, qualquer máquina 90a a 90n capaz, nesse momento, de realizar um auto teste, terá seu ícone correspondente 190a a 190n destacado. O enfermeiro, médico ou doutor 112 seleciona qualquer um dos ícones 190 para as máquinas 90 que o enfermeiro, médico ou doutor 112 deseja realizar um auto teste. Esses ícones selecionados 190 podem, então, se tornar um botão de "confirmação", que o enfermeiro, médico ou doutor 112 precisa pressionar novamente para fazer com que as máquinas selecionadas 90 realizem seu auto teste. O aplicativo 230 do dispositivo de comunicação móvel 200, então, envia um código de auto teste correspondente para o software de middleware no centro do sistema 120 ou centro de sistema local 220 que converte, se necessário, o código de auto teste em um comando de iniciação de auto teste, que é enviado através do servidor de conectividade 118 através da conexão gerenciada segura 116 para o agente de conectividade 114 da máquina selecionada 90, que transfere o comando para a ACPU da máquina 50, que, por sua vez, inicia o auto teste.[00164] In one embodiment, when the self test button 240a is selected, any machine 90a to 90n capable, at that time, of performing a self test, will have its corresponding icon 190a to 190n highlighted. The nurse, doctor or doctor 112 selects any of the icons 190 for the machines 90 that the nurse, doctor or doctor 112 wants to perform a self test on. These selected icons 190 can then become a "confirmation" button, which the nurse, doctor, or doctor 112 must press again to make the selected machines 90 perform their self-test. Application 230 of mobile communication device 200 then sends a corresponding self-test code to middleware software at system center 120 or local system center 220 which, if necessary, converts the self-test code into a command of self-test initiation, which is sent via connectivity server 118 via secure managed connection 116 to connectivity agent 114 of selected machine 90, which transfers the command to the ACPU of machine 50, which in turn initiates the self test.

[00165] Na modalidade ilustrada, quando o botão de desinfecção 240b é selecionado, qualquer máquina 90a a 90n, capaz, nesse momento, de realizar a desinfecção, tem seu ícone correspondente 190a a 190n destacado. O enfermeiro, médico ou doutor 112 seleciona qualquer um dos ícones 190 para as máquinas 90 que o enfermeiro, médico ou doutor 112 deseja realizar a desinfecção. Esses ícones selecionados 190 podem, novamente, se transformar em um botão de "confirmação", que o enfermeiro, médico ou doutor 112 precisa pressionar novamente para fazer com que as máquinas selecionadas 90 realizem sua desinfecção. O aplicativo 230 do dispositivo de comunicação móvel 200, então, envia um código de desinfecção correspondente para o software de middleware no centro do sistema 120, ou centro de sistema local 220, que converte, se necessário, o código de desinfecção em um comando de iniciação de desinfecção, que é enviado através do servidor de conectividade 118 através da conexão gerenciada segura 116 para o agente de conectividade 114 da máquina selecionada 90, que transfere o comando para a ACPU da máquina 50 que, por sua vez, inicia a desinfecção.[00165] In the illustrated mode, when the disinfection button 240b is selected, any machine 90a to 90n, capable, at that moment, of performing disinfection, has its corresponding icon 190a to 190n highlighted. The nurse, doctor or doctor 112 selects any of the icons 190 for the machines 90 that the nurse, doctor or doctor 112 wants to disinfect. These selected icons 190 can again become a "confirmation" button, which the nurse, doctor or doctor 112 has to press again to make the selected machines 90 carry out their disinfection. The application 230 of the mobile communication device 200 then sends a corresponding disinfection code to the middleware software at the system center 120, or local system center 220, which, if necessary, converts the disinfection code into a control command. disinfection initiation, which is sent via connectivity server 118 via secure managed connection 116 to connectivity agent 114 of selected machine 90, which transfers the command to the ACPU of machine 50 which, in turn, initiates disinfection.

[00166] O procedimento recém-descrito para os botões de ação 240 também pode ser implementado no sistema 110c e implementado para outros comandos de máquina, que podem variar dependendo do tipo de máquina 90. É contemplado também que uma clínica 126a pode decidir que é seguro o suficiente com um ou mais enfermeiros, médicos ou doutores 112 presentes na clínica, deixar o agente de conectividade 114 ligado durante o tratamento ou uma parte do tratamento. Em tal caso, o enfermeiro, medido ou doutor 112 pode controlar as atividades em tratamento para as máquinas 90. Por exemplo, o enfermeiro, médico ou doutor 112 pode receber e responder a alarmes/alertas através do aplicativo 230 no dispositivo de conexão móvel 200, iniciar ou interromper as bombas e outras facetas do tratamento, iniciar ou interromper a desinfecção, iniciar ou interromper a preparação, e similares.[00166] The procedure just described for action buttons 240 may also be implemented in system 110c and implemented for other machine commands, which may vary depending on the type of machine 90. It is also contemplated that a clinic 126a may decide that it is safe enough with one or more nurses, doctors or doctors 112 present at the clinic, leave the connectivity agent 114 on during treatment or a part of treatment. In such a case, the nurse, doctor or doctor 112 can control the activities being treated to the machines 90. For example, the nurse, doctor or doctor 112 can receive and respond to alarms/alerts via the app 230 on the mobile connection device 200 , starting or stopping pumps and other facets of treatment, starting or stopping disinfection, starting or stopping preparation, and the like.

[00167] Cadaum dos sistemas 110a a 110d opera com alguma forma de endereçamento. Como discutido acima, o servidor de conectividade 118 é fornecido em uma modalidade para garantir que os dados sejam distribuídos na forma adequada para a máquina adequada 90, e que os dados de uma máquina 90 sejam distribuídos em sua forma adequada para o destino adequado. Em uma modalidade, quando uma máquina 90 envia dados para o centro do sistema 120, ou para o centro de sistema local 220, para distribuição para um dispositivo de comunicação móvel 200, os dados são fornecidos com um identificador de máquina que identifica a máquina 90 a partir da qual os dados foram enviados. O servidor de conectividade 118 conhece cada dispositivo de comunicação móvel 200 ao qual os dados de máquina em particular pertencem e informa ao centro do sistema 120, ou centro do sistema local 220, quais dispositivos de comunicação 200 devem receber os dados. O centro do sistema 120, ou o centro do sistema local 220, pode, então, converter os dados como discutido aqui. Quando do envio, por exemplo, de dados convertidos, o centro do sistema 120, ou o centro do sistema local 220, pode remover o identificador de máquina dos dados visto que não é mais necessário. No sistema 110d, no entanto, o identificador de máquina pode ser distribuído juntamente com, por exemplo, os dados convertidos, de modo que o aplicativo 230 saiba que ícone 190a a 190n preencher com os novos dados. Aqui, o aplicativo 230 pode remover o identificador de máquina uma vez que o mesmo não seja mais necessário.[00167] Each of systems 110a to 110d operates with some form of addressing. As discussed above, connectivity server 118 is provided in an embodiment to ensure that data is distributed in the proper form to the proper machine 90, and that data from one machine 90 is delivered in its proper form to the proper destination. In one embodiment, when a machine 90 sends data to the system center 120, or to the local system center 220, for distribution to a mobile communication device 200, the data is provided with a machine identifier that identifies the machine 90. from which the data was sent. Connectivity server 118 knows each mobile communication device 200 to which particular machine data pertains and informs system center 120, or local system center 220, which communication devices 200 should receive the data. System hub 120, or local system hub 220, can then convert the data as discussed herein. When sending, for example, converted data, the system center 120, or the local system center 220, may remove the machine identifier from the data as it is no longer needed. In system 110d, however, the machine identifier may be distributed along with, for example, the converted data, so that the application 230 knows which icon 190a to 190n to populate with the new data. Here, application 230 can remove the machine identifier once it is no longer needed.

[00168] Em uma modalidade, quando um dispositivo de comunicação móvel 200 envia os dados para o centro do sistema 120, ou centro de sistema local 220, para distribuição para uma máquina 90, os dados são fornecidos com um identificador de dispositivo de comunicação móvel 200 que identifica o dispositivo de comunicação móvel 200 a partir do qual os dados são enviados. O centro do sistema 120, ou o centro do sistema local 220, pode ou não converter os dados do dispositivo de comunicação móvel 200, como discutido acima, mas em qualquer caso, o identificador do dispositivo de comunicação móvel 200 é mantido para o servidor de conectividade 118. O servidor de conectividade 118 sabe que máquina 90 deve receber, por exemplo, os dados convertidos para cada dispositivo de comunicação móvel 200, e envia, por exemplo, os dados convertidos para cada dispositivo de comunicação associado 200. O servidor de conectividade 118 pode remover o identificador de dispositivo de comunicação móvel 200 dos dados uma vez distribuídos para a máquina 90, visto que não é mais necessário.[00168] In one embodiment, when a mobile communication device 200 sends data to system center 120, or local system center 220, for distribution to a machine 90, the data is provided with a mobile communication device identifier 200 which identifies the mobile communication device 200 from which the data is sent. System hub 120, or local system hub 220, may or may not convert data from mobile communication device 200, as discussed above, but in either case, the identifier of mobile communication device 200 is maintained for the data server. connectivity 118. The connectivity server 118 knows which machine 90 is to receive, for example, the converted data for each mobile communication device 200, and sends, for example, the converted data to each associated communication device 200. The connectivity server 118 may remove the mobile communication device identifier 200 from the data once distributed to the machine 90, as it is no longer needed.

[00169] O aplicativo 230, como descrito acima, permite que Oo enfermeiro, médico ou doutor 112 configure, monitore e talvez controle o tratamento em uma máquina de distribuição de fluido médico 90. É contemplado o fornecimento de funcionalidade similar através de um aplicativo para o paciente 12 ou um cuidador para o paciente 12 na residência do paciente (caixa tracejada na figura 1). A conectividade pode ser igual à ilustrada nas figuras de 7 a 9. No entanto, a instalação não é uma clínica 126a a 126n, mas, em vez disso, a residência ou outra localização não clínica, tal como um local de trabalho ou férias. Além disso, existe tipicamente apenas uma única máquina 90, não múltiplas máquinas de 90a a 90n. É possível, no entanto, que um único paciente 12 possa ser tratado através de múltiplas máquinas 90, que poderiam, cada uma, ser suportadas pelo aplicativo como descrito aqui. Se o paciente 12 estiver em casa, mas longe da máquina 90, o aplicativo pode fornecer informação valiosa, tal como a duração de tempo que resta para se iniciar ou completar uma tarefa de procedimento de inicialização, um procedimento de desinfecção ou uma rotina de auto teste. Quando o paciente está sendo tratado pela máquina 90, ele pode ver a informação em sua interface de usuário 122, que pode ser, propriamente dita, um tablet, como ilustrado na figura 1. Mas, pode haver também um cuidador que ajuda o paciente 12 em casa durante o tratamento, tal como um cônjuge, amigo ou enfermeiro. O cuidador se beneficia do aplicativo doméstico pelo recebimento de atualizações de estado, tempo restante para o procedimento de inicialização, tempo restante para a desinfecção, tempo restante para a preparação, tempo restante para o tratamento, informação referente a se, ou não, o paciente 12 está conectado à máquina 90, alertas, alarmes e similares. O aplicativo, em uma modalidade, exige um login e senha associados ao paciente a ser conectado antes de poder ser descarregado para o dispositivo de comunicação móvel do cuidador 200, de modo que apenas as pessoas autorizadas possam visualizar os dados ou informação de tratamento do paciente.[00169] The application 230, as described above, allows the nurse, physician or doctor 112 to configure, monitor and perhaps control treatment on a medical fluid dispensing machine 90. It is contemplated to provide similar functionality through an application for patient 12 or a caregiver for patient 12 at the patient's home (dashed box in figure 1). Connectivity may be the same as illustrated in Figures 7 to 9. However, the facility is not a clinic 126a to 126n, but rather a home or other non-clinical location such as a workplace or vacation. Also, there is typically only a single machine 90, not multiple machines from 90a to 90n. It is possible, however, that a single patient 12 could be treated across multiple machines 90, which could each be supported by the application as described herein. If patient 12 is at home but away from machine 90, the application can provide valuable information, such as the length of time remaining to start or complete a start-up procedure task, a disinfection procedure, or an auto-route. test. When the patient is being treated by the machine 90, he can see the information on its user interface 122, which can be, in itself, a tablet, as illustrated in Figure 1. But there may also be a caregiver who helps the patient 12 at home during treatment, such as a spouse, friend or nurse. The caregiver benefits from the home app by receiving status updates, time remaining for start-up procedure, time remaining for disinfection, time remaining for preparation, time remaining for treatment, information regarding whether or not the patient 12 is connected to machine 90, alerts, alarms and the like. The application, in one embodiment, requires a login and password associated with the patient to be logged in before it can be downloaded to the caregiver's mobile communication device 200, so that only authorized persons can view the patient's treatment data or information. .

Il. Modalidades de Engajamento do PacienteIll. Patient Engagement Modalities

[00170] O sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo 10, descrito acima com relação às figuras de 1 a 9, é configurado para aperfeiçoar um engajamento do paciente com um tratamento de distribuição de fluido médico, tal como um tratamento de diálise, um tratamento de falha renal, e/ou um tratamento peritoneal. À figura 10 ilustra um sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo 1000 que é similar ao sistema de transferência de dados de fluido médico 10, discutido com relação às figuras de 1 a 9, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. O sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo 1000 (por exemplo, uma plataforma móvel) é configurado para aperfeiçoar o engajamento e/ou conformidade de um paciente com um tratamento pelo aumento da transparência do tratamento, fornecendo a um paciente recursos para controlar e reportar a informação relacionada com o tratamento e/ou fornecendo acesso ao material educacional e/ou assistência em tempo real de um médico.[00170] The illustrative medical fluid data transfer system 10, described above with respect to Figures 1 through 9, is configured to enhance patient engagement with a medical fluid delivery treatment, such as a dialysis treatment, a treatment of renal failure, and/or a peritoneal treatment. Figure 10 illustrates an illustrative medical fluid data transfer system 1000 that is similar to the medical fluid data transfer system 10 discussed with reference to Figures 1 to 9, in accordance with an illustrative embodiment of the present description. Illustrative medical fluid data transfer system 1000 (e.g., a mobile platform) is configured to enhance a patient's engagement and/or compliance with a treatment by increasing treatment transparency, providing a patient with capabilities to control and reporting treatment-related information and/or providing access to educational material and/or real-time assistance from a physician.

[00171] O sistema de transferência de dados de fluido médico ilustrativo 1000 inclui, por exemplo, um dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a que é operado por um paciente. O sistema de transferência de dados de fluido médico 1000 também inclui um monitor de pressão 104, uma balança 106 e uma máquina de terapia doméstica 90, que são similares aos dispositivos respectivos discutidos acima com relação às figuras de 1 a 9. O dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a, a máquina de terapia doméstica 90, o monitor de pressão sanguínea 104, e a balança 106 podem ser localizados, por exemplo, na residência de um paciente, uma clínica de auto serviço e/ou uma clínica médica atendida.[00171] Illustrative medical fluid data transfer system 1000 includes, for example, a personal mobile communication device 200a that is operated by a patient. The medical fluid data transfer system 1000 also includes a pressure monitor 104, a scale 106 and a home therapy machine 90, which are similar to the respective devices discussed above with respect to Figures 1 to 9. The communication device personal mobile 200a, home therapy machine 90, blood pressure monitor 104, and scale 106 may be located, for example, at a patient's home, a self-service clinic and/or a medical clinic attended.

[00172] Amáquina de terapia doméstica 90 pode incluir qualquer tipo de máquina de hemodiálise, máquina de diálise peritoneal, máquina CRRT, máquina de distribuição de drogas e/ou fluido nutricional, e combinações das mesmas. A máquina de terapia doméstica 90 pode fornecer, por exemplo, a diálise peritoneal de ciclo contínuo ("CCPD"), diálise peritoneal automatizada de fluxo corrente ("APD"), e diálise peritoneal de fluxo contínuo ("CFPD"). A máquina de terapia doméstica 90 pode realizar os ciclos de drenagem, abastecimento e permanência de forma automática, tipicamente enquanto um paciente dorme.[00172] Home therapy machine 90 may include any type of hemodialysis machine, peritoneal dialysis machine, CRRT machine, drug and/or nutritional fluid delivery machine, and combinations thereof. Home therapy machine 90 can provide, for example, continuous cycle peritoneal dialysis ("CCPD"), automated current flow peritoneal dialysis ("APD"), and continuous flow peritoneal dialysis ("CFPD"). The home therapy machine 90 can perform the drain, supply and stay cycles automatically, typically while a patient sleeps.

[00173] A solução de diálise para diálise peritoneal pode incluir uma solução ou mistura que inclui entre 0,5% e 10% de dextrose (ou mais geralmente glicose), preferivelmente entre 1,5% e 4,25%. A solução de diálise para diálise peritoneal pode incluir, por exemplo, soluções de diálise Dianeal&, Physioneal&, Nutrineal e Extraneal&Oo comercializadas pelo cessionário da presente descrição. A solução de diálise pode, adicionalmente, ou alternativamente, incluir um percentual de icodextrina.[00173] The dialysis solution for peritoneal dialysis may include a solution or mixture that includes between 0.5% and 10% dextrose (or more generally glucose), preferably between 1.5% and 4.25%. The dialysis solution for peritoneal dialysis may include, for example, Dianeal&, Physioneal&, Nutrineal, and Extraneal&Oo dialysis solutions marketed by the assignee of the present disclosure. The dialysis solution may additionally or alternatively include a percentage of icodextrin.

[00174] Em ambas a hemodiálise e diálise peritoneal, a tecnologia "adsorvente" pode ser utilizada para remover toxinas urêmicas a partir de solução de diálise de despejo, reinjetar os agentes terapêuticos (tal como fons e/ou glicose) no fluido tratado, e reutilizar esse fluido para continuar a diálise do paciente. Um adsorvente comumente utilizado é fabricado a partir de fosfato de zircônio, que é utilizado para remover amônia gerada a partir da hidrólise da ureia. Tipicamente, uma grande quantidade de adsorvente é necessária para se remover a amônia gerada durante os tratamentos de diálise.[00174] In both hemodialysis and peritoneal dialysis, "adsorbent" technology can be used to remove uremic toxins from dialysis slurry solution, reinject therapeutic agents (such as fons and/or glucose) into the treated fluid, and reuse this fluid to continue the patient's dialysis. A commonly used adsorbent is made from zirconium phosphate, which is used to remove ammonia generated from the hydrolysis of urea. Typically, a large amount of adsorbent is required to remove the ammonia generated during dialysis treatments.

[00175] A balança de pesagem ilustrativa 106 inclui qualquer dispositivo configurado para medir uma massa de um paciente ou componente de tratamento. Por exemplo, a balança de pesagem 106 pode medir o peso de um paciente antes, durante e/ou depois de um tratamento de terapia de falha renal. Adicionalmente, ou alternativamente, a balança de pesagem 106 pode medir uma bolsa de suprimento ou dreno para monitorar uma terapia de falha renal. Especificamente, a balança de pesagem 106 pode ser utilizada para medir uma quantidade de UF removida ou uma quantidade de fluido fornecido para um paciente. A balança de pesagem 106 pode exibir um valor digital indicativo do peso. Alternativamente, a balança de pesagem 106 pode exibir uma escala física ou um disco que alinha com um marcador para indicar um peso medido. Em algumas modalidades, a balança de pesagem 106 pode armazenar os valores de peso antes,[00175] Illustrative weighing scale 106 includes any device configured to measure a mass of a patient or treatment component. For example, weighing scale 106 can measure a patient's weight before, during and/or after a renal failure therapy treatment. Additionally, or alternatively, the weighing scale 106 can measure a supply or drain bag to monitor renal failure therapy. Specifically, weighing scale 106 can be used to measure an amount of UF removed or an amount of fluid delivered to a patient. The weighing scale 106 may display a digital value indicative of the weight. Alternatively, weigh scale 106 may display a physical scale or disc that aligns with a marker to indicate a measured weight. In some embodiments, the weigh scale 106 may store the weight values before,

durante e/ou depois do tratamento em janelas separadas, de modo que o registro do paciente seja necessário para se visualizar todos os valores quando a informação médica é gravada.during and/or after treatment in separate windows, so that the patient record is necessary to view all values when medical information is recorded.

[00176] O monitor de pressão sanguínea ilustrativo 104 inclui qualquer dispositivo configurado para medir uma pressão sanguínea e/ou pulso de um paciente. Por exemplo, o monitor de pressão sanguínea 104 pode medir a pressão sanguínea de um paciente antes, durante e/ou depois de um tratamento de terapia de falha renal. O monitor de pressão sanguínea 104 pode exibir um valor digital indicativo da pressão sanguínea do paciente. Alternativamente, o monitor de pressão sanguínea 104 pode exibir uma escala física com um disco que alinha com um valor numérico para indicar uma pressão sanguínea medida. Em algumas modalidades, o monitor de pressão sanguínea 104 pode armazenar valores de pressão sanguínea antes, durante e/ou depois do tratamento em janelas separadas, de modo que o registro do paciente seja necessário para se visualizar todos os valores quando a informação médica é gravada. O monitor de pressão sanguínea 104 pode ser integrado à máquina de terapia doméstica 90. Em outra modalidade, o monitor de pressão sanguínea 104 pode incluir um sensor usável, tal como um relógio inteligente ou um dispositivo de monitoramento de aptidão física.[00176] Illustrative blood pressure monitor 104 includes any device configured to measure a patient's blood pressure and/or pulse. For example, blood pressure monitor 104 can measure a patient's blood pressure before, during, and/or after a renal failure therapy treatment. Blood pressure monitor 104 may display a digital value indicative of the patient's blood pressure. Alternatively, blood pressure monitor 104 may display a physical scale with a disc that aligns with a numerical value to indicate a measured blood pressure. In some embodiments, blood pressure monitor 104 may store blood pressure values before, during, and/or after treatment in separate windows, so that the patient record is required to view all values when medical information is recorded. . Blood pressure monitor 104 may be integrated with home therapy machine 90. In another embodiment, blood pressure monitor 104 may include a wearable sensor, such as a smart watch or fitness monitoring device.

[00177] Em adição à obtenção da informação médica (por exemplo, dados de dispositivo médico) dos dispositivos médicos 90, 104 e 106, o dispositivo de comunicação móvel pessoal ilustrativo 200a também pode obter informação médica de um item de consumo de paciente e/ou terapia 1006. A figura 10 ilustra um exemplo de um item de consumo 1006, que inclui, por exemplo, um filtro de dispositivo médico de terapia de falha renal, um estojo descartável, um conjunto de linha de sangue, um conjunto de linha de distribuição de drogas, e um recipiente (por exemplo, um recipiente de concentrado de solução de diálise, um recipiente anticoagulante de sangue, um recipiente de medicação, e/ou um recipiente de purificação de água). O item de consumo 1006 também pode incluir um cartucho de adsorvente ou qualquer outro suprimento de descartáveis ou material para um tratamento médico. O item de consumo pode incluir um identificador 1008, que é configurado para fornecer informação médica na forma de informação de consumo ou dados de consumo. Por exemplo, o identificador 1008 pode incluir informação que identifica um tipo de item de consumo, um número de série, e/ou propriedades do item de consumo. Em alguns casos, o item de consumo 1006 também pode incluir um rótulo contendo informação médica, tal como propriedades de composição química. Um paciente ou médico utiliza o dispositivo de comunicação móvel pessoal. 200a para gravar imagens do identificador 1008, imagens dos rótulos dos itens de consumo 1006 e/ou imagens do item de consumo 1006 propriamente ditas nos materiais de documento utilizados durante um tratamento.[00177] In addition to obtaining medical information (e.g., medical device data) from medical devices 90, 104, and 106, illustrative personal mobile communication device 200a may also obtain medical information from a patient consumable item and/or or therapy 1006. Figure 10 illustrates an example of a consumable item 1006, which includes, for example, a renal failure therapy medical device filter, a disposable case, a blood line set, a drug delivery, and a container (e.g., a dialysis solution concentrate container, a blood anticoagulant container, a medication container, and/or a water purification container). Consumable item 1006 may also include an adsorbent cartridge or any other supply of disposables or supplies for medical treatment. The consumable item may include an identifier 1008, which is configured to provide medical information in the form of consumption information or consumption data. For example, identifier 1008 may include information that identifies a consumable item type, a serial number, and/or consumable item properties. In some cases, consumable item 1006 may also include a label containing medical information, such as chemical composition properties. A patient or physician uses the personal mobile communication device. 200a to record images of identifier 1008, images of consumables labels 1006, and/or images of consumables 1006 themselves onto document materials used during a treatment.

[00178] O dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a pode ser acoplado de forma comunicativa à máquina de terapia doméstica 90, ao monitor de pressão sanguínea 104, e/ou à balança 106 através de uma conexão com fio (por exemplo, uma conexão USB) ou uma conexão sem fio (por exemplo, Bluetooth'y, WiFi'v, Zigbee&, Z-WaveG6, USB sem fio, ou uma rede de área local sem fio ("WLAN")). Em outros exemplos, o dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a não é acoplado de forma comunicativa a qualquer um dentre a máquina de terapia doméstica 90, o monitor de pressão sanguínea 104 e/ou a balança 106. Nesses outros exemplos, um paciente pode registrar manualmente os dados exibidos pela máquina de terapia doméstica 90, monitor de pressão sanguínea 104, e/ou balança 106 no dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. Ainda, ou alternativamente, nesses outros exemplos, um paciente pode gravar uma ou mais imagens dos dados exibidos (ou um identificador localizado em) pela máquina de terapia doméstica 90, o monitor de pressão sanguínea 104 e/ou a balança 106 utilizando uma câmera 1004 do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a.[00178] Personal mobile communication device 200a may be communicatively coupled to home therapy machine 90, blood pressure monitor 104, and/or scale 106 via a wired connection (e.g., a USB connection) or a wireless connection (eg, Bluetooth'y, WiFi'v, Zigbee&, Z-WaveG6, Wireless USB, or a wireless local area network ("WLAN")). In other examples, personal mobile communication device 200a is not communicatively coupled to any of the home therapy machine 90, blood pressure monitor 104, and/or scale 106. In these other examples, a patient may manually record data displayed by home therapy machine 90, blood pressure monitor 104, and/or scale 106 on personal mobile communication device 200a. Still, or alternatively, in these other examples, a patient may record one or more images of the data displayed (or an identifier located on) by the home therapy machine 90, the blood pressure monitor 104 and/or the scale 106 using a camera 1004 of the personal mobile communication device 200a.

[00179] —Coletivamente, o monitor de pressão sanguínea 104, e a balança 106 são referidos como dispositivos médicos. Deve-se apreciar que o sistema de transferência de dados de fluido médico 1000 pode incluir dispositivos médicos adicionais, tal como uma bomba de infusão (por exemplo, uma bomba de seringa, uma bomba peristáltica linear, uma bomba de volume grande ("LVP"), uma bomba ambulatorial, uma bomba de múltiplos canais), um sensor de oxigênio, um monitor respiratório, um medidor de glicose, um monitor de pressão sanguínea, um monitor de eletrocardiograma ("ECG"), uma balança de pesagem, e/ou um monitor de frequência cardíaca. Em outros exemplos, o sistema de transferência de dados de fluido médico 1000 pode incluir menos dispositivos médicos e/ou dispositivos médicos integrados (por exemplo, um monitor de pressão sanguínea 104 integrado à máquina de terapia doméstica 90).[00179] —Collectively, the blood pressure monitor 104, and the scale 106 are referred to as medical devices. It should be appreciated that the medical fluid data transfer system 1000 may include additional medical devices, such as an infusion pump (e.g., a syringe pump, a linear peristaltic pump, a large volume pump ("LVP") ), an ambulatory pump, a multichannel pump), an oxygen sensor, a respiratory monitor, a glucose meter, a blood pressure monitor, an electrocardiogram ("ECG") monitor, a weighing scale, and/or or a heart rate monitor. In other examples, the medical fluid data transfer system 1000 may include fewer medical devices and/or integrated medical devices (e.g., a blood pressure monitor 104 integrated with the home therapy machine 90).

[00180] Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a é configurado para gravar, exigir e/ou preencher um registro médico de paciente com informação ou dados médicos. Como descrito aqui, a informação ou os dados médicos incluem dados de dispositivo médico e dados de paciente, que podem se referir aos dados ou informação criados por, gerados por, ou de outra forma relacionados com os dispositivos médicos, pacientes e/ou itens de consumo utilizados pelos dispositivos médicos. Por exemplo, a informação médica inclui a informação de prescrição ou programação utilizada por um dispositivo médico para administrar um tratamento. À informação médica também inclui dados percebidos, tal como dados de pressão de fluido, taxa de fluxo, condutividade, concentração, temperatura e paciente. Como fornecido aqui, os dados de paciente (por exemplo, dados de sinal vital) incluem a informação fisiológica de paciente percebida, tal como a pressão sanguínea do paciente, peso, frequência cardíaca, etc. A informação médica também pode incluir informação subjetiva, tal como a informação que se refere a como um paciente está se sentindo (por exemplo, cansado, fatigado, feliz, excitado, etc.). A informação médica pode ser exibida em uma tela de um dispositivo médico, fornecida por um disco físico ou monitor de um dispositivo médico, ou impressa em um rótulo anexado ou um dispositivo médico. De acordo, os dados do dispositivo médico, ou de informação médica, incluem uma configuração de dispositivo médico, uma leitura do dispositivo médico e/ou uma leitura de paciente.[00180] In some embodiments, the personal mobile communication device 200a is configured to record, demand and/or populate a patient's medical record with medical information or data. As described herein, medical information or data includes medical device data and patient data, which may refer to data or information created by, generated by, or otherwise related to medical devices, patients and/or consumption used by medical devices. For example, medical information includes prescription or programming information used by a medical device to deliver a treatment. Medical information also includes perceived data, such as fluid pressure, flow rate, conductivity, concentration, temperature, and patient data. As provided herein, patient data (e.g., vital sign data) includes perceived patient physiological information, such as the patient's blood pressure, weight, heart rate, etc. Medical information may also include subjective information, such as information that pertains to how a patient is feeling (eg, tired, fatigued, happy, excited, etc.). Medical information may be displayed on a medical device screen, provided by a physical disk or monitor of a medical device, or printed on an attached label or medical device. Accordingly, the medical device data, or medical information, includes a medical device configuration, a medical device readout, and/or a patient readout.

[00181] —Ainformação médica também se refere à informação contida em um identificador anexado a um item de consumo de paciente ou tratamento. Especificamente, a informação médica pode incluir a informação portada por um identificador de um paciente fornecido em uma pulseira do paciente para identificação de um paciente. A informação médica também inclui a informação referente ao item de consumo, que pode identificar um tipo de item de consumo, um modelo de item de consumo e/ou propriedades de um item de consumo, tal como um nível de dextrose em uma bolsa de suprimento da solução de terapia de falha renal.[00181] —Medical information also refers to information contained in an identifier attached to a patient or treatment consumable item. Specifically, medical information may include information carried by a patient identifier provided on a patient wristband for patient identification. Medical information also includes information regarding the consumable item, which can identify a consumable item type, a consumable item model, and/or properties of a consumable item, such as a dextrose level in a supply bag. of the renal failure therapy solution.

[00182] Os dados de tratamento ou informação de tratamento se refere aos dados gerados e/ou transmitidos pela máquina de terapia doméstica 90 das figuras de 1 a 10. A informação de tratamento pode incluir um volume do fluido infundido, uma quantidade de ulta filtragem UF removida de um paciente e/ou um tempo de tratamento. À informação de tratamento também pode incluir alarmes, alertas e/ou informação de diagnóstico gerada pela máquina de terapia doméstica[00182] Treatment data or treatment information refers to data generated and/or transmitted by the home therapy machine 90 of figures 1 to 10. The treatment information may include a volume of fluid infused, an amount of ultrafiltration UF removed from a patient and/or a treatment time. Treatment information can also include alarms, alerts and/or diagnostic information generated by the home therapy machine.

90. Geralmente, a informação de tratamento é transmitida a partir de uma máquina de terapia doméstica 90 para um servidor do médico90. Generally, treatment information is transmitted from a home therapy machine 90 to a physician server.

200b. Em outras modalidades, a informação de tratamento pode ser gravada em um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Nessas modalidades, a informação de tratamento pode ser referida como e/ou pode ser incluída/processada como informação médica.200b. In other embodiments, treatment information may be recorded on a mobile personal communication device 200a. In such embodiments, treatment information may be referred to as and/or may be included/processed as medical information.

[00183] Como ilustrado na figura 10, alguns dentre todos os dispositivos médicos 90, 104 e 106 podem incluir um identificador 1012 configurado para armazenar um número de identificação singular. O identificador 1012 pode codificar, por exemplo, um número de dispositivo designado, um número serial, um número de hardware, um número de modelo, e/ou um tipo de dispositivo dentre os dispositivos médicos respectivos 90, 104 e 106. Por exemplo, o identificador 1012b da máquina de terapia doméstica 90 pode armazenar um número de dispositivo designado. O dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a lê o identificador 1012b para determinar, por exemplo, um tipo de dispositivo médico para análise e identificação subsequentes da informação médica em imagens gravadas a partir de uma tela da máquina 90. Em algumas modalidades, o identificador 1012 pode, de forma mais geral, indicar um modelo ou tipo de um dispositivo médico. Por exemplo, o identificador 1012c pode indicar que o dispositivo 106 é uma balança de pesagem e/ou indicar um número de modelo de uma balança de pesagem.[00183] As illustrated in Figure 10, some of all medical devices 90, 104 and 106 may include an identifier 1012 configured to store a unique identification number. The identifier 1012 may encode, for example, a designated device number, a serial number, a hardware number, a model number, and/or a device type among the respective medical devices 90, 104, and 106. For example, identifier 1012b of home therapy machine 90 may store a designated device number. Personal mobile communication device 200a reads identifier 1012b to determine, for example, a type of medical device for subsequent analysis and identification of medical information in recorded images from a machine screen 90. In some embodiments, identifier 1012 may , more generally, to indicate a model or type of a medical device. For example, identifier 1012c may indicate that device 106 is a weighing scale and/or indicate a model number of a weighing scale.

[00184] O identificador 1012 pode incluir marcações legíveis por máquina tal como, por exemplo, um código de barras ou um código de resposta rápida ("QR"). O identificador 1012 também pode incluir texto legível por humanos, tal como um número serial, número de bem ou número de hardware. Em algumas modalidades, o identificador 1012 pode ser impresso em um artigo fisicamente anexado a um alojamento dos dispositivos médicos respectivos 90, 104 e 106, tal como o identificador 1012b ilustrado para a máquina de terapia doméstica 90. Adicionalmente, ou alternativamente, o identificador 1012 pode ser exibido em uma tela de alguns dentre todos os dispositivos médicos 90, 104 e 106. Por exemplo, um médico pode selecionar uma interface de controle para fazer com que a máquina de terapia doméstica 90 exiba uma janela com o identificador 1012b em uma tela. Em outras modalidades adicionais, o identificador 1012 pode ser incluído dentro de um microchip de frequência de rádio ("RF"), tal como um chip RFID ou chip NFC.[00184] The identifier 1012 may include machine readable markings such as, for example, a barcode or a quick response ("QR") code. The identifier 1012 can also include human-readable text, such as a serial number, asset number, or hardware number. In some embodiments, identifier 1012 may be printed on an article physically attached to a housing of respective medical devices 90, 104, and 106, such as identifier 1012b illustrated for home therapy machine 90. Additionally, or alternatively, identifier 1012 may be displayed on a screen of some of all medical devices 90, 104, and 106. For example, a physician may select a control interface to cause home therapy machine 90 to display a window with identifier 1012b on a screen . In further embodiments, identifier 1012 may be included within a radio frequency ("RF") microchip, such as an RFID chip or NFC chip.

[00185] Os dispositivos médicos ilustrativos 90, 104 e 106 também podem incluir uma ou mais interfaces de controle para fornecer instruções de controle. Por exemplo, a máquina de terapia doméstica 90 inclui uma interface de controle 1014. As interfaces de controle podem incluir botões, um painel de controle, ou uma tela de toque. Uma interface de controle pode ser configurada para permitir que um usuário navegue para uma determinada janela, ou interface de usuário, em uma tela dos dispositivos médicos respectivos 90, 104 e 106. As interfaces de controle também podem fornecer instruções para operação ou controle dos dispositivos médicos respectivos 90, 104 e 106.[00185] Illustrative medical devices 90, 104, and 106 may also include one or more control interfaces to provide control instructions. For example, home therapy machine 90 includes a control interface 1014. Control interfaces may include buttons, a control panel, or a touch screen. A control interface can be configured to allow a user to navigate to a particular window, or user interface, on a screen of the respective medical devices 90, 104, and 106. Control interfaces can also provide instructions for operating or controlling the devices. respective doctors 90, 104 and 106.

[00186] “Como ilustrado na figura 10, o sistema de transferência de dados de fluido ilustrativo 1000 inclui um portal da rede 150, um centro de sistema 120, e um servidor de médico 200b (similar aos dispositivos respectivos discutidos com relação às figuras de 1 a 9) para comunicar com o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O portal da rede 150, o centro de sistema 120 e/ou o servidor de médico 200b transmitem a informação médica do registro médico de um paciente (armazenado em uma base de dados de médico 1010) para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Além disso, o portal da rede 150, o centro de sistema 120 e/ou o servidor do médico 200b podem fornecer ao dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a acesso ao material educacional ou a uma sessão de assistência em tempo real com um médico. O portal de rede 150, o centro de sistema 120 e/ou o servidor de médico 200b ilustrativos também são configurados para permitir que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a forneça informação médica para preenchimento do registro médico de um paciente.[00186] "As illustrated in Figure 10, the illustrative fluid data transfer system 1000 includes a network gateway 150, a system hub 120, and a physician server 200b (similar to the respective devices discussed in connection with the Figures of 1 to 9) to communicate with the mobile personal communication device 200a. Network portal 150, system hub 120, and/or physician server 200b transmit medical information from a patient's medical record (stored in a physician database 1010) to mobile personal communication device 200a. In addition, network portal 150, system hub 120, and/or physician server 200b may provide mobile personal communication device 200a with access to educational material or a real-time assistance session with a physician. Illustrative network gateway 150, system hub 120, and/or physician server 200b are also configured to allow mobile personal communication device 200a to provide medical information for completing a patient's medical record.

[00187] O sistema de transferência de dados de fluido ilustrativo 1000 da figura 10 também inclui um servidor de conectividade 118, que é acoplado de forma comunicativa à máquina de terapia doméstica 90. Como discutido acima com relação às figuras de 1 a 9, o servidor de conectividade 118 fornece a comunicação bidirecional entre a máquina de terapia doméstica 90 e o servidor do médico 200b e/ou a base de dados do médico 1010. A máquina de terapia doméstica 90 pode se conectar ao servidor de conectividade 118 através da Internet.[00187] The illustrative fluid data transfer system 1000 of Figure 10 also includes a connectivity server 118, which is communicatively coupled to the home therapy machine 90. As discussed above with respect to Figures 1 to 9, the Connectivity server 118 provides bi-directional communication between Home Therapy Machine 90 and Physician Server 200b and/or Physician Database 1010. Home Therapy Machine 90 may connect to Connectivity Server 118 via the Internet.

[00188] No exemplo ilustrado da figura 10, o dispositivo de comunicação pessoal móvel ilustrativo 200a inclui um processador 1016 em comunicação com uma memória 1018 que armazena instruções. Pelo menos algumas das instruções definem ou especificam um aplicativo 1002, que, quando executado pelo processador 1016, faz com que o processador 1016 forneça recursos que aperfeiçoam o engajamento e/ou conformidade de um paciente a um tratamento. O processador 1016 pode compreender um conjunto de circuitos digitais e analógicos estruturados como um microprocessador, um circuito integrado específico de aplicativo ("ASIC"), controlador, etc. A memória 1018 inclui um meio de armazenamento volátil ou não volátil. Além disso, a memória 1018 pode incluir qualquer meio de armazenamento em estado sólido ou disco.[00188] In the illustrated example of Figure 10, the illustrative mobile personal communication device 200a includes a processor 1016 in communication with a memory 1018 that stores instructions. At least some of the instructions define or specify an application 1002, which, when executed by processor 1016, causes processor 1016 to provide features that enhance a patient's engagement and/or compliance with a treatment. Processor 1016 may comprise a set of digital and analog circuitry structured as a microprocessor, an application-specific integrated circuit ("ASIC"), controller, etc. Memory 1018 includes a volatile or non-volatile storage medium. In addition, memory 1018 can include any solid state or disk storage medium.

[00189] — Como discutido em maiores detalhes abaixo, os recursos do aplicativo 1002 incluem exibições da informação de progresso de tratamento, controle de quais programas de tratamento são rodados pela máquina de terapia doméstica 90, gravação de informação médica, exibição do material educacional e/ou iniciação de uma sessão de assistência com um médico. O aplicativo 1002 pode ser rico em recursos ou leve em termos de recursos. Um aplicativo rico em recursos é configurado para um smartphone e utiliza os gráficos nativos, tela de toque, e energia de processamento do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. Um aplicativo leve em termos de recursos é configurado para operar um telefone celular que possui gráficos relativamente menos sofisticados e energia de processamento reduzida. O telefone celular também pode não incluir uma tela de toque ou, em vez disso, possuir uma tela de toque com capacidade limitada.[00189] — As discussed in greater detail below, features of the 1002 application include displays of treatment progress information, control of which treatment programs are run by the home therapy machine 90, recording of medical information, display of educational material, and /or initiation of a care session with a physician. The 1002 application can be feature-rich or feature-light. A feature-rich application is configured for a smartphone and utilizes the native graphics, touch screen, and processing power of the 200a personal mobile communication device. A feature-light application is configured to operate a cell phone that has relatively less sophisticated graphics and reduced processing power. The cell phone may also not include a touch screen or instead have a touch screen with limited capacity.

[00190] Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode não incluir o aplicativo 1022. Em vez disso, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode utilizar aplicativos nativos ou outros aplicativos instalados para se comunicar com o servidor do médico 200b. Por exemplo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode utilizar texto, SMS ou um programa de e-mail para comunicar com o servidor do médico 1020.[00190] In some embodiments, mobile personal communication device 200a may not include application 1022. Instead, mobile personal communication device 200a may utilize native applications or other installed applications to communicate with physician server 200b. For example, mobile personal communication device 200a may use text, SMS, or an email program to communicate with physician server 1020.

[00191] O servidor do médico ilustrativo 200b inclui um aplicativo 1020, tal como o aplicativo 230 descrito com relação às figuras de 1 a[00191] The illustrative physician server 200b includes an application 1020, such as the application 230 described with respect to Figures 1 through

9. O aplicativo 1020 é configurado para se comunicar com o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para fornecer o engajamento e/ou conformidade do paciente aperfeiçoado. Em algumas modalidades, o aplicativo ilustrativo 1020 é configurado para facilitar o armazenamento da informação médica (gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a) para um ou mais registros de paciente na base de dados 1010. O aplicativo 1020 também pode incluir uma ou mais interfaces ou interface de programação de aplicativo ("API") para fornecer dados de progresso de tratamento e/ou informação médica para o aplicativo 1002 para exibição em uma interface de exibição 1022 (por exemplo, uma tela de toque) no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O aplicativo 1020 no servidor do médico 200b também pode fornecer material educacional mediante solicitação do aplicativo 1002 e/ou facilitar uma sessão de comunicação entre o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e um dispositivo do médico 152.9. Application 1020 is configured to communicate with mobile personal communication device 200a to provide improved patient engagement and/or compliance. In some embodiments, the illustrative application 1020 is configured to facilitate the storage of medical information (recorded by the mobile personal communication device 200a) to one or more patient records in the database 1010. The application 1020 may also include one or more interfaces or application programming interface ("API") to provide treatment progress data and/or medical information to the application 1002 for display on a display interface 1022 (e.g., a touch screen) on the mobile personal communication device 200th Application 1020 on physician server 200b may also provide educational material upon request from application 1002 and/or facilitate a communication session between mobile personal communication device 200a and a physician device 152.

[00192] Em alguns casos, o aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou aplicativo 1020 no servidor do médico 200b é configurado para converter, ou de outra forma fornecer, informação médica para a base de dados do médico 1010 de outros dispositivos no sistema de transferência de dados de fluido médico 1000 que se conforma a um padrão de Nível de Saúde 7 ("HL7") (por exemplo, um padrão médico). Essa conversão permite que a informação médica seja armazenada em um formato HL7 independentemente de um formato quando registrada no dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. O aplicativo 1002 e/ou o aplicativo 1020 pode operar como um duto de rede para propagar, de forma contínua, informação médica relevante de um dispositivo médico para um registro médico de paciente quando os espaços na conectividade de rede ou dispositivo existirem.[00192] In some cases, application 1002 on mobile personal communication device 200a and/or application 1020 on physician server 200b is configured to convert, or otherwise provide, medical information to physician database 1010 of others devices in the medical fluid data transfer system 1000 that conform to a Health Level 7 ("HL7") standard (eg, a medical standard). This conversion allows medical information to be stored in an HL7 format independently of a format when recorded on the personal mobile communication device 200a. Application 1002 and/or Application 1020 may operate as a network pipeline to continuously propagate relevant medical information from a medical device to a patient's medical record when gaps in network or device connectivity exist.

[00193] A figura 11 ilustra um diagrama ilustrativo de módulos operacionais do aplicativo 1020 no servidor do médico 200b da figura 10, de acordo com uma modalidade da presente descrição. O aplicativo 1020 pode incluir um módulo de registro 1102 configurado para registrar uma máquina de terapia doméstica 90 e/ou um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com um paciente em particular e/ou registros médicos de paciente armazenados na base de dados do médico 1010. Como descrito em maiores detalhes com relação à figura 12, o registro pode incluir a determinação de um tipo de dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para a formatação das comunicações subsequentes.[00193] Figure 11 illustrates an illustrative diagram of operational modules of the application 1020 in the doctor server 200b of figure 10, according to an embodiment of the present description. Application 1020 may include a recording module 1102 configured to record a home therapy machine 90 and/or a mobile personal communication device 200a with a particular patient and/or patient medical records stored in the physician database 1010. As described in greater detail with reference to Fig. 12, registration may include determining a type of mobile personal communication device 200a for formatting subsequent communications.

[00194] O aplicativo 1020 também pode incluir um módulo de aquisição de dados 1104 configurado para receber informação de tratamento e/ou médica da máquina de terapia doméstica registrada 90 e/ou dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Além disso, o aplicativo 1020 pode incluir um módulo de acesso a dados 1106 para transmitir, ou de outra forma fornecer, acesso à informação médica armazenada em um ou mais registros de paciente associados a um paciente. O aplicativo 1020 pode incluir, ainda, um módulo de educação 1108 configurado para fornecer acesso ao material educacional, ou documentação de ajuda, para um paciente referente a seu tratamento e/ou operação da máquina de terapia doméstica 90. Ademais, o aplicativo 1020 pode incluir um módulo de controle de tratamento 1110 que permite que um paciente (ou médico) altere (ou modifique) um programa de tratamento realizado pela máquina de terapia doméstica[00194] Application 1020 may also include a data acquisition module 1104 configured to receive treatment and/or medical information from registered home therapy machine 90 and/or mobile personal communication device 200a. In addition, application 1020 may include a data access module 1106 to transmit, or otherwise provide, access to medical information stored in one or more patient records associated with a patient. The application 1020 may further include an education module 1108 configured to provide access to educational material, or help documentation, for a patient regarding their treatment and/or operation of the home therapy machine 90. In addition, the application 1020 may include a 1110 treatment control module that allows a patient (or physician) to change (or modify) a treatment program performed by the home therapy machine

90. O aplicativo 1020 pode, ainda, incluir um módulo de assistência 1112 que cria uma sessão de comunicação em tempo real entre o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e um dispositivo médico 152.90. Application 1020 may further include an assistance module 1112 that creates a real-time communication session between mobile personal communication device 200a and a medical device 152.

[00195] Cada um dos módulos ilustrativos de 1102 a 1112 é configurado para aperfeiçoar o engajamento de um paciente com um tratamento de distribuição de fluido médico, aumentando, assim, a conformidade de um paciente a um tratamento prescrito. Deve-se apreciar que enquanto os módulos 1102 a 1112 são ilustrados, o aplicativo ilustrativo 1020 pode incluir menos ou mais módulos. Por exemplo, em algumas modalidades, o módulo de educação 1108 e o módulo de assistência 1112 podem ser omitidos. As seções abaixo fornecem uma descrição adicional referente a cada um dos módulos 1102 a 1112.[00195] Each of the illustrative modules 1102 through 1112 is configured to enhance a patient's engagement with a medical fluid delivery treatment, thereby increasing a patient's compliance with a prescribed treatment. It should be appreciated that while modules 1102 to 1112 are illustrated, illustrative application 1020 may include fewer or more modules. For example, in some embodiments, education module 1108 and assistance module 1112 may be omitted. The sections below provide additional description regarding each of modules 1102 to 1112.

[00196] Como discutido abaixo, cada um dos módulos 1102 a 1112 é configurado para comunicar com os dispositivos de comunicação pessoal móvel 200a e/ou dispositivos médicos 152. Em algumas modalidades, as comunicações dos dispositivos de comunicação pessoal móvel 200a podem ser endereçadas, geralmente, ao servidor do médico 200b, portal da rede 150, servidor de conectividade 118 e/ou centro de sistema 120. As mensagens podem ser direcionadas internamente para módulos diferentes 1102 e 1112 com base no conteúdo e/ou identificadores. Por exemplo, o aplicativo 1002 pode fornecer um identificador em um cabeçalho para especificar qual dos módulos 1102 a 1112 deve receber a mensagem. Para mensagens com base em texto, um roteador do servidor do médico 200b pode determinar um módulo de destino 1102 a 1112 com base no conteúdo de mensagem ou em mensagens anteriores. Por exemplo, o roteador pode determinar que uma mensagem recebida corresponde a uma mensagem previamente transmitida pelo módulo de aquisição de dados[00196] As discussed below, each of modules 1102 to 1112 is configured to communicate with mobile personal communication devices 200a and/or medical devices 152. In some embodiments, communications from mobile personal communication devices 200a may be addressed, generally, to clinician server 200b, network portal 150, connectivity server 118 and/or system hub 120. Messages may be routed internally to different modules 1102 and 1112 based on content and/or identifiers. For example, application 1002 can provide an identifier in a header to specify which of modules 1102 to 1112 should receive the message. For text-based messages, a physician server router 200b can determine a destination module 1102 to 1112 based on message content or previous messages. For example, the router may determine that a message received corresponds to a message previously transmitted by the data acquisition module.

1104. Com base nessa correspondência, o roteador envia a mensagem recebida para processamento através do módulo de aquisição de dados1104. Based on this correspondence, the router sends the received message for processing through the data acquisition module

1104. A. Modalidade de Módulo de Registro1104. A. Registration Module Type

[00197] O módulo de registro ilustrativo 1102 é configurado para registar o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou máquina de terapia doméstica 90 com o servidor do médico 200b e/ou com um registo médico do paciente armazenado na base de dados 1010. O módulo de registro ilustrativo 1102 é configurado para fornecer diferentes tipos de registro, que são utilizados pelo módulo de acesso a dados 1106 para determinar como a informação deve ser exibida para um paciente, com base em que tipos de dispositivos estão registrados. Além disso, o módulo de aquisição de dados 1104 determina como a informação sobre o tratamento e/ou a informação médica deve ser adquirida com base na informação de registro.[00197] Illustrative registration module 1102 is configured to register mobile personal communication device 200a and/or home therapy machine 90 with physician server 200b and/or with a patient's medical record stored in database 1010. Illustrative record module 1102 is configured to provide different types of records, which are used by data access module 1106 to determine how information should be displayed to a patient, based on what types of devices are registered. Furthermore, the data acquisition module 1104 determines how treatment information and/or medical information is to be acquired based on the record information.

[00198] O módulo de registro 1102 é configurado para armazenar informação de registro para um arquivo de registro na base de dados do médico 1010. O arquivo de registro pode especificar, para cada paciente ou código de ativação de paciente ("PAC"), a informação indicativa de um dispositivo de comunicação móvel pessoal registrado 2004, informação indicativa de uma máquina de terapia doméstica registrada 90, e/ou uma indicação de se o aplicativo 1002 está instalado no dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. Em algumas modalidades, o arquivo de registro (ou informação do arquivo de registro) pode ser incluído em um registro médico do paciente.[00198] The registration module 1102 is configured to store registration information to a registration file in the physician database 1010. The registration file may specify, for each patient or patient activation code ("PAC"), information indicative of a registered personal mobile communication device 2004, information indicative of a registered home therapy machine 90, and/or an indication of whether the application 1002 is installed on the personal mobile communication device 200a. In some embodiments, the record file (or record file information) may be included in a patient's medical record.

[00199] Em algumas modalidades, existem diferentes situações de registro. Por exemplo, um paciente pode registrar um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a descarregando o aplicativo 1002 enquanto também registra uma máquina de terapia doméstica 90. Nessa situação, o módulo de registro 1102 registra que o paciente instalou o aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e (separadamente ou através do aplicativo 1002) registrou a máquina de terapia doméstica 90. Com base nesse registro, o módulo de aquisição de dados 1104 determina que o aplicativo 1002 instalado no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a deve orientar ou avisar, de outra forma, o paciente para que o mesmo adquira a informação médica. Além disso, o módulo de aquisição de dados 1104 determina que a informação de tratamento deve ser recebida a partir da máquina de terapia doméstica 90, em vez de através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. De acordo, o módulo de aquisição de dados 1104 pode enviar uma mensagem para o aplicativo 1002 desativando uma interface de usuário para adquirir informação de tratamento a partir da máquina de terapia doméstica 90 (mas ainda permitindo uma interface de usuário para uma permuta manual, se uma for prescrita para o paciente). Se uma máquina de terapia doméstica 90 não for registrada, o módulo de aquisição de dados 1104 faz com que o aplicativo 1002 exiba uma interface de usuário para adquirir informação de tratamento a partir da máquina de terapia doméstica 90 no aplicativo[00199] In some modalities, there are different registration situations. For example, a patient may register a mobile personal communication device 200a by downloading the application 1002 while also registering a home therapy machine 90. In this situation, the registration module 1102 registers that the patient has installed the application 1002 on the mobile personal communication device. 200a and (separately or through app 1002) has registered the home therapy machine 90. Based on this registration, the data acquisition module 1104 determines that the app 1002 installed on the mobile personal communication device 200a should guide or warn otherwise way, the patient so that he/she acquires the medical information. In addition, data acquisition module 1104 determines that treatment information should be received from home therapy machine 90, rather than through mobile personal communication device 200a. Accordingly, data acquisition module 1104 may send a message to application 1002 disabling a user interface to acquire treatment information from home therapy machine 90 (but still allowing a user interface for manual switching, if one is prescribed for the patient). If a home therapy machine 90 is not registered, the data acquisition module 1104 causes the application 1002 to display a user interface to acquire treatment information from the home therapy machine 90 in the application.

1002. Através de registro, o módulo de acesso a dados 1106 determina que a informação deve ser exibida através do aplicativo 1002 e, de acordo, utiliza APIs e/ou outros componentes de leitura de dados que são compatíveis ou configurados para o aplicativo 1002.1002. Through registration, the data access module 1106 determines that the information is to be displayed through the application 1002 and accordingly uses APIs and/or other data reading components that are compatible or configured for the application 1002.

[00200] Se um paciente registrar sem descarregar e/ou instalar o aplicativo 1002, o módulo de aquisição de dados 1104 determina que a aquisição de dados deve ser avisada ou orientada. Por exemplo, o módulo de aquisição de dados 1104 pode transmitir mensagens de texto e/ou e-mails para o dispositivo de comunicação pessoal móvel registrado 200a avisando a um paciente sobre determinada informação médica e/ou informação de tratamento (se uma máquina de terapia doméstica 90 não tiver sido registrada). A informação nas mensagens especifica quais dados são necessários a partir do paciente. Enquanto essa orientação remota pode ser utilizada para os dispositivos de comunicação pessoal móveis de recursos leves 200a, também pode ser utilizada para smartphones onde um paciente não deseja descarregar ou instalar o aplicativo 1002 em um dispositivo rico em recursos.[00200] If a patient registers without downloading and/or installing the application 1002, the data acquisition module 1104 determines that the data acquisition should be prompted or guided. For example, data acquisition module 1104 may transmit text messages and/or emails to registered mobile personal communication device 200a advising a patient of certain medical information and/or treatment information (if a therapy machine domestic 90 has not been registered). The information in the messages specifies what data is needed from the patient. While this remote guidance can be used for the lightweight mobile personal communication devices 200a, it can also be used for smartphones where a patient does not wish to download or install the application 1002 on a feature rich device.

[00201] O módulo de acesso a dados 1106 também pode ser configurado para exibir informação sobre um registro médico do paciente diferentemente de se o aplicativo 1002 não estivesse instalado. Por exemplo, em vez de enviar os dados que conectam em uma interface de usuário rica em recursos e bem definida, o módulo de acesso a dados 1106 pode transformar dados em imagens que são transmitidas através do texto para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para visualização. Adicionalmente, ou alternativamente, o módulo de acesso a dados 1106 pode transmitir a informação de registro médico armazenada como texto para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Dessa forma, mesmo sem o aplicativo 1002 instalado, o aplicativo 1020 no servidor do médico 200b é configurado para fornecer um acesso de paciente a dados utilizando aplicativos nativos no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00201] The data access module 1106 can also be configured to display information about a patient's medical record differently than if the application 1002 was not installed. For example, instead of sending data that connects in a feature-rich and well-defined user interface, the data access module 1106 can transform data into images that are transmitted via text to the mobile personal communication device 200a for visualization. Additionally, or alternatively, data access module 1106 may transmit medical record information stored as text to mobile personal communication device 200a. Thus, even without application 1002 installed, application 1020 on physician server 200b is configured to provide patient access to data using native applications on mobile personal communication device 200a.

[00202] — A figura 12 ilustra um diagrama ilustrativo das comunicações entre a máquina de terapia doméstica 90, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, e o servidor do médico 200b das figuras 10 e 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Inicialmente, a máquina de terapia doméstica 90 registra com o servidor do médico 200b através do módulo de registro 1102 da figura 11. Do contrário, o servidor do médico 200b não terá informação com relação a quais dados do registro de paciente da máquina de terapia doméstica 90 devem ser armazenados. Em algumas modalidades, a máquina de terapia doméstica 90 é pré-programada com a informação do endereço de destino para o servidor de conectividade 118, o centro do sistema 120 e/ou o servidor do médico 200b. O endereço de destino pode incluir um endereço de protocolo de Internet ("IP") e/ou um endereço de Protocolo de Transferência de HiperTexto (ou Transporte) ("HTTP")[00202] - Figure 12 illustrates an illustrative diagram of communications between home therapy machine 90, mobile personal communication device 200a, and physician server 200b of Figures 10 and 11, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure . Initially, the home therapy machine 90 registers with the physician server 200b through the register module 1102 of Fig. 11. Otherwise, the physician server 200b will have no information as to which patient register data from the home therapy machine. 90 must be stored. In some embodiments, home therapy machine 90 is pre-programmed with destination address information for connectivity server 118, system center 120, and/or clinician server 200b. The destination address may include an Internet Protocol ("IP") address and/or a HyperText Transfer Protocol (or Transport) ("HTTP") address.

[00203] “Durante a configuração, um paciente (ou médico) registra um código de ativação de paciente ("PAC") na máquina de terapia doméstica 90. O PAC é originalmente gerado e armazenado no servidor do médico 200b e é fornecido para o paciente quando o paciente recebe a máquina de terapia doméstica 90. O PAC pode incluir um identificador de paciente ou outro código que seja singular para o paciente. O módulo de registro 1102 no servidor do médico 200b armazena o PAC gerado para um ou mais registros de paciente e/ou arquivo de registro associado ao paciente. Depois de registrar o PAC, a máquina de terapia doméstica 90 gera e transmite uma mensagem 1202 que inclui o PAC. A mensagem também pode incluir um identificador de hardware da máquina de terapia doméstica 90 e/ou um endereço IP designado para a máquina de terapia doméstica 90. A máquina de terapia doméstica 90 transmite a mensagem 1202 para o endereço pré-programado, nesse caso, o servidor de conectividade 118. O servidor de conectividade ilustrativo 118 retransmite a mensagem 1202 para o centro do sistema 120, que direciona a mensagem para o servidor do médico 200b. O módulo de registro 1102 no servidor do médico 200b registra a máquina de terapia doméstica 90 com o paciente utilizando o PAC. O registro inclui, por exemplo, associar um identificador da máquina de terapia doméstica 90 com os registros médicos de paciente, do paciente. O registro também pode incluir o servidor do médico 200b armazenando o endereço de IP da máquina de terapia doméstica 90 para permitir que mensagens sejam transmitidas para a máquina de terapia doméstica[00203] “During setup, a patient (or clinician) registers a patient activation code ("PAC") on the home therapy machine 90. The PAC is originally generated and stored on the clinician server 200b and is provided to the patient when the patient receives the home therapy machine 90. The PAC may include a patient identifier or other code that is unique to the patient. Record module 1102 on physician server 200b stores the PAC generated for one or more patient records and/or record file associated with the patient. After registering the PAC, the home therapy machine 90 generates and transmits a 1202 message that includes the PAC. The message may also include a hardware identifier of home therapy machine 90 and/or an IP address assigned to home therapy machine 90. Home therapy machine 90 transmits message 1202 to the preprogrammed address, in which case, connectivity server 118. Illustrative connectivity server 118 relays message 1202 to system hub 120, which directs the message to physician server 200b. Registration module 1102 on physician server 200b registers home therapy machine 90 with the patient using the PAC. The record includes, for example, associating an identifier of the home therapy machine 90 with the patient's medical records of the patient. The log may also include the clinician server 200b storing the IP address of the home therapy machine 90 to allow messages to be transmitted to the home therapy machine

90. Depois do registro, o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b armazena a informação de tratamento recebida da máquina de terapia doméstica 90 para um ou mais registros médicos associados ao paciente.90. After registration, data acquisition module 1104 of physician server 200b stores treatment information received from home therapy machine 90 for one or more medical records associated with the patient.

[00204] “O dispositivo de comunicação pessoal móvel ilustrativo 200a também é configurado para registrar com o servidor do médico 200b através do módulo de registro 1102. Para registrar, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode descarregar, ou de outra forma, receber o aplicativo 1002 através de uma ou mais mensagens 1204 do servidor do médico 200b (ou um armazenador de aplicativo de terceiras partes). Em uma modalidade, durante o registro da máquina de terapia doméstica 90, o paciente (ou o médico) pode fornecer um número de telefone do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O módulo de registro 1102 utiliza o número de telefone para transmitir a mensagem 1204 como uma mensagem de texto. A mensagem pode incluir um hiperlink para uma localização (por exemplo, a base de dados 1010 ou um sítio de rede de terceiras partes) que fornece o aplicativo 1002 para download para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em outros casos, a mensagem 1204 pode incluir um arquivo anexado, que quando executado, instala o aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em vez de fornecer um número de telefone, o paciente pode fornecer um endereço de e-mail durante o registro da máquina de terapia doméstica 90. De acordo, a mensagem 1204 inclui uma mensagem de e-mail com um arquivo ou hiperlink para instalação do aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00204] “Illustrative mobile personal communication device 200a is also configured to register with clinician server 200b via registration module 1102. To register, mobile personal communication device 200a may download, or otherwise receive, the application 1002 via one or more messages 1204 from the clinician server 200b (or a third-party application store). In one embodiment, during registration of home therapy machine 90, the patient (or physician) may provide a telephone number of mobile personal communication device 200a. Registration module 1102 uses the telephone number to transmit message 1204 as a text message. The message may include a hyperlink to a location (e.g., database 1010 or a third party website) that provides application 1002 for download to mobile personal communication device 200a. In other cases, message 1204 may include an attached file, which when executed, installs application 1002 on mobile personal communication device 200a. Instead of providing a phone number, the patient can provide an email address when registering the home therapy machine 90. Accordingly, message 1204 includes an email message with a file or hyperlink for installing the application 1002 on mobile personal communication device 200a.

[00205] Em outra modalidade, a mensagem 1204 pode permitir que um paciente registre duas formas diferentes dependendo da capacidade de seu dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a e/ou preferência pessoal. A mensagem 1204 inclui o aviso, por meio de texto, para que um paciente responda ao texto se desejar registrar seu dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a como um dispositivo com poucos recursos. Uma resposta à mensagem 1204 é fornecida através da mensagem de texto 1206, que é direcionada ao módulo de registro[00205] In another embodiment, message 1204 may allow a patient to register two different forms depending on the capability of their personal mobile communication device 200a and/or personal preference. Message 1204 includes prompting, via text, for a patient to respond to text if he wishes to register his mobile personal communication device 200a as a low-resource device. A response to message 1204 is provided via text message 1206, which is directed to the registration module

1102. Por sua vez, o módulo de registro 1102 registra o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com uma indicação de que o aplicativo 1002 não está instalado. Em alguns casos, a mensagem 1204 também pode incluir texto ou um hiperlink avisando o paciente a selecionar o hiperlink ou, de outra forma, obter o aplicativo 1002 se desejado. A mensagem 1204 também pode fornecer um aviso ou uma opção para selecionar um tipo de dispositivo, tal como um dispositivo Apple8& ou um dispositivo Android&. Durante o processo de registro, o módulo de registro 1102 registra o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com base na informação fornecida por um paciente e/ou lida a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.1102. In turn, registration module 1102 registers mobile personal communication device 200a with an indication that application 1002 is not installed. In some cases, the 1204 message may also include text or a hyperlink advising the patient to select the hyperlink or otherwise obtain the 1002 application if desired. Message 1204 may also provide a warning or an option to select a device type, such as an Apple8& device or an Android& device. During the registration process, registration module 1102 registers mobile personal communication device 200a based on information provided by a patient and/or read from mobile personal communication device 200a.

[00206] O paciente pode registrar o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a depois de o aplicativo 1002 ser instalado. Em uma modalidade, para registrar, o paciente completa um formulário de registro ou campos fornecidos pelo aplicativo 1002. O formulário, ou campos, são configurados para aceitar o PAC do paciente. O formulário, ou os campos, também podem incluir avisos para o nome de um paciente, endereço de e-mail, endereço residencial, número telefônico, etc. A informação do formulário ou campos é enviada em uma ou mais mensagens 1206 para o portal de rede 150, que transmite a mensagem 1206 para o centro do sistema 120 para direcionar para o servidor do médico 200b. A mensagem 1206 também pode incluir a informação sobre o tipo de dispositivo do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a (como determinado pelo aplicativo 1002).[00206] Patient can register mobile personal communication device 200a after application 1002 is installed. In one embodiment, to register, the patient completes a registration form or fields provided by the 1002 application. The form, or fields, are configured to accept the patient's PAC. The form, or fields, may also include notices for a patient's name, email address, home address, phone number, etc. The information from the form or fields is sent in one or more messages 1206 to the network gateway 150, which transmits the message 1206 to the system center 120 for routing to the physician server 200b. Message 1206 may also include information about the device type of mobile personal communication device 200a (as determined by application 1002).

[00207] Em alguns casos, o aplicativo 1002 pode ser configurado com um endereço de destino do portal da rede 150, que é utilizado para transmitir as mensagens. Em outros casos, as mensagens 1206 podem ser fornecidas para uma API no portal da rede 150 para registrar o aplicativo 1002 no servidor do médico 200b. Em outros casos adicionais, o aplicativo 1002 transmite a mensagem 1206 como uma ou mais mensagens de texto ou mensagens de e-mail para o portal da rede 150 (onde o portal da rede 150 recebe um número de telefone, endereço |P, endereço de e-mail, ou outro endereço). O módulo de registro ilustrativo 1102 utiliza o PAC dentro da mensagem 1206 para registrar o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com os registros médicos e/ou arquivo de registro armazenado na base de dados 1010. Nesse ponto, ambos a máquina de terapia doméstica 90 e o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a são registrados no mesmo paciente no servidor do médico 200b.[00207] In some cases, application 1002 may be configured with a network gateway destination address 150, which is used to transmit messages. In other cases, messages 1206 may be provided to an API on the network portal 150 to register the application 1002 on the physician's server 200b. In other cases, application 1002 transmits message 1206 as one or more text messages or email messages to network gateway 150 (where network gateway 150 receives a phone number, |P address, email address, email, or other address). Illustrative registration module 1102 utilizes the PAC within message 1206 to register mobile personal communication device 200a with the medical records and/or registration file stored in database 1010. At this point, both home therapy machine 90 and mobile personal communication device 200a are registered to the same patient on the physician server 200b.

[00208] Como mencionado acima, em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode não incluir um aplicativo. Nessas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode comunicar com o servidor do médico 200b através de mensagens de texto ou através de um navegador de rede. De acordo, o módulo de registro 1102 do servidor do médico 200b pode transmitir, para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, uma mensagem de texto com um hiperlink para uma base de dados ou página da rede para completar um registro. Alternativamente, a mensagem de texto pode incluir um aviso para um paciente responder com seu PAC. Fornecer o PAC através desses processos de registro permite que o módulo de registro 1102 associe o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a (por exemplo, um número de telefone, endereço de hardware, ou endereço de IP) com os registros médicos de paciente adequados e/ou arquivo de registro. B. Modalidade de Módulo de Aquisição de Dados[00208] As mentioned above, in some embodiments, mobile personal communication device 200a may not include an application. In such embodiments, mobile personal communication device 200a may communicate with physician server 200b via text messages or via a web browser. Accordingly, record module 1102 of physician server 200b may transmit to mobile personal communication device 200a a text message with a hyperlink to a database or web page to complete a record. Alternatively, the text message may include a prompt for a patient to respond with their PAC. Providing the PAC through these enrollment processes allows enrollment module 1102 to associate mobile personal communication device 200a (e.g., a telephone number, hardware address, or IP address) with the appropriate patient medical records and/or or log file. B. Type of Data Acquisition Module

[00209] A figura 12 ilustra também a comunicação de dados entre a máquina de terapia doméstica 90, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, e o servidor de médico 200b. Durante a operação, a máquina de terapia doméstica 90 gera informação de tratamento e informação de estado (por exemplo, informação médica). Como discutido acima com relação às figuras de 1 a 8, a informação de tratamento inclui um volume de fluido infundido, uma quantidade de ultra filtragem ("UF") removida de um paciente e/ou um tempo de tratamento. A informação de estado inclui alarmes, alertas ou informação de diagnóstico. Antes ou depois de um tratamento, a máquina de terapia doméstica 90 gera uma ou mais mensagens 1208 com informação médica, que é transmitida para o servidor de conectividade 118. Por sua vez, o servidor de conectividade 118 direciona a mensagem 1208 para o centro do sistema 120, que direciona a mensagem 1208 para o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b. Depois do recebimento, o módulo de aquisição de dados 1104 armazena a informação médica para uma seção designada do registro médico de um paciente (por exemplo, o registro médico do paciente 1302 da figura 13). A mensagem 1208 pode incluir um identificador ou endereço da máquina doméstica de terapia 90, que é utilizada pelo módulo de aquisição de dados 1104 para localizar o registro médico adequado na base de dados 1010.[00209] Figure 12 also illustrates data communication between home therapy machine 90, mobile personal communication device 200a, and physician server 200b. During operation, home therapy machine 90 generates treatment information and status information (eg, medical information). As discussed above with respect to Figures 1 to 8, treatment information includes a volume of fluid infused, an amount of ultrafiltration ("UF") removed from a patient, and/or a time of treatment. Status information includes alarms, alerts or diagnostics information. Before or after a treatment, home therapy machine 90 generates one or more messages 1208 with medical information, which is transmitted to connectivity server 118. In turn, connectivity server 118 directs message 1208 to the center of the system 120, which directs message 1208 to data acquisition module 1104 of physician server 200b. Upon receipt, data acquisition module 1104 stores medical information for a designated section of a patient's medical record (eg, patient's medical record 1302 of Fig. 13). Message 1208 may include an identifier or address of home therapy machine 90, which is used by data acquisition module 1104 to locate the appropriate medical record in database 1010.

[00210] A máquina de terapia doméstica ilustrativa 90 pode ser configurada para codificar, rotular, ou de outra forma identificar, utilizando os metadados ou outra técnica de identificação de dados, a informação médica sendo transmitida. A codificação ou rotulação permite que o módulo de aquisição de dados 1104 (ou interfaces no servidor 200b) determine um contexto da informação médica para escrever a informação médica nos campos adequados de um registro de paciente. Adicionalmente ou alternativamente, a codificação ou rotulação também pode ser armazenada no registro, que é utilizado posteriormente para busca e exibição da informação médica.[00210] Illustrative home therapy machine 90 may be configured to encode, label, or otherwise identify, using metadata or other data identification technique, the medical information being transmitted. Encoding or labeling allows data acquisition module 1104 (or interfaces on server 200b) to determine a context of medical information to write medical information into appropriate fields of a patient record. Additionally or alternatively, the coding or labeling can also be stored in the registry, which is later used for searching and displaying medical information.

[00211] —Afigura 12 também ilustra que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a transmite a informação médica ou informação médica para o servidor do médico 200b. Como descrito em maiores detalhes abaixo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é configurado para adquirir a informação médica a partir dos dispositivos médicos, incluindo os dispositivos 90, 104 e 106. A aquisição da informação médica pode incluir o recebimento da informação registrada manualmente por um paciente, através de uma conexão com ou sem fio e/ou processando imagens gravadas pela câmera 1004 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. A informação médica adquirida é empacotada em uma ou mais mensagens 1210 e transmitida pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para o portal da rede[00211] - Figure 12 also illustrates that the mobile personal communication device 200a transmits the medical information or medical information to the physician server 200b. As described in greater detail below, mobile personal communication device 200a is configured to acquire medical information from medical devices, including devices 90, 104, and 106. Acquiring medical information may include receiving recorded information manually by a patient, via a wired or wireless connection and/or processing images recorded by camera 1004 of mobile personal communication device 200a. The acquired medical information is packaged into one or more messages 1210 and transmitted by the mobile personal communication device 200a to the network portal.

150. A mensagem 1210 pode ser uma mensagem de texto, uma mensagem de e-mail, ou uma mensagem com base em rede (por exemplo, uma mensagem HTTP, uma mensagem de Linguagem de Marcação Extensível ("XML"), uma carga útil de Anotação de Objeto JavaScript ("JSON"), etc.). Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode formar a informação médica adquirida em um ou mais campos de dados antes da transmissão. Geralmente, a informação médica adquirida no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é menos estruturada do que a informação médica gerada pela máquina de terapia doméstica 90. De acordo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou o módulo de aquisição de dados do servidor do médico 200b realiza pelo menos algum processamento da informação médica para fornecer um contexto ou estrutura adequado para inclusão em um registro médico do paciente. Exemplos do processo realizado são descritos abaixo em detalhes adicionais.150. Message 1210 can be a text message, an email message, or a network-based message (for example, an HTTP message, an Extensible Markup Language ("XML") message, a payload of JavaScript Object Annotation ("JSON"), etc.). In some embodiments, mobile personal communication device 200a may form acquired medical information into one or more data fields prior to transmission. Generally, the medical information acquired on the mobile personal communication device 200a is less structured than the medical information generated by the home therapy machine 90. Accordingly, the mobile personal communication device 200a and/or the data acquisition module of the server 200b performs at least some processing of the medical information to provide a suitable context or structure for inclusion in a patient's medical record. Examples of the process carried out are described below in further detail.

[00212] A figura 13 ilustra uma estrutura de dados de paciente ilustrativa 1300 armazenada na base de dados do médico 1010 da figura 10, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. À estrutura de dados de paciente 1300 inclui registros de paciente separados para pacientes diferentes. No exemplo ilustrado, a estrutura de dados 1300 inclui um registro médico de paciente 1302 para um paciente associado ao identificador "DCM31913" e um registro médico de paciente 1304 para um paciente associado ao identificador "GAM41215". A estrutura de dados 1300 pode incluir registros médicos de paciente adicionais.[00212] Fig. 13 illustrates an illustrative patient data structure 1300 stored in the physician database 1010 of Fig. 10, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. Patient data structure 1300 includes separate patient records for different patients. In the illustrated example, data structure 1300 includes a patient medical record 1302 for a patient associated with identifier "DCM31913" and a patient medical record 1304 for a patient associated with identifier "GAM41215". Data structure 1300 may include additional patient medical records.

[00213] “Como ilustrado na figura 13, cada um dos registros médicos 1302 e 1304 inclui campos de dados que identificam um paciente, dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, e máquina de terapia doméstica 90. Por exemplo, os registros 1302 e 1304 incluem campos de dados para um identificador de paciente, tipo de dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a, tipo de máquina de terapia doméstica 90, e identificador de máquina de terapia doméstica (recebido através do registro). O identificador de paciente pode corresponder ao PAC designado para o paciente. Os registros 1302 e 1304 podem incluir campos adicionais para um nome de paciente, endereço, gênero, data de nascimento, etc. Os registros 1302 e 1304 podem incluir, ainda, campos para os endereços de rede do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou a máquina de terapia doméstica 90. Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 do aplicativo 1020 utiliza a informação no campo de tipo de dispositivo para determinar como a informação de tratamento e a informação médica devem ser apresentadas e/ou transmitidas para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00213] “As illustrated in Figure 13, medical records 1302 and 1304 each include data fields that identify a patient, mobile personal communication device 200a, and home therapy machine 90. For example, records 1302 and 1304 include data fields for a patient identifier, personal mobile communication device type 200a, home therapy machine type 90, and home therapy machine identifier (received through registration). The patient identifier can match the PAC assigned to the patient. Records 1302 and 1304 may include additional fields for a patient's name, address, gender, date of birth, etc. Records 1302 and 1304 may further include fields for the network addresses of mobile personal communication device 200a and/or home therapy machine 90. In some embodiments, data access module 1106 of application 1020 uses the information in the device type field to determine how treatment information and medical information should be presented and/or transmitted to the mobile personal communication device 200a.

[00214] Também como ilustrado na figura 13, os registros médicos 1302 e 1304 incluem campos para tratamento e informação médica. O módulo de aquisição de dados 1104 armazena a informação de tratamento para os registros 1302 e 1304 recebidos das máquinas de terapia doméstica respectivas 90. Além disso, o módulo de aquisição de dados 1104 armazena a informação médica para os registros 1302 e 1304 recebidos do dispositivo de comunicação pessoal móvel respectiva 200a. Em algumas modalidades, os campos de dados são ainda divididos em campos individuais para o tipo de dados. Por exemplo, os registros 1302 e 1304 podem incluir campos de informação de tratamento para um volume de fluido infundido, uma quantidade de ultra filtragem ("UF") removida de um paciente e/ou um tempo de tratamento. Os registros 1302 e 1304 também podem incluir campos de dados par alertas ou alarmes gerados durante um tratamento e/ou alarmes ou alertas determinados no servidor do médico 200b com base na informação de tratamento e/o informação médica. Os registros 1302 e 1304 podem incluir, ainda, informação médica para um peso do paciente e/ou uma pressão sanguínea registrados antes, durante e/ou depois de um tratamento.[00214] Also as illustrated in Figure 13, medical records 1302 and 1304 include fields for treatment and medical information. Data acquisition module 1104 stores treatment information for records 1302 and 1304 received from respective home therapy machines 90. In addition, data acquisition module 1104 stores medical information for records 1302 and 1304 received from the device. of respective mobile personal communication 200a. In some embodiments, data fields are further divided into individual fields for the data type. For example, records 1302 and 1304 may include treatment information fields for a volume of fluid infused, an amount of ultrafiltration ("UF") removed from a patient, and/or a time of treatment. Records 1302 and 1304 may also include data fields for alerts or alarms generated during a treatment and/or alarms or alerts determined on the physician server 200b based on the treatment information and/or medical information. Records 1302 and 1304 may further include medical information for a patient's weight and/or blood pressure recorded before, during, and/or after a treatment.

[00215] O dispositivo de tratamento e/ou médico pode ser organizado pelo tratamento, data/hora gerados e/ou data/hora recebidos. Em algumas modalidades, os registros médicos 1302 e 1304 podem armazenar comunicações a partir de um paciente. As comunicações podem incluir imagens ou vídeos gravados pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a relacionado com um tratamento ou uma questão sobre um tratamento. As comunicações também podem incluir mensagens de texto, e-mails, etc., enviadas a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com referência à assistência ao tratamento. Ademais, as comunicações podem incluir informação relacionada com uma solicitçção de mudança ou modificação de um tratamento a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou um dispositivo do médico 152. Geralmente, os registros médicos 1302 e 1304 são configurados para armazenar informação para aperfeiçoar o engajamento de um paciente a um tratamento em adição à documentação dos resultados de um tratamento e informação relacionada com um engajamento do paciente com o servidor do médico 200b para os tratamentos.[00215] Treatment and/or medical device can be organized by treatment, generated date/time and/or received date/time. In some embodiments, medical records 1302 and 1304 may store communications from a patient. Communications may include images or videos recorded by the mobile personal communication device 200a relating to a treatment or a question about a treatment. Communications may also include text messages, emails, etc., sent from mobile personal communication device 200a in connection with treatment assistance. In addition, communications may include information related to a request to change or modify a treatment from mobile personal communication device 200a and/or physician device 152. Generally, medical records 1302 and 1304 are configured to store information for enhance a patient's engagement with a treatment in addition to documenting the results of a treatment and information related to a patient's engagement with the Physician Server 200b for treatments.

[00216] Os dados recebidos pelo módulo de aquisição de dados ilustrativos 1104 varia com base na fonte. Por exemplo, a informação de tratamento recebida da máquina de terapia doméstica 90 é geralmente estruturada. Em outras palavras, a máquina de terapia doméstica 90 é configurada para transmitir informação de tratamento que é formatada para registro direto em um ou mais campos de um dos registros médicos de um paciente. Em algumas modalidades, a máquina de terapia doméstica 90 formata as mensagens para transmissão através de uma API (ou, de outra forma, acessa uma ou mais APIs) do módulo de aquisição de dados 1104 para preenchimento da informação de tratamento no campo de dados adequado. Em contraste, a informação médica registrada por um dispositivo de comunicação pessoal móvel do paciente 200a pode não ser, inicialmente, estruturada para inclusão no registro médico do paciente. Técnicas diferentes podem ser utilizadas pelo aplicativo 1002 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b para processar e/ou formatar a informação médica para oO preenchimento de um registro médico, como descrito em maiores detalhes abaixo.[00216] The data received by the illustrative data acquisition module 1104 varies based on the source. For example, treatment information received from home therapy machine 90 is generally structured. In other words, home therapy machine 90 is configured to transmit treatment information that is formatted for direct recording into one or more fields of one of a patient's medical records. In some embodiments, the home therapy machine 90 formats messages for transmission through an API (or otherwise accesses one or more APIs) of the data acquisition module 1104 to fill in the treatment information in the appropriate data field. . In contrast, medical information recorded by a patient's mobile personal communication device 200a may not initially be structured for inclusion in the patient's medical record. Different techniques may be used by the application 1002 of the mobile personal communication device 200a and/or the data acquisition module 1104 of the physician server 200b to process and/or format the medical information for the completion of a medical record, as described in more details below.

1. Registro Manual de Informação Médica em uma Modalidade de Aplicativo1. Manual Record of Medical Information in an Application Mode

[00217] Para se receber a informação estruturada, o aplicativo ilustrativo 1002 do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a, em algumas modalidades, é configurado para exibir avisos que indicam qual informação médica é necessária para o preenchimento, por um paciente, dos registros médicos do paciente. O aplicativo ilustrativo 1002 pode incluir uma rotina ou algoritmo que especifica quais campos devem ser exibidos para avisar sobre a informação médica de um paciente. Em algumas modalidades, os campos ou telas, nos quais os campos são exibidos, são dispostos e/ou ordenados com relação a um tratamento de distribuição de fluido médico. A exibição dos campos informa um paciente sobre qual informação médica é necessária para um registro de paciente.[00217] In order to receive the structured information, the illustrative application 1002 of the personal mobile communication device 200a, in some embodiments, is configured to display prompts that indicate what medical information is required for a patient to complete the medical records of the patient. patient. Illustrative application 1002 may include a routine or algorithm that specifies which fields should be displayed to prompt about a patient's medical information. In some embodiments, the fields or screens on which the fields are displayed are arranged and/or ordered with respect to a medical fluid delivery treatment. The display of fields informs a patient what medical information is needed for a patient record.

[00218] As figuras 14 e 15 ilustram diagramas ilustrativos das interfaces de usuário do aplicativo 1002 que permitem que um paciente registre informação médica para transmissão para o módulo de aquisição de dados 1104. Especificamente, a interface de usuário 1400 da figura 14 avisa a um paciente sobre a informação de pressão sanguínea enquanto a interface de usuário 1500 da figura 15 avisa um paciente sobre a informação de distribuição de fluido médico (por exemplo, informação de tratamento). Deve-se apreciar que o aplicativo 1002 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode exibir outras telas de interface de usuário que permitem que um paciente registre, manualmente, a informação médica. Por exemplo, o aplicativo 1002 pode exibir telas de interface de usuário para um nível de glicose no sangue, temperatura do paciente, peso do paciente, etc.[00218] Figures 14 and 15 illustrate illustrative diagrams of application user interfaces 1002 that allow a patient to record medical information for transmission to data acquisition module 1104. Specifically, user interface 1400 of Figure 14 prompts a patient about blood pressure information while user interface 1500 of Fig. 15 prompts a patient about medical fluid delivery information (e.g., treatment information). It should be appreciated that the application 1002 of the mobile personal communication device 200a may display other user interface screens that allow a patient to manually enter medical information. For example, the 1002 application can display user interface screens for a blood glucose level, patient temperature, patient weight, etc.

[00219] Em algumas modalidades, o paciente pode registrar manualmente parte da informação médica nas interfaces de usuário 1400 ou 1500 enquanto obtém outra informação médica sem fio, ou registrar parte da informação médica através de uma imagem. Nessas configurações, o aplicativo 1002 pode ser configurado para permitir que um paciente selecione uma fonte de registro de informação. Um paciente pode registrar manualmente a informação médica depois de selecionar uma fonte manual a partir de um menu de métodos de registro de dados disponíveis ou por padrão.[00219] In some embodiments, the patient can manually record part of the medical information on the user interfaces 1400 or 1500 while obtaining other medical information wirelessly, or record part of the medical information through an image. In these settings, the 1002 application can be configured to allow a patient to select a source for recording information. A patient can manually record medical information after selecting a manual source from a menu of available data recording methods or by default.

[00220] Depois de receber a informação médica registrada manualmente por um paciente, o aplicativo ilustrativo 1002 transmite a informação médica para o módulo de aquisição de dados 1104 para preenchimento em um registro médico de paciente. O aplicativo 1002 e as interfaces de usuário 1400 e 1500 são configurados de modo que os campos de dados para recebimento de informação médica sejam alinhados com os campos de dados em um ou mais registros médicos. Em alguns exemplos, os campos de dados podem corresponder a uma ou mais APIs no módulo de aquisição de dados 1104 para escrever a informação médica diretamente no campo de dados designado do registro médico de um paciente. As interfaces de usuário 1400 e 1500 do aplicativo avisam, de acordo, um paciente sobre a informação médica de uma forma estruturada, de modo que a identificação ou formatação da informação médica não seja necessária.[00220] After receiving medical information manually recorded by a patient, the illustrative application 1002 transmits the medical information to the data acquisition module 1104 for filling in a patient's medical record. Application 1002 and user interfaces 1400 and 1500 are configured so that data fields for receiving medical information align with data fields in one or more medical records. In some examples, the data fields may correspond to one or more APIs in the data acquisition module 1104 to write medical information directly into the designated data field of a patient's medical record. The application's user interfaces 1400 and 1500 accordingly advise a patient of medical information in a structured manner so that identification or formatting of medical information is not required.

[00221] Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 pode ser configurado para exibir interfaces de usuário 1400 e 1500 em momentos designados. Por exemplo, o aplicativo 1002 pode incluir um calendário que inclui horários/dias nos quais um tratamento é programado. Em um momento determinado antes do tratamento (por exemplo, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, etc.), o aplicativo ilustrativo 1002 é configurado para fazer com que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a exiba a interface de usuário 1400, avisando um paciente sobre a informação médica de pressão sanguínea. O aviso informa um paciente que uma medição de pressão sanguínea é necessária antes do início do tratamento. O paciente utiliza, de acordo, o monitor de pressão sanguínea 104 para realizar uma medição da pressão sanguínea. O paciente, então, registra os valores da medição na interface de usuário 1400 antes de o tratamento ser iniciado.[00221] In some embodiments, the 1002 application can be configured to display 1400 and 1500 user interfaces at designated times. For example, application 1002 may include a calendar that includes times/days at which a treatment is scheduled. At a specified time prior to treatment (e.g., 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, etc.), the illustrative application 1002 is configured to cause the mobile personal communication device 200a to display the user interface 1400, prompting an patient about blood pressure medical information. The warning informs a patient that a blood pressure measurement is required before starting treatment. The patient accordingly uses blood pressure monitor 104 to perform a blood pressure measurement. The patient then records the measurement values on the 1400 user interface before treatment is started.

[00222] Na modalidade ilustrada, a interface de usuário 1400 inclui um campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402, um campo de dados de pressão sanguínea diastólica 1404, e um campo de dados de pulso 1406. Um paciente pode selecionar o campo de dados respectivo 1402, 1404 ou 1406, fazendo com que o aplicativo 1002 exiba um recurso de registro de texto para registrar um valor. A interface de usuário 1400 também inclui um campo 1408 que permite que um paciente especifique se a medição de pressão sanguínea foi realizada de pé ou sentado. Além disso, a interface de usuário 1400 inclui um campo de dados 1410 que permite que um usuário especifique uma data/hora em que a medição da pressão sanguínea foi realizada.[00222] In the illustrated embodiment, the user interface 1400 includes a systolic blood pressure data field 1402, a diastolic blood pressure data field 1404, and a pulse data field 1406. A patient may select the data field respective 1402, 1404, or 1406, causing the 1002 application to display a text record facility to record a value. The user interface 1400 also includes a field 1408 that allows a patient to specify whether the blood pressure measurement was performed standing or sitting. In addition, the user interface 1400 includes a data field 1410 that allows a user to specify a date/time that the blood pressure measurement was taken.

[00223] Em alguns exemplos, um paciente pode selecionar qualquer um dos campos 1402 a 1410 para receber mais informação sobre a realização da medição correspondente. Por exemplo, um paciente pode selecionar o campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402, que faz com que o aplicativo 1002 exiba um tutorial instruindo um paciente como realizar uma medição de pressão sanguínea e identificar um valor de medição de pressão sanguínea sistólica. O tutorial pode incluir texto, texto/imagens, uma gravação de áudio, uma animação e/ou um vídeo. O tutorial pode ser armazenado localmente como parte do aplicativo 1002 ou pode ser armazenado no servidor do médico 200b para acesso ou transmissão remota.[00223] In some examples, a patient can select any of fields 1402 to 1410 to receive more information about performing the corresponding measurement. For example, a patient can select systolic blood pressure data field 1402, which causes application 1002 to display a tutorial instructing a patient how to take a blood pressure measurement and identify a systolic blood pressure measurement value. The tutorial can include text, text/images, an audio recording, an animation and/or a video. The tutorial can be stored locally as part of the application 1002 or can be stored on the clinician's server 200b for remote access or transmission.

[00224] A interface de usuário 1500 da figura 15 é configurada para ser exibida pelo aplicativo 1002 quando um paciente está programado para realizar um tratamento de permuta manual e/ou se uma máquina de terapia doméstica 90 não estiver registrada com o servidor do médico 200b. Um tratamento de permuta manual de falha renal exige que um paciente conecte os recipientes do fluido de diálise a sua cavidade peritoneal por uma duração que permita que o fluido de diálise gasto drene, tudo sem assistência de uma máquina. Para um tratamento manual, um paciente precisa registrar sua informação médica de permuta manual para permitir que seus registros reflitam a informação de tratamento precisa.[00224] User interface 1500 of Figure 15 is configured to be displayed by application 1002 when a patient is programmed to perform a manual exchange treatment and/or if a home therapy machine 90 is not registered with the physician server 200b . A manual exchange treatment of renal failure requires a patient to connect containers of dialysis fluid to their peritoneal cavity for a duration that allows spent dialysis fluid to drain, all without assistance from a machine. For manual treatment, a patient needs to record their manual exchange medical information to allow their records to reflect accurate treatment information.

[00225] O aplicativo ilustrativo 1002 também pode ser configurado para exibir a interface de usuário 1500 quando um paciente não se registra em uma máquina de terapia doméstica 90. Durante o registro, o módulo de registro 1102 pode transmitir uma mensagem para o aplicativo 1002 indicando se uma máquina de terapia doméstica 90 foi registrada. Se uma máquina de terapia doméstica não tiver sido registrada, o aplicativo 1002 pode ser configurado para exibir a interface de usuário 1500 e/ou outras interfaces de usuário para aquisição da informação de tratamento, que pode ser normalmente transmitida pela máquina de terapia doméstica 90.[00225] Illustrative application 1002 may also be configured to display the user interface 1500 when a patient does not enroll on a home therapy machine 90. During enrollment, enrollment module 1102 may transmit a message to application 1002 indicating whether a home therapy machine 90 has been registered. If a home therapy machine has not been registered, application 1002 can be configured to display user interface 1500 and/or other user interfaces for acquiring treatment information, which can normally be transmitted by home therapy machine 90.

[00226] No exemplo ilustrado, a interface de usuário 1500 inclui um progresso através de um tratamento, incluindo uma fase de solução, uma fase de drenagem, uma fase de abastecimento, uma fase UF ou de permanência, e uma fase de resumo. O aplicativo 1002 pode exibir uma interface de usuário separada para cada fase avisando a um paciente que registre a informação de tratamento correspondente ou solicitada. A interface de usuário ilustrativa 1500 corresponde a uma fase UF, como ilustrado por uma caixa destacada 1502. A interface de usuário 1500 inclui um campo de volume de dreno 1504, um campo UF 1506 e um campo de volume de abastecimento 1508. No exemplo ilustrado, a interface de usuário 1500 avisa a um paciente que registre um volume de drenagem no campo de dados 1504 durante uma fase de drenagem e um volume de abastecimento em um campo de dados 1508 durante uma fase de abastecimento. A interface de usuário 1500 pode calcular o valor de UF para o campo de dados de UF 1506 ou pedir um valor ao paciente.[00226] In the illustrated example, the user interface 1500 includes a progress through a treatment, including a solution phase, a drain phase, a fill phase, a UF or dwell phase, and a summary phase. Application 1002 may display a separate user interface for each phase prompting a patient to record the corresponding or requested treatment information. The illustrative user interface 1500 corresponds to a UF phase, as illustrated by a highlighted box 1502. The user interface 1500 includes a drain volume field 1504, a UF field 1506, and a supply volume field 1508. In the illustrated example , user interface 1500 prompts a patient to record a drain volume in data field 1504 during a drain phase and a fill volume in a data field 1508 during a fill phase. The 1500 user interface can calculate the UF value for the 1506 UF data field or ask the patient for a value.

[00227] Em vez de exibir as interfaces de usuário 1400 e 1500 nos momentos designados, o aplicativo 1002 pode fazer com que um alarme seja exibido no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O alarme pode identificar qual informação médica é necessária ou incluir um link para qualquer uma das interfaces de usuário 1400 ou 1500. O alarme pode incluir uma janela pop-up exibida pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O alarme também pode incluir um ícone exibido adjacente a um ícone para o aplicativo 1002 em uma tela doméstica do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em outras modalidades, o aplicativo 1002 pode não notificar um paciente sobre que informação médica é necessária. Em vez disso, o aplicativo 1002 pode permitir que um paciente navegue para a interface de usuário desejada para registrar os dados de dispositivo médico e/ou informação de tratamento.[00227] Instead of displaying user interfaces 1400 and 1500 at designated times, application 1002 can cause an alarm to be displayed on mobile personal communication device 200a. The alarm may identify what medical information is required or include a link to any of the 1400 or 1500 user interfaces. The alarm may include a pop-up window displayed by the mobile personal communication device 200a. The alarm may also include an icon displayed adjacent to an icon for the application 1002 on a home screen of the mobile personal communication device 200a. In other embodiments, the 1002 application may not notify a patient of what medical information is required. Instead, the application 1002 may allow a patient to navigate to the desired user interface to record medical device data and/or treatment information.

[00228] Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 pode identificar pelo menos alguns dos campos de dados de uma ou mais interfaces de usuário como necessários para o registro, com outros campos de dados sendo opcionais. O aplicativo 1002 pode destacar ou, de outra forma, indicar graficamente quais campos de dados são necessários (por exemplo, exibindo uma caixa vermelha em torno do campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402). O aplicativo 1002 pode fazer com que uma mensagem de alerta seja exibida pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a se um campo de dados necessário não for completado ou não for completado em um determinado tempo. Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 pode impedir que um paciente navegue para outra interface de usuário até que todos os campos necessários sejam preenchidos em uma interface de usuário sendo atualmente visualizada.[00228] In some embodiments, the application 1002 may identify at least some of the data fields of one or more user interfaces as required for registration, with other data fields being optional. The 1002 application can highlight or otherwise graphically indicate which data fields are needed (for example, by displaying a red box around the 1402 systolic blood pressure data field). Application 1002 may cause an alert message to be displayed by mobile personal communication device 200a if a required data field is not completed or not completed within a specified time. In some embodiments, the 1002 application may prevent a patient from navigating to another user interface until all required fields are filled in a user interface currently being viewed.

[00229] Depois que a informação médica é registrada por um paciente em uma ou mais das interfaces 1400 e 1500, o aplicativo 1002 transmite a informação médica para o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b para registro no registro médico do paciente. O aplicativo 1002 é configurado para transmitir a informação médica depois que um paciente completa os campos de dados na interface de usuário, ou, de outra forma, pressiona um botão de enviar na interface. Em outros casos, o aplicativo 1002 pode transmitir a informação médica em momentos predeterminados, tal como antes ou depois de um tratamento.[00229] After medical information is recorded by a patient on one or more of the interfaces 1400 and 1500, the application 1002 transmits the medical information to the data acquisition module 1104 of the physician server 200b for recording in the patient's medical record . Application 1002 is configured to transmit medical information after a patient completes data fields in the user interface, or otherwise presses a submit button on the interface. In other cases, the application 1002 may transmit medical information at predetermined times, such as before or after a treatment.

2. Modalidade de Registro Sem Fio de Informação Médica em um Aplicativo2. Wireless Recording of Medical Information in an Application

[00230] Em algumas modalidades, um paciente pode selecionar registrar a informação médica sem fio em seu dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. A informação médica pode ser recebida no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a através, por exemplo, de uma conexão Bluetooth&, uma conexão Zigbee&, uma conexão Z-WaveG, uma conexão USB sem fio, uma conexão de RF sem fio, uma conexão NFC, uma conexão por infravermelho, ou qualquer outra tecnologia de comunicação sem fio adequada. Em alguns casos, um paciente pode precisar emparelhar, sem fio, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com o dispositivo médico, tal como o monitor de pressão sanguínea 104 e/ou balança 106. Em outras modalidades, um paciente ativa um aplicativo de conexão (por exemplo, um aplicativo NFC) que lê, sem fio, a informação médica a partir de um dispositivo médico.[00230] In some embodiments, a patient may select to record medical information wirelessly on their mobile personal communication device 200a. Medical information can be received on the mobile personal communication device 200a via, for example, a Bluetooth& connection, a Zigbee& connection, a Z-WaveG connection, a wireless USB connection, a wireless RF connection, an NFC connection, an infrared connection, or any other suitable wireless communication technology. In some cases, a patient may need to wirelessly pair mobile personal communication device 200a with the medical device, such as blood pressure monitor 104 and/or scale 106. In other embodiments, a patient activates a connection application (for example, an NFC app) that wirelessly reads medical information from a medical device.

[00231] Em um exemplo, um paciente pode emparelhar seu dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com um monitor de pressão sanguínea 104. Para registrar a informação médica de pressão sanguínea na interface de usuário 1400 da figura 14, o usuário seleciona, por exemplo, o campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402. A seleção do campo 1402 faz com que o aplicativo 1002 exiba um aviso pedindo ao paciente que selecione um método de registro de dados (por exemplo, manual, sem fio, foto, etc.). Depois de selecionar a opção sem fio, o aplicativo 1002 exibe um menu de opções de conexão sem fio disponíveis e/ou uma lista de dispositivos Bluetooth& emparelhados. O paciente seleciona o monitor de pressão sanguínea 104 a partir da lista, o que faz com que um menu seja exibido com a informação médica disponível. O paciente seleciona a pressão sanguínea sistólica, o que faz com que o valor de pressão sanguínea sistólica seja preenchido no campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402. Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 é configurado para ler a informação médica a partir do monitor de pressão sanguínea 104 depois que o dispositivo é selecionado pelo paciente. O aplicativo 1002 pode utilizar os rótulos de dados ou metadados para determinar quais campos 1402 a 1410 devem ser preenchidos com a informação médica a partir do monitor de pressão sanguínea 104.[00231] In one example, a patient may pair their mobile personal communication device 200a with a blood pressure monitor 104. To record medical blood pressure information in the user interface 1400 of Fig. 14, the user selects, for example, the systolic blood pressure data field 1402. Selecting field 1402 causes the application 1002 to display a prompt asking the patient to select a data recording method (eg manual, wireless, photo, etc.). After selecting the wireless option, the 1002 app displays a menu of available wireless connection options and/or a list of paired Bluetooth& devices. The patient selects blood pressure monitor 104 from the list, which causes a menu to be displayed with available medical information. The patient selects the systolic blood pressure, which causes the systolic blood pressure value to be populated into the systolic blood pressure data field 1402. In some embodiments, the application 1002 is configured to read medical information from the blood pressure monitor. blood pressure 104 after the device is selected by the patient. Application 1002 can use data labels or metadata to determine which fields 1402 to 1410 are to be populated with medical information from blood pressure monitor 104.

[00232] Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 é configurado para permitir que um paciente estabeleça uma conexão permanente ou semipermanente com um dispositivo médico. Durante uma operação de configuração, o aplicativo 1002 pede ao paciente que selecione um campo de dados a partir da interface de usuário 1400. Depois da seleção, o aplicativo 1002 pede ao paciente que selecione um dispositivo médico sem fio emparelhado (e/ou selecione um tipo de dados a partir de um menu relacionado com o dispositivo médico). As seleções realizadas pelo paciente configuram o aplicativo 1002 para ler automaticamente a informação médica a partir do monitor de pressão sanguínea 104, por exemplo, quando nova informação médica estiver disponível. Em outras palavras, o aplicativo 1002 é configurado para acessar um dispositivo médico remoto, sem fio, automaticamente, para ler determinada informação médica para preencher um ou mais campos de dados. Por exemplo, depois que um paciente utiliza o monitor de pressão sanguínea 104 para realizar uma medição de pressão sanguínea, o monitor 104 transmite um ping ou uma mensagem de estado para o aplicativo 1002, indicando que novos dados estão disponíveis. Alternativamente, o aplicativo 1002 pode pesquisar ou ping o monitor de pressão sanguínea 104 para determinar se novos dados estão disponíveis. O aplicativo 1002, então, lê os novos dados em um ou mais dos campos de dados 1402 a 1410 para preencher, automaticamente, a interface de usuário 1400. O aplicativo 1002, então, envia a informação médica para o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b para atualizar automaticamente o registro médico do paciente.[00232] In some embodiments, the application 1002 is configured to allow a patient to establish a permanent or semi-permanent connection with a medical device. During a setup operation, the 1002 application asks the patient to select a data field from the 1400 user interface. After the selection, the 1002 application asks the patient to select a paired wireless medical device (and/or select a data type from a medical device related menu). Selections made by the patient configure the application 1002 to automatically read medical information from the blood pressure monitor 104, for example, when new medical information is available. In other words, the 1002 application is configured to access a remote, wireless medical device automatically to read certain medical information to fill in one or more data fields. For example, after a patient uses blood pressure monitor 104 to take a blood pressure measurement, monitor 104 transmits a ping or status message to application 1002 indicating that new data is available. Alternatively, application 1002 may poll or ping blood pressure monitor 104 to determine if new data is available. Application 1002 then reads the new data in one or more of data fields 1402 through 1410 to automatically populate user interface 1400. Application 1002 then sends the medical information to data acquisition module 1104 from the Physician Server 200b to automatically update the patient's medical record.

3. Modalidade de Registro de Imagem de Informação Médica em um Aplicativo3. Medical Information Image Registration Mode in an Application

[00233] O aplicativo ilustrativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é configurado para permitir que um paciente registre a informação médica e/ou a informação de tratamento pelo registro de uma imagem de um dispositivo médico ou tela de um dispositivo médico. O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a utiliza uma câmera 1004 para registrar uma ou mais imagens. O aplicativo 1002 utiliza o reconhecimento de caractere ótico ("OCR") para extrair texto da imagem gravada. O texto extraído é preenchido em um ou mais campos de dados de uma interface de usuário do aplicativo[00233] Illustrative application 1002 on mobile personal communication device 200a is configured to allow a patient to record medical information and/or treatment information by recording an image of a medical device or screen of a medical device. Mobile personal communication device 200a uses a camera 1004 to record one or more images. Application 1002 uses optical character recognition ("OCR") to extract text from the recorded image. Extracted text is populated into one or more data fields of an application user interface

1002. O uso de imagens pode reduzir os erros de registro de dados dos pacientes ou médicos.1002. The use of images can reduce errors in recording patient or physician data.

[00234] Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 utiliza regras ou gabaritos de dados para identificar qual texto de uma imagem pode ser selecionável como informação médica relevante para um campo de dados. Do contrário, simplesmente utilizar um recurso OCR torna todo o texto exibido selecionável. Como tal, um paciente ainda precisa copiar e colar o texto a partir da imagem em um campo de dados. Por comparação, regras ou gabaritos de dados podem agrupar ou identificar texto de uma imagem como um campo, o que permite a seleção fácil por um paciente ou a seleção automática para preenchimento em um campo de dados ou uma interface de usuário.[00234] In some embodiments, application 1002 uses rules or data templates to identify which text in an image may be selectable as medical information relevant to a data field. Otherwise, simply using an OCR feature makes all displayed text selectable. As such, a patient still needs to copy and paste the text from the image into a data field. By comparison, rules or data templates can group or identify text from an image as a field, which allows for easy selection by a patient or automatic selection for completion in a data field or a user interface.

[00235] Os gabaritos de dados ou regras do aplicativo 1002 são configurados para organizar ou, de outra forma, decifrar o texto extraído de uma imagem. O aplicativo 1002 determina ou, de outra forma, seleciona um ou mais dos gabaritos de dados para estabelecer um contexto para a informação médica com base, por exemplo, em uma posição da informação médica dentro da imagem e/ou rótulos/palavras chave incluídos na informação médica. Para se determinar um gabarito de dados, o aplicativo ilustrativo 1002 pode pedir a um paciente que especifique um tipo de dispositivo médico a partir do qual uma imagem foi gravada. Adicionalmente, ou alternativamente, o aplicativo 1002 permite que um paciente selecione um gabarito de dispositivo médico. Em outras modalidades, um paciente pode primeiro gravar uma imagem de um identificador 1012 (por exemplo, uma imagem de identificador), que é utilizada pelo aplicativo 1002 para determinar um tipo, modelo, etc. do dispositivo médico correspondente. O aplicativo 1002, então, seleciona um gabarito de dados ou regra que corresponde ao tipo, modelo, tela, etc. do dispositivo médico.[00235] Application 1002 data templates or rules are configured to organize or otherwise decipher text extracted from an image. The application 1002 determines or otherwise selects one or more of the data templates to establish a context for the medical information based on, for example, a position of the medical information within the image and/or labels/keywords included in the image. medical information. To determine a data template, the illustrative application 1002 may ask a patient to specify a type of medical device from which an image was recorded. Additionally, or alternatively, the 1002 application allows a patient to select a medical device template. In other embodiments, a patient may first record an image of an identifier 1012 (e.g., an identifier image), which is used by the application 1002 to determine a type, model, etc. of the corresponding medical device. Application 1002 then selects a data template or rule that matches the type, model, screen, etc. of the medical device.

[00236] Os gabaritos de dados definem ou especificam campos de dados de determinada informação médica contida em uma imagem. Geralmente, as imagens incluem texto extraído compreendendo informação médica. Em alguns casos, nem toda a informação médica extraída é necessária. Em vez disso, apenas determinada informação médica em uma imagem gravada é necessária para registro em um campo de dados de uma interface de usuário ou registro médico de paciente. Informação médica relevante se refere a dados de dispositivo médico ou informação médica que são identificados ou selecionados para preencher um campo de dados de uma interface de usuário do aplicativo 1002, ou mais geralmente, para preencher um registro médico do paciente.[00236] Data templates define or specify data fields of certain medical information contained in an image. Generally, images include extracted text comprising medical information. In some cases, not all the medical information extracted is needed. Instead, only certain medical information in a recorded image is required for registration in a data field of a user interface or a patient's medical record. Relevant medical information refers to medical device data or medical information that is identified or selected to populate a data field of an application user interface 1002, or more generally, to populate a patient's medical record.

[00237] A figura 16 ilustra um diagrama esquemático do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para gravação e processamento de imagens para extração de informação médica, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. A ilustração do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é ilustrativa e alguns dos blocos podem ser combinados, divididos ainda, ou removidos. Além disso, em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode incluir blocos adicionais, tal como uma memória 1018 armazenando instruções, que quando executadas por um processador de dados 1602 (ou, de forma mais geral, o processador 1016), fazem com que o aplicativo 1002 processe as imagens para extração da informação médica.[00237] Figure 16 illustrates a schematic diagram of the mobile personal communication device 200a for recording and processing images for extracting medical information, according to an illustrative embodiment of the present description. The illustration of mobile personal communication device 200a is illustrative and some of the blocks may be combined, further divided, or removed. Furthermore, in some embodiments, the mobile personal communication device 200a may include additional blocks, such as a memory 1018 storing instructions, which when executed by a data processor 1602 (or, more generally, the processor 1016), make with the 1002 application to process the images to extract the medical information.

[00238] O processador de dados ilustrativo 1602 pode ser configurado para gerenciar a aquisição da informação médica de uma ou mais imagens. Tal gerenciamento inclui a exibição, através da tela 1002, de uma ou mais mensagens de câmera que fornecem informação pedindo a um médico ou a um paciente (por exemplo, um operador) que registre determinadas imagens. Alternativamente, o processador de dados 1602 pode iniciar um modo de processamento de imagem depois que um paciente selecionou o registro de informação médica em um ou mais campos de dados do aplicativo 1002 utilizando um método de registro de imagens. Depois da seleção de um método de registro de imagens, o processador de dados 1602 é configurado para adquirir uma ou mais imagens.[00238] Illustrative data processor 1602 may be configured to manage the acquisition of medical information from one or more images. Such management includes displaying, via screen 1002, one or more camera messages that provide information asking a physician or patient (eg, an operator) to record certain images. Alternatively, data processor 1602 may initiate an image processing mode after a patient has selected to record medical information in one or more data fields of application 1002 using an image recording method. After an image recording method is selected, data processor 1602 is configured to acquire one or more images.

[00239] Em algumas modalidades, o processador de dados 1602 faz com que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a abra um aplicativo de câmera para permitir que um paciente registre uma ou mais imagens. Um paciente pode selecionar quais imagens registradas devem ser ainda processadas ou descartadas. As imagens selecionadas são analisadas para identificação de texto (como informação médica) para preenchimento em potencial dos campos de dados de uma ou mais das interfaces de usuário do aplicativo 1002.[00239] In some embodiments, data processor 1602 causes mobile personal communication device 200a to open a camera application to allow a patient to record one or more images. A patient can select which recorded images should be further processed or discarded. The selected images are analyzed for identification of text (such as medical information) to potentially populate the data fields of one or more of the 1002 application's user interfaces.

[00240] Em outras modalidades, o processador de dados 1602 pode orientar o paciente através de uma ou mais etapas para aquisição de imagens. O processador de dados 1602 pode executar um fluxo de trabalho ou rotina com base em que campos de dados foram selecionados pelo paciente. Por exemplo, o processador de dados 1602 executa um fluxo de trabalho de pressão sanguínea para obter uma imagem a partir de um monitor de pressão sanguínea com base em um paciente que seleciona o campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402.[00240] In other embodiments, the data processor 1602 may guide the patient through one or more image acquisition steps. Data processor 1602 may execute a workflow or routine based on which data fields have been selected by the patient. For example, data processor 1602 runs a blood pressure workflow to obtain an image from a blood pressure monitor based on a patient selecting systolic blood pressure data field 1402.

[00241] Em um exemplo, o processador de dados 1602 da figura 16 é configurado para exibir as mensagens de câmera que identificam um dispositivo médico, uma janela de interface de usuário de um dispositivo médico, e/ou um identificador em um dispositivo médico que deve ser gravado. O processador de dados 1602 também pode exibir mensagens de navegação que especificam uma janela de interface de usuário de um dispositivo médico para criação de imagens. Ademais, o processador de dados 1602 pode exibir as mensagens de lembrete se uma imagem não for gravada dentro de um período de tempo predeterminado (por exemplo, cinco minutos). As mensagens podem incluir texto que fornece instruções e/ou identificação do alvo pretendido para a criação de imagem. As mensagens também podem incluir instruções com relação a como navegar para uma janela de interface de usuário determinada de um dispositivo médico utilizando interfaces de controle do dispositivo médico. As mensagens podem, ainda, incluir elementos gráficos, tal como uma ilustração ilustrativa de um dispositivo médico, um item de consumo, identificador 1012, e/ou uma janela de interface de usuário para a qual uma imagem deve ser gravada.[00241] In one example, the data processor 1602 of Fig. 16 is configured to display camera messages that identify a medical device, a user interface window of a medical device, and/or an identifier on a medical device that must be recorded. Data processor 1602 may also display navigation messages that specify a medical device user interface window for imaging. Furthermore, data processor 1602 may display reminder messages if an image is not recorded within a predetermined period of time (e.g., five minutes). Messages may include text that provides instructions and/or identification of the intended target for image creation. Messages may also include instructions regarding how to navigate to a particular medical device user interface window using the medical device's control interfaces. The messages may further include graphic elements, such as an illustrative illustration of a medical device, a consumable item, identifier 1012, and/or a user interface window for which an image is to be recorded.

[00242] Deve-se apreciar que, em algumas modalidades, o processador de dados 1602 não exibe mensagens. Em vez disso, o processador de dados 1602 é reativo às imagens gravadas por um paciente para determinar a informação médica relevante. Por exemplo, depois de receber uma indicação de que uma imagem foi gravada, o processador de dados 1602 opera um fluxo de trabalho no qual o aplicativo 1002 pede que um médico identifique um dispositivo médico a partir do qual a imagem foi gravada. O aviso pode incluir um menu pendente de dispositivos médicos disponíveis ou comuns. Em outros exemplos, o processador de dados 1602 identifica automaticamente a informação médica utilizando um ou mais gabaritos de dados ou rótulos de dados para determinar que informação médica extraída deve ser preenchida ou escrita em um campo de dados de uma interface de usuário ou registro médico.[00242] It should be appreciated that, in some embodiments, the data processor 1602 does not display messages. Instead, data processor 1602 is responsive to images recorded by a patient to determine relevant medical information. For example, after receiving an indication that an image has been recorded, data processor 1602 operates a workflow in which application 1002 asks a physician to identify a medical device from which the image was recorded. The notice may include a drop-down menu of available or common medical devices. In other examples, data processor 1602 automatically identifies medical information using one or more data templates or data labels to determine which extracted medical information is to be filled in or written into a data field of a user interface or medical record.

[00243] Para se registrar uma imagem, o processador de dados ilustrativo 1602 e um processador de imagem 1604 (mais geralmente um processador 1016) fornecem operações para o aplicativo 1002 com relação à câmera 1004. Um paciente fornece uma indicação através de uma interface de usuário de câmera 1606 (por exemplo, uma tela de toque ou botão no dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a) para registrar uma imagem. O paciente aciona a interface de usuário de câmera 1606 quando, por exemplo, uma câmera é focada em uma janela de interface de usuário do dispositivo médico ou identificador[00243] To record an image, the illustrative data processor 1602 and an image processor 1604 (more generally a processor 1016) provide operations to the application 1002 with respect to the camera 1004. A patient provides an indication through a user interface. camera user 1606 (e.g., a touch screen or button on personal mobile communication device 200a) to record an image. Patient triggers camera UI 1606 when, for example, a camera is focused on a medical device UI window or identifier

1012. O processador de dados 1602 recebe a indicação e instrui a câmera 1004 a gravar uma imagem. A imagem gravada é transmitida a partir da câmera 1004 para o processador de imagem 1604. Além disso, uma cópia da imagem é exibida pelo processador de dados 1602 na interface de exibição 1022 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.1012. Data processor 1602 receives the indication and instructs camera 1004 to record an image. The recorded image is transmitted from camera 1004 to image processor 1604. In addition, a copy of the image is displayed by data processor 1602 on display interface 1022 of mobile personal communication device 200a.

[00244] Em algumas modalidades, o processador de dados 1602 pode fazer com que uma imagem fantasma apareça na interface de exibição 1002 que é ilustrativa de uma imagem a ser gravada. A imagem fantasma é fornecida em cima de uma sequência de imagens fornecida pela câmera 1004 em um modo de visualização prévia. A finalidade da imagem fantasma é fornecer assistência a um médico ou paciente confirmando que a imagem a ser gravada contém a informação médica desejada e é gravada a uma distância adequada. Por exemplo, o processador de dados 1602 pode exibir uma imagem fantasma de um identificador determinado em um dispositivo médico determinado. O paciente alinha o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, de modo que uma sequência de imagens do identificador 1012a seja alinhada em termos de posição com a imagem fantasma. O paciente pode, então, gravar a imagem do identificador 1012a. Em alguns casos, o processador de dados 1602 utiliza a análise de imagem para determinar os deltas entre a imagem fantasma e a sequência de imagens. O processador de dados 1602 pode fazer com que as instruções sejam exibidas para pedir a um paciente que mova o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a em uma determinada direção para reduzir os deltas determinados. O processador de dados 1602 pode determinar quando os deltas estão abaixo de um limite, indicando que as imagens estão alinhadas. Uma vez que as imagens estão substancialmente alinhadas, o processador de dados 1602 pode fornecer uma indicação gráfica sobre a interface de exibição 1022 indicando que uma imagem pode ser gravada ou fazer, automaticamente, com que a imagem seja gravada sem o registro de um paciente.[00244] In some embodiments, data processor 1602 may cause a ghost image to appear on display interface 1002 that is illustrative of an image to be recorded. The ghost image is provided on top of a sequence of images provided by the camera 1004 in a preview mode. The purpose of the ghost image is to provide assistance to a physician or patient by confirming that the image to be recorded contains the desired medical information and is recorded at a suitable distance. For example, data processor 1602 may display a ghost image of a given identifier on a given medical device. The patient aligns the mobile personal communication device 200a such that an image sequence of the identifier 1012a is positionally aligned with the ghost image. The patient can then record the image of identifier 1012a. In some cases, the data processor 1602 uses image analysis to determine the deltas between the ghost image and the image sequence. Data processor 1602 may cause instructions to be displayed to prompt a patient to move mobile personal communication device 200a in a certain direction to reduce determined deltas. The data processor 1602 can determine when the deltas are below a threshold, indicating that the images are aligned. Once the images are substantially aligned, the data processor 1602 may provide a graphical indication on the display interface 1022 indicating that an image can be recorded or automatically cause the image to be recorded without recording a patient.

[00245] O processador de dados 1602 pode fornecer um aviso pedindo que o paciente aceite a imagem. Depois de receber uma indicação através da interface de câmera e usuário 1606 da aceitação, o processador de imagem 1604 pode analisar a imagem para identificar ou, de outra forma, extrair texto. Em alguns casos, o processador de dados 1602 pode não pedir a um médico que aceite uma imagem. Em vez disso, um paciente pode fornecer uma indicação através da interface de câmera e usuário 1606 para eliminar uma imagem. Até que uma imagem seja eliminada, o processador de imagem 1604 realiza uma análise para identificar texto.[00245] Data processor 1602 may provide a prompt asking the patient to accept the image. After receiving an indication through camera and user interface 1606 of acceptance, image processor 1604 may analyze the image to identify or otherwise extract text. In some cases, data processor 1602 may not ask a physician to accept an image. Instead, a patient can provide an indication through the 1606 camera and user interface to delete an image. Until an image is deleted, the image processor 1604 performs analysis to identify text.

[00246] Para identificar texto, o processador de imagem 1604 utiliza, por exemplo, OCR. Além disso, o processador de imagem 1604 pode determinar uma localização ou posição do texto com relação a um centro ou origem da imagem. Em alguns casos, o processador de imagem 1604 pode designar coordenadas bidimensionais para cada caractere ou grupo de caracteres. A informação posicional de texto pode ser armazenada em um arquivo de imagens, da imagem, como metadados. O processador de imagem 1604 também pode utilizar um relógio do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para anexar uma data/hora (correspondendo a um momento em que a imagem foi gravada) aos metadados associados à imagem.[00246] To identify text, the image processor 1604 uses, for example, OCR. In addition, image processor 1604 may determine a location or position of text with respect to an image center or origin. In some cases, the image processor 1604 may assign two-dimensional coordinates to each character or group of characters. Text positional information can be stored in an image file, of the image, as metadata. The image processor 1604 may also use a mobile personal communication device clock 200a to attach a date/time (corresponding to a time when the image was recorded) to the metadata associated with the image.

[00247] Em adição à realização de OCR para identificar texto, o processador de imagem 1604 também pode ser configurado para identificar pacientes, dispositivos médicos, e/ou itens de consumo utilizando a análise de imagem. Por exemplo, o processador de imagem 1604 pode acessar uma biblioteca de imagens de dispositivo médico para identificar um dispositivo médico dentro de uma imagem. Nesse exemplo, o processador de imagem 104 pode utilizar rotinas de combinação de imagem para determinar uma combinação. Tal comparação pode ser realizada no lugar do dispositivo médico possuindo um identificador 1012. O processador de imagem 1604 pode utilizar rotinas e/ou algoritmos similares para identificação de itens de consumo 1006.[00247] In addition to performing OCR to identify text, the 1604 image processor can also be configured to identify patients, medical devices, and/or consumables using image analysis. For example, image processor 1604 can access a library of medical device images to identify a medical device within an image. In that example, the image processor 104 may use image matching routines to determine a match. Such a comparison may be performed in place of the medical device having an identifier 1012. The image processor 1604 may use similar routines and/or algorithms for identifying consumable items 1006.

[00248] O processador de dados ilustrativo 1602 é configurado para decodificar os identificadores 1012 para determinar um tipo de dispositivo médico de item de consumo. A decodificação pode incluir a correlação de posições e espessuras das linhas e/ou retângulos em informação médica relevante. As linhas e retângulos codificados podem corresponder a uma sequência de letras e/ou números. Por exemplo, o processador de dados 1602 pode utilizar as linhas ou retângulos do identificador 1012 para determinar um número de modelo de dispositivo, tipo de dispositivo médico, código de bem, etc. Os identificadores decodificados 1012 podem fornecer informação médica relevante para o preenchimento em um ou mais campos de dados de uma interface de usuário do aplicativo 1002. Adicionalmente, ou alternativamente, os identificadores decodificados podem ser utilizados pelo processador de dados 1602 para selecionar um fluxo de trabalho para adquirir imagens de um dispositivo médico ou de consumo e/ou para determinar um gabarito de dados.[00248] Illustrative data processor 1602 is configured to decode identifiers 1012 to determine a medical device type of consumable item. Decoding may include correlating positions and thicknesses of lines and/or rectangles in relevant medical information. Coded lines and rectangles can correspond to a sequence of letters and/or numbers. For example, data processor 1602 may use the lines or rectangles of identifier 1012 to determine a device model number, medical device type, asset code, etc. Decoded identifiers 1012 may provide medically relevant information for filling into one or more data fields of an application user interface 1002. Additionally, or alternatively, decoded identifiers may be used by data processor 1602 to select a workflow to acquire images from a medical or consumer device and/or to determine a data template.

[00249] O processador de imagem ilustrativo 1604 da figura 16 transmite imagens com o texto extraído ou, de outra forma, identificado e/ou informação médica para o processador de dados 1602. O processador de dados ilustrativo 1602 utiliza, por exemplo, um ou mais gabaritos de dados a partir de uma base de dados de gabarito de dados 1608 para identificar a informação médica relevante do texto extraído. Em alguns exemplos, o processador de dados 1602 recebe os gabaritos de dados do servidor do médico 200b, que pode, então, ser armazenado na base de dados 1608. Em outros exemplos, o processador de dados 1602 mantém a base de dados 1608 com os gabaritos de dados.[00249] Illustrative image processor 1604 of Figure 16 transmits images with extracted or otherwise identified text and/or medical information to data processor 1602. Illustrative data processor 1602 uses, for example, one or more more data templates from a 1608 data template database to identify relevant medical information from the extracted text. In some examples, data processor 1602 receives data templates from physician server 200b, which can then be stored in database 1608. In other examples, data processor 1602 maintains database 1608 with the data templates.

[00250] — A figura 17 ilustra um diagrama esquemático de um gabarito de dados 1700, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. O gabarito de dados ilustrativo 1700 é utilizado pelo processador de imagem 1604 (por exemplo, o aplicativo 1002) para identificar o texto extraído como informação médica relevante. Geralmente, as telas dos dispositivos médicos exibem informação médica. Parte da informação é relevante para inclusão em um campo de dados de uma interface de usuário do aplicativo 1002. Outros dos dados podem ser menos relevantes ou não relevantes. Além disso, dependendo de um modelo de dispositivo médico, a informação médica pode estar em locais diferentes ou pode ter rótulos diferentes. O gabarito de dados 1700 é configurado para especificar as localizações e nomes da informação médica relevante para uma máquina de terapia doméstica particular 90.[00250] - Figure 17 illustrates a schematic diagram of a data template 1700, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. Illustrative data template 1700 is used by image processor 1604 (eg, application 1002) to identify extracted text as relevant medical information. Generally, medical device screens display medical information. Some of the information is relevant for inclusion in a data field of a 1002 application user interface. Other of the data may be less relevant or not relevant. Also, depending on a medical device model, the medical information may be in different locations or may have different labels. Data template 1700 is configured to specify the locations and names of medical information relevant to a particular home therapy machine 90.

[00251] O gabarito de dados 1700 é armazenado na base de dados 1608 com uma pluralidade de outros gabaritos de dados para diferentes tipos e/ou modelos de dispositivos médicos e/ou itens de consumo. Depois de receber um identificador 1012 de um dispositivo médico (ou especificação de um dispositivo médico ou campo de dados por um paciente), o processador de imagem 1604 seleciona um gabarito de dados correspondente 1700. Adicionalmente, ou alternativamente, o processador de imagem 1604 pode utilizar o processamento de imagem para selecionar um gabarito de dados que melhor combina com uma imagem gravada utilizando, por exemplo, rótulos de informação ou posição de texto.[00251] Data template 1700 is stored in database 1608 with a plurality of other data templates for different types and/or models of medical devices and/or consumables. After receiving an identifier 1012 from a medical device (or specification of a medical device or data field by a patient), image processor 1604 selects a corresponding data template 1700. Additionally, or alternatively, image processor 1604 may use image processing to select a data template that best matches a recorded image using, for example, information labels or text position.

[00252] O gabarito de dados ilustrativo 1700 da figura 17 inclui campos de dados de dispositivo (ou texto) 1702, 1704, 1706 e 1708 que especificam onde a informação médica está localizada em uma janela de interface de usuário em particular de um dispositivo médico. Em alguns exemplos, o gabarito de dados 1700 é gráfico, de modo que uma análise de imagem seja realizada para alinhar os campos 1702 a 1708 com o texto extraído em uma imagem. Em outros exemplos, o gabarito de dados 1700 inclui um arquivo (ou outra estrutura de dados) possuindo coordenadas ou posições para cada um dos campos de dados de dispositivo 1702 a 1708 com relação a uma origem. O processador de imagem 1604 identifica uma origem em uma imagem com o texto extraído e identifica o texto para cada um dos campos de dados 1702 a 1708 com base nas combinações substanciais com as localizações no gabarito de dados 1700. Em alguns exemplos, o processador de imagem 1604 pode escalonar a imagem para combinar com um tamanho ou espaço coordenado do gabarito de dados 1700.[00252] Illustrative data template 1700 of Figure 17 includes device data (or text) fields 1702, 1704, 1706 and 1708 that specify where medical information is located in a particular user interface window of a medical device . In some examples, the data template 1700 is graphical, so an image analysis is performed to align fields 1702 to 1708 with the extracted text in an image. In other examples, data template 1700 includes a file (or other data structure) having coordinates or positions for each of device data fields 1702 to 1708 with respect to an origin. The image processor 1604 identifies a source in an image with the extracted text and identifies the text for each of data fields 1702 through 1708 based on substantial combinations with the locations in the data template 1700. In some examples, the image processor 1604 image can scale the image to match a size or coordinate space of the 1700 data template.

[00253] — Alguns dos campos de dados ilustrados 1702 a 1708 podem incluir texto de rótulo em adição às coordenadas e/ou localizações. Por exemplo, o campo de dados de dispositivo 1702 inclui o texto de rótulo "Janela de Ultra Filtragem", enquanto que o campo de dados de dispositivo 1704a inclui o texto de rótulo "UF Vol". O processador de imagem 1604 combina o texto de rótulo com o texto similar extraído de uma imagem. Em alguns casos, as combinações entre o texto de rótulo são utilizadas exclusivamente para identificar os campos de dados de dispositivo, em vez de utilizar a análise de posição ou imagem.[00253] — Some of the illustrated data fields 1702 to 1708 may include label text in addition to coordinates and/or locations. For example, device data field 1702 includes the label text "Ultra Filtering Window", while device data field 1704a includes the label text "UF Vol". The 1604 image processor combines label text with similar text extracted from an image. In some cases, combinations of label text are used exclusively to identify device data fields, rather than using position or image analysis.

[00254] “Combinações entre o texto de rótulo, incluindo o texto de rótulo para campos de dados de dispositivo não relevantes, podem ser utilizadas para confirmar que a imagem é proveniente da janela ou tela correta de um dispositivo médico. Por exemplo, o processador de imagem 1604 pode combinar o texto de rótulo "Janela de Ultra Filtragem" ao texto extraído correspondente em uma localização relativamente igual de uma imagem gravada. A combinação confirma que a imagem foi gravada a partir de uma janela de ultra filtragem de um dispositivo médico de terapia de falha renal. No entanto, o texto extraído não é informação médica relevante para um registro médico do paciente. Se o texto de rótulo não combinar com o texto extraído, o processador de imagem 1604 pode exibir uma mensagem pedindo a um paciente que registre uma imagem da Janela de Ultra Filtragem do dispositivo médico de terapia de falha renal.[00254] “Combinations of label text, including label text for non-relevant device data fields, can be used to confirm that the image is from the correct window or screen of a medical device. For example, the 1604 image processor can combine the label text "Ultra Filtering Window" with the corresponding extracted text in a relatively equal location of a recorded image. The combination confirms that the image was recorded from an ultrafiltering window of a renal failure therapy medical device. However, the extracted text is not medical information relevant to a patient's medical record. If the label text does not match the extracted text, the 1604 image processor may display a message asking a patient to record an image of the Ultra Filtration Window of the renal failure therapy medical device.

[00255] O texto de rótulo associado com os campos de dados de dispositivo 1706 a 1708 pode ser utilizado para confirmar que uma imagem gravada é atual, ou gravada dentro de um período de tempo determinado. Por exemplo, algumas janelas dos dispositivos médicos exibem uma data e hora atuais. Essa informação pode ser extraída pelo processador de imagem 1604 e identificada utilizando-se campos de dados de dispositivo 1706 e 1708. O processador de imagem 1604 compara a data/hora extraídos com as regras ou limites de data/hora associados com os campos de dados de dispositivo 1706 a 1708 para determinar se a imagem gravada é atual. Por exemplo, o processador de imagem 1604 pode determinar que outra imagem precisa ser gravada se a data não combinar ou a hora não estiver dentro de um limite predeterminado (por exemplo, cinco minutos, 15 minutos, 60 minutos, 3 horas, etc.) de uma hora atual no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00255] The label text associated with device data fields 1706 to 1708 can be used to confirm that a recorded image is current, or recorded within a specified time period. For example, some medical device windows display a current date and time. This information may be extracted by image processor 1604 and identified using device data fields 1706 and 1708. Image processor 1604 compares the extracted date/time with the date/time rules or bounds associated with the data fields. from device 1706 to 1708 to determine if the recorded image is current. For example, the image processor 1604 may determine that another image needs to be recorded if the date does not match or the time is not within a predetermined threshold (e.g., five minutes, 15 minutes, 60 minutes, 3 hours, etc.) current hour on mobile personal communication device 200a.

[00256] Os campos de dados de dispositivo ilustrativos 1704a e 1704b da figura 17 são utilizados pelo aplicativo 1002 para identificar a informação médica relevante. Em alguns casos, o aplicativo 1002 pode exibir um indicador ou metadados indicando que os campos de dados de dispositivo 1704a e 1704b são relevantes para um campo de dados selecionado de uma interface de usuário (por exemplo, a interface de usuário 1400 ou 1500). Por comparação, os campos de dados de dispositivo 1702, 1706 e 1708 podem incluir um indicador ou metadados indicativos de que os dados extraídos correspondentes não são relevantes. No exemplo ilustrado na figura 17, o processador de imagem 1604 utiliza o texto de rótulo do campo de dados 1704a para localizar o texto extraído correspondente em uma imagem. O processador de imagem 1604, então, utiliza uma relação de posição entre os campos de dados de dispositivo 1704a e 1704b ou marcadores de valor de texto para identificar a informação médica extraída a partir da imagem que corresponde ao valor numérico do volume de ultra filtragem. O processador de imagem 1604 copia a informação médica extraída relacionada com o campo 1704pb a partir da imagem para preencher, por exemplo, o campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402 da figura 14.[00256] Illustrative device data fields 1704a and 1704b of Fig. 17 are used by application 1002 to identify relevant medical information. In some cases, application 1002 may display an indicator or metadata indicating that device data fields 1704a and 1704b are relevant to a data field selected from a user interface (for example, user interface 1400 or 1500). By comparison, device data fields 1702, 1706, and 1708 may include an indicator or metadata indicating that the corresponding extracted data is not relevant. In the example illustrated in Figure 17, the image processor 1604 uses the label text from the data field 1704a to locate the corresponding extracted text in an image. Image processor 1604 then uses a positional relationship between device data fields 1704a and 1704b or text value markers to identify medical information extracted from the image that corresponds to the numerical value of the ultrafiltering volume. The image processor 1604 copies the extracted medical information related to the field 1704pb from the image to fill, for example, the systolic blood pressure data field 1402 of Fig. 14.

[00257] Como discutido acima com relação à figura 17, o processador de dados 1602 da figura 16 pode utilizar as relações de posição conhecidas de texto em uma imagem e rótulos de texto para determinar qual dentre os textos extraídos corresponde à informação médica relevante. Em algumas modalidades, o processador de dados 1602 seleciona um gabarito de dados com base em uma indicação do modelo ou tipo de dispositivo médico e/ou item de consumo. A indicação pode ser determinada a partir de uma imagem anterior de um identificador 1012, recebida de um paciente através da interface de câmera e usuário 1606 e/ou especificada através de uma seleção de um campo de dados de uma interface de usuário para o aplicativo 1002 no qual a informação médica deve ser preenchida. Em outros exemplos, o processador de dados 1602 compara os gabaritos de dados na base de dados 1608 com a imagem com o texto extraído para encontrar uma combinação. Nesses outros exemplos, o processador de dados 1602 utiliza os rótulos de texto e uma posição de texto entre a imagem e os gabaritos de dados para determinar uma combinação.[00257] As discussed above with respect to Fig. 17, the data processor 1602 of Fig. 16 can use the known position relationships of text in an image and text labels to determine which of the extracted texts corresponds to the relevant medical information. In some embodiments, data processor 1602 selects a data template based on an indication of the model or type of medical device and/or consumable item. The indication may be determined from a previous image of an identifier 1012, received from a patient through the camera and user interface 1606 and/or specified through a selection of a data field from a user interface to the application 1002 in which the medical information must be filled in. In other examples, the data processor 1602 compares the data templates in the database 1608 with the image with the extracted text to find a match. In these other examples, the data processor 1602 uses the text labels and a text position between the image and the data templates to determine a match.

[00258] O processador de dados ilustrativo 1602 é configurado, depois da identificação de informação médica relevante, para escrever,[00258] Illustrative data processor 1602 is configured, after identification of relevant medical information, to write,

ou de outra forma preencher, a informação médica relevante em um ou mais dos campos de dados de uma interface de usuário do aplicativoor otherwise fill in, relevant medical information in one or more of the data fields of an application user interface

1002. Em algumas modalidades, o processador de dados 1602 é configurado para preencher, automaticamente, os campos de dados de uma interface de usuário do aplicativo 1002 utilizando um gabarito de dados. Para se preencher automaticamente a informação médica, o processador de dados 1602 compara o texto, rótulos e/ou metadados associados com os campos de um gabarito de dados com o texto, rótulos, metadados e/ou outra informação de campo de dados de uma ou mais das interfaces de usuário do aplicativo 1002. Se pelo menos parte do texto, rótulos e/ou metadados combinar, o processador de dados 1602 identifica determinado texto (por exemplo, valores numéricos) correspondendo ao campo coincidente do gabarito de dados. O texto identificado é escrito no campo de dados coincidente correspondente da interface de usuário do aplicativo 1002.1002. In some embodiments, data processor 1602 is configured to automatically populate data fields of an application user interface 1002 using a data template. To automatically populate medical information, data processor 1602 compares the text, labels, and/or metadata associated with fields of a data template with the text, labels, metadata, and/or other data field information from one or more more of the application's user interfaces 1002. If at least some of the text, labels, and/or metadata match, the data processor 1602 identifies certain text (eg, numeric values) corresponding to the matching field of the data template. The identified text is written into the corresponding match data field of the 1002 application user interface.

[00259] Em outras modalidades, o processador de dados 1602 é configurado para pedir a um paciente que selecione um ou mais campos de um gabarito de dados para preencher um ou mais campos de dados de uma interface de usuário do aplicativo 1002. A figura 18 ilustra um diagrama ilustrativo de um paciente preenchendo os campos de dados 1402 a 1406 da interface de usuário 1400, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. No exemplo ilustrado, a interface de usuário 1400 é aberta no dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. Para se registrar informação médica nos campos de dados 1402 a 1406, um paciente seleciona cada um dos campos de dados sequencialmente ou em conjunto. Para cada seleção, o aplicativo 1002 exibe um aviso perguntando ao paciente como os dados serão registrados. Depois que um paciente seleciona um método de registro de foto, o aplicativo 1002 abre um aplicativo de câmera para permitir que um paciente registre uma imagem 1800 de uma tela do monitor de pressão sanguínea 104 utilizando o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 pode exibir texto ou gráficos para auxiliar o paciente na aquisição da imagem, como descrito acima.[00259] In other embodiments, the data processor 1602 is configured to ask a patient to select one or more fields from a data template to populate one or more data fields from an application user interface 1002. Figure 18 illustrates an illustrative diagram of a patient filling in data fields 1402 to 1406 of user interface 1400, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. In the illustrated example, user interface 1400 is opened on personal mobile communication device 200a. To record medical information in data fields 1402 to 1406, a patient selects each of the data fields sequentially or together. For each selection, the 1002 application displays a prompt asking the patient how the data will be recorded. After a patient selects a photo recording method, application 1002 opens a camera application to allow a patient to record an image 1800 of a blood pressure monitor screen 104 using mobile personal communication device 200a. In some embodiments, the 1002 application may display text or graphics to assist the patient in image acquisition, as described above.

[00260] Depois que a imagem 1800 é gravada, o aplicativo 1002 realiza uma operação OCR para extração de texto. O aplicativo 1002, então, determina um gabarito de dados 1801 que corresponde ao texto extraído. Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 combina as localizações do texto e/ou rótulos com a imagem do texto e/ou localizações do rótulo nos gabaritos de dados para encontrar um gabarito de dados coincidentes. Em outros exemplos, o paciente pode especificar uma indicação do monitor de pressão sanguínea 104, que permite que o aplicativo 1002 localize o gabarito de dados correspondente 1801. Em outros exemplos adicionais, o aplicativo 1002 pode, primeiro, pedir a um paciente que registre uma imagem do identificador 1012a do monitor de pressão sanguínea 104. Os dados do identificador são utilizados pelo aplicativo 1002 para selecionar o gabarito de dados. Independentemente de como o gabarito de dados 1801 é identificado, o aplicativo 1002 aplica o gabarito de dados 1801 ao texto extraído na imagem 1800. Esse processo inclui o aplicativo 1002 identificando grupos ou campos de texto similar. Em alguns casos, o aplicativo 1002 pode identificar grupos ou campos de texto similar com base no espaçamento entre as letras e/ou palavras.[00260] After the 1800 image is written, the 1002 application performs an OCR operation for text extraction. Application 1002 then determines a data template 1801 that matches the extracted text. In some embodiments, application 1002 combines text locations and/or labels with the text image and/or label locations in the data templates to find a matching data template. In other examples, the patient may specify an indication from the blood pressure monitor 104, which allows the application 1002 to locate the corresponding data template 1801. In other additional examples, the application 1002 may first ask a patient to record a image of identifier 1012a from blood pressure monitor 104. The identifier data is used by application 1002 to select the data template. Regardless of how the 1801 data template is identified, the 1002 application applies the 1801 data template to the extracted text in the 1800 image. This process includes the 1002 application identifying groups or fields of similar text. In some cases, the 1002 application may identify groups or fields of similar text based on the spacing between letters and/or words.

[00261] No exemplo ilustrado da figura 18, o aplicativo 1002 fornece campos 1802, 1804a, 1804b, 1806, 1808 e 1810 para diferentes conjuntos de textos. O paciente seleciona o campo a partir do qual os dados devem ser preenchidos no campo de dados selecionado da interface de usuário 1400. Por exemplo, para se preencher o campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1042, o paciente seleciona o campo 1804a. A seleção pelo paciente faz com que o aplicativo 1002 copie pelo menos parte dos dados do campo 1804a no campo de dados[00261] In the illustrated example in Figure 18, application 1002 provides fields 1802, 1804a, 1804b, 1806, 1808 and 1810 for different sets of texts. The patient selects the field from which the data is to be filled in in the selected data field of the user interface 1400. For example, to fill in the systolic blood pressure data field 1042, the patient selects the field 1804a. Patient selection causes application 1002 to copy at least part of the data from field 1804a into the data field

1402. O campo de dados 1402 pode incluir uma regra que especifica que apenas um inteiro numérico pode ser aceito. O aplicativo 1002 lê o texto a partir do campo selecionado 1804a para inteiros numéricos (isso é, "145"). O aplicativo 1002, então, preenche os inteiros numéricos identificados em campo de dados de pressão sanguínea sistólica 1402. O paciente pode continuar para outros campos 1404 a 1410 da interface de usuário 1400 utilizando a imagem 1800. Em cada caso, o paciente pode selecionar entre registrar os dados manualmente, sem fio, ou através de uma imagem. Se uma segunda imagem for necessária (por exemplo, avisada pelo aplicativo 1002 ou determinada pelo paciente), o aplicativo 1002 permite que o paciente registre e visualize múltiplas imagens. O aplicativo 1002 aplica o gabarito de dados adequado a cada uma das imagens gravadas. O aplicativo 1002 permite, de acordo, que um paciente registre a informação na interface de usuário 1400 utilizando uma ou mais imagens gravadas como se o paciente estivesse registrando, manualmente, os valores.1402. Data field 1402 can include a rule that specifies that only a numeric integer can be accepted. Application 1002 reads the text from the selected field 1804a to numeric integers (ie "145"). Application 1002 then fills in the numeric integers identified in systolic blood pressure data field 1402. The patient can proceed to other fields 1404 to 1410 of user interface 1400 using image 1800. In each case, the patient can select between record data manually, wirelessly, or through an image. If a second image is required (eg prompted by application 1002 or determined by the patient), application 1002 allows the patient to record and view multiple images. Application 1002 applies the appropriate data template to each of the recorded images. The application 1002 accordingly allows a patient to record information on the user interface 1400 using one or more recorded images as if the patient were manually recording the values.

[00262] Em algumas modalidades, o aplicativo 1002, e mais especificamente, o processador de dados 1602 realiza uma verificação nos dados extraídos selecionados por um usuário para garantir que os valores estejam dentro de uma faixa predeterminada e/ou de um tipo especificado. O aplicativo 1002 pode realizar verificações similares para dados registrados manualmente por um paciente ou dados recebidos sem fio de um dispositivo médico. Cada gabarito de dados e/ou campo de dados de uma interface de usuário pode incluir metadados ou regras para determinados campos que fornecem limites ou faixas de valores aceitáveis. Por exemplo, os metadados ou regras para um campo de dados de peso podem especificar que uma faixa de valores aceitável predeterminada seja de entre 20 kg e 200 kg. Para valores fora da faixa predeterminada, o aplicativo 1002 pode exibir um erro na interface de exibição 1022 ou pedir a um paciente que registre outra imagem ou retifique o valor.[00262] In some embodiments, the application 1002, and more specifically, the data processor 1602 performs a check on extracted data selected by a user to ensure that the values are within a predetermined range and/or of a specified type. The 1002 application can perform similar checks for data manually recorded by a patient or data received wirelessly from a medical device. Each data template and/or data field in a user interface can include metadata or rules for certain fields that provide limits or ranges of acceptable values. For example, the metadata or rules for a weight data field might specify that a predetermined acceptable range of values is between 20 kg and 200 kg. For values outside the predetermined range, the application 1002 may display an error on the display interface 1022 or ask a patient to record another image or rectify the value.

[00263] A figura 19 ilustra um fluxograma de um procedimento ilustrativo 1900 para registro de informação médica a partir de uma imagem utilizando o aplicativo 1002 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Apesar de o procedimento 1900 ser descrito com referência ao fluxograma ilustrado na figura 19, deve-se apreciar que muitos outros métodos de realização das etapas associadas com o procedimento 1900 podem ser utilizados. Por exemplo, a ordem de muitos dos blocos pode ser alterada, determinados blocos podem ser combinados com outros blocos, e muitos dos blocos descritos podem ser opcionais. Além disso, o procedimento ilustrativo 1900 pode incluir blocos óticos para pedir a um paciente que registre uma imagem de uma tela e/ou identificador 1012 de um dispositivo médico.[00263] Figure 19 illustrates a flowchart of an illustrative procedure 1900 for recording medical information from an image using application 1002 of mobile personal communication device 200a, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. Although procedure 1900 is described with reference to the flowchart illustrated in Figure 19, it should be appreciated that many other methods of performing the steps associated with procedure 1900 may be used. For example, the order of many of the blocks can be changed, certain blocks can be combined with other blocks, and many of the blocks described can be optional. In addition, illustrative procedure 1900 may include optical blocks for prompting a patient to record an image of a screen and/or identifier 1012 of a medical device.

[00264] O procedimento ilustrativo 1900 começa em uma modalidade quando o aplicativo 1002 é lançado no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e opera com o processador 1016 para estabelecer uma conexão com e/ou sem fio com o servidor do médico 200b (bloco 1902). Estabelecer uma conexão pode incluir, por exemplo, transmitir e/ou receber uma ou mais mensagens 1903 que fornecem um endereço de dispositivo, um identificador de paciente, identificador de dispositivo, endereço de rede, e/ou informação de protocolo para acessar e/ou escrever em um registro médico do paciente. Depois da abertura do aplicativo 1002, o paciente navega, ou de outra forma acessa, uma interface de usuário (por exemplo, as interfaces de usuário 1400 ou 1500 das figuras 14 e 15) para registrar a informação médica (bloco 1904).[00264] Illustrative procedure 1900 begins in one embodiment when application 1002 is launched on mobile personal communication device 200a and operates with processor 1016 to establish a wired and/or wireless connection with physician server 200b (block 1902) . Establishing a connection may include, for example, transmitting and/or receiving one or more 1903 messages that provide a device address, patient identifier, device identifier, network address, and/or protocol information to access and/or write in a patient's medical record. After opening application 1002, the patient navigates, or otherwise accesses, a user interface (e.g., user interfaces 1400 or 1500 of Figures 14 and 15) to record medical information (block 1904).

[00265] Antes do bloco 1906, um paciente utiliza o aplicativo 1002 para selecionar um campo de dados e selecionar que a informação médica deve ser fornecida através do registro fotográfico. No bloco 1906, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a registra uma imagem 1907 de um dispositivo médico, consumo, paciente, etc. À imagem pode incluir um identificador e/ou uma tela de um dispositivo médico. O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, então, determina ou identifica o texto dentro da imagem gravada (bloco 1908). Por exemplo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode realizar uma rotina OCR na imagem. Em casos nos quais a imagem inclui um código de barras e/ou um código QR, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a decodifica o código de barras e/ou código QR. Os dados de imagem ou codificados são convertidos em caracteres de texto ou Código de Padrão Americano para Intercâmbio de Informação ("ASCII"). Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a também pode determinar os campos de dados para o texto identificado (bloco 1910). Os campos de dados podem ser determinados utilizando-se, por exemplo, um gabarito de dados. Como descrito acima com relação às figuras 17 e 18, o gabarito de dados pode especificar as localizações de determinado texto e/ou especificar os rótulos de determinado texto utilizados para colocar os campos de dados operacionalmente sobre o texto identificado dentro da imagem gravada. Em alguns casos, os campos de dados e/ou gabaritos de dados podem ser selecionados por um paciente e/ou determinados a partir de um identificador 1012 do dispositivo médico. Alternativamente, em vez de se utilizar gabaritos, o procedimento 1900 pode fornecer uma indicação de que a imagem recentemente gravada possui informação médica relevante para extração, seleção e/ou transferência.[00265] Prior to block 1906, a patient uses application 1002 to select a data field and select that medical information should be provided through the photographic record. At block 1906, mobile personal communication device 200a records an image 1907 of a medical device, consumer, patient, etc. The image may include an identifier and/or a display of a medical device. The mobile personal communication device 200a then determines or identifies the text within the recorded image (block 1908). For example, mobile personal communication device 200a may perform an OCR routine on the image. In cases where the image includes a barcode and/or a QR code, mobile personal communication device 200a decodes the barcode and/or QR code. Image or encoded data is converted to text characters or American Standard Code for Information Interchange ("ASCII"). In some embodiments, mobile personal communication device 200a may also determine data fields for identified text (block 1910). Data fields can be determined using, for example, a data template. As described above with respect to Figures 17 and 18, the data template may specify the locations of particular text and/or specify the particular text labels used to place the data fields operatively over the identified text within the recorded image. In some cases, data fields and/or data templates may be selected by a patient and/or determined from a medical device identifier 1012. Alternatively, instead of using templates, procedure 1900 may provide an indication that the newly recorded image has medical information relevant to extraction, selection and/or transfer.

[00266] O procedimento ilustrativo 1900 continua em uma modalidade pela determinação de se existem imagens adicionais a serem gravadas (bloco de decisão 1912). Em um exemplo, o procedimento 1900 pode acessar uma lista de imagens que precisam ser gravadas para uma terapia ou tratamento especificado. O procedimento 1900, através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, pode orientar um paciente através de uma sequência para obter todas as imagens necessárias ou fornecer avisos para obter imagens contendo informação médica que é determinada como sendo necessária ou que está faltando. Em outros casos, o paciente pode determinar quais imagens são necessárias. Se imagens adicionais precisarem ser gravadas, o procedimento 1900 retorna para o bloco[00266] Illustrative procedure 1900 continues in one embodiment by determining whether there are additional images to be recorded (decision block 1912). In one example, procedure 1900 can access a list of images that need to be recorded for a specified therapy or treatment. Procedure 1900, through mobile personal communication device 200a, may guide a patient through a sequence to obtain all necessary images or provide prompts to obtain images containing medical information that is determined to be needed or is missing. In other cases, the patient can determine which images are needed. If additional images need to be written, procedure 1900 returns to block

1906.1906.

[00267] Se nenhuma imagem adicional for necessária, como determinado no bloco de decisão 1912, um paciente inicia o processo de preenchimento da informação médica relevante nos campos de dados de uma interface de usuário. O processo na modalidade ilustrada inclui permitir que o paciente selecione uma imagem a partir da informação médica relevante que deve ser transferida. A seleção da imagem faz com que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a exiba a imagem na interface de exibição 1022 (bloco 1914). Deve-se apreciar que a imagem selecionada inclui o texto identificado, e, opcionalmente, os campos de dados. O paciente também pode especificar o campo de dados (ou a localização no campo de dados) da interface de usuário onde os dados precisam ser preenchidos.[00267] If no additional images are required, as determined in decision block 1912, a patient starts the process of filling in the relevant medical information in the data fields of a user interface. The process in the illustrated modality includes allowing the patient to select an image from the relevant medical information that is to be transferred. Image selection causes mobile personal communication device 200a to display the image on display interface 1022 (block 1914). It should be noted that the selected image includes the identified text, and, optionally, the data fields. The patient can also specify the data field (or the location in the data field) of the user interface where the data needs to be filled.

[00268] O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a recebe uma seleção da informação médica relevante e/ou campos de dados com a informação médica relevante para o preenchimento em um campo de dados designado de uma interface de usuário do aplicativo[00268] Mobile personal communication device 200a receives a selection of relevant medical information and/or data fields with relevant medical information for filling in a designated data field from an application user interface

1002. A seleção pode ser realizada pelo paciente pressionando a área da tela de toque 1002 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a que corresponde à informação médica a ser preenchida. A seleção da informação médica relevante e/ou os campos faz com que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, em uma modalidade, preencha automaticamente pelo menos uma parte do texto selecionado (bloco 1916).1002. Selection may be performed by the patient by pressing the area of the touch screen 1002 of the mobile personal communication device 200a that corresponds to the medical information to be filled. The selection of relevant medical information and/or fields causes the mobile personal communication device 200a, in one embodiment, to automatically fill in at least a portion of the selected text (block 1916).

[00269] Depois que o texto selecionado foi preenchido, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a determina se a informação médica relevante adicional deve ser preenchida com base em uma seleção de campos de dados adicionais de uma interface de usuário (bloco de decisão 1918). Em alguns exemplos, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a opera uma sequência ou rotina que fornece avisos para um paciente selecionar o texto e/ou imagens adequados para preenchimento nos campos de dados. Se houver informação médica relevante adicional, como determinado no bloco de decisão 1918, o procedimento 1900 retorna para os blocos 1914 e 1916, onde o paciente especifica a imagem e/ou informação médica relevante para o preenchimento do campo de dados. Se não houver qualquer informação médica relevante para preenchimento, como determinado no bloco de decisão 1918, o procedimento ilustrativo termina 1900.[00269] After the selected text has been filled in, the mobile personal communication device 200a determines whether additional relevant medical information is to be filled in based on a selection of additional data fields from a user interface (decision block 1918). In some examples, mobile personal communication device 200a operates a sequence or routine that provides prompts for a patient to select suitable text and/or images to fill in the data fields. If there is additional relevant medical information, as determined in decision block 1918, procedure 1900 returns to blocks 1914 and 1916, where the patient specifies the image and/or relevant medical information for filling in the data field. If there is no relevant medical information to fill in, as determined in decision block 1918, the illustrative procedure ends 1900.

4. Modalidade de Aplicativo de Anexação de Imagem/Texto4. Image/Text Attachment Application Mode

[00270] O aplicativo ilustrativo 1002 e o servidor de médico 200b em algumas modalidades são configurados para permitir que os pacientes forneçam imagens ou texto como anexos ou adendos a seus registros médicos. Nas seções acima, o aplicativo 1002 fornece campos de dados das interfaces de usuário como avisos para informação desejada. No entanto, em alguns casos, um paciente ou médico pode desejar fornecer informação adicional. Adicionalmente, ou alternativamente, uma ou mais das interfaces de usuário do aplicativo 1002 podem incluir campos de dados para o registro livre de texto, avisos para que um paciente registre o texto (por exemplo, "como você está se sentindo hoje?"), ou recursos que permitem que uma foto ou imagem seja incorporada como parte do registro. Por exemplo, a interface de usuário 1400 pode incluir um ícone de foto adjacente a um pedido de imagem de uma conexão de fluido com o abdome do paciente, que, quando selecionada, abre um aplicativo de câmera para permitir que um paciente anexe uma imagem para transmissão com a informação médica. As imagens são armazenadas em campos designados no registro médico adequado do paciente.[00270] Illustrative application 1002 and physician server 200b in some embodiments are configured to allow patients to provide images or text as attachments or addenda to their medical records. In the above sections, application 1002 provides user interface data fields as prompts for desired information. However, in some cases, a patient or physician may wish to provide additional information. Additionally, or alternatively, one or more of the user interfaces of the application 1002 may include data fields for text-free entry, prompts for a patient to enter text (e.g., "how are you feeling today?"), or features that allow a photo or image to be embedded as part of the record. For example, the 1400 user interface can include a photo icon adjacent to an image request of a fluid connection to the patient's abdomen, which, when selected, opens a camera application to allow a patient to attach an image to the patient's abdomen. transmission with the medical information. Images are stored in designated fields in the patient's appropriate medical record.

[00271] O aplicativo ilustrativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é configurado para aceitar imagens e/ou texto fornecido por um paciente. Em uma modalidade, o aplicativo 1002 é configurado para permitir que um paciente selecione entre um registro de texto ou foto. Se um paciente selecionar o registro de texto, o aplicativo 1002 exibe uma caixa de texto. Um paciente registra a informação na caixa de texto, que é armazenada pelo aplicativo 1002. O aplicativo 1002 pode, então, transmitir a informação em uma ou mais mensagens para o servidor do médico 200b. O aplicativo 1020, no servidor do médico 200b, determina o registro médico adequado do paciente na base de dados 1010 e localiza um campo de "nota" ou texto livre. O aplicativo 1020 armazena o texto fornecido pelo paciente no campo. Em alguns casos, o aplicativo 1020 também pode incluir um selo de hora/data com o texto registrado. Essa informação fornece a um médico a informação adicional de um paciente, incluindo um retorno relativo ao tratamento.[00271] Illustrative application 1002 on mobile personal communication device 200a is configured to accept images and/or text provided by a patient. In one embodiment, the 1002 application is configured to allow a patient to select between a text or photo record. If a patient selects the text record, application 1002 displays a text box. A patient records the information in the text box, which is stored by the application 1002. The application 1002 may then transmit the information in one or more messages to the physician's server 200b. Application 1020 on physician server 200b determines the patient's appropriate medical record in database 1010 and locates a "note" or free text field. The 1020 app stores the text provided by the patient in the field. In some cases, the 1020 application may also include a timestamp with the recorded text. This information provides a physician with additional information about a patient, including a feedback regarding treatment.

[00272] A figura 20 ilustra um exemplo de uma interface de usuário 2000 que pode ser exibida pelo aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a que permite que um paciente forneça uma imagem gravada, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. A interface de usuário ilustrativa 2000 inclui um campo de título de imagem 2002, que pode ser editável por um paciente. A interface de usuário 2000 também inclui uma ou mais imagens gravadas 2004, ou uma visualização prévia da imagem gravada. O aplicativo 1002 é configurado para permitir que um paciente navegue por uma pasta de galeria das imagens gravadas para selecionar quais imagens devem ser transmitidas. Um campo de data 2006 e um campo de hora 2008 fornecem informação na interface de usuário 2000 indicando uma data/hora em que a imagem exibida foi gravada. Um paciente pode selecionar um botão de "lixeira" para descartar a imagem 2004 ou um botão de "carregar" para transmitir a imagem 2004 do aplicativo 1002 para o servidor do médico 200b. O recurso de captura de foto ilustrativo do aplicativo 1002 permite que um paciente documente a conectividade da linha de fluido com a máquina de terapia doméstica 90 ou as condições fisiológicas relacionadas com um tratamento. O aplicativo 1020 no servidor do médico 200b é configurado para anexar, ou de outra forma conectar, a imagem recebida 2004 ao registro médico do paciente.[00272] Figure 20 illustrates an example of a user interface 2000 that may be displayed by application 1002 on mobile personal communication device 200a that allows a patient to provide a recorded image, in accordance with an illustrative embodiment of the present disclosure. The illustrative user interface 2000 includes an image title field 2002, which can be edited by a patient. The 2000 user interface also includes one or more recorded 2004 images, or a preview of the recorded image. The 1002 application is configured to allow a patient to browse a gallery folder of recorded images to select which images to transmit. A 2006 date field and a 2008 time field provide information in the 2000 user interface indicating a date/time that the displayed image was recorded. A patient may select a "trash" button to discard the 2004 image or a "upload" button to transmit the 2004 image from application 1002 to the clinician's server 200b. The 1002 App's Illustrative Photo Capture feature allows a patient to document fluid line connectivity to the 90 Home Therapy Machine or the physiological conditions related to a treatment. Application 1020 on physician server 200b is configured to attach, or otherwise connect, received image 2004 to the patient's medical record.

5. Modalidade de Registro de Imagem Manual/Sem Fio de Informação Médica através de Texto5. Manual/Wireless Image Registration Mode of Medical Information via Text

[00273] Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a das figuras de 10 a 12 pode não ser capaz de instalar ou operar o aplicativo 1002, ou um paciente pode decidir não instalar o aplicativo 1002. No entanto, o servidor médico 200b ainda registrará o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a durante um processo de registro. Em vez de receber a informação médica através do aplicativo 1002, o módulo de aquisição de dados 1104 do servidor médico 200b determina que uma rotina ou algoritmo deva ser executado para avisar, ou de outra forma obter, informação médica de um paciente através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O módulo de aquisição de dados ilustrativo 1104 pode ler um arquivo de registro e/ou um registro médico do paciente para determinar que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a está registrado, mas o aplicativo 1002 ainda não está instalado.[00273] In some embodiments, the mobile personal communication device 200a of Figures 10 to 12 may not be able to install or operate the application 1002, or a patient may decide not to install the application 1002. However, the medical server 200b will still register the mobile personal communication device 200a during a registration process. Instead of receiving medical information through the application 1002, the data acquisition module 1104 of the medical server 200b determines that a routine or algorithm must be executed to notify, or otherwise obtain, medical information from a patient through the medical device. mobile personal communication 200a. Illustrative data acquisition module 1104 can read a record file and/or a patient's medical record to determine that mobile personal communication device 200a is registered, but application 1002 is not yet installed.

[00274] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para obter informação médica de um paciente através de uma ou mais mensagens de texto. Por exemplo, em momentos designados, correspondendo aos momentos de tratamentos prescritos, o módulo de aquisição de dados 1104 pode transmitir uma ou mais mensagens de texto pedindo a um paciente que responda com informação médica utilizando o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a registrado. Em outros casos, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para responder a um texto de um paciente para iniciar uma sequência ou rotina para aquisição de informação médica. Em outros casos, o paciente pode precisar enviar uma mensagem de texto com informação médica e/ou imagens para o módulo de aquisição de dados sem uma mensagem de aviso.[00274] In some embodiments, the data acquisition module 1104 is configured to obtain medical information from a patient via one or more text messages. For example, at designated times, corresponding to times of prescribed treatments, data acquisition module 1104 may transmit one or more text messages asking a patient to respond with medical information using registered mobile personal communication device 200a. In other cases, the data acquisition module 1104 is configured to respond to a text from a patient to initiate a sequence or routine for acquiring medical information. In other cases, the patient may need to send a text message with medical information and/or images to the data acquisition module without a warning message.

[00275] —Omódulo de aquisição de dados ilustrativo 1104 da figura 11 é configurado para formatar ou, de outra forma, estruturar a informação recebida para o preenchimento em um ou mais campos de dados de um registro médico do paciente. Geralmente, a informação médica recebida de uma mensagem de texto não é estruturada. Em outras palavras, a mensagem de texto não fornece uma correlação clara ou referência com um campo designado do registro médico de um paciente. Em vez disso, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para determinar os campos adequados para a informação médica recebida na mensagem de texto.[00275] — The illustrative data acquisition module 1104 of Figure 11 is configured to format or otherwise structure the information received for filling in one or more data fields of a patient's medical record. Generally, medical information received from a text message is not structured. In other words, the text message does not provide a clear correlation or reference with a designated field of a patient's medical record. Instead, data acquisition module 1104 is configured to determine suitable fields for medical information received in the text message.

[00276] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 utiliza um contexto da mensagem de texto recebido a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para determinar um campo de dados. Por exemplo, um paciente pode enviar uma mensagem que inclui o texto "pressão sanguínea sistólica 145". O módulo de aquisição de dados 1104 compara pelo menos parte do texto (por exemplo, uma ou mais palavras em uma sequência) com os rótulos de dados de campo, palavras chave e/ou metadados. Se pelo menos parte das palavras combinarem, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para identificar um valor numérico no conteúdo da mensagem de texto e escrever o valor numérico identificado em um campo de dados do registro médico de um paciente correspondendo ao texto coincidente. Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 pode comparar o valor com uma faixa de valores aceitável antes de escrever o valor. Se o valor estiver fora da faixa aceitável, o módulo de aquisição de dados 1104 pode transmitir, para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, uma mensagem indicativa do erro ou uma mensagem pedindo que um paciente registre novamente o valor.[00276] In some embodiments, the data acquisition module 1104 uses a context of the text message received from the mobile personal communication device 200a to determine a data field. For example, a patient can send a message that includes the text "systolic blood pressure 145". Data acquisition module 1104 compares at least part of the text (e.g., one or more words in a string) with field data labels, keywords, and/or metadata. If at least part of the words match, the data acquisition module 1104 is configured to identify a numeric value in the text message content and write the identified numeric value into a data field of a patient's medical record corresponding to the matched text. In some embodiments, the data acquisition module 1104 may compare the value to an acceptable range of values before writing the value. If the value is outside the acceptable range, the data acquisition module 1104 may transmit to the mobile personal communication device 200a a message indicating the error or a message asking a patient to re-enter the value.

[00277] Nessas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 pode ser configurado para enviar textos de acompanhamento para um paciente se o texto de uma mensagem de texto recebida não puder ser colocado adequadamente dentro de um campo de dado. Por exemplo, o módulo de aquisição de dados 1104 pode receber uma mensagem com o texto compreendendo "pressão sanguínea 145". O módulo de aquisição de dados 1104 determina que a mensagem pode corresponder aos campos de dados de pressão sanguínea "sistólica" ou "diastólica" com base no texto coincidente. De acordo, o módulo de aquisição de dados 1104 transmite uma mensagem para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com o texto perguntando a um paciente se o valor é "sistólico" ou "diastólico".[00277] In these embodiments, the data acquisition module 1104 can be configured to send follow-up texts to a patient if the text of a received text message cannot be properly placed within a data field. For example, data acquisition module 1104 may receive a message with the text comprising "blood pressure 145". Data acquisition module 1104 determines that the message can match "systolic" or "diastolic" blood pressure data fields based on the matched text. Accordingly, the data acquisition module 1104 transmits a message to the mobile personal communication device 200a with the text asking a patient whether the value is "systolic" or "diastolic".

[00278] Em outras modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 avisa a um cliente através de uma sequência de mensagens (que pode ser definida por uma rotina ou algoritmo) que forneça determinada informação médica. A ordem da sequência é conhecida ou definida e corresponde aos campos de dados em um registro médico. Como tal, o módulo de aquisição de dados 1104 determina, automaticamente, que uma resposta a um aviso determinado corresponda ao campo de dados de um registro médico que está relacionado com o aviso. Por exemplo, o módulo de aquisição de dados 1104 transmite uma mensagem de texto avisando a um paciente sobre uma "medição de pressão sanguínea sistólica". O módulo de aquisição de dados 1104 determina que uma resposta ao texto contém um valor para a "medição de pressão sanguínea sistólica". O módulo de aquisição de dados 1104 pode analisar a mensagem recebida para identificar o valor numérico dentre outro texto e/ou comparar o valor com uma faixa aceitável. Depois de confirmar que o paciente forneceu uma resposta aceitável com informação médica, o módulo de aquisição de dados 1104 determina que uma mensagem subsequente seja enviada para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a com base na sequência de mensagens.[00278] In other embodiments, the data acquisition module 1104 notifies a client through a sequence of messages (which can be defined by a routine or algorithm) that provides certain medical information. The sequence order is known or defined and corresponds to data fields in a medical record. As such, the data acquisition module 1104 automatically determines that a response to a given notice corresponds to the data field of a medical record that is related to the notice. For example, data acquisition module 1104 transmits a text message advising a patient of a "systolic blood pressure measurement". Data acquisition module 1104 determines that a response to the text contains a value for the "systolic blood pressure measurement". The data acquisition module 1104 can analyze the received message to identify the numerical value among other text and/or compare the value to an acceptable range. After confirming that the patient has provided an acceptable response with medical information, the data acquisition module 1104 determines that a subsequent message is sent to the mobile personal communication device 200a based on the message sequence.

[00279] Em vez de receber as mensagens com texto, o módulo de aquisição de dados 1104 também pode receber mensagens com um anexo de foto. Similar ao processo descrito acima com relação às figuras de 16 a 19, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para processar a imagem para extrair texto e identificar os dados de dispositivo médico relevantes para um ou mais dos campos de dados de um registro médico. Além disso, enquanto a descrição acima descreve o uso de mensagens de texto, o módulo de aquisição de dados 1104 pode, adicionalmente, ou alternativamente, receber a informação médica e/ou as fotos através de outros meios de comunicação, tal como e-mail, mensagens instantâneas ou com base em rede, postagens em mídia social, etc.[00279] Instead of receiving the messages with text, the data acquisition module 1104 can also receive messages with a photo attachment. Similar to the process described above with respect to Figures 16 to 19, the data acquisition module 1104 is configured to process the image to extract text and identify medical device data relevant to one or more of the data fields of a medical record. . Furthermore, while the above description describes the use of text messages, the data acquisition module 1104 may additionally, or alternatively, receive medical information and/or photos via other means of communication, such as email. , instant or network-based messaging, social media posts, etc.

[00280] A figura 21 ilustra um diagrama esquemático de um gabarito médico de paciente 2100 que pode ser utilizado pelo módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b para preencher campos de dados do registro médico de um paciente, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Os campos do gabarito 2100 podem corresponder a ou, de outra forma, podem ser conectados ou referidos a campos de dados do registro médico de um paciente. Em outras modalidades, uma cópia de um gabarito completado 2100 pode ser armazenada em um registro médico ou como um registro médico propriamente dito. Em algumas modalidades, o gabarito médico do paciente 2100 pode ser parte de ou, de outra forma, integrado ao registro médico de um paciente.[00280] Figure 21 illustrates a schematic diagram of a patient medical template 2100 that can be used by the data acquisition module 1104 of the doctor server 200b to populate data fields of a patient's medical record, according to an embodiment illustrative of the present description. Template fields 2100 can match or otherwise be linked or referenced to data fields in a patient's medical record. In other embodiments, a copy of a completed 2100 template may be stored in a medical record or as a medical record itself. In some embodiments, the patient's medical template 2100 may be part of or otherwise integrated with a patient's medical record.

[00281] O gabarito ilustrativo 2100 inclui campos pré-definidos 2102, 2104, 2106, 2108, 2110, 2112, 2114, 2116, 2118 e 2120 que correspondem a um tratamento de terapia de falha renal ("RFT"). O processador de aquisição de dados ilustrativo 1104 pode selecionar o gabarito 2100 com base no tratamento prescrito para um paciente. Enquanto um gabarito RFT 2100 é ilustrado, o módulo de aquisição de dados ilustrativo 1104 pode selecionar outros gabaritos configurados especificamente para aquisição de dados pré-tratamento, aquisição de dados pós-tratamento, etc. Por exemplo, um gabarito de aquisição pré- tratamento pode incluir campos de dados para pressão sanguínea, pulso e peso.[00281] Illustrative template 2100 includes predefined fields 2102, 2104, 2106, 2108, 2110, 2112, 2114, 2116, 2118, and 2120 that correspond to a renal failure therapy ("RFT") treatment. Illustrative data acquisition processor 1104 may select template 2100 based on the treatment prescribed for a patient. While an RFT template 2100 is illustrated, the illustrative data acquisition module 1104 can select other templates configured specifically for pre-treatment data acquisition, post-treatment data acquisition, etc. For example, a pretreatment acquisition template might include data fields for blood pressure, pulse, and weight.

[00282] “Deve-se apreciar que em outras modalidades, o gabarito médico de paciente 2100 pode incluir mais ou menos campos. Por exemplo, o gabarito 2100 pode, adicionalmente, incluir campos de dados para peso de paciente pré-tratamento e peso de paciente pós- tratamento, nível de glicose do paciente, e/ou data de nascimento do paciente. Em outro exemplo, o gabarito 2100 pode incluir os campos para uma taxa de abastecimento, um tempo de permanência, uma taxa de drenagem ou remoção de fluido, uma taxa de fluxo sanguíneo, uma dose efluente, uma taxa de remoção por ultra filtragem, uma taxa de remoção de solução de diálise, uma solução de diálise total infundida, fluxo de solução de diálise, pré-fluxo de substituição, pós-fluxo de substituição, balança de pesagem de paciente, pressão de retorno, sinal de fluido excessivo no paciente, fração de filtragem, tempo restante, concentração de solução de diálise, nome da solução de diálise, identificador de paciente, identificador de ambiente, identificador de área de cuidado, selo de tempo indicativo de quando os dados foram gerados, uma condição de alarme, uma condição de alerta, e/ou um evento.[00282] “It should be appreciated that in other embodiments, the patient medical template 2100 may include more or less fields. For example, template 2100 may additionally include data fields for pre-treatment patient weight and post-treatment patient weight, patient's glucose level, and/or patient's date of birth. In another example, the template 2100 may include fields for a fill rate, a dwell time, a fluid drain or removal rate, a blood flow rate, an effluent dose, an ultrafiltration removal rate, a dialysis solution removal rate, a total dialysis solution infused, dialysis solution flow, replacement pre-flow, replacement post-flow, patient weighing scale, back pressure, excessive patient fluid signal, filtering fraction, time remaining, dialysis solution concentration, dialysis solution name, patient identifier, room identifier, care area identifier, time stamp indicating when data was generated, an alarm condition, a alert condition, and/or an event.

[00283] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para selecionar o gabarito 2100 com base em um aviso de um paciente. Por exemplo, um paciente pode enviar para o módulo de aquisição de dados 1104 uma mensagem incluindo texto de "permuta manual". Em resposta, o módulo de aquisição de dados 1104 identifica e seleciona o gabarito 2100 para uma permuta manual. Em outro exemplo, um paciente pode enviar para o módulo de aquisição de dados 1104 uma mensagem, através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, incluindo texto de "pré-tratamento" ou "iniciar tratamento". Em resposta, o módulo de aquisição de dados 1104 identifica e seleciona um gabarito para adquirir informação médica necessária antes que um tratamento seja iniciado.[00283] In some embodiments, the data acquisition module 1104 is configured to select the template 2100 based on a prompt from a patient. For example, a patient may send to the data acquisition module 1104 a message including "manual exchange" text. In response, the data acquisition module 1104 identifies and selects the template 2100 for a manual swap. In another example, a patient may send a message to data acquisition module 1104 via mobile personal communication device 200a including "pre-treatment" or "initiate treatment" text. In response, the data acquisition module 1104 identifies and selects a template to acquire necessary medical information before a treatment is initiated.

[00284] No exemplo ilustrado da figura 21, os campos de dados ilustrativos incluem um campo 2102 para um nome de paciente, um campo 2104 para um identificador de paciente, um campo 2106 para um peso do paciente, um campo 2108 para uma pressão sanguínea do paciente, um campo 2110 para uma data de tratamento, um campo 2112 para uma quantidade de UF removida, um campo 2114 para uma quantidade de fluido total fornecido para um paciente, um campo 2116 para um nível de dextrose, um campo 2118 para um identificador de prescrição de tratamento, e um campo 2120 para um identificador de recipiente descartável. Em casos nos quais a máquina de terapia renal 90 é registrada com o servidor do médico 200b, o módulo de aquisição de dados 1104 pode remover pelo menos os campos 2112 a 2120 (ou selecionar um gabarito separado com os campos de 2112 a 2120 omitidos) visto que tal informação já é fornecida pela máquina 90. No entanto, os campos 2112 a 2180 podem ser utilizados no gabarito se um paciente estiver reportando uma permuta manual. Além disso, o gabarito 2100 pode omitir os campos 2102 e 2104 com base em, pelo menos, algumas das informações de paciente que já foram registradas.[00284] In the illustrated example of Fig. 21, the illustrative data fields include a field 2102 for a patient name, a field 2104 for a patient identifier, a field 2106 for a patient weight, a field 2108 for a blood pressure a field 2110 for a treatment date, a field 2112 for an amount of UF removed, a field 2114 for an amount of total fluid delivered to a patient, a field 2116 for a level of dextrose, a field 2118 for a treatment prescription identifier, and a field 2120 for a disposable container identifier. In cases where the renal therapy machine 90 is registered with the physician server 200b, the data acquisition module 1104 may remove at least fields 2112 to 2120 (or select a separate template with fields 2112 to 2120 omitted) as such information is already provided by machine 90. However, fields 2112 to 2180 may be used in the template if a patient is reporting a manual exchange. In addition, the 2100 template may omit fields 2102 and 2104 based on at least some of the patient information that has already been recorded.

[00285] Os campos de dados ilustrativos do gabarito médico do paciente 2100 podem ser preenchidos a partir de uma ou mais fontes diferentes de informação médica incluindo a informação de dispositivo, a informação de paciente, e/ou a informação de item de consumo. Por exemplo, o campo de nome de paciente 2102 e o campo de identificador de paciente 2104 podem ser preenchidos a partir das imagens gravadas pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de um identificador 1012 de um paciente (ou um identificador 1012 usado pelo paciente). O campo de pressão sanguínea 2108 pode ser preenchido a partir de uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a de uma tela do monitor de pressão sanguínea 104, enquanto que o campo de peso 2106 pode ser preenchido a partir de uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de uma tela da balança 106. O campo de data 2110, o campo de UF removido 2112, e o campo de abastecimento com fluido 2114 podem ser preenchidos a partir de uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de uma tela (ilustrando uma janela de estado de tratamento) da máquina de terapia doméstica 90. De forma similar, o campo de nível de dextrose 2116 pode ser preenchido com uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de uma tela (ilustrando uma janela de configuração) da máquina de terapia doméstica 90, enquanto que o campo de identificador de prescrição 2118 pode ser preenchido a partir de uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de uma tela (ilustrando uma janela de prescrição) da máquina de terapia doméstica[00285] Illustrative data fields of patient medical template 2100 may be populated from one or more different sources of medical information including device information, patient information, and/or consumable item information. For example, patient name field 2102 and patient identifier field 2104 may be populated from images recorded by mobile personal communication device 200a of a patient identifier 1012 (or an identifier 1012 worn by the patient). Blood pressure field 2108 may be filled from an image recorded by personal mobile communication device 200a of a blood pressure monitor screen 104, while weight field 2106 may be filled from an image recorded by the device personal communication device 200a from a screen of the scale 106. The date field 2110, the removed UF field 2112, and the fluid supply field 2114 may be populated from an image recorded by the mobile personal communication device 200a of a screen (illustrating a treatment status window) of the home therapy machine 90. Similarly, the dextrose level field 2116 may be filled with an image recorded by the mobile personal communication device 200a of a screen (illustrating a window configuration) of the home therapy machine 90, while the prescription identifier field 2118 can be filled in from an image recorded by the device. one screen mobile personal communication 200a (illustrating a prescription window) of home therapy machine

90. Finalmente, o campo de identificador de recipiente 2120 pode ser preenchido com uma imagem gravada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a de um identificador 1008 de um item de consumo de recipiente descartável 1006. Como discutido acima, o módulo de aquisição de dados 1104 pode receber uma ou mais mensagens com texto para os campos 2102 a 2120 em vez de receber imagens contendo a informação médica.90. Finally, container identifier field 2120 may be populated with an image recorded by mobile personal communication device 200a of an identifier 1008 of a disposable container consumable item 1006. As discussed above, data acquisition module 1104 may receive one or more text messages for fields 2102 to 2120 instead of receiving images containing medical information.

[00286] O gabarito médico do paciente 2100 ilustrado na figura 21 é configurado para ser armazenado na base de dados do médico 1010 e acessado pelo servidor do médico 200b ilustrado nas figuras 10 e 11. Depois de receber uma solicitação de preenchimento de um gabarito para um paciente, o servidor do médico 200b é configurado para criar uma cópia ou criar um caso do gabarito 2100. A informação médica recebida do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é registrada pelo módulo de aquisição de dados 1104 nos campos de dados adequados 2102 a 2120 da cópia ou caso de gabarito 2100. Uma vez completada, a cópia ou caso é armazenado na base de dados do médico 1010 como um registro médico do paciente.[00286] The patient's medical template 2100 illustrated in Figure 21 is configured to be stored in the doctor's database 1010 and accessed by the doctor's server 200b illustrated in Figures 10 and 11. After receiving a request to fill out a template for a patient, the physician server 200b is configured to create a copy or create a case of the template 2100. Medical information received from the mobile personal communication device 200a is recorded by the data acquisition module 1104 in the appropriate data fields 2102 to 2120 copy or template case 2100. Once completed, the copy or case is stored in the physician's database 1010 as a patient's medical record.

[00287] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 opera uma rotina 2150 em conjunto com, ou, alternativamente, para o gabarito médico do paciente ilustrativo 2100. Em algumas modalidades, a rotina 2150 pode ser programada como metadados ou código executável por computador para os campos de dados respectivos 2102 a 2120. Em outros exemplos, a rotina 2150 pode ser armazenada na base de dados do médico 1010 com relação ao gabarito médico do paciente 2100. Além disso, nesses outros exemplos, a seleção do gabarito 2100 faz com que a rotina 2150 seja executada. À rotina ilustrativa 2150 contém os módulos de rotina 2152 a 2164 que fornecem associações entre os campos de dados 2102 a 2120 e os dispositivos médicos correspondentes, os identificadores 1012, e/ou os itens de consumo 1006.[00287] In some embodiments, data acquisition module 1104 operates a routine 2150 in conjunction with, or alternatively, to the illustrative patient's medical template 2100. In some embodiments, routine 2150 may be programmed as metadata or executable code by computer to the respective data fields 2102 to 2120. In other examples, the routine 2150 may be stored in the physician's database 1010 with respect to the patient's medical template 2100. Furthermore, in these other examples, the selection of the template 2100 causes routine 2150 to run. Illustrative routine 2150 contains routine modules 2152 to 2164 that provide associations between data fields 2102 to 2120 and corresponding medical devices, identifiers 1012, and/or consumables 1006.

[00288] —Pelomenos parte dos módulos de rotina 2152 a 2164 podem ser associados a, ou de outra forma, relacionados com os gabaritos de dados (por exemplo, o gabarito de dados 1700 da figura 17). O módulo de aquisição de dados 1104 é configurado para acessar um gabarito de dados para um módulo de rotina correspondente 2152 a 2164 quando um paciente fornece uma imagem e/ou texto em uma mensagem. Por exemplo, enquanto executa o módulo de rotina 2156 para a pressão sanguínea, o módulo de aquisição de dados 1104 transmite uma mensagem que pede ao dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a uma "medição de pressão sanguínea sistólica". Um paciente responde com uma mensagem de texto contendo uma imagem de uma tela ou disco do monitor de pressão sanguínea 104. O módulo e aquisição de dados 1104 é configurado para acessar um gabarito de dados correspondendo a ou referido como módulo de rotina 1156 para as medições de pressão sanguínea. O módulo de aquisição de dados 1104, então, aplica o gabarito de dados para extrair texto da imagem, utilizando o procedimento descrito acima com relação às figuras de 16 a 19, para identificar a informação médica de pressão sanguínea sistólica relevante para preenchimento no campo de dados de pressão sanguínea 2108 do gabarito 2100.[00288] —At least part of the routine modules 2152 to 2164 may be associated with, or otherwise related to, data templates (eg, data template 1700 of Figure 17). Data acquisition module 1104 is configured to access a data template for a corresponding routine module 2152 to 2164 when a patient provides an image and/or text in a message. For example, while executing blood pressure routine module 2156, data acquisition module 1104 transmits a message requesting mobile personal communication device 200a for a "systolic blood pressure measurement". A patient responds with a text message containing an image of a blood pressure monitor screen or disk 104. Data acquisition module 1104 is configured to access a data template corresponding to or referred to as routine module 1156 for measurements of blood pressure. Data acquisition module 1104 then applies the data template to extract text from the image, using the procedure described above with respect to Figures 16 to 19, to identify relevant systolic blood pressure medical information for filling in the field. blood pressure data 2108 from 2100 feedback.

[00289] —Arotina ilustrativa 2150 pode ser configurada para começar, mediante solicitação de um paciente, com base em uma ou mais mensagens recebidas pelo módulo de aquisição de dados 1104. Por exemplo, o módulo de aquisição de dados 1104 pode receber uma mensagem com texto incluindo "começar", "iniciar" e/ou "pré- tratamento". A recepção da mensagem faz com que o módulo de aquisição de dados 1104 determine e inicie a rotina 2150 para preencher os campos de dados 2102 a 2120 do gabarito 2100. Em outros exemplos, o módulo de aquisição de dados 1104 transmite uma primeira mensagem especificada pela rotina 2150 para um paciente em um momento predeterminado com relação a um tratamento. O módulo de aquisição de dados 1104 envia, sequencialmente, as mensagens especificadas pela rotina 2150 depois de receber as mensagens de resposta do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a com a informação médica adequada. Dessa forma, o módulo de aquisição de dados 1104 controla uma aquisição da informação médica de um paciente de acordo com uma sequência predeterminada. O módulo de aquisição de dados 1104 pode não transmitir uma próxima mensagem em uma sequência definida pela rotina 2150 até que uma mensagem de resposta adequada seja recebida (e a informação médica seja preenchida no campo de dados designado 2102 a 2120 do gabarito 2100) a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00289] —Illustrative routine 2150 may be configured to start, upon a patient's request, based on one or more messages received by the data acquisition module 1104. For example, the data acquisition module 1104 may receive a message with text including "start", "start" and/or "pretreatment". Reception of the message causes data acquisition module 1104 to determine and initiate routine 2150 to populate data fields 2102 through 2120 of template 2100. In other examples, data acquisition module 1104 transmits a first message specified by the routine 2150 for a patient at a predetermined time with respect to a treatment. Data acquisition module 1104 sequentially sends messages specified by routine 2150 after receiving response messages from personal mobile communication device 200a with appropriate medical information. In this way, the data acquisition module 1104 controls an acquisition of a patient's medical information according to a predetermined sequence. Data acquisition module 1104 may not transmit a next message in a sequence defined by routine 2150 until an appropriate response message is received (and medical information is populated in designated data field 2102 to 2120 of template 2100) from of the mobile personal communication device 200a.

[00290] No exemplo ilustrado, o módulo de pulseira de paciente 2152 pode incluir metadados ou mensagens pré-formatadas instruindo um paciente a registrar uma imagem de um bracelete do paciente. O módulo de pulseira de paciente 2152 também pode incluir verificações de caracteres para garantir que a informação médica recebida esteja em conformidade com as exigências de texto para o nome de um paciente e/ou identificador de paciente. Por exemplo, o módulo de pulseira de paciente 2152 pode rejeitar ou descartar a informação médica para o nome de um paciente que inclui números.[00290] In the illustrated example, the patient bracelet module 2152 may include metadata or pre-formatted messages instructing a patient to register an image of a patient's bracelet. The patient wristband module 2152 may also include character checks to ensure that the medical information received complies with the text requirements for a patient's name and/or patient identifier. For example, the patient wristband module 2152 may reject or discard medical information for a patient's name that includes numbers.

[00291] O módulo de balança de pesagem 2154 pode incluir metadados ou mensagens pré-formatadas instruindo um paciente a gravar uma imagem do identificador 1012c e uma tela da balança 106 da figura 10. O módulo de balança de pesagem 2154 também pode incluir verificações de caracteres para garantir que a informação médica recebida esteja dentro de uma faixa aceitável de valores e/ou do tipo de unidade correto. Em alguns casos, o módulo de balança de pesagem 2154 pode utilizar informação médica do identificador 1012c para confirmar que a informação médica da tela da balança 106 é a informação médica de peso do paciente. Em outros casos, a informação médica do identificador 1012c é utilizada para selecionar um gabarito de dados com base, por exemplo, em um modelo ou tipo de balança de pesagem 106. O gabarito de dados é utilizado pelo módulo de aquisição de dados 1104 para identificar a informação médica de balança de pesagem relevante que foi extraída das imagens da tela da balança 106.[00291] The scale module 2154 may include metadata or pre-formatted messages instructing a patient to record an image of the identifier 1012c and a screen of the scale 106 of figure 10. The scale module 2154 may also include health checks. characters to ensure that the medical information received is within an acceptable range of values and/or the correct unit type. In some cases, the weigh scale module 2154 may use medical information from identifier 1012c to confirm that the medical information on the scale screen 106 is the patient's weight medical information. In other cases, medical information from identifier 1012c is used to select a data template based on, for example, a model or type of weighing scale 106. The data template is used by data acquisition module 1104 to identify the relevant weighing scale medical information that has been extracted from the scale screen images 106.

[00292] O módulo de pressão sanguínea 2156 é similar ao módulo de balança de pesagem 2154 com relação ao monitor de pressão sanguínea 104. Os módulos de terapia de falha renal ("RFT") 2158 a 2162 são utilizados para a máquina de terapia doméstica 90 (ou uma permuta manual) para cada uma das janelas diferentes a partir das quais a informação médica é necessária. Por exemplo, o módulo 2158 fornece mensagens para adquirir imagens do identificador 1012 da máquina de terapia doméstica 90 e uma primeira janela ilustrando uma janela de estado de tratamento, enquanto o módulo 2160 fornece uma ou mais mensagens para aquisição de uma imagem de uma janela de configuração da máquina de terapia doméstica 90, e o módulo 2162 fornece uma ou mais mensagens para aquisição de uma imagem de uma janela de prescrição da máquina de terapia doméstica 90.[00292] Blood pressure module 2156 is similar to weigh scale module 2154 with respect to blood pressure monitor 104. Renal failure therapy ("RFT") modules 2158 to 2162 are used for home therapy machine 90 (or a manual switch) for each of the different windows from which medical information is needed. For example, module 2158 provides messages for acquiring images of identifier 1012 from home therapy machine 90 and a first window illustrating a treatment status window, while module 2160 provides one or more messages for acquiring an image of a treatment status window. configuration of home therapy machine 90, and module 2162 provides one or more messages for acquiring an image of a prescription window of home therapy machine 90.

[00293] O módulo de recipiente 2164 pode incluir metadados ou mensagens pré-formatadas instruindo um médico ou paciente a gravar uma imagem do identificador 1008, um item de consumo de recipiente descartável 1006 e/ou um rótulo no empacotamento ou produto de consumo de recipiente propriamente dito. Deve-se apreciar que a rotina 2150 pode incluir módulos adicionais se o gabarito médico de paciente 2100 incluir campos de dados adicionais ou menos módulos se o gabarito 2100 incluir menos campos.[00293] Container module 2164 may include metadata or pre-formatted messages instructing a physician or patient to record an image of identifier 1008, a disposable container consumable item 1006, and/or a label on the packaging or container consumable product itself. It should be appreciated that routine 2150 may include additional modules if patient medical template 2100 includes additional data fields or fewer modules if template 2100 includes fewer fields.

[00294] “Uma vez que a informação médica é recebida utilizando a rotina 2150, o módulo de aquisição de dados 1104 do pedido 1020 utiliza as verificações de dados para garantir que os dados estejam dentro de uma faixa aceitável, formatados corretamente, e/ou em unidades adequadas. Em alguns casos, os módulos da rotina 2150 podem incluir instruções de conversão ou formatação, que são utilizadas pelo módulo de aquisição de dados 1104 para preparar a informação médica para inclusão no campo respectivo do gabarito 2100 e/ou registro médico do paciente. Uma vez que os dados estão no formato e unidade adequados, o módulo de aquisição de dados 1104 escreve a informação médica no campo respectivo do gabarito 2100 e/ou no registro médico do paciente.[00294] “Once medical information is received using routine 2150, data acquisition module 1104 of request 1020 uses data checks to ensure that the data is within an acceptable range, correctly formatted, and/or in suitable units. In some cases, routine modules 2150 may include conversion or formatting instructions, which are used by data acquisition module 1104 to prepare medical information for inclusion in the respective field of template 2100 and/or the patient's medical record. Once the data is in the proper format and unit, the data acquisition module 1104 writes the medical information into the respective field of the template 2100 and/or the patient's medical record.

[00295] Em modalidades alternativas, o gabarito médico do paciente 2100 pode não ter uma rotina associada. Em vez disso, o módulo de aquisição de dados 1104 da figura 11 é configurado para ler os campos de dados 2102 a 2120 do gabarito médico do paciente 2100 para determinar, por exemplo, os campos de dados incompletos. Nessas modalidades alternativas, o módulo de aquisição de dados 1104 identifica dados que estão faltando e transmite uma ou mais mensagens para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, avisando um paciente sobre os dados que faltam.[00295] In alternative embodiments, the 2100 patient's medical template may not have an associated routine. Instead, data acquisition module 1104 of Fig. 11 is configured to read data fields 2102 to 2120 of patient's medical template 2100 to determine, for example, incomplete data fields. In these alternative embodiments, the data acquisition module 1104 identifies missing data and transmits one or more messages to the mobile personal communication device 200a, advising a patient of the missing data.

[00296] Para preencher os campos de dados, o módulo de aquisição de dados 1104, em algumas modalidades, pode ler um nome do campo de dados 2102 a 2120 (e qualquer metadado correspondente) para criar e enviar uma mensagem para um paciente pedindo a gravação de determinadas imagens. Em um exemplo, o campo de dados de pesagem 2106 inclui metadados que identificam uma balança de pesagem como um dispositivo médico relacionado. O módulo de aquisição de dados 1104 determina que o campo de dados 2106 não está preenchido, lê os metadados correspondentes, e constrói uma mensagem que instrui um paciente do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a a gravar uma imagem de uma tela de uma balança de pesagem. Nas modalidades ilustradas, o módulo de aquisição de dados 1104 pode progredir sequencialmente através o gabarito 2100 (ou de um registro médico do paciente) buscando por campos de dados não preenchidos e, de acordo, solicitar a informação médica de um paciente através das mensagens exibidas pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel, de acordo com uma ordem ou sequência predeterminada. Por exemplo, o módulo de aquisição de dados 1104 pode buscar primeiro por campos de dados, associados a um bracelete do paciente, seguido pelos campos de dados para um dispositivo médico de balança de pesagem, campos de dados para o dispositivo médico de pressão sanguínea, e campos de dados para um dispositivo médico de terapia de falha renal.[00296] To populate the data fields, the data acquisition module 1104, in some embodiments, can read a data field name 2102 to 2120 (and any corresponding metadata) to create and send a message to a patient asking for recording certain images. In one example, the weighing data field 2106 includes metadata that identifies a weighing scale as a related medical device. Data acquisition module 1104 determines that data field 2106 is not populated, reads the corresponding metadata, and constructs a message that instructs a patient of mobile personal communication device 200a to record an image of a weighing scale screen. . In the illustrated embodiments, the data acquisition module 1104 may sequentially progress through the template 2100 (or a patient's medical record) searching for unfilled data fields and accordingly request a patient's medical information via the displayed messages. by the mobile personal communication device in a predetermined order or sequence. For example, data acquisition module 1104 may first search for data fields associated with a patient bracelet, followed by data fields for a medical weighing device, data fields for the medical blood pressure device, and data fields for a renal failure therapy medical device.

[00297] A figura 22 é um diagrama esquemático do módulo de aquisição de dados 1104 do servidor do médico 200b da figura 11, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Deve-se apreciar que a ilustração do módulo de aquisição de dados 1104 é ilustrativa e que alguns dos blocos podem ser combinados, divididos ainda, ou removidos. Além disso, em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 pode incluir blocos adicionais, tal como um bloco para uma interface de usuário.[00297] Fig. 22 is a schematic diagram of the data acquisition module 1104 of the physician server 200b of Fig. 11, according to an illustrative embodiment of the present description. It should be appreciated that the illustration of data acquisition module 1104 is illustrative and that some of the blocks may be combined, further divided, or removed. Furthermore, in some embodiments, the data acquisition module 1104 may include additional blocks, such as a block for a user interface.

[00298] O módulo de aquisição de dados ilustrativos 1104 (e, mais geralmente, o servidor do médico 200b) inclui uma interface 2202 que fornece conectividade com o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. A interface 2202 pode incluir, por exemplo, uma porta ou conexão com a Internet. A interface 2202 é configurada, em uma modalidade, para receber e converter as mensagens do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a em um formato compatível para processamento interno. Por exemplo, a interface 2202 pode converter mensagens SMS ou de texto em um formato HL7 ou ASCII. A interface ilustrativa 2202 também é configurada para formatar ou converter mensagens para transmissão para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em alguns casos, a interface 2202 pode criptografar mensagens para transmitir e/ou descriptografar mensagens recebidas.[00298] Illustrative data acquisition module 1104 (and, more generally, physician server 200b) includes an interface 2202 that provides connectivity to mobile personal communication device 200a. Interface 2202 may include, for example, an Internet port or connection. Interface 2202 is configured, in one embodiment, to receive and convert messages from mobile personal communication device 200a into a compatible format for internal processing. For example, the 2202 interface can convert SMS or text messages into HL7 or ASCII format. Illustrative interface 2202 is also configured to format or convert messages for transmission to mobile personal communication device 200a. In some cases, the 2202 interface may encrypt messages to transmit and/or decrypt incoming messages.

[00299] O módulo de aquisição de dados ilustrativo 1104 inclui um processador de gabarito 2204 configurado para gerenciar a escrita ou preenchimento de informação médica a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para um gabarito médico do paciente 2100 ou registro. Por exemplo, mediante solicitação de um paciente ou médico, ou automaticamente, o processador de gabarito 2204 seleciona um gabarito de uma base de dados de gabarito médico do paciente[00299] Illustrative data acquisition module 1104 includes a template processor 2204 configured to manage writing or filling in medical information from mobile personal communication device 200a to a patient's medical template 2100 or record. For example, upon request from a patient or physician, or automatically, the 2204 template processor selects a template from a patient's medical template database.

2206. O gabarito selecionado (por exemplo, o gabarito 2100 da figura 21) é utilizado pelo processador de gabarito 2204 para operar uma rotina (por exemplo, a rotina 2150), se disponível ou configurado, para adquirir a informação médica a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.2206. The selected template (eg template 2100 of Figure 21) is used by template processor 2204 to operate a routine (eg, 2150 routine), if available or configured, to acquire medical information from the device mobile personal communication device 200a.

[00300] O processador de gabarito ilustrativo 2204 é configurado para identificar as mensagens dos módulos de uma rotina (por exemplo, a rotina 2150) para transmissão para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em alguns casos, as mensagens podem ser transmitidas em uma sequência predeterminada para direcionar ou orientar um médico ou um paciente através de um processo de preenchimento de um gabarito médico de paciente. Por exemplo, o processador de gabarito 2204 pode ler o módulo 2156 da rotina 2150 da figura 21 e determinar que uma mensagem deve ser transmitida pedindo a um paciente que grave uma imagem do identificador 1012c da balança 106. O processador de gabarito 2204 pode ser configurado para esperar até que a informação médica relacionada com o identificador 1012c seja recebida (para preencher o campo de dados[00300] Illustrative template processor 2204 is configured to identify messages from modules of a routine (e.g., routine 2150) for transmission to mobile personal communication device 200a. In some cases, messages may be transmitted in a predetermined sequence to direct or guide a physician or patient through a process of completing a patient's medical template. For example, the gauge processor 2204 can read module 2156 of the routine 2150 of Fig. 21 and determine that a message should be transmitted asking a patient to record an image of the identifier 1012c of the scale 106. The gauge processor 2204 can be configured to wait until medical information related to the 1012c identifier is received (to fill in the data field

2106 da figura 21) antes de identificar as mensagens a partir do módulo de rotina 2156 que devem ser transmitidas. Em outros casos, o processador de gabarito 2204 seleciona as mensagens para transmissão com base nas mensagens recebidas do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Por exemplo, o processador 2204 pode receber informação médica associada com o identificador 1012c da balança de pesagem 106. Em resposta à informação médica recebida, o processador de gabarito 2204 pode determinar que o módulo 2154 corresponde aos dados recebidos e, de acordo, seleciona as mensagens pedindo a um paciente que grave uma imagem de uma tela da balança de pesagem 104. Como ilustrado na figura 22, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a exibe uma mensagem de texto a partir do processador de gabarito 2204 instruindo um paciente a gravar uma imagem de uma tela 2220 da balança 106.2106 of figure 21) before identifying the messages from the routine module 2156 that must be transmitted. In other cases, feedback processor 2204 selects messages for transmission based on messages received from mobile personal communication device 200a. For example, processor 2204 may receive medical information associated with identifier 1012c from weigh scale 106. In response to received medical information, template processor 2204 may determine that module 2154 corresponds to received data and accordingly selects the messages asking a patient to record an image of a weighing scale screen 104. As illustrated in Figure 22, mobile personal communication device 200a displays a text message from feedback processor 2204 instructing a patient to record an image from a screen 2220 of the scale 106.

[00301] Em adição ao envio de mensagens, o processador de gabarito 2204 pode ser configurado para selecionar os gabaritos de dados. Os gabaritos de dados são armazenados em uma base de dados de gabarito de dados 2208 na modalidade ilustrada. O processador de gabarito 2204 seleciona os gabaritos de dados com base em um tipo ou modelo de um dispositivo médico, que é indicado na informação médica que corresponde ao identificador 1012. Em alguns casos, um paciente pode especificar o modelo e/ou o tipo de dispositivo médico para o processador de gabarito 2204 através de uma mensagem. Além disso, como discutido acima, o processador de gabarito 2204 pode receber imagens de um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, extrair o texto das imagens, e selecionar o gabarito de dados adequado a partir da base de dados 2208 para identificar a informação médica relevante a partir das imagens, como descrito acima.[00301] In addition to sending messages, the 2204 template processor can be configured to select data templates. Data templates are stored in a data template database 2208 in the illustrated mode. The 2204 template processor selects data templates based on a type or model of a medical device, which is indicated in the medical information that corresponds to identifier 1012. In some cases, a patient may specify the model and/or device type. medical device to the 2204 feedback processor via a message. In addition, as discussed above, template processor 2204 may receive images from a mobile personal communication device 200a, extract text from the images, and select the appropriate data template from database 2208 to identify relevant medical information. from the images as described above.

[00302] Em algumas modalidades, o processador de gabarito 2204 pode receber uma sequência de mensagens de um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a contendo substancialmente toda a informação médica para o gabarito médico do paciente 2100 ou um registro médico do paciente. Nessas modalidades, o processador de gabarito 2204 lê os rótulos, metadados, e/ou a informação do campo de dados de dispositivo fornecidos com os dados para determinar um campo de dados do gabarito 2100 onde os dados devem ser preenchidos ou escritos. O processador de gabarito 2204, por exemplo, combina os metadados ou informação dos módulos (ou campos de dados 2102 a 2120 propriamente ditos) com os rótulos, metadados e/ou informação de campo de dados de dispositivo fornecidos com a informação médica para determinar o campo de dados adequado do gabarito 2100.[00302] In some embodiments, the template processor 2204 may receive a sequence of messages from a mobile personal communication device 200a containing substantially all of the medical information for the patient's medical template 2100 or a patient's medical record. In these embodiments, the template processor 2204 reads the labels, metadata, and/or device data field information provided with the data to determine a data field of the template 2100 where the data is to be populated or written. Template processor 2204, for example, combines the metadata or information from the modules (or data fields 2102 to 2120 themselves) with the labels, metadata, and/or device data field information provided with the medical information to determine the appropriate data field of the 2100 template.

[00303] Depois de preencher ou, de outra forma, completar um gabarito médico de paciente, o processador de gabarito 2204 da figura 22 é configurado para armazenar o gabarito completado para a base de dados do médico 1010. Isso pode incluir preencher o registro médico do paciente utilizando o gabarito 2100, onde os campos no gabarito correspondem a, são conectados a, ou fazem referência aos campos no registro médico do paciente. Em outros exemplos, escrever em um registro médico pode incluir armazenar um gabarito preenchido em um registro médico do paciente ou armazenar o gabarito 2100 como um registro médico propriamente dito.[00303] After completing or otherwise completing a patient's medical template, the template processor 2204 of Fig. 22 is configured to store the completed template to the physician's database 1010. This may include filling in the medical record. using the 2100 template, where the fields in the template correspond to, are connected to, or reference fields in the patient's medical record. In other examples, writing to a medical record may include storing a completed template in a patient's medical record or storing the 2100 template as a medical record itself.

[00304] As figuras 23 e 24 são fluxogramas dos procedimentos ilustrativos 2300 e 2350 para preenchimento do gabarito de dispositivo médico 2100 da figura 21 utilizando imagens gravadas (e/ou mensagens de texto recebidas do) pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a das figuras 10 a 12 e 22, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. Apesar de os procedimentos 2300 e 2350 serem descritos com referência aos fluxogramas ilustrados nas figuras 23 e 24, deve-se apreciar que muitos outros métodos de realização das etapas associadas aos procedimentos 2300 e 2350 podem ser utilizados. Por exemplo, a fim de que muitos dos blocos possam ser alterados, determinados blocos podem ser combinados com outros blocos, e muitos dos blocos descritos podem ser opcionais. Em uma modalidade, a ordem dos blocos pode ser modificada se uma conexão persistente não existir entre o servidor do médico 200b e o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em vez disso, na modalidade, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode, primeiro, adquirir e enfileirar substancialmente toda a informação médica relevante para um gabarito médico do paciente até que uma conexão com o servidor do médico 200b esteja disponível (ou por designação). As ações descritas nos procedimentos 2300 e 2350 podem ser realizadas entre os múltiplos dispositivos incluindo, por exemplo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e o servidor do médico 200b.[00304] Figures 23 and 24 are flowcharts of illustrative procedures 2300 and 2350 for filling out the medical device template 2100 of figure 21 using recorded images (and/or text messages received from) by the mobile personal communication device 200a of figures 10 at 12 and 22, in accordance with an illustrative embodiment of the present description. Although procedures 2300 and 2350 are described with reference to the flow charts illustrated in Figures 23 and 24, it should be appreciated that many other methods of performing the steps associated with procedures 2300 and 2350 may be used. For example, in order that many of the blocks can be changed, certain blocks can be combined with other blocks, and many of the blocks described can be optional. In one embodiment, the order of blocks may be modified if a persistent connection does not exist between physician server 200b and mobile personal communication device 200a. Instead, in the embodiment, the mobile personal communication device 200a may first acquire and queue substantially all of the medical information relevant to a patient's medical template until a connection to the doctor's server 200b is available (or by designation). . The actions described in procedures 2300 and 2350 may be performed between multiple devices including, for example, mobile personal communication device 200a and physician server 200b.

[00305] O procedimento ilustrativo 2300 começa na figura 23, quando o servidor do médico 200b das figuras de 10 a 12 recebe uma mensagem 2301 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a (bloco 2302). A mensagem 2301 é indicativa de um tratamento a ser realizado em um paciente ou uma solicitação de início do envio da informação médica. O servidor do médico 200b, então, determina um gabarito médico do paciente (por exemplo, o gabarito médico do paciente 2100 da figura 21) com base no tipo de tratamento especificado na mensagem 2301 ou um tratamento prescrito especificado no registro médico do paciente (bloco 2304). Em casos nos quais o servidor do médico 200b fornece apenas a finalização de um tipo de gabarito (por exemplo, um gabarito para uma terapia de falha renal), a mensagem 2301 pode indicar uma solicitação de início de preenchimento de um gabarito em branco. Em resposta à mensagem 2301, o servidor do médico 200b cria uma cópia do gabarito médico do paciente para preenchimento.[00305] Illustrative procedure 2300 begins in Fig. 23, when the physician server 200b of Figs. 10 to 12 receives a message 2301 from the mobile personal communication device 200a (block 2302). Message 2301 is indicative of a treatment to be performed on a patient or a request to start sending medical information. Doctor server 200b then determines a patient's medical template (e.g., patient's medical template 2100 of Fig. 21) based on the type of treatment specified in message 2301 or a prescribed treatment specified in the patient's medical record (block 2304). In cases where the clinician server 200b only provides completion of one type of template (for example, a template for renal failure therapy), message 2301 may indicate a request to start filling a blank template. In response to message 2301, physician server 200b creates a copy of the patient's physician template for completion.

[00306] Depois de fornecer um gabarito médico do paciente para preenchimento, o servidor do médico 200b determina pelo menos um dispositivo médico a partir do qual a informação médica é necessária (utilizando uma rotina associada ao gabarito ou leitura do gabarito propriamente dito) e, de acordo, transmite uma primeira mensagem de câmera 2305 para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a (bloco 2306). A primeira mensagem de câmera 2305 inclui instruções indicando que uma imagem deve ser gravada, por exemplo, de um identificador 1012 de um dispositivo médico. Algum tempo depois, o servidor do médico 200b recebe uma mensagem 2307 que inclui a informação médica indicativa de um tipo de dispositivo médico (por exemplo, informação médica de um identificador 1012a) (bloco 2308). O servidor do médico 200b, então, determina um gabarito de dados de dispositivo (por exemplo, o gabarito de dados de dispositivo 1700 da figura 17) com base na informação incluída dentro da mensagem 2307 ou especificada em um registro médico do paciente (bloco 2310). Por exemplo, depois de determinar que a mensagem 2307 identifica um monitor de pressão sanguínea 104 (tipo e/ou modelo), o servidor do médico 200b determina ou localiza um gabarito de dados de dispositivo para o monitor de pressão sanguínea. O servidor do médico 200b carrega o gabarito de dados de dispositivo para identificar os dados de dispositivo médico relevantes a partir de uma imagem recebida de uma tela do monitor de pressão sanguínea 104 (bloco 2312).[00306] After providing a patient's medical template for completion, the doctor server 200b determines at least one medical device from which medical information is needed (using a template-associated routine or reading the template itself) and, accordingly, transmits a first message from camera 2305 to mobile personal communication device 200a (block 2306). The first camera message 2305 includes instructions indicating that an image is to be recorded, for example, of an identifier 1012 of a medical device. Sometime later, the physician server 200b receives a message 2307 that includes medical information indicative of a type of medical device (e.g., medical information of an identifier 1012a) (block 2308). Physician server 200b then determines a device data template (e.g., device data template 1700 of Fig. 17) based on information included within message 2307 or specified in a patient's medical record (block 2310 ). For example, after determining that message 2307 identifies a blood pressure monitor 104 (type and/or model), physician server 200b determines or locates a device data template for the blood pressure monitor. Physician server 200b loads the device data template to identify relevant medical device data from an image received from a screen of blood pressure monitor 104 (block 2312).

[00307] O procedimento ilustrativo 2300 continua na figura 24 onde o servidor do médico 200b transmite uma segunda mensagem de câmera 2313 para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a (bloco 2314). A segunda mensagem de câmera 2312 pode ser determinada com base em um tipo de dispositivo médico especificado pela mensagem 2307. Além disso a segunda mensagem de câmera[00307] Illustrative procedure 2300 continues in Fig. 24 where physician server 200b transmits a second camera message 2313 to mobile personal communication device 200a (block 2314). The second camera message 2312 can be determined based on a medical device type specified by the message 2307. In addition, the second camera message

2313 pode incluir a informação para exibição de uma janela determinada (ou informação médica relevante) em um dispositivo médico para gravação de uma imagem. Algum tempo depois, o servidor do médico 200b recebe uma mensagem 2315 que inclui texto de ou uma imagem da janela do dispositivo médico (bloco 2316). O servidor do médico ilustrativo 200b utiliza o gabarito de dados identificado para extrair a informação médica relevante de uma imagem e determina ou, de outra forma, identifica os campos de dados do gabarito médico do paciente que correspondem à informação médica relevante (bloco 2318). Se a mensagem 2315 incluir texto, o servidor do médico 200b determina ou, de outra forma, identifica os campos de dados do gabarito médico do paciente que correspondem à informação médica relevante. O servidor de médico 200b, a seguir, preenche os campos de dados determinados e/ou identificados do gabarito com a informação médica recebida relevante (bloco 2320).2313 may include information for displaying a particular window (or relevant medical information) on a medical device for recording an image. Sometime later, the doctor server 200b receives a message 2315 that includes text from or an image of the medical device window (block 2316). The illustrative physician server 200b uses the identified data template to extract the relevant medical information from an image and determines or otherwise identifies the data fields of the patient's medical template that correspond to the relevant medical information (block 2318). If message 2315 includes text, physician server 200b determines or otherwise identifies patient medical template data fields that correspond to relevant medical information. The physician server 200b then populates the determined and/or identified data fields of the template with the relevant received medical information (block 2320).

[00308] “Depois de preencher os campos de dados relevantes, o servidor do médico ilustrativo 200b determina se a informação médica relevante adicional é necessária a partir do dispositivo médico associado com a informação médica relevante recebida (bloco de decisão 2322). Por exemplo, o servidor do médico 200b pode determinar que o dispositivo médico atual pode incluir janelas ou monitores operacionais adicionais a partir dos quais a informação médica relevante ainda é necessária. Se informação médica adicional for necessária, o servidor do médico ilustrativo 200b retorna para o bloco 2314 e transmite uma mensagem de câmera 2313 para outra janela a partir da qual a informação médica relevante é necessária. No entanto, se nenhuma informação médica adicional for necessária para Oo dispositivo médico atual, o servidor do médico 200b determina se a informação médica é necessária a partir de outros dispositivos médicos (ou item de consumo 1006) (bloco de decisão 2324). Se informação médica adicional for necessária, o servidor do médico 200b retorna para o bloco 2306 e transmite uma mensagem de câmera 2305 identificando outro dispositivo médico para a criação de imagem ou de onde receber informação médica relacionada. Se nenhuma informação médica adicional for necessária para se finalizar o gabarito médico do paciente 2100, o servidor do médico 200b ilustrativo armazena o gabarito médico do paciente completado 2100 na base de dados do médico 1010 à medida que um registro e procedimento médico do paciente 2300 termina.[00308] “After filling in the relevant data fields, the illustrative physician server 200b determines whether additional relevant medical information is needed from the medical device associated with the relevant medical information received (decision block 2322). For example, the physician server 200b may determine that the current medical device may include additional operational windows or monitors from which relevant medical information is still required. If additional medical information is required, the illustrative physician server 200b returns to block 2314 and transmits a message from camera 2313 to another window from which the relevant medical information is required. However, if no additional medical information is needed for the current medical device, the physician server 200b determines whether medical information is needed from other medical devices (or consumable item 1006) (decision block 2324). If additional medical information is required, physician server 200b returns to block 2306 and transmits a message from camera 2305 identifying another medical device for imaging or from which to receive related medical information. If no additional medical information is needed to complete the patient's medical template 2100, the illustrative doctor's server 200b stores the completed patient's medical template 2100 in the doctor's database 1010 as a patient's medical record and procedure 2300 ends. .

[00309] O procedimento ilustrativo 2350 começa na figura 3 pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a transmitindo uma mensagem 2301 que indica um tratamento a ser realizado em um paciente ou uma solicitação para que se inicie o registro da informação médica (2352). O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, a seguir, recebe uma mensagem de câmera 2305 do servidor do médico 200b. A informação da mensagem 2305 é utilizada pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para exibir um aviso para um paciente (bloco 2354). O aviso pode especificar, por exemplo, que um identificador 1012 de um dispositivo médico seja representado em imagem. O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, então, registra uma imagem do identificador 1012 de um dispositivo médico (bloco 2356) com base no registro a partir do paciente. Em algumas modalidades, o paciente pode registrar texto especificando um tipo/modelo de dispositivo médico ou selecionar a partir de um menu pendente se um identificador não estiver disponível ou se o paciente não desejar (ou não puder) gravar uma imagem.[00309] Illustrative procedure 2350 begins in figure 3 by mobile personal communication device 200a transmitting a message 2301 that indicates a treatment to be performed on a patient or a request to start recording medical information (2352). Mobile personal communication device 200a then receives a message from camera 2305 from physician server 200b. Information from message 2305 is used by mobile personal communication device 200a to display a notice to a patient (block 2354). The notice may specify, for example, that an identifier 1012 of a medical device be imaged. Mobile personal communication device 200a then records an image of a medical device identifier 1012 (block 2356) based on the record from the patient. In some embodiments, the patient can record text by specifying a medical device type/model or select from a drop-down menu if an identifier is not available or if the patient is unwilling (or unable) to record an image.

[00310] Depois de gravar uma imagem do identificador 1012, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a extrai ou, de outra forma, determina a informação médica codificada no identificador (bloco 2358). O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a envia a informação médica extraída em uma mensagem 2307 para o servidor do médico 200b. Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a transmite, em vez disso, a imagem gravada dentro da mensagem 2307.[00310] After recording an image of the identifier 1012, the mobile personal communication device 200a extracts or otherwise determines the medical information encoded in the identifier (block 2358). The mobile personal communication device 200a sends the extracted medical information in a message 2307 to the doctor's server 200b. In some embodiments, mobile personal communication device 200a instead transmits the image recorded within message 2307.

[00311] Depois disso, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a recebe uma mensagem de câmera 2313 do servidor 200b com informação para exibir um aviso para um paciente para gravação de uma imagem de uma tela (ou outra área especificada) de um dispositivo médico (bloco 2360). O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a exibe, de acordo, um aviso para o paciente com a informação necessária para se criar uma imagem de um dispositivo médico. Em resposta ao aviso, o paciente utiliza o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para gravar uma imagem de uma tela (ou outra área especificada) do dispositivo médico (bloco 2362).[00311] Thereafter, mobile personal communication device 200a receives a message from camera 2313 from server 200b with information to display a prompt to a patient to record an image of a screen (or other specified area) of a medical device ( block 2360). The mobile personal communication device 200a accordingly displays a prompt to the patient with the information necessary to create an image of a medical device. In response to the prompt, the patient uses mobile personal communication device 200a to record an image of a screen (or other specified area) of the medical device (block 2362).

[00312] “Nafigura 24, o procedimento ilustrativo 2350 continua com o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a criando uma mensagem de texto com a imagem gravada ou o texto registrado pelo paciente (bloco 2364). Em alguns exemplos, o paciente pode modificar ou especificar a informação médica. O dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, então, transmite uma mensagem 2315 que inclui a informação médica ou a imagem da mesma (bloco 2366).[00312] "In Figure 24, the illustrative procedure 2350 continues with the mobile personal communication device 200a creating a text message with the recorded image or the text recorded by the patient (block 2364). In some instances, the patient can modify or specify medical information. Mobile personal communication device 200a then transmits a message 2315 that includes the medical information or image thereof (block 2366).

[00313] O exemplo do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, a seguir, determina se a informação médica relevante adicional é necessária para o dispositivo médico associado com a informação médica relevante extraída (bloco de decisão 2368). A determinação pode incluir, por exemplo, verificar se mensagens de câmera adicionais, referentes ao dispositivo médico atual, foram recebidas do servidor do médico (bloco 2360). Se a informação médica adicional for necessária, o dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a ilustrativo retorna para o bloco 2360 e processa uma mensagem de câmera 2313 para outra janela (ou parte do dispositivo médico/item de consumo), para a qual a informação médica relevante se faz necessária. No entanto, se nenhuma informação médica adicional for necessária para o dispositivo médico atual, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a determina se a informação médica é necessária a partir de outros dispositivos médicos (ou item de consumo 1006) (bloco de decisão 2370). Se informação médica adicional for necessária, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a retorna para o bloco 2354 e processa uma mensagem de câmera 2305 que identifica outro dispositivo médico para a criação de imagem. Se nenhuma informação médica adicional for necessária para a finalização do gabarito médico do paciente, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a encerra a sessão, encerrando, assim, o procedimento 2350.[00313] The example mobile personal communication device 200a below determines whether additional medically relevant information is required for the medical device associated with the extracted medically relevant information (decision block 2368). The determination may include, for example, checking whether additional camera messages, referring to the current medical device, were received from the clinician's server (block 2360). If additional medical information is required, the illustrative personal mobile communication device 200a returns to block 2360 and processes a camera message 2313 to another window (or part of the medical device/consumable item) for which the relevant medical information if necessary. However, if no additional medical information is needed for the current medical device, mobile personal communication device 200a determines whether medical information is needed from other medical devices (or consumable item 1006) (decision block 2370). If additional medical information is required, mobile personal communication device 200a returns to block 2354 and processes a camera message 2305 that identifies another medical device for imaging. If no additional medical information is required to complete the patient's medical feedback, the mobile personal communication device 200a terminates the session, thus ending procedure 2350.

6. Registro Manual/Sem Fio de Informação Médica de Imagem através de um Navegador de Rede ou Transferência de Arquivo6. Manual/Wireless Recording of Medical Image Information via a Web Browser or File Transfer

[00314] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 da figura 11 é configurado para permitir que um paciente utilize o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para registrar informação médica ou fornecer imagens através de um navegador da rede ou programa de transferência de arquivo. O navegador da rede ou programa de transferência de arquivo permite que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a forneça informação médica e/ou imagens sem utilizar o aplicativo 1002. Nessa modalidade, o servidor do médico 200b hospeda um sítio da rede, API(s), e/ou um sítio de transferência de arquivo que recebe um endereço ou Localizador de Recursos Uniforme ("URL"). Um navegador de rede ou programa de transferência de arquivos no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é configurado para acessar o sítio de rede hospedado, API(s), e/ou sítio de transferência de arquivo para transmitir a informação médica.[00314] In some embodiments, the data acquisition module 1104 of Figure 11 is configured to allow a patient to use the mobile personal communication device 200a to record medical information or provide images through a web browser or data transfer program. archive. The web browser or file transfer program allows the mobile personal communication device 200a to provide medical information and/or images without using the application 1002. In this embodiment, the doctor's server 200b hosts a web site, API(s) , and/or a file transfer site that receives an address or Uniform Resource Locator ("URL"). A web browser or file transfer program on mobile personal communication device 200a is configured to access the hosted web site, API(s), and/or file transfer site to transmit the medical information.

[00315] Em algumas modalidades, o módulo de aquisição de dados[00315] In some embodiments, the data acquisition module

1104 é configurado para solicitar que um paciente registre um nome de usuário e senha para acessar o sítio da rede ou sítio de transferência de arquivos. Em outras modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 determina que o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a seja previamente registrado e fornece acesso. Em outras modalidades, o módulo de aquisição de dados 1104 fornece uma caixa de correio ou outra interface (por exemplo, uma API) para receber informação e imagens médicas sem fornecer ao dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a acesso a um local mais seguro.1104 is configured to require a patient to register a username and password to access the web site or file transfer site. In other embodiments, the data acquisition module 1104 determines that the mobile personal communication device 200a is pre-registered and provides access. In other embodiments, data acquisition module 1104 provides a mailbox or other interface (e.g., an API) for receiving medical information and images without providing mobile personal communication device 200a with access to a more secure location.

[00316] Uma vez que um paciente ganha acesso através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, o módulo de aquisição de dados 1104, em algumas modalidades, fornece uma interface de usuário gráfica que pede a um paciente informação e/ou imagens médicas. A interface de usuário pode ser similar às interfaces de usuário 1400 e 1500 descritas com relação às figuras 14 e 15. Similar ao dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, que contém o aplicativo 1002, o servidor do médico 200b fornece as interfaces de usuário e os campos de dados para receber informação médica. O módulo de aquisição de dados 1104 também pode permitir que um paciente selecione um método de registro de dados; tal como texto ou uma imagem.[00316] Once a patient gains access via mobile personal communication device 200a, data acquisition module 1104, in some embodiments, provides a graphical user interface that prompts a patient for medical information and/or images. The user interface may be similar to the user interfaces 1400 and 1500 described with respect to Figures 14 and 15. Similar to the mobile personal communication device 200a, which contains the application 1002, the physician server 200b provides the user interfaces and data fields to receive medical information. Data acquisition module 1104 may also allow a patient to select a data recording method; such as text or an image.

[00317] Em algumas modalidades, o servidor do médico 200b pode fornecer um menu para permitir que um paciente selecione a interface de usuário adequada. Em outras modalidades, o servidor do médico 200b pode selecionar as interfaces de usuário para as quais a informação médica se faz necessária, com base em um tratamento prescrito ou informação de tratamento fornecida por um paciente. Em outras modalidades, o aplicativo 1020 do servidor do médico 200b pode operar uma rotina 2150 que fornece avisos gráficos para a informação médica.[00317] In some embodiments, the physician server 200b may provide a menu to allow a patient to select the appropriate user interface. In other embodiments, the physician server 200b may select the user interfaces for which medical information is needed, based on a prescribed treatment or treatment information provided by a patient. In other embodiments, the physician server 200b application 1020 may operate a routine 2150 that provides graphical prompts for medical information.

[00318] A figura 25 ilustra um diagrama do servidor do médico 200b hospedando um sítio da rede ou sítio de transferência de arquivo para receber a informação médica através de uma imagem a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, de acordo com uma modalidade ilustrativa da presente descrição. No exemplo ilustrado, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a está operando um aplicativo de navegador da rede 2500 que é direcionado a um sítio da rede 2502 que é hospedado pelo servidor do médico 200b. O sítio da rede 2502 inclui uma interface de usuário gráfica para registro da informação médica. Nesse exemplo, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a registra uma imagem 1800 de uma tela do monitor de pressão sanguínea 104 da figura 10. O servidor do médico 200b aplica um gabarito de dados 1801 à imagem para extrair os conjuntos de texto, como ilustrado nos campos 1802, 1804, 1806, 1808 e 1810. O paciente seleciona os campos 1802, 1804, 1806, 1808 e 1810, nos quais o texto deve ser preenchido em um ou mais campos de dados selecionados do sítio da rede 2502. Dessa forma, o servidor do médico 200b permite que um paciente forneça informação médica através de um sítio da rede, programa de transferência de arquivo, ou API(s).[00318] Figure 25 illustrates a diagram of the physician server 200b hosting a web site or file transfer site to receive medical information via an image from the mobile personal communication device 200a, according to an illustrative embodiment of the present description. In the illustrated example, mobile personal communication device 200a is operating a web browser application 2500 that is directed to a web site 2502 that is hosted by physician server 200b. Website 2502 includes a graphical user interface for recording medical information. In this example, the mobile personal communication device 200a records an image 1800 of a screen of the blood pressure monitor 104 of Figure 10. The physician server 200b applies a data template 1801 to the image to extract the text sets, as illustrated in fields 1802, 1804, 1806, 1808 and 1810. The patient selects fields 1802, 1804, 1806, 1808 and 1810, in which the text must be filled in one or more data fields selected from the 2502 web site. the physician server 200b allows a patient to provide medical information through a web site, file transfer program, or API(s).

C. Modalidade de Módulo de Acesso a DadosC. Data Access Module Type

[00319] Retornando à figura 11, o módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 é configurado para fornecer a pacientes e médicos acesso à informação médica armazenada nos registros médicos na base de dados do médico 1010. Como descrito acima com relação ao módulo de aquisição de dados 1104, existem diferentes configurações possíveis do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a onde o aplicativo 1002 pode ou não ser instalado. O módulo de acesso a dados 1106 é configurado para fornecer acesso ou, de outra forma, exibir dados com base nas configurações. Para se determinar qual configuração está em uso por um paciente em particular, o módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 é configurado para acessar uma tabela de registro ou registros médicos do paciente para identificar o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou onde o aplicativo 1002 está instalado.[00319] Returning to Figure 11, the illustrative data access module 1106 is configured to provide patients and physicians with access to medical information stored in medical records in the physician's database 1010. As described above with respect to the data acquisition module 1010. data 1104, there are different possible configurations of mobile personal communication device 200a where application 1002 may or may not be installed. The data access module 1106 is configured to provide access or otherwise display data based on the settings. To determine which configuration is in use by a particular patient, the illustrative data access module 1106 is configured to access a patient's medical record table or records to identify the mobile personal communication device 200a and/or where the application 1002 is installed.

[00320] Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 é configurado para fornecer a informação médica diferentemente com base em um sistema operacional do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou uma capacidade do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a. Por exemplo, um primeiro subconjunto de informação médica pode ser especificado para os dispositivos de comunicação pessoal móvel 200a rico em recursos, enquanto um segundo subconjunto da informação médica é fornecido para dispositivos de comunicação pessoal móvel com menos recursos 200a. Com base na informação de registro, o módulo de acesso a dados 1104 determina se o aplicativo 1002 está operando em um dispositivo rico ou não em recursos e seleciona o primeiro ou segundo subconjuntos correspondentes da informação médica.[00320] In some embodiments, the data access module 1106 is configured to provide medical information differently based on an operating system of the mobile personal communication device 200a and/or a capability of the personal mobile communication device 200a. For example, a first subset of medical information can be specified for feature-rich mobile personal communication devices 200a, while a second subset of medical information is provided for less feature-rich mobile personal communication devices 200a. Based on the registration information, the data access module 1104 determines whether the application 1002 is operating on a resource-rich device or not and selects the corresponding first or second subsets of the medical information.

[00321] O módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 também pode determinar se a informação médica e/ou de tratamento em um registro médico do paciente deve ser convertida em um formato diferente antes da transmissão. Por exemplo, a informação médica e/ou a informação de tratamento pode ser armazenada em um registro médico em um formato HL7. No entanto, esse formato não é propício para mensagens de texto e/ou aplicativos. O módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 determina as capacidades do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para o qual os dados devem ser transmitidos. O módulo de acesso a dados 1106 determina as capacidades com base na informação de registro que indica se o aplicativo 1002 está instalado e/ou se o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a é um dispositivo rico em recursos. Para visualização da informação médica no aplicativo 1002, o módulo de acesso a dados 1106 utiliza uma ou mais APIs para converter a informação médica e/ou informação de tratamento de um formato HL7, por exemplo, em um formato de Linguagem de Marcação de HiperTexto ("HTML"), um formato de Anotação de Objeto JavaScript ("JSON"), ou em um formato XML (por exemplo, um formato de aplicativo). Se o módulo de acesso a dados 1106 determinar que o aplicativo 1002 não está instalado, o módulo de acesso a dados 1106 converte a informação de um formato HL7, em um formato de mensagem de texto ou formato de mensagem SMS através, por exemplo, de uma ou mais APIs. O módulo de acesso a dados ilustrativo 1106, de acordo, permite que a informação do registro médico do paciente seja visualizada por um paciente, independentemente das capacidades de seus dispositivos de comunicação pessoal móvel 200a.[00321] Illustrative data access module 1106 may also determine whether medical and/or treatment information in a patient's medical record should be converted to a different format prior to transmission. For example, medical information and/or treatment information may be stored in a medical record in an HL7 format. However, this format is not conducive to text messages and/or apps. Illustrative data access module 1106 determines the capabilities of mobile personal communication device 200a to which data is to be transmitted. Data access module 1106 determines capabilities based on registration information that indicates whether application 1002 is installed and/or whether mobile personal communication device 200a is a feature-rich device. For viewing medical information in application 1002, data access module 1106 uses one or more APIs to convert medical information and/or treatment information from an HL7 format, for example, into a HyperText Markup Language format ( "HTML"), a JavaScript Object Annotation ("JSON") format, or in an XML format (for example, an application format). If the data access module 1106 determines that the application 1002 is not installed, the data access module 1106 converts the information from an HL7 format to a text message format or SMS message format through, for example, one or more APIs. Illustrative data access module 1106, accordingly, allows patient medical record information to be viewed by a patient, regardless of the capabilities of their mobile personal communication devices 200a.

1. Modalidade de Exibição de Informação através de Aplicativo1. Information Display Mode through Application

[00322] Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 é configurado para exibir a informação médica e/ou de tratamento através do aplicativo 1002 que é instalado no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Nesses exemplos, o módulo de acesso a dados 1106 fornece informação médica de um ou mais registros do paciente para exibição nos campos, gráficos, etc. especificados de uma ou mais interfaces de usuário que são fornecidas pelo aplicativo 1002. Em alguns casos, os campos de um registro médico são referidos aos campos de uma interface de usuário do aplicativo 1002.[00322] In some embodiments, data access module 1106 is configured to display medical and/or treatment information via application 1002 that is installed on mobile personal communication device 200a. In these examples, the data access module 1106 provides medical information from one or more patient records for display in fields, graphs, etc. specified from one or more user interfaces that are provided by application 1002. In some cases, fields in a medical record are referred to fields in a user interface of application 1002.

[00323] As figuras de 26 a 29 ilustram diagramas do aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a exibindo informação médica fornecida pelo módulo de acesso 1006, de acordo com as modalidades ilustrativas da presente descrição. O aplicativo 1002 pode ser configurado para exibir diferentes interfaces de usuário 2600, 2700, 2800 e 2900 mediante seleção de um paciente. Em alguns casos, o aplicativo 1002 fornece um menu ou outro recurso gráfico selecionável que lista as diferentes interfaces de usuário disponíveis. O aplicativo 1002 pode ser configurado para receber a informação médica através de uma ou mais APIs conectadas aos campos de dados de um registro médico de paciente. Em outras palavras, a informação médica de um registro de paciente é disposta em gabaritos em branco que definem uma interface de usuário gráfica para exibição de informação médica.[00323] Figures 26 to 29 illustrate diagrams of application 1002 on mobile personal communication device 200a displaying medical information provided by access module 1006, in accordance with illustrative embodiments of the present description. The 1002 application can be configured to display different 2600, 2700, 2800 and 2900 user interfaces upon selection of a patient. In some cases, the 1002 application provides a menu or other selectable graphical resource that lists the different user interfaces available. The 1002 application can be configured to receive medical information through one or more APIs connected to the data fields of a patient's medical record. In other words, medical information from a patient record is arranged in blank templates that define a graphical user interface for displaying medical information.

[00324] —Ainterface de usuário 2600 da figura 26 fornece um primeiro gráfico 2602 que ilustra um UF total removido por dia e um segundo gráfico 2604 que ilustra um UF médio removido por permutas separadas de dia/noite. Deve-se apreciar que a informação médica exibida nos gráficos 2602 e 2604 pode ter sido originada na máquina de terapia doméstica 90 e/ou em um ou mais dispositivos médicos. O módulo de acesso a dados 1106 do servidor do médico 200b fornece acesso à informação médica a partir de fontes diferentes, desde que a informação já esteja armazenada no registro médico de um paciente, fornecendo, assim, transparência de informação para o paciente.[00324] — User interface 2600 of Figure 26 provides a first graph 2602 illustrating a total UF removed per day and a second graph 2604 illustrating an average UF removed by separate day/night swaps. It should be appreciated that the medical information displayed in graphics 2602 and 2604 may have originated from the home therapy machine 90 and/or one or more medical devices. The data access module 1106 of the doctor server 200b provides access to medical information from different sources as long as the information is already stored in a patient's medical record, thus providing information transparency for the patient.

[00325] A interface de usuário 2600 é configurada para permitir que um paciente selecione os pontos de dados nos gráficos 2602 e 2604 para fornecer informação de tratamento adicional. A interface de usuário 2600 também permite que um paciente selecione uma faixa de tempo para os gráficos 2602 e 2604. Depois de receber uma seleção, o aplicativo 1002 transmite uma mensagem para o módulo de acesso a dados 1106 que indica a seleção. Em retorno, o módulo de acesso a dados 1106 fornece a informação médica solicitada.[00325] The 2600 user interface is configured to allow a patient to select the data points on the 2602 and 2604 graphs to provide additional treatment information. The 2600 user interface also allows a patient to select a time range for the 2602 and 2604 graphs. After receiving a selection, the 1002 application transmits a message to the data access module 1106 that indicates the selection. In return, the data access module 1106 provides the requested medical information.

[00326] Ainterface de usuário ilustrativa 2700 da figura 27 ilustra um tempo médio de drenagem para cada permuta UF. O tempo de drenagem é fornecido em um gráfico 2702. Entre as interfaces de usuário 2600 e 2700, um paciente pode calibrar como um tratamento está progredindo com o tempo. Quaisquer desvios no tratamento devem ser prontamente aparentes e ajudar a convencer o paciente a aderir à terapia prescrita.[00326] Illustrative user interface 2700 of Figure 27 illustrates an average drain time for each UF exchange. Drain time is provided on a 2702 graph. Between the 2600 and 2700 user interfaces, a patient can calibrate how a treatment is progressing over time. Any deviations in treatment should be readily apparent and help convince the patient to adhere to the prescribed therapy.

[00327] A interface de usuário ilustrativa 2800 inclui um calendário que indica os dias nos quais um paciente aderiu a um tratamento ou terapia em comparação com os dias nos quais um paciente não aderiu a uma terapia. Um paciente pode selecionar um dos dias para visualizar a informação médica adicional. Por exemplo, a interface de usuário 2900 ilustra a informação de tratamento ou médica para dia 26 de abril. A informação inclui uma quantidade total de UF removida durante o dia, em adição a uma quebra do UF removido durante uma permuta manual em comparação com o UF removido através da máquina de terapia doméstica 90. Na modalidade ilustrada, a informação de tratamento de máquina inclui um nome de programa, um tempo prescrito de terapia, um tempo real de terapia e uma quantidade de UF removido. O módulo de acesso a dados 1106 pode determinar se um tratamento foi aderido com base no tempo real de tratamento que deve estar dentro de um limite do tempo prescrito de tratamento. Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 e/ou o módulo de aquisição de dados 1104 pode determinar a adesão em um momento no qual a informação médica ou de tratamento é recebida e configurar um indicador correspondente ou outra indicação no registro médico do paciente para refletir a adesão ou falta da mesma.[00327] Illustrative user interface 2800 includes a calendar that indicates the days a patient adhered to a treatment or therapy compared to the days a patient did not adhere to a therapy. A patient can select one of the days to view additional medical information. For example, the 2900 user interface illustrates treatment or medical information for April 26th. The information includes a total amount of UF removed during the day, in addition to a breakdown of the UF removed during a manual exchange compared to the UF removed through the home therapy machine 90. In the illustrated embodiment, the machine treatment information includes a program name, a prescribed therapy time, an actual therapy time, and an amount of UF removed. The data access module 1106 can determine whether a treatment has been adhered to based on the actual treatment time which must be within a prescribed treatment time limit. In some embodiments, the data access module 1106 and/or the data acquisition module 1104 may determine adherence at a time when medical or treatment information is received and set a corresponding indicator or other indication in the medical record of the patient. patient to reflect adherence or lack thereof.

[00328] Em alguns exemplos, a informação de tratamento para a permuta manual é registrada pelo paciente através do aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, enquanto a informação de tratamento de máquina é recebida separadamente a partir da máquina de terapia doméstica 90. Em outros exemplos, a interface de usuário 2900 pode exibir tratamentos que ocorreram em uma residência do paciente e tratamentos que ocorreram em uma clínica. A informação pode ser organizada dependendo de que máquina enviou a informação, um nome de programa, tipo de tratamento, prescrição, etc. A interface de usuário 2900, no exemplo ilustrado, fornece, de acordo, uma única exibição do UF removido para permutas diferentes, fornecendo, assim, informação de paciente referente a uma eficiência de uma permuta manual em comparação com a permuta operada por máquina. O sistema ilustrativo 100 da figura 10 permite que as informações de ambas as permutas sejam armazenadas em conjunto (com base em um dia de tratamento) para exibição e/ou análise subsequente.[00328] In some examples, the treatment information for the manual exchange is registered by the patient through the application 1002 on the mobile personal communication device 200a, while the machine treatment information is received separately from the home therapy machine 90. In other examples, the 2900 user interface can display treatments that took place at a patient's home and treatments that took place at a clinic. The information can be sorted depending on which machine sent the information, a program name, treatment type, prescription, etc. User interface 2900 in the illustrated example accordingly provides a single display of the removed UF for different exchanges, thus providing patient information regarding the efficiency of a manual exchange compared to a machine operated exchange. Illustrative system 100 of Figure 10 allows information from both exchanges to be stored together (based on a day of treatment) for display and/or subsequent analysis.

2. Modalidade de Exibição de Informação através de Navegador de Rede2. Information Display Mode through Web Browser

[00329] Em algumas modalidades, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode não possuir o aplicativo 1002 instalado. Em vez disso, um paciente pode utilizar um aplicativo de navegação em rede para acessar um sítio da rede ou interface hospedado pelo servidor do médico 200b. Nessas modalidades, o módulo de acesso a dados 1006 é configurado para exibir a informação médica e/ou informação de tratamento em uma ou mais páginas da rede, de forma similar às interfaces de usuário 2600 a 2900 das figuras 26 a 29. Nessa modalidade, o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a acessa o módulo de acesso a dados 1106 através de um sítio da rede. À seleção de uma interface ou recurso de usuário através do dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a faz com que o módulo de acesso a dados 1106 exiba a informação médica dentro da página da rede. O módulo de acesso a dados 1106 pode ser configurado para formatar ou criar a informação médica e/ou a informação de tratamento com base em um tipo de navegador de rede e/ou sistema operacional do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em alguns casos, o módulo de acesso a dados 1106 pode solicitar um nome de usuário e senha de um paciente antes de fornecer acesso ao sítio da rede.[00329] In some embodiments, mobile personal communication device 200a may not have application 1002 installed. Instead, a patient may use a web browser application to access a web site or interface hosted by the physician's server 200b. In these embodiments, the data access module 1006 is configured to display medical information and/or treatment information on one or more web pages, similar to user interfaces 2600 to 2900 of Figures 26 to 29. In this embodiment, mobile personal communication device 200a accesses data access module 1106 via a web site. Selection of a user interface or feature through personal mobile communication device 200a causes data access module 1106 to display medical information within the web page. Data access module 1106 may be configured to format or create medical information and/or treatment information based on a type of web browser and/or operating system of mobile personal communication device 200a. In some cases, the data access module 1106 may request a patient's username and password before providing access to the web site.

3. Modalidade de Exibição de Informação através de Texto3. Information Display Mode through Text

[00330] Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 é configurado para fornecer informação médica e/ou informação de tratamento para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a através de mensagens de texto. Nesses exemplos, o módulo de acesso a dados 1106 pode fornecer a informação em resposta a um texto recebido do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em outros exemplos, o módulo de acesso a dados 1106 pode transmitir a informação médica e/ou de tratamento periodicamente (por exemplo, diariamente, semanalmente, etc.) para um dispositivo de comunicação pessoal móvel do paciente 200a.[00330] In some embodiments, the data access module 1106 is configured to provide medical information and/or treatment information to the mobile personal communication device 200a via text messages. In these examples, data access module 1106 may provide information in response to a text received from mobile personal communication device 200a. In other examples, data access module 1106 may transmit medical and/or treatment information periodically (e.g., daily, weekly, etc.) to a patient's mobile personal communication device 200a.

[00331] Em um exemplo, o módulo de acesso a dados 1106 pode receber uma mensagem de texto incluindo texto de "enviar dados de 7 dias de UF". Em resposta, o módulo de acesso a dados 1106 identifica um registro de paciente que corresponde ao número de telefone do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para o qual a mensagem de texto foi recebida. O módulo de acesso a dados 1106 pode, então, utilizar uma tabela de consulta ou busca por palavra-chave para identificar os campos no registro médico de um paciente, que inclui combinar os conjuntos de caracteres ou texto relacionados com os dados de UF (por exemplo, "7 dias de UF"). O módulo de acesso a dados 1106 copia o texto coincidente e cria uma mensagem de resposta com um valor de UF para os sete dias anteriores, que é transmitida para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Adicionalmente, ou alternativamente, o módulo de acesso a dados 1106 cria e transforma um gráfico de 7 dias, similar ao gráfico 2602 na figura 26. O módulo de acesso a dados 1106 cria uma imagem do gráfico, que é transmitida para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a como uma imagem em uma mensagem de texto. A imagem pode ser armazenada como um arquivo .jpeg, .gif, .png, etc. Um paciente do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a pode visualizar o gráfico através da mensagem de texto. Dessa forma, o módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 é configurado para fornecer acesso ao paciente à informação médica e de tratamento independentemente das capacidades e/ou do sistema operacional de seu dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Além disso, o módulo de acesso a dados 1106 determina como os dados devem ser transmitidos com base em uma informação de registro fornecida por um paciente e/ou uma indicação de se o aplicativo 1002 está instalado no dispositivo de comunicação pessoal móvel do paciente 200a.[00331] In one example, the data access module 1106 may receive a text message including "send 7 days UF data" text. In response, the data access module 1106 identifies a patient record that corresponds to the telephone number of the mobile personal communication device 200a to which the text message was received. The data access module 1106 can then use a lookup table or keyword search to identify fields in a patient's medical record, which includes matching the character sets or text related to the UF data (eg. example, "7 days from UF"). The data access module 1106 copies the matched text and creates a response message with a UF value for the previous seven days, which is transmitted to the mobile personal communication device 200a. Additionally, or alternatively, the data access module 1106 creates and transforms a 7-day graph, similar to the graph 2602 in Fig. 26. The data access module 1106 creates an image of the graph, which is transmitted to the communication device. mobile personnel 200a as an image in a text message. The image can be stored as a .jpeg, .gif, .png, etc. file. A patient of mobile personal communication device 200a can view the graph via the text message. Thus, the illustrative data access module 1106 is configured to provide patient access to medical and treatment information regardless of the capabilities and/or operating system of their mobile personal communication device 200a. In addition, data access module 1106 determines how data is to be transmitted based on record information provided by a patient and/or an indication of whether application 1002 is installed on the patient's mobile personal communication device 200a.

4. Modalidades de Alarme/Alerta4. Alarm/Alert Modes

[00332] Em adição ao fornecimento de uma exibição da informação médica e/ou de tratamento, o módulo de acesso a dados ilustrativo 1106 da figura 11 é configurado para determinar e/ou gerar alarmes e/ou alertas para pacientes e/ou médicos. O módulo de acesso a dados 1106 pode enviar os alarmes e/ou alertas para um dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a de um paciente ou um dispositivo do médico 152. Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 pode incluir uma tabela de regras que especifica para quais dispositivos determinados alarmes/alertas devem ser transmitidos. Um médico pode utilizar o dispositivo do médico 152 para assinar determinados alarmes/alertas e/ou pacientes.[00332] In addition to providing a display of medical and/or treatment information, the illustrative data access module 1106 of Fig. 11 is configured to determine and/or generate alarms and/or alerts for patients and/or physicians. Data access module 1106 may send alarms and/or alerts to a patient's personal mobile communication device 200a or physician's device 152. In some embodiments, data access module 1106 may include a table of rules. which specifies to which devices certain alarms/alerts are to be transmitted. A physician may use physician device 152 to subscribe to certain alarms/alerts and/or patients.

[00333] O módulo de acesso a dados 1106 é configurado para fornecer alarmes/alertas com base em como o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a está configurado para exibir a informação médica e/ou de tratamento. Por exemplo, se o aplicativo 1002 for instalado, o módulo de acesso a dados 1106 fornece alarmes/alertas através da interface de usuário adequada do aplicativo[00333] Data access module 1106 is configured to provide alarms/alerts based on how mobile personal communication device 200a is configured to display medical and/or treatment information. For example, if application 1002 is installed, data access module 1106 provides alarms/alerts through the appropriate user interface of the application

1002. Em alguns casos, o aplicativo 1002 é configurado para exibir uma notificação indicativa do alarme/alerta. Se o aplicativo 1002 não estiver instalado, o módulo de acesso a dados 1106 determina que um alarme e/ou alerta está para ser transmitido através de uma mensagem SMS ou outra mensagem de texto para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.1002. In some cases, the 1002 application is configured to display a notification indicative of the alarm/alert. If application 1002 is not installed, data access module 1106 determines that an alarm and/or alert is to be transmitted via an SMS message or other text message to mobile personal communication device 200a.

[00334] Em algumas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 inclui ou tem acesso a uma estrutura de dados ou lista que especifica determinadas condições sob as quais um alarme ou alerta deve ser gerado. Em um exemplo, uma condição pode comparar um único valor de dados ou uma tendência (por exemplo, uma médica móvel de 30 dias) para uma faixa de valores aceitáveis e/ou um limite (que pode compreender limites rígidos e/ou flexíveis). Em outros exemplos, alarmes ou alertas podem ser gerados com base em múltiplas condições com base na comparação dos diferentes tipos de informação com limites respectivos. Em alguns casos, o módulo de acesso a dados 1106 determina a informação derivada calculada a partir da informação de tratamento e/ou médica, que é, então, comparada com uma faixa aceitável. A seguir são fornecidos exemplos de alarmes/alertas que podem ser transmitidos pelo módulo de acesso a dados 1106 através da mensagem de texto e/ou exibidos dentro do aplicativo 1002.[00334] In some embodiments, the data access module 1106 includes or has access to a data structure or list that specifies certain conditions under which an alarm or alert is to be generated. In one example, a condition may compare a single data value or trend (eg, a 30-day mobile doctor) to a range of acceptable values and/or a threshold (which may comprise hard and/or soft thresholds). In other examples, alarms or alerts can be generated based on multiple conditions based on comparing different types of information with respective thresholds. In some cases, the data access module 1106 determines the derived information calculated from the treatment and/or medical information, which is then compared to an acceptable range. The following are examples of alarms/alerts that can be transmitted by the data access module 1106 via text message and/or displayed within the 1002 application.

[00335] Em um exemplo, o módulo de acesso a dados 1106 pode gerar um alarme ou alerta se for detectado que um paciente está começando a desviar de um tratamento prescrito. Por exemplo, depois da detecção de que dois dias se passaram desde que a informação de tratamento foi recebida, o módulo de acesso a dados 1106 (operando de acordo com uma regra de alerta) transmite uma mensagem de alerta para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. A mensagem de alerta especifica, por exemplo, que o paciente deve realizar um tratamento. A mensagem de alerta também pode incluir a informação (ou um link para a informação) que descreve porque o tratamento é importante ou descreve para o paciente o que ocorre ao seu corpo se um tratamento não for realizado de uma forma temporal. Se o módulo de acesso a dados 1106 detectar, por exemplo, quatro dias sem a informação de tratamento ter sido recebida, o módulo de acesso a dados 1106 promove o alerta para alarme (operando de acordo com uma regra de alarme). O módulo de acesso a dados 1106 transmite o alarme para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou o dispositivo do médico 152 para fornecer uma indicação da seriedade da não adesão a um tratamento. Como mencionado acima, os alarmes e/ou alertas podem ser transmitidos para o módulo de acesso a dados 1106 com base no fato de se o aplicativo 1002 está, ou não, instalado. Mesmo se o aplicativo 1002 estiver instalado, o módulo de acesso a dados 1106 é configurado para transmitir uma mensagem de texto para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para chamar a atenção do paciente.[00335] In one example, the data access module 1106 can generate an alarm or alert if it is detected that a patient is starting to deviate from a prescribed treatment. For example, upon detection that two days have passed since the treatment information was received, the data access module 1106 (operating according to an alert rule) transmits an alert message to the mobile personal communication device. 200th The alert message specifies, for example, that the patient must undergo treatment. The alert message can also include information (or a link to the information) that describes why the treatment is important or describes to the patient what happens to their body if a treatment is not performed in a timely manner. If the data access module 1106 detects, for example, four days without treatment information having been received, the data access module 1106 promotes alerting to alarm (operating according to an alarm rule). Data access module 1106 transmits the alarm to mobile personal communication device 200a and/or physician device 152 to provide an indication of the seriousness of non-adherence to a treatment. As mentioned above, alarms and/or alerts can be transmitted to the data access module 1106 based on whether or not the application 1002 is installed. Even if the application 1002 is installed, the data access module 1106 is configured to transmit a text message to the mobile personal communication device 200a to get the patient's attention.

[00336] Em alguns exemplos, um paciente é prescrito uma permuta manual. De acordo, o paciente precisa fornecer informação de tratamento indicativa da permuta manual. O módulo de aquisição de dados 1106 é configurado para transmitir um alarme ou alerta se a informação de permuta manual não for recebida dentro de um período de tempo predeterminado (por exemplo, em 2 dias após um tratamento programado). Além disso, se uma permuta manual não tiver sido completada de forma adequada (por exemplo, um abastecimento curto ou um tempo de permanência curto), o módulo de acesso a dados 1106 envia um alerta e/ou um alarme com relação à permuta insuficiente. Para se determinar uma permuta insuficiente, o módulo de acesso a dados 1106 pode comparar os tempos de abastecimento, permanência e/ou drenagem com as faixas e/ou limites aceitáveis pré-estabelecidos. Em alguns casos, o módulo de acesso a dados 1106 pode solicitar que o paciente realize uma permuta total.[00336] In some instances, a patient is prescribed a manual exchange. Accordingly, the patient must provide treatment information indicative of the manual switch. Data acquisition module 1106 is configured to transmit an alarm or alert if manual exchange information is not received within a predetermined period of time (e.g., within 2 days of a scheduled treatment). Furthermore, if a manual exchange has not been completed properly (e.g., a short supply or a short dwell time), the data access module 1106 sends an alert and/or an alarm regarding the insufficient exchange. In order to determine an insufficient exchange, the data access module 1106 can compare the supply, dwell and/or drain times with pre-established acceptable ranges and/or limits. In some cases, the data access module 1106 may prompt the patient to perform a full swap.

[00337] Emum exemplo, um alarme e/ou alerta pode ser gerado para indicar que um paciente deve selecionar um programa de tratamento diferente a partir de uma pluralidade de programas de tratamento prescritos ou realizar um ajuste em um programa de tratamento. Nesse exemplo, uma regra de alarme ou alerta pode especificar que o módulo de acesso a dados 1106 deve comparar a pressão sanguínea ou peso de um paciente com os limites de mudança respectivos enquanto calcula e compara um valor de fluido acumulado com um limite. O valor de fluido acumulado pode ser determinado a partir dos volumes de abastecimento e drenagem de fluido, que indica o fluido que permanece na cavidade peritoneal do paciente. Se a pressão sanguínea ou o peso, e os valores de fluido acumulado (ou tendências) estiverem fora das faixas aceitáveis, o módulo de acesso a dados 1106 gera um alarme. O alarme pode indicar que o paciente acumulou fluido e que um programa de tratamento com uma duração de drenagem maior (ou uma duração de abastecimento menor) deve ser selecionado (ou um programa de tratamento deve ser ajustado para fornecer uma duração maior de drenagem ou uma duração menor de abastecimento). O módulo de acesso a dados 1106 transmite o alarme para exibição no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Um paciente pode responder através do aplicativo 1002 ou uma mensagem de texto, fazendo com que o servidor do médico 200b realize a mudança adequada na prescrição do paciente ou programa de terapia.[00337] In one example, an alarm and/or alert may be generated to indicate that a patient should select a different treatment program from a plurality of prescribed treatment programs or make an adjustment to a treatment program. In this example, an alarm or alert rule may specify that the data access module 1106 should compare a patient's blood pressure or weight to the respective change thresholds while calculating and comparing an accumulated fluid value to a threshold. The accumulated fluid value can be determined from the fluid supply and drain volumes, which indicates the fluid remaining in the patient's peritoneal cavity. If blood pressure or weight, and accumulated fluid values (or trends) are outside acceptable ranges, the data access module 1106 generates an alarm. The alarm may indicate that the patient has accumulated fluid and that a treatment program with a longer drain duration (or a shorter supply duration) must be selected (or a treatment program must be adjusted to provide a longer drain duration or a shorter duration of drainage). shorter supply duration). Data access module 1106 transmits the alarm for display on mobile personal communication device 200a. A patient can respond via application 1002 or a text message, causing the physician server 200b to make the appropriate change to the patient's prescription or therapy program.

[00338] Em algumas modalidades, alarmes e/ou alertas podem especificar as condições sob as quais a informação adicional deve ser comunicada a um paciente. Nessas modalidades, o módulo de acesso a dados 1106 utiliza a informação de tratamento a partir da máquina de terapia doméstica 90 como base para determinar se um paciente deve fornecer informação médica através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Em um exemplo, o módulo de aquisição de dados[00338] In some embodiments, alarms and/or alerts may specify conditions under which additional information must be communicated to a patient. In such embodiments, data access module 1106 uses treatment information from home therapy machine 90 as a basis for determining whether a patient should provide medical information via mobile personal communication device 200a. In one example, the data acquisition module

1106 pode acessar as regras de alarme e/ou alertas que especificam as condições sob as quais um aviso ou mensagem de texto é enviado para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a do paciente que solicita uma medição de peso ou pressão sanguínea adicional. Por exemplo, um alarme ou alerta pode especificar que uma solicitação de uma nova medição de pressão sanguínea se faz necessária se um valor de pressão sanguínea (ou tendência) exceder um limite predeterminado. Em outros exemplos, um alarme ou alerta pode especificar que uma solicitação por uma nova medição de pressão sanguínea é necessária se um valor de fluido acumulado ou valor de UF removido (ou tendência) estiver fora de uma faixa aceitável. Em resposta, o módulo de acesso a dados 1106 transmite uma mensagem de texto ou notificação através do aplicativo 1002 para o paciente realizar e gravar uma medição de pressão sanguínea. Em alguns casos, o aplicativo 1002 pode abrir uma interface de usuário (por exemplo, a interface de usuário 3000 da figura 30) solicitando que o paciente registre a informação de pressão sanguínea. Se os dados adicionais recebidos do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a não estiverem em uma faixa aceitável, o módulo de acesso a dados 1106 pode promover um alerta para um alarme que é transmitido para o dispositivo do médico 152 e/ou o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Dessa forma, o módulo de acesso a dados 1106 é configurado para operar as regras que determinam as condições limítrofes de paciente, que buscam a informação adicional de um paciente antes de decidir se atenção ou ação adicional é necessária por parte de um médico ou paciente.1106 can access alarm rules and/or alerts that specify the conditions under which a warning or text message is sent to the patient's mobile personal communication device 200a requesting an additional weight or blood pressure measurement. For example, an alarm or alert might specify that a request for a new blood pressure measurement is required if a blood pressure value (or trend) exceeds a predetermined threshold. In other examples, an alarm or alert may specify that a request for a new blood pressure measurement is required if an accumulated fluid value or removed UF value (or trend) is outside an acceptable range. In response, the data access module 1106 transmits a text message or notification through the application 1002 for the patient to take and record a blood pressure measurement. In some cases, application 1002 may open a user interface (eg, user interface 3000 of Fig. 30) prompting the patient to record blood pressure information. If the additional data received from the mobile personal communication device 200a is not within an acceptable range, the data access module 1106 can provide an alert for an alarm that is transmitted to the physician device 152 and/or the personal communication device. mobile 200a. In this way, the data access module 1106 is configured to operate the rules that determine patient boundary conditions, which seek additional information from a patient before deciding whether further attention or action is needed on the part of a physician or patient.

[00339] Em modalidades adicionais, as regras do módulo de acesso a dados 1106 podem instruir um paciente a inspecionar e/ou realizar uma mudança na máquina de terapia doméstica 90. Em um exemplo, uma regra pode especificar que o módulo de acesso a dados 1106 deve transmitir um alerta para um paciente se a informação de tratamento não tiver sido recebida da máquina de terapia doméstica 90 em um período de tempo definido (por exemplo, dois dias). Nessa situação, um paciente pode receber informação médica indicativa de que um tratamento ocorreu, que o módulo de acesso a dados 1106 utiliza para determinar que um alerta, referente à adesão a um tratamento, não é necessário. Em vez disso, o módulo de acesso a dados 1106 determina que um alerta deve ser transmitido para o paciente para verificar uma conexão de rede da máquina de terapia doméstica 90, de modo que a informação de tratamento armazenada na máquina 90 possa ser recuperada. Um paciente pode responder ao alerta utilizando o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para indicar que a conexão foi verificada. Depois de a resposta do paciente ter sido recebida, o módulo de aquisição de dados 1104 pode enviar uma mensagem ping para a máquina de terapia doméstica 90 para a informação de tratamento faltando. Se uma conexão ainda puder ser realizada, o módulo de acesso a dados 1106 pode enviar um alerta para o paciente, um médico e/ou um administrador de rede com instruções mais específicas para ativar a máquina de terapia doméstica 90 e/ou para superar a questão da conectividade da rede.[00339] In additional embodiments, data access module rules 1106 may instruct a patient to inspect and/or make a change to home therapy machine 90. In one example, a rule may specify that the data access module 1106 should transmit an alert to a patient if treatment information has not been received from the home therapy machine 90 within a defined period of time (eg, two days). In this situation, a patient may receive medical information indicative that a treatment has taken place, which the data access module 1106 uses to determine that an alert regarding adherence to a treatment is not required. Instead, the data access module 1106 determines that an alert must be transmitted to the patient to verify a network connection of the home therapy machine 90, so that the treatment information stored on the machine 90 can be retrieved. A patient may respond to the alert using the mobile personal communication device 200a to indicate that the connection has been verified. After the patient's response has been received, the data acquisition module 1104 can ping the home therapy machine 90 for the missing treatment information. If a connection can still be made, the data access module 1106 can send an alert to the patient, a physician and/or a network administrator with more specific instructions to activate the home therapy machine 90 and/or to overcome the network connectivity issue.

[00340] Em outro exemplo, o módulo de acesso a dados 1106 pode incluir uma ou mais regras que especificam que um alerta deve ser gerado em resposta ao fato de a informação de tratamento estar fora da faixa. Por exemplo, uma grande diferença entre os volumes de abastecimento e drenagem de fluido pode ser indicativa de um vazamento da tubulação de diálise ou uma conexão com um paciente. Em resposta, o módulo de acesso a dados 1106 transmite um alerta para o paciente solicitando que o paciente verifique as conexões de fluido. Um paciente pode fornecer uma resposta indicando se um vazamento foi detectado. Em resposta, o módulo de acesso a dados[00340] In another example, the data access module 1106 may include one or more rules that specify that an alert should be generated in response to the treatment information being out of range. For example, a large difference between the fluid supply and drain volumes could be indicative of a dialysis tubing leak or a connection to a patient. In response, the data access module 1106 transmits an alert to the patient asking the patient to check the fluid connections. A patient can provide a response indicating whether a leak has been detected. In response, the data access module

1106 determina se o vazamento foi corrigido em um ciclo de tratamento subsequente (ou sequência de preparação) ou se a tubulação precisa ser substituída. O módulo de acesso a dados 1106 pode determinar questões de consumo similares para os recipientes, cartuchos, etc. com base na informação de tratamento e/ou médica. Por exemplo, um baixo volume de UF removido pode solicitar ao módulo de acesso a dados 1106 que transmita um alerta para que um paciente verifique uma conexão do fluido de diálise e/ou concentrado conectado à máquina de terapia doméstica 90. D. Modalidade de Módulo de Controle de Tratamento1106 determines whether the leak has been corrected in a subsequent treatment cycle (or priming sequence) or if the tubing needs to be replaced. Data access module 1106 can determine similar consumption issues for containers, cartridges, etc. based on treatment and/or medical information. For example, a low volume of UF removed may prompt the data access module 1106 to transmit an alert for a patient to check a connection of dialysis fluid and/or concentrate connected to the home therapy machine 90. D. Module Mode of Treatment Control

[00341] —“Omódulo de controle de tratamento ilustrativo 1110 da figura 11 é configurado para permitir que um paciente e/ou médico altere uma prescrição e/ou programa em uma máquina de terapia doméstica 90. Para operar, a máquina de terapia doméstica 90 recebe uma ou mais prescrições para um paciente. Uma prescrição pode especificar um tipo de tratamento (por exemplo, tratamento de diálise peritoneal automatizado, tratamento de permuta manual, tratamento de hemodiálise, etc.), um período no qual um paciente deve receber os tratamentos, um nível de dextrose ou outro nível concentrado de fluido de tratamento, uma quantidade diária de UF a ser removido, e/ou o número de vezes por dia ou a faixa de duração de cada tratamento. Cada prescrição pode incluir um ou mais programas. Um programa pode especificar uma duração de tratamento, um volume total de fluido a ser fornecido para um paciente, um número de ciclos de abastecimento, permanência e drenagem que devem ser repetidos, e/ou uma indicação de se o tratamento compreende uma terapia tidal. As diferenças nos programas dentro de uma prescrição permitem que um paciente ou um médico altere determinados parâmetros de tratamento com base em uma condição ou atividade de um paciente.[00341] —“The Illustrative Treatment Control Module 1110 of Figure 11 is configured to allow a patient and/or physician to change a prescription and/or program on a Home Therapy Machine 90. To operate, Home Therapy Machine 90 receives one or more prescriptions for a patient. A prescription may specify a type of treatment (e.g. automated peritoneal dialysis treatment, manual exchange treatment, hemodialysis treatment, etc.), a period in which a patient must receive treatments, a dextrose level or other concentrated level. of treatment fluid, a daily amount of UF to be removed, and/or the number of times per day or the range of duration of each treatment. Each prescription can include one or more programs. A program may specify a duration of treatment, a total volume of fluid to be delivered to a patient, a number of supply, hold, and drain cycles that must be repeated, and/or an indication of whether the treatment comprises tidal therapy. Differences in programs within a prescription allow a patient or physician to change certain treatment parameters based on a patient's condition or activity.

[00342] Uma prescrição e os programas associados são armazenados em uma prescrição eletrônica na base de dados do médico 1010. Em algumas modalidades, a prescrição pode ser armazenada em um registro médico do paciente. A máquina de terapia doméstica 90 é programada com uma ou mais prescrições. A programação pode ser realizada localmente através de um médico ou paciente, ou remotamente a partir do servidor do médico 200b. Por exemplo, o servidor do médico 200b (por exemplo, o módulo de controle de tratamento 1110) pode enviar uma cópia de uma prescrição da base de dados do médico 1010 para a máquina de terapia doméstica 90 depois do registro.[00342] A prescription and associated programs are stored in an electronic prescription in the Physician Database 1010. In some embodiments, the prescription may be stored in a patient's medical record. Home therapy machine 90 is programmed with one or more prescriptions. Programming can be performed locally via a clinician or patient, or remotely from the clinician server 200b. For example, physician server 200b (e.g., treatment control module 1110) may send a copy of a prescription from physician database 1010 to home therapy machine 90 after registration.

[00343] Em algumas modalidades, o módulo de controle de tratamento ilustrativo 1110 é configurado para operar com relação ao aplicativo 1002 no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e/ou um aplicativo no dispositivo do médico 152 para permitir que um paciente e/ou médico selecione um programa de prescrição e/ou uma prescrição diferente. A figura 31 ilustra um diagrama de uma interface de usuário 3100 do aplicativo 1002 que permite que um paciente selecione entre três programas diferentes: um Programa Curto, um Programa Longo e um Programa de Final de Semana. Um paciente pode selecionar um programa com base em sua atividade e/ou circunstâncias. Em algumas modalidades, o aplicativo 1002 pode exibir um alerta a partir do módulo de acesso a dados 1106 que fornece uma recomendação para que se altere um programa com base em um acúmulo detectado de fluido, ganho de peso ou pressão sanguínea elevada.[00343] In some embodiments, the illustrative treatment control module 1110 is configured to operate with respect to application 1002 on mobile personal communication device 200a and/or an application on physician device 152 to enable a patient and/or physician select a different prescription program and/or prescription. Figure 31 illustrates a diagram of a 3100 user interface of the 1002 application that allows a patient to select between three different programs: a Short Program, a Long Program, and a Weekend Program. A patient may select a program based on their activity and/or circumstances. In some embodiments, the application 1002 may display an alert from the data access module 1106 that provides a recommendation to change a program based on a detected fluid buildup, weight gain, or high blood pressure.

[00344] Depois que o paciente seleciona um programa diferente através da interface de usuário 3100, o aplicativo 1002 envia uma mensagem para o módulo de controle de tratamento 1110 indicativo da seleção. Em resposta a isso, o módulo de controle de tratamento 1110 atualiza o registro médico do paciente para refletir o programa alterado,[00344] After the patient selects a different program through the 3100 user interface, the 1002 application sends a message to the 1110 treatment control module indicating the selection. In response to this, the treatment control module 1110 updates the patient's medical record to reflect the changed program,

incluindo uma hora/data da mudança. Além disso, o módulo de controle de tratamento 1110 transmite uma mensagem para a máquina de terapia doméstica 90 fornecendo uma instrução para alterar o programa selecionado. Em alguns casos, a mensagem pode incluir parâmetros de tratamento para o programa recém-selecionado. A máquina de terapia doméstica 90, de acordo, realiza um próximo tratamento com base no programa recém-selecionado. Em alguns casos, a máquina de terapia doméstica 90 pode exibir um aviso para que um paciente confirme o novo programa antes de operar de acordo com o programa.including a time/date of change. In addition, treatment control module 1110 transmits a message to home therapy machine 90 providing an instruction to change the selected program. In some cases, the message may include treatment parameters for the newly selected program. The home therapy machine 90 accordingly performs an upcoming treatment based on the newly selected program. In some cases, the home therapy machine 90 may display a prompt for a patient to confirm the new program before operating according to the program.

[00345] Em algumas modalidades, o módulo de controle de tratamento 1110 pode verificar se o paciente está autorizado a realizar uma mudança em um programa e/ou se a mudança é permitida. Por exemplo, o módulo de controle de tratamento 1110 recebe uma indicação de que um paciente deseja alterar do Programa Curto para o Programa Longo. O módulo de controle de tratamento 1110 compara a informação médica do paciente a um ou mais limites para garantir que a mudança não afete negativamente o paciente. Por exemplo, o módulo de controle de tratamento 1110 pode não aprovar a mudança do Programa Curto para o Longo se o paciente já tiver acumulado um volume relativamente grande de fluido. Se uma mudança não puder ser realizada, o módulo de controle de tratamento 1110 envia uma mensagem para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a indicando o motivo pelo qual a mudança não pode ser realizada.[00345] In some embodiments, the treatment control module 1110 can check whether the patient is authorized to make a change to a program and/or whether the change is allowed. For example, the treatment control module 1110 receives an indication that a patient wants to change from the Short Program to the Long Program. The treatment control module 1110 compares the patient's medical information to one or more thresholds to ensure that the change does not adversely affect the patient. For example, the treatment control module 1110 may not approve the change from Short to Long Program if the patient has already accumulated a relatively large volume of fluid. If a change cannot be made, the treatment control module 1110 sends a message to the mobile personal communication device 200a indicating the reason why the change cannot be made.

[00346] Em uma modalidade, o módulo de controle de tratamento 1110 pode enviar uma notificação para o dispositivo do médico 152 indicando que o paciente deseja alterar um programa. O módulo de controle de tratamento 1110 não pode comunicar a mudança para a máquina de terapia doméstica 90 até que uma confirmação seja recebida do dispositivo do médico 152. Em algumas modalidades, um médico pode alterar um programa e/ou prescrição através do módulo de controle de tratamento 1110 utilizando seu dispositivo médico 152. Nessas modalidades, o módulo de controle de tratamento 1110 pode enviar uma mensagem para exibição no aplicativo 1002 do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a indicando a mudança no programa e/ou informando que um médico realizou a mudança.[00346] In one embodiment, the treatment control module 1110 may send a notification to the physician's device 152 indicating that the patient wishes to change a program. The treatment control module 1110 cannot communicate the change to the home therapy machine 90 until an acknowledgment is received from the physician device 152. In some embodiments, a physician may change a program and/or prescription through the control module. 1110 using its medical device 152. In these embodiments, the treatment control module 1110 may send a message for display in the application 1002 of the mobile personal communication device 200a indicating the program change and/or informing that a physician has made the change .

[00347] Em casos nos quais o dispositivo de comunicação móvel pessoal 200a não inclui o aplicativo 1002, o módulo de controle de tratamento 1110 é configurado para permitir as alterações em uma prescrição. Por exemplo, o módulo de controle de tratamento 1110 pode hospedar um sítio da rede acessível por um navegador da rede no dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O sítio da rede pode incluir os recursos similares aos da interface de usuário 3100 da figura 31 para permitir que um paciente selecione remotamente um programa e/ou prescrição diferente.[00347] In cases where the personal mobile communication device 200a does not include the application 1002, the treatment control module 1110 is configured to allow changes to a prescription. For example, treatment control module 1110 may host a web site accessible by a web browser on mobile personal communication device 200a. The web site may include features similar to the user interface 3100 of Fig. 31 to allow a patient to remotely select a different program and/or prescription.

[00348] — Adicionalmente, ou alternativamente, o módulo de controle de tratamento 1110 é configurado para permitir mudanças no tratamento através de mensagens de texto. Em um exemplo, um paciente pode enviar uma mensagem a partir do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, incluindo o texto "alteração de tratamento". Em resposta, o módulo de controle de tratamento 1110 é configurado para enviar uma mensagem de resposta com as diferentes opções de programa de tratamento e um código ou designador correspondente perto de cada opção. Um paciente pode registrar o designador ou código em uma mensagem de resposta para selecionar um programa desejado. Em outro exemplo, um paciente pode enviar uma mensagem com o texto consistindo de, por exemplo, "Programa Longo" para fazer com que o módulo de controle de tratamento 1110 altere os programas para o Programa Longo. E. Modalidade de Módulo de Educação[00348] — Additionally, or alternatively, the treatment control module 1110 is configured to allow changes in treatment via text messages. In one example, a patient may send a message from mobile personal communication device 200a, including the text "treatment change". In response, the treatment control module 1110 is configured to send a response message with the different treatment program options and a corresponding code or designator next to each option. A patient can enter the designator or code in a response message to select a desired program. In another example, a patient can send a message with text consisting of, for example, "Long Program" to cause the treatment control module 1110 to change programs to the Long Program. E. Education Module Modality

[00349] O módulo de educação ilustrativo 1108 da figura 11 é configurado para fornecer material educacional e/ou encorajamento a um paciente através do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Similar a outros módulos 1102 a 1106 e 1110 da figura 11, o módulo — educacional! 1108 é configurado para fornecer conteúdo/informação com base em uma configuração do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Por exemplo, se o aplicativo 1002 estiver instalado, o módulo de educação 1108 é configurado para selecionar e fornecer material educacional através do aplicativo 1002. Se o aplicativo não estiver instalado, o módulo educacional 1108 é configurado para fornecer material educacional através de um sítio da rede e/ou mensagens de texto. Em casos de mensagem de texto, o módulo educacional 1108 pode ser configurado para estruturar material educacional para que encaixe em uma mensagem de texto ou fornece um link para o material educacional na base de dados do médico 1010 ou hospedado por um servidor de terceira parte.[00349] Illustrative education module 1108 of Figure 11 is configured to provide educational material and/or encouragement to a patient via mobile personal communication device 200a. Similar to other modules 1102 to 1106 and 1110 in figure 11, the module — educational! 1108 is configured to provide content/information based on a configuration of the mobile personal communication device 200a. For example, if application 1002 is installed, education module 1108 is configured to select and deliver educational material through application 1002. If application is not installed, education module 1108 is configured to provide educational material through a website. network and/or text messages. In text message cases, the educational module 1108 can be configured to structure educational material so that it fits into a text message or provides a link to the educational material in the 1010 physician's database or hosted by a third-party server.

[00350] Como descrito aqui, o material educacional pode incluir artigos com base em texto, áudio, vídeo, apresentações de multimídia, etc. O material educacional pode fornecer informação geral sobre a condição de um paciente, informação sobre o aplicativo 1002 e/ou informação referente à máquina de terapia doméstica 90. O material educacional também pode ser focado nas condições detectadas do paciente (determinadas a partir de seu registro médico) e/ou retorno referente ao uso do aplicativo 1002 e/ou da máquina de terapia doméstica 90 feito pelo usuário.[00350] As described here, educational material may include text-based articles, audio, video, multimedia presentations, etc. Educational material may provide general information about a patient's condition, application information 1002, and/or information pertaining to the home therapy machine 90. Educational material may also focus on the patient's detected conditions (determined from his or her record). doctor) and/or feedback regarding the use of the 1002 application and/or the home therapy machine 90 made by the user.

[00351] — Além disso, como descrito aqui, o encorajamento inclui texto, áudio, vídeo ou apresentações de multimídia projetado para aperfeiçoar o humor de um paciente ou ajudar um paciente a aderir a um programa. O encorajamento também pode incluir recompensas ou pontos. Em algumas modalidades, o módulo educacional 1108 pode ser configurado para fornecer encorajamento com base nas condições detectadas. Em alguns casos, o encorajamento pode ser fornecido em combinação com um alerta gerado pelo módulo de acesso a dados[00351] — In addition, as described here, encouragement includes text, audio, video, or multimedia presentations designed to improve a patient's mood or help a patient adhere to a program. Encouragement can also include rewards or points. In some embodiments, the education module 1108 may be configured to provide encouragement based on detected conditions. In some cases, encouragement may be provided in combination with an alert generated by the data access module

1106. Em um exemplo de encorajamento, um nível diferente de estado pode ser fornecido a um paciente com base em uma taxa de adesão (por exemplo, "Dialysis SuperStar" para adesão quase perfeita).1106. In an example of encouragement, a different level of status may be given to a patient based on a rate of adherence (eg, "Dialysis SuperStar" for near-perfect adherence).

[00352] O material educacional e/ou encorajamento pode ser armazenado na base de dados do médico 1010. Além disso, o módulo de educação 1108 pode ter acesso ao material de terceira parte, tal como do National Institute of Health ou a Cleveland Clinic&. O módulo de educação 1108 pode incluir uma estrutura de dados de regras que especifica as condições sob as quais determinado material educacional e/ou encorajamento deve ser fornecido para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a.[00352] Educational and/or encouragement material may be stored in the physician's database 1010. In addition, the education module 1108 may have access to third party material, such as from the National Institute of Health or the Cleveland Clinic&. The education module 1108 may include a rules data structure that specifies the conditions under which certain educational material and/or encouragement must be provided to the mobile personal communication device 200a.

[00353] Em um exemplo, o módulo de acesso a dados 1106 determina que um paciente não está aderindo a um tratamento. Além de o módulo de acesso a dados 1106 enviar um alerta, o módulo de educação 1108 pode recomendar ou fornecer um link para um vídeo referente à importância da adesão. A figura 32 ilustra uma interface de usuário ilustrativa 3200 do aplicativo 1002 que exibe um vídeo educacional relacionado com a adesão fornecido pelo módulo educacional 1108. A interface de usuário ilustrativa 3200 também fornece uma lista de material educacional recomendado com base nas condições detectadas do paciente. Por exemplo, depois de se detectar que o paciente sofre de pressão sanguínea alta a partir de um registro médico ou informação médica recebida, o módulo educacional 1108 é configurado para recomendar o conteúdo educacional sobre como reduzir pressão sanguínea. Além disso, depois de detectar que um paciente não alterou os programas de uma prescrição, o módulo educacional 1108 determina que o conteúdo educacional explicando as opções de programas, deve ser recomendado.[00353] In one example, the data access module 1106 determines that a patient is not adhering to a treatment. In addition to the 1106 data access module sending an alert, the 1108 education module can recommend or provide a link to a video regarding the importance of membership. Figure 32 illustrates an illustrative user interface 3200 of application 1002 that displays an adherence-related educational video provided by educational module 1108. Illustrative user interface 3200 also provides a list of recommended educational material based on detected patient conditions. For example, after detecting that the patient has high blood pressure from a medical record or medical information received, the educational module 1108 is configured to recommend educational content on how to reduce blood pressure. In addition, after detecting that a patient has not changed programs on a prescription, educational module 1108 dictates that educational content explaining program options should be recommended.

[00354] O módulo educacional ilustrativo 1108 também pode detectar como um paciente interage com o aplicativo 1002 e recomendar o conteúdo educacional. Por exemplo, o módulo educacional 1108 recebe um retorno do aplicativo 1002 indicando que um paciente realizou várias tentativas de preencher um campo de dados de uma interface de usuário (por exemplo, a interface de usuário 14 da figura 4) utilizando uma imagem gravada. Em resposta, o módulo educacional 1108 pode fornecer uma notificação através do aplicativo 1002 recomendando que o paciente leia o tutorial referente ao registro de informações utilizando uma imagem gravada.[00354] Illustrative educational module 1108 can also detect how a patient interacts with application 1002 and recommend educational content. For example, educational module 1108 receives feedback from application 1002 indicating that a patient has made multiple attempts to fill in a data field of a user interface (e.g., user interface 14 of Figure 4) using a recorded image. In response, the educational module 1108 may provide a notification via the application 1002 recommending that the patient read the tutorial regarding recording information using a recorded image.

[00355] O módulo educacional ilustrativo 1108 pode armazenar no registro médico de um paciente uma indicação de qualquer conteúdo educacional ou encorajamento exibido pelo dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. Tal informação pode ser útil para um médico poder determinar o quão engajado com um tratamento o paciente está. À informação armazenada também pode fornecer uma indicação do nível de conhecimento que o paciente tem de um tratamento. F. Modalidade de Módulo de Assistência[00355] Illustrative educational module 1108 may store in a patient's medical record an indication of any educational content or encouragement displayed by mobile personal communication device 200a. Such information can be useful for a clinician to determine how engaged a patient is with a treatment. The stored information can also provide an indication of the patient's level of knowledge of a treatment. F. Assistance Module Mode

[00356] O módulo de assistência ilustrativo 1112 da figura 12 é configurado para criar uma sessão de comunicação entre um paciente e um médico. Especificamente, o módulo de assistência 1112 é configurado para criar uma sessão de comunicação entre um dispositivo do médico 152 e o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a. O módulo de assistência 1112 pode utilizar uma capacidade de um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a detectar uma sessão de comunicação adequada.[00356] The illustrative assistance module 1112 of figure 12 is configured to create a communication session between a patient and a physician. Specifically, assistance module 1112 is configured to create a communication session between a physician device 152 and mobile personal communication device 200a. Assistance module 1112 may utilize a capability of a mobile personal communication device 200a to detect a suitable communication session.

[00357] Uma sessão de comunicação pode incluir uma sessão de vídeo, uma chamada de áudio, uma chamada de conferência, uma sessão SMS, ou uma sessão de envio de mensagem pela rede. Se o aplicativo 1002 estiver instalado, o módulo de assistência 1112 pode acessar uma opção para seleção de uma sessão de vídeo, uma sessão de conferência, ou uma sessão de envio de mensagem pela rede para conectar um paciente a um médico através do aplicativo 1002. Se o aplicativo 1002 não estiver instalado, o módulo de assistência 1112 pode ser limitado às opções referentes às capacidades de comunicação nativa do dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a, tal como envio de mensagem de texto e chamadas de áudio.[00357] A communication session may include a video session, an audio call, a conference call, an SMS session, or a network messaging session. If the 1002 application is installed, the 1112 assistance module can access an option to select a video session, a conference session, or a network messaging session to connect a patient to a physician through the 1002 application. If application 1002 is not installed, assistance module 1112 may be limited to options regarding native communication capabilities of mobile personal communication device 200a, such as text messaging and audio calling.

[00358] Em algumas modalidades, um paciente pode iniciar uma sessão. O aplicativo 1002 é configurado para permitir que um paciente solicite contatar um médico, incluindo especificar um método de comunicação preferido. Utilizando um recurso de texto do aplicativo 1002, um paciente pode enviar uma mensagem de texto incluindo o texto "ajuda" para o módulo de assistência 1112 para iniciar uma sessão. Depois que um paciente solicita o início de uma sessão, o módulo de assistência 1112 é configurado para identificar um médico disponível. Em algumas modalidades, o módulo de assistência 1112 pode localizar um registro dos médicos associados ao paciente e enviar uma mensagem ping/de solicitação para seus dispositivos. Uma resposta recebida de um dos dispositivos 152 fornece uma indicação de que o médico está disponível e deseja se comunicar com o paciente. Em alguns casos, a resposta pode indicar o método de comunicação do médico. Em resposta a uma mensagem recebida, o módulo de assistência 1112 inicia uma sessão de comunicação. Isso pode incluir estabelecer uma chamada de rede, uma sessão de envio de mensagens, ou uma chamada de áudio entre um dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a e um dispositivo do médico 152. Em algumas modalidades, em vez de difundir uma mensagem ping para um grupo de médicos, o módulo de assistência 1112 pode enviar, sequencialmente, mensagens de ping/solicitação para os médicos de acordo com uma ordem predeterminada (por exemplo, o médico principal: primeiro, médicos em serviço do mesmo escritório: segundo, médicos em serviço de um escritório diferente: terceiro, etc.). A figura 33 ilustra um diagrama de uma interface de usuário 3300 do aplicativo 1002 fornecendo uma sessão de vídeo com um médico. A sessão de vídeo permite que um paciente encaminhe suas preocupações com relação a seu tratamento. A sessão de vídeo também permite que um médico visualize uma situação em tempo real do tratamento ou auxilie um paciente na configuração de um tratamento.[00358] In some embodiments, a patient may initiate a session. The 1002 application is configured to allow a patient to request to contact a physician, including specifying a preferred method of communication. Using a text feature of the 1002 application, a patient can send a text message including the text "help" to the assistance module 1112 to initiate a session. After a patient requests to start a session, the assistance module 1112 is configured to identify an available physician. In some embodiments, the assistance module 1112 may locate a record of physicians associated with the patient and send a ping/request message to their devices. A response received from one of the devices 152 provides an indication that the physician is available and willing to communicate with the patient. In some cases, the response may indicate the physician's method of communication. In response to a received message, assistance module 1112 initiates a communication session. This may include establishing a network call, messaging session, or audio call between a mobile personal communication device 200a and a clinician device 152. In some embodiments, instead of broadcasting a ping message to a group of physicians, the assistance module 1112 can sequentially send ping/request messages to physicians in a predetermined order (e.g. primary physician: first, physicians on duty in the same office: second, physicians on duty at the same office: a different office: third, etc.). Figure 33 illustrates a diagram of a user interface 3300 of application 1002 providing a video session with a physician. The video session allows a patient to raise concerns regarding their treatment. The video session also allows a clinician to view a real-time treatment situation or assist a patient in setting up a treatment.

[00359] Em algumas modalidades, o módulo de assistência 1112 pode determinar que uma sessão de comunicação está aberta ou recomenda a abertura de uma sessão de comunicação. O módulo de assistência 1112 pode fornecer uma recomendação em conjunto com o módulo de acesso a dados 1106 gerando um alarme e/ou alerta. O módulo de assistência 1112 pode, depois de detectar as condições de um alerta e/ou alarme, identificar um dispositivo do médico 152 que está disponível para participar de uma sessão e, então, inicia uma chamada para o dispositivo de comunicação pessoal móvel 200a para endereçar um alerta e/ou alarme. Em um exemplo, o módulo de assistência 1112 pode tentar criar uma sessão de comunicação depois de detectar que a pressão sanguínea, peso, fluido acumulado de um paciente, etc. está acima de um limite predeterminado ou mudou de forma significativa dentro de um período predeterminado de tempo.[00359] In some embodiments, the assistance module 1112 may determine that a communication session is open or recommend opening a communication session. Assistance module 1112 may provide a recommendation in conjunction with data access module 1106 generating an alarm and/or alert. Assistance module 1112 may, after detecting the conditions of an alert and/or alarm, identify a physician device 152 that is available to participate in a session and then initiate a call to mobile personal communication device 200a to address an alert and/or alarm. In one example, the assistance module 1112 may attempt to create a communication session after detecting that a patient's blood pressure, weight, accumulated fluid, etc. is above a predetermined threshold or has changed significantly within a predetermined period of time.

[00360] O módulo de assistência ilustrativo 1112 pode determinar um tipo de assistência sendo buscado para identificar o indivíduo correto para conexão. Além de um médico, o módulo de assistência 1112 pode ser capaz de conectar os especialistas de tecnologia de informação e os especialistas em máquinas de terapia doméstica. Antes de iniciar uma sessão, o aplicativo 1002 pode pedir que um paciente identifique um tipo de assistência (por exemplo, ajuda de aplicativo, ajuda de máquina, ajuda clínica, etc.). Em outros casos, o módulo de assistência[00360] Illustrative assistance module 1112 can determine a type of assistance being sought to identify the correct individual for connection. In addition to a doctor, the 1112 assistance module may be able to connect information technology specialists and home therapy machine specialists. Before starting a session, the 1002 application may ask a patient to identify a type of assistance (e.g. application help, machine help, clinical help, etc.). In other cases, the assistance module

1112 pode determinar um tipo de assistência com base em um contexto no qual uma solicitação por uma sessão foi recebida. Por exemplo, depois de revisar um programa de treinamento educacional sobre a máquina de terapia doméstica 90, o módulo de assistência 1112 determina que uma solicitação subsequente por assistência se refere à operação da máquina de terapia doméstica 90. Em outro exemplo, enquanto o pedido 1002 está exibindo uma interface de usuário referente à tendência de UF, o módulo de assistência 1112 determina que uma solicitação subsequente por assistência está relacionada com um assunto clínico.1112 can determine an assistance type based on a context in which a request for a session was received. For example, after reviewing an educational training program on home therapy machine 90, assistance module 1112 determines that a subsequent request for assistance pertains to the operation of home therapy machine 90. In another example, while request 1002 is displaying a UF trending user interface, the assistance module 1112 determines that a subsequent request for assistance is related to a clinical matter.

[00361] O módulo de assistência ilustrativo 1112 pode ser configurado para registrar um arquivo de uma sessão de comunicação em um registro médico de um paciente. O módulo de assistência 1112 pode registrar uma data/hora de uma sessão de comunicação e uma indicação de como a sessão foi iniciada. O registro também pode incluir participantes da sessão de comunicação além de uma transcrição das comunicações. Para mensagens de texto, isso pode incluir uma cópia das mensagens. Para áudio ou vídeo, isso pode incluir uma gravação da chamada ou uma transcrição da chamada. Ill. Conclusão[00361] Illustrative assistance module 1112 may be configured to record a file of a communication session in a patient's medical record. The assistance module 1112 can record a date/time of a communication session and an indication of how the session was initiated. The record may also include communication session participants in addition to a transcript of the communications. For text messages, this may include a copy of the messages. For audio or video, this can include a recording of the call or a transcript of the call. Ill. Conclusion

[00362] “Deve-se compreender que várias mudanças e modificações às modalidades atualmente preferidas descritas aqui serão aparentes aos versados na técnica. Tais mudanças e modificações podem ser realizadas sem se distanciar do espírito e escopo da presente matéria e sem diminuir suas vantagens pretendidas. Pretende-se, portanto, que tais mudanças e modificações sejam cobertas pelas reivindicações em anexo.[00362] “It should be understood that various changes and modifications to the currently preferred embodiments described herein will be apparent to those skilled in the art. Such changes and modifications may be carried out without departing from the spirit and scope of the present matter and without diminishing its intended advantages. It is therefore intended that such changes and modifications will be covered by the appended claims.

Claims (21)

UT REIVINDICAÇÕESUT CLAIMS 1. Dispositivo acessível por máquina possuindo instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que uma máquina preencha registros médicos de paciente de um sistema clínico, caracterizado pelo fato de: operar uma câmera para registrar imagens; operar uma interface de exibição; operar uma interface de conexão configurada para conectar a uma base de dados do médico, a base de dados do médico sendo configurada para armazenar os registros médicos do paciente; e operar um processador para obter informação médica: exibir, através da interface de exibição, uma interface de usuário com campos a serem preenchidos com informação médica; após a seleção de um campo de dados da interface de usuário, fornecer graficamente, através de uma interface de exibição, uma primeira opção para registrar a informação médica a partir de uma imagem, e uma segunda opção de registrar a informação médica através do registro de texto, se a primeira opção for selecionada; receber uma imagem gravada a partir da câmera, a imagem gravada incluindo um dispositivo médico ou uma tela de um dispositivo médico; extrair o texto da imagem; permitir uma seleção, através da interface de exibição, de pelo menos uma parte do texto a partir da imagem; e escrever o texto selecionado a partir da imagem no campo de dados da interface de usuário como informação médica; e se a segunda opção for selecionada, permitir o registro de texto do campo de dados, através da interface de exibição, como a informação médica; e depois que uma instrução de enviar for recebida, transmitir a informação médica escrita no campo de dados para o campo de dados como dados estruturados no pelo menos um campo de dados correspondente de um registro médico de paciente armazenado na base de dados do médico.1. A machine accessible device having instructions stored therein that are configured, when executed, to cause a machine to fill in patient medical records from a clinical system, characterized by: operating a camera to record images; operate a display interface; operating a connection interface configured to connect to a physician database, the physician database being configured to store the patient's medical records; and operating a processor to obtain medical information: display, through the display interface, a user interface with fields to be filled with medical information; after selecting a user interface data field, graphically provide, through a display interface, a first option to record medical information from an image, and a second option to record medical information through the record of text, if the first option is selected; receiving a recorded image from the camera, the recorded image including a medical device or a screen of a medical device; extract text from image; allow a selection, through the display interface, of at least a part of the text from the image; and writing the selected text from the image into the data field of the user interface as medical information; and if the second option is selected, allow text recording of the data field, through the display interface, as medical information; and after a send instruction is received, transmitting the medical information written in the data field to the data field as structured data in the at least one corresponding data field of a patient's medical record stored in the physician's database. 2. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que a máquina opere o processador para: determinar um gabarito de dados para o texto extraído na imagem; processar o texto extraído utilizando o gabarito de dados para agrupar o texto extraído nos campos; e permitir uma seleção de pelo menos um dos campos para escrever o texto selecionado a partir da imagem no campo de dados da interface de usuário.2. Machine-accessible device, according to claim 1, characterized in that it further comprises instructions stored therein that are configured, when executed, to cause the machine to operate the processor to: determine a data template for the text extracted in the image; process the extracted text using the data template to group the extracted text into fields; and allow a selection of at least one of the fields to write the selected text from the image in the data field of the user interface. 3. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o gabarito de dados ser configurado para especificar um contexto para o texto extraído com relação às posições de texto dentro da imagem.3. Machine accessible device according to claim 2, characterized in that the data template is configured to specify a context for the extracted text with respect to text positions within the image. 4. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de compreender ainda instruções armazenadas no mesmo que são configuradas, quando executadas, para fazer com que a máquina opere o processador a fim de determinar o gabarito de dados com base em pelo menos um dentre: (i) uma seleção, através da interface de usuário, de um tipo de dispositivo médico; (ii) informação digitalizada a partir de um identificador localizado no dispositivo médico, (iii) um rótulo dentro do texto extraído, ou (iv) uma colocação relativa do texto extraído.4. Machine-accessible device, according to claim 2, characterized in that it also comprises instructions stored therein that are configured, when executed, to cause the machine to operate the processor in order to determine the data template based on at least one of: (i) a selection, through the user interface, of a type of medical device; (ii) information digitized from an identifier located on the medical device, (iii) a label within the extracted text, or (iv) a relative placement of the extracted text. 5. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o identificador localizado no dispositivo médico incluir pelo menos um dentre um código de resposta rápida ("QR"), um código de barras, um número serial, ou um número de hardware localizado em um alojamento do dispositivo médico ou na tela do dispositivo médico.5. Machine-accessible device according to claim 4, characterized in that the identifier located on the medical device includes at least one of a rapid response ("QR") code, a bar code, a serial number, or a hardware number located in a medical device housing or medical device display. 6. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o dispositivo médico incluir pelo menos uma máquina de terapia de falha renal, uma bomba de infusão, um sensor de oxigênio, um monitor de respiração, um medidor de glicose, um monitor de pressão sanguínea, um monitor de ECG, uma balança de pesagem, e um monitor de frequência cardíaca.6. Machine accessible device according to claim 1, characterized in that the medical device includes at least one renal failure therapy machine, an infusion pump, an oxygen sensor, a respiration monitor, a glucose monitor, a blood pressure monitor, an ECG monitor, a weighing scale, and a heart rate monitor. 7. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o campo de dados da interface de usuário ser configurado para receber pelo menos um dentre dados de medição de pressão sanguínea, dados de pulso, dados de pesagem, dados de glicose, dados de temperatura, dados de permuta manual para falha renal, dados subjetivos, ou dados de consumo referentes a um item de consumo.7. Machine accessible device according to claim 1, characterized in that the user interface data field is configured to receive at least one of blood pressure measurement data, pulse data, weighing data, of glucose, temperature data, manual exchange data for renal failure, subjective data, or consumption data for a consumable item. 8. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o item de consumo incluir pelo menos um filtro, um conjunto de linha de sangue, um recipiente para concentrado de solução de diálise, um recipiente anticoagulante sanguíneo, um recipiente para medicação, um recipiente descartável, um cartucho adsorvente, e um recipiente de purificação de água.8. Machine accessible device according to claim 7, characterized in that the consumable item includes at least one filter, a blood line set, a dialysis solution concentrate container, a blood anticoagulant container, a medication container, a disposable container, an adsorbent cartridge, and a water purification container. 9. Dispositivo acessível por máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a máquina ser um aparelho de comunicação pessoal móvel.9. Machine accessible device, according to claim 1, characterized in that the machine is a mobile personal communication device. 10. Método de preenchimento de um registro médico de paciente de uma base de dados clínicos utilizando imagens gravadas, caracterizado pelo fato de o método compreender:10. Method of filling in a patient's medical record from a clinical database using recorded images, characterized in that the method comprises: transmitir para um dispositivo pessoal, uma primeira mensagem solicitando que um paciente utilize uma câmera do dispositivo pessoal para gravar uma primeira imagem de um dispositivo médico; receber, do dispositivo pessoal, a primeira imagem; determinar a partir da primeira imagem, através de um processador, a primeira informação médica que indica um tipo ou modelo do dispositivo médico; determinar, através do processador, um gabarito de dados e uma segunda mensagem associada ao tipo determinado ou ao modelo do dispositivo médico; transmitir, através do processador, a segunda mensagem para o dispositivo pessoal solicitando que o paciente utilize a câmera para registrar uma segunda imagem de uma tela do dispositivo médico; receber, através do processador do dispositivo pessoal, a segunda imagem; extrair, através do processador, o texto da segunda imagem; processar, através do processador, o texto extraído utilizando o gabarito de dados para agrupar o texto extraído nos campos; e escrever, através do processador, pelo menos parte do texto a partir de pelo menos um dos campos como dados estruturados em pelo menos um campo de dados correspondente do registro médico do paciente.transmitting to a personal device a first message requesting a patient to use a camera of the personal device to record a first image of a medical device; receive, from the personal device, the first image; determining from the first image, through a processor, the first medical information that indicates a type or model of the medical device; determining, through the processor, a data template and a second message associated with the determined type or model of the medical device; transmit, through the processor, the second message to the personal device requesting that the patient use the camera to record a second image of a screen of the medical device; receiving, through the processor of the personal device, the second image; extract, through the processor, the text of the second image; processing, through the processor, the extracted text using the data template to group the extracted text in the fields; and writing, through the processor, at least part of the text from at least one of the fields as structured data in at least one corresponding data field of the patient's medical record. 11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda: determinar, através do processador, uma correspondência entre um dos campos e um campo de registro no registro médico do paciente; e escrever, através do processador, pelo menos parte do texto do campo no campo de registro no registro médico do paciente.11. Method, according to claim 10, characterized in that it further comprises: determining, through the processor, a correspondence between one of the fields and a record field in the patient's medical record; and writing, through the processor, at least part of the field text into the record field in the patient's medical record. 12. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda: determinar, através do processador, um tempo de tratamento a partir do registro médico do paciente; e transmitir, através do processador, a primeira mensagem antes do tempo de tratamento.12. Method, according to claim 10, characterized in that it further comprises: determining, through the processor, a treatment time from the patient's medical record; and transmitting, through the processor, the first message before the treatment time. 13. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda: recuperar, no processador do dispositivo pessoal, uma mensagem de tratamento que indica que um paciente está prestes a iniciar um tratamento; e transmitir, através do processador, a primeira mensagem antes de o tratamento começar.13. Method, according to claim 10, characterized in that it further comprises: retrieving, in the processor of the personal device, a treatment message that indicates that a patient is about to start a treatment; and transmit, through the processor, the first message before the treatment begins. 14. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de a primeira imagem ser recebida no processador através de uma primeira mensagem de Serviço de Mensagens de Multimídia ("MMS") e a segunda imagem ser recebida no processador através de uma segunda mensagem MMS.14. Method according to claim 10, characterized in that the first image is received at the processor through a first Multimedia Messaging Service ("MMS") message and the second image is received at the processor through a second MMS message. 15. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda converter, através do processador, a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos em um formato Health-Level 7 ("HL7") antes de escrever no registro médico do paciente.15. Method, according to claim 10, characterized in that it further comprises converting, through the processor, at least part of the text of at least one of the fields into a Health-Level 7 ("HL7") format before writing in the patient's medical record. 16. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda: comparar, através do processador, a pelo menos parte do texto a partir de pelo menos um dos campos com uma faixa predeterminada; e escrever, através do processador, a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos se a pelo menos parte do texto de pelo menos um dos campos estiver dentro da faixa predeterminada.16. Method, according to claim 10, characterized in that it further comprises: comparing, through the processor, at least part of the text from at least one of the fields with a predetermined range; and writing, through the processor, at least part of the text of at least one of the fields if the at least part of the text of at least one of the fields is within the predetermined range. 17. Sistema de transmissão de informação para um paciente, caracterizado pelo fato de o sistema compreender: uma máquina de terapia doméstica do paciente, configurada para transmitir informação sobre o tratamento; uma base de dados de médico configurada para armazenar o registro médico e um arquivo de registro que identifica a máquina de terapia doméstica e um dispositivo pessoal do paciente, como dispositivos registrados e que identifica se o dispositivo pessoal instalou um aplicativo para visualizar a informação de tratamento e a informação médica; um servidor de médico acoplado de forma comunicativa à base de dados do médico, à máquina de terapia doméstica, e ao dispositivo pessoal, o servidor do médico sendo configurado para: armazenar a informação de tratamento e a informação médica no registro médico; receber uma indicação de que pelo menos parte da informação de tratamento e da informação médica deve ser exibida no dispositivo pessoal; determinar, a partir do arquivo de registro, se o aplicativo está instalado no dispositivo pessoal; se o aplicativo estiver instalado converter a pelo menos parte da informação de tratamento e a informação médica em um formato de aplicativo para exibição dentro do aplicativo; e transmitir a pelo menos parte da informação de tratamento e informação médica convertidas para o dispositivo pessoal; e se o aplicativo não estiver instalado converter a pelo menos parte da informação de tratamento e da informação médica no formato de mensagem de texto ou de Serviço de Mensagem Curta ("SMS"), e transmitir a pelo menos parte da informação de tratamento e a informação médica convertidas para o dispositivo pessoal através de uma ou mais dentre mensagem de texto ou mensagem SMS.17. Information transmission system for a patient, characterized in that the system comprises: a patient's home therapy machine, configured to transmit treatment information; a physician database configured to store the medical record and a log file that identifies the home therapy machine and a patient's personal device as registered devices and that identifies whether the personal device has installed an application to view treatment information and medical information; a physician server communicatively coupled to the physician database, home therapy machine, and personal device, the physician server being configured to: store treatment information and medical information in the medical record; receive an indication that at least part of the treatment information and medical information must be displayed on the personal device; determine from the log file whether the application is installed on the personal device; if the application is installed convert at least part of the treatment information and the medical information into an application format for display within the application; and transmit at least part of the treatment information and medical information converted to the personal device; and if the application is not installed convert at least part of the treatment information and medical information into text message or Short Message Service ("SMS") format, and transmit at least part of the treatment information and the medical information converted to the personal device via one or more of a text message or SMS message. 18. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de o formato de aplicativo incluir pelo menos um dentre o formato de Linguagem de Marcação Extensível ("XML") ou de Linguagem de Marcação de HiperTexto ("HTML").18. System, according to claim 17, characterized in that the application format includes at least one of the Extensible Markup Language ("XML") or HyperText Markup Language ("HTML") format. 19. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de a indicação de que pelo menos parte da informação de tratamento e informação médica é exibida no dispositivo pessoal incluir pelo menos uma dentre uma mensagem de um aplicativo ou uma mensagem de texto/SMS do dispositivo pessoal.19. System according to claim 17, characterized in that the indication that at least part of the treatment information and medical information is displayed on the personal device includes at least one of an application message or a text message/ SMS from personal device. 20. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de o arquivo de registro ser incluído no registro médico.20. System, according to claim 17, characterized in that the record file is included in the medical record. 21. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de a máquina de terapia doméstica ser configurada para armazenar uma prescrição com dois programas, cada um dos programas fornecendo parâmetros para operar a máquina de terapia doméstica para realizar um tratamento, e em que o servidor do médico é configurado para: receber uma mensagem de programa do dispositivo pessoal indicativa de uma mudança para um segundo programa a partir de um primeiro programa; e transmitir uma instrução de programa para a máquina de terapia doméstica para mudar para o segundo programa a partir do primeiro programa.21. System according to claim 17, characterized in that the home therapy machine is configured to store a prescription with two programs, each of the programs providing parameters for operating the home therapy machine to perform a treatment, and in that the clinician's server is configured to: receive a program message from the personal device indicative of a switch to a second program from a first program; and transmitting a program instruction to the home therapy machine to switch to the second program from the first program. e. s LJ so o. hd SS / at. 8 S T gg S/S gg & .º 328 | 8% o 8? é 8/8 Rê E | ES 2 Ne $o5 DP 2 28% e $º Es o o =3B 3 TS É si | 8 71828 <a 3s - Das a 8 sos E8> à 282 CA ba ass Z . E) ss Ez == O ” 8 ua — oERÉ Ts u 15 53 22 SE o?” 383 * CA: LL í IE .*and. s LJ so o. hd SS / at. 8 S T gg S/S gg & 328 | 8% or 8? is 8/8 Dre E | ES 2 Ne $o5 DP 2 28% e $º Es o o =3B 3 TS É si | 8 71828 <a 3s - Das a 8 sos E8> a 282 CA ba ass Z . E) ss Ez == O ” 8 ua — oERÉ Ts u 15 53 22 IF o?” 383 * CA: LL i IE .* F 1s2 ' õ E o 3 “%— 1ES E 5 VeEeyU. 2 & =e SS Ss [o] 11-45 8 F EPT as !' TS T TS B 2 E E W'o 178 2 Soz 2s5 Fo o = OS SE so 1'É8 Ss 8 | SE ' 1 E jo S o =o ' | 8 o? 8 à! Ee 8 = | o " -” ' = 22 = s el 28s E S o 1 a s == S Sl, 88% Fa 8 ja) ' 582 870 2 so 2 = 1 ag Sis sê “788 1 sc o o = 11 & Sm se se) e Es ds ss Bl] as” oPº le o 35 5 1 q o 8 o ' > 8a 3 e 1 Z <||') 388 ss zo 1) |858 Es 1 hs o 25 so ? ' 88 2 o es 8 2 o 8 S 8 11 1a õ 158 320 Dê 2? E 11288 11/88 = 6 1158s ' oe EE a E So = 1205 ' tese 2> il o 1 2 SE So | E 23/ |3& 1 e | E 1 o 1122 s egg 3º — 2 E 3 E E 8 1| 63 285 | 38 EgssLiso 3 88ER| [| |86S SO E 3 11) 27? a õ & > = o 8 8 28) (| |202 o 1) 38 2 8 &s 18 es o 8 Ss E Ps SN ' Pv fe) E ' E = ” £ o ! = is E . bx 3E 8 IomenmemmrmmA—--— 8 & | 85 .º — Ss Tr 3S/* S 825 e õ & [8 =s8 e =|" $ 38F 1s2 ' õ E o 3 “%— 1ES E 5 VeEeyU. 2 & =e SS Ss [o] 11-45 8 F EPT as !' TS T TS B 2 E E W'o 178 2 Soz 2s5 Fo o = OS SE so 1'É8 Ss 8 | SE ' 1 E jo S o =o ' | 8 o? 8 to! Ee 8 = | o " -” ' = 22 = s el 28s ES o 1 as == S Sl, 88% Fa 8 ja) ' 582 870 2 so 2 = 1 ag Sis sê “788 1 sc oo = 11 & Sm if) and Es ds ss Bl] as” oPº le o 35 5 1 qo 8 o ' > 8a 3 e 1 Z <||') 388 ss zo 1) |858 Es 1 hs o 25 o ? ' 88 2 o es 8 2 o 8 S 8 11 1a õ 158 320 Give 2? E 11288 11/88 = 6 1158s ' oe EE a E So = 1205 ' thesis 2> il o 1 2 SE So | E 23/ |3& 1 e | E 1 o 1122 s egg 3rd — 2 E 3 EE 8 1| 63 285 | 38 EgssLiso 3 88ER| [| |86S SO E 3 11) 27? a 6 & > = o 8 8 28) (| |202 o 1) 38 2 8 &s 18 es o 8 Ss E Ps SN ' Pv fe) E ' E = ” £ o ! = is E . bx 3E 8 IomenmemmrmmA—--— 8 & | 85 .º — Ss Tr 3S/* S 825 and õ & [8 =s8 and =|" $38 E” 8 Ee i AA a es FE grão E i Pg XEODA ã E 1 Í g) ) Ash : Rs É [ En q =. 8 H 1 O > ! ê ) FF / 3 ts á ' Ss Da PA 1 e P Ôo Pá ! | Sl $ [Em |- Fo east so ' 1 À .. ao i i FU ha E. i | Í EM SE Teia 8 4 : v o Ss VS DER | as Ss =) “ SE .. j- OS — o So o ennenacamenencço i DD 267 a: “ad E 3 ó Dao “ j j i |es 2 : |sá u i i 2ºE” 8 Ee i AA a es FE grain E i Pg XEODA ã E 1 Í g) ) Ash : Rs É [ En q =. 8 H 1 O > ! ê ) FF / 3 ts á ' Ss Da PA 1 and P ôo Pá ! | Sl $ [Em |- Fo east so ' 1 À .. ao i i FU ha E. i | Í IN SE Web 8 4 : v o Ss VS DER | as Ss =) “ SE .. j- OS — o So o ennenacamenencencço i DD 267 a: “ad E 3 ó Dao “ j j i |es 2 : |sá u i i 2nd 1 AT 5 ” is CX ta FOZ Y FE) | FIG. 31 AT 5 ” is CX ta FOZ Y FE) | FIG. 3 TO DO " " Ss Ss e 3 de Ty ds OTO DO " " Ss Ss and 3 of Ty ds O C LL 8 s s | A | 3 $ sq É E = Do = vVO 4 $E 4 FE ogsis assis "o L£ ve Ss 7 3 SsC LL 8 s s | A | 3 $ sq E = Do = vVO 4 $E 4 FE ogsis assis "o L£ ve Ss 7 3 Ss | TOO| TOO W Ss o de ds o ds O O = é LL :;W Ss o de ds o ds O O = is LL :; EL EC b-sg oa | E oEL EC b-sg oa | It's the SN BE Es VcSN BE Es Vc E 2and 2 E õ & | TOE õ & | TO W F - Ss g z ã& els - wW e e o - ÁW F - Ss g z ã& els - wW e e o - Á SA S co) — r ds CL 8 Te Ns o . &SA S co) — r ds CL 8 Te Ns o . & A É 8 je 4A IS 8 and 4 EAND E à (o PZ Do TbAnd to (the PZ Do Tb TRTR EEAND IS EE & Sv bri Po nest bu P= oO se o EEE & Sv bri Po nest bu P= oO if the E S oOnly EAND FA Tsaretcon | eoq) (=) 16 TE] 186 — 200 1 14 — mz : 232 [” O Axel Eee | da 16 n6 240a 90hFA Tsaretcon | eoq) (=) 16 TE] 186 — 200 1 14 — mz : 232 [” The Axel Eee | from 16 n6 240 to 90h D O na Ç 114D O on Ç 114 E ligado/ a) desligado 14 238 114 116 116 1a 114And on/ a) off 14 238 114 116 116 1a 114 Bam | me po | (12) 16 TE] TT 6 . o 200 | 2 2 14 — 14? 234 :Bam | me po | (12) 16 TE] TT 6 . the 200 | 2 2 14 — 14? 234: OQ O ds da 16 16 240a 20hOQ O ds from 16 16 240 to 20h QD O 7| Paciente Desinfecçã Paciente em — | besinfecçãa da 16 tratamento 2] | tratamento n6 Pasane | 240D Dosinecção tratamento Alerta o ligado! CO : 116 [Em descanso Auto teste 116 114 238 114 20e O ? 16 116 114 mQD O 7| Patient Disinfection Patient in — | 16 treatment 2 disinfection] | n6 Pasane treatment | 240D Dosing treatment Alert the connected! CO : 116 [At rest Self test 116 114 238 114 20e O ? 16 116 114 m FA Toba nat2On | 2 Ae) (12) 16 TE 7 186 — 200 114 — ma? : 236FA Toba nat2On | 2 Ae) (12) 16 TE 7 186 — 200 114 — ma? : 236 O T O Ts lesse | da MS 16The T O Ts read | from MS 16 ATHE O O 7 216 tecçad || 013 [K 16 Restante | [PSinfessão|| Restante 116 14 114 144 ] 2406 O ligado/ O = | = EEE] |: ma 238 114 20e 7 O ? 116 116 14 114 se o 8 o - N ê» & A = 9 o z 28 3s Ês 3 ae Ss & oo 2 o 8 as o = Ts 8 o so BS so ES 288 2? 8 gs É 8 Es 8 o o Ss s o e sê ; 58 oO 8 Ss. EO O 7 216 woven || 013 [K 16 Remaining | [PSinfession|| Remainder 116 14 114 144 ] 2406 O on/ O = | = EEE] |: ma 238 114 20e 7 O ? 116 116 14 114 if 8 o - Nê» & A = 9 o z 28 3s Ês 3 ae Ss & oo 2 o 8 as o = Ts 8 o so BS so ES 288 2? 8 gs É 8 Es 8 o o Ss s o e be ; 58 oO 8 Ss. AND ES 838 32 e. ns 8 o Ro Tr E : o es. ETA - sos ARA BE Po 3 eo [| 3 3 o E Z & s Ss Ss. ; s < o =8 Ss ' 2? s E , , Ú q AS (D SUS AV ass x = esS| z S) + 2sEZ| e & eai 7 — TS dâmensem 225 = Ps o q PR Ce 2 o o * 28E 8 X Eds Ss são S 88 |ES 838 32 e. ns 8 o Ro Tr E : o es. ETA - sos ARA BE Po 3 eo [| 3 3 o E Z & s Ss Ss. ; s < o =8 Ss ' 2? s E , , Ú q AS (D SUS AV ass x = esS| z S) + 2sEZ| e & eai 7 — TS dâmensem 225 = Ps o q PR Ce 2 o o * 28E 8 X Eds Ss are S 88 | E EA 7 & e sE EA 7 & e s Ss 7/88 => 8 à É 8 as o e oSs 7/88 => 8 à É 8 a o e o N ' po ToemImITra-—=O ese | o ra, ! | o | | 1 | 8o ! ww, 88 i À e: ! | BÊ | | | 2 ! 2 " ' 17 8?! ' o 5 8 I va | | 9 EO a ! LL y4-- rar E = ET |3 ! 8 | SEr | | E 3 Ss | 2 Es | Q 1 8 - ' À Rr 1 7 <> 5. ;/ ! 7 Sã fa ! S e ! 8 18 ! - ! bx Ss 1 J ss o T ! 8 ã ! | o | ! 4 ! 1 O I a À 8 ! À o E) | & 8 ! i [STS ! ! x & | EH ! 8 | z ! ' ! ! 1 TD ! ! FE ! Eas| =, | 328%| S Foo - LEOEeLoeEnsE Na Eos =88N ' po ToemImITra-—=O ese | now, ! | the | | 1 | 8th! ww, 88 i À e: ! | BE | | | two ! 2 " ' 17 8?! ' o 5 8 I va | | 9 EO a ! LL y4-- rar E = ET |3 ! 8 | SEr | | E 3 Ss | 2 Es | Q 1 8 - ' À Rr 1 7 <> 5. ;/ ! 7 Sã fa ! S e ! 8 18 ! - ! bx Ss 1 J ss o T ! 8 ã ! | o | ! 4 ! 1 OI a À 8 ! à o E) | & 8 ! i [STS ! ! x & | EH ! 8 | z ! ' ! ! 1 TD ! ! FE ! Eas| =, | 328%| S Foo - LEOEeLoeEnsE Na Eos =88 ATHE FE 8 s o E 58 8 33 eo >=" 3 Ss "3 s 8 Ss =? o Ss 8 = o E E - se 8? E a o o = T o ê s o S - É) É | ES Tr 2 2 T o Ea Es & 5º 33 = = õ 3: Ss rs ? ã o T Eb o SE 2 o 2 O o o a 8 o = VY . & ç : EA isa 7 7 É) C | E 8 u = 8 e s as 38 sêFE 8 s o E 58 8 33 eo >=" 3 Ss "3 s 8 Ss =? o Ss 8 = o E E - if 8? E a o o = T o ê s o S - É) É | ES Tr 2 2 T o Ea Es & 5º 33 = = õ 3: Ss rs ? ã o T Eb o SE 2 o 2 O o o a 8 o = VY . & ç : EA isa 7 7 E) C | E 8 u = 8 e s at 38 sê OTHE S a Ss 38 83 Es 38 z Ss = o o Ss 8 g =|= s S/S Es s/l B a /S|s=|S $/8|s £ E JEIS|E 8/8|o 8 E g8/8|/g Ss q? s an PP /-|? NaN N Ss Filas ejo el els S 2/7 el SIS s = S/E|8 s/ S/S 8 5/83 E E/S Ss e /E|o Z/S|E o SS /E/s|É = |.S to Ss 38 83 Es 38 z Ss = oo Ss 8 g =|= s S/S Es s/l B a /S|s=|S $/8|s £ E JEIS|E 8/8|o 8 And g8/8|/g Ss q? s an PP /-|? NaN N Ss Queues ejo el els S 2/7 el SIS s = S/E|8 s/ S/S 8 5/83 EE/S Ss e /E|o Z/S|E o SS /E/s| It = |. vv Elol/Elo = 21 o = le = e e & gs El 8 PlalE & a | o & a E lÇ|E 8|/8|5 E 8B/sS/|8|Ss F/8|E Ss C/E /e|/E aj joj/e 2 A jlaj|ovv Elol/Elo = 21 o = le = e e & gs El 8 PlalE & a | o & a E lÇ|E 8|/8|5 E 8B/sS/|8|Ss F/8|E Ss C/E /e|/E aj joj/e 2 A jlaj|o E = o É o = s o — É 3 S o E o - = 2 2 D u o o x a x o E 3 x o Ns à 3 o o sã | 3 o 3 H 2 ag 2 ã ro à <E = o É o = s o — É 3 S o E o - = 2 2 D u o o x a x o E 3 x o Ns à 3 o o sã | 3 o 3 H 2 ag 2 ã ro à < ÉIT'S É 2It's 2 S 8 & 2 8 Ss Zz 2 o o 2S 8 & 2 8 Ss Zz 2 o o 2 O 8 = 2 E E = = — — à Í lat j : LE ; FO e =. ni IE) ss |Z Í $ Z//ê ã ni io: 3 3/8 : ê | [8] |3 3 “e & 3a al E PT RA 8 & €i Os ã se tt fsze LADA un à Ef VEO 8 = 2 E E = = — — à I lat j : LE ; FO and =. ni IE) ss |Z Í $ Z//ê ã ni io: 3 3/8 : ê | [8] |3 3 “e & 3a al E PT RA 8 & €i Os ã se tt fsze LADA un à Ef VE L Ss H 2 ; $ à ||z Es 2 : z é) é /lé||8| [38/2 2/8) o o ns 3! |g//8/18| [28/8 El si ja |s|/|8) |: 7 é 1/2) é /ã €i bx =L Ss H 2 ; $ à ||z Es 2 : z is) is /lé||8| [38/2 2/8) o o nos 3! |g//8/18| [28/8 El si ja |s|/|8) |: 7 is 1/2) is /ã €i bx = O uthe u ESA io ETES— ' ! ! ee | ! So I o ! sa DZ 4 ! ! PR 253 | ” £Eo ! 8 ! ! ! | ! ! |! o | ! 8 | ! ' i í = 1 | i = o id 5 Fa rr Ú : 18 õE ; & : [88 v5 io ! j 288 ã SE 1 O ' 1 |8o E to L ! ; 8a [8ET |: i [eos oo : ! i | ão F" À : " À 3 io ! o | A | e o 11188 21 Ss ! qo Ss I 92707 v 1/88 ê | s ! O | ! | ! ——————— =———ESA io ETES— ' ! ! hey | ! So I o! sa DZ 4 ! ! PR 253 | ” Eo ! 8 ! ! ! | ! ! |! the | ! 8 | ! ' i í = 1 | i = the id 5 Fa rr Ú : 18 õE ; & : [88 v5 io ! j 288 ã SE 1 O ' 1 |8o E to L ! ; 8a [8ET |: i [eos oo : ! i | ão F" à : " à 3 io ! the | A | and the 11188 21 Ss ! qo Ss I 92707 v 1/88 ê | s ! The | ! | ! ——————— =——— 2. ê ao o o2. ê ao o o R 3 & s = = < 3E . oo = | vo sia - o Rx . u SE 53 "E e sc sê3 * u 8 | o 3 q Ss eR 3 & s = = < 3E . oo = | vo sia - o Rx . u SE 53 "E e sc sê3 * u 8 | o 3 q Ss e No Ro ae E: Ss: E .— ..— .— ss 2 =") 1 filz A E |É g els 3 [23 2 * 8 8. & 3 [5 = s ã 3 z 7 2 ã ai &| |ÉEIJEI/S, [83||8 |O) | 8 < 3) |z//3//9| [2218 El E) é 1/8 g 9 es mo o. 2 =In Ro ae E: Ss: E .— ..— .— ss 2 =") 1 filz AE |É g els 3 [23 2 * 8 8. & 3 [5 = sã 3 z 7 2 ã ai &| |ÉEIJEI/S, [83||8 |O) | 8 < 3) |z//3//9| [2218 El E) is 1/8 g 9 es moo. 2 = HEIN 3 Fã €! [oe = = 2 =| O = z ú e ao q = TE Ê sas - = " 2/ 2É |s “x |: 8||8 8 FCSETSSEAIRA SO 3 Tl 2/1 = o se & 2 /S S/s | as nm a a n = W Ê SÊ) = 22HEIN 3 € Fan! [oe = = 2 =| O = zú e ao q = TE Ê sas - = " 2/ 2É |s “x |: 8||8 8 FCSETSSEAIRA SO 3 Tl 2/1 = o se & 2 /SS/s | as nm aan = W Ê SÊ) = 22 Dispositivo de comunicação 1900 pessoal móvel — (200a) o 1902 1903 Estabelecer uma conexão com ou sem fio com um computador E) a 2 ; ; = 1904 Abrir a interface de usuário para registrar informação médica 1907 1906Mobile Personal Communication Device 1900 — (200a) o 1902 1903 Establish a wired or wireless connection with a computer E) a 2 ; ; = 1904 Open user interface to record medical information 1907 1906 D Registrar uma imagem de um dispositivo médico 1908 Determinar o texto na imagem gravada 17 1910 FI a E A E O IE e rs tu e A e gua a e 2 | Determinar os campos de dados para o texto | | 1912 io : Sim Imagens adicionais a serem gravadas? Não 1914 Exibir uma imagem especificada com o texto selecionável 1916 1917 Selecionar o texto e preencher o texto selecionado em * um campo de dados designado de uma interface de usuário 1918 Informação médica adicional a ser transmitida? Não FIG. 19D Record an image of a medical device 1908 Determine the text in the recorded image 17 1910 FI a E A E O IE e rs tu e A e gua a e 2 | Determining Data Fields for Text | | 1912 io : Yes Additional images to be recorded? No 1914 Display a specified image with selectable text 1916 1917 Select text and fill in selected text in * a designated data field from a user interface 1918 Additional medical information to be transmitted? No FIG. 19 200a 200 mo Image 345 | 2006 2008 ( j 11002 a 2 Home Log Data Calendar Trends Settings FIG. 20200 to 200 mo Image 345 | 2006 2008 ( j 11002 a 2 Home Log Data Calendar Trends Settings FIG. 20 8 a 8 Ss so N o bd o o uu z P ? x ?P x 2 Ni qe o a e qa o qa v8 to 8 Ss so N o bd o o uu z P ? x ?P x 2 Ni qe o a e qa o qa v E R x o 2 $ 3 S Y 2 s 2 v 2 S Z : - 2 8 2 3 P Ss Ss & 2 E a T S 8 Ff 8 x + 2 o si o o 1 % 2 s 3 P “ s & 3 1 & = Ê z "o a ã & ' t Z si o 1 ' q Tt 1 1 1 À ' 115 1 1 ' —= 23 à À 1 11 i i E sã uy À ) ! uva 1 ' e 1 v 1 1 NA) 1 í ! O v À ' 1 1a i 1 T 1 ' ' UV ' V À À ' 1) % 1 1 ! v % i 1 1 ' 1 1 ' ' N ' 1 1 í 1 ' 1 Po ' ' N 1 1 í E oq a 1 +. 2 2 1 2 à à À 8 &$ e E É o eg 8 & 8 ' 2 3 1 s S é õ 8 SC o 3 E v 8 S 8 8 É So 8 É 8 e & S 38 3 2 E 8 Fi 8 s 8 ve o o o Ss à à É 3 à 58 8 8 8 É 2 e & & ô 5 gg 2 o oe õ E & 2 o o = So s 2 2 o += 8 o 8 E 3 s sl [Re la ã s o RJ ST je s € E pl Ex õ z E SS R É 3 os 8 2 E o Ss 2? o oER xo 2 $ 3 SY 2 s 2 v 2 SZ : - 2 8 2 3 P Ss Ss & 2 E a TS 8 Ff 8 x + 2 o si oo 1 % 2 s 3 P " s & 3 1 & = Ê z "oa ã & ' t Z si o 1 ' q Tt 1 1 1 À ' 115 1 1 ' —= 23 à À 1 11 ii E sã uy À ) ! grape 1 ' e 1 v 1 1 NA) 1 í ! O v À ' 1 1a i 1 T 1 ' ' UV ' V À À ' 1) % 1 1 ! v % i 1 1 ' 1 1 ' ' N ' 1 1 í 1 ' 1 Po ' ' N 1 1 í E oq a 1 + 2 2 1 2 à à À 8 &$ e E É o eg 8 & 8 ' 2 3 1 s S é õ 8 SC o 3 E v 8 S 8 8 É So 8 É 8 e & S 38 3 2 E 8 Fi 8 s 8 ve ooo Ss à à É 3 à 58 8 8 8 É 2 e & & ô 5 gg 2 o oe õ E & 2 oo = So s 2 2 o += 8 o 8 E 3 s sl [Relation RJ ST je s € E pl Ex o z E SS R É 3 os 8 2 E o Ss 2? oo O o Tv o o o o T o o o Ss 3 833 2 Ss E 2? s NON 8 8 Ns Os S&S Ss Ss s eo % on,T—-- SN = Tlg + | 83o o y So) T 138 = q ' DE | Sesc s cena A SS í 11 | 89 I Ss 1 UV o | a ! = 1 dos s | 1 ! ES 1 A 1 — so TZ 1 = so ES 8 2 ES ' 8 1 SB SÊ 32 os t S| 358 3 85 | kh ES 5 E oo ho 3 & Ss | Ss 1 ! ae o 1 | . tis i 2 tv ! | L ti RR | 1 Vo Vó | 1 vo ! a 2 tú í 88 82 ! À | É 28 ! Vá Ss a | so ss | to SC o E | À ' o of 1 ! 1 ! |O o Tv o o o o T o o o Ss 3 833 2 Ss E 2? s NON 8 8 Ns S&S Ss Ss s and % on,T—-- SN = Tlg + | 83o y So) T 138 = q ' DE | Sesc s scene A SS í 11 | 89 I Ss 1 UV o | The ! = 1 of s | 1 ! ES 1 A 1 — so TZ 1 = so ES 8 2 ES ' 8 1 SB SÊ 32 os t S| 358 3 85 | kh ES 5 E oo ho 3 & Ss | Ss 1 ! ae the 1 | . tis i 2 tv ! | L ti RR | 1 Grandma | 1 go! a 2 tú 88 82 ! to | It's 28! Go Ss to | only ss | to SC or E | À ' o of 1 ! 1 ! | EA oa ES co o o e Ss E oa oa E. = S& 8 q:EA oa ES co o o e Ss E oa oa E. = S& 8 q: o o o ami og Cristão Ss Rs R | Ss E 8 o - o o .- Ss so 8 2 T s8 Ts s2| || 28 FE 3 E oo ES DE wo E 8 & -) ES 2 v = ss 256 SE O ko) so 25 DO 25 3 E F £E E RE EE O So 3/8 Sl EE 9/ ES 58 o 8 > $ e ES TS TES = E os FE s o Es 2º o Ss ZE Eo SS so = 8 E o 2 35 ao Eos o 8 EN = S&S Ê o Po 8 x o REA Ss ?o o O o.2 == us > O a E” E vo so 2 do o o 2 RE E Õõ 7 a X Z ú |! | 8 ! | 1 Rg! | sz o 8 e - tea E Es r oO Em E ———., Ss QN Esso | e . E | fo) ! ! | = ! ! u 8 | ! 8 e | go) | o NR ! Q E q o o 28 e o = so õ > BL 2 = 8 = o õ Or == o E & E É o É 85 =D 2 Ss o o cg TO Wo EO Ss o E 22 om 9 sao aa Es ES WoE Co o 7 8 75 = o DE 82 2.2 so x so so = S BFlolál= O 35 SE ES = (o) Be ES S ES ESSE Wo = o E/S o o 2o sP 8 so” go Ss 2 E =o| | Eo Ee E8 Es ke 23 EO = O 50 = 8 2 o E a 578 se v oo - 8o SS z X | | S 87º 8 || As| | 07 5 | E 2 8 8 Ó o õ É o o T o o o o o o TT - Ôo o o o o o o) Ex) o aoo o o ami og Christian Ss Rs R | Ss E 8 o - o o .- Ss so 8 2 T s8 Ts s2| || 28 FE 3 E oo ES DE wo E 8 & -) ES 2 v = ss 256 SE O ko) so 25 DO 25 3 EF £EE RE EE O So 3/8 Sl EE 9/ ES 58 o 8 > $ e ES TS TES = E os FE are Es 2º o Ss ZE Eo SS so = 8 E o 2 35 to Eos o 8 EN = S&S E o Po 8 x REA Ss ?oo O o.2 == us > O to E” E vo so 2 do oo 2 RE E Õõ 7 a XZ ú |! | 8 ! | 1 Rg! | sz o 8 e - tea E Es r oO In E ———., Ss QN Esso | and . E | f) ! ! | = ! ! u 8 | ! 8 and | go) | the NR ! QE qoo 28 e o = so õ > BL 2 = 8 = o õ Or == o E & E É o É 85 =D 2 Ss oo cg TO Wo EO Ss o E 22 om 9 sao aa Es ES WoE Co o 7 8 75 = o DE 82 2.2 so x so so = S BFlolál= O 35 IF ES = (o) Be ES S ES ESSE Wo = o I/O oo 2o sP 8 so” go Ss 2 E =o| | Eo Ee E8 Es ke 23 EO = O 50 = 8 2 o E to 578 se v oo - 8 o SS z X | | S 87º 8 || The| | 07 5 | E 2 8 8 Ó o õ É o o T o o o o o o TT - Ôo o o o o o o o) Ex) o ao 8 . E & E 8 8 b eo Ôo NS q Y o 2º 2 Ss e a o 2o 8 o E = Ss E Co E 3 2 o go o os = Ss S 20 o laS|8 8 o E E Sos 85/S 8 3 EE ul 2 8 sc 2 o zo E 8 o 23 gs < = à 2 £o PES = [ms Ss E o = o DO E O 32 5º so S 8 ia Gs = 23 go) |3é LX o O so = o ê SE) lg | [3º o o ao Ss o Ss | ! E E = o | Õ 7 mm | “Aa8 . E & E 8 8 b o o NS q Y o 2 o 2 Ss eao 2 o 8 o E = Ss E Co E 3 2 o go o os = Ss S 20 o laS|8 8 o EE Sos 85/S 8 3 EE ul 2 8 sc 2 o zo E 8 o 23 gs < = à 2 £o PES = [ms Ss E o = o DO E O 32 5th so S 8 ia Gs = 23 go) |3é LX o O so = o ê SE ) lg | [3rd o o to Ss o Ss | ! E E = o | Õ 7 mm | “Aah É oi | ê > õ ua FE «Ss E !It's hi | ê > õ ua FE «Ss E ! E q Es | Fr o 85 8 Se o 9 28 SS 3 + = E o ke) “ 35 So o EL o 8 FE Es o se TE 8 E 5 FE S& 56 COD SEO T 2 85 |o 3 2 8sES oo Se / e /83|/8 q o o Ee ses 28 |) |Es|S 872 8 38 SEE Seo E SS E 28 E 3 EE ES sss8 ES as E? mm É ES Toê ES oset| |8s 85 s 52 Es 2º oe 82 o o & DO bo E O. sE o 8 >e E) | ago ES 2 8 És = sê POA so Ss o 38 S EF 8.º 28 a 8 2 Pê 0 T3 8" SE Ss 8o s 2 v o 8 2 2? o [. Ss o o q x S Ss 3 Ê 3 Ss Ex Ss Ss 7 a e o o o 8 <= = A Ss j— Do 7 $ | [O o h go 2 e Ss Bo 7 E 8 a a = mom mom a 2 [LILJU o Lo) o a oE q Es | Fr o 85 8 If o 9 28 SS 3 + = E o ke) “ 35 So o EL o 8 FE Es o se TE 8 E 5 FE S& 56 COD SEO T 2 85 |o 3 2 8sES oo If / e /83 |/8 qoo Ee ses 28 |) |Es|S 872 8 38 SEE Seo E SS E 28 E 3 EE ES sss8 ES as E? mm É ES Toê ES oset| |8s 85 s 52 Es 2º oe 82 o & DO bo E O. sE o 8 >e E) | Aug ES 2 8 És = sê POA so Ss o 38 S EF 8.º 28 a 8 2 Pê 0 T3 8" SE Ss 8 s 2 vo 8 2 2 nd o [. Ss ooqx S Ss 3 Ê 3 Ss Ex Ss Ss 7 aeooo 8 <= = A Ss j— Do 7 $ | [O oh go 2 e Ss Bo 7 E 8 aa = mom mom a 2 [LILJU o Lo) oao LL o ; 2? =|2 8 8 = ls 2 o & o o 2 - | a “|. = 18/ *É |; 38 3 || 818 o = S A 3 sf 8/5 o | Ss s [E 2|/s sã a [8/8 8 O o. s -- 1 Fr. o ê S :LL o ; two? =|2 8 8 = ls 2 o & o o 2 - | to “|. = 18/ *É |; 38 3 || 818 o = S A 3 sf 8/5 o | Ss s [E 2|/s sã a [8/8 8 O o. s -- 1 Fr. o ê S : S 8S 8 T Ex 8T Ex 8 No a s oO & E & ZNo a s oO & E & Z S EO = o â & â aj ã E âs õ 8 à 1) êÊ E a |> se É à E aj E Z 2 ã 2 E É 2 ei Ê o 2 3 3 rs 8 3 *): 33 e! 8 8 < E z & & ê S É——————— NM | = as E El ê é ; 818) £ â Dj gl2) 6 ê 314 8) à $ sÍ Fr â s & ê E Ê â Fe à 3 a 3 1] & ã ! Fr 8 8 € o oN o uSE EO = o â & â aj ã E â s 8 à 1) êÊ E a |> se É à E aj E Z 2 ã 2 E É 2 ei Ê o 2 3 3 rs 8 3 *): 33 e! 8 8 < E z & & ê S É——————— NM | = as E El is ; 818) £ â Dj gl2) 6 ê 314 8) à $ sÍ Fr â s & ê E Ê â Fe à 3 to 3 1] & ã ! Fr 8 8 € or on or on É ss & z = e. s 8 fz 12, 3 = = 2 tida) &l e. Ed à dl dE diidl : 3 asi: 3 «il & E & 7 iEcooos ê& OO O E E |! sê 00900, 322 COoOoo 3 E o om 2000, 1 OOOPS &It's ss & z = e. s 8 fz 12, 3 = = 2 had) &l e. Ed à dl of E diidl : 3 asi: 3 «il & E & 7 iEcooos ê& OO O E E E |! be 00900, 322 COoOoo 3 E om 2000, 1 OOOPS & O uthe u & & ÔÕ e :& ra = ei $ à: ê: 8 : EE, 2: 8. E 85 DM S;ç88sS dobsb Es ãst E EERSSS ESTA ZÉS33 a! 8º Bases Estes gasstá| s tãSo & sss sa Ê 8 5 dão É Bis E Ego Col e PE a 2 5 ci O 1 ÍOi Ola& & ÔÕ e :& ra = ei $ à: ê: 8 : EE, 2: 8. E 85 DM S;ç88sS dobsb Es ãst E EERSSS THIS ZÉS33 a! 8th Bases These gasstá| s tãSo & sss sa Ê 8 5 give É Bis E Ego Col e PE a 2 5 ci O 1 ÍOi Hello Ê & E & = i : si - ê Y à ê ) E Ê ã 3 ; í FE o ! à. oO oe o u oe oe Ss O & ss & x = aà Bj : $ |: 3 E ã a) & >= £ óõ õ "Ê & E & = i : si - ê Y à ê ) E Ê ã 3 ; i FE o ! The. oO oe o u oe oe Ss O & ss & x = aà Bj : $ |: 3 E ã a) & >= £ óõ õ " E ei é E <= E ss Ã.. . gg sS , 8 8 EM : 1 : is “É leiAnd ei is E <= E ss Ã.. . gg sS , 8 8 EM : 1 : is “It is law Ê à €! [SS] oeÊ à €! [SS] oh O uthe u
BR112021002555-3A 2018-09-05 2019-09-05 medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and compliance with treatment BR112021002555A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201862727305P 2018-09-05 2018-09-05
US62/727,305 2018-09-05
PCT/US2019/049737 WO2020051325A1 (en) 2018-09-05 2019-09-05 Medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and treatment compliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112021002555A2 true BR112021002555A2 (en) 2021-05-04

Family

ID=67998733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112021002555-3A BR112021002555A2 (en) 2018-09-05 2019-09-05 medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and compliance with treatment

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3847656A1 (en)
JP (2) JP7431808B2 (en)
KR (1) KR20210056366A (en)
CN (1) CN112655046A (en)
AU (1) AU2019335308A1 (en)
BR (1) BR112021002555A2 (en)
CA (1) CA3110999A1 (en)
MX (1) MX2021002594A (en)
WO (1) WO2020051325A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021195345A1 (en) * 2020-03-26 2021-09-30 Janssen Biotech, Inc. Annotating and managing of therapeutic or biological digital data
CN112364857B (en) * 2020-10-23 2024-04-26 中国平安人寿保险股份有限公司 Image recognition method, device and storage medium based on numerical extraction
CN112381193A (en) * 2020-11-10 2021-02-19 联赢医疗科技有限公司 Data transmission device and data transmission method for clinical data acquisition
KR20230050595A (en) * 2021-10-08 2023-04-17 가톨릭대학교 산학협력단 Server for integrated management of personal health records into global big data, method, and recording media thereof
KR20230105904A (en) * 2022-01-05 2023-07-12 동은정보기술주식회사 Service provision system through automatic extraction and classification of medical data

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001034627A (en) 1999-07-19 2001-02-09 Hitachi Ltd Method and system for receipt inspection and storage medium storing receipt inspecting program
US8029454B2 (en) 2003-11-05 2011-10-04 Baxter International Inc. High convection home hemodialysis/hemofiltration and sorbent system
FR2896792B1 (en) 2006-01-27 2008-07-18 Millipore Corp SYSTEM AND METHOD FOR PURIFYING WATER
US8393690B2 (en) 2007-02-27 2013-03-12 Deka Products Limited Partnership Enclosure for a portable hemodialysis system
US20090192813A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-30 Roche Diagnostics Operations, Inc. Information transfer through optical character recognition
US10089443B2 (en) * 2012-05-15 2018-10-02 Baxter International Inc. Home medical device systems and methods for therapy prescription and tracking, servicing and inventory
KR20140013124A (en) * 2012-07-03 2014-02-05 삼성전자주식회사 Method, apparatus and system for transmitting measurement results of measurement device to information system
JP2014026411A (en) 2012-07-26 2014-02-06 Nippon Telegraph & Telephone West Corp Health care system and server therefor
JP6196024B2 (en) 2012-09-05 2017-09-13 京セラ株式会社 Information providing system, electronic device, control method, and control program
US9351641B2 (en) 2012-10-04 2016-05-31 Cerner Innovation, Inc. Mobile processing device system for patient monitoring data acquisition
KR20160015366A (en) 2013-06-06 2016-02-12 얀센 파마슈티카 엔.브이. Electronic medication adherence, identification, and dispensation
US10028658B2 (en) * 2013-12-30 2018-07-24 Welch Allyn, Inc. Imager for medical device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024009361A (en) 2024-01-19
JP2021536632A (en) 2021-12-27
EP3847656A1 (en) 2021-07-14
KR20210056366A (en) 2021-05-18
CA3110999A1 (en) 2020-03-12
WO2020051325A1 (en) 2020-03-12
AU2019335308A1 (en) 2021-04-15
MX2021002594A (en) 2021-05-12
JP7431808B2 (en) 2024-02-15
CN112655046A (en) 2021-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11657905B2 (en) Medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and treatment compliance
CN112119467B (en) Medical device data reverse correlation, system, apparatus and method
BR112021002555A2 (en) medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and compliance with treatment
US11696977B2 (en) Medical fluid delivery system including remote machine updating and control
WO2018172825A1 (en) Telemedicine system for remote monitoring and managing patients undergoing peritoneal dialysis and methods employed thereof