BR112020013123A2 - systems to detect proximity of surgical end actuator to cancerous tissue - Google Patents

systems to detect proximity of surgical end actuator to cancerous tissue Download PDF

Info

Publication number
BR112020013123A2
BR112020013123A2 BR112020013123-7A BR112020013123A BR112020013123A2 BR 112020013123 A2 BR112020013123 A2 BR 112020013123A2 BR 112020013123 A BR112020013123 A BR 112020013123A BR 112020013123 A2 BR112020013123 A2 BR 112020013123A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
sensor
surgical
tissue
surgical instrument
control circuit
Prior art date
Application number
BR112020013123-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Frederick E. Shelton Iv
Jason L. Harris
Chad E. Eckert
Original Assignee
Ethicon Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US16/024,138 external-priority patent/US11666331B2/en
Application filed by Ethicon Llc filed Critical Ethicon Llc
Publication of BR112020013123A2 publication Critical patent/BR112020013123A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B17/07207Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously the staples being applied sequentially
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37Surgical systems with images on a monitor during operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00026Conductivity or impedance, e.g. of tissue
    • A61B2017/00035Conductivity or impedance, e.g. of tissue pH
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00199Electrical control of surgical instruments with a console, e.g. a control panel with a display
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00221Electrical control of surgical instruments with wireless transmission of data, e.g. by infrared radiation or radiowaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00367Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like
    • A61B2017/00398Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like using powered actuators, e.g. stepper motors, solenoids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07271Stapler heads characterised by its cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07285Stapler heads characterised by its cutter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00666Sensing and controlling the application of energy using a threshold value
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00898Alarms or notifications created in response to an abnormal condition
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00904Automatic detection of target tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046Tracking techniques
    • A61B2034/2048Tracking techniques using an accelerometer or inertia sensor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046Tracking techniques
    • A61B2034/2059Mechanical position encoders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B2034/302Surgical robots specifically adapted for manipulations within body cavities, e.g. within abdominal or thoracic cavities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/064Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
    • A61B2090/065Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension for measuring contact or contact pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/064Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
    • A61B2090/066Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension for measuring torque
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • A61B2090/0811Indication means for the position of a particular part of an instrument with respect to the rest of the instrument, e.g. position of the anvil of a stapling instrument
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/005Auxiliary appliance with suction drainage system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002Auxiliary appliance
    • A61B2217/007Auxiliary appliance with irrigation system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/002Irrigation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007Aspiration
    • A61B2218/008Aspiration for smoke evacuation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots

Abstract

trata-se de um instrumento cirúrgico que inclui um atuador de extremidade que tem uma primeira garra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos implantáveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bigorna, e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido. o instrumento cirúrgico inclui adicionalmente um circuito de controle acoplado ao sensor, sendo que o circuito de controle é configurado para receber o sinal de sensor e avaliar a proximidade do sensor ao tecido canceroso com base no sinal de sensor.it is a surgical instrument that includes an end actuator having a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, being that the clamps are deformable by the anvil, and a sensor configured to provide a sensor signal according to a physiological parameter of the tissue. the surgical instrument further includes a control circuit coupled to the sensor, the control circuitry being configured to receive the sensor signal and assess the proximity of the sensor to the cancerous tissue based on the sensor signal.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTE- MAS PARA DETECTAR PROXIMIDADE DO ATUADOR DE EXTRE- MIDADE CIRÚRGICO A TECIDO CANCEROSO",Descriptive Report of the Patent of Invention for "SYSTEMS TO DETECT PROXIMITY OF THE SURGICAL END ACTUATOR TO CANCEROUS TISSUE",

REFERÊNCIA REMISSIVA A PEDIDOS RELACIONADOSREFERENCE TO RELATED ORDERS

[0001] O presente pedido reivindica o benefício de prioridade sob U.S.C.$ 119(e) para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.227, intitulado CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SENSED CLOSURE PARAMETERS, depositado em 28 de junho de 2018, cuja descrição está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.[0001] The present application claims the priority benefit under USC$119(e) for US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,227 entitled CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SENSED CLOSURE PARAMETERS, filed on June 28, 2018 , the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0002] Este pedido reivindica o benefício de prioridade sob 35 U.S.C. 8 119(e) para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.887, intitulado SURGICAL SYSTEMS WITH OPTIMIZED SEN- SING CAPABILITIES, depositado em 30 de março de 2018, para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.877, intitulado SURGICAL SMOKE EVACUATION SENSING AND CONTROLS, de- positado em 30 de março de 2018, para o Pedido de Patente Provisó- rio US nº de série 62/650.882, intitulado SMOKE EVACUATION MO- DULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, depositado em 30 de março de 2018, e para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.898, intitulado CAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPARABLE ARRAY ELEMENTS, depositado em 30 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incor- porada a título de referência em sua totalidade.[0002] This application claims priority benefit under 35 USC 8 119(e) for US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,887 entitled SURGICAL SYSTEMS WITH OPTIMIZED SENSING CAPABILITIES, filed March 30, 2018, for US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,877, entitled SURGICAL SMOKE EVACUATION SENSING AND CONTROLS, filed on March 30, 2018, for US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,882, entitled SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed March 30, 2018, and for US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,898 entitled CAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPARABLE ARRAY ELEMENTS, filed March 30, 2018 , the description of each of which is hereby incorporated by way of reference in its entirety.

[0003] Este pedido também reivindica o benefício de prioridade sob 35 U.S.C.$ 119(e) para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/640.417, intitulado TEMPERATURE CONTROL IN ULTRASO- NIC DEVICE AND CONTROL SYSTEM THEREFOR, depositado em 8 de março de 2018, e para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/640.415, intitulado ESTIMATING STATE OF ULTRASONIC[0003] This application also claims priority benefit under 35 USC$119(e) for US Provisional Patent Application Serial No. 62/640,417 entitled TEMPERATURE CONTROL IN ULTRASONIC DEVICE AND CONTROL SYSTEM THEREFOR filed on March 2018, and for US Provisional Patent Application Serial No. 62/640,415 entitled ESTIMATING STATE OF ULTRASONIC

END EFFECTOR AND CONTROL SYSTEM THEREFOR depositado em 8 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.END EFFECTOR AND CONTROL SYSTEM THEREFOR filed on March 8, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0004] O presente pedido reivindica a prioridade sob 35 U.S.C.$ 119(e) para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.340, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS, depositado em 28 de dezembro de 2017, e para o Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.339, intitulado ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, es- tando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.[0004] The present application claims priority under 35 USC$119(e) for US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341 entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, for the Provisional Patent Application US Serial No. 62/611,340, entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS, filed on December 28, 2017, and for US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,339, entitled ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM, filed on December 28, 2017, the description of each of which is incorporated herein by way of reference in its entirety.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[0005] A presente descrição se refere a diversos sistemas cirúrgi- cos.[0005] The present description refers to several surgical systems.

SUMÁRIOSUMMARY

[0006] A presente invenção revela um instrumento cirúrgico. O ins- trumento cirúrgico compreende um atuador de extremidade e um cir- cuito de controle. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para se- gurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos implantáveis no tecido, sendo que os gram- pos são deformáveis pela bigorna, e um sensor configurado para for- necer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido. O circuito de controle é acoplado ao sensor, sendo que o circui- to de controle é configurado para receber o sinal de sensor e avaliar a proximidade do sensor a um tecido canceroso com base no sinal de sensor.[0006] The present invention discloses a surgical instrument. The surgical instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a sensor configured to provide a sensor signal according to a physiological parameter of the tissue. The control circuit is coupled to the sensor, and the control circuit is configured to receive the sensor signal and assess the proximity of the sensor to a cancerous tissue based on the sensor signal.

[0007] A presente invenção revela um instrumento de grampea-[0007] The present invention discloses a stapling instrument

mento cirúrgico. O instrumento de grampeamento cirúrgico compreen- de um atuador de extremidade e um circuito de controle. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra, uma segunda garra mó- vel em relação à primeira garra para segurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos im- plantáveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bi- gorna, e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico indicativo da proximidade do sensor ao tecido canceroso. O circuito de controle é acoplado ao sen- sor, sendo que o circuito de controle é configurado para receber o sinal de sensor, determinar um valor do parâmetro fisiológico com base no sinal de sensor e comparar o valor do parâmetro fisiológico com um limiar predeterminado.surgical ment. The surgical stapling instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a sensor configured to provide a sensor signal according to a physiological parameter indicative of the sensor's proximity to cancerous tissue. The control circuit is coupled to the sensor, and the control circuit is configured to receive the sensor signal, determine a physiological parameter value based on the sensor signal, and compare the physiological parameter value to a predetermined threshold.

[0008] A presente invenção revela um instrumento cirúrgico. O ins- trumento cirúrgico compreende um atuador de extremidade e um cir- cuito de controle. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para se- gurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos implantáveis no tecido, sendo que os gram- pos são deformáveis pela bigorna, e um conjunto de sensores configu- rado para fornecer sinais de sensor de acordo com um parâmetro fisio- lógico indicativo da proximidade dos sensores ao tecido canceroso. O conjunto de sensores compreende um primeiro sensor em um primeiro lado de um eixo geométrico longitudinal que se estende através do cartucho de grampos, e um segundo sensor em um segundo lado do eixo geométrico longitudinal. O circuito de controle é acoplado ao con- junto de sensores, sendo que o circuito de controle é configurado para receber um primeiro sinal de sensor a partir do primeiro sensor, rece- ber um segundo sinal de sensor a partir do segundo sensor, determi- nar um primeiro valor do parâmetro fisiológico com base no primeiro sinal de sensor, determinar um segundo valor do parâmetro fisiológico com base no segundo sinal de sensor, e comparar o primeiro valor e o segundo valor com um limiar predeterminado.[0008] The present invention discloses a surgical instrument. The surgical instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a set of sensors configured to deliver sensor signals according to a physiological parameter indicative of the proximity of the sensors to the cancerous tissue. The sensor array comprises a first sensor on a first side of a longitudinal axis extending through the staple cartridge, and a second sensor on a second side of the longitudinal axis. The control circuit is coupled to the sensor array, whereby the control circuit is configured to receive a first sensor signal from the first sensor, receive a second sensor signal from the second sensor, determine determining a first physiological parameter value based on the first sensor signal, determining a second physiological parameter value based on the second sensor signal, and comparing the first value and the second value to a predetermined threshold.

FIGURASFIGURES

[0009] As características de vários aspectos são apresentadas com particularidade nas reivindicações em anexo. Os vários aspectos, entretanto, no que diz respeito tanto à organização quanto aos méto- dos de operação, juntamente com objetos e vantagens adicionais dos mesmos, podem ser melhor compreendidos com referência à descri- ção a seguir, tomada em conjunto com os desenhos em anexo da se- guinte forma:[0009] The characteristics of various aspects are particularly presented in the appended claims. The various aspects, however, as regards both organization and methods of operation, together with objects and additional advantages thereof, may be better understood with reference to the following description, taken in conjunction with the drawings in attachment as follows:

[0010] A Figura 1 é um diagrama de blocos de um sistema cirúrgi- co interativo implementado por computador, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0010] Figure 1 is a block diagram of an interactive computer-implemented surgical system, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0011] A Figura 2 ilustra um sistema cirúrgico sendo usado para executar um procedimento cirúrgico em uma sala de operação, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0011] Figure 2 illustrates a surgical system being used to perform a surgical procedure in an operating room, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0012] A Figura 3 ilustra um controlador cirúrgico central empare- lhado com um sistema de visualização, um sistema robótico e um ins- trumento inteligente, de acordo com ao menos um aspecto da presen- te descrição.[0012] Figure 3 illustrates a central surgical controller paired with a visualization system, a robotic system and an intelligent instrument, according to at least one aspect of the present description.

[0013] A Figura 4 é uma vista em perspectiva parcial de um com- partimento de controlador cirúrgico central, e de um módulo gerador combinado recebido de maneira deslizante em um compartimento de controlador cirúrgico central, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0013] Figure 4 is a partial perspective view of a central surgical controller compartment, and a combined generator module slidably received in a central surgical controller compartment, in accordance with at least one aspect of the present disclosure. .

[0014] A Figura 5 é uma vista em perspectiva de um módulo gera- dor combinado com contatos bipolares, ultrassônicos e monopolares e um componente de evacuação de fumaça, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0014] Figure 5 is a perspective view of a generator module combined with bipolar, ultrasonic and monopolar contacts and a smoke evacuation component, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0015] A Figura 6 ilustra diferentes conectores de barramento de energia para uma pluralidade de portas de acoplamento laterais de um gabinete modular lateral configurado para receber uma pluralidade de módulos, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0015] Figure 6 illustrates different power bus connectors for a plurality of side docking ports of a modular side cabinet configured to receive a plurality of modules, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0016] A Figura 7 ilustra um gabinete modular vertical configurado para receber uma pluralidade de módulos, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0016] Figure 7 illustrates a modular vertical cabinet configured to receive a plurality of modules, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0017] A Figura 8 ilustra uma rede de dados cirúrgicos que com- preende um controlador central de comunicação modular configurado para conectar dispositivos modulares situados em uma ou mais salas de cirurgia de uma instalação de serviços de saúde, ou em qualquer ambiente de uma instalação de serviços públicos especialmente equi- pada para operações cirúrgicas, à nuvem, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0017] Figure 8 illustrates a surgical data network that comprises a central modular communication controller configured to connect modular devices located in one or more operating rooms of a healthcare facility, or in any environment of a facility. of public services specially equipped for surgical operations, to the cloud, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0018] A Figura 9 ilustra um sistema cirúrgico interativo implemen- tado por computador, de acordo com ao menos um aspecto da presen- te descrição.[0018] Figure 9 illustrates an interactive computer-implemented surgical system, according to at least one aspect of the present description.

[0019] A Figura 10 ilustra um controlador cirúrgico central que compreende uma pluralidade de módulos acoplados à torre de contro- le modular, de acordo com ao menos um aspecto da presente descri- ção.[0019] Figure 10 illustrates a central surgical controller comprising a plurality of modules coupled to the modular control tower, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0020] A Figura 11 ilustra um aspecto de um dispositivo de contro- lador central de rede de barramento em série universal (USB), de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0020] Figure 11 illustrates an aspect of a universal serial bus (USB) network central controller device, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0021] A Figura 12 ilustra um diagrama lógico de um sistema de controle de um instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0021] Figure 12 illustrates a logic diagram of a surgical instrument or tool control system, according to at least one aspect of the present description.

[0022] A Figura 13 ilustra um circuito de controle configurado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0022] Figure 13 illustrates a control circuit configured to control aspects of the surgical instrument or tool, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0023] A Figura 14 ilustra um circuito lógico combinacional configu- rado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0023] Figure 14 illustrates a combinational logic circuit configured to control aspects of the surgical instrument or tool, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0024] A Figura 15 ilustra um circuito lógico sequencial configurado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0024] Figure 15 illustrates a sequential logic circuit configured to control aspects of the surgical instrument or tool, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0025] A Figura 16 ilustra um instrumento ou ferramenta cirúrgica que compreende uma pluralidade de motores que podem ser ativados para executar várias funções, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0025] Figure 16 illustrates a surgical instrument or tool comprising a plurality of motors that can be activated to perform various functions, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0026] A Figura 17 é um diagrama esquemático de um instrumento cirúrgico robótico configurado para operar uma ferramenta cirúrgica descrita no mesmo, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0026] Figure 17 is a schematic diagram of a robotic surgical instrument configured to operate a surgical tool described therein, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0027] A Figura 18 ilustra um diagrama de blocos de um instru- mento cirúrgico programado para controlar a translação distal do membro de deslocamento, de acordo com um aspecto da presente descrição.[0027] Figure 18 illustrates a block diagram of a surgical instrument programmed to control distal translation of the displacement limb, in accordance with one aspect of the present disclosure.

[0028] A Figura 19 é um diagrama esquemático de um instrumento cirúrgico configurada para controlar várias funções, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0028] Figure 19 is a schematic diagram of a surgical instrument configured to control various functions, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0029] A Figura 20 é uma ilustração esquemática de um circuito de contato com tecido que mostra o fechamento do circuito mediante o contato do tecido com um par de placas de contato separadas, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.[0029] Figure 20 is a schematic illustration of a tissue contact circuit showing the closing of the circuit upon tissue contact with a pair of separate contact plates, in accordance with at least one aspect of this description.

[0030] A Figura 21 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico que tem um conjunto de eixo de acionamento intercambiável operacionalmente acoplado ao mesmo, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.[0030] Figure 21 is a perspective view of a surgical instrument having an interchangeable drive shaft assembly operatively coupled thereto, in accordance with at least one aspect of this disclosure.

[0031] A Figura 22 é uma vista de conjunto explodida de uma por-[0031] Figure 22 is an exploded assembly view of a por-

ção do instrumento cirúrgico da Figura 21, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.tion of the surgical instrument of Figure 21, in accordance with at least one aspect of this description.

[0032] A Figura 23 é uma vista de conjunto explodida de porções do conjunto de eixo de acionamento intercambiável, de acordo com ao menos um aspeto desta descrição.[0032] Figure 23 is an exploded assembly view of portions of the interchangeable drive shaft assembly, in accordance with at least one aspect of this description.

[0033] A Figura 24 é uma vista explodida de um atuador de extre- midade do instrumento cirúrgico da Figura 21, de acordo com ao me- nos um aspecto desta descrição.[0033] Figure 24 is an exploded view of an end actuator of the surgical instrument of Figure 21, in accordance with at least one aspect of this description.

[0034] A Figura 25A é um diagrama de blocos de um circuito de controle do instrumento cirúrgico da Figura 21 que abrange duas folhas de desenho, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.[0034] Figure 25A is a block diagram of a control circuit of the surgical instrument of Figure 21 encompassing two drawing sheets, in accordance with at least one aspect of this description.

[0035] A Figura 25B é um diagrama de blocos de um circuito de controle do instrumento cirúrgico da Figura 21 que abrange duas folhas de desenho, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.[0035] Figure 25B is a block diagram of a control circuit of the surgical instrument of Figure 21 encompassing two drawing sheets, in accordance with at least one aspect of this description.

[0036] A Figura 26 é um diagrama de blocos do circuito de contro- le do instrumento cirúrgico da Figura 21 que ilustra interfaces entre o conjunto de empunhadura, o conjunto de alimentação, e o conjunto de empunhadura e o conjunto de eixo de acionamento intercambiável, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0036] Figure 26 is a block diagram of the surgical instrument control circuit of Figure 21 illustrating interfaces between the grip assembly, the power assembly, and the grip assembly and the interchangeable drive shaft assembly. , in accordance with at least one aspect of the present description.

[0037] A Figura 27 ilustra um tumor circundado por tecido saudá- vel, e uma margem clara definida no tecido saudável, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0037] Figure 27 illustrates a tumor surrounded by healthy tissue, and a clear defined margin in healthy tissue, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0038] A Figura 28 é um gráfico que ilustra um parâmetro fisiológi- co de tecido plotado em função da distância a um tumor, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0038] Figure 28 is a graph illustrating a physiological tissue parameter plotted as a function of distance to a tumor, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0039] A Figura 29 é um diagrama de fluxo lógico de um processo que representa um programa de controle ou uma configuração de lógi- ca para avaliar a proximidade de um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico ao tecido canceroso, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0039] Figure 29 is a logic flow diagram of a process representing a control program or a logic configuration to assess the proximity of an end actuator of a surgical instrument to cancerous tissue, according to at least an aspect of the present description.

[0040] A Figura 30 ilustra um diagrama de fluxo lógico de um pro- cesso que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica para avaliar a proximidade de um atuador de extremidade ao tecido canceroso, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0040] Figure 30 illustrates a logic flow diagram of a process that represents a control program or a logic configuration to assess the proximity of an end actuator to cancerous tissue, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0041] A Figura 31 ilustra um atuador de extremidade de um ins- trumento cirúrgico, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0041] Figure 31 illustrates an end actuator of a surgical instrument, according to at least one aspect of the present description.

[0042] A Figura 32 ilustra um sistema de controle de um instru- mento cirúrgico, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0042] Figure 32 illustrates a control system of a surgical instrument, according to at least one aspect of the present description.

[0043] A Figura 33 ilustra um índice de proximidade para correla- cionar um sinal de sensor à proximidade de um atuador de extremida- de, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0043] Figure 33 illustrates a proximity index for correlating a sensor signal to the proximity of an end actuator, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0044] A Figura 34 ilustra um diagrama de fluxo lógico de um pro- cesso que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica para determinar a direção na qual o tecido canceroso está situado em relação a um atuador de extremidade, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0044] Figure 34 illustrates a logic flow diagram of a process that represents a control program or a logic configuration to determine the direction in which the cancerous tissue is situated in relation to an end actuator, according to at least one aspect of the present description.

[0045] A Figura 35 ilustra uma vista de topo de um atuador de ex- tremidade de um instrumento cirúrgico, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0045] Figure 35 illustrates a top view of an end actuator of a surgical instrument, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0046] A Figura 36 é um gráfico ilustrando sinais de sensor que representam um parâmetro fisiológico do tecido plotado em função do tempo, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0046] Figure 36 is a graph illustrating sensor signals representing a physiological parameter of tissue plotted as a function of time, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0047] A Figura 37 ilustra uma vista parcial de um atuador de ex- tremidade de um instrumento cirúrgico, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0047] Figure 37 illustrates a partial view of an end actuator of a surgical instrument, according to at least one aspect of the present description.

[0048] A Figura 38 é um gráfico ilustrando sinais de sensor que representam um parâmetro fisiológico de tecido plotado em função do tempo, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0048] Figure 38 is a graph illustrating sensor signals representing a physiological parameter of tissue plotted as a function of time, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0049] A Figura 39 é um diagrama de fluxo lógico de um processo que representa um programa de controle ou uma configuração de lógi- ca para fornecer instruções para navegar um atuador de extremidade em relação ao tecido canceroso, de acordo com ão menos um aspecto da presente descrição.[0049] Figure 39 is a logic flow diagram of a process representing a control program or a logic configuration to provide instructions for navigating an end actuator with respect to cancerous tissue, according to at least one aspect of the present description.

[0050] A Figura 40 é um diagrama de fluxo lógico de um processo que representa um programa de controle ou uma configuração de lógi- ca para fornecer instruções para navegar um atuador de extremidade em relação ao tecido canceroso, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0050] Figure 40 is a logic flow diagram of a process representing a control program or a logic configuration to provide instructions for navigating an end actuator with respect to cancerous tissue, according to at least one aspect of the present description.

[0051] A Figura 41 é um gráfico ilustrando sinais de sensor que representam um parâmetro fisiológico de tecido plotado em função do tempo, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0051] Figure 41 is a graph illustrating sensor signals representing a physiological tissue parameter plotted as a function of time, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0052] A Figura 42 ilustra um sensor de glicose, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0052] Figure 42 illustrates a glucose sensor, in accordance with at least one aspect of the present disclosure.

[0053] A Figura 43 ilustra uma vista expandida do sensor de glico- se da Figura 42.[0053] Figure 43 illustrates an expanded view of the glucose sensor of Figure 42.

[0054] A Figura 44 é um gráfico ilustrando uma plotagem de cor- rente em função do potencial, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0054] Figure 44 is a graph illustrating a plot of current versus potential, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0055] A Figura 45 é um gráfico ilustrando uma plotagem de cor- rente líquida em função do nível de glicose, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0055] Figure 45 is a graph illustrating a plot of net current versus glucose level, in accordance with at least one aspect of the present description.

[0056] A Figura 46 é uma linha de tempo que representa o reco- nhecimento situacional de um controlador cirúrgico central, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição.[0056] Figure 46 is a timeline representing the situational recognition of a central surgical controller, in accordance with at least one aspect of the present description.

DESCRIÇÃODESCRIPTION

[0057] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US, depositados em 29 de junho de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente US nº de série , intitulado[0057] The applicant of the present application holds the following US patent applications, filed on June 29, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and US Patent Application No. series, titled

CAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPARABLE ARRAY ELEMENTS, nº do documento de procuração END8542USNP/ 170755; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SEN- SED CLOSURE PARAMETERS, nº do documento de procuração END8543USNP/170760; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SYSTEMS FOR ADJUSTING END EFFECTOR PARAMETERS BA- SED ON PERIOPERATIVE INFORMATION, nº do documento de pro- curação END8543USNP1/170760-1; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SAFETY SYSTEMS FOR SMART POWERED SURGICAL STAPLING, nº do documento de procuração END8543USNP2/170760-2; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SAFETY SYSTEMS FOR SMART POWERED SURGICAL STAPLING, nº do documento de procuração END8543USNP3/170760-3; e Pedido de Patente US nº de série , intituladoCAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPARABLE ARRAY ELEMENTS, Proxy Document No. END8542USNP/ 170755; and US Patent Application Serial No., entitled CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SENSED CLOSURE PARAMETERS, Power of Attorney Document No. END8543USNP/170760; and US Patent Application Serial No., entitled SYSTEMS FOR ADJUSTING END EFFECTOR PARAMETERS BASED ON PERIOPERATIVE INFORMATION, Proxy No. END8543USNP1/170760-1; and US Patent Application Serial No., entitled SAFETY SYSTEMS FOR SMART POWERED SURGICAL STAPLING, Power of Attorney Document No. END8543USNP2/170760-2; and US Patent Application Serial No., entitled SAFETY SYSTEMS FOR SMART POWERED SURGICAL STAPLING, Power of Attorney Document No. END8543USNP3/170760-3; and US Patent Application Serial No.

SURGICAL SYSTEMS FOR DETECTING END EFFECTOR TISSUE DISTRIBUTION IRREGULARITIES, nº do documento de procuração END8543USNP4/170760-4; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT CARTRIDGE SENSOR ASSEMBLIES, nº do documento de procuração END8543USNP6/170760-6; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado VARIABLE OUTPUT CARTRIDGE SENSOR ASSEMBLY, nº do do- cumento de procuração END8543USNP7/170760-7;SURGICAL SYSTEMS FOR DETECTING END EFFECTOR TISSUE DISTRIBUTION IRREGULARITIES, power of attorney document no. END8543USNP4/170760-4; and US Patent Application serial no., entitled SURGICAL INSTRUMENT CARTRIDGE SENSOR ASSEMBLIES, power of attorney document no. END8543USNP6/170760-6; and US Patent Application Serial No., entitled VARIABLE OUTPUT CARTRIDGE SENSOR ASSEMBLY, Proxy Document No. END8543USNP7/170760-7;

e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE ELECTRODE, nº do documento de procuração END8544USNP/170761; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE CIRCUIT, nº do do- cumento de procuração END8544USNP1/170761-1; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH A TISSUE MARKING ASSEMBLY, nº do documento de procuração END8544USNP2/170761-2; e Pedido de Patente US nº de série , intituladoand US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE ELECTRODE, Power of Attorney Document No. END8544USNP/170761; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE CIRCUIT, Power of Attorney Document No. END8544USNP1/170761-1; and US Patent Application serial no., entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH A TISSUE MARKING ASSEMBLY, power of attorney document no. END8544USNP2/170761-2; and US Patent Application Serial No.

SURGICAL SYSTEMS WITH PRIORITIZED DATA TRANSMISSION CAPABILITIES, nº do documento de procuração END8544USNP3/ 170761-3; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL EVACUATION SENSING AND MOTOR CONTROL, nº do documento de procuração END8545USNP/170762; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL EVACUATION SENSOR ARRANGEMENTS, nº do docu- mento de procuração END8545USNP1/170762-1; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL EVACUATION FLOW PATHS, nº do documento de procu- ração END8545USNP2/170762-2; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL EVACUATION SENSING AND GENERATOR CONTROL, nº do documento de procuração END8545USNP3/170762-3; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SURGICAL EVACUATION SENSING AND DISPLAY, nº do documen- to de procuração END8545USNP4/170762-4; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado COMMUNICATION OF SMOKE EVACUATION SYSTEM PARAME-SURGICAL SYSTEMS WITH PRIORITIZED DATA TRANSMISSION CAPABILITIES, power of attorney document no. END8544USNP3/ 170761-3; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL EVACUATION SENSING AND MOTOR CONTROL, Power of Attorney Document No. END8545USNP/170762; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL EVACUATION SENSOR ARRANGEMENTS, Proxy Document No. END8545USNP1/170762-1; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL EVACUATION FLOW PATHS, Proxy Document No. END8545USNP2/170762-2; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL EVACUATION SENSING AND GENERATOR CONTROL, Power of Attorney Document No. END8545USNP3/170762-3; and US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL EVACUATION SENSING AND DISPLAY, Power of Attorney Document No. END8545USNP4/170762-4; and US Patent Application Serial No. , entitled COMMUNICATION OF SMOKE EVACUATION SYSTEM PARAME-

TERS TO HUB OR CLOUD IN SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, nº do documento de procura- ção END8546USNP/170763; e Pedido de Patente US nº de série , intitulado SMOKE EVACUATION SYSTEM INCLUDING A SEGMENTED CON- TROL CIRCUIT FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, nº do documento de procuração END8546USNP1/170763-1; e Pedido de Patente US nº de série , intituladoTERS TO HUB OR CLOUD IN SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, power of attorney document no. END8546USNP/170763; and US Patent Application Serial No., entitled SMOKE EVACUATION SYSTEM INCLUDING A SEGMENTED CONTROL CIRCUIT FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, Proxy Document No. END8546USNP1/170763-1; and US Patent Application Serial No.

SURGICAL EVACUATION SYSTEM WITH A COMMUNICATIONSURGICAL EVACUATION SYSTEM WITH A COMMUNICATION

CIRCUIT FOR COMMUNICATION BETWEEN A FILTER AND A SMOKE EVACUATION DEVICE, nº do documento de procuração END8547USNP/170764; e e Pedido de Patente US nº de série , intitulado DUAL IN-SERIES LARGE AND SMALL DROPLET FILTERS, nº do documento de procuração END8548USNP/170765.CIRCUIT FOR COMMUNICATION BETWEEN A FILTER AND A SMOKE EVACUATION DEVICE, power of attorney document no. END8547USNP/170764; and and US Patent Application Serial No., entitled DUAL IN-SERIES LARGE AND SMALL DROPLET FILTERS, Power of Attorney Document No. END8548USNP/170765.

[0058] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US provisórios, depositados em 28 de junho de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.228, intitulado A METHOD OF USING REINFORCED FLEX CIRCUITS WITH MULTIPLE SENSORS WITH ELECTROSURGICAL DEVICES; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.227, intitulado CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SENSED CLOSURE PARAMETERS; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.230, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE ELEC- TRODE; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.219, intitulado SURGICAL EVACUATION SENSING AND MOTOR CON-[0058] The applicant of the present application holds the following provisional US patent applications, filed on June 28, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/691,228, entitled A METHOD OF USING REINFORCED FLEX CIRCUITS WITH MULTIPLE SENSORS WITH ELECTROSURGICAL DEVICES; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,227 entitled CONTROLLING A SURGICAL INSTRUMENT ACCORDING TO SENSED CLOSURE PARAMETERS; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,230 entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING A FLEXIBLE ELECTRODE; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,219 entitled SURGICAL EVACUATION SENSING AND MOTOR CON-

TROL; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.257, intitulado COMMUNICATION OF SMOKE EVACUATION SYSTEMTROL; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,257 entitled COMMUNICATION OF SMOKE EVACUATION SYSTEM

PARAMETERS TO HUB OR CLOUD IN SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.262, intitulado SURGICAL EVACUATION SYSTEM WITH A COMMUNICA-PARAMETERS TO HUB OR CLOUD IN SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,262 entitled SURGICAL EVACUATION SYSTEM WITH A COMMUNICA-

TION CIRCUIT FOR COMMUNICATION BETWEEN A FILTER AND A SMOKE EVACUATION DEVICE; e e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/691.251, intitulado DUAL IN-SERIES LARGE AND SMALL DROPLET FILTERS.TION CIRCUIT FOR COMMUNICATION BETWEEN A FILTER AND A SMOKE EVACUATION DEVICE; and and US Provisional Patent Application Serial No. 62/691,251 entitled DUAL IN-SERIES LARGE AND SMALL DROPLET FILTERS.

[0059] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US, depositados em 29 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente US nº de série 15/940.641, intitulado INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH ENCRYPTED COMMU- NICATION CAPABILITIES; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.648, intitulado[0059] The applicant of the present application holds the following US patent applications, filed on March 29, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and US Patent Application No. serial 15/940,641 entitled INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH ENCRYPTED COMMUNICATION CAPABILITIES; and US Patent Application Serial No. 15/940,648 entitled

INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH CONDITION HANDLING OF DEVICES AND DATA CAPABILITIES; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.656, intitulado SURGICAL HUB COORDINATION OF CONTROL AND COMMUNI- CATION OF OPERATING ROOM DEVICES; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.666, intitulado SPATIAL AWARENESS OF SURGICAL HUBS IN OPERATING RO- OMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.670, intitulado COOPERATIVE UTILIZATION OF DATA DERIVED FROM SECON- DARY SOURCES BY INTELLIGENT SURGICAL HUBS;INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH CONDITION HANDLING OF DEVICES AND DATA CAPABILITIES; and US Patent Application Serial No. 15/940,656, entitled SURGICAL HUB COORDINATION OF CONTROL AND COMMUNICATION OF OPERATING ROOM DEVICES; and US Patent Application Serial No. 15/940,666 entitled SPATIAL AWARENESS OF SURGICAL HUBS IN OPERATING ROOMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,670 entitled COOPERATIVE UTILIZATION OF DATA DERIVED FROM SECONDARY SOURCES BY INTELLIGENT SURGICAL HUBS;

e Pedido de Patente US nº de série 15/940.677, intitulado SURGICAL HUB CONTROL ARRANGEMENTS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.632, intitulado DATA STRIPPING METHOD TO INTERROGATE PATIENT REC- ORDS AND CREATE ANONYMIZED RECORD; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.640, intituladoand US Patent Application Serial No. 15/940,677 entitled SURGICAL HUB CONTROL ARRANGEMENTS; and US Patent Application Serial No. 15/940,632 entitled DATA STRIPPING METHOD TO INTERROGATE PATIENT RECORDS AND CREATE ANONYMIZED RECORD; and US Patent Application Serial No. 15/940,640 entitled

COMMUNICATION HUB AND STORAGE DEVICE FOR STORINGCOMMUNICATION HUB AND STORAGE DEVICE FOR STORING

PARAMETERS AND STATUS OF A SURGICAL DEVICE TO BE SHARED WITH CLOUD BASED ANALYTICS SYSTEMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.645, intituladoPARAMETERS AND STATUS OF A SURGICAL DEVICE TO BE SHARED WITH CLOUD BASED ANALYTICS SYSTEMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,645 entitled

SELF DESCRIBING DATA PACKETS GENERATED AT AN ISSUING INSTRUMENT; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.649, intitulado DATA PAIRING TO INTERCONNECT A DEVICE MEASURED PA- RAMETER WITH AN OUTCOME; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.654, intitulado SURGICAL HUB SITUATIONAL AWARENESS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.663, intitulado SURGICAL SYSTEM DISTRIBUTED PROCESSING; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.668, intitulado AGGREGATION AND REPORTING OF SURGICAL HUB DATA; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.671, intituladoSELF DESCRIBING DATA PACKETS GENERATED AT AN ISSUING INSTRUMENT; and US Patent Application Serial No. 15/940,649 entitled DATA PAIRING TO INTERCONNECT A DEVICE MEASURED PARAMETER WITH AN OUTCOME; and US Patent Application Serial No. 15/940,654 entitled SURGICAL HUB SITUATIONAL AWARENESS; and US Patent Application Serial No. 15/940,663 entitled SURGICAL SYSTEM DISTRIBUTED PROCESSING; and US Patent Application Serial No. 15/940,668 entitled AGGREGATION AND REPORTING OF SURGICAL HUB DATA; and US Patent Application Serial No. 15/940,671 entitled

SURGICAL HUB SPATIAL AWARENESS TO DETERMINE DEVICES IN OPERATING THEATER; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.686, intitulado DISPLAY OF ALIGNMENT OF STAPLE CARTRIDGE TO PRIOR LI- NEAR STAPLE LINE; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.700, intitulado STERILE FIELD INTERACTIVE CONTROL DISPLAYS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.629, intituladoSURGICAL HUB SPATIAL AWARENESS TO DETERMINE DEVICES IN OPERATING THEATER; and US Patent Application Serial No. 15/940,686 entitled DISPLAY OF ALIGNMENT OF STAPLE CARTRIDGE TO PRIOR LINEAR STAPLE LINE; and US Patent Application Serial No. 15/940,700 entitled STERILE FIELD INTERACTIVE CONTROL DISPLAYS; and US Patent Application Serial No. 15/940,629 entitled

COMPUTER IMPLEMENTED INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.704, intitulado USE OF LASER LIGHT AND RED-GREEN-BLUE COLORATION TO DETERMINE PROPERTIES OF BACK SCATTERED LIGHT; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.722, intituladoCOMPUTER IMPLEMENTED INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,704 entitled USE OF LASER LIGHT AND RED-GREEN-BLUE COLORATION TO DETERMINE PROPERTIES OF BACK SCATTERED LIGHT; and US Patent Application Serial No. 15/940,722 entitled

CHARACTERIZATION OF TISSUE IRREGULARITIES THROUGH THE USE OF MONO-CHROMATIC LIGHT REFRACTIVITY; e e Pedido de Patente US nº de série 15/940.742, intitulado DUAL CMOS ARRAY IMAGING.CHARACTERIZATION OF TISSUE IRREGULARITIES THROUGH THE USE OF MONO-CHROMATIC LIGHT REFRACTIVITY; and and US Patent Application Serial No. 15/940,742 entitled DUAL CMOS ARRAY IMAGING.

[0060] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US, depositados em 29 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente US nº de série 15/940.636, intitulado ADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGICAL DE- VICES; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.653, intitulado[0060] The applicant of the present application holds the following US patent applications, filed on March 29, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and US Patent Application No. serial 15/940,636 entitled ADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGICAL DEVICES; and US Patent Application Serial No. 15/940,653 entitled

ADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGICAL HUBS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.660, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR CUSTOMIZATION AND RECOMMENDATIONS TO A USER; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.679, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR LINKING OF LOCAL USAGE TRENDS WITH THE RESOURCE ACQUISITION BEHAV- IORS OF LARGER DATA SET; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.694, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR MEDICAL FACILITY SEGMENTED INDIVIDUALIZATION OF INSTRUMENT FUNCTION; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.634, intituladoADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGICAL HUBS; and US Patent Application Serial No. 15/940,660 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR CUSTOMIZATION AND RECOMMENDATIONS TO A USER; and US Patent Application Serial No. 15/940,679 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR LINKING OF LOCAL USAGE TRENDS WITH THE RESOURCE ACQUISITION BEHAV-IORS OF LARGER DATA SET; and US Patent Application Serial No. 15/940,694 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR MEDICAL FACILITY SEGMENTED INDIVIDUALIZATION OF INSTRUMENT FUNCTION; and US Patent Application Serial No. 15/940,634 entitled

CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR SECURITY AND AU- THENTICATION TRENDS AND REACTIVE MEASURES; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.706, intituladoCLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR SECURITY AND AUTHENTICATION TRENDS AND REACTIVE MEASURES; and US Patent Application Serial No. 15/940,706 entitled

DATA HANDLING AND PRIORITIZATION IN A CLOUD ANALYTICS NETWORK; e e Pedido de Patente US nº de série 15/940.675, intitulado CLOUD INTERFACE FOR COUPLED SURGICAL DEVICES.DATA HANDLING AND PRIORITIZATION IN A CLOUD ANALYTICS NETWORK; and and US Patent Application Serial No. 15/940,675 entitled CLOUD INTERFACE FOR COUPLED SURGICAL DEVICES.

[0061] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US, depositados em 29 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente US nº de série 15/940.627, intitulado DRIVE ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.637, intitulado COMMUNICATION ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.642, intitulado CONTROLS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.676, intitulado AUTOMATIC TOOL ADJUSTMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SUR- GICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.680, intitulado CONTROLLERS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.683, intitulado COOPERATIVE SURGICAL ACTIONS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente US nº de série 15/940.690, intitulado DISPLAY ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; e e Pedido de Patente US nº de série 15/940.711, intitulado SENSING ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS.[0061] The applicant of the present application holds the following US patent applications, filed on March 29, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and US Patent Application No. serial 15/940,627 entitled DRIVE ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,637 entitled COMMUNICATION ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,642 entitled CONTROLS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,676 entitled AUTOMATIC TOOL ADJUSTMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,680 entitled CONTROLLERS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,683 entitled COOPERATIVE SURGICAL ACTIONS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Patent Application Serial No. 15/940,690 entitled DISPLAY ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and and US Patent Application Serial No. 15/940,711 entitled SENSING ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS.

[0062] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US provisórios, depositados em 28 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.302, intitulado INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH ENCRYPTED COMMUNICATION CAPABILITIES; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.294, intitulado DATA STRIPPING METHOD TO INTERROGATE PATIENT RECORDS AND CREATE ANONYMIZED RECORD; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.300, intitulado SURGICAL HUB SITUATIONAL AWARENESS; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.309, intitulado SURGICAL HUB SPATIAL AWARENESS TO DETERMINE DEVICES IN OPERATING THEATER; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.310, intitulado COMPUTER IMPLEMENTED INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.291, intitulado USE OF LASER LIGHT AND RED-GREEN-BLUE COLORA- TION TO DETERMINE PROPERTIES OF BACK SCATTERED LIGHT; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.296, intitulado ADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGI- CAL DEVICES; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.333, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR CUSTOMIZA- TION AND RECOMMENDATIONS TO A USER;[0062] The applicant of the present application holds the following provisional US patent applications, filed on March 28, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/649,302, entitled INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS WITH ENCRYPTED COMMUNICATION CAPABILITIES; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,294 entitled DATA STRIPPING METHOD TO INTERROGATE PATIENT RECORDS AND CREATE ANONYMIZED RECORD; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,300 entitled SURGICAL HUB SITUATIONAL AWARENESS; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,309 entitled SURGICAL HUB SPATIAL AWARENESS TO DETERMINE DEVICES IN OPERATING THEATER; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,310 entitled COMPUTER IMPLEMENTED INTERACTIVE SURGICAL SYSTEMS; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,291 entitled USE OF LASER LIGHT AND RED-GREEN-BLUE COLORATION TO DETERMINE PROPERTIES OF BACK SCATTERED LIGHT; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,296 entitled ADAPTIVE CONTROL PROGRAM UPDATES FOR SURGICAL DEVICES; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,333 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR CUSTOMIZATION AND RECOMMENDATIONS TO A USER;

e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.327, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR SECURITY AND AUTHENTICATION TRENDS AND REACTIVE MEASURES; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.315, intitulado DATA HANDLING AND PRIORITIZATION IN A CLOUD ANALYTICS NETWORK; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.313, intitulado CLOUD INTERFACE FOR COUPLED SURGICAL DEVICES; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.320, intitulado DRIVE ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SUR- GICAL PLATFORMS; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.307, intitulado AUTOMATIC TOOL ADJUSTMENTS FOR ROBOT-ASSIS- TED SURGICAL PLATFORMS; e e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/649.323, intitulado SENSING. ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS.and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,327 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS FOR SECURITY AND AUTHENTICATION TRENDS AND REACTIVE MEASURES; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,315 entitled DATA HANDLING AND PRIORITIZATION IN A CLOUD ANALYTICS NETWORK; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,313 entitled CLOUD INTERFACE FOR COUPLED SURGICAL DEVICES; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,320 entitled DRIVE ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and US Interim Patent Application Serial No. 62/649,307 entitled AUTOMATIC TOOL ADJUSTMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS; and and US Provisional Patent Application Serial No. 62/649,323 entitled SENSING. ARRANGEMENTS FOR ROBOT-ASSISTED SURGICAL PLATFORMS.

[0063] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US provisórios, depositados em 19 de abril de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/659.900, intitulado METHOD OF HUB COMMUNICATION.[0063] The applicant of the present application holds the following provisional US patent applications, filed on April 19, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/659,900, entitled METHOD OF HUB COMMUNICATION.

[0064] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente US provisórios, depositados em 30 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.887, intitulado SURGICAL SYSTEMS WITH OPTIMIZED SENSING CAPA- BILITIES;[0064] The applicant of the present application holds the following provisional US patent applications, filed on March 30, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/650,887, entitled SURGICAL SYSTEMS WITH OPTIMIZED SENSING CAPABILITIES;

e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.877, intitulado SURGICAL SMOKE EVACUATION SENSING AND CON- TROLS; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.882, intitulado SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; e e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/650.898, intitulado CAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPA- RABLE ARRAY ELEMENTS.and US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,877 entitled SURGICAL SMOKE EVACUATION SENSING AND CONTROLS; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,882 entitled SMOKE EVACUATION MODULE FOR INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; and and US Provisional Patent Application Serial No. 62/650,898 entitled CAPACITIVE COUPLED RETURN PATH PAD WITH SEPARABLE ARRAY ELEMENTS.

[0065] O requerente do presente pedido detém os seguintes Pedi- dos de Patente Provisórios US, depositados em 8 de março de 2018, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/640.417, intitulado TEMPERATURE CONTROL IN ULTRASONIC DEVICE AND CONTROL SYSTEM THEREFOR; e e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/640.415, intitulado ESTIMATING STATE OF ULTRASONIC END EFFECTOR AND CONTROL SYSTEM THEREFOR.[0065] The applicant of the present application holds the following US Provisional Patent Applications, filed on March 8, 2018, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/640,417, entitled TEMPERATURE CONTROL IN ULTRASONIC DEVICE AND CONTROL SYSTEM THEREFOR; and and US Provisional Patent Application Serial No. 62/640,415 entitled ESTIMATING STATE OF ULTRASONIC END EFFECTOR AND CONTROL SYSTEM THEREFOR.

[0066] O requerente do presente pedido detém os seguintes Pedi- dos de Patente Provisórios US, depositados em 28 de dezembro de 2017, estando a descrição de cada um dos quais aqui incorporada a título de referência em sua totalidade: e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.340, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS; e e Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.339, intitulado ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM.[0066] The applicant of the present application holds the following US Provisional Patent Applications, filed on December 28, 2017, the description of each of which is incorporated herein by reference in its entirety: and Provisional Patent Application US Serial No. 62/611,341, entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM; and US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,340 entitled CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS; and and US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,339 entitled ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM.

[0067] Antes de explicar com detalhes os vários aspectos dos sis-[0067] Before explaining in detail the various aspects of the systems,

temas e dispositivos cirúrgicos, deve-se observar que os exemplos ilustrativos não estão limitados, em termos de aplicação ou uso, aos detalhes de construção e disposição das partes ilustradas nos dese- nhos e na descrição em anexo. Os exemplos ilustrativos podem ser implementados ou incorporados em outros aspectos, variações e mo- dificações, e podem ser praticados ou executados de várias maneiras. Além disso, exceto onde indicado em contrário, os termos e expres- sões usados na presente invenção foram escolhidos com o propósito de descrever os exemplos ilustrativos para a conveniência do leitor e não para o propósito de limitação da mesma. Além disso, deve-se en- tender que um ou mais dentre os aspectos, expressões de aspectos e/ou exemplos descritos a seguir podem ser combinados com qual- quer um ou mais dentre os outros aspectos, expressões de aspectos e/ou exemplos descritos a seguir.surgical topics and devices, it should be noted that the illustrative examples are not limited, in terms of application or use, to the details of construction and arrangement of the parts illustrated in the drawings and the attached description. The illustrative examples may be implemented or incorporated in other aspects, variations and modifications, and may be practiced or performed in a variety of ways. Furthermore, except where otherwise indicated, terms and expressions used in the present invention have been chosen for the purpose of describing the illustrative examples for the convenience of the reader and not for the purpose of limiting the same. In addition, it is to be understood that one or more of the aspects, aspect expressions and/or examples described below may be combined with any one or more of the other aspects, aspect expressions and/or examples described below. Next.

[0068] Os aspectos da presente descrição apresentam vários ins- trumentos cirúrgicos usados no tratamento de câncer, que empregam vários sensores e algoritmos para avaliar a proximidade ao tecido can- ceroso e/ou para auxiliar um usuário na navegação a uma distância segura na direção oposta ao tecido canceroso. Os instrumentos cirúr- gicos podem ser usados sozinhos ou como componentes de um sis- tema cirúrgico interativo implementado por computador.[0068] Aspects of the present description present various surgical instruments used in the treatment of cancer, which employ various sensors and algorithms to assess proximity to cancerous tissue and/or to assist a user in navigating a safe distance in the direction opposite cancer tissue. Surgical instruments can be used alone or as components of an interactive computer-implemented surgical system.

[0069] Com referência à Figura 1, um sistema cirúrgico interativo implementado por computador 100 inclui um ou mais sistemas cirúrgi- cos 102 e um sistema baseado em nuvem (por exemplo, a nuvem 104 que pode incluir um servidor remoto 113 acoplado a um dispositivo de armazenamento 105). Cada sistema cirúrgico 102 inclui ao menos um controlador cirúrgico central 106 em comunicação com a nuvem 104 que pode incluir um servidor remoto 113. Em um exemplo, conforme ilustrado na Figura 1, o sistema cirúrgico 102 inclui um sistema de vi- sualização 108, um sistema robótico 110, um instrumento cirúrgico in-[0069] Referring to Figure 1, a computer-implemented interactive surgical system 100 includes one or more surgical systems 102 and a cloud-based system (e.g., cloud 104 which may include a remote server 113 coupled to a device storage 105). Each surgical system 102 includes at least one central surgical controller 106 communicating with the cloud 104 which may include a remote server 113. In one example, as illustrated in Figure 1, the surgical system 102 includes a display system 108, a robotic system 110, an in-

teligente de mão 112, que são configurados para se comunicarem uns com os outros e/ou com o controlador central 106. Em alguns aspec- tos, um sistema cirúrgico 102 pode incluir um número M de controlado- res cirúrgicos centrais 106, um número N de sistemas de visualização 108, um número O de sistemas robóticos 110, e um número P de ins- trumentos cirúrgicos inteligentes de mão 112, onde M, N O e P são números inteiros maiores ou iguais a um.handheld device 112, which are configured to communicate with each other and/or with the central controller 106. In some aspects, a surgical system 102 may include a number M of central surgical controllers 106, a number N of visualization systems 108, a number O of robotic systems 110, and a number P of smart handheld surgical instruments 112, where M, NO, and P are integers greater than or equal to one.

[0070] A Figura 3 representa um exemplo de um sistema cirúrgico 102 sendo usado para executar um procedimento cirúrgico em um pa- ciente que está deitado em uma mesa de operação 114 em uma sala de operação cirúrgica 116. Um ou mais dos instrumentos cirúrgicos da presente descrição podem ser implementados como ferramentas robó- ticas para uso com um sistema robótico. Um sistema robótico 110 é usado no procedimento cirúrgico como parte do sistema cirúrgico 102. O sistema robótico 110 inclui um console do cirurgião 118, um carro do paciente 120 (robô cirúrgico), e um controlador cirúrgico central robóti- co 122. O carro do paciente 120 pode manipular ao menos uma ferra- menta cirúrgica acoplada de maneira removível 117 através de uma incisão minimamente invasiva no corpo do paciente enquanto o cirur- gião vê o local cirúrgico através do console do cirurgião 118. Uma imagem do local cirúrgico pode ser obtida por um dispositivo de ima- geamento médico 124, que pode ser manipulado pelo carro do pacien- te 120 para orientar o dispositivo de imageamento 124. O controlador robótico central 122 pode ser usado para processar as imagens do lo- cal cirúrgico para exibição subsequente para o cirurgião através do console do cirurgião 118.[0070] Figure 3 represents an example of a surgical system 102 being used to perform a surgical procedure on a patient who is lying on an operating table 114 in a surgical operating room 116. One or more of the surgical instruments of the description can be implemented as robotic tools for use with a robotic system. A robotic system 110 is used in the surgical procedure as part of the surgical system 102. The robotic system 110 includes a surgeon's console 118, a patient cart 120 (surgical robot), and a robotic central surgical controller 122. patient 120 can manipulate at least one detachably attached surgical tool 117 through a minimally invasive incision in the patient's body while the surgeon views the surgical site through the surgeon's console 118. An image of the surgical site can be obtained by a medical imaging device 124, which can be manipulated by the patient cart 120 to orient the imaging device 124. The central robotic controller 122 can be used to process the surgical site images for subsequent display to the surgeon via the surgeon's console 118.

[0071] Outros tipos de sistemas robóticos podem ser prontamente adaptados para uso com o sistema cirúrgico 102. Vários exemplos de sistemas robóticos e instrumentos cirúrgicos que são adequados para uso com a presente descrição são descritos no Pedido de Patente[0071] Other types of robotic systems can be readily adapted for use with the surgical system 102. Several examples of robotic systems and surgical instruments that are suitable for use with the present disclosure are described in the Patent Application

Provisório US nº de série 62/611.339, intitulado ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, cu- ja descrição está aqui incorporada a título de referência em sua totali- dade.US Provisional Serial No. 62/611,339, titled ROBOT ASSISTED SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0072] Vários exemplos de processos analíticos baseados em nu- vem que são realizados pela nuvem 104, e são adequados para uso com a presente descrição, são descritos no Pedido de Patente Provi- sório US nº de série 62/611.340, intitulado CLOUD-BASED MEDICAL ANALYTICS, depositado em 28 de dezembro de 2017, cuja descrição está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.[0072] Several examples of cloud-based analytical processes that are performed by cloud 104, and suitable for use with the present description, are described in US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,340, entitled CLOUD- BASED MEDICAL ANALYTICS, filed December 28, 2017, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0073] Em vários aspectos, o dispositivo de imageamento 124 in- clui ao menos um sensor de imagem e um ou mais componentes ópti- cos. Os sensores de imagem adequados incluem, mas não se limitam a, sensores de dispositivo de acoplamento de carga (CCD, ou "charge- coupled device") e sensores semicondutores de óxido metálico com- plementares (CMOS, ou "complementary metal-oxide semiconductor").[0073] In various aspects, the imaging device 124 includes at least an image sensor and one or more optical components. Suitable image sensors include, but are not limited to, charge-coupled device (CCD) sensors and complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) sensors. ").

[0074] Os componentes ópticos do dispositivo de imageamento 124 podem incluir uma ou mais fontes de iluminação e/ou uma ou mais lentes. A uma ou mais fontes de iluminação podem ser direcionadas para iluminar porções do campo cirúrgico. O um ou mais sensores de imagem podem receber luz refletida ou refratada do campo cirúrgico, incluindo luz refletida ou refratada do tecido e/ou dos instrumentos ci- rúrgicos.[0074] The optical components of the imaging device 124 may include one or more light sources and/or one or more lenses. One or more light sources can be directed to illuminate portions of the surgical field. The one or more image sensors can receive reflected or refracted light from the surgical field, including reflected or refracted light from tissue and/or surgical instruments.

[0075] A uma ou mais fontes de iluminação podem ser configura- das para irradiar energia eletromagnética no espectro visível, bem co- mo no espectro invisível. O espectro visível, por vezes chamado de o espectro óptico ou espectro luminoso, é aquela porção do espectro eletromagnético que é visível a (isto é, pode ser detectada por) o olho humano e pode ser chamada de luz visível ou simplesmente luz. Um olho humano típico responderá a comprimentos de onda no ar que va-[0075] One or more lighting sources can be configured to radiate electromagnetic energy in the visible spectrum as well as the invisible spectrum. The visible spectrum, sometimes called the optical spectrum or light spectrum, is that portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (that is, can be detected by) the human eye and may be called visible light or simply light. A typical human eye will respond to wavelengths in the air that

riam de cerca de 380 nm a cerca de 750 nm.range from about 380 nm to about 750 nm.

[0076] O espectro invisível (isto é, o espectro não luminoso) é aquela porção do espectro eletromagnético situada abaixo e acima do espectro visível (isto é, comprimentos de onda abaixo de cerca de 380 nm e acima de cerca de 750 nm). O espectro invisível não é detectável pelo olho humano. Os comprimentos de onda maiores que cerca de 750 nm são mais longos que o espectro vermelho visível, e se tornam radiações de infravermelho (IV), micro-ondas, rádio e eletromagnética invisíveis. Os comprimentos de onda menores que cerca de 380 nm são mais curtos que o espectro ultravioleta, e se tornam radiações ul- travioleta, raio x e eletromagnética de raios gama invisíveis.[0076] The invisible spectrum (ie the non-luminous spectrum) is that portion of the electromagnetic spectrum lying below and above the visible spectrum (ie wavelengths below about 380 nm and above about 750 nm). The invisible spectrum is not detectable by the human eye. Wavelengths longer than about 750 nm are longer than the visible red spectrum, and make infrared (IR), microwave, radio, and electromagnetic radiation invisible. Wavelengths shorter than about 380 nm are shorter than the ultraviolet spectrum, and become invisible ultraviolet, x-ray and electromagnetic gamma rays.

[0077] Em vários aspectos, o dispositivo de imageamento 124 é configurado para uso em um procedimento minimamente invasivo. Exemplos de dispositivos de imageamento adequados para uso com a presente descrição incluem, mas não se limitam a, um artroscópio, an- gioscópio, broncoscópio, coledocoscópio, colonoscópio, citoscópio, duo- denoscópio, enteroscópio, esofagastro-duodenoscópio (gastroscópio), endoscópio, laringoscópio, nasofaringo-neproscópio, sigmoidoscópio, toracoscópio e ureteroscópio.[0077] In many respects, the imaging device 124 is configured for use in a minimally invasive procedure. Examples of imaging devices suitable for use with the present description include, but are not limited to, an arthroscope, angioscope, bronchoscope, choledochoscope, colonoscope, cytoscope, duodenoscope, enteroscope, esophagus-duodenoscope (gastroscope), endoscope, laryngoscope, nasopharyngo-neproscope, sigmoidoscope, thoracoscope and ureteroscope.

[0078] Em um aspecto, o dispositivo de imageamento emprega monitoramento de múltiplos espectros para discriminar topografia e estruturas subjacentes. Uma imagem multiespectral é uma que captu- ra dados de imagem dentro de faixas de comprimento de onda ao lon- go do espectro eletromagnético. Os comprimentos de onda podem ser separados por filtros ou mediante o uso de instrumentos que são sen- síveis a comprimentos de onda específicos, incluindo luz de frequên- cias além da faixa de luz visível, por exemplo, IV e luz ultravioleta. As imagens espectrais podem permitir a extração de informações adicio- nais que o olho humano não consegue capturar com seus receptores para as cores vermelho, verde e azul. O uso de imageamento multies-[0078] In one aspect, the imaging device employs multi-spectrum monitoring to discriminate topography and underlying structures. A multispectral image is one that captures image data within wavelength ranges along the electromagnetic spectrum. The wavelengths can be separated by filters or through the use of instruments that are sensitive to specific wavelengths, including light of frequencies beyond the visible light range, eg IR and ultraviolet light. Spectral images can allow the extraction of additional information that the human eye cannot capture with its receptors for red, green and blue colors. The use of multi-stage imaging

pectral é descrito em mais detalhes sob o título "Advanced Imaging Acquisition Module" no Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, deposi- tado em 28 de dezembro de 2017, cuja descrição está aqui incorpora- da a título de referência em sua totalidade. O monitoramento multies- pectral pode ser uma ferramenta útil para a relocalização de um cam- po cirúrgico após uma tarefa cirúrgica ser concluída para executar um ou mais dos testes anteriormente descritos no tecido tratado.pecral is described in more detail under the title "Advanced Imaging Acquisition Module" in US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341 entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, the description of which is incorporated herein. as a reference in its entirety. Multispectral monitoring can be a useful tool for relocating a surgical field after a surgical task is completed to perform one or more of the previously described tests on treated tissue.

[0079] É axiomático que a esterilização rigorosa da sala de opera- ção e do equipamento cirúrgico seja uma exigência durante qualquer cirurgia. A higiene rigorosa e as condições de esterilização necessá- rias em uma "sala cirúrgica", isto é, uma sala de operação ou trata- mento, exigem a mais alta esterilização possível de todos os dispositi- vos e equipamentos médicos. Parte desse processo de esterilização é a necessidade de esterilizar tudo o que entra em contato com o paci- ente ou penetra no campo estéril, incluindo o dispositivo de imagea- mento 124 e seus conectores e componentes. Será entendido que o campo estéril pode ser considerado uma área específica, como dentro de uma bandeja ou sobre uma toalha estéril, que é considerada livre de micro-organismos, ou o campo estéril pode ser considerado uma área imediatamente ao redor de um paciente que foi preparado para a realização de um procedimento cirúrgico. O campo estéril pode incluir os membros da equipe esterilizados, que estão adequadamente vesti- dos, e todos os móveis e acessórios na área.[0079] It is axiomatic that rigorous sterilization of the operating room and surgical equipment is a requirement during any surgery. Strict hygiene and the necessary sterilization conditions in a "operating room", ie an operating or treatment room, demand the highest possible sterilization of all medical devices and equipment. Part of this sterilization process is the need to sterilize everything that comes into contact with the patient or enters the sterile field, including the 124 imaging device and its connectors and components. It will be understood that the sterile field may be considered a specific area, such as inside a tray or on a sterile towel, which is considered to be free of microorganisms, or the sterile field may be considered an area immediately around a patient who has been prepared to perform a surgical procedure. The sterile field may include sterilized staff members, who are appropriately dressed, and all furniture and fixtures in the area.

[0080] Em vários aspectos, o sistema de visualização 108 inclui um ou mais sensores de imageamento, uma ou mais unidades de pro- cessamento de imagem, uma ou mais matrizes de armazenamento e uma ou mais telas que são estrategicamente dispostas em relação ao campo estéril, conforme ilustrado na Figura 2. Em um aspecto, o sis- tema de visualização 108 inclui uma interface para a Saúde Nível 7,[0080] In various aspects, the visualization system 108 includes one or more imaging sensors, one or more image processing units, one or more storage arrays, and one or more screens that are strategically arranged with respect to the field. sterile, as illustrated in Figure 2. In one aspect, the 108 visualization system includes an interface for Health Level 7,

arquivo de imagens e sistema de comunicação, e Registro Médico Ele- trônico (EMR). Vários componentes do sistema de visualização 108 são descritos sob o título "Advanced Imaging Acquisition Module" no Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado IN- TERACTIVE SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, cuja descrição está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.image file and communication system, and Electronic Medical Record (EMR). Various components of the visualization system 108 are described under the title "Advanced Imaging Acquisition Module" in US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341 entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, the description of which is here incorporated by way of reference in its entirety.

[0081] Conforme ilustrado na Figura 2, uma tela primária 119 é posicionada no campo estéril para ser visível para o operador na mesa de operação 114. Além disso, uma torre de visualização 111 é posici- onada fora do campo estéril. A torre de visualização 111 inclui uma primeira tela não estéril 107 e uma segunda tela não estéril 109, que são opostas uma à outra. O sistema de visualização 108, guiado pelo controlador central 106, é configurado para utilizar as telas 107, 109, e 119 para coordenar o fluxo de informações para os operadores dentro e fora do campo estéril. Por exemplo, o controlador central 106 pode fazer com que o sistema de visualização 108 exiba um instantâneo de um sítio cirúrgico, conforme registrado por um dispositivo de imagea- mento 124, em uma tela não estéril 107 ou 109, enquanto mantém uma transmissão ao vivo do sítio cirúrgico na tela principal 119. O ins- tantâneo na tela não estéril 107 ou 109 pode permitir que um operador não estéril execute uma etapa diagnóstica relevante para o procedi- mento cirúrgico, por exemplo.[0081] As illustrated in Figure 2, a primary screen 119 is positioned in the sterile field to be visible to the operator at the operating table 114. In addition, a viewing tower 111 is positioned outside the sterile field. Viewing tower 111 includes a first non-sterile screen 107 and a second non-sterile screen 109, which are opposite each other. The display system 108, guided by the central controller 106, is configured to use screens 107, 109, and 119 to coordinate the flow of information for operators in and out of the sterile field. For example, the central controller 106 may cause the visualization system 108 to display a snapshot of a surgical site, as recorded by an imaging device 124, on a non-sterile screen 107 or 109, while maintaining a live stream. of the surgical site on the main mesh 119. The snapshot on the non-sterile mesh 107 or 109 may allow a non-sterile operator to perform a diagnostic step relevant to the surgical procedure, for example.

[0082] Em um aspecto, o controlador central 106 é também confi- gurado para rotear uma entrada ou retroinformação diagnóstica por um operador não estéril na torre de visualização 111 para a tela primária 119 dentro do campo estéril, onde ele pode ser visto por um operador estéril na mesa de operação. Em um exemplo, a entrada pode ser sob a forma de uma modificação do instantâneo exibido na tela não estéril 107 ou 109, que pode ser roteada para a tela principal 119 pelo contro-[0082] In one aspect, the central controller 106 is also configured to route diagnostic input or feedback by a non-sterile operator at the viewing tower 111 to the primary screen 119 within the sterile field, where it can be viewed by a sterile operator on the operating table. In one example, the input may be in the form of a modification of the snapshot displayed on non-sterile screen 107 or 109, which can be routed to main screen 119 by the control.

lador central 106.center side 106.

[0083] Com referência à Figura 2, um instrumento cirúrgico 112 está sendo usado no procedimento cirúrgico como parte do sistema cirúrgico 102. O controlador central 106 é também configurado para coordenar o fluxo de informações para uma tela do instrumento cirúr- gico 112. Por exemplo, no Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, deposi- tado em 28 de dezembro de 2017, cuja descrição está aqui incorpora- da a título de referência em sua totalidade. Uma entrada ou retroinfor- mação diagnóstica inserida por um operador não estéril na torre de visualização 111 pode ser roteada pelo controlador central 106 para a tela do instrumento cirúrgico 115 no campo estéril, onde pode ser vista pelo operador do instrumento cirúrgico 112. Instrumentos cirúrgicos exemplificadores que são adequados para uso com o sistema cirúrgico 102 são descritos sob o título "Surgical Instrument Hardware" e no Pe- dido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTE- RACTIVE SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, cuja descrição está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade, por exemplo.[0083] Referring to Figure 2, a surgical instrument 112 is being used in the surgical procedure as part of the surgical system 102. The central controller 106 is also configured to coordinate the flow of information to a surgical instrument screen 112. For example, in US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341, entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed on December 28, 2017, the description of which is incorporated herein by reference in its entirety. Diagnostic input or feedback entered by a non-sterile operator into the viewing tower 111 can be routed by the central controller 106 to the surgical instrument screen 115 in the sterile field, where it can be viewed by the surgical instrument operator 112. Exemplary surgical instruments that are suitable for use with the surgical system 102 are described under the heading "Surgical Instrument Hardware" and in US Interim Patent Application Serial No. 62/611,341 entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017 , the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety, for example.

[0084] Agora com referência à Figura 3, um controlador central 106 é mostrado em comunicação com um sistema de visualização 108, um sistema robótico 110 e um instrumento cirúrgico inteligente de mão 112. O controlador central 106 inclui um monitor 135, um módulo de imageamento 138, um módulo gerador 140, um módulo de comuni- cação 130, um módulo processador 132 e uma matriz de armazena- mento 134. Em certos aspectos, conforme ilustrado na Figura 3, o con- trolador central 106 inclui adicionalmente um módulo de evacuação de fumaça 126 e/ou um módulo de sucção/irrigação 128.[0084] Now referring to Figure 3, a central controller 106 is shown in communication with a display system 108, a robotic system 110 and a handheld smart surgical instrument 112. The central controller 106 includes a monitor 135, a imaging module 138, a generator module 140, a communication module 130, a processor module 132, and a storage array 134. In certain aspects, as illustrated in Figure 3, the central controller 106 additionally includes an imaging module 134. smoke evacuation 126 and/or a suction/irrigation module 128.

[0085] Durante um procedimento cirúrgico, a aplicação de energia ao tecido, para vedação e/ou corte, está geralmente associada à eva-[0085] During a surgical procedure, the application of energy to tissue, for sealing and/or cutting, is usually associated with evasion.

cuação de fumaça, sucção de excesso de fluido e/ou irrigação do teci- do. As linhas de fluido, de energia e/ou de dados de diferentes fontes são frequentemente entrelaçadas durante o procedimento cirúrgico. Pode-se perder um tempo valioso no tratamento dessa questão duran- te um procedimento cirúrgico. Para desembaraçar as linhas pode ser necessário desconectá-las de seus respectivos módulos, o que pode exigir a reinicialização dos módulos. O compartimento modular do con- trolador central 136 oferece um ambiente unificado para gerenciar as linhas de energia, de dados e de fluido, o que reduz a frequência de entrelaçamento entre tais linhas.smoke control, suction of excess fluid and/or tissue irrigation. Lines of fluid, energy and/or data from different sources are often intertwined during the surgical procedure. Valuable time can be lost in dealing with this issue during a surgical procedure. To untangle the lines it may be necessary to disconnect them from their respective modules, which may require a restart of the modules. The 136 central controller's modular enclosure provides a unified environment for managing power, data, and fluid lines, which reduces the frequency of entanglement between such lines.

[0086] Os aspectos da presente descrição apresentam um contro- lador cirúrgico central para uso em um procedimento cirúrgico que en- volve a aplicação de energia ao tecido em um sítio cirúrgico. O contro- lador cirúrgico central inclui um compartimento do controlador central e um módulo gerador combinado recebido de maneira deslizante em uma estação de acoplamento do compartimento do controlador cen- tral. A estação de acoplamento inclui dados e contatos de energia. O módulo gerador combinado inclui dois ou mais dentre um componente gerador de energia ultrassônica, um componente gerador de energia de radiofrequência (RF) bipolar e um componente gerador de energia de RF monopolar que são alojados em uma única unidade. Em um as- pecto, o módulo gerador combinado inclui também um componente de evacuação de fumaça, ao menos um cabo para aplicação de energia para conectar o módulo gerador combinado a um instrumento cirúrgi- co, ao menos um componente de evacuação de fumaça configurado para evacuar fumaça, fluido e/ou os particulados gerados pela aplica- ção de energia terapêutica ao tecido, e uma linha de fluido que se es- tende do sítio cirúrgico remoto até o componente de evacuação de fu- maça.[0086] Aspects of the present description present a central surgical controller for use in a surgical procedure that involves the application of energy to tissue at a surgical site. The central surgical controller includes a central controller housing and a combined generator module slidably received in a docking station of the central controller housing. The docking station includes data and power contacts. The combined generator module includes two or more of an ultrasonic energy generating component, a bipolar radio frequency (RF) energy generating component and a monopolar RF energy generating component that are housed in a single unit. In one aspect, the combined generator module also includes a smoke evacuation component, at least one power application cable to connect the combined generator module to a surgical instrument, at least one smoke evacuation component configured to evacuate smoke, fluid and/or particulates generated by the application of therapeutic energy to tissue, and a fluid line that extends from the remote surgical site to the smoke evacuation component.

[0087] Em um aspecto, a linha de fluido é uma primeira linha de fluido e uma segunda linha de fluido se estende do sítio cirúrgico re- moto até um módulo de sucção e irrigação recebido de maneira desli- zante no compartimento do controlador central. Em um aspecto, o compartimento do controlador central compreende uma interface de fluidos.[0087] In one aspect, the fluid line is a first fluid line and a second fluid line extends from the remote surgical site to a suction and irrigation module slidably received in the central controller compartment. In one aspect, the central controller housing comprises a fluid interface.

[0088] Certos procedimentos cirúrgicos podem exigir a aplicação de mais de um tipo de energia ao tecido. Um tipo de energia pode ser mais benéfico para cortar o tecido, enquanto um outro tipo de energia diferente pode ser mais benéfico para vedar o tecido. Por exemplo, um gerador bipolar pode ser usado para vedar o tecido, enquanto um ge- rador ultrassônico pode ser usado para cortar o tecido vedado. Aspec- tos da presente descrição apresentam uma solução em que um com- partimento modular do controlador central 136 é configurado para acomodar diferentes geradores e facilitar uma comunicação interativa entre os mesmos. Uma das vantagens do compartimento modular do controlador central 136 é permitir a rápida remoção e/ou substituição de vários módulos.[0088] Certain surgical procedures may require the application of more than one type of energy to the tissue. One type of energy may be more beneficial for cutting tissue, while a different type of energy may be more beneficial for sealing tissue. For example, a bipolar generator can be used to seal the tissue, while an ultrasonic generator can be used to cut the sealed tissue. Aspects of the present description present a solution in which a modular housing of the central controller 136 is configured to accommodate different generators and facilitate interactive communication between them. One of the advantages of the 136 central controller modular enclosure is that it allows for quick removal and/or replacement of multiple modules.

[0089] Aspectos da presente descrição apresentam um comparti- mento cirúrgico modular para uso em um procedimento cirúrgico que envolve aplicação de energia ao tecido. O compartimento cirúrgico modular inclui um primeiro módulo gerador de energia, configurado para gerar uma primeira energia para aplicação ao tecido, e uma pri- meira estação de acoplamento que compreende uma primeira porta de acoplamento que inclui primeiros contatos de dados e contatos de energia, sendo que o primeiro módulo gerador de energia é móvel de maneira deslizante em um engate elétrico com os contatos de energia e de dados, e sendo que o primeiro módulo gerador de energia é mó- vel de maneira deslizante para fora do engate elétrico com os primei- ros contatos de energia e de dados.[0089] Aspects of the present description present a modular surgical compartment for use in a surgical procedure that involves application of energy to tissue. The modular surgical compartment includes a first power generating module configured to generate a first power for application to tissue, and a first docking station comprising a first docking port that includes first data contacts and power contacts, being that the first power-generating module is slidingly movable into electrical engagement with the power and data contacts, and the first power-generating module being slidingly movable out of electrical engagement with the first two. the power and data contacts.

[0090] Além do exposto acima, o compartimento modular também inclui um segundo módulo gerador de energia configurado para gerar uma segunda energia, diferente da primeira energia, para aplicação ao tecido, e uma segunda estação de acoplamento que compreende uma segunda porta de acoplamento que inclui segundos contatos de ener- gia e de dados, sendo que o segundo módulo gerador de energia é móvel de maneira deslizante em um engate elétrico com os contatos de energia e de dados, e sendo que o segundo módulo gerador de energia é móvel de maneira deslizante para fora do engate elétrico com os segundos contatos de energia e de dados.[0090] In addition to the above, the modular compartment also includes a second power generating module configured to generate a second power, different from the first power, for application to tissue, and a second docking station comprising a second docking port that includes second power and data contacts, the second power generating module being slidingly movable in electrical engagement with the power and data contacts, and the second power generating module being slidingly movable. sliding out of electrical hook with second power and data contacts.

[0091] Além disso, o compartimento cirúrgico modular também in- clui um barramento de comunicação entre a primeira porta de acopla- mento e a segunda porta de acoplamento, configurado para facilitar a comunicação entre o primeiro módulo gerador de energia e o segundo módulo gerador de energia.[0091] In addition, the modular surgical compartment also includes a communication bus between the first docking port and the second docking port, configured to facilitate communication between the first power generator module and the second generator module power.

[0092] Com referência às Figuras 3 a 7, aspectos da presente descrição são apresentados para um compartimento modular do con- trolador central 136 que permite a integração modular de um módulo gerador 140, um módulo de evacuação de fumaça 126, e um módulo de sucção/irrigação 128. O compartimento modular do controlador central 136 facilita ainda mais a comunicação interativa entre os módu- los 140, 126, 128. Conforme ilustrado na Figura 5, o módulo gerador 140 pode ser um módulo gerador com componentes monopolares, bi- polares e ultrassônicos integrados, suportados em uma única unidade de gabinete 139 inserível de maneira deslizante no compartimento modular do controlador central 136. Conforme ilustrado na Figura 5, o módulo gerador 140 pode ser configurado para se conectar a um dis- positivo monopolar 146, um dispositivo bipolar 147 e um dispositivo ultrassônico 148. Alternativamente, o módulo gerador 140 pode com- preender uma série de módulos geradores monopolares, bipolares e/ou ultrassônicos que interagem através do compartimento modular do controlador central 136. O compartimento modular do controlador central 136 pode ser configurado para facilitar a inserção de múltiplos geradores e a comunicação interativa entre os geradores ancorados no compartimento modular do controlador central 136 de modo que os geradores atuariam como um único gerador.[0092] With reference to Figures 3 to 7, aspects of the present description are presented for a modular compartment of the central controller 136 that allows the modular integration of a generator module 140, a smoke evacuation module 126, and a module of suction/irrigation 128. The modular housing of the central controller 136 further facilitates interactive communication between modules 140, 126, 128. As illustrated in Figure 5, generator module 140 can be a generator module with single-pole, dual-core components. integrated polar and ultrasonic, supported in a single cabinet unit 139 sliderable into the central controller modular compartment 136. As illustrated in Figure 5, the generator module 140 can be configured to connect to a monopolar device 146, a bipolar device 147 and an ultrasonic device 148. Alternatively, generator module 140 may comprise a series of monopolar, bipolar and/or ultrasonic generator modules. rasonics that interact through the modular housing of the central controller 136. The modular housing of the central controller 136 can be configured to facilitate the insertion of multiple generators and the interactive communication between the generators anchored in the modular housing of the central controller 136 so that the generators would act as a single generator.

[0093] Um ou mais dentre o dispositivo monopolar 146, dispositivo bipolar 147 e dispositivo ultrassônico 148 podem ser equipados com sensores e algoritmos para avaliar a proximidade ao tecido canceroso e/ou para auxiliar um usuário na navegação a uma distância segura na direção oposta ao tecido canceroso, conforme descrito em mais deta- lhes abaixo.[0093] One or more of the monopolar device 146, bipolar device 147 and ultrasonic device 148 may be equipped with sensors and algorithms to assess proximity to cancerous tissue and/or to assist a user in navigating a safe distance in the opposite direction to the cancerous tissue, as described in more detail below.

[0094] Em um aspecto, o compartimento modular do controlador central 136 compreende uma placa posterior de comunicação e ali- mentação modular 149 com cabeçotes de comunicação externos e sem fio para permitir a fixação removível dos módulos 140, 126, 128 e comunicação interativa entre os mesmos.[0094] In one aspect, the central controller modular housing 136 comprises a modular communication and power backplane 149 with external and wireless communication heads to allow removable attachment of modules 140, 126, 128 and interactive communication between the same.

[0095] Em um aspecto, o compartimento modular do controlador central 136 inclui estações de acoplamento, ou gavetas, 151, aqui também chamadas de gavetas, que são configuradas para receber de maneira deslizante os módulos 140, 126, 128. A Figura 4 ilustra uma vista em perspectiva parcial de um compartimento de controlador ci- rúrgico central 136, e um módulo gerador combinado 145 recebidos de maneira deslizante em uma estação de acoplamento 151 do compar- timento de controlador cirúrgico central 136. Uma porta de acoplamen- to 152 com os contatos de energia e de dados em um lado posterior do módulo gerador combinado 145 é configurado para engatar uma porta de acoplamento correspondente 150 com os contatos de energia e de dados de uma estação de acoplamento correspondente 151 do compartimento modular do controlador central 136 conforme o módulo gerador combinado 145 é deslizado para a posição na estação de acoplamento correspondente 151 do compartimento modular do con- trolador central 136. Em um aspecto, o módulo gerador combinado 145 inclui um módulo bipolar, ultrassônico e monopolar e um módulo de evacuação de fumaça integrados em uma única unidade de gabine- te 139, conforme ilustrado na Figura 5.[0095] In one aspect, the central controller modular housing 136 includes docking stations, or drawers, 151, here also called drawers, which are configured to slideways receive modules 140, 126, 128. Figure 4 illustrates a partial perspective view of a central surgical controller compartment 136, and a combined generator module 145 slidably received in a docking station 151 of the central surgical controller compartment 136. A docking port 152 with the power and data contacts on a rear side of the combined generator module 145 is configured to engage a corresponding docking port 150 with the power and data contacts of a corresponding docking station 151 of the central controller modular compartment 136 as per the combined generator module 145 is slid into position in the corresponding docking station 151 of the central controller's modular compartment 136. In one aspect, the combined generator module 145 includes a bipolar, ultrasonic and monopolar module and a smoke evacuation module integrated into a single cabinet unit 139, as illustrated in Figure 5.

[0096] Em vários aspectos, o módulo de evacuação de fumaça 126 inclui uma linha de fluidos 154 que transporta fumaça e/ou fluido capturado/coletado para longe de um sítio cirúrgico e para, por exem- plo, o módulo de evacuação de fumaça 126. A sucção a vácuo que se origina do módulo de evacuação de fumaça 126 pode puxar a fumaça para dentro de uma abertura de um conduto de utilidade no sítio cirúr- gico. O conduto de utilidade, acoplado à linha de fluido, pode ser sob a forma de um tubo flexível que termina no módulo de evacuação de fu- maça 126. O conduto de utilidade e a linha de fluido definem uma tra- jetória de fluido que se estende em direção ao módulo de evacuação de fumaça 126 que é recebido no compartimento do controlador cen- tral 136.[0096] In various aspects, the smoke evacuation module 126 includes a fluid line 154 that transports smoke and/or captured/collected fluid away from a surgical site and to, for example, the smoke evacuation module. 126. Vacuum suction originating from smoke evacuation module 126 can draw smoke into an opening in a utility conduit at the surgical site. The utility conduit, coupled to the fluid line, may be in the form of a flexible tube that terminates in the smoke evacuation module 126. The utility conduit and the fluid line define a fluid path that runs extends towards the smoke evacuation module 126 which is received in the central controller compartment 136.

[0097] Em vários aspectos, o módulo de sucção/irrigação 128 é acoplado a uma ferramenta cirúrgica compreendendo uma linha de aspiração de fluido e uma linha de sucção de fluido. Em um exemplo, as linhas de fluido de aspiração e sucção estão sob a forma de tubos flexíveis que se estendem do sítio cirúrgico em direção ao módulo de sucção/irrigação 128. Um ou mais sistemas de acionamento podem ser configurados para causar a irrigação e aspiração de fluidos para e a partir do sítio cirúrgico.[0097] In various aspects, the suction/irrigation module 128 is coupled to a surgical tool comprising a fluid suction line and a fluid suction line. In one example, the suction and suction fluid lines are in the form of flexible tubes that extend from the surgical site towards the suction/irrigation module 128. One or more drive systems can be configured to cause irrigation and suction. of fluids to and from the surgical site.

[0098] Em um aspecto, a ferramenta cirúrgica inclui um eixo de acionamento que tem um atuador de extremidade em uma extremida- de distal do mesmo e ao menos um tratamento de energia associado ao atuador de extremidade, um tubo de aspiração, e um tubo de irriga- ção. O tubo de aspiração pode ter uma porta de entrada em uma ex-[0098] In one aspect, the surgical tool includes a drive shaft that has an end actuator at a distal end thereof and at least one energy treatment associated with the end actuator, a suction tube, and a tube. of irrigation. The suction tube may have an inlet port on an ex-

tremidade distal do mesmo e o tubo de aspiração se estende através do eixo de acionamento. De modo similar, um tubo de irrigação pode se estender através do eixo de acionamento e pode ter uma porta de entrada próxima ao implemento de aplicação de energia. O implemen- to de aplicação de energia é configurado para aplicar energia ultrassô- nica e/ou de RF ao sítio cirúrgico e é acoplado ao módulo gerador 140 por um cabo que se estende inicialmente através do eixo de aciona- mento.distal tremolo thereof and the suction tube extends through the drive shaft. Similarly, an irrigation tube may extend through the drive shaft and may have an inlet port near the power application implement. The power delivery implement is configured to deliver ultrasonic and/or RF energy to the surgical site and is coupled to the generator module 140 by a cable that initially extends through the drive shaft.

[0099] O tubo de irrigação pode estar em comunicação fluida com uma fonte de fluido, e o tubo de aspiração pode estar em comunicação fluida com uma fonte de vácuo. A fonte de fluido e/ou a fonte de vácuo podem ser alojadas no módulo de sucção/irrigação 128. Em um exem- plo, a fonte de fluido e/ou a fonte de vácuo podem ser alojadas no compartimento do controlador central 136 separadamente do módulo de sucção/irrigação 128. Em tal exemplo, uma interface de fluidos po- de ser configurada para conectar o módulo de sucção/irrigação 128 à fonte de fluido e/ou à fonte de vácuo.[0099] The irrigation tube can be in fluid communication with a fluid source, and the suction tube can be in fluid communication with a vacuum source. The fluid source and/or the vacuum source may be housed in the suction/irrigation module 128. In one example, the fluid source and/or the vacuum source may be housed in the central controller compartment 136 separately from the suction/irrigation module 128. In such an example, a fluid interface may be configured to connect the suction/irrigation module 128 to the fluid source and/or the vacuum source.

[0100] Em um aspecto, os módulos 140, 126, 128 e/ou suas esta- ções de acoplamento correspondentes no compartimento modular do controlador central 136 podem incluir recursos de alinhamento que são configurados para alinhar as portas de acoplamento dos módulos em engate com suas contrapartes nas estações de acoplamento do com- partimento modular do controlador central 136. Por exemplo, conforme ilustrado na Figura 4, o módulo gerador combinado 145 inclui suportes laterais 155 que são configurados para engatar de maneira deslizante os suportes correspondentes 156 da estação de acoplamento corres- pondente 151 do compartimento modular do controlador central 136. Os suportes cooperam para guiar os contatos da porta de acoplamen- to do módulo gerador combinado 145 em um engate elétrico com os contatos da porta de acoplamento do compartimento modular do con-[0100] In one aspect, the modules 140, 126, 128 and/or their corresponding docking stations in the central controller modular compartment 136 may include alignment features that are configured to align the docking ports of the modules in engagement with each other. their counterparts in the docking stations of the central controller modular compartment 136. For example, as illustrated in Figure 4, the combined generator module 145 includes side brackets 155 that are configured to slidably engage the corresponding brackets 156 of the docking station. 151 of the central controller modular compartment 136. The brackets cooperate to guide the docking port contacts of the combined generator module 145 into electrical engagement with the docking port contacts of the modular housing of the controller.

trolador central 136.central troll 136.

[0101] Em alguns aspectos, as gavetas 151 do compartimento modular do controlador central 136 têm o mesmo, ou substancialmente o mesmo tamanho, e os módulos são ajustados em tamanho para se- rem recebidos nas gavetas 151. Por exemplo, os suportes laterais 155 e/ou 156 podem ser maiores ou menores dependendo do tamanho do módulo. Em outros aspectos, as gavetas 151 são diferentes em tama- nho e cada uma é projetada para acomodar um módulo específico.[0101] In some respects, the units 151 of the central controller modular compartment 136 are the same or substantially the same size, and the modules are adjusted in size to be received in the units 151. For example, the side supports 155 and/or 156 can be larger or smaller depending on the module size. In other respects, the 151 drawers are different in size and each is designed to accommodate a specific module.

[0102] Além disso, os contatos de um módulo específico podem ser chaveados para engate com os contatos de uma gaveta específica para evitar a inserção de um módulo em uma gaveta com desalinha- mento de contatos.[0102] In addition, the contacts of a specific module can be keyed to engage with the contacts of a specific unit to avoid inserting a module into a unit with misaligned contacts.

[0103] Conforme ilustrado na Figura 4, a porta de acoplamento 150 de uma gaveta 151 pode ser acoplada à porta de acoplamento 150 de uma outra gaveta 151 através de um link de comunicação 157 para facilitar uma comunicação interativa entre os módulos alojados no compartimento modular do controlador central 136. As portas de aco- plamento 150 do compartimento modular do controlador central 136 podem, alternativa ou adicionalmente, facilitar uma comunicação inte- rativa sem fio entre os módulos alojados no compartimento modular do controlador central 136. Qualquer comunicação sem fio adequada po- de ser usada, como, por exemplo Air Titan Bluetooth.[0103] As illustrated in Figure 4, the docking port 150 of one drawer 151 can be coupled to the docking port 150 of another drawer 151 via a communication link 157 to facilitate interactive communication between modules housed in the modular compartment of the central controller 136. The docking ports 150 of the modular compartment of the central controller 136 may alternatively or additionally facilitate an interactive wireless communication between the modules housed in the modular compartment of the central controller 136. Any suitable wireless communication can be used, eg Air Titan Bluetooth.

[0104] A Figura 6 ilustra conectores de barramento de energia in- dividuais para uma pluralidade de portas de acoplamento laterais de um gabinete modular lateral 160 configurado para receber uma plurali- dade de módulos de um controlador cirúrgico central 206. O gabinete modular lateral 160 é configurado para receber e interconectar lateral- mente os módulos 161. Os módulos 161 são inseridos de maneira deslizante nas estações de acoplamento 162 do gabinete modular la- teral 160, o qual inclui uma placa posterior para interconexão dos mó-[0104] Figure 6 illustrates individual power bus connectors for a plurality of side docking ports of a modular side cabinet 160 configured to receive a plurality of modules from a central surgical controller 206. The modular side cabinet 160 is configured to receive and laterally interconnect the modules 161. The modules 161 are slidably inserted into the docking stations 162 of the modular side cabinet 160, which includes a back plate for interconnecting the modules.

dulos 161. Conforme ilustrado na Figura 6, os módulos 161 são dis- postos lateralmente no gabinete modular lateral 160. Alternativamente, os módulos 161 podem ser dispostos verticalmente em um gabinete modular vertical.modules 161. As illustrated in Figure 6, the modules 161 are arranged sideways in the modular side cabinet 160. Alternatively, the modules 161 can be arranged vertically in a modular vertical cabinet.

[0105] A Figura 7 ilustra um gabinete modular vertical 164 configu- rado para receber uma pluralidade de módulos 165 do controlador ci- rúrgico central 106. Os módulos 165 são inseridos de maneira desli- zante em estações de acoplamento, ou gavetas, 167 do gabinete mo- dular vertical 164, o qual inclui um painel traseiro para interconexão dos módulos 165. Embora as gavetas 167 do gabinete modular vertical 164 sejam dispostas verticalmente, em certos casos, um gabinete mo- dular vertical 164 pode incluir gavetas que são dispostas lateralmente. Além disso, os módulos 165 podem interagir uns com os outros atra- vés das portas de acoplamento do gabinete modular vertical 164. No exemplo da Figura 7, uma tela 177 é fornecida para mostrar os dados relevantes para a operação dos módulos 165. Além disso, o gabinete modular vertical 164 inclui um módulo mestre 178 que aloja uma plura- lidade de submódulos que são recebidos de maneira deslizante no módulo mestre 178.[0105] Figure 7 illustrates a modular vertical cabinet 164 configured to receive a plurality of modules 165 from the central surgical controller 106. Modules 165 are slidably inserted into docking stations, or drawers, 167 of the vertical modular cabinet 164, which includes a back panel for interconnecting modules 165. Although the drawers 167 of the vertical modular cabinet 164 are arranged vertically, in certain cases, a modular vertical cabinet 164 may include drawers that are arranged laterally. . In addition, the modules 165 can interact with each other through the docking ports of the vertical modular cabinet 164. In the example of Figure 7, a screen 177 is provided to show data relevant to the operation of the modules 165. In addition , the vertical modular cabinet 164 includes a master module 178 that houses a plurality of submodules that are slidably received in the master module 178.

[0106] Em vários aspectos, o módulo de imageamento 138 com- preende um processador de vídeo integrado e uma fonte de luz modu- lar, e é adaptado para uso com vários dispositivos de imageamento. Em um aspecto, o dispositivo de imageamento é compreendido de um gabinete modular que pode ser montado com um módulo de fonte de luz e um módulo de câmera. O gabinete pode ser um gabinete descar- tável. Em ao menos um exemplo, o gabinete descartável é acoplado de modo removível a um controlador reutilizável, um módulo de fonte de luz e um módulo de câmera. O módulo de fonte de luz e/ou o mó- dulo de câmera podem ser escolhidos de forma seletiva dependendo do tipo de procedimento cirúrgico. Em um aspecto, o módulo de câme-[0106] In various aspects, the imaging module 138 comprises an integrated video processor and a modular light source, and is adapted for use with various imaging devices. In one aspect, the imaging device is comprised of a modular cabinet that can be assembled with a light source module and a camera module. The cabinet can be a disposable cabinet. In at least one example, the disposable case is detachably coupled to a reusable controller, a light source module, and a camera module. The light source module and/or the camera module can be selectively chosen depending on the type of surgical procedure. In one aspect, the camera module

ra compreende um sensor CCD. Em um outro aspecto, o módulo de câmera compreende um sensor CMOS. Em um outro aspecto, o mó- dulo de câmera é configurado para imageamento de feixe escaneado. De modo semelhante, o módulo de fonte de luz pode ser configurado para fornecer uma luz branca ou uma luz diferente, dependendo do procedimento cirúrgico.ra comprises a CCD sensor. In another aspect, the camera module comprises a CMOS sensor. In another aspect, the camera module is configured for scanned beam imaging. Similarly, the light source module can be configured to provide either a white light or a different light depending on the surgical procedure.

[0107] Durante um procedimento cirúrgico, remover um dispositivo cirúrgico do campo cirúrgico e substituí-lo por um outro dispositivo ci- rúrgico que inclui uma câmera diferente ou outra fonte luminosa pode ser uma prática ineficiente. Perder de vista temporariamente o campo cirúrgico pode levar a consequências indesejáveis. O módulo de dis- positivo de imageamento da presente descrição é configurado para permitir a substituição de um módulo de fonte de luz ou um módulo de câmera "midstream" durante um procedimento cirúrgico, sem a neces- sidade de remover o dispositivo de imageamento do campo cirúrgico.[0107] During a surgical procedure, removing a surgical device from the surgical field and replacing it with another surgical device that includes a different camera or other light source can be an inefficient practice. Temporarily losing sight of the surgical field can lead to undesirable consequences. The imaging device module of the present description is configured to allow replacement of a light source module or a midstream camera module during a surgical procedure, without the need to remove the imaging device from the field. surgical.

[0108] Em um aspecto, o dispositivo de imageamento compreende um gabinete tubular que inclui uma pluralidade de canais. Um primeiro canal é configurado para receber de maneira deslizante o módulo de câmera, que pode ser configurado para um encaixe do tipo "snap-fit" (encaixe por pressão) com o primeiro canal. Um segundo canal é con- figurado para receber de maneira deslizante o módulo da câmera, que pode ser configurado para um encaixe do tipo "snap-fit" com o primeiro canal. Em outro exemplo, o módulo de câmera e/ou o módulo de fonte de luz podem ser girados para uma posição final dentro de seus res- pectivos canais. Um engate rosqueado pode ser usado em vez do en- caixe por pressão.[0108] In one aspect, the imaging device comprises a tubular housing that includes a plurality of channels. A first channel is configured to slide-receiving the camera module, which can be configured to snap-fit with the first channel. A second channel is configured to slide-receive the camera module, which can be configured for a "snap-fit" fit with the first channel. In another example, the camera module and/or the light source module can be rotated to an end position within their respective channels. A threaded coupling can be used in place of the press fit.

[0109] Em vários exemplos, múltiplos dispositivos de imageamento são colocados em diferentes posições no campo cirúrgico para forne- cer múltiplas vistas. O módulo de imageamento 138 pode ser configu- rado para comutar entre os dispositivos de imageamento para fornecer uma vista ideal. Em vários aspectos, o módulo de imageamento 138 pode ser configurado para integrar as imagens obtidas dos diferentes dispositivos de imageamento.[0109] In several examples, multiple imaging devices are placed in different positions in the surgical field to provide multiple views. The imaging module 138 can be configured to switch between imaging devices to provide an optimal view. In various aspects, the imaging module 138 can be configured to integrate the images obtained from the different imaging devices.

[0110] Vários processadores de imagens e dispositivos de image- amento adequados para uso com a presente descrição são descritos na Patente US nº 7.995.045 intitulada COMBINED SBI AND CON- VENTIONAL IMAGE PROCESSOR, concedida em 9 de agosto de 2011 que está aqui incorporado a título de referência em sua totalida- de. Além disso, a Patente US nº 7.982.776, intitulada SBI MOTION ARTIFACT REMOVAL APPARATUS AND METHOD, concedida em 19 de julho de 2011, que está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade, descreve vários sistemas para remover artefatos de movimento dos dados de imagem. Tais sistemas podem ser integra- dos com o módulo de imageamento 138. Adicionalmente, a publicação de pedido de Patente US nº 2011/0306840, intitulada CONTROLLA- BLE MAGNETIC SOURCE TO FIXTURE INTRACORPOREAL APPA- RATUS, publicada em 15 de dezembro de 2011, e a publicação de pedido de Patente US nº 2014/0243597, intitulada SYSTEM FOR PERFORMING A MINIMALLY INVASIVE SURGICAL PROCEDURE, publicada em 28 de agosto de 2014, estão aqui integralmente incorpo- radas por referência.[0110] Various image processors and imaging devices suitable for use with the present disclosure are described in US Patent No. 7,995,045 entitled COMBINED SBI AND CONVENTIONAL IMAGE PROCESSOR, issued August 9, 2011 which is incorporated herein as a reference in its entirety. In addition, US Patent No. 7,982,776 entitled SBI MOTION ARTIFACT REMOVAL APPARATUS AND METHOD, issued July 19, 2011, which is incorporated herein by reference in its entirety, describes various systems for removing motion artifacts from data. of image. Such systems can be integrated with the 138 imaging module. Additionally, the publication of US Patent Application No. 2011/0306840, entitled CONTROLLABLE MAGNETIC SOURCE TO FIXTURE INTRACORPOREAL APPARATUS, published on December 15, 2011, and US Patent Application Publication No. 2014/0243597, entitled SYSTEM FOR PERFORMING A MINIMALLY INVASIVE SURGICAL PROCEDURE, published August 28, 2014, is hereby fully incorporated by reference.

[0111] A Figura 8 ilustra uma rede de dados cirúrgicos 201 que compreende um controlador central de comunicação modular 203 con- figurado para conectar dispositivos modulares situados em uma ou mais salas cirúrgicas de uma instalação de serviços de saúde, ou qualquer ambiente em uma instalação de serviços públicos especial- mente equipada para operações cirúrgicas, a um sistema baseado em nuvem (por exemplo, a nuvem 204 que pode incluir um servidor remo- to 213 acoplado a um dispositivo de armazenamento 205). Em um as- pecto, o controlador central de comunicação modular 203 compreende um controlador central de rede 207 e/ou uma chave de rede 209 em comunicação com um roteador de rede. O controlador central de co- municação modular 203 também pode ser acoplado a um sistema de computador local 210 para fornecer processamento de computador local e manipulação de dados. A rede de dados cirúrgicos 201 pode ser configurada como uma rede passiva, inteligente, ou de comutação. Uma rede de dados cirúrgicos passiva serve como um conduto para os dados, permitindo que os dados sejam transmitidos de um dispositivo (ou segmento) para um outro e para os recursos de computação em nuvem. Uma rede de dados cirúrgico inteligente inclui recursos para permitir que o tráfego passe através da rede de dados cirúrgicos a se- rem monitorados e para configurar cada porta no controlador central de rede 207 ou chave de rede 209. Uma rede de dados cirúrgicos inte- ligente pode ser chamada de um controlador central ou chave contro- lável. Um controlador central de chaveamento lê o endereço de desti- no de cada pacote e então encaminha o pacote para a porta correta.[0111] Figure 8 illustrates a surgical data network 201 comprising a central modular communication controller 203 configured to connect modular devices situated in one or more operating rooms of a healthcare facility, or any environment in a facility. from utilities specially equipped for surgical operations, to a cloud-based system (e.g., cloud 204 which may include a remote server 213 coupled to a storage device 205). In one aspect, the modular communication central controller 203 comprises a network central controller 207 and/or a network switch 209 in communication with a network router. The modular communication central controller 203 may also be coupled to a local computer system 210 to provide local computer processing and data manipulation. The surgical data network 201 can be configured as a passive, intelligent, or switching network. A passive surgical data network serves as a conduit for data, allowing data to be transmitted from one device (or segment) to another and to cloud computing resources. An intelligent surgical data network includes features to allow traffic to pass through the surgical data network to be monitored and to configure each port on the network central controller 207 or network switch 209. An intelligent surgical data network it can be called a central controller or controllable switch. A central switching controller reads the destination address of each packet and then forwards the packet to the correct port.

[0112] Os dispositivos modulares 1a a 1n situados na sala de ope- ração podem ser acoplados ao controlador central de comunicação modular 203. O controlador central de rede 207 e/ou a chave de rede 209 podem ser acoplados a um roteador de rede 211 para conectar os dispositivos 1a a 1n à nuvem 204 ou ao sistema de computador local[0112] Modular devices 1a to 1n located in the operating room can be coupled to the central modular communication controller 203. The central network controller 207 and/or the network switch 209 can be coupled to a network router 211 to connect devices 1a to 1n to cloud 204 or local computer system

210. Os dados associados aos dispositivos 1a a 1n podem ser transfe- ridos para computadores baseados em nuvem através do roteador pa- ra processamento e manipulação remota dos dados. Os dados associ- ados aos dispositivos 1a a 1n podem também ser transferidos para o sistema de computador local 210 para processamento e manipulação dos dados localmente. Os dispositivos modulares 2a a 2m situados na mesma sala de operação também podem ser acoplados a uma chave de rede 209. A chave de rede 209 pode ser acoplada ao controlador central de rede 207 e/ou ao roteador de rede 211 para conectar os dispositivos 2a a 2m à nuvem 204. Os dados associados aos dispositi- vos 2a a 2n podem ser transferidos para a nuvem 204 através do rote- ador de rede 211 para o processamento e manipulação dos dados. Os dados associados aos dispositivos 2a a 2m podem também ser trans- feridos para o sistema de computador local 210 para processamento e manipulação dos dados localmente.210. Data associated with devices 1a to 1n can be transferred to cloud-based computers through the router for processing and remote manipulation of the data. Data associated with devices 1a to 1n may also be transferred to the local computer system 210 for processing and manipulation of the data locally. Modular devices 2a to 2m located in the same operating room can also be coupled to a network switch 209. Network switch 209 can be coupled to central network controller 207 and/or network router 211 to connect the 2a devices 2m to cloud 204. Data associated with devices 2a to 2n can be transferred to cloud 204 via network router 211 for data processing and manipulation. Data associated with devices 2a to 2m may also be transferred to the local computer system 210 for processing and manipulation of the data locally.

[0113] Será entendido que a rede de dados cirúrgicos 201 pode ser expandida pela interconexão dos múltiplos controladores centrais de rede 207 e/ou das múltiplas chaves de rede 209 com múltiplos ro- teadores de rede 211. O controlador central de comunicação modular 203 pode estar contido em uma torre de controle modular configurada para receber múltiplos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m. O sistema de computador local 210 também pode estar contido em uma torre de controle modular. O controlador central de comunicação modular 203 é conectado a uma tela 212 para exibir as imagens obtidas por alguns dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m, por exemplo, durante os procedi- mentos cirúrgicos. Em vários aspectos, os dispositivos 1a a 1n/2a a 2m podem incluir, por exemplo, vários módulos como um módulo de imageamento 138 acoplado a um endoscópio, um módulo gerador 140 acoplado a um dispositivo cirúrgico baseados em energia, um módulo de evacuação de fumaça 126, um módulo de sucção/irrigação 128, um módulo de comunicação 130, um módulo de processador 132, uma matriz de armazenamento 134, um dispositivo cirúrgico acoplado a uma tela e/ou um módulo de sensor sem contato, entre outros disposi- tivos modulares que podem ser conectados ao controlador central de comunicação modular 203 da rede de dados cirúrgicos 201.[0113] It will be understood that the surgical data network 201 may be expanded by interconnecting the multiple network central controllers 207 and/or the multiple network switches 209 with multiple network routers 211. The modular communication central controller 203 may be contained in a modular control tower configured to receive multiple 1a to 1n/2a to 2m devices. The local computer system 210 may also be contained in a modular control tower. The modular communication central controller 203 is connected to a screen 212 to display the images obtained by some of the devices 1a to 1n/2a to 2m, for example, during surgical procedures. In various aspects, devices 1a to 1n/2a to 2m may include, for example, various modules such as an imaging module 138 coupled to an endoscope, a generator module 140 coupled to an energy-based surgical device, a smoke 126, a suction/irrigation module 128, a communication module 130, a processor module 132, a storage array 134, a surgical device coupled to a screen and/or a non-contact sensor module, among other devices. modular devices that can be connected to the central modular communication controller 203 of the surgical data network 201.

[0114] Em um aspecto, a rede de dados cirúrgicos 201 pode com- preender uma combinação de controladores centrais de rede, chaves de rede e roteadores de rede que conectam os dispositivos 1a a 1n/2a a 2m à nuvem. Qualquer um ou todos os dispositivos 1a a 1n/2a a 2m acoplados ao controlador central de rede ou chave de rede podem co- letar dados em tempo real e transferir dados para computadores em nuvem para processamento e manipulação de dados. Será entendido que a computação em nuvem depende do compartilhamento dos re- cursos de computação em vez de se ter servidores locais ou dispositi- vos pessoais para lidar com aplicações de software. A palavra "nuvem" pode ser usada como uma metáfora para "a Internet", embora o termo não seja limitado a ela. Consequentemente, o termo "computação em nuvem" pode ser usado aqui para se referir a "um tipo de computação baseada na Internet", em que diferentes serviços — como servidores, armazenamento, e aplicativos — são aplicados ao controlador central de comunicação modular 203 e/ou ao sistema de computador 210 si- tuados na sala cirúrgica (por exemplo, um sala ou espaço fixo, móvel, temporário, ou campo de operação) e aos dispositivos conectados ao controlador central de comunicação modular 203 e/ou ao sistema de computador 210 através da Internet. A infraestrutura de nuvem pode ser mantida por um fornecedor de serviços em nuvem. Nesse contex- to, o fornecedor de serviços em nuvem pode ser a entidade que coor- dena o uso e o controle dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m situados em uma ou mais salas de operação. Os serviços de computação em nu- vem podem realizar um grande número de cálculos com base nos da- dos coletados por instrumentos cirúrgicos inteligentes, robôs, e outros dispositivos computadorizados situados na sala de operação. O hardware do controlador central permite que múltiplos dispositivos ou conexões sejam conectados a um computador que se comunica com OS recursos de computação e armazenamento em nuvem.[0114] In one aspect, the surgical data network 201 may comprise a combination of central network controllers, network switches, and network routers that connect 1a to 1n/2a to 2m devices to the cloud. Any or all 1a to 1n/2a to 2m devices coupled to the central network controller or network switch can collect data in real time and transfer data to cloud computers for data processing and manipulation. It will be understood that cloud computing depends on sharing computing resources rather than having local servers or personal devices to handle software applications. The word "cloud" can be used as a metaphor for "the Internet", although the term is not limited to it. Consequently, the term "cloud computing" may be used here to refer to "a type of Internet-based computing" in which different services — such as servers, storage, and applications — are applied to the modular central communication controller 203 and /or the computer system 210 located in the operating room (e.g., a fixed, mobile, temporary room or space, or field of operation) and devices connected to the central modular communication controller 203 and/or the computer system 210 over the Internet. Cloud infrastructure can be maintained by a cloud service provider. In this context, the cloud service provider may be the entity that coordinates the use and control of 1a to 1n/2a to 2m devices located in one or more operating rooms. Cloud computing services can perform a large number of calculations based on data collected by smart surgical instruments, robots, and other computerized devices located in the operating room. Central controller hardware allows multiple devices or connections to be connected to a computer that communicates with cloud computing and storage resources.

[0115] A aplicação de técnicas de processamento de dados de computador em nuvem nos dados coletados pelos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m, a rede de dados cirúrgicos fornece melhores resultados cirúrgicos, custos reduzidos e melhor satisfação do paciente. Ao me-[0115] Applying cloud computer data processing techniques to the data collected by 1a to 1n/2a to 2m devices, the surgical data network provides better surgical outcomes, reduced costs and better patient satisfaction. at me-

nos alguns dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m podem ser usados para visualizar os estados do tecido para avaliar a ocorrência de vazamen- tos ou perfusão de tecido vedado após um procedimento de vedação e corte do tecido. Ao menos alguns dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m podem ser usados para identificar a patologia, como os efeitos de do- enças, com o uso da computação baseada em nuvem para examinar dados incluindo imagens de amostras de tecido corporal para fins de diagnóstico. Isso inclui localização e confirmação da margem de tecido e fenótipos. Ao menos alguns dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m podem ser usados para identificar estruturas anatômicas do corpo com o uso de uma variedade de sensores integrados com dispositivos de image- amento e técnicas como a sobreposição de imagens capturadas por múltiplos dispositivos de imageamento. Os dados colhidos pelos dis- positivos 1a a 1n/2a a 2m, incluindo os dados de imagem, podem ser transferidos para a nuvem 204 ou o sistema de computador local 210, ou ambos, para processamento e manipulação de dados incluindo processamento e manipulação de imagem. Os dados podem ser anali- sados para melhorar os resultados do procedimento cirúrgico determi- nando se tratamento adicional, como aplicação de intervenção endos- cópica, tecnologias emergentes, uma radiação direcionada, interven- ção direcionada, robóticas precisas a sítios e condições específicas de tecido, podem ser seguidos. Essa análise de dados pode usar adicio- nalmente processamento analítico dos resultados, e com o uso de abordagens padronizadas pode fornecer retroinformação padronizada benéfica tanto para confirmar tratamentos cirúrgicos como o compor- tamento do cirurgião ou sugerir modificações aos tratamentos cirúrgi- cos e ao comportamento do cirurgião.in some of the 1a to 1n/2a to 2m devices can be used to visualize tissue states to assess the occurrence of leaks or perfusion of sealed tissue after a tissue sealing and cutting procedure. At least some of the 1a to 1n/2a to 2m devices can be used to identify pathology, such as disease effects, using cloud-based computing to examine data including images of body tissue samples for diagnostic purposes. . This includes location and confirmation of tissue margin and phenotypes. At least some of the 1a to 1n/2a to 2m devices can be used to identify anatomical structures of the body using a variety of sensors integrated with imaging devices and techniques such as overlaying images captured by multiple imaging devices. Data collected by devices 1a to 1n/2a to 2m, including image data, can be transferred to the cloud 204 or the local computer system 210, or both, for data processing and manipulation including data processing and manipulation. Image. Data can be analyzed to improve surgical procedure outcomes by determining whether additional treatment, such as application of endoscopic intervention, emerging technologies, a targeted radiation, targeted intervention, robotics precise to specific sites and tissue conditions , can be followed. This data analysis can additionally use analytical processing of the results, and using standardized approaches can provide standardized feedback beneficial both to confirm surgical treatments and surgeon behavior or to suggest modifications to surgical treatments and surgeon behavior. surgeon.

[0116] Em uma implementação, os dispositivos da sala de opera- ção 1a a 1n podem ser conectados ao controlador central de comuni- cação modular 203 através de um canal com fio ou um canal sem fio dependendo da configuração dos dispositivos 1a a 1h em um contro- lador central de rede. O controlador central de rede 207 pode ser im- plementado, em um aspecto, como um dispositivo de transmissão de rede local que atua sobre a camada física do modelo OSI ("open sys- tem interconnection", ou interconexão de sistemas abertos). O contro- lador central de rede fornece conectividade aos dispositivos 1a a 1n situados na mesma rede da sala de operação. O controlador central de rede 207 coleta dados sob a forma de pacotes e os envia para o rote- ador em modo "half-duplex". O controlador central de rede 207 não armazena qualquer controle de acesso a mídias/protocolo da Internet (MACY/IP) para transferir os dados do dispositivo. Apenas um dos dis- positivos 1a a 1n por vez pode enviar dados através do controlador central de rede 207. O controlador central de rede 207 não tem tabelas de roteamento ou inteligência acerca de onde enviar informações e transmite todos os dados da rede através de cada conexão e a um servidor remoto 213 (Figura 9) na nuvem 204. O controlador central de rede 207 pode detectar erros básicos de rede, como colisões, mas ter todas as informações transmitidas para múltiplas portas de entrada pode ser um risco de segurança e provocar estrangulamentos.[0116] In one implementation, OR devices 1a to 1n can be connected to the modular central communication controller 203 via a wired channel or a wireless channel depending on the configuration of devices 1a to 1h in a central network controller. The central network controller 207 can be implemented, in one aspect, as a local network transmission device that acts on the physical layer of the OSI model ("open system interconnection". The central network controller provides connectivity to devices 1a to 1n situated on the same network as the operating room. The network central controller 207 collects data in the form of packets and sends them to the router in "half-duplex" mode. The network central controller 207 does not store any media access control/internet protocol (MACY/IP) to transfer the device data. Only one of the devices 1a to 1n at a time can send data through the central network controller 207. The central network controller 207 has no routing tables or intelligence about where to send information and transmits all network data through each connection and to a remote server 213 (Figure 9) in the cloud 204. The central network controller 207 can detect basic network errors such as collisions, but having all the information transmitted to multiple input ports can be a security risk and cause bottlenecks.

[0117] Em uma outra implementação, os dispositivos da sala de operação 2a a 2m podem ser conectados a uma chave de rede 209 através de um canal com ou sem fio. A chave de rede 209 funciona na camada de conexão de dados do modelo OSI. A chave de rede 209 é um dispositivo multicast para conectar os dispositivos 2a a 2m situa- dos no mesmo centro de operação à rede. A chave de rede 209 envia dados sob a forma de quadros para o roteador de rede 211 e funciona em modo "full-duplex". Múltiplos dispositivos 2a a 2m podem enviar dados ao mesmo tempo através da chave de rede 209. A chave de rede 209 armazena e usa endereços MAC dos dispositivos 2a a 2m para transferir dados.[0117] In another implementation, operating room devices 2a to 2m can be connected to a network switch 209 via a wired or wireless channel. Network key 209 works at the data connection layer of the OSI model. Network switch 209 is a multicast device for connecting devices 2a to 2m located in the same operation center to the network. Network switch 209 sends data in the form of frames to network router 211 and operates in "full-duplex" mode. Multiple devices 2a to 2m can send data at the same time via network key 209. Network key 209 stores and uses MAC addresses of devices 2a to 2m to transfer data.

[0118] O controlador central de rede 207 e/ou a chave de rede 209 são acoplados ao roteador de rede 211 para uma conexão com a nu- vem 204. O roteador de rede 211 funciona na camada de rede do mo- delo OSI. O roteador de rede 211 cria uma rota para transmitir pacotes de dados recebidos do controlador central de rede 207 e/ou da chave de rede 211 para recursos de computador baseados em nuvem para o processamento e manipulação adicional dos dados coletados por qualquer um ou todos os dispositivos 1a a 1n/ 2a a 2m. O roteador de rede 211 pode ser usado para conectar duas ou mais redes diferentes situadas em locais diferentes, como, por exemplo diferentes salas de operação da mesma instalação de serviços de saúde ou diferentes re- des localizadas em diferentes salas de operação das diferentes insta- lações de serviços de saúde. O roteador de rede 211 envia dados sob a forma de pacotes para a nuvem 204 e funciona em modo "full- duplex". Múltiplos dispositivos podem enviar dados ao mesmo tempo. O roteador de rede 211 usa endereços IP para transferir dados.[0118] Network central controller 207 and/or network switch 209 are coupled to network router 211 for a connection to cloud 204. Network router 211 operates at the network layer of the OSI model. Network router 211 creates a route to transmit data packets received from network central controller 207 and/or network switch 211 to cloud-based computer resources for further processing and manipulation of data collected by any or all of the 1a to 1n/ 2a to 2m devices. Network router 211 can be used to connect two or more different networks located in different locations, such as different operating rooms in the same healthcare facility or different networks located in different operating rooms in different facilities. health services. Network router 211 sends data in the form of packets to cloud 204 and operates in "full-duplex" mode. Multiple devices can send data at the same time. Network router 211 uses IP addresses to transfer data.

[0119] Em um exemplo, o controlador central de rede 207 pode ser implementado como um controlador central de USB, o que permite que múltiplos dispositivos USB sejam conectados a um computador hos- pedeiro. O controlador central de USB pode expandir uma única porta USB em vários níveis de modo que haja mais portas disponíveis para conectar os dispositivos ao computador hospedeiro do sistema. O con- trolador central de rede 207 pode incluir recursos com fio ou sem fio para receber informações sobre um canal com fio ou um canal sem fio. Em um aspecto, um protocolo de comunicação de rádio de USB sem fio de curto alcance e alta banda larga pode ser usado para comunica- ção entre os dispositivos 1a a 1n e os dispositivos 2a a 2m situados na sala de operação.[0119] In one example, the network central controller 207 can be implemented as a USB central controller, which allows multiple USB devices to be connected to a host computer. The USB central controller can expand a single USB port to multiple levels so that there are more ports available to connect the devices to the system's host computer. The central network controller 207 may include wired or wireless capabilities to receive information about a wired channel or a wireless channel. In one aspect, a short-range, high-bandwidth wireless USB radio communication protocol can be used for communication between devices 1a to 1n and devices 2a to 2m situated in the operating room.

[0120] Em outros exemplos, os dispositivos da sala de operação 1a a 1n/2a a 2m pode se comunicar com ao controlador central de comunicação modular 203 através de tecnologia Bluetooth sem fio pa- drão para troca de dados ao longo de curtas distâncias (com o uso de ondas de rádio UHF de comprimento de onda curta na banda ISM de 2,4 a 2,485 GHz) de dispositivos fixos e móveis e construir redes de área pessoal (PANs, "personal area networks"). Em outros aspectos, os dispositivos da sala de operação 1a a 1n/2a a 2m podem se comu- nicar com o controlador central de comunicação modular 203 através de um número de padrões ou protocolos de comunicação sem fio e com fio, incluindo, mas não se limitando a, Wi-Fi (família IEEE 802.11), WiMAX (família IEEE 802.16), IEEE 802.20, evolução de longo prazo (LTE, "long-term evolution"), e Ev-DO, HSPA+, HSDPA+, HSUPAr, EDGE, GSM, GPRS, CDMA, TDMA, DECT, e derivados de Ethernet dos mesmos, bem como quaisquer outros protocolos sem fio e com fio que são designados como 3G, 4G, 5G, e além. O módulo de computa- ção pode incluir uma pluralidade de módulos de comunicação. Por exemplo, um primeiro módulo de comunicação pode ser dedicado a comunicações sem fio de curto alcance como Wi-Fi e Bluetooth, e um segundo módulo de comunicação pode ser dedicado a comunicações sem fio de alcance mais longo como GPS, EDGE, GPRS, CDMA, Wi- MAX, LTE, Ev-DO, e outros.[0120] In other examples, operating room devices 1a to 1n/2a to 2m can communicate with the central modular communication controller 203 via standard wireless Bluetooth technology for exchanging data over short distances ( using short-wavelength UHF radio waves in the 2.4 to 2.485 GHz ISM band) from fixed and mobile devices and building personal area networks (PANs). In other respects, operating room devices 1a to 1n/2a to 2m can communicate with the 203 modular communication central controller via a number of wireless and wired communication standards or protocols, including but not limited to limited to, Wi-Fi (IEEE 802.11 family), WiMAX (IEEE 802.16 family), IEEE 802.20, long-term evolution (LTE, "long-term evolution"), and Ev-DO, HSPA+, HSDPA+, HSUPAr, EDGE , GSM, GPRS, CDMA, TDMA, DECT, and Ethernet derivatives thereof, as well as any other wireless and wired protocols that are designated as 3G, 4G, 5G, and beyond. The computing module may include a plurality of communication modules. For example, a first communication module can be dedicated to short-range wireless communications like Wi-Fi and Bluetooth, and a second communication module can be dedicated to longer-range wireless communications like GPS, EDGE, GPRS, CDMA , Wi-MAX, LTE, Ev-DO, and others.

[0121] O controlador central de comunicação modular 203 pode servir como uma conexão central para um ou todos os dispositivos da sala de operação 1a a 1n/2a a 2m e lida com um tipo de dados conhe- cido como quadros. Os quadros transportam os dados gerados pelos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m. Quando um quadro é recebido pelo con- trolador central de comunicação modular 203, ele é amplificado e transmitido para o roteador de rede 211, que transfere os dados para OS recursos de computação em nuvem com o uso de uma série de pa- drões ou protocolos de comunicação sem fio ou com fio, conforme descrito na presente descrição.[0121] Modular Communications Central Controller 203 can serve as a central connection for one or all of the 1a to 1n/2a to 2m operating room devices and handles a type of data known as frames. Frames carry the data generated by devices 1a to 1n/2a to 2m. When a frame is received by the central modular communication controller 203, it is amplified and transmitted to the network router 211, which transfers the data to the cloud computing resources using a series of standards or protocols. of wireless or wired communication, as described in this description.

[0122] O controlador central de comunicação modular 203 pode ser usado como um dispositivo independente ou ser conectado a con- troladores centrais de rede e chaves de rede compatíveis para formar uma rede maior. O controlador central de comunicação modular 203 é, em geral, fácil de instalar, configurar e manter, o que o torna uma boa opção para operações em rede dos dispositivos 1a a 1n/2a a 2m da sala de operação.[0122] The 203 Modular Communications Core Controller can be used as a standalone device or be connected to compatible core network controllers and network switches to form a larger network. The 203 modular communication central controller is generally easy to install, configure, and maintain, making it a good choice for networking devices 1a to 1n/2a to 2m from the operating room.

[0123] A Figura 9 ilustra um sistema cirúrgico interativo implemen- tado por computador 200. O sistema cirúrgico interativo implementado por computador 200 é similar em muitos aspectos ao sistema cirúrgico interativo implementado por computador 100. Por exemplo, o sistema cirúrgico, interativo implementado por computador 200 inclui um ou mais sistemas cirúrgicos 202, que são similares em muitos aspectos aos sistemas cirúrgicos 102. Cada sistema cirúrgico 202 inclui ao me- nos um controlador cirúrgico central 206 em comunicação com uma nuvem 204 que pode incluir um servidor remoto 213. Em um aspecto, o sistema cirúrgico interativo implementado por computador 200 com- preende uma torre de controle modular 236 conectada a múltiplos dis- positivos da sala de operação como, por exemplo instrumentos cirúrgi- cos inteligentes, robôs e outros dispositivos computadorizados situa- dos na sala de operações. Conforme mostrado na Figura 10, a torre de controle modular 236 compreende um controlador central de comuni- cação modular 203 acoplado a um sistema de computador 210. Con- forme ilustrado no exemplo da Figura 9, a torre de controle modular 236 é acoplada a um módulo de imageamento 238 que é acoplado a um endoscópio 239, um módulo gerador 240 que é acoplado a um dispositivo de energia 241, um módulo de evacuação de fumaça 226, um módulo de sucção/irrigação 228, um módulo de comunicação 230, um módulo de processador 232, uma matriz de armazenamento 234, um dispositivo/instrumento inteligente 235 opcionalmente acoplado a uma tela 237, e um módulo de sensor sem contato 242. Os dispositi- vos da sala de operação são acoplados aos recursos de computação em nuvem e ao armazenamento de dados através da torre de controle modular 236. O controlador central robô 222 também pode ser conec- tado à torre de controle modular 236 e aos recursos de computação em nuvem. Os dispositivos/Instrumentos 235, sistemas de visualização 208, entre outros, podem ser acoplados à torre de controle modular 236 por meio de padrões ou protocolos de comunicação com fio ou sem fio, conforme descrito na presente descrição. A torre de controle modular 236 pode ser acoplada a uma tela de controlador central 215 (por exemplo, monitor, tela) para exibir e sobrepor imagens recebidas do módulo de imageamento, tela do dispositivo/instrumento e/ou ou- tros sistemas de visualização 208. A tela de controlador central tam- bém pode exibir os dados recebidos dos dispositivos conectados à tor- re de controle modular em conjunto com imagens e imagens sobrepos- tas.[0123] Figure 9 illustrates a computer-implemented interactive surgical system 200. The computer-implemented interactive surgical system 200 is similar in many respects to the computer-implemented interactive surgical system 100. For example, the interactive, computer-implemented surgical system 200 is similar in many respects to the computer-implemented interactive surgical system 100. computer 200 includes one or more surgical systems 202, which are similar in many respects to surgical systems 102. Each surgical system 202 includes at least one central surgical controller 206 in communication with a cloud 204 that may include a remote server 213. In In one aspect, the computer-implemented interactive surgical system 200 comprises a modular control tower 236 connected to multiple operating room devices such as smart surgical instruments, robots, and other computerized devices located in the operating room. of operations. As shown in Figure 10, the modular control tower 236 comprises a modular communication central controller 203 coupled to a computer system 210. As illustrated in the example of Figure 9, the modular control tower 236 is coupled to a imaging module 238 that is coupled to an endoscope 239, a generator module 240 that is coupled to a power device 241, a smoke evacuation module 226, a suction/irrigation module 228, a communication module 230, a module processor 232, a storage array 234, an intelligent device/instrument 235 optionally coupled to a display 237, and a non-contact sensor module 242. Operating room devices are coupled to cloud computing resources and the data storage via modular control tower 236. Robot central controller 222 can also be connected to modular control tower 236 and cloud computing resources. Devices/Instruments 235, display systems 208, among others, can be coupled to modular control tower 236 via wired or wireless communication standards or protocols, as described in the present description. Modular control tower 236 may be coupled to a central controller display 215 (e.g., monitor, display) to display and overlay images received from the imaging module, device/instrument display, and/or other display systems 208 The central controller screen can also display data received from devices connected to the modular control tower together with images and superimposed images.

[0124] A Figura 10 ilustra um controlador cirúrgico central 206 que compreende uma pluralidade de módulos acoplados à torre de contro- le modular 236. A torre de controle modular 236 compreende um con- trolador central de comunicação modular 203, por exemplo, um dispo- sitivo de conectividade de rede, e um sistema de computador 210 para fornecer processamento, visualização e imageamento locais, por exemplo. Conforme mostrado na Figura 33, o controlador central de comunicação modular 203 pode ser conectado em uma configuração em camadas para expandir o número de módulos (por exemplo, dis- positivos) que podem ser conectados ao controlador central de comu- nicação modular 203 e transferir para o sistema de computador 210 dados associados aos módulos, recursos de computação em nuvem, ou ambos. Conforme mostrado na Figura 10, cada um dos controlado- res centrais/chaves de rede no controlador central de comunicação modular 203 inclui três portas a jusante e uma porta a montante. O controlador central/chave de rede a montante é conectado a um pro- cessador para fornecer uma conexão de comunicação com a recursos de computação em nuvem e uma tela local 217. A comunicação com a nuvem 204 pode ser feita através de um canal de comunicação com fio ou sem fio.[0124] Figure 10 illustrates a central surgical controller 206 that comprises a plurality of modules coupled to the modular control tower 236. The modular control tower 236 comprises a central modular communication controller 203, for example, a device - network connectivity facility, and a computer system 210 to provide local processing, display and imaging, for example. As shown in Figure 33, the modular communication central controller 203 can be connected in a layered configuration to expand the number of modules (e.g. devices) that can be connected to the modular communication central controller 203 and transfer to the computer system 210 data associated with the modules, cloud computing resources, or both. As shown in Figure 10, each of the central controllers/network switches in the modular communication central controller 203 includes three downstream ports and one upstream port. The upstream central controller/network switch is connected to a processor to provide a communication link with cloud computing resources and a local display 217. Communication with the cloud 204 may be via a communication channel. wired or wireless.

[0125] O controlador cirúrgico central 206 emprega um módulo de sensor sem contato 242 para medir as dimensões da sala de operação e gerar um mapa da sala cirúrgica com o uso de dispositivos de medi- ção sem contato do tipo laser ou ultrassônico. Um módulo de sensor sem contato baseado em ultrassom escaneia a sala de operação transmitindo uma rajada de ultrassom e recebendo o eco quando este ricocheteia nas paredes circundantes de uma sala de operação, con- forme descrito sob o título "Surgical Hub Spatial Awareness Within an Operating Room" no Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, deposi- tado em 28 de dezembro 2017, que está aqui incorporado a título de referência em sua totalidade, no qual o módulo de sensor é configura- do para determinar o tamanho da sala de operação e ajustar os limites da distância de emparelhamento com Bluetooth. Um módulo de sensor sem contato baseado em laser escaneia a sala de operação transmi- tindo pulsos de luz laser, recebendo pulsos de luz laser que saltam das paredes do perímetro da sala de operação, e comparando a fase do pulso transmitido ao pulso recebido para determinar o tamanho da sala de operação e para ajustar os limites de distância de emparelha- mento com Bluetooth, por exemplo.[0125] The central surgical controller 206 employs a non-contact sensor module 242 to measure the dimensions of the operating room and generate a map of the operating room using non-contact laser or ultrasonic measurement devices. An ultrasound-based non-contact sensor module scans the operating room by transmitting a burst of ultrasound and receiving the echo as it bounces off the surrounding walls of an operating room, as described under the heading "Surgical Hub Spatial Awareness Within an Operating Room". Room" in US Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341, entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety, in which the sensor module is configured. to determine the size of the operating room and adjust the Bluetooth pairing distance limits. A laser-based non-contact sensor module scans the operating room by transmitting pulses of laser light, receiving pulses of laser light that bounce off the perimeter walls of the operating room, and comparing the phase of the transmitted pulse to the received pulse to determine the size of the operating room and to adjust the Bluetooth pairing distance limits, for example.

[0126] O sistema de computador 210 compreende um processador 244 e uma interface de rede 245. O processador 244 é acoplado a um módulo de comunicação 247, um armazenamento 248, uma memória 249, uma memória não volátil 250 e uma interface de entrada/ saída[0126] The computer system 210 comprises a processor 244 and a network interface 245. The processor 244 is coupled to a communication module 247, a storage 248, a memory 249, a non-volatile memory 250 and an input/output interface. exit

251 através de um barramento de sistema. O barramento do sistema pode ser qualquer um de vários tipos de estruturas de barramento, como o barramento de memória ou controlador de memória, um bar- ramento periférico ou barramento externo, e/ou barramento local que usa qualquer variedade de arquiteturas de barramento disponíveis in- cluindo, mas não se limitando a, barramento de 9 bits, arquitetura de padrão industrial (ISA), Micro-Charmel Architecture (MSA), ISA esten- dida (EISA), circuitos eletrônicos de unidades inteligentes (IDE), bar- ramento local VESA (VLB), interconexão de componentes periféricos (PCI), USB, porta gráfica acelerada (AGP), barramento de PCMCIA (Associação internacional de cartões de memória para computadores pessoais, "Personal Computer Memory Card International Associa- tion"), interface de sistemas para pequenos computadores (SCSI), ou qualquer outro barramento proprietário.251 over a system bus. The system bus can be any of several types of bus structures, such as a memory bus or memory controller, a peripheral bus or external bus, and/or a local bus that uses any variety of bus architectures available in the system. - Including, but not limited to, 9-bit bus, Industry Standard Architecture (ISA), Micro-Charmel Architecture (MSA), Extended ISA (EISA), Intelligent Drive Electronic Circuits (IDE), Bus VESA locale (VLB), Peripheral Component Interconnect (PCI), USB, Accelerated Graphics Port (AGP), PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) bus, Personal Computer Memory Card International Association Small Computer Systems (SCSI), or any other proprietary bus.

[0127] O processador 244 pode ser qualquer processador de nú- cleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos sob o nome comercial de ARM Cortex disponíveis junto à Texas Instruments. Em um aspecto, o processador pode ser um processador Core Cortex- M4F LM4F230H5QR ARM, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo, que compreende uma memória integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não volátil, de até 40 MHz, um buffer de busca antecipada para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), uma memória só de leitura interna (ROM) carregada com o software StellarisWareO, memória só de leitura programável e apagável eletricamente (EEPROM) de 2 KB, um ou mais módulos de modulação por largura de pulso (PWM), uma ou mais análogos de en- tradas de codificador de quadratura (QEI), um ou mais conversores analógico para digital (ADC) de 12 bits com 12 canais de entrada ana- lógica, detalhes dos quais estão disponíveis para a folha de dados do produto.[0127] The 244 processor can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the tradename ARM Cortex available from Texas Instruments. In one aspect, the processor may be a Core Cortex-M4F LM4F230H5QR ARM processor, available from Texas Instruments, for example, comprising 256 KB single-cycle flash memory, or other non-volatile memory, of up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32KB single-cycle serial random access memory (SRAM), an internal read-only memory (ROM) loaded with StellarisWareO software, 2 KB programmable and electrically erasable readout (EEPROM), one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more analog quadrature encoder (QEI) inputs, one or more analog-to-digital converters ( ADC) 12-bit with 12 analog input channels, details of which are available for the product data sheet.

[0128] Em um aspecto, o processador 244 pode compreender um controlador de segurança que compreende duas famílias baseadas em controlador, como TMS570 e RM4x, conhecidas sob o nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também disponíveis junto à Texas Ins- truments. O controlador de segurança pode ser configurado especifi- camente para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para fornecer recursos avançados de segurança integrada enquanto fornece desempenho, conectividade e opções de memória escalonáveis.[0128] In one aspect, the processor 244 may comprise a safety controller comprising two controller-based families, such as TMS570 and RM4x, known under the tradename Hercules ARM Cortex R4, also available from Texas Instruments. The safety controller can be configured specifically for safety critical applications IEC 61508 and ISO 26262, among others, to provide advanced built-in safety features while providing scalable performance, connectivity and memory options.

[0129] A memória de sistema inclui memória volátil e memória não volátil. O sistema básico de entrada/saída (BIOS), contendo as rotinas básicas para transferir informações entre elementos dentro do sistema de computador, como durante a partida, é armazenado em memória não volátil. Por exemplo, a memória não volátil pode incluir ROM, ROM pro- gramável (PROM), ROM eletricamente programável (EPROM), EE- PROM ou memória flash. A memória volátil inclui memória de acesso aleatório (RAM), que atua como memória cache externo. Além disso, a RAM está disponível em muitas formas como SRAM, RAM dinâmica (DRAM), DRAM síncrona (SDRAM), SDRAM taxa de dados dobrada (DDR SDRAM), SDRAM aperfeiçoada (ESDRAM), Synchlink DRAM (SLDRAM), e RAM direta Rambus RAM (DRRAM).[0129] System memory includes volatile memory and non-volatile memory. The basic input/output system (BIOS), containing the basic routines for transferring information between elements within the computer system, such as during startup, is stored in nonvolatile memory. For example, non-volatile memory may include ROM, programmable ROM (PROM), electrically programmable ROM (EPROM), EEPROM, or flash memory. Volatile memory includes random access memory (RAM), which acts as external cache memory. Additionally, RAM is available in many forms such as SRAM, Dynamic RAM (DRAM), Synchronous DRAM (SDRAM), Double Data Rate SDRAM (DDR SDRAM), Enhanced SDRAM (ESDRAM), Synchlink DRAM (SLDRAM), and Direct RAM Rambus RAM (DRRAM).

[0130] O sistema de computador 210 inclui também mídia de ar- mazenamento de computador removível/não removível, volátil/não vo- látil, como, por exemplo armazenamento de disco. O armazenamento de disco inclui, mas não se limita a, dispositivos como uma unidade de disco magnético, unidade de disco flexível, acionador de fita, aciona- dor Jaz, acionador Zip, acionador LS-60, cartão de memória flash ou memória stick (pen-drive). Além disso, o disco de armazenamento po- de incluir mídias de armazenamento separadamente ou em combina-[0130] Computer system 210 also includes removable/non-removable, volatile/non-volatile computer storage media, such as disk storage. Disk storage includes, but is not limited to, devices such as a magnetic disk drive, floppy disk drive, tape drive, Jaz drive, Zip drive, LS-60 drive, flash memory card, or memory stick ( pen drive). In addition, the storage disk can include storage media separately or in combination.

ção com outras mídias de armazenamento incluindo, mas não se limi- tam a, uma unidade de disco óptico como um dispositivo ROM de dis- co compacto (CD-ROM) unidade de disco compacto gravável (CD-R Drive), unidade de disco compacto regravável (CD-RW drive), ou uma unidade ROM de disco digital versátil (DVD-ROM). Para facilitar a co- nexão dos dispositivos de armazenamento de disco com o barramento de sistema, uma interface removível ou não removível pode ser usada.tion with other storage media including, but not limited to, an optical disc drive such as a compact disc ROM (CD-ROM) device, a recordable compact disc drive (CD-R Drive), a disc drive rewritable compact disc (CD-RW drive), or a digital versatile disc ROM (DVD-ROM) drive. To facilitate the connection of disk storage devices to the system bus, a removable or non-removable interface can be used.

[0131] É para ser entendido que o sistema de computador 210 in- clui um software que age como intermediário entre os usuários e os recursos básicos do computador descritos em um ambiente operacio- nal adequado. Tal software inclui um sistema operacional. O sistema operacional, que pode ser armazenado no armazenamento de disco, atua para controlar e alocar recursos do sistema de computador. As aplicações de sistemas se beneficiam dos recursos de gerenciamento pelo sistema operacional através de módulos de programa e “dados de programa armazenadas na memória do sistema ou no disco de arma- zenamento. É para ser entendido que vários componentes descritos na presente invenção podem ser implementados com vários sistemas operacionais ou combinações de sistemas operacionais.[0131] It is to be understood that the computer system 210 includes software that acts as an intermediary between users and the basic computer resources described in a suitable operating environment. Such software includes an operating system. The operating system, which can be stored on disk storage, acts to control and allocate computer system resources. System applications benefit from management capabilities by the operating system through program modules and “program data stored in system memory or on the storage disk. It is to be understood that various components described in the present invention may be implemented with various operating systems or combinations of operating systems.

[0132] Um usuário insere comandos ou informações no sistema de computador 210 através do(s) dispositivo(s) de entrada acoplado(s) à interface E/S 251. Os dispositivos de entrada incluem, mas não se limi- tam a, um dispositivo apontador como um mouse, trackball, stylus, touchpad, teclado, microfone, joystick, bloco de jogo, placa de satélite, escâner, cartão sintonizador de TV, câmera digital, câmera de vídeo digital, câmera de web, e similares. Esses e outros dispositivos de en- trada se conectam ao processador através do barramento de sistema através da(s) porta(s) de interface. As portas de interface incluem, por exemplo, uma porta em série, uma porta paralela, uma porta de jogo e um USB. Os dispositivos de saída usam alguns dos mesmos tipos de portas que os dispositivos de entrada. Dessa forma, por exemplo, uma porta USB pode ser usada para fornecer entrada ao sistema de com- putador e para fornecer informações do sistema de computador para um dispositivo de saída. Um adaptador de saída é fornecido para ilus- trar que existem alguns dispositivos de saída como monitores, telas, alto-falantes, e impressoras, entre outros dispositivos de saída, que precisam de adaptadores especiais. Os adaptadores de saída incluem, a título de ilustração e não de limitação, cartões de vídeo e som que fornecem um meio de conexão entre o dispositivo de saída e o barra- mento de sistema. Deve ser observado que outros dispositivos e/ou sistemas de dispositivos, como computadores remotos, fornecem ca- pacidades de entrada e de saída.[0132] A user enters commands or information into the computer system 210 through the input device(s) coupled to the I/O interface 251. Input devices include, but are not limited to, a pointing device such as a mouse, trackball, stylus, touchpad, keyboard, microphone, joystick, game pad, satellite card, scanner, TV tuner card, digital camera, digital video camera, web camera, and the like. These and other input devices connect to the processor via the system bus via the interface port(s). Interface ports include, for example, a serial port, a parallel port, a game port, and a USB. Output devices use some of the same types of ports as input devices. In this way, for example, a USB port can be used to provide input to the computer system and to provide information from the computer system to an output device. An output adapter is provided to illustrate that there are some output devices such as monitors, displays, speakers, and printers, among other output devices, that need special adapters. Output adapters include, by way of illustration and not limitation, video and sound cards that provide a means of connecting the output device to the system bus. It should be noted that other devices and/or device systems, such as remote computers, provide input and output capabilities.

[0133] O sistema de computador 210 pode operar em um ambien- te em rede com o uso de conexões lógicas com um ou mais computa- dores remotos, como os computadores em nuvem, ou os computado- res locais. Os computadores remotos em nuvem podem ser um com- putador pessoal, servidor, roteador, computador pessoal de rede, es- tação de trabalho, aparelho baseado em microprocessador, dispositivo de pares, ou outro nó de rede comum, e similares, e tipicamente inclu- em muitos ou todos os elementos descritos em relação ao sistema de computador. Para fins de brevidade, apenas um dispositivo de arma- zenamento de memória é ilustrado com o computador remoto. Os computadores remotos são logicamente conectados ao sistema de computador através de uma interface de rede e então fisicamente co- nectados através de uma conexão de comunicação. A interface de re- de abrange redes de comunicação como redes de áreas locais (LANs) e redes de áreas amplas (WANs). As tecnologias LAN incluem interfa- ce de dados distribuída por fibra (FDDI), interface de dados distribuí- dos por cobre (CDDI), Ethernet/IEEE 802,3, anel de Token/IEEE 802,5 e similares. As tecnologias WAN incluem, mas não se limitam a, links de ponto a ponto, redes de comutação de circuito como redes digitais de serviços integrados (ISDN) e variações nos mesmos, redes de co- mutação de pacotes e linhas digitas de assinante (DSL).[0133] Computer system 210 can operate in a networked environment using logical connections to one or more remote computers, such as cloud computers, or local computers. Remote cloud computers can be a personal computer, server, router, networked personal computer, workstation, microprocessor-based appliance, peer device, or other common network node, and the like, and typically include - on many or all of the elements described in relation to the computer system. For the sake of brevity, only one memory storage device is illustrated with the remote computer. Remote computers are logically connected to the computer system through a network interface and then physically connected through a communication link. The network interface covers communication networks such as local area networks (LANs) and wide area networks (WANs). LAN technologies include Fiber Distributed Data Interface (FDDI), Copper Distributed Data Interface (CDDI), Ethernet/IEEE 802.3, Token Ring/IEEE 802.5 and the like. WAN technologies include, but are not limited to, point-to-point links, circuit-switched networks such as integrated services digital networks (ISDN) and variations thereof, packet-switched networks, and digital subscriber lines (DSL). ).

[0134] Em vários aspectos, o sistema de computador 210 da Figu- ra 33, o módulo de imageamento 238 e/ou o sistema de visualização 208, e/ou o módulo de processador 232 das Figuras 9 e 10 podem compreender um processador de imagem, um motor de processamen- to de imagem, um processador de mídia, ou qualquer processador de sinal digital (PSD) especializado usado para processar imagens digi- tais. O processador de imagem pode empregar computação paralela com tecnologias de instrução única de múltiplos dados (SIMD) ou de múltiplas instruções de múltiplos dados (MIMD) para aumentar a velo- cidade e a eficiência. O motor de processamento de imagem digital pode executar uma série de tarefas. O processador de imagem pode ser um sistema em um circuito integrado com arquitetura de processa- dor de múltiplos núcleos.[0134] In various aspects, the computer system 210 of Figure 33, the imaging module 238 and/or the display system 208, and/or the processor module 232 of Figures 9 and 10 may comprise a data processor. image, an image processing engine, a media processor, or any specialized digital signal processor (PSD) used to process digital images. The image processor can employ parallel computing with single instruction multiple data (SIMD) or multiple instruction multiple data (MIMD) technologies to increase speed and efficiency. The digital image processing engine can perform a number of tasks. The image processor can be a system on an integrated circuit with a multi-core processor architecture.

[0135] As conexões de comunicação referem-se ao hardwa- re/software usado para conectar a interface de rede ao barramento. Embora a conexão de comunicação seja mostrada para clareza ilustra- tiva dentro do sistema de computador, ela também pode ser externa ao sistema de computador 210. O hardware/software necessário para a ligação à interface de rede inclui, apenas para fins ilustrativos, tecno- logias internas e externas como modems, incluindo modems de série de telefone regulares, modems de cabo e modems DSL, adaptadores de ISDN e cartões Ethernet.[0135] Communication connections refer to the hardware/software used to connect the network interface to the bus. Although the communication connection is shown for illustrative clarity within the computer system, it may also be external to the computer system 210. The hardware/software required for connection to the network interface includes, for illustrative purposes only, technology. internal and external logics such as modems, including regular telephone serial modems, cable modems and DSL modems, ISDN adapters and Ethernet cards.

[0136] A Figura 11 ilustra um diagrama de blocos funcionais de um aspecto de um dispositivo de controlador central de rede USB 300, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição. No aspecto ilustrado, o dispositivo de controlador central de rede USB 300 usa um controlador central de circuito integrado TUSB2036 disponível junto à[0136] Figure 11 illustrates a functional block diagram of an aspect of a USB 300 network central controller device, in accordance with at least one aspect of the present disclosure. In the illustrated aspect, the USB 300 network central controller device uses a TUSB2036 integrated circuit central controller available with the

Texas Instruments. O controlador central de rede USB 300 é um dis- positivo CMOS que fornece uma porta de transceptor USB a montante 302 e até três portas de transceptor USB a jusante 304, 306, 308 em conformidade com a especificação USB 2.0. A porta de transceptor USB a montante 302 é uma porta-raiz de dados diferenciais que com- preende uma entrada de dados diferenciais "menos" (DMO) empare- lhada com uma entrada de dados diferenciais "mais" (DPO). As três portas do transceptor USB a jusante 304, 306, 308 são portas de da- dos diferenciais, sendo que cada porta inclui saídas de dados diferen- ciais "mais" (DP1-DP3) emparelhadas com saídas de dados diferenci- ais "menos" (DM1-DM3).Texas Instruments. The USB 300 Network Central Controller is a CMOS device that provides one USB upstream transceiver port 302 and up to three USB downstream transceiver ports 304, 306, 308 in compliance with the USB 2.0 specification. Upstream USB transceiver port 302 is a differential data root port comprising a "minus" differential data input (DMO) paired with a "plus" differential data input (DPO). The three downstream USB transceiver ports 304, 306, 308 are differential data ports, with each port including "plus" differential data outputs (DP1-DP3) paired with "minus" differential data outputs. " (DM1-DM3).

[0137] O dispositivo de controlador central de rede USB 300 é im- plementado com uma máquina de estado digital em vez de um micro- controlador, e nenhuma programação de firmware é necessária. Os transceptores USB totalmente compatíveis são integrados no circuito para a porta do transceptor USB a montante 302 e todas as portas de transceptor USB a jusante 304, 306, 308. As portas de transceptor USB a jusante 304, 306, 308 suportam tanto os dispositivos de veloci- dade total como de baixa velocidade configurando automaticamente a taxa de varredura de acordo com a velocidade do dispositivo fixado às portas. O dispositivo de controlador central de rede USB 300 pode ser configurado em modo alimentado por barramento ou em modo autoa- limentado e inclui uma lógica de energia do controlador central 312 para gerenciar a potência.[0137] The USB 300 network central controller device is implemented with a digital state machine instead of a microcontroller, and no firmware programming is required. Fully compatible USB transceivers are integrated in the circuit for USB upstream transceiver port 302 and all USB downstream transceiver ports 304, 306, 308. USB downstream transceiver ports 304, 306, 308 support both full speed and low speed by automatically setting the scan rate according to the speed of the device attached to the ports. The USB 300 network central controller device can be configured in either bus-powered or self-powered mode and includes 312 central controller power logic to manage power.

[0138] O dispositivo de controlador central de rede USB 300 inclui um motor de interface serial 310 (SIE). O SIE 310 é a extremidade frontal do hardware do controlador central de rede USB 300 e lida com a maior parte do protocolo descrito no capítulo 8 da especificação USB. O SIE 310 tipicamente compreende a sinalização até o nível da transação. As funções que ele maneja poderiam incluir: reconhecimen-[0138] The USB 300 Network Central Controller Device includes a 310 Serial Interface Engine (SIE). The SIE 310 is the hardware front end of the USB 300 network central controller and handles most of the protocol described in Chapter 8 of the USB specification. The SIE 310 typically understands signaling down to the transaction level. The functions he handles could include: recognition

to de pacote, sequenciamento de transação, SOP, EOP, RESET, e RESUME a detecção/geração de sinais, separação de relógio/dados, codificação/descodificação de dados não retorno a zero invertido (NRZI), geração e verificação de CRC (token e dados), geração e veri- ficação/descodificação de pacote ID (PID), e/ou conversão série- paralelo/paralelo-série. O 310 recebe uma entrada de relógio 314 e é acoplado a um circuito lógico suspender/retomar e temporizador de quadro 316 e um circuito de repetição do controlador central 318 para controlar a comunicação entre a porta do transceptor USB a montante 302 e as portas do transceptor USB a jusante 304, 306, 308 através dos circuitos lógicos das portas 320, 322, 324. O SIE 310 é acoplado a um decodificador de comando 326 através da interface lógica para controlar os comandos de uma EEPROM em série através de uma in- terface de EEPROM em série 330.packet processing, transaction sequencing, SOP, EOP, RESET, and RESUME signal detection/generation, clock/data separation, non-return-to-inverted (NRZI) data encoding/decoding, CRC (token) generation and verification and data), packet ID (PID) generation and verification/decoding, and/or serial-parallel/parallel-serial conversion. 310 receives a clock input 314 and is coupled to a suspend/resume and frame timer logic circuit 316 and a central controller repeater circuit 318 to control communication between the USB upstream transceiver port 302 and the transceiver ports. USB downstream 304, 306, 308 through the logic circuits of ports 320, 322, 324. The SIE 310 is coupled to a command decoder 326 through the logic interface to control the commands of a serial EEPROM through an interface of EEPROM in series 330.

[0139] Em vários aspectos, o controlador central de rede USB 300 pode conectar 127 as funções configuradas em até seis camadas (ní- veis) lógicas a um único computador. Além disso, o controlador central de rede USB 300 pode conectar todos os periféricos com o uso de um cabo de quatro fios padronizado que fornece tanto comunicação como distribuição de potência. As configurações de potência são modos ali- mentados por barramento e autoalimentados. O controlador central de rede USB 300 pode ser configurado para suportar quatro modos de gerenciamento de potência: um controlador central alimentado por bar- ramento, com gerenciamento de potência de porta individual ou geren- ciamento de energia de portas agrupadas, e o controlador central au- toalimentado, com gerenciamento de energia de porta individual ou gerenciamento de energia de portas agrupadas. Em um aspecto, com o uso de um cabo USB, o controlador central de rede de USB 300, a porta de transceptor USB a montante 302 é plugada em um controla- dor de hospedeiro USB, e as portas de transceptor USB a jusante 304,[0139] In many respects, the USB 300 network central controller can connect 127 functions configured in up to six logical layers (levels) to a single computer. In addition, the USB 300 network central controller can connect all peripherals using a standard four-wire cable that provides both communication and power distribution. Power settings are bus-powered and self-powered modes. The USB 300 network central controller can be configured to support four power management modes: a bus-powered central controller with single port power management or grouped port power management, and the au central controller. - powered, with individual port power management or grouped port power management. In one aspect, with the use of a USB cable, the USB network central controller 300, the USB upstream transceiver port 302 is plugged into a USB host controller, and the USB downstream transceiver ports 304,

306, 308 são expostas para conectar dispositivos USB compatíveis, e assim por diante. Hardware do instrumento cirúrgico306, 308 are exposed for connecting compatible USB devices, and so on. Surgical instrument hardware

[0140] A Figura 12 ilustra um diagrama lógico de um sistema de controle 470 de um instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com um ou mais aspectos da presente descrição. O circuito de contro- le inclui um microcontrolador 461 que compreende um processador 462 e uma memória 468. Um ou mais dos sensores 472, 474, 476, por exemplo, fornecem retroinformação em tempo real para o processador[0140] Figure 12 illustrates a logic diagram of a control system 470 of a surgical instrument or tool, in accordance with one or more aspects of the present description. The control circuit includes a microcontroller 461 comprising a processor 462 and a memory 468. One or more of sensors 472, 474, 476, for example, provide real-time feedback to the processor.

462. Um motor 482, acionado por um acionador do motor 492, acopla operacionalmente um membro de deslocamento longitudinalmente móvel para acionar o elemento cortante da viga com perfil em i. Um sistema de rastreamento 480 é configurado para determinar a posição do membro de deslocamento longitudinalmente móvel. As informações de posição são fornecidas ao processador 462, que pode ser progra- mado ou configurado para determinar a posição do membro de acio- namento longitudinalmente móvel, bem como a posição de um mem- bro de disparo, barra de disparo e um elemento cortante da viga com perfil em i. Motores adicionais podem ser fornecidos na interface do acionador de instrumento para controlar o disparo da viga com perfil em |, o deslocamento do tubo de fechamento, a rotação do eixo de acionamento e a articulação. Uma tela 473 exibe uma variedade de condições de operação dos instrumentos e pode incluir funcionalidade de tela sensível ao toque para entrada de dados. As informações exi- bidas na tela 473 podem ser sobrepostas com imagens capturadas através de módulos de imageamento endoscópicos.462. A motor 482, driven by a motor driver 492, operatively couples a longitudinally movable displacement member to drive the i-profile beam cutting element. A tracking system 480 is configured to determine the position of the longitudinally movable displacement member. Position information is provided to the 462 processor, which can be programmed or configured to determine the position of the longitudinally movable drive member, as well as the position of a firing member, firing bar, and a cutting element. of the beam with profile in i. Additional motors can be provided on the instrument driver interface to control | profile beam firing, closing tube travel, drive shaft rotation and articulation. A 473 screen displays a variety of instrument operating conditions and may include touch screen functionality for data entry. The information displayed on the 473 screen can be overlaid with images captured using endoscopic imaging modules.

[0141] Em um aspecto, o microcontrolador 461 pode ser qualquer processador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos sob o nome comercial de ARM Cortex disponíveis junto à Texas Instruments. Em um aspecto, o microcontrolador principal 461 pode ser um processador LM4F230H5QR ARM Cortex-M4F, disponí- vel junto à Texas Instruments, por exemplo, que compreende uma memória integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou ou- tra memória não volátil, de até 40 MHz, um buffer de busca antecipada para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório em série de ciclo único de 32 KB (SRAM), uma me- mória só de leitura interna (ROM) carregada com o software Stella- risWareO, memória programável e apagável eletricamente só de leitu- ra (EEPROM) de 2 KB, um ou mais módulos de modulação por largura de pulso (PWM), uma ou mais análogos de entradas de codificador de quadratura (QEI), e/ou um ou mais conversores analógico para digital (ADC) de 12 bits com 12 canais de entrada analógica, detalhes dos quais estão disponíveis para a folha de dados do produto.[0141] In one aspect, the 461 microcontroller can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the tradename ARM Cortex available from Texas Instruments. In one aspect, the main microcontroller 461 may be an LM4F230H5QR ARM Cortex-M4F processor, available from Texas Instruments, for example, which comprises an integrated memory of 256 KB single-cycle flash memory, or other memory not included. volatile, up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single-cycle serial random access memory (SRAM), an internal read-only memory (ROM) loaded with StellarisWareO software, programmable and electrically erasable read-only memory (EEPROM) of 2 KB, one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more analogue quadrature encoder (QEI) inputs ), and/or one or more 12-bit analog-to-digital converters (ADC) with 12 analog input channels, details of which are available in the product data sheet.

[0142] Em um aspecto, o microcontrolador 461 pode compreender um controlador de segurança que compreende duas famílias baseadas em controladores, como TMS570 e RM4x, conhecidas sob o nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também disponíveis junto à Texas Instruments. O controlador de segurança pode ser configurado especificamente para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para fornecer recursos avançados de segu- rança integrada enquanto fornece desempenho, conectividade e op- ções de memória escalonáveis.[0142] In one aspect, the microcontroller 461 may comprise a safety controller comprising two controller-based families, such as TMS570 and RM4x, known under the trade name Hercules ARM Cortex R4, also available from Texas Instruments. The safety controller can be configured specifically for safety critical applications IEC 61508 and ISO 26262, among others, to provide advanced built-in safety features while providing scalable performance, connectivity and memory options.

[0143] O controlador 461 pode ser programado para realizar várias funções, como o controle preciso da velocidade e da posição dos sis- temas de articulação e faca. Em um aspecto, o microcontrolador 461 inclui um processador 462 e uma memória 468. O motor elétrico 482 pode ser um motor de corrente contínua (CC) com escovas com uma caixa de engrenagens e ligações mecânicas com um sistema de arti- culação ou faca. Em um aspecto, um acionador do motor 492 pode ser um A3941 disponível junto à Allegro Microsystems, Inc. Outros acio-[0143] The 461 controller can be programmed to perform various functions, such as precisely controlling the speed and position of the joint and knife systems. In one aspect, the microcontroller 461 includes a processor 462 and a memory 468. The electric motor 482 may be a brushed direct current (DC) motor with a gearbox and mechanical links with a knuckle or knife system. In one aspect, a 492 motor driver may be an A3941 available from Allegro Microsystems, Inc. Other drivers are available from Allegro Microsystems, Inc.

nadores de motor podem ser prontamente substituídos para uso no sistema de rastreamento 480 que compreende um sistema de posiício- namento absoluto. Uma descrição detalhada de um sistema de posici- onamento absoluto é descrita na Publicação de Pedido de Patente US nº 2017/0296213, intitulada SYSTEMS AND METHODS FOR CON- TROLLING A SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT, publicada em 19 de outubro de 2017, que está aqui incorporada a títu- lo de referência em sua totalidade.Motor nators can be readily replaced for use in the 480 tracking system which comprises an absolute positioning system. A detailed description of an absolute positioning system is described in US Patent Application Publication No. 2017/0296213 entitled SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT, published October 19, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0144] O microcontrolador 461 pode ser programado para fornecer controle preciso da velocidade e da posição dos membros de deslo- camento e sistemas de articulação. O microcontrolador 461 pode ser configurado para computar uma resposta no software do microcontro- lador 461. A resposta computada é comparada a uma resposta medida do sistema real para se obter uma resposta "observada", que é usada para as decisões reais baseadas na retroinformação. A resposta ob- servada é um valor favorável e ajustado, que equilibra a natureza uni- forme e contínua da resposta simulada com a resposta medida, o que pode detectar influências externas no sistema.[0144] The 461 microcontroller can be programmed to provide precise control of the speed and position of travel members and linkage systems. The microcontroller 461 can be configured to compute a response in the software of the microcontroller 461. The computed response is compared to a measured response from the real system to obtain an "observed" response, which is used for actual decisions based on feedback. The observed response is a favorable, adjusted value that balances the uniform and continuous nature of the simulated response with the measured response, which can detect external influences on the system.

[0145] Em um aspecto, o motor 482 pode ser controlado pelo aci- onador do motor 492 e pode ser usado pelo sistema de disparo do ins- trumento ou ferramenta cirúrgica. Em várias formas, o motor 482 pode ser um motor de acionamento de corrente contínua (CC) com escovas, com uma velocidade de rotação máxima de aproximadamente 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor 482 pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um mo- tor de passo ou qualquer outro motor elétrico adequado. O acionador do motor 492 pode compreender um acionador de ponte H que com- preende transístores de efeito de campo (FETs - "field-effect transis- tors"), por exemplo. O motor 482 pode ser alimentado por um conjunto de alimentação montado de modo liberável no conjunto de empunha-[0145] In one aspect, the 482 motor can be controlled by the 492 motor driver and can be used by the triggering system of the instrument or surgical tool. In various forms, the 482 motor can be a brushed direct current (DC) drive motor, with a maximum rotational speed of approximately 25,000 RPM, for example. In other arrangements, the 482 motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor, or any other suitable electric motor. The 492 motor driver may comprise an H-bridge driver comprising field-effect transistors (FETs), for example. The 482 motor can be powered by a power pack releasably mounted on the grip assembly.

dura ou gabinete de ferramenta para fornecer poder de controle para o instrumento ou ferramenta cirúrgica. O conjunto de alimentação pode compreender uma bateria que pode incluir várias células de bateria conectadas em série, as quais podem ser usadas como a fonte de energia para energizar o instrumento ou ferramenta cirúrgica. Em de- terminadas circunstâncias, as células de bateria do conjunto de ali- mentação podem ser substituíveis e/ou recarregáveis. Em ao menos um exemplo, as células de bateria podem ser baterias de íons de lítio (Li) que podem ser acopláveis e separáveis do conjunto de alimenta- ção.dura or tool cabinet to provide control power to the surgical instrument or tool. The power pack may comprise a battery which may include a number of battery cells connected in series which may be used as the power source to power the instrument or surgical tool. In certain circumstances, the battery cells in the power pack may be replaceable and/or rechargeable. In at least one example, the battery cells can be lithium-ion (Li) batteries that can be attachable and detachable from the power pack.

[0146] O acionador do motor 492 pode ser um A3941, disponível junto à Allegro Microsystems, Inc. O acionador 492 A3941 é um con- trolador de ponte inteira para uso com transístores de efeito de campo de óxido de metal semicondutor (MOSFET - "Metal-Oxide Semicondu- ctor Field-Effect Transistor") de potência externa, de canal N, especifi- camente projetados para cargas indutivas, como motores de corrente contínua com escovas. O acionador 492 compreende um regulador de bomba de carga único que fornece acionamento de porta completo (>10V) para tensões de bateria até 7V e permite que o A3941 opere com um acionamento de porta reduzido, até 5,5V. Um capacitor de comando de entrada pode ser empregado para fornecer a tensão de alimentação de bateria acima necessária para MOSFETs canal N. Uma bomba de carga interna para o acionamento do lado de cima permite a operação em corrente contínua (100% ciclo de trabalho). À ponte inteira pode ser acionada nos modos de queda rápida ou lenta usando diodos ou retificação sincronizada. No modo de queda lenta, a recirculação da corrente pode se dar por meio de FET do lado de cima ou do lado de baixo. Os FETs de energia são protegidos do efeito shoot-through por meio de resistores com tempo morto programável. Os diagnósticos integrados fornecem indicação de subtensão, sobre-[0146] The 492 motor driver can be an A3941, available from Allegro Microsystems, Inc. The 492 A3941 driver is a full bridge controller for use with semiconductor metal oxide field effect transistors (MOSFET - " Metal-Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor") external power, N-channel, specifically designed for inductive loads such as brushed direct current motors. The 492 driver comprises a single charge pump regulator that provides full port actuation (>10V) for battery voltages up to 7V and allows the A3941 to operate with a reduced port actuation, up to 5.5V. An input drive capacitor can be employed to supply the above battery supply voltage required for N-channel MOSFETs. An internal charge pump for the upside drive allows direct current (100% duty cycle) operation. The entire bridge can be driven in fast or slow decay modes using diodes or synchronous rectification. In slow-fall mode, current recirculation can be via FET from either the upside or the downside. Power FETs are protected from the shoot-through effect by programmable dead-time resistors. Built-in diagnostics provide indication of undervoltage, overvoltage,

temperatura e falhas na ponte de energia, podendo ser configurado para proteger os MOSFETs de potência na maioria das condições de curto-circuito. Outros acionadores de motor podem ser prontamente substituídos para uso no sistema de rastreamento 480 compreenden- do um sistema de posicionamento absoluto.temperature and power bridge faults and can be configured to protect power MOSFETs under most short circuit conditions. Other motor drives can be readily replaced for use in the 480 tracking system comprising an absolute positioning system.

[0147] O sistema de rastreamento 480 compreende uma disposi- ção de circuito de acionamento de motor controlado que compreende um sensor de posição 472 de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O sensor de posição 472 para um sistema de posiciona- mento absoluto fornece um sinal de posição único que corresponde à localização de um membro de deslocamento. Em um aspecto, o mem- bro de deslocamento representa um membro de acionamento longitu- dinalmente móvel que compreende uma cremalheira de dentes de aci- onamento para engate engrenado com uma engrenagem de aciona- mento correspondente de um conjunto redutor de engrenagem. Em outros aspectos, o membro de deslocamento representa o membro de disparo, que pode ser adaptado e configurado para incluir uma crema- lheira de dentes de acionamento. Em ainda um outro aspecto, o mem- bro de deslocamento representa uma barra de disparo ou a viga com perfil em i, cada uma das quais pode ser adaptada e configurada para incluir uma cremalheira de dentes de acionamento. Consequentemen- te, conforme usado na presente invenção, o termo membro de deslo- camento é usado genericamente para se referir a qualquer membro móvel da ferramenta ou instrumento cirúrgico, como o membro de aci- onamento, o membro de disparo, a barra de disparo, a viga com perfil em i ou qualquer elemento que possa ser deslocado. Em um aspecto, o membro de acionamento longitudinalmente móvel é acoplado ao membro de disparo, à barra de disparo e à viga com perfil em i. Con- sequentemente, o sistema de posicionamento absoluto pode, de fato, rastrear o deslocamento linear da viga com perfil em i mediante o ras-[0147] Tracking system 480 comprises a controlled motor drive circuit arrangement comprising a position sensor 472 in accordance with at least one aspect of this description. The 472 position sensor for an absolute positioning system provides a unique position signal that corresponds to the location of a displacement member. In one aspect, the displacement member represents a longitudinally movable drive member comprising a rack of drive teeth for engagement in mesh with a corresponding drive gear of a gear reducer assembly. In other aspects, the displacement member represents the trigger member, which may be adapted and configured to include a rack of drive teeth. In yet another aspect, the displacement member represents a trigger bar or i-profile beam, each of which can be adapted and configured to include a rack of drive teeth. Consequently, as used in the present invention, the term displacement member is used generically to refer to any movable member of the surgical tool or instrument, such as the drive member, the trigger member, the trigger bar. , the i-profile beam or any element that can be moved. In one aspect, the longitudinally movable drive member is coupled to the trigger member, the trigger bar and the i-profile beam. Consequently, the absolute positioning system can, in fact, track the linear displacement of the i-profile beam by scratching.

treamento do deslocamento linear do membro de acionamento longi- tudinalmente móvel. Em vários outros aspectos, o membro de deslo- camento pode ser acoplado a qualquer sensor de posição 472 ade- quado para medir o deslocamento linear. Dessa forma, o membro de acionamento longitudinalmente móvel, o membro de disparo, a barra de disparo ou a viga com perfil em i, ou combinações dos mesmos, podem ser acoplados a qualquer sensor de deslocamento adequado. Os sensores de deslocamento linear podem incluir sensores de deslo- camento de contato ou sem contato. Os sensores de deslocamento linear podem compreender transformadores lineares diferenciais variá- veis (LVDT), transdutores diferenciais de relutância variável (DVRT), um potenciômetro deslizante, um sistema de detecção magnético que compreende um magneto móvel e uma série de sensores de efeito Hall linearmente dispostos, um sistema de detecção magnético que compreende um magneto fixo e uma série de sensores de efeito Hall linearmente dispostos, um sistema de detecção óptico que compreen- de uma fonte de luz móvel e uma série de fotodiodos ou fotodetectores linearmente dispostos, um sistema de detecção óptico que compreen- de uma fonte de luz fixa e uma série de fotodiodos ou fotodetectores linearmente dispostos móveis, ou qualquer combinação dos mesmos.linear displacement training of the longitudinally movable drive member. In various other aspects, the displacement member may be coupled to any suitable position sensor 472 for measuring linear displacement. In this way, the longitudinally movable drive member, trigger member, trigger bar or i-profile beam, or combinations thereof, can be coupled to any suitable displacement sensor. Linear displacement sensors can include contact or non-contact displacement sensors. Linear displacement sensors can comprise variable differential linear transformers (LVDT), variable reluctance differential transducers (DVRT), a sliding potentiometer, a magnetic sensing system comprising a moving magnet and a series of linearly arranged Hall effect sensors. , a magnetic detection system comprising a fixed magnet and a series of linearly arranged Hall effect sensors, an optical detection system comprising a moving light source and a series of linearly arranged photodiodes or photodetectors, a detection system optical system comprising a fixed light source and a series of moving linearly arranged photodiodes or photodetectors, or any combination thereof.

[0148] O motor elétrico 482 pode incluir um eixo de acionamento giratório, que faz interface de modo operacional com um conjunto de engrenagem, que está montado em engate de acoplamento com um conjunto ou cremalheira de dentes de acionamento no membro de aci- onamento. Um elemento sensor pode ser operacionalmente acoplado a um conjunto de engrenagem de modo que uma única revolução do elemento sensor de posição 472 corresponda à alguma translação longitudinal linear do membro de deslocamento. Uma disposição de engrenagens e sensores pode ser conectada ao atuador linear por meio de uma disposição de cremalheira e pinhão, ou de um atuador giratório, por meio de uma roda dentada ou outra conexão. Uma fonte de energia fornece energia para o sistema de posicionamento absoluto e um indicador de saída pode exibir a saída do sistema de posiciona- mento absoluto. O membro de acionamento representa o membro de acionamento longitudinalmente móvel que compreende uma crema- lheira de dentes de acionamento formada na mesma para engate en- grenado com uma engrenagem de acionamento correspondente do conjunto redutor de engrenagem. O membro de deslocamento repre- senta o membro de disparo longitudinalmente móvel, a barra de dispa- ro, a viga com perfil em i ou combinações dos mesmos.[0148] The 482 electric motor may include a rotating drive shaft, operationally interfaced with a gear assembly, which is mounted in mating engagement with a drive tooth assembly or rack on the drive member. A sensing element may be operatively coupled to a gear assembly so that a single revolution of position sensing element 472 corresponds to some linear longitudinal translation of the displacement member. An arrangement of gears and sensors may be connected to the linear actuator via a rack and pinion arrangement, or a rotary actuator via a sprocket or other connection. A power source supplies power to the absolute positioning system and an output indicator can display the output of the absolute positioning system. The drive member represents the longitudinally movable drive member which comprises a rack of drive teeth formed therein for meshing with a corresponding drive gear of the gear reducer assembly. The displacement member represents the longitudinally movable firing member, firing bar, i-profile beam, or combinations thereof.

[0149] Uma única revolução do elemento sensor associada ao sensor de posição 472 é equivalente a um deslocamento linear longi- tudinal di do membro de deslocamento, onde d1 é a distância linear longitudinal pela qual o membro de deslocamento se move do ponto "a" ao ponto "b" depois de uma única revolução do elemento sensor acoplado ao membro de deslocamento. A disposição de sensores po- de ser conectada por meio de uma redução de engrenagem que resul- ta no sensor de posição 472 completando uma ou mais revoluções pa- ra o curso completo do membro de deslocamento. O sensor de posi- ção 472 pode completar múltiplas revoluções para o curso completo do membro de deslocamento.[0149] A single revolution of the sensing element associated with the position sensor 472 is equivalent to a linear longitudinal displacement di of the displacement member, where d1 is the linear longitudinal distance by which the displacement member moves from point "a" to point "b" after a single revolution of the sensing element coupled to the displacement member. The array of sensors can be connected via a gear reduction which results in the position sensor 472 completing one or more revolutions for the full stroke of the displacement member. The 472 position sensor can complete multiple revolutions for the full stroke of the displacement member.

[0150] Uma série de chaves, onde n é um número inteiro maior que um, pode ser empregada sozinha ou em combinação com uma redução de engrenagem para fornecer um sinal de posição única para mais de uma revolução do sensor de posição 472. O estado das cha- ves é realimentado no microcontrolador 461 que aplica lógica para de- terminar um sinal de posição única correspondente ao deslocamento linear longitudinal d1 + d2 + ... do do membro de deslocamento. A saí- da do sensor de posição 472 é fornecida ao microcontrolador 461. O sensor de posição 472 da disposição de sensores pode compreender um sensor magnético, um sensor giratório analógico, como um poten- ciômetro, ou uma série de elementos de efeito Hall analógicos, que emitem uma combinação única de posição de sinais ou valores.[0150] A series of switches, where n is an integer greater than one, can be employed alone or in combination with a gear reduction to provide a single position signal for more than one revolution of the 472 position sensor. of the switches is fed back to the microcontroller 461 which applies logic to determine a unique position signal corresponding to the longitudinal linear displacement d1 + d2 + ... of the displacement member. The output of position sensor 472 is fed to microcontroller 461. Position sensor 472 of the sensor array may comprise a magnetic sensor, an analog rotary sensor such as a potentiometer, or a series of analog Hall effect elements. , which output a unique combination of position signals or values.

[0151] O sensor de posição 472 pode compreender qualquer nú- mero de elementos de detecção magnética, como, por exemplo, sen- sores magnéticos classificados de acordo com se eles medem o cam- po magnético total ou os componentes vetoriais do campo magnético. As técnicas usadas para produzir ambos os tipos de sensores magné- ticos abrangem muitos aspectos da física e da eletrônica. As tecnolo- gias usadas para a detecção de campo magnético incluem fluxômetro, fluxo saturado, bombeamento óptico, precessão nuclear, SQUID, efei- to Hall, magnetorresistência anisotrópica, magnetorresistência gigante, junções túnel magnéticas, magnetoimpedância gigante, compostos magnetostritivos/piezoelétricos, magnetodiodo, transístor magnético, fibra óptica, magneto-óptica e sensores magnéticos baseados em sis- temas microeletromecânicos, dentre outros.[0151] Position sensor 472 can comprise any number of magnetic sensing elements, such as magnetic sensors classified according to whether they measure the total magnetic field or the vector components of the magnetic field. The techniques used to produce both types of magnetic sensors cover many aspects of physics and electronics. Technologies used for magnetic field detection include flowmeter, saturated flow, optical pumping, nuclear precession, SQUID, Hall effect, anisotropic magnetoresistance, giant magnetoresistance, magnetic tunnel junctions, giant magnetoimpedance, magnetostrictive/piezoelectric compounds, magnetodiode, magnetic transistor, optical fiber, magneto-optic and magnetic sensors based on microelectromechanical systems, among others.

[0152] Em um aspecto, o sensor de posição 472 para o sistema de rastreamento 480 que compreende um sistema de posicionamento ab- soluto compreende um sistema de posicionamento absoluto giratório magnético. O sensor de posição 472 pode ser implementado como um sensor de posição giratório magnético, de circuito integrado único, ASSOSSEQFT, disponível junto à Austria Microsystems, AG. O sensor de posição 472 faz interface com o microcontrolador 461 para fornecer um sistema de posicionamento absoluto. O sensor de posição 472 é um componente de baixa tensão e baixa potência e inclui quatro ele- mentos de efeito Hall em uma área do sensor de posição 472 localiza- da acima de um magneto. Um ADC de alta resolução e um controlador inteligente de gerenciamento de potência são também fornecidos no circuito integrado. Um processador CORDIC (computador digital para rotação de coordenadas), também conhecido como o método dígito por dígito e algoritmo de Volder, é fornecido para implementar um al- goritmo simples e eficiente para calcular funções hiperbólicas e trigo- nométricas que exigem apenas operações de adição, subtração, des- locamento de bits e tabela de pesquisa. A posição do ângulo, os bits de alarme e as informações de campo magnético são transmitidos através de uma interface de comunicação em série padrão, como uma interface periférica em série (SPI), para o microcontrolador 461. O sensor de posição 472 fornece 12 ou 14 bits de resolução. O sensor de posição 472 pode ser um circuito integrado ASS055 fornecido em uma pequena embalagem QFN de 16 pinos cuja medida corresponde a 4x4x0,85 mm.[0152] In one aspect, the position sensor 472 for the tracking system 480 which comprises an absolute positioning system comprises a magnetic rotary absolute positioning system. The 472 position sensor can be implemented as an ASSOSSEQFT single integrated circuit magnetic rotary position sensor available from Austria Microsystems, AG. Position sensor 472 interfaces with microcontroller 461 to provide an absolute positioning system. The 472 position sensor is a low voltage, low power component and includes four Hall effect elements in an area of the 472 position sensor located above a magnet. A high resolution ADC and an intelligent power management controller are also provided on the integrated circuit. A CORDIC (digital computer for rotating coordinates) processor, also known as the digit-by-digit method and Volder algorithm, is provided to implement a simple and efficient algorithm for computing hyperbolic and trigonometric functions that require only addition operations. , subtraction, bit shift and lookup table. Angle position, alarm bits, and magnetic field information are transmitted through a standard serial communication interface, such as a serial peripheral interface (SPI), to the 461 microcontroller. The 472 position sensor provides 12 or more 14 bit resolution. The 472 position sensor can be an ASS055 integrated circuit supplied in a small 16-pin QFN package whose measurement corresponds to 4x4x0.85 mm.

[0153] O sistema de rastreamento 480 que compreende um siste- ma de posicionamento absoluto pode compreender e/ou ser progra- mado para implementar um controlador de retroinformação, como um PID, retroinformação de estado, e controlador adaptável. Uma fonte de energia converte o sinal do controlador de retroinformação em uma entrada física para o sistema, nesse caso a tensão. Outros exemplos incluem uma PWM de tensão, corrente e força. Outros sensores po- dem ser fornecidos para medir os parâmetros do sistema físico além da posição medida pelo sensor de posição 472. Em alguns aspectos, os outros sensores podem incluir disposições de sensor conforme aquelas descritas na patente US nº 9.345.481 intitulada STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, concedida em 24 de maio de 2016, que está aqui integralmente incorporada, por re- ferência; a Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263552, inti- tulada STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYS- TEM, publicada em 18 de setembro de 2014, que está aqui integral- mente incorporada, por referência; e o Pedido de Patente US nº de série 15/628.175, intitulado TECHNIQUES FOR ADAPTIVE CON- TROL OF MOTOR VELOCITY OF A SURGICAL STAPLING AND CU-[0153] The 480 tracking system comprising an absolute positioning system may comprise and/or be programmed to implement a feedback controller, such as a PID, status feedback, and adaptive controller. A power source converts the feedback controller signal into a physical input to the system, in this case voltage. Other examples include a voltage, current, and power PWM. Other sensors may be provided to measure physical system parameters in addition to the position measured by the 472 position sensor. In some respects, the other sensors may include sensor arrangements as described in US Patent No. 9,345,481 entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, granted May 24, 2016, which is hereby fully incorporated by reference; US Patent Application Publication No. 2014/0263552, titled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, published September 18, 2014, which is incorporated herein by reference in its entirety; and US Patent Application Serial No. 15/628,175, entitled TECHNIQUES FOR ADAPTIVE CONTROL OF MOTOR VELOCITY OF A SURGICAL STAPLING AND CU-

TTING INSTRUMENT, depositado em 20 de junho de 2017, que está aqui integralmente incorporado, por referência. Em um sistema de pro- cessamento de sinal digital, um sistema de posicionamento absoluto é acoplado a um sistema de captura de dados digitais onde a saída do sistema de posicionamento absoluto terá uma resolução e frequência de amostragem finitas. O sistema de posicionamento absoluto pode compreender um circuito de comparação e combinação para combinar uma resposta computada com uma resposta medida através do uso de algoritmos, como uma média ponderada e um laço de controle teórico, que acionam a resposta calculada em direção à resposta medida. À resposta computada do sistema físico considera propriedades, como massa, inércia, atrito viscoso, resistência à indutância, etc., para pre- ver quais serão os estados e saídas do sistema físico, sabendo-se a entrada.TTING INSTRUMENT, filed on June 20, 2017, which is hereby fully incorporated by reference. In a digital signal processing system, an absolute positioning system is coupled to a digital data capture system where the output of the absolute positioning system will have a finite resolution and sampling frequency. The absolute positioning system may comprise a compare and match circuit to match a computed response with a measured response through the use of algorithms, such as a weighted average and a theoretical control loop, that drive the calculated response toward the measured response. The computed response of the physical system considers properties such as mass, inertia, viscous friction, resistance to inductance, etc., to predict what the states and outputs of the physical system will be, given the input.

[0154] O sistema de posicionamento absoluto fornece um posicio- namento absoluto do membro deslocado sobre a ativação do instru- mento sem que seja preciso recolher ou avançar o membro de acio- namento longitudinalmente móvel para a posição de reinício (zero ou inicial), como pode ser requerido pelos codificadores convencionais giratórios que meramente contam o número de passos progressivos ou regressivos que o motor 482 percorreu para inferir a posição de um atuador dispositivo, barra de acionamento, faca, ou similares.[0154] The absolute positioning system provides an absolute positioning of the displaced member on the activation of the instrument without having to retract or advance the longitudinally movable driving member to the reset position (zero or initial), as may be required by conventional rotary encoders which merely count the number of forward or backward steps the motor 482 has taken to infer the position of an actuator device, drive bar, knife, or the like.

[0155] Um sensor 474, como, por exemplo, um medidor de esforço ou um medidor de microesforço, está configurado para medir um ou mais parâmetros do atuador de extremidade, como, por exemplo, a amplitude do esforço exercido sobre a bigorna durante uma operação de preensão, que pode ser indicativa em relação à compressão do te- cido. O esforço medido é convertido em um sinal digital e fornecido ao processador 462. Alternativamente, ou em adição ao sensor 474, um sensor 476, como, por exemplo, um sensor de carga, pode medir a força de fechamento aplicada pelo sistema de acionamento de fecha- mento à bigorna. O sensor 476, como, por exemplo, um sensor de carga, pode medir a força de disparo aplicada a uma viga com perfil em i em um curso de disparo da ferramenta ou sistema cirúrgico. À viga com perfil em i é configurada para engatar um deslizador em cu- nha, que é configurado para mover para cima os acionadores de grampos para forçar os grampos a se deformarem em contato com uma bigorna. A viga com perfil em i inclui um gume cortante afiado que pode ser utilizado para separar tecido, à medida que a viga com perfil em | é avançada distalmente pela barra de disparo. Alternativamente, um sensor de corrente 478 pode ser empregado para medir a corrente drenada pelo motor 482. A força necessária para avançar o membro de disparo pode corresponder à corrente drenada pelo motor 482, por exemplo. A força medida é convertida em um sinal digital e fornecida ao processador 462.[0155] A 474 sensor, such as a strain gauge or a micro-strain gauge, is configured to measure one or more end actuator parameters, such as the magnitude of the strain exerted on the anvil during a gripping operation, which may be indicative of tissue compression. The measured effort is converted into a digital signal and fed to processor 462. Alternatively, or in addition to sensor 474, a sensor 476, such as a load sensor, can measure the closing force applied by the actuation system. anvil closure. Sensor 476, such as a load sensor, can measure the trigger force applied to an i-profile beam in a trigger stroke of the tool or surgical system. The i-profile beam is configured to engage a wedge slider, which is configured to move the clamp drivers upward to force the clamps to deform in contact with an anvil. The i-profile beam includes a sharp cutting edge that can be used to separate fabric, as the | is advanced distally by the trigger bar. Alternatively, a current sensor 478 may be employed to measure the current drawn by the motor 482. The force required to advance the firing member may correspond to the current drawn by the motor 482, for example. The measured power is converted into a digital signal and fed to the 462 processor.

[0156] Em uma modalidade, um sensor medidor de esforço 474 pode ser usado para medir a força aplicada ao tecido pelo atuador de extremidade. Um medidor de esforço pode ser acoplado ao atuador de extremidade para medir a força aplicada ao tecido que está sendo tra- tado pelo atuador de extremidade. Um sistema para medir forças apli- cadas ao tecido preso pelo atuador de extremidade compreende um sensor medidor de esforço 474, como, por exemplo, um medidor de microesforço, que é configurado para medir um ou mais parâmetros do atuador de extremidade, por exemplo. Em um aspecto, o sensor de medidor de esforço 474 pode medir a amplitude ou a magnitude do esforço exercido sobre um membro de garra de um atuador de extre- midade durante uma operação de preensão, que pode ser indicativa da compressão do tecido. O esforço medido é convertido em um sinal digital e fornecido ao processador 462 de um microcontrolador 461. Um sensor de carga 476 pode medir a força usada para operar o ele-[0156] In one embodiment, a 474 strain gauge sensor may be used to measure the force applied to tissue by the end actuator. A strain gauge can be attached to the end actuator to measure the force applied to the tissue being treated by the end actuator. A system for measuring forces applied to tissue held by the end actuator comprises a strain gauge sensor 474, such as a microstrain gauge, which is configured to measure one or more parameters of the end actuator, for example. In one aspect, the 474 strain gauge sensor may measure the magnitude or magnitude of strain exerted on a gripper member of an end actuator during a gripping operation, which may be indicative of tissue compression. The measured effort is converted into a digital signal and fed to the processor 462 of a microcontroller 461. A load sensor 476 can measure the force used to operate the element.

mento cortante, por exemplo, para cortar o tecido capturado entre a bigorna e o cartucho de grampos. Um sensor de campo magnético po- de ser usado para medir a espessura do tecido capturado. A medição do sensor de campo magnético também pode ser convertida em um sinal digital e fornecida ao processador 462.cutting tool, for example, to cut tissue captured between the anvil and staple cartridge. A magnetic field sensor can be used to measure the thickness of captured tissue. The magnetic field sensor measurement can also be converted to a digital signal and fed to the 462 processor.

[0157] As medições da compressão do tecido, da espessura do tecido e/ou da força necessária para fechar o atuador de extremidade no tecido, conforme respectivamente medido pelos sensores 474, 476, podem ser usadas pelo microcontrolador 461 para caracterizar a posi- ção selecionada do membro de disparo e/ou o valor correspondente da velocidade do membro de disparo. Em um caso, uma memória 468 pode armazenar uma técnica, uma equação e/ou uma tabela de con- sulta que pode ser usada pelo microcontrolador 461 na avaliação.[0157] Measurements of tissue compression, tissue thickness, and/or force required to close the end actuator in tissue, as respectively measured by sensors 474, 476, can be used by microcontroller 461 to characterize the position selected of the triggering member and/or the corresponding value of the speed of the triggering member. In one case, a memory 468 can store a technique, an equation and/or a query table that can be used by the microcontroller 461 in the evaluation.

[0158] O sistema de controle 470 do instrumento ou ferramenta cirúrgica também pode compreender circuitos de comunicação com fio ou sem fio para comunicação com o controlador central de comunica- ção modular mostrado nas Figuras 8 a 11.[0158] The 470 control system of the instrument or surgical tool may also comprise wired or wireless communication circuits for communication with the central modular communication controller shown in Figures 8 to 11.

[0159] A Figura 13 ilustra um circuito de controle 500 configurado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O circuito de con- trole 500 pode ser configurado para implementar vários processos aqui descritos. O circuito de controle 500 pode compreender um microcon- trolador que compreende um ou mais processadores 502 (por exem- plo, microprocessador, microcontrolador) acoplado a ao menos um cir- cuito de memória 504. O circuito de memória 504 armazena instruções executáveis em máquina que, quando executadas pelo processador 502, fazem com que o processador 502 execute instruções de máqui- na para implementar vários dos processos aqui descritos. O processa- dor 502 pode ser qualquer um dentre inúmeros processadores de apenas um núcleo ou de múltiplos núcleos conhecidos na técnica. O circuito de memória 504 pode compreender mídia de armazenamento volátil e não volátil. O processador 502 pode incluir uma unidade de processamento de instruções 506 e uma unidade aritmética 508. A unidade de processamento de instrução pode ser configurada para receber instruções a partir do circuito de memória 504 desta descrição.[0159] Figure 13 illustrates a control circuit 500 configured to control aspects of the surgical instrument or tool, in accordance with at least one aspect of this description. Control circuit 500 can be configured to implement various processes described herein. Control circuit 500 may comprise a microcontroller comprising one or more processors 502 (e.g., microprocessor, microcontroller) coupled to at least one memory circuit 504. Memory circuit 504 stores machine-executable instructions which, when executed by processor 502, cause processor 502 to execute machine instructions to implement various of the processes described herein. Processor 502 can be any of a number of single-core or multi-core processors known in the art. The 504 memory circuit may comprise volatile and non-volatile storage media. Processor 502 may include an instruction processing unit 506 and an arithmetic unit 508. The instruction processing unit may be configured to receive instructions from the memory circuit 504 of this disclosure.

[0160] A Figura 14 ilustra um circuito lógico combinacional 510 configurado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta ci- rúrgica, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O cir- cuito lógico combinacional 510 pode ser configurado para implementar vários processos aqui descritos. O circuito lógico combinacional 510 pode compreender uma máquina de estados finitos que compreende uma lógica combinacional 512 configurada para receber dados associ- ados ao instrumento ou ferramenta cirúrgica em uma entrada 514, processar os dados pela lógica combinacional 512 e fornecer um re- sultado 516.[0160] Figure 14 illustrates a combinational logic circuit 510 configured to control aspects of the surgical instrument or tool, according to at least one aspect of this description. Combinational logic circuit 510 can be configured to implement various processes described herein. Combinational logic circuit 510 may comprise a finite state machine comprising combinational logic 512 configured to receive data associated with the surgical instrument or tool at an input 514, process the data by combinational logic 512, and provide a result 516.

[0161] A Figura 15 ilustra um circuito lógico sequencial 520 confi- gurado para controlar aspectos do instrumento ou ferramenta cirúrgica, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O circuito lógi- co sequencial 520 ou a lógica combinacional 522 pode ser configurado para implementar vários processos aqui descritos. O circuito lógico se- quencial 520 pode compreender uma máquina de estados finitos. O circuito lógico sequencial 520 pode compreender uma lógica combina- cional 522, ao menos um circuito de memória 524 e um relógio 529, por exemplo. O ao menos um circuito de memória 524 pode armaze- nar um estado atual da máquina de estados finitos. Em certos casos, o circuito lógico sequencial 520 pode ser síncrono ou assíncrono. A lógi- ca combinacional 522 é configurada para receber dados associados ao instrumento ou ferramenta cirúrgica a partir de uma entrada 526, processar os dados pela lógica combinacional 522, e fornecer um re- sultado 528. Em outros aspectos, o circuito pode compreender uma combinação de um processador (por exemplo, processador 502, Figu- ra 13) e uma máquina de estados finitos para implementar vários pro- cessos da presente invenção. Em outros aspectos, a máquina de es- tados finitos pode compreender uma combinação de um circuito lógico combinacional (por exemplo, um circuito lógico combinacional 510, Fi- gura 14) e o circuito lógico sequencial 520.[0161] Figure 15 illustrates a sequential logic circuit 520 configured to control aspects of the surgical instrument or tool, in accordance with at least one aspect of this description. Sequential logic circuit 520 or combinational logic 522 may be configured to implement various processes described herein. The sequential logic circuit 520 may comprise a finite state machine. The sequential logic circuit 520 may comprise combinational logic 522, at least one memory circuit 524 and a clock 529, for example. The at least one memory circuit 524 can store a current state of the finite state machine. In certain cases, the sequential logic circuit 520 may be synchronous or asynchronous. Combinational logic 522 is configured to receive data associated with the surgical instrument or tool from an input 526, process the data by combinational logic 522, and provide a result 528. In other aspects, the circuit may comprise a combination of a processor (e.g., processor 502, Figure 13) and a finite state machine to implement various processes of the present invention. In other aspects, the finite state machine may comprise a combination of a combinational logic circuit (e.g., a combinational logic circuit 510, Figure 14) and sequential logic circuit 520.

[0162] A Figura 16 ilustra um instrumento ou ferramenta cirúrgica que compreende uma pluralidade de motores que podem ser ativados para executar várias funções. Em certos casos, um primeiro motor po- de ser ativado para executar uma primeira função, um segundo motor pode ser ativado para executar uma segunda função, um terceiro mo- tor pode ser ativado para executar uma terceira função, um quarto mo- tor pode ser ativado para executar uma quarta função, e assim por di- ante. Em certos casos, a pluralidade de motores do instrumento cirúr- gico robótico 600 pode ser individualmente ativada para causar movi- mentos de disparo, fechamento e/ou articulação no atuador de extre- midade. Os movimentos de disparo, fechamento e/ou articulação po- dem ser transmitidos ao atuador de extremidade através de um con- junto de eixo de acionamento, por exemplo.[0162] Figure 16 illustrates a surgical instrument or tool that comprises a plurality of motors that can be activated to perform various functions. In certain cases, a first motor can be activated to perform a first function, a second motor can be activated to perform a second function, a third motor can be activated to perform a third function, a fourth motor can be activated. be activated to perform a fourth function, and so on. In certain cases, the plurality of motors of the robotic surgical instrument 600 can be individually activated to cause triggering, closing and/or articulation movements in the end actuator. Tripping, closing and/or articulation movements can be transmitted to the end actuator via a drive shaft assembly, for example.

[0163] Em certos casos, o sistema de instrumento ou ferramenta cirúrgica pode incluir um motor de disparo 602. O motor de disparo 602 pode ser operacionalmente acoplado a um conjunto de aciona- mento do motor de disparo 604, o qual pode ser configurado para transmitir ao atuador de extremidade movimentos de disparo gerados pelo motor de disparo 602, em particular, para deslocar o elemento da viga com perfil em i. Em certos casos, os movimentos de disparo ge- rados pelo motor de disparo 602 podem fazer com que os grampos sejam posicionados a partir do cartucho de grampos no tecido captu- rado pelo atuador de extremidade e/ou pelo gume cortante do elemen- to da viga com perfil em i para ser avançado a fim de cortar o tecido capturado, por exemplo. O elemento da viga com perfil em i pode ser retraído invertendo-se a direção do motor de disparo 602.[0163] In certain cases, the instrument system or surgical tool may include a trigger motor 602. The trigger motor 602 may be operatively coupled to a trigger motor drive assembly 604, which may be configured to transmit to the end actuator triggering movements generated by the trigger motor 602, in particular, to move the i-profile beam element. In certain cases, the triggering motions generated by the triggering motor 602 can cause the staples to be positioned from the staple cartridge into the tissue captured by the end actuator and/or the cutting edge of the blade element. i-profile beam to be advanced in order to cut captured fabric, for example. The i-profile beam element can be retracted by reversing the direction of the trip motor 602.

[0164] Em certos casos, o instrumento ou ferramenta cirúrgica po- de incluir um motor de fechamento 603. O motor de fechamento 603 pode ser operacionalmente acoplado a um conjunto de acionamento do motor de fechamento 605 que pode ser configurado para transmitir ao atuador de extremidade movimentos de fechamento gerados pelo motor de fechamento 603, em particular, para deslocar um tubo de fe- chamento para fechar a bigorna e comprimir o tecido entre a bigorna e o cartucho de grampos. Os movimentos de fechamento podem fazer com que o atuador de extremidade faça a transição de uma configura- ção aberta para uma configuração aproximada para capturar tecido, por exemplo. O atuador de extremidade pode ser transicionado para uma posição aberta invertendo-se a direção do motor de fechamento[0164] In certain cases, the surgical instrument or tool may include a closing motor 603. The closing motor 603 may be operatively coupled to a closing motor drive assembly 605 which can be configured to transmit to the closing actuator 605. end closing movements generated by the closing motor 603, in particular, to displace a closing tube to close the anvil and compress the tissue between the anvil and the staple cartridge. Closing movements can cause the end actuator to transition from an open setting to an approximate setting to capture tissue, for example. End actuator can be transitioned to an open position by reversing the closing motor direction

603.603.

[0165] Em certos casos, o instrumento ou ferramenta cirúrgica po- de incluir um ou mais motores de articulação 606a, 606b, por exemplo. Os motores de articulação 606a, 606b podem ser operacionalmente acoplados aos respectivos conjuntos de acionamento do motor de arti- culação 608a, 608b, que podem ser configurados para transmitir ao atuador de extremidade movimentos de articulação gerados pelos mo- tores de articulação 606a, 606b. Em certos casos, os movimentos de articulação podem fazer com que o atuador de extremidade seja arti- culado em relação ao conjunto de eixo de acionamento, por exemplo.[0165] In certain cases, the surgical instrument or tool may include one or more joint motors 606a, 606b, for example. The linkage motors 606a, 606b may be operatively coupled to respective linkage motor drive assemblies 608a, 608b, which may be configured to transmit to the end actuator linkage movements generated by the linkage motors 606a, 606b. In certain cases, linkage movements can cause the end actuator to link with respect to the drive shaft assembly, for example.

[0166] Conforme descrito acima, o instrumento ou ferramenta ci- rúrgica pode incluir uma pluralidade de motores que podem ser confi- gurados para realizar várias funções independentes. Em certos casos, a pluralidade de motores do instrumento ou ferramenta cirúrgica pode ser ativada individualmente ou separadamente para executar uma ou mais funções, enquanto outros motores permanecem inativos. Por exemplo, os motores de articulação 606a, 606b podem ser ativados para fazer com que o atuador de extremidade seja articulado, enquan- to o motor de disparo 602 permanece inativo. Alternativamente, o mo- tor de disparo 602 pode ser ativado para disparar a pluralidade de grampos e/ou avançar o gume cortante, enquanto o motor de articula- ção 606 permanece inativo. Adicionalmente, o motor de fechamento 603 pode ser ativado simultaneamente com o motor de disparo 602 para fazer com que o tubo de fechamento e o elemento da viga com perfil em i avancem distalmente, conforme descrito em mais detalhes mais adiante neste documento.[0166] As described above, the surgical instrument or tool may include a plurality of motors that can be configured to perform various independent functions. In certain cases, the plurality of motors of the instrument or surgical tool may be activated individually or separately to perform one or more functions, while other motors remain inactive. For example, pivot motors 606a, 606b can be activated to cause the end actuator to pivot while the trigger motor 602 remains inactive. Alternatively, firing motor 602 may be activated to fire the plurality of staples and/or advance the cutting edge, while toggle motor 606 remains inactive. Additionally, the closing motor 603 can be activated simultaneously with the firing motor 602 to cause the closing tube and the i-profile beam member to advance distally, as described in more detail later in this document.

[0167] Em certos casos, o instrumento ou ferramenta cirúrgica po- de incluir um módulo de controle comum 610 que pode ser empregado com uma pluralidade de motores do instrumento ou ferramenta cirúrgi- ca. Em certos casos, o módulo de controle comum 610 pode acomo- dar um dentre a pluralidade de motores de cada vez. Por exemplo, o módulo de controle comum 610 pode ser acoplável à e separável da pluralidade de motores do instrumento cirúrgico robótico individual- mente. Em certos casos, uma pluralidade dos motores do instrumento ou ferramenta cirúrgica pode compartilhar um ou mais módulos de controle comuns, como o módulo de controle comum 610. Em certos casos, uma pluralidade de motores do instrumento ou ferramenta ci- rúrgica pode ser individual e seletivamente engatada ao módulo de controle comum 610. Em certos casos, o módulo de controle comum 610 pode ser seletivamente chaveado entre fazer interface com um dentre uma pluralidade de motores do instrumento ou ferramenta ci- rúrgica e fazer interface com um outro dentre a pluralidade de motores do instrumento ou ferramenta cirúrgica.[0167] In certain cases, the instrument or surgical tool may include a common control module 610 that can be employed with a plurality of motors of the instrument or surgical tool. In certain cases, the common control module 610 can accommodate one of a plurality of motors at a time. For example, the common control module 610 may be attachable to and separable from the plurality of robotic surgical instrument motors individually. In certain cases, a plurality of instrument or surgical tool motors may share one or more common control modules, such as the common control module 610. In certain cases, a plurality of instrument or surgical tool motors may be individual and selectively engaged with the common control module 610. In certain cases, the common control module 610 may be selectively switched between interfacing with one of a plurality of motors of the instrument or surgical tool and interfacing with another of a plurality of surgical tools. instrument or surgical tool motors.

[0168] Em ao menos um exemplo, o módulo de controle comum 610 pode ser seletivamente chaveado entre o engate operacional com os motores de articulação 606a, 606B, e o engate operacional com o motor de disparo 602 ou o motor de fechamento 603. Em ao menos um exemplo, conforme ilustrado na Figura 16, uma chave 614 pode ser movida ou transicionada entre uma pluralidade de posições e/ou estados. Na primeira posição 616, a chave 614 pode acoplar eletrica- mente o módulo de controle comum 610 ao motor de disparo 602; em uma segunda posição 617, a chave 614 pode acoplar eletricamente o módulo de controle 610 ao motor de fechamento 603; em uma terceira posição 618a, a chave 614 pode acoplar eletricamente o módulo de controle comum 610 ao primeiro motor de articulação 606a; e em uma quarta posição 618b, a chave 614 pode acoplar eletricamente o módu- lo de controle comum 610 ao segundo motor de articulação 606b, por exemplo. Em certos casos, módulos de controle comum 610 separa- dos podem ser acoplados eletricamente ao motor de disparo 602, ao motor de fechamento 603 e aos motores de articulação 606a, 606b ao mesmo tempo. Em certos casos, a chave 614 pode ser uma chave mecânica, uma chave eletromecânica, uma chave de estado sólido ou qualquer mecanismo de chaveamento adequado.[0168] In at least one example, the common control module 610 can be selectively switched between operational engagement with linkage motors 606a, 606B, and operational engagement with tripping motor 602 or closing motor 603. In In at least one example, as illustrated in Figure 16, a switch 614 may be moved or transitioned between a plurality of positions and/or states. In first position 616, switch 614 can electrically couple common control module 610 to trigger motor 602; in a second position 617, the switch 614 can electrically couple the control module 610 to the closing motor 603; in a third position 618a, key 614 can electrically couple common control module 610 to first linkage motor 606a; and in a fourth position 618b, the switch 614 can electrically couple the common control module 610 to the second linkage motor 606b, for example. In certain cases, separate common control modules 610 may be electrically coupled to the trip motor 602, the closing motor 603, and the linkage motors 606a, 606b at the same time. In certain cases, the 614 switch can be a mechanical switch, an electromechanical switch, a solid state switch, or any suitable switching mechanism.

[0169] Cada um dentre os motores 602, 603, 606a, 606b pode compreender um sensor de torque para medir o torque de saída no eixo de acionamento do motor. A força em um atuador de extremidade pode ser detectada de qualquer maneira convencional, como por meio de sensores de força nos lados externos das garras ou por um sensor de torque do motor que aciona as garras.[0169] Each of the motors 602, 603, 606a, 606b may comprise a torque sensor for measuring the output torque on the motor drive shaft. The force on an end actuator can be sensed in any conventional way, such as through force sensors on the outside of the jaws or by a torque sensor on the motor that drives the jaws.

[0170] Em vários casos, conforme ilustrado na Figura 16, o módulo de controle comum 610 pode compreender um acionador do motor 626 que pode compreender um ou mais FETs de ponte H. O acionador do motor 626 pode modular a energia transmitida a partir de uma fonte de energia 628 a um motor acoplado ao módulo de controle comum 610, com base em uma entrada proveniente de um microcontrolador 620 (o "controlador"), por exemplo. Em certos casos, o microcontrola-[0170] In various cases, as illustrated in Figure 16, the common control module 610 may comprise a motor driver 626 which may comprise one or more H-bridge FETs. The motor driver 626 may modulate the power transmitted from a power source 628 to a motor coupled to the common control module 610, based on input from a microcontroller 620 (the "controller"), for example. In certain cases, the microcontroller

7T1/164 dor 620 pode ser usado para determinar a corrente drenada pelo mo- tor, por exemplo, enquanto o motor é acoplado ao módulo de controle comum 610, conforme descrito acima.7T1/164 dor 620 can be used to determine the current drawn by the motor, for example, while the motor is coupled to the common control module 610 as described above.

[0171] Em certos exemplos, o microcontrolador 620 pode incluir um microprocessador 622 (o "processador") e uma ou mais mídias le- gíveis por computador não transitórias ou unidades de memória 624 (a "memória"). Em certos casos, a memória 624 pode armazenar várias instruções de programa que, quando executadas, podem fazer com que o processador 622 realize uma pluralidade de funções e/ou cálcu- los aqui descritos. Em certos casos, uma ou mais dentre as memórias 624 podem ser acopladas ao processador 622, por exemplo.[0171] In certain examples, the microcontroller 620 may include a microprocessor 622 (the "processor") and one or more non-transient computer readable media or memory units 624 (the "memory"). In certain cases, memory 624 may store multiple program instructions which, when executed, may cause processor 622 to perform a plurality of functions and/or calculations described herein. In certain cases, one or more of the memories 624 may be coupled to the processor 622, for example.

[0172] Em certos casos, a fonte de energia 628 pode ser usada para fornecer energia ao microcontrolador 620, por exemplo. Em cer- tos casos, a fonte de energia 628 pode compreender uma bateria (ou "pacote de bateria" ou "fonte de energia"), como uma bateria de Li, por exemplo. Em certos casos, o pacote de bateria pode ser configurado para ser montado de modo liberável em uma empunhadura para for- necer energia ao instrumento cirúrgico 600. Várias células de bateria conectadas em série podem ser usadas como a fonte de energia 628. Em certos casos, a fonte de energia 628 pode ser substituível e/ou re- carregável, por exemplo.[0172] In certain cases, the power supply 628 can be used to supply power to the microcontroller 620, for example. In certain cases, the power source 628 may comprise a battery (or "battery pack" or "power source"), such as a Li-battery, for example. In certain cases, the battery pack can be configured to be releasably mounted on a handle to supply power to the surgical instrument 600. Multiple battery cells connected in series can be used as the power source 628. In certain cases , the power source 628 may be replaceable and/or rechargeable, for example.

[0173] Em vários casos, o processador 622 pode controlar o acio- nador do motor 626 para controlar a posição, a direção de rotação e/ou a velocidade de um motor que está acoplado ao módulo de con- trole comum 610. Em certos casos, o processador 622 pode sinalizar ao acionador do motor 626 para parar e/ou desativar um motor que esteja acoplado ao módulo de controle comum 610. Deve-se compre- ender que o termo "processador", conforme usado aqui, inclui qualquer microprocessador, microcontrolador ou outro dispositivo de computa- ção básica adequado que incorpora as funções de uma unidade de processamento central de computador (CPU) em um circuito integrado ou, no máximo, alguns circuitos integrados. O processador é um dis- positivo programável multifunção que aceita dados digitais como en- trada, processa-os de acordo com instruções armazenadas na sua memória, e fornece resultados como saída. Este é um exemplo de ló- gica digital sequencial, já que ele tem memória interna. Os processa- dores operam em números e símbolos representados no sistema biná- rio de numeração.[0173] In various cases, processor 622 may control motor driver 626 to control the position, direction of rotation, and/or speed of a motor that is coupled to common control module 610. In certain cases In these cases, the processor 622 may signal the motor driver 626 to stop and/or disable a motor that is coupled to the common control module 610. It should be understood that the term "processor" as used herein includes any microprocessor. , microcontroller or other suitable basic computing device that embodies the functions of a computer central processing unit (CPU) in an integrated circuit or, at most, a few integrated circuits. The processor is a multi-function programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output. This is an example of sequential digital logic as it has internal memory. Processors operate on numbers and symbols represented in the binary numbering system.

[0174] Em um exemplo, o processador 622 pode ser qualquer pro- cessador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles co- nhecidos pelo nome comercial de ARM Cortex disponíveis junto à Te- xas Instruments. Em certos casos, o microcontrolador 620 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exem- plo. Em ao menos um exemplo, o LM4F230H5QR da Texas Instru- ments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada do tipo flash de ciclo único de 256 KB, ou ou- tra memória não volátil, de até 40 MHz, um buffer de busca antecipada para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma SRAM de ciclo único de 32 KB, uma ROM interna carregada com o software Stella- risWareO, EEPROM de 2 KB, um ou mais módulos de PWM, um ou mais análogos de QEI, um ou mais ADCs de 12 bits com 12 canais de entrada analógica, dentre outros recursos que são prontamente dispo- níveis para a folha de dados do produto. Outros microcontroladores podem ser prontamente substituídos para uso com o módulo 4410. Consequentemente, a presente descrição não deve ser limitada nesse contexto.[0174] In one example, the 622 processor can be any single-core or multi-core processor, such as those known by the tradename ARM Cortex available from Texas Instruments. In certain cases, the 620 microcontroller may be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In at least one example, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core that comprises 256 KB single-cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32KB single-cycle SRAM, an internal ROM loaded with StellarisWareO software, 2KB EEPROM, one or more PWM modules, one or more QEI, one or more 12-bit ADCs with 12 analog input channels, among other features that are readily available for the product data sheet. Other microcontrollers can be readily replaced for use with the 4410 module. Consequently, the present description should not be limited in that context.

[0175] Em certos casos, a memória 624 pode incluir instruções de programa para controlar cada um dos motores do instrumento cirúrgico 600 que são acopláveis ao módulo de controle comum 610. Por exem- plo, a memória 624 pode incluir instruções de programa para controlar o motor de disparo 602, o motor de fechamento 603 e os motores de articulação 606a, 606b. Tais instruções de programa podem fazer com que o processador 622 controle as funções de disparo, fechamento e articulação de acordo com as entradas fornecidas por algoritmos ou programas de controle do instrumento ou ferramenta cirúrgica.[0175] In certain cases, memory 624 may include program instructions for controlling each of the surgical instrument motors 600 that are attachable to common control module 610. For example, memory 624 may include program instructions for controlling the trigger motor 602, the closing motor 603 and the hinge motors 606a, 606b. Such program instructions may cause processor 622 to control triggering, closing, and articulation functions in accordance with inputs provided by algorithms or control programs of the surgical instrument or tool.

[0176] Em certos casos, um ou mais mecanismos e/ou sensores como, por exemplo, os sensores 630, podem ser empregados para alertar o processador 622 quanto às instruções de programa que de- vem ser usadas em uma configuração específica. Por exemplo, os sensores 630 podem alertar o processador 622 para usar as instru- ções de programa associadas ao disparo, fechamento e articulação do atuador de extremidade. Em certos casos, os sensores 630 podem compreender sensores de posição que podem ser empregados para detectar a posição da chave 614, por exemplo. Consequentemente, o processador 622 pode usar as instruções de programa associadas ao disparo da viga com perfil em i do atuador de extremidade mediante a detecção, através dos sensores 630, por exemplo, de que a chave 614 está na primeira posição 616; o processador 622 pode usar as instru- ções de programa associadas ao fechamento da bigorna mediante de- tecção, através dos sensores 630, por exemplo, de que a chave 614 está na segunda posição 617; e o processador 622 pode usar as ins- truções de programa associadas à articulação do atuador de extremi- dade mediante detecção, através dos sensores 630, por exemplo, de que a chave 614 está na terceira ou quarta posição 618a, 618b.[0176] In certain cases, one or more mechanisms and/or sensors, such as sensors 630, may be employed to alert the processor 622 to program instructions that must be used in a specific configuration. For example, sensors 630 can prompt processor 622 to use program instructions associated with triggering, closing, and linking the end actuator. In certain cases, sensors 630 may comprise position sensors that may be employed to detect the position of key 614, for example. Accordingly, processor 622 can use the program instructions associated with triggering the i-profile beam of the end actuator upon detection, through sensors 630, for example, that switch 614 is in first position 616; processor 622 may use program instructions associated with closing the anvil upon detection, via sensors 630, for example, that key 614 is in second position 617; and processor 622 may use program instructions associated with linkage of the end actuator upon detection, through sensors 630, for example, that key 614 is in the third or fourth position 618a, 618b.

[0177] A Figura 17 é um diagrama esquemático de um instrumento cirúrgico robótico 700 configurado para operar uma ferramenta cirúrgi- ca descrita na presente invenção, de acordo com ao menos um aspec- to desta descrição. O instrumento cirúrgico robótico 700 pode ser pro- gramado ou configurado para controlar a translação distal/proximal de um membro de deslocamento, o deslocamento distal/proximal de um[0177] Figure 17 is a schematic diagram of a robotic surgical instrument 700 configured to operate a surgical tool described in the present invention, in accordance with at least one aspect of this description. The 700 robotic surgical instrument can be programmed or configured to control distal/proximal translation of a displacement limb, distal/proximal displacement of a

7T4/164 tubo de fechamento, a rotação do eixo de acionamento, e articulação, quer com um único tipo ou múltiplas ligações de acionamento de arti- culação. Em um aspecto, o instrumento cirúrgico 700 pode ser pro- gramado ou configurado para controlar individualmente um membro de disparo, um membro de fechamento, um membro de eixo de aciona- mento e/ou um ou mais membros de articulação. O instrumento cirúr- gico 700 compreende um circuito de controle 710 configurado para controlar membros de disparo acionados por motor, membros de fe- chamento, membros de eixo de acionamento e/ou um ou mais mem- bros de articulação.7T4/164 tube closure, drive shaft rotation, and linkage with either a single type or multiple linkage drive links. In one aspect, the surgical instrument 700 may be programmed or configured to individually control a trigger member, a closure member, a drive shaft member, and/or one or more hinge members. Surgical instrument 700 comprises a control circuit 710 configured to control motor-driven triggering members, closing members, drive shaft members, and/or one or more pivot members.

[0178] Em um aspecto, o instrumento cirúrgico robótico 700 com- preende um circuito de controle 710 configurado para controlar uma bigorna 716 e uma porção da viga com perfil em i 714 (incluindo um gume cortante afiado) de um atuador de extremidade 702, um cartu- cho de grampos 718 removível, um eixo de acionamento 740 e um ou mais membros de articulação 742a, 742b através de uma pluralidade de motores 704a a 704e. Um sensor de posição 734 pode ser configu- rado para fornecer ao circuito de controle 710 retroinformação de posi- ção da viga com perfil em i 714. Outros sensores 738 podem ser con- figurados para fornecer retroinformação ao circuito de controle 710. Um temporizador/contador 731 fornece informações de temporização e contagem ao circuito de controle 710. Uma fonte de energia 712 po- de ser fornecida para operar os motores 704a a 704e e um sensor de corrente 736 fornece retroinformação de corrente do motor ao circuito de controle 710. Os motores 704a a 704e podem ser operados indivi- dualmente pelo circuito de controle 710 em um controle de retroinfor- mação de circuito aberto ou circuito fechado.[0178] In one aspect, the robotic surgical instrument 700 comprises a control circuit 710 configured to control an anvil 716 and an i-profile beam portion 714 (including a sharp cutting edge) of an end actuator 702, a removable staple cartridge 718, a drive shaft 740 and one or more pivot members 742a, 742b through a plurality of motors 704a to 704e. A position sensor 734 can be configured to provide the control circuit 710 with position feedback from the i-profile beam 714. Other sensors 738 can be configured to provide feedback to the control circuit 710. A timer/ counter 731 provides timing and counting information to control circuit 710. A power source 712 may be provided to operate motors 704a through 704e and a current sensor 736 provides motor current feedback to control circuit 710. Motors 704a through 704e can be operated individually by the 710 control circuit in either an open-loop or closed-loop feedback control.

[0179] Em um aspecto, o circuito de controle 710 pode compreen- der um ou mais microcontroladores, microprocessadores ou outros processadores adequados para executar instruções que fazem com que o processador ou processadores executem uma ou mais tarefas. Em um aspecto, um temporizador/contador 731 fornece um sinal de saída, como o tempo decorrido ou uma contagem digital, ao circuito de controle 710 para correlacionar a posição da viga com perfil em i 714, conforme determinado pelo sensor de posição 734, com a saída do temporizador/contador 731 de modo que o circuito de controle 710 possa determinar a posição da viga com perfil em i 714 em um tempo específico (t) em relação a uma posição inicial ou ao tempo (t) quando a viga com perfil em i 714 está em uma posição específica em relação a uma posição inicial. O temporizador/contador 731 pode ser configu- rado para medir o tempo decorrido, contar eventos externos, ou medir eventos externos.[0179] In one aspect, the control circuit 710 may comprise one or more microcontrollers, microprocessors, or other processors suitable for executing instructions that cause the processor or processors to perform one or more tasks. In one aspect, a timer/counter 731 provides an output signal, such as elapsed time or a digital count, to control circuit 710 to correlate the position of the i-profile beam 714, as determined by position sensor 734, with the output of the timer/counter 731 so that the control circuit 710 can determine the position of the i-profiled beam 714 at a specific time (t) relative to a start position or the time (t) when the profiled beam at i 714 is at a specific position relative to a home position. The 731 timer/counter can be configured to measure elapsed time, count external events, or measure external events.

[0180] Em um aspecto, o circuito de controle 710 pode ser pro- gramado para controlar funções do atuador de extremidade 702 com base em uma ou mais condições do tecido. O circuito de controle 710 pode ser programado para detectar direta ou indiretamente as condi- ções do tecido, como espessura, conforme descrito aqui. O circuito de controle 710 pode ser programado para selecionar um programa de controle de disparo ou programa de controle de fechamento com base nas condições do tecido. Um programa de controle de disparo pode descrever o movimento distal do membro de deslocamento. Diferentes programas de controle de disparo podem ser selecionados para me- lhor tratar as diferentes condições do tecido. Por exemplo, quando um tecido mais espesso está presente, o circuito de controle 710 pode ser programado para transladar o membro de deslocamento a uma veloci- dade inferior e/ou com potência mais baixa. Quando um tecido mais fino está presente, o circuito de controle 710 pode ser programado pa- ra transladar o membro de deslocamento a uma velocidade mais alta e/ou com maior potência. Um programa de controle de fechamento pode controlar a força de fechamento aplicada ao tecido pela bigorna[0180] In one aspect, the control circuit 710 can be programmed to control functions of the end actuator 702 based on one or more tissue conditions. The 710 control circuit can be programmed to directly or indirectly sense tissue conditions, such as thickness, as described here. The 710 control circuit can be programmed to select a trigger control program or close control program based on tissue conditions. A trigger control program can describe the distal movement of the displacement member. Different trigger control programs can be selected to better handle different tissue conditions. For example, when thicker tissue is present, the control circuit 710 can be programmed to translate the displacement member at a slower speed and/or at a lower power. When thinner fabric is present, the control circuit 710 can be programmed to translate the displacement member at a higher speed and/or with greater power. A closure control program can control the closure force applied to tissue by the anvil

716. Outros programas de controle controlam a rotação do eixo de acionamento 740 e dos membros de articulação 742a, 742b.716. Other control programs control the rotation of the drive shaft 740 and pivot members 742a, 742b.

[0181] Em um aspecto, o circuito de controle de motor 710 pode gerar sinais de ponto de ajuste do motor. Os sinais de ponto de ajuste do motor podem ser fornecidos para vários controles de motor 708a a 708e. Os controles de motor 708a a 708e podem compreender um ou mais circuitos configurados para fornecer sinais de acionamento do motor para os motores 704a a 704e para acionar os motores 704a a 704e, conforme descrito aqui. Em alguns exemplos, os motores 704a a 704e podem ser motores elétricos CC com escovas. Por exemplo, a velocidade dos motores 704a a 704e pode ser proporcional aos res- pectivos sinais de acionamento do motor. Em alguns exemplos, os mo- tores 704a a 704e podem ser motores elétricos CC sem escovas, e os respectivos sinais de acionamento do motor podem compreender um sinal PWM fornecido para um ou mais enrolamentos de estator dos motores 704a a 704e. Além disso, em alguns exemplos, os controles de motor 708a a 708e podem ser omitidos e o circuito de controle 710 pode gerar diretamente os sinais de acionamento do motor.[0181] In one aspect, the 710 motor control circuit can generate motor setpoint signals. Engine setpoint signals can be provided for various 708a to 708e engine controls. Engine controls 708a through 708e may comprise one or more circuits configured to provide engine start signals to engines 704a through 704e to drive engines 704a through 704e as described herein. In some examples, motors 704a to 704e may be brushed DC electric motors. For example, the speed of motors 704a to 704e can be proportional to their motor drive signals. In some examples, the motors 704a to 704e may be brushless DC electric motors, and the respective motor drive signals may comprise a PWM signal supplied to one or more stator windings of the motors 704a to 704e. Also, in some examples, motor controls 708a through 708e may be omitted and control circuit 710 may directly generate motor drive signals.

[0182] Em um aspecto, o circuito de controle 710 pode operar ini- cialmente cada um dentre os motores 704a a 704e em uma configura- ção de circuito aberto para uma primeira porção de circuito aberto do curso do membro de deslocamento. Com base na resposta do instru- mento cirúrgico robótico 700 durante a porção de circuito aberto do curso, o circuito de controle 710 pode selecionar um programa de con- trole de disparo em uma configuração de circuito fechado. A resposta do instrumento pode incluir uma tradução da distância do membro de deslocamento durante a porção de circuito aberto, um tempo decorrido durante a porção de circuito aberto, a energia fornecida a um dos mo- tores 704a a 704e durante a porção de circuito aberto, uma soma de larguras de pulso de um sinal de acionamento de motor, etc. Após a[0182] In one aspect, the control circuit 710 may initially operate each of the motors 704a through 704e in an open circuit configuration for a first open circuit portion of the travel member's stroke. Based on the response of the robotic surgical instrument 700 during the open loop portion of the stroke, the control loop 710 can select a trigger control program in a closed loop configuration. The instrument response may include a translation of the distance from the displacement member during the open circuit portion, an elapsed time during the open circuit portion, the power supplied to one of the motors 704a to 704e during the open circuit portion, a sum of pulse widths of a motor drive signal, etc. After

7TT/164 porção de circuito aberto, o circuito de controle 710 pode implementar o programa de controle de disparo selecionado para uma segunda porção do curso do membro de deslocamento. Por exemplo, durante uma porção do curso de circuito fechado, o circuito de controle 710 pode modular um dos motores 704a a 704e com base na translação dos dados que descrevem uma posição do membro de deslocamento em circuito fechado para transladar o membro de deslocamento a uma velocidade constante.7TT/164 open circuit portion, control circuit 710 may implement the selected trigger control program for a second portion of the travel member's stroke. For example, during a portion of the closed-loop stroke, control circuit 710 may modulate one of the motors 704a to 704e based on translating data describing a closed-loop displacement member position to translate the displacement member to a constant speed.

[0183] Em um aspecto, os motores 704a a 704e podem receber energia de uma fonte de energia 712. A fonte de energia 712 pode ser uma fonte de energia CC acionada por uma fonte de alimentação de corrente principal alternada, uma bateria, um supercapacitor, ou qual- quer outra fonte de energia adequada. Os motores 704a a 704e po- dem ser mecanicamente acoplados a elementos mecânicos individuais móveis como a viga com perfil em i 714, a bigorna 716, o eixo de acio- namento 740, a articulação 742a e a articulação 742b, através das respectivas transmissões 706a a 706e. As transmissões 706a a 706e podem incluir uma ou mais engrenagens ou outros componentes de ligação para acoplar os motores 704a a 704e aos elementos mecâni- cos móveis. Um sensor de posição 734 pode detectar uma posição da viga com perfil em i 714. O sensor de posição 734 pode ser ou pode incluir qualquer tipo de sensor que seja capaz de gerar dados de posi- ção que indicam uma posição da viga com perfil em i 714. Em alguns exemplos, o sensor de posição 734 pode incluir um codificador confi- gurado para fornecer uma série de pulsos ao circuito de controle 710 à medida que a viga com perfil em i 714 translada distal e proximalmen- te. O circuito de controle 710 pode rastrear os pulsos para determinar a posição da viga com perfil em i 714. Outros sensores de posição adequados podem ser usados, incluindo, por exemplo, um sensor de proximidade. Outros tipos de sensores de posição podem fornecer ou-[0183] In one aspect, the motors 704a through 704e may receive power from a power source 712. The power source 712 may be a DC power source driven by an AC mains power supply, a battery, a supercapacitor , or any other suitable source of energy. The motors 704a to 704e can be mechanically coupled to individual movable mechanical elements such as the i-profile beam 714, the anvil 716, the drive shaft 740, the articulation 742a and the articulation 742b, via the respective transmissions 706a to 706e. Transmissions 706a to 706e may include one or more gears or other connecting components to couple the motors 704a to 704e to the moving mechanical elements. A position sensor 734 can detect a position of the profiled beam 714. The position sensor 734 can be or can include any type of sensor that is capable of generating position data that indicates a position of the profiled beam at i 714. In some examples, the position sensor 734 may include an encoder configured to provide a series of pulses to the control circuit 710 as the i-profile beam 714 translates distally and proximally. Control circuit 710 can track the pulses to determine the position of the i-profile beam 714. Other suitable position sensors can be used, including, for example, a proximity sensor. Other types of position sensors may provide other

tros sinais que indiquem o movimento da viga com perfil em i 714. Além disso, em alguns exemplos, o sensor de posição 734 pode ser omitido. Quando qualquer um dentre os motores 704a a 704e for um motor de passo, o circuito de controle 710 pode rastrear a posição da viga com perfil em i 714 mediante a agregação do número e da dire- ção de passos que o motor 704 foi instruído a executar. O sensor de posição 734 pode ser disposto no atuador de extremidade 702 ou em qualquer outra porção do instrumento. As saídas de cada um dos mo- tores 704a a 704e incluem um sensor de torque 744a a 744e para de- tectar força e possuem um codificador para detectar a rotação do eixo de acionamento.other signals indicating movement of the i-profile beam 714. Also, in some examples, position sensor 734 may be omitted. When any of the motors 704a to 704e is a stepper motor, the control circuit 710 can track the position of the i-profile beam 714 by aggregating the number and direction of steps that the motor 704 has been instructed to take. run. Position sensor 734 may be disposed on end actuator 702 or any other portion of the instrument. The outputs of each of the 704a to 704e motors include a torque sensor 744a to 744e to detect force and have an encoder to detect the rotation of the drive shaft.

[0184] Em um aspecto, o circuito de controle 710 é configurado para acionar um membro de disparo como a porção da viga com perfil em i 714 do atuador de extremidade 702. O circuito de controle 710 fornece um ponto de ajuste do motor para um controle de motor 708a, o qual fornece um sinal de acionamento para o motor 704a. O eixo de acionamento de saída do motor 704a é acoplado a um sensor de tor- que 744a. O sensor de torque 744a é acoplado a uma transmissão 706a que é acoplada à viga com perfil em i 714. A transmissão 706a compreende elementos mecânicos móveis, como elementos rotativos, e um membro de disparo para controlar distal e proximalmente o mo- vimento da viga com perfil em i 714 ao longo de um eixo geométrico longitudinal do atuador de extremidade 702. Em um aspecto, o motor 704a pode ser acoplado ao conjunto de engrenagem de faca, que in- clui um conjunto de redução de engrenagem de faca que inclui uma primeira engrenagem de acionamento de faca e uma segunda engre- nagem de acionamento de faca. Um sensor de torque 744a fornece um sinal de retroinformação da força de disparo para o circuito de con- trole 710. O sinal de força de disparo representa a força necessária para disparar ou deslocar a viga com perfil em i 714. Um sensor de posição 734 pode ser configurado para fornecer a posição da viga com perfil em i 714 ao longo do curso de disparo ou da posição do membro de disparo como um sinal de retroinformação ao circuito de controle[0184] In one aspect, control circuit 710 is configured to drive a trigger member as the i-profile beam portion 714 of end actuator 702. Control circuit 710 provides a motor set point for a motor control 708a, which provides a start signal to motor 704a. The motor output drive shaft 704a is coupled to a torque sensor 744a. The torque sensor 744a is coupled to a transmission 706a which is coupled to the i-profile beam 714. The transmission 706a comprises movable mechanical elements, such as rotating elements, and a triggering member to control distal and proximal movement of the beam. with i-profile 714 along a longitudinal axis of end actuator 702. In one aspect, the motor 704a may be coupled to the knife gear assembly, which includes a knife gear reduction assembly that includes a first knife drive gear and a second knife drive gear. A torque sensor 744a provides a trigger force feedback signal to the control circuit 710. The trigger force signal represents the force required to trigger or displace the i-profile beam 714. A position sensor 734 can be configured to provide the position of the i-profile beam 714 along the firing stroke or the position of the firing member as a feedback signal to the control circuit

710. O atuador de extremidade 702 pode incluir sensores adicionais 738 configurados para fornecer sinais de retroinformação para o circui- to de controle 710. Quando pronto para uso, o circuito de controle 710 pode fornecer um sinal de disparo ao controle de motor 708a. Em res- posta ao sinal de disparo, o motor 704a pode acionar o membro de disparo distalmente ao longo do eixo geométrico longitudinal do atua- dor de extremidade 702 a partir de uma posição proximal inicial do curso para uma posição distal terminal do curso em relação à posição inicial de curso. À medida que o membro de disparo translada distal- mente, uma viga com perfil em i 714 com um elemento de corte posi- cionado em uma extremidade distal, avança distalmente para cortar o tecido situado entre o cartucho de grampos 718 e a bigorna 716.710. End actuator 702 may include additional sensors 738 configured to provide feedback signals to control circuit 710. When ready for use, control circuit 710 may provide a trigger signal to motor control 708a. In response to the trigger signal, the motor 704a may drive the trigger member distally along the longitudinal axis of the end actuator 702 from an initial proximal position of the stroke to a terminal distal position of the stroke with respect to to the initial course position. As the trigger member translates distally, an i-profile beam 714 with a cutting element positioned at a distal end advances distally to cut tissue located between the staple cartridge 718 and the anvil 716.

[0185] Em um aspecto, o circuito de controle 710 é configurado para acionar um membro de fechamento, como a porção de bigorna 716 do atuador de extremidade 702. O circuito de controle 710 fornece um ponto de ajuste do motor para um controle de motor 708b, que for- nece um sinal de acionamento para o motor 704b. O eixo de saída do motor 704b é acoplado a um sensor de torque 744b. O sensor de tor- que 744b é acoplado a uma transmissão 706b que é acoplada à bigor- na 716. A transmissão 706b compreende elementos mecânicos mó- veis, como elementos rotativos e um membro de fechamento para con- trolar o movimento da bigorna 716 entre as posições aberta e fechada. Em um aspecto, o motor 704b é acoplado a um conjunto de engrena- gem de fechamento, que inclui um conjunto de engrenagem de redu- ção de fechamento que é suportado em engate engrenado com a roda dentada de fechamento. O sensor de torque 744b fornece um sinal de retroinformação de força de fechamento para o circuito de controle[0185] In one aspect, the control circuit 710 is configured to drive a closing member, such as the anvil portion 716 of the end actuator 702. The control circuit 710 provides a motor set point for a motor control. 708b, which provides a drive signal to the 704b motor. The motor output shaft 704b is coupled to a torque sensor 744b. Torque sensor 744b is coupled to a transmission 706b which is coupled to anvil 716. Transmission 706b comprises movable mechanical elements such as rotating elements and a closing member to control the movement of anvil 716 between open and closed positions. In one aspect, the 704b motor is coupled to a closing gear assembly, which includes a closing reduction gear assembly that is supported in mesh with the closing sprocket. The 744b torque sensor provides a closing force feedback signal to the control circuit

710. O sinal de retroinformação de força de fechamento representa a força de fechamento aplicada à bigorna 716. O sensor de posição 734 pode ser configurado para fornecer a posição do membro de fecha- mento como um sinal de retroinformação para o circuito de controle710. The closing force feedback signal represents the closing force applied to the anvil 716. The position sensor 734 can be configured to provide the position of the closing member as a feedback signal to the control circuit.

710. Sensores adicionais 738 no atuador de extremidade 702 podem fornecer o sinal de retroinformação de força de fechamento para o cir- cuito de controle 710. Uma bigorna pivotante 716 é posicionada oposta ao cartucho de grampos 718. Quando pronto para uso, o circuito de controle 710 pode fornecer um sinal de fechamento ao controle de mo- tor 708b. Em resposta ao sinal de fechamento, o motor 704b avança um membro de fechamento para segurar tecido entre a bigorna 716 e o cartucho de grampos 718.710. Additional sensors 738 on the end actuator 702 can provide the closing force feedback signal to the control circuit 710. A pivoting anvil 716 is positioned opposite the staple cartridge 718. When ready for use, the clamp circuit 710 control can provide a close signal to the 708b motor control. In response to the closing signal, motor 704b advances a closing member to hold tissue between anvil 716 and staple cartridge 718.

[0186] Em um aspecto, o circuito de controle 710 é configurado para girar um membro de eixo de acionamento, como o eixo de acio- namento 740, para girar o atuador de extremidade 702. O circuito de controle 710 fornece um ponto de ajuste do motor para um controle de motor 708c, que fornece um sinal de acionamento para o motor 704c. O eixo de saída do motor 704c é acoplado a um sensor de torque 744c. O sensor de torque 744c é acoplado a uma transmissão 706c que é acoplada ao eixo 740. A transmissão 706c compreende elemen- tos mecânicos móveis, como elementos rotativos, para controlar a ro- tação do eixo de acionamento 740 no sentido horário ou no sentido anti-horário até e acima de 360º. Em um aspecto, o motor 704c é aco- plado ao conjunto de transmissão giratório, que inclui um segmento de engrenagem de tubo que é formado sobre (ou fixado a) a extremidade proximal do tubo de fechamento proximal para engate operável por um conjunto de engrenagem rotacional que é suportado operacionalmente na placa de montagem de ferramenta. O sensor de torque 744c forne- ce um sinal de retroinformação de força de rotação para o circuito de controle 710. O sinal de retroinformação da força de rotação represen-[0186] In one aspect, control circuit 710 is configured to rotate a drive shaft member, such as drive shaft 740, to rotate end actuator 702. Control circuit 710 provides a set point from the motor to a 708c motor control, which provides a start signal to the 704c motor. The output shaft of the 704c motor is coupled to a 744c torque sensor. The torque sensor 744c is coupled to a transmission 706c which is coupled to the shaft 740. The transmission 706c comprises moving mechanical elements, such as rotating elements, to control the rotation of the drive shaft 740 clockwise or counterclockwise. -time up to and above 360º. In one aspect, the 704c motor is coupled to a swivel drive assembly, which includes a tube gear segment that is formed over (or attached to) the proximal end of the proximal closure tube for operable engagement by a gear set. rotational that is operationally supported on the tool mounting plate. The 744c torque sensor provides a rotational force feedback signal to the 710 control circuit. The rotational force feedback signal represents

ta a força de rotação aplicada ao eixo de acionamento 740. O sensor de posição 734 pode ser configurado para fornecer a posição do membro de fechamento como um sinal de retroinformação para o cir- cuito de controle 710. Sensores adicionais 738, como um codificador de eixo de acionamento, podem fornecer a posição rotacional do eixo de acionamento 740 para o circuito de controle 710.The rotational force applied to the drive shaft 740 is shown. Position sensor 734 can be configured to provide the position of the closing member as a feedback signal to the control circuit 710. Additional sensors 738, such as an encoder drive shaft, can provide the rotational position of the drive shaft 740 to the control circuit 710.

[0187] Em um aspecto, o circuito de controle 710 é configurado para articular o atuador de extremidade 702. O circuito de controle 710 fornece um ponto de ajuste do motor para um controle de motor 708d, que fornece um sinal de acionamento para o motor 704d. O eixo de saída do motor 704d é acoplado a um sensor de torque 744d. O sen- sor de torque 744d é acoplado a uma transmissão 706d que é acopla- da a um membro de articulação 742a. A transmissão 706d compreen- de elementos mecânicos móveis, como elementos de articulação, para controlar a articulação do atuador de extremidade 702 + 65º. Em um aspecto, o motor 704d é acoplada a uma porca de articulação, que é assentada de modo giratório sobre a porção de extremidade proximal da porção de coluna distal e é acionada de modo giratória na mesma por um conjunto de engrenagem de articulação. O sensor de torque 744d fornece um sinal de retroinformação da força de articulação para o circuito de controle 710. O sinal de retroinformação da força de arti- culação representa a força de articulação aplicada ao atuador de ex- tremidade 702. Os sensores 738, como um codificador de articulação, pode fornecer a posição de articulação do atuador de extremidade 702 para o circuito de controle 710.[0187] In one aspect, the control circuit 710 is configured to pivot the end actuator 702. The control circuit 710 provides a motor setpoint to a motor control 708d, which provides a drive signal to the motor. 704d. The output shaft of the 704d motor is coupled to a 744d torque sensor. Torque sensor 744d is coupled to a transmission 706d which is coupled to a pivot member 742a. The 706d transmission comprises movable mechanical elements, such as linkage elements, to control the linkage of the 702+65° end actuator. In one aspect, the motor 704d is coupled to a pivot nut, which is pivotally seated on the proximal end portion of the distal column portion and pivotally driven therein by a pivot gear assembly. The 744d torque sensor provides a linkage force feedback signal to the 710 control circuit. The linkage force feedback signal represents the linkage force applied to the 702 end actuator. a linkage encoder can provide the linkage position of the end actuator 702 to the control circuit 710.

[0188] Em um outro aspecto, a função de articulação do sistema cirúrgico robótico 700 pode compreender dois membros de articulação, ou ligações, 742a, 742b. Esses membros de articulação 742a, 742b são acionados por discos separados na interface do robô (a cremalhei- ra), que são acionados pelos dois motores 708d, 708e. Quando o mo-[0188] In another aspect, the articulation function of the robotic surgical system 700 may comprise two articulation members, or links, 742a, 742b. These pivot members 742a, 742b are driven by separate disks at the robot interface (the rack), which are driven by the two motors 708d, 708e. When the mo-

tor de disparo separado 704a é fornecido, cada uma das ligações de articulação 742a, 742b pode ser antagonicamente acionada em rela- ção à outra ligação para fornecer um movimento de retenção resistivo e uma carga à cabeça quando ela não está se movendo e para forne- cer um movimento de articulação quando a cabeça é articulada. Os membros de articulação 742a, 742b se fixam à cabeça em um raio fixo quando a cabeça é girada. Consequentemente, a vantagem mecânica da ligação de empurrar e puxar se altera quando a cabeça é girada. Esta alteração na vantagem mecânica pode ser mais pronunciada com outros sistemas de acionamento da ligação de articulação.separate triggering torque 704a is provided, each of the pivot links 742a, 742b can be actuated antagonistically with respect to the other link to provide resistive holding motion and a load to the head when it is not moving and to provide see a joint movement when the head is articulated. The pivot members 742a, 742b attach to the head at a fixed radius when the head is rotated. Consequently, the mechanical advantage of the push and pull connection changes when the head is rotated. This change in mechanical advantage may be more pronounced with other linkage drive systems.

[0189] Em um aspecto, o um ou mais motores 704a a 704e podem compreender um motor CC com escovas com uma caixa de engrena- gens e ligações mecânicas a um membro de disparo, membro de fe- chamento ou membro de articulação. Um outro exemplo inclui motores elétricos 704a a 704e que operam os elementos mecânicos móveis como o membro de deslocamento, as ligações de articulação, o tubo de fechamento e o eixo de acionamento. Uma influência externa é uma influência desmedida e imprevisível de coisas como tecido, cor- pos circundantes, e atrito no sistema físico. Essa influência externa pode ser chamada de arrasto, que age em oposição a um dos motores elétricos 704a a 704e. A influência externa, como o arrasto, pode fazer com que o funcionamento do sistema físico se desvie de uma opera- ção desejada do sistema físico.[0189] In one aspect, the one or more motors 704a to 704e may comprise a brushed DC motor with a gearbox and mechanical connections to a trigger member, closing member or pivot member. Another example includes electric motors 704a to 704e which operate the moving mechanical elements such as the displacement member, pivot links, closing tube and drive shaft. An external influence is an inordinate and unpredictable influence of things like tissue, surrounding bodies, and friction on the physical system. This external influence can be called drag, which acts in opposition to one of the electric motors 704a to 704e. External influence, such as drag, can cause the functioning of the physical system to deviate from a desired operation of the physical system.

[0190] Em um aspecto, o sensor de posição 734 pode ser imple- mentado como um sistema de posicionamento absoluto. Em um as- pecto, o sensor de posição 734 pode compreender um sistema de po- sicionamento magnético giratório absoluto implementado como um sensor de posição magnético giratório de circuito integrado único, ASSOSSEQFT, disponível junto à Austria Microsystems, AG. O sensor de posição 734 pode fazer interface com o circuito de controle 710 pa-[0190] In one aspect, the 734 position sensor can be implemented as an absolute positioning system. In one aspect, the 734 position sensor may comprise an absolute rotating magnetic positioning system implemented as a single integrated circuit rotating magnetic position sensor, ASSOSSEQFT, available from Austria Microsystems, AG. The 734 position sensor can interface with the 710 control circuit for

ra fornecer um sistema de posicionamento absoluto. A posição pode incluir elementos de efeito Hall múltiplos dispostos acima de um mag- neto e acoplado a um processador CORDIC, também conhecido como o método dígito por dígito e algoritmo de Volder, que é fornecido para implementar um algoritmo simples e eficiente para calcular funções hiperbólicas e trigonométricas que exigem apenas operações de adi- ção, subtração, deslocamento de bits e tabela de pesquisa.to provide an absolute positioning system. Position can include multiple Hall effect elements arranged above a magnet and coupled to a CORDIC processor, also known as the digit-by-digit method and Volder algorithm, which is provided to implement a simple and efficient algorithm for computing hyperbolic functions. and trigonometric ones that require only addition, subtraction, bit shift, and lookup table operations.

[0191] Em um aspecto, o circuito de controle 710 pode estar em comunicação com um ou mais sensores 738. Os sensores 738 podem ser posicionados no atuador de extremidade 702 e adaptados para funcionar com o instrumento cirúrgico robótico 700 para medir a vários parâmetros derivados como a distância de vão em função do tempo, a compressão do tecido em função do tempo, e deformação da bigorna em função do tempo. Os sensores 738 podem compreender um sen- sor magnético, um sensor de campo magnético, um medidor de esfor- ço, uma célula de carga, um sensor de pressão, um sensor de força, um sensor de torque, um sensor indutivo como um sensor de corrente parasita, um sensor resistivo, um sensor capacitivo, um sensor óptico e/ou qualquer outro sensor adequado para medir um ou mais parâme- tros do atuador de extremidade 702. Os sensores 738 podem incluir um ou mais sensores. Os sensores 738 podem ser dispostos na plata- forma de cartucho de grampos 718 para determinar a localização do tecido com o uso de eletrodos segmentados. Os sensores de torque 744a a 744e podem ser configurados para detectar força como força de disparo, força de fechamento, e/ou força de articulação, entre ou- tros. Consequentemente, o circuito de controle 710 pode detectar (1) a carga de fechamento experimentada pelo tubo de fechamento distal e sua posição, (2) o membro de disparo na cremalheira e sua posição, (3) qual porção do cartucho de grampos 718 tem tecido na mesma, e (4) a carga e a posição em ambas as hastes de articulação.[0191] In one aspect, the control circuit 710 may be in communication with one or more sensors 738. The sensors 738 may be positioned on the end actuator 702 and adapted to work with the robotic surgical instrument 700 to measure the various derived parameters as span distance as a function of time, tissue compression as a function of time, and anvil deformation as a function of time. 738 sensors can comprise a magnetic sensor, a magnetic field sensor, a strain gauge, a load cell, a pressure sensor, a force sensor, a torque sensor, an inductive sensor such as a sensor. eddy current sensor, a resistive sensor, a capacitive sensor, an optical sensor, and/or any other sensor suitable for measuring one or more parameters of the end actuator 702. Sensors 738 may include one or more sensors. Sensors 738 can be arranged on the staple cartridge platform 718 to determine tissue location using segmented electrodes. Torque sensors 744a through 744e can be configured to detect forces such as trigger force, closing force, and/or linkage force, among others. Accordingly, the control circuit 710 can detect (1) the closing load experienced by the distal closing tube and its position, (2) the firing member in the rack and its position, (3) which portion of the staple cartridge 718 has fabric therein, and (4) the load and position on both pivot rods.

[0192] Em um aspecto, o um ou mais sensores 738 podem com- preender um medidor de esforço como, por exemplo, um medidor de microesforço, configurado para medir a magnitude do esforço na bi- gorna 716 durante uma condição pinçada. O medidor de tensão forne- ce um sinal elétrico cuja amplitude varia com a magnitude da tensão. Os sensores 738 podem compreender um sensor de pressão configu- rado para detectar uma pressão gerada pela presença de tecido com- primido entre a bigorna 716 e o cartucho de grampos 718. Os senso- res 738 podem ser configurados para detectar a impedância de uma seção de tecido situada entre a bigorna 716 e o cartucho de grampos 718 que é indicativa da espessura e/ou da completude do tecido situa- do entre os mesmos.[0192] In one aspect, the one or more sensors 738 may comprise a strain gauge, such as a micro strain gauge, configured to measure the magnitude of strain on the anvil 716 during a pinched condition. The voltage meter provides an electrical signal whose amplitude varies with the magnitude of the voltage. Sensors 738 may comprise a pressure sensor configured to detect a pressure generated by the presence of compressed tissue between anvil 716 and staple cartridge 718. Sensors 738 may be configured to detect the impedance of a section. of tissue located between the anvil 716 and the staple cartridge 718 which is indicative of the thickness and/or completeness of the tissue situated therebetween.

[0193] Em um aspecto, os sensores 738 podem ser implementa- das como uma ou mais chaves de limite, dispositivos eletromecânicos, chaves de estado sólido, dispositivos de efeito Hall, dispositivos mag- neto-resistivos (MR) dispositivos magneto-resistivos gigantes (GMR), magnetômetros, entre outros. Em outras implementações, os sensores 738 podem ser implementados como chaves de estado sólido que operam sob a influência da luz, como os sensores ópticos, sensores de infravermelho e sensores de luz ultravioleta, dentre outros. Além disso, as chaves podem ser dispositivos de estado sólido como tran- sístores (por exemplo, FET, FET de junção, MOSFET, bipolar e simila- res). Em outras implementações, os sensores 738 podem incluir cha- ves elétricas sem condutor, chaves ultrassônicas, acelerômetros e sensores de inércia, entre outros.[0193] In one aspect, 738 sensors can be implemented as one or more limit switches, electromechanical devices, solid state switches, Hall effect devices, magneto-resistive (MR) devices, giant magneto-resistive devices. (GMR), magnetometers, among others. In other implementations, 738 sensors can be implemented as solid-state switches that operate under the influence of light, such as optical sensors, infrared sensors, and ultraviolet light sensors, among others. In addition, switches can be solid-state devices such as transistors (eg, FET, junction FET, MOSFET, bipolar, and the like). In other implementations, 738 sensors may include driverless electrical switches, ultrasonic switches, accelerometers, and inertia sensors, among others.

[0194] Em um aspecto, os sensores 738 podem ser configurados para medir as forças exercidas sobre a bigorna 716 pelo sistema de acionamento de fechamento. Por exemplo, um ou mais sensores 738 podem estar em um ponto de interação entre o tubo de fechamento e a bigorna 716 para detectar as forças de fechamento aplicadas à bi-[0194] In one aspect, the 738 sensors can be configured to measure the forces exerted on the anvil 716 by the closing drive system. For example, one or more sensors 738 may be at a point of interaction between the clamp tube and the anvil 716 to detect clamping forces applied to the clamp.

gorna 716 pelo tubo de fechamento. As forças exercidas sobre a bi- gorna 716 podem ser representativas da compressão do tecido expe- rimentada pela seção de tecido capturada entre a bigorna 716 e o car- tucho de grampos 718. O um ou mais sensores 738 podem ser posici- onados em vários pontos de interação ao longo do sistema de acio- namento de fechamento para detectar as forças de fechamento apli- cadas à bigorna 716 pelo sistema de acionamento de fechamento. O um ou mais sensores 738 podem ser amostrados em tempo real du- rante uma operação de preensão pelo processador do circuito de con- trole 710. O circuito de controle 710 recebe medições de amostra em tempo real para fornecer e analisar informações baseadas em tempo e avaliar, em tempo real, as forças de fechamento aplicadas à bigornagorna 716 by the closing tube. The forces exerted on the anvil 716 may be representative of the tissue compression experienced by the section of tissue captured between the anvil 716 and the staple cartridge 718. The one or more sensors 738 may be positioned at multiple locations. interaction points along the closing drive system to detect the closing forces applied to the 716 anvil by the closing drive system. The one or more sensors 738 can be sampled in real time during a gripping operation by the control circuit processor 710. The control circuit 710 receives real-time sample measurements to provide and analyze time- and evaluate, in real time, the closing forces applied to the anvil

716.716.

[0195] Em um aspecto, um sensor de corrente 736 pode ser usado para medir a corrente drenada por cada um dos motores 704a a 704e. A força necessária para avançar qualquer dos elementos mecânicos móveis como a viga com perfil em i 714 corresponde à corrente drena- da por um dos motores 704a a 704e. A força é convertida em um sinal digital e fornecida ao circuito de controle 710. O circuito de controle 710 pode ser configurado para simular a resposta do sistema real do instrumento no software do controlador. Um membro de deslocamento pode ser atuado para mover uma viga com perfil em i 714 no atuador de extremidade 702 em ou próximo a uma velocidade alvo. O instru- mento cirúrgico robótico 700 pode incluir um controlador de retroinfor- mação, que pode ser um ou qualquer dos controladores de retroinfor- mação, incluindo, mas não se limitando a, um controlador PID, retroin- formação de estado, quadrático linear (LOR) e/ou um controlador adaptável, por exemplo. O instrumento cirúrgico robótico 700 pode in- cluir uma fonte de energia para converter o sinal do controlador de re- troinformação em uma entrada física como tensão do estojo, tensão[0195] In one aspect, a current sensor 736 can be used to measure the current drawn by each of the motors 704a to 704e. The force required to advance any of the moving mechanical elements such as the i-profile beam 714 corresponds to the current drawn by one of the motors 704a to 704e. The power is converted to a digital signal and supplied to the control circuit 710. The control circuit 710 can be configured to simulate the instrument's actual system response in the controller software. A displacement member can be actuated to move an i-profile beam 714 on end actuator 702 at or near a target speed. The 700 robotic surgical instrument may include a feedback controller, which may be one or any of the feedback controllers, including, but not limited to, a PID controller, status feedback, linear quadratic ( LOR) and/or an adaptive controller, for example. The 700 robotic surgical instrument can include a power source to convert the feedback controller signal into a physical input such as case voltage,

PWM, tensão modulada por frequência, corrente, torque e/ou força, por exemplo. Detalhes adicionais são revelados no pedido de patente US nº de série 15/636.829, intitulado CLOSED LOOP VELOCITY CONTROL TECHNIQUES FOR ROBOTIC SURGICAL INSTRUMENT, depositado em 29 de junho de 2017, que está aqui incorporado a título de referência em sua totalidade.PWM, voltage modulated by frequency, current, torque and/or force, for example. Additional details are disclosed in US Patent Application Serial No. 15/636,829 entitled CLOSED LOOP VELOCITY CONTROL TECHNIQUES FOR ROBOTIC SURGICAL INSTRUMENT, filed June 29, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0196] A Figura 18 ilustra um diagrama de blocos de um instru- mento cirúrgico 750 programado para controlar a translação distal do membro de deslocamento, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. Em um aspecto, o instrumento cirúrgico 750 é programado para controlar a translação distal de um membro de deslocamento, como a viga com perfil em i 764. O instrumento cirúrgico 750 compre- ende um atuador de extremidade 752 que pode compreender uma bi- gorna 766, uma viga com perfil em i 764 (incluindo um gume cortante afiado), e um cartucho de grampos removível 768.[0196] Figure 18 illustrates a block diagram of a surgical instrument 750 programmed to control distal translation of the displacement limb, in accordance with at least one aspect of this description. In one aspect, the surgical instrument 750 is programmed to control the distal translation of a displacement member, such as the i-profile beam 764. The surgical instrument 750 comprises an end actuator 752 which may comprise an anvil 766. , a 764 i-profile beam (including a sharp cutting edge), and a 768 removable staple cartridge.

[0197] A posição, o movimento, o deslocamento e/ou a translação de um membro de deslocamento linear, como a viga com perfil em i 764, podem ser medidos por um sistema de posicionamento absoluto, disposição de sensores e sensor de posição 784. Devido ao fato de que a viga com perfil em i 764 é acoplada a um membro de aciona- mento longitudinalmente móvel, a posição da viga com perfil em i 764 pode ser determinada mediante a medição da posição do membro de acionamento longitudinalmente móvel que emprega o sensor de posi- ção 784. Consequentemente, na descrição a seguir, a posição, o des- locamento e/ou a translação da viga com perfil em i 764 podem ser obtidos pelo sensor de posição 784, conforme descrito na presente descrição. Um circuito de controle 760 pode ser programado para con- trolar a translação do membro de deslocamento, como a viga com per- fil em i 764. O circuito de controle 760, em alguns exemplos, pode compreender um ou mais microcontroladores, microprocessadores ou outros processadores adequados para executar as instruções que fa- zem com que o processador ou processadores controlem o membro de deslocamento, por exemplo, a viga com perfil em i 764, da maneira descrita. Em um aspecto, um temporizador/contador 781 fornece um sinal de saída, como o tempo decorrido ou uma contagem digital, ao circuito de controle 760 para correlacionar a posição da viga com perfil em i 764 conforme determinado pelo sensor de posição 784 com a sa- ída do temporizador/contador 781 de modo que o circuito de controle 760 possa determinar a posição da viga com perfil em i 764 em um momento específico (t) em relação a uma posição inicial. O temporiza- dor/contador 781 pode ser configurado para medir o tempo decorrido, contar eventos externos, ou medir eventos externos.[0197] The position, movement, displacement and/or translation of a linear displacement member, such as the i-profile beam 764, can be measured by an absolute positioning system, sensor array and 784 position sensor Due to the fact that the i-profile beam 764 is coupled to a longitudinally movable drive member, the position of the i-profile beam 764 can be determined by measuring the position of the longitudinally movable driving member that employs the position sensor 784. Accordingly, in the following description, the position, displacement and/or translation of the i-profile beam 764 can be obtained by the position sensor 784 as described in the present description. A control circuit 760 may be programmed to control the translation of the displacement member, such as the i-profile beam 764. The control circuit 760, in some examples, may comprise one or more microcontrollers, microprocessors, or others. processors suitable for executing the instructions that cause the processor or processors to control the displacement member, for example the i-profile beam 764, in the manner described. In one aspect, a timer/counter 781 provides an output signal, such as elapsed time or a digital count, to control circuit 760 to correlate the position of the i-profile beam 764 as determined by position sensor 784 with output. - timer/counter 781 output so that control circuit 760 can determine the position of the i-profile beam 764 at a specific time (t) relative to a start position. The 781 timer/counter can be configured to measure elapsed time, count external events, or measure external events.

[0198] O circuito de controle 760 pode gerar um sinal de ponto de ajuste do motor 772. O sinal do ponto de ajuste do motor 772 pode ser fornecido a um controle de motor 758. O controle de motor 758 pode compreender um ou mais circuitos configurados para fornecer um sinal de acionamento do motor 774 ao motor 754 para acionar o motor 754, conforme descrito na presente descrição. Em alguns exemplos, o mo- tor 754 pode ser um motor CC com motor elétrico CC com escovas. Por exemplo, a velocidade do motor 754 pode ser proporcional ao si- nal de acionamento do motor 774. Em alguns exemplos, o motor 754 pode ser um motor elétrico CC sem escovas e o sinal de acionamento do motor 774 pode compreender um sinal PWM fornecido para um ou mais enrolamentos de estator do motor 754. Além disso, em alguns exemplos, o controle de motor 758 pode ser omitido, e o circuito de controle 760 pode gerar o sinal de acionamento de motor 774 direta- mente.[0198] Control circuit 760 may generate a motor setpoint signal 772. The motor setpoint signal 772 may be supplied to a motor control 758. Motor control 758 may comprise one or more circuits configured to provide a drive signal from motor 774 to motor 754 to drive motor 754, as described in the present description. In some examples, the 754 motor may be a DC motor with a brushed DC electric motor. For example, the speed of the 754 motor may be proportional to the 774 motor drive signal. In some examples, the 754 motor may be a brushless DC electric motor and the 774 motor drive signal may comprise a PWM signal supplied for one or more stator windings of motor 754. Also, in some examples, motor control 758 may be omitted, and control circuit 760 may generate motor drive signal 774 directly.

[0199] O motor 754 pode receber energia de uma fonte de energia[0199] Engine 754 can receive power from a power source

762. A fonte de energia 762 pode ser ou incluir uma bateria, um su- percapacitor, ou qualquer outra fonte de energia adequada. O motor762. Power source 762 may be or include a battery, supercapacitor, or any other suitable power source. The engine

754 pode ser mecanicamente acoplado à viga com perfil em i 764 por meio de uma transmissão 756. A transmissão 756 pode incluir uma ou mais engrenagens ou outros componentes de ligação para acoplar o motor 754 à viga com perfil em i 764. Um sensor de posição 784 pode detectar uma posição da viga com perfil em i 764. O sensor de posição 784 pode ser ou pode incluir qualquer tipo de sensor que seja capaz de gerar dados de posição que indicam uma posição da viga com perfil em i 764. Em alguns exemplos, o sensor de posição 784 pode incluir um codificador configurado para fornecer uma série de pulsos ao cir- cuito de controle 760 à medida que a viga com perfil em i 764 transla- da distal e proximalmente. O circuito de controle 760 pode rastrear os pulsos para determinar a posição da viga com perfil em i 764. Outros sensores de posição adequados podem ser usados, incluindo, por exemplo, um sensor de proximidade. Outros tipos de sensores de po- sição podem fornecer outros sinais que indiquem o movimento da viga com perfil em i 764. Além disso, em alguns exemplos, o sensor de po- sição 784 pode ser omitido. Quando o motor 754 é um motor de pas- so, o circuito de controle 760 pode rastrear a posição da viga com per- fil em i 764 mediante a agregação do número e da orientação dos pas- sos que o motor 754 foi instruído a executar. O sensor de posição 784 pode ser disposto no atuador de extremidade 752 ou em qualquer ou- tra porção do instrumento.754 may be mechanically coupled to the i-profile beam 764 via a transmission 756. The transmission 756 may include one or more gears or other connecting components to couple the motor 754 to the i-profile beam 764. A position sensor 784 can detect a position of the i-profile beam 764. The position sensor 784 may be or may include any type of sensor that is capable of generating position data that indicates a position of the i-profile beam 764. In some examples , the position sensor 784 may include an encoder configured to provide a series of pulses to the control circuit 760 as the i-profile beam 764 translates distally and proximally. Control circuit 760 can track the pulses to determine the position of the i-profile beam 764. Other suitable position sensors can be used, including, for example, a proximity sensor. Other types of position sensors can provide other signals that indicate the movement of the i-profile beam 764. Also, in some examples, the position sensor 784 can be omitted. When the 754 motor is a stepper motor, the 760 control circuit can track the position of the i-profiled beam 764 by aggregating the number and orientation of steps the 754 motor has been instructed to perform. . Position sensor 784 can be arranged on end actuator 752 or any other portion of the instrument.

[0200] O circuito de controle 760 pode estar em comunicação com um ou mais sensores 788. Os sensores 788 podem ser posicionados no atuador de extremidade 752 e adaptados para funcionar com o ins- trumento cirúrgico 750 para medir os vários parâmetros derivados, como distância de vão em função do tempo, compressão do tecido em função do tempo e esforço da bigorna em função do tempo. Os senso- res 788 podem compreender um sensor magnético, um sensor de campo magnético, um medidor de esforço, um sensor de pressão, um sensor de força, um sensor indutivo como um sensor de correntes pa- rasitas, um sensor resistivo, um sensor capacitivo, um sensor óptico e/ou quaisquer outros sensores adequados para medição de um ou mais parâmetros do atuador de extremidade 752. Os sensores 788 podem incluir um ou mais sensores.[0200] The 760 control circuit can be in communication with one or more 788 sensors. The 788 sensors can be positioned on the 752 end actuator and adapted to work with the 750 surgical instrument to measure the various derived parameters such as distance span as a function of time, tissue compression as a function of time and anvil stress as a function of time. 788 sensors may comprise a magnetic sensor, a magnetic field sensor, a strain gauge, a pressure sensor, a force sensor, an inductive sensor such as an eddy current sensor, a resistive sensor, a sensor capacitive, an optical sensor, and/or any other sensors suitable for measuring one or more parameters of the end actuator 752. Sensors 788 may include one or more sensors.

[0201] O um ou mais sensores 788 podem compreender um medi- dor de esforço, como um medidor de microesforço, configurado para medir a magnitude do esforço na bigorna 766 durante uma condição pinçada. O medidor de esforço fornece um sinal elétrico cuja amplitude varia com a magnitude do esforço. Os sensores 788 podem compre- ender um sensor de pressão configurado para detectar uma pressão gerada pela presença de tecido comprimido entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos 768. Os sensores 788 podem ser configurados para detectar a impedância de uma seção de tecido situada entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos 768 que é indicativa da espessu- ra e/ou da completude do tecido situado entre os mesmos.[0201] The one or more sensors 788 may comprise a strain gauge, such as a micro strain gauge, configured to measure the magnitude of strain on anvil 766 during a pinched condition. The effort meter provides an electrical signal whose amplitude varies with the magnitude of the effort. Sensors 788 may comprise a pressure sensor configured to detect pressure generated by the presence of compressed tissue between anvil 766 and staple cartridge 768. Sensors 788 may be configured to detect the impedance of a section of tissue lying between the anvil 766 and the staple cartridge 768 which is indicative of the thickness and/or completeness of the tissue situated therebetween.

[0202] Os sensores 788 podem ser configurados para medir as forças exercidas sobre a bigorna 766 por um sistema de acionamento de fechamento. Por exemplo, um ou mais sensores 788 podem estar em um ponto de interação entre um tubo de fechamento e a bigorna 766 para detectar as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766 por um tubo de fechamento. As forças exercidas sobre a bigorna 766 podem ser representativas da compressão do tecido experimentada pela seção de tecido capturada entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos 768. O um ou mais sensores 788 podem ser posicionados em vários pontos de interação ao longo do sistema de acionamento de fechamento para detectar as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766 pelo sistema de acionamento de fechamento. O um ou mais sen- sores 788 podem ser amostrados em tempo real durante uma opera- ção de preensão por um processador do circuito de controle 760. O circuito de controle 760 recebe medições de amostra em tempo real para fornecer e analisar informações baseadas em tempo e avaliar, em tempo real, as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766.[0202] The 788 sensors can be configured to measure the forces exerted on the 766 anvil by a closing drive system. For example, one or more sensors 788 may be at a point of interaction between a closure tube and anvil 766 to detect closure forces applied to anvil 766 by a closure tube. The forces exerted on the anvil 766 may be representative of the tissue compression experienced by the section of tissue captured between the anvil 766 and the staple cartridge 768. The one or more sensors 788 may be positioned at various interaction points along the clamping system. close drive to detect the closing forces applied to the anvil 766 by the close drive system. The one or more 788 sensors can be sampled in real-time during a gripping operation by a processor in the 760 control circuit. The 760 control circuit receives real-time sample measurements to provide and analyze time-based information. and evaluate, in real time, the closing forces applied to the 766 anvil.

[0203] Um sensor de corrente 786 pode ser empregado para medir a corrente drenada pelo motor 754. A força necessária para avançar a viga com perfil em i 764 corresponde à corrente drenada pelo motor[0203] A current sensor 786 can be used to measure the current drawn by the 754 motor. The force required to advance the i-profile beam 764 corresponds to the current drawn by the motor

754. A força é convertida em um sinal digital e fornecida ao circuito de controle 760.754. The power is converted to a digital signal and supplied to the 760 control circuit.

[0204] O circuito de controle 760 pode ser configurado para simu- lar a resposta do sistema real do instrumento no software do controla- dor. Un membro de deslocamento pode ser atuado para mover uma viga com perfil em i 764 no atuador de extremidade 752 em ou próxi- mo a uma velocidade alvo. O instrumento cirúrgico 750 pode incluir um controlador de retroinformação, que pode ser um ou qualquer dos con- troladores de retroinformação, incluindo, mas não se limitando a, um controlador PID, retroinformação de estado, LOR, e/ou um controlador adaptável, por exemplo. O instrumento cirúrgico 750 pode incluir uma fonte de energia para converter o sinal do controlador de retroinforma- ção em uma entrada física como tensão do estojo, tensão PWM, ten- são modulada por frequência, corrente, torque e/ou força, por exem- plo.[0204] The 760 control circuit can be configured to simulate the instrument's actual system response in the controller software. A displacement member can be actuated to move an i-profile beam 764 on end actuator 752 at or near a target speed. Surgical instrument 750 may include a feedback controller, which can be one or any of the feedback controllers, including, but not limited to, a PID controller, status feedback, LOR, and/or an adaptive controller, e.g. example. The 750 surgical instrument may include a power source to convert the feedback controller signal into a physical input such as case voltage, PWM voltage, frequency modulated voltage, current, torque, and/or force, for example. plo.

[0205] O sistema de acionamento real do instrumento cirúrgico 750 é configurado para acionar o membro de deslocamento, o membro de corte ou a viga com perfil em i 764, por um motor CC com escovas com caixa de engrenagens e ligações mecânicas a um sistema de ar- ticulação e/ou faca. Um outro exemplo é o motor elétrico 754 que ope- ra o membro de deslocamento e o acionador de articulação, por exemplo, de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável. Uma influência externa é uma influência desmedida e imprevisível de coisas como tecido, corpos circundantes, e atrito no sistema físico. Tal in-[0205] The actual drive system of the surgical instrument 750 is configured to drive the displacement member, cutting member or i-profile beam 764, by a DC motor with brushes with gearbox and mechanical links to a system joint and/or knife. Another example is the 754 electric motor which operates the displacement member and linkage driver, for example, from an interchangeable drive shaft assembly. An outside influence is an unreasonable and unpredictable influence of things like tissue, surrounding bodies, and friction on the physical system. Such in-

fluência externa pode ser chamada de arrasto, que age em oposição ao motor elétrico 754. A influência externa, como o arrasto, pode fazer com que o funcionamento do sistema físico se desvie de uma opera- ção desejada do sistema físico.External fluency can be called drag, which acts in opposition to the 754 electric motor. External influence, such as drag, can cause the physical system's functioning to deviate from a desired physical system operation.

[0206] Vários aspectos exemplificadores são direcionados a um instrumento cirúrgico 750 que compreende um atuador de extremidade 752 com implementos de corte e grampeamento cirúrgico acionados por motor. Por exemplo, um motor 754 pode acionar um membro de deslocamento distal e proximalmente ao longo de um eixo geométrico longitudinal do atuador de extremidade 752. O atuador de extremidade 752 pode compreender uma bigorna pivotante 766 e, quando configu- rado para o uso, um cartucho de grampos 768 posicionado oposto à bigorna 766. Um médico pode segurar o tecido entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos 768, conforme descrito na presente descrição. Quando pronto para usar o instrumento cirúrgico 750, o médico pode fornecer um sinal de disparo, por exemplo, pressionando um gatilho do instrumento cirúrgico 750. Em resposta ao sinal de disparo, o motor 754 pode acionar o membro de deslocamento distalmente ao longo do eixo geométrico longitudinal do atuador de extremidade 752 a partir de uma posição proximal de início de curso para uma posição de fim de curso distal da posição de início de curso. À medida que o membro de deslocamento translada distalmente, a viga com perfil em i 764 com um elemento de corte posicionado em uma extremidade distal, pode cortar o tecido entre o cartucho de grampos 768 e a bigorna 766.[0206] Several exemplifying aspects are directed to a surgical instrument 750 that comprises an end actuator 752 with motor-driven surgical cutting and stapling implements. For example, a motor 754 may drive a displacement member distally and proximally along a longitudinal axis of the end actuator 752. The end actuator 752 may comprise a pivoting anvil 766 and, when configured for use, a staple cartridge 768 positioned opposite anvil 766. A physician may hold tissue between anvil 766 and staple cartridge 768 as described in the present description. When ready to use the surgical instrument 750, the clinician may provide a trigger signal, for example, by pressing a trigger of the surgical instrument 750. In response to the trigger signal, the motor 754 may drive the displacement member distally along the axis. longitudinal geometry of end actuator 752 from a proximal stroke start position to a stroke start position distal to the stroke start position. As the displacement member translates distally, the i-profile beam 764 with a cutting element positioned at a distal end can cut tissue between the staple cartridge 768 and the anvil 766.

[0207] Em vários exemplos, o instrumento cirúrgico 750 pode compreender um circuito de controle 760 programado para controlar a translação distal do membro de deslocamento, como a viga com perfil em i 764, por exemplo, com base em uma ou mais condições do teci- do. O circuito de controle 760 pode ser programado para detectar dire- ta ou indiretamente as condições do tecido, como espessura, confor-[0207] In various examples, the surgical instrument 750 may comprise a control circuit 760 programmed to control the distal translation of the displacement member, such as the i-profile beam 764, for example, based on one or more tissue conditions. - of. The 760 control circuit can be programmed to directly or indirectly sense fabric conditions such as thickness, comfort,

me descrito aqui. O circuito de controle 760 pode ser programado para selecionar um programa de controle de disparo baseado nas condi- ções do tecido. Um programa de controle de disparo pode descrever o movimento distal do membro de deslocamento. Diferentes programas de controle de disparo podem ser selecionados para melhor tratar as diferentes condições do tecido. Por exemplo, quando tecido mais es- pesso está presente, o circuito de controle 760 pode ser programado para transladar o membro de deslocamento a uma velocidade inferior e/ou com potência mais baixa. Quando tecido mais fino está presente, o circuito de controle 760 pode ser programado para transladar o membro de deslocamento a uma velocidade mais alta e/ou com maior potência.described me here. The 760 control circuit can be programmed to select a trigger control program based on tissue conditions. A trigger control program can describe the distal movement of the displacement member. Different trigger control programs can be selected to best handle different tissue conditions. For example, when thicker tissue is present, the control circuit 760 can be programmed to translate the displacement member at a slower speed and/or at a lower power. When thinner fabric is present, control circuit 760 can be programmed to translate the displacement member at a higher speed and/or with greater power.

[0208] Em alguns exemplos, o circuito de controle 760 pode, inici- almente, operar o motor 754 em uma configuração de circuito aberto para uma primeira porção de circuito aberto de um curso do membro de deslocamento. Com base em uma resposta do instrumento cirúrgi- co 750 durante a porção de circuito aberto do curso, o circuito de con- trole 760 pode selecionar um programa de controle de disparo. A res- posta do instrumento pode incluir uma distância de translação do membro de deslocamento durante a porção de circuito aberto, um tempo decorrido durante a porção de circuito aberto, a energia forneci- da ao motor 754 durante a porção de circuito aberto, uma soma de larguras de pulso de um sinal de acionamento de motor, etc. Após a porção de circuito aberto, o circuito de controle 760 pode implementar o programa de controle de disparo selecionado para uma segunda porção do curso do membro de deslocamento. Por exemplo, durante a porção de circuito fechado do curso, o circuito de controle 760 pode modular o motor 754 com base nos dados de translação que descre- vem uma posição do membro de deslocamento em uma maneira de circuito fechado para transladar o membro de deslocamento em uma velocidade constante. Detalhes adicionais são revelados no pedido de patente US nº de série 15/720.852, intitulado SYSTEM AND ME- THODS FOR CONTROLLING A DISPLAY OF A SURGICAL INS- TRUMENT, depositado em 29 de setembro de 2017, que está aqui in- corporado a título de referência em sua totalidade.[0208] In some examples, the control circuit 760 may initially operate the motor 754 in an open circuit configuration for a first open circuit portion of a displacement member stroke. Based on a response from the 750 surgical instrument during the open circuit portion of the stroke, the 760 control circuit can select a trigger control program. The instrument's response may include a translation distance of the displacement member during the open-circuit portion, an elapsed time during the open-circuit portion, the power supplied to the motor 754 during the open-circuit portion, a sum of pulse widths of a motor drive signal, etc. After the open circuit portion, control circuit 760 may implement the selected trigger control program for a second portion of the displacement member stroke. For example, during the closed-loop portion of the stroke, control circuit 760 may modulate motor 754 based on translational data that describes a position of the displacement member in a closed-loop manner to translate the displacement member. at a constant speed. Additional details are disclosed in US Patent Application Serial No. 15/720,852, entitled SYSTEM AND METHODS FOR CONTROLLING A DISPLAY OF A SURGICAL INSTRUMENT, filed September 29, 2017, which is hereby incorporated by way of title. reference in its entirety.

[0209] A Figura 19 é um diagrama esquemático de um instrumento cirúrgico 790 configurado para controlar várias funções, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. Em um aspecto, o instrumento cirúrgico 790 é programado para controlar a translação distal de um membro de deslocamento, como a viga com perfil em i 764. O instru- mento cirúrgico 790 compreende um atuador de extremidade 792 que pode compreender uma bigorna 766, uma viga com perfil em i 764 e um cartucho de grampos removível 768 que pode ser intercambiado com um cartucho de RF 796 (mostrado em linha tracejada).[0209] Figure 19 is a schematic diagram of a surgical instrument 790 configured to control various functions in accordance with at least one aspect of this description. In one aspect, the surgical instrument 790 is programmed to control the distal translation of a displacement member, such as the i-profile beam 764. The surgical instrument 790 comprises an end actuator 792 which may comprise an anvil 766, a 764 i-profile beam and a 768 removable staple cartridge that is interchangeable with a 796 RF cartridge (shown in dashed line).

[0210] Em um aspecto, os sensores 788 podem ser implementa- dos como uma chave limite, dispositivo eletromecânico, chaves de es- tado sólido, dispositivos de efeito Hall, dispositivos de RM, dispositivos GMR, magnetômetros, entre outros. Em outras implementações, os sensores 638 podem ser chaves de estado sólido que operam sob a influência da luz, como os sensores ópticos, sensores de infraverme- lho, sensores de luz ultravioleta, dentre outros. Além disso, as chaves podem ser dispositivos de estado sólido como transístores (por exem- plo, FET, FET de junção, MOSFET, bipolar e similares). Em outras im- plementações, os sensores 788 podem incluir chaves elétricas sem condutor, chaves ultrassônicas, acelerômetros, sensores de inércia e, entre outros.[0210] In one aspect, 788 sensors can be implemented as a limit switch, electromechanical device, solid state switches, Hall effect devices, MRI devices, GMR devices, magnetometers, among others. In other implementations, the 638 sensors can be solid state switches that operate under the influence of light, such as optical sensors, infrared sensors, ultraviolet light sensors, among others. In addition, switches can be solid state devices such as transistors (eg FET, junction FET, MOSFET, bipolar and the like). In other implementations, 788 sensors may include conductorless electrical switches, ultrasonic switches, accelerometers, inertia sensors, and more.

[0211] Em um aspecto, o sensor de posição 784 pode ser imple- mentado como um sistema de posicionamento absoluto, que compre- ende um sistema de posicionamento absoluto magnético giratório im- plementado como um sensor de posição magnético giratório, de circui-[0211] In one aspect, the 784 position sensor can be implemented as an absolute positioning system, which comprises a rotating magnetic absolute positioning system implemented as a rotating, circular magnetic position sensor.

to integrado único, ASSOSSEQFT, disponível junto à Austria Microsys- tems, AG. O sensor de posição 784 pode fazer interface com o circuito de controle 760 para fornecer um sistema de posicionamento absoluto. A posição pode incluir elementos de efeito Hall múltiplos dispostos acima de um magneto e acoplado a um processador CORDIC, tam- bém conhecido como o método dígito por dígito e algoritmo de Volder, que é fornecido para implementar um algoritmo simples e eficiente pa- ra calcular funções hiperbólicas e trigonométricas que exigem apenas operações de adição, subtração, deslocamento de bits e tabela de pesquisa.integrated system, ASSOSSEQFT, available from Austria Microsystems, AG. The 784 position sensor can interface with the 760 control circuit to provide an absolute positioning system. The position can include multiple Hall effect elements arranged above a magnet and coupled to a CORDIC processor, also known as the digit-by-digit method and Volder algorithm, which is provided to implement a simple and efficient algorithm to calculate hyperbolic and trigonometric functions that require only addition, subtraction, bit shift, and lookup table operations.

[0212] Em um aspecto, a viga com perfil em i 764 pode ser imple- mentada como um membro de faca que suporta operacionalmente uma lâmina de corte de tecido no mesmo e pode incluir adicionalmente abas ou recursos de engate de bigorna e recursos de engate de canal ou uma base. Em um aspecto, o cartucho de grampos 768 pode ser implementado como um cartucho de prendedores cirúrgicos padrão (mecânico). Em um aspecto, o cartucho de RF 796 pode ser imple- mentado como um cartucho de RF. Estas e outras disposições de sensores são descritas no pedido de patente US de propriedade co- mum nº de série 15/628.175, intitulado TECHNIQUES FOR ADAPTIVE[0212] In one aspect, the i-profile beam 764 may be implemented as a knife member that operatively supports a fabric cutting blade thereon and may additionally include tabs or anvil engagement features and engagement features. channel or a base. In one aspect, the 768 staple cartridge may be implemented as a standard (mechanical) surgical fastener cartridge. In one aspect, the 796 RF cartridge can be implemented as an RF cartridge. These and other sensor arrangements are described in commonly owned US Patent Application Serial No. 15/628,175 entitled TECHNIQUES FOR ADAPTIVE

CONTROL OF MOTOR VELOCITY OF A SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT, depositado em 20 de junho de 2017, que está aqui incorporado a título de referência em sua totalidade.CONTROL OF MOTOR VELOCITY OF A SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT, filed on June 20, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0213] A posição, movimento, deslocamento e/ou translação de um membro de deslocamento linear, como a viga com perfil em i 764, podem ser medidos por um sistema de posicionamento absoluto, dis- posição de sensores e sensor de posição representado como o sensor de posição 784. Devido ao fato de que a viga com perfil em i 764 é acoplada a um membro de acionamento longitudinalmente móvel, a posição da viga com perfil em i 764 pode ser determinada mediante a medição da posição do membro de acionamento longitudinalmente móvel que emprega o sensor de posição 784. Consequentemente, na descrição a seguir, a posição, o deslocamento e/ou a translação da viga com perfil em i 764 podem ser obtidos pelo sensor de posição 784, conforme descrito na presente descrição. Um circuito de controle 760 pode ser programado para controlar a translação do membro de deslocamento, como a viga com perfil em i 764, conforme descrito na presente descrição. O circuito de controle 760, em alguns exemplos, pode compreender um ou mais microcontroladores, microprocessado- res ou outros processadores adequados para executar as instruções que fazem com que o processador ou processadores controlem o membro de deslocamento, por exemplo, a viga com perfil em i 764, da maneira descrita. Em um aspecto, um temporizador/contador 781 for- nece um sinal de saída, como o tempo decorrido ou uma contagem digital, ao circuito de controle 760 para correlacionar a posição da viga com perfil em i 764 conforme determinado pelo sensor de posição 784 com a saída do temporizador/contador 781 de modo que o circuito de controle 760 possa determinar a posição da viga com perfil em i 764 em um momento específico (t) em relação a uma posição inicial. O temporizador/contador 781 pode ser configurado para medir o tempo decorrido, contar eventos externos, ou medir eventos externos.[0213] The position, movement, displacement and/or translation of a linear displacement member, such as the beam with i 764 profile, can be measured by an absolute positioning system, sensor arrangement and position sensor represented as the position sensor 784. Due to the fact that the i-profile beam 764 is coupled to a longitudinally movable drive member, the position of the i-profile beam 764 can be determined by measuring the position of the longitudinally driven drive member mobile employing position sensor 784. Accordingly, in the following description, the position, displacement, and/or translation of the i-profile beam 764 can be obtained by position sensor 784, as described in the present description. A control circuit 760 may be programmed to control the translation of the displacement member, such as the i-profile beam 764, as described in the present description. Control circuit 760, in some examples, may comprise one or more microcontrollers, microprocessors, or other processors suitable for executing instructions that cause the processor or processors to control the displacement member, for example, the profiled beam in i 764, in the manner described. In one aspect, a timer/counter 781 provides an output signal, such as elapsed time or a digital count, to control circuit 760 to correlate the position of the i-profile beam 764 as determined by the position sensor 784 with the output of the timer/counter 781 so that the control circuit 760 can determine the position of the i-profile beam 764 at a specific time (t) relative to a start position. The 781 timer/counter can be configured to measure elapsed time, count external events, or measure external events.

[0214] O circuito de controle 760 pode gerar um sinal de ponto de ajuste do motor 772. O sinal do ponto de ajuste do motor 772 pode ser fornecido a um controle de motor 758. O controle de motor 758 pode compreender um ou mais circuitos configurados para fornecer um sinal de acionamento do motor 774 ao motor 754 para acionar o motor 754, conforme descrito na presente descrição. Em alguns exemplos, o mo- tor 754 pode ser um motor CC com motor elétrico CC com escovas. Por exemplo, a velocidade do motor 754 pode ser proporcional ao si- nal de acionamento do motor 774. Em alguns exemplos, o motor 754 pode ser um motor elétrico CC sem escovas e o sinal de acionamento do motor 774 pode compreender um sinal PWM fornecido para um ou mais enrolamentos de estator do motor 754. Além disso, em alguns exemplos, o controle de motor 758 pode ser omitido, e o circuito de controle 760 pode gerar o sinal de acionamento de motor 774 direta- mente.[0214] Control circuit 760 may generate a motor setpoint signal 772. The motor setpoint signal 772 may be supplied to a motor control 758. Motor control 758 may comprise one or more circuits configured to provide a drive signal from motor 774 to motor 754 to drive motor 754, as described in the present description. In some examples, the 754 motor may be a DC motor with a brushed DC electric motor. For example, the speed of the 754 motor may be proportional to the 774 motor drive signal. In some examples, the 754 motor may be a brushless DC electric motor and the 774 motor drive signal may comprise a PWM signal supplied for one or more stator windings of motor 754. Also, in some examples, motor control 758 may be omitted, and control circuit 760 may generate motor drive signal 774 directly.

[0215] O motor 754 pode receber energia de uma fonte de energia[0215] Motor 754 can be powered from a power source

762. A fonte de energia 762 pode ser ou incluir uma bateria, um su- percapacitor, ou qualquer outra fonte de energia adequada. O motor 754 pode ser mecanicamente acoplado à viga com perfil em i 764 por meio de uma transmissão 756. A transmissão 756 pode incluir uma ou mais engrenagens ou outros componentes de ligação para acoplar o motor 754 à viga com perfil em i 764. Um sensor de posição 784 pode detectar uma posição da viga com perfil em i 764. O sensor de posição 784 pode ser ou pode incluir qualquer tipo de sensor que seja capaz de gerar dados de posição que indicam uma posição da viga com perfil em i 764. Em alguns exemplos, o sensor de posição 784 pode incluir um codificador configurado para fornecer uma série de pulsos ao cir- cuito de controle 760 à medida que a viga com perfil em i 764 transla- da distal e proximalmente. O circuito de controle 760 pode rastrear os pulsos para determinar a posição da viga com perfil em i 764. Outros sensores de posição adequados podem ser usados, incluindo, por exemplo, um sensor de proximidade. Outros tipos de sensores de po- sição podem fornecer outros sinais que indiquem o movimento da viga com perfil em i 764. Além disso, em alguns exemplos, o sensor de po- sição 784 pode ser omitido. Quando o motor 754 é um motor de pas- so, o circuito de controle 760 pode rastrear a posição da viga com per- fil em i 764 mediante a agregação do número e da orientação de pas- sos que o motor 2504 foi instruído a executar. O sensor de posição 784 pode ser disposto no atuador de extremidade 792 ou em qualquer outra porção do instrumento.762. Power source 762 may be or include a battery, supercapacitor, or any other suitable power source. The motor 754 may be mechanically coupled to the i-profile beam 764 via a transmission 756. The transmission 756 may include one or more gears or other connecting components to couple the motor 754 to the i-profile beam 764. A sensor The position sensor 784 can detect a position of the i-profile beam 764. The position sensor 784 may be or may include any type of sensor that is capable of generating position data that indicates a position of the i-profile beam 764. In In some examples, the position sensor 784 may include an encoder configured to provide a series of pulses to the control circuit 760 as the i-profile beam 764 translates distally and proximally. Control circuit 760 can track the pulses to determine the position of the i-profile beam 764. Other suitable position sensors can be used, including, for example, a proximity sensor. Other types of position sensors can provide other signals that indicate the movement of the i-profile beam 764. Also, in some examples, the position sensor 784 can be omitted. When the 754 motor is a stepper motor, the 760 control circuit can track the position of the 764 i-profiled beam by aggregating the number and orientation of steps that the 2504 motor has been instructed to perform. . Position sensor 784 may be disposed on end actuator 792 or any other portion of the instrument.

[0216] O circuito de controle 760 pode estar em comunicação com um ou mais sensores 788. Os sensores 788 podem ser posicionados no atuador de extremidade 792 e adaptados para funcionar com o ins- trumento cirúrgico 790 para medir os vários parâmetros derivados, como distância de vão em função do tempo, compressão do tecido em função do tempo e esforço da bigorna em função do tempo. Os senso- res 788 podem compreender um sensor magnético, um sensor de campo magnético, um medidor de esforço, um sensor de pressão, um sensor de força, um sensor indutivo como um sensor de correntes pa- rasitas, um sensor resistivo, um sensor capacitivo, um sensor óptico e/ou quaisquer outros sensores adequados para medição de um ou mais parâmetros do atuador de extremidade 792. Os sensores 788 podem incluir um ou mais sensores.[0216] The 760 control circuit can be in communication with one or more 788 sensors. The 788 sensors can be positioned on the 792 end actuator and adapted to work with the 790 surgical instrument to measure the various derived parameters such as distance span as a function of time, tissue compression as a function of time and anvil stress as a function of time. 788 sensors may comprise a magnetic sensor, a magnetic field sensor, a strain gauge, a pressure sensor, a force sensor, an inductive sensor such as an eddy current sensor, a resistive sensor, a sensor capacitive, an optical sensor, and/or any other sensors suitable for measuring one or more parameters of the end actuator 792. Sensors 788 may include one or more sensors.

[0217] O um ou mais sensores 788 podem compreender um medi- dor de esforço, como um medidor de microesforço, configurado para medir a magnitude do esforço na bigorna 766 durante uma condição pinçada. O medidor de tensão fornece um sinal elétrico cuja amplitude varia com a magnitude da tensão. Os sensores 788 podem compreen- der um sensor de pressão configurado para detectar uma pressão ge- rada pela presença de tecido comprimido entre a bigorna 766 e o car- tucho de grampos 768. Os sensores 788 podem ser configurados para detectar a impedância de uma seção de tecido situada entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos 768 que é indicativa da espessura e/ou da completude do tecido situado entre os mesmos.[0217] The one or more sensors 788 may comprise a strain gauge, such as a micro strain gauge, configured to measure the magnitude of strain on anvil 766 during a pinched condition. The voltage meter provides an electrical signal whose amplitude varies with the magnitude of the voltage. The 788 sensors can comprise a pressure sensor configured to detect a pressure generated by the presence of compressed tissue between the anvil 766 and the staple cartridge 768. The 788 sensors can be configured to detect the impedance of a section of tissue located between the anvil 766 and the staple cartridge 768 which is indicative of the thickness and/or completeness of the tissue located therebetween.

[0218] Os sensores 788 podem ser configurados para medir as forças exercidas sobre a bigorna 766 pelo sistema de acionamento de fechamento. Por exemplo, um ou mais sensores 788 podem estar em um ponto de interação entre um tubo de fechamento e a bigorna 766 para detectar as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766 por um tubo de fechamento. As forças exercidas sobre a bigorna 766 podem ser representativas da compressão do tecido experimentada pela se- ção de tecido capturada entre a bigorna 766 e o cartucho de grampos[0218] The 788 sensors can be configured to measure the forces exerted on the 766 anvil by the closing drive system. For example, one or more sensors 788 may be at a point of interaction between a closure tube and anvil 766 to detect closure forces applied to anvil 766 by a closure tube. The forces exerted on the anvil 766 may be representative of the tissue compression experienced by the section of tissue captured between the anvil 766 and the staple cartridge.

768. O um ou mais sensores 788 podem ser posicionados em vários pontos de interação ao longo do sistema de acionamento de fecha- mento para detectar as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766 pelo sistema de acionamento de fechamento. O um ou mais sensores 788 podem ser amostrados em tempo real durante uma operação de preensão por uma porção de processador do circuito de controle 760. O circuito de controle 760 recebe medições de amostra em tempo real para fornecer e analisar informações baseadas em tempo e avaliar, em tempo real, as forças de fechamento aplicadas à bigorna 766.768. The one or more sensors 788 can be positioned at various interaction points along the closing drive system to detect the closing forces applied to the anvil 766 by the closing drive system. The one or more sensors 788 may be sampled in real time during a gripping operation by a processor portion of control circuit 760. Control circuit 760 receives real-time sample measurements to provide and analyze time-based information and evaluate , in real time, the closing forces applied to the anvil 766.

[0219] Um sensor de corrente 786 pode ser empregado para medir a corrente drenada pelo motor 754. A força necessária para avançar a viga com perfil em i 764 corresponde à corrente drenada pelo motor[0219] A current sensor 786 can be used to measure the current drawn by the 754 motor. The force required to advance the i-profile beam 764 corresponds to the current drawn by the motor

754. A força é convertida em um sinal digital e fornecida ao circuito de controle 760.754. The power is converted to a digital signal and supplied to the 760 control circuit.

[0220] Uma fonte de energia de RF 794 é acoplada ao atuador de extremidade 792 e é aplicada ao cartucho de RF 796 quando o cartu- cho de RF 796 é carregado no atuador de extremidade 792 no lugar do cartucho de grampos 768. O circuito de controle 760 controla a aplicação de energia de RF ao cartucho de RF 796.[0220] A 794 RF power source is coupled to the 792 end actuator and is applied to the 796 RF cartridge when the 796 RF cartridge is loaded into the 792 end actuator in place of the 768 staple cartridge. control unit 760 controls the application of RF energy to the RF cartridge 796.

[0221] Detalhes adicionais são revelados no pedido de patente US nº de série 15/636.096, intitulado SURGICAL SYSTEM COUPLABLE WITH STAPLE CARTRIDGE AND RADIO FREQUENCY CARTRID- GE, AND METHOD OF USING SAME, depositado em 28 de junho de 2017, que está aqui incorporado a título de referência em sua totalida- de.[0221] Additional details are disclosed in US patent application Serial No. 15/636,096 entitled SURGICAL SYSTEM COUPLABLE WITH STAPLE CARTRIDGE AND RADIO FREQUENCY CARTRIDGE, AND METHOD OF USING SAME, filed June 28, 2017, which is here incorporated as a reference in its entirety.

[0222] As Figuras 21 a 24 representam um instrumento cirúrgico acionado por motor 150010 para corte e fixação que pode ou não ser reutilizado. Nos exemplos ilustrados, o instrumento cirúrgico 150010 inclui um gabinete 150012 que compreende um conjunto de empunha- dura 150014 que é configurado para ser segurado, manipulado e atu- ado pelo médico. O gabinete 150012 é configurado para ser fixado operacionalmente a um conjunto de eixo de acionamento intercambiá- vel 150200 dotado de um atuador de extremidade 150300 operacio- nalmente acoplado ao mesmo que é configurado para realizar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. De acordo com a presente descrição, várias formas de conjuntos de eixo de acionamento inter- cambiáveis podem ser eficazmente usadas em conexão com sistemas cirúrgicos roboticamente controlados. O termo "gabinete" pode abran- ger um gabinete ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou de outro modo suporta operacionalmente ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimen- to de controle que possa ser usado para acionar conjuntos de eixo de acionamento. O termo "estrutura" pode se referir a uma porção de um instrumento cirúrgico de mão. O termo "estrutura" pode também repre- sentar uma porção de um instrumento cirúrgico controlado robotica- mente e/ou uma porção do sistema robótico que pode ser usado para controlar operacionalmente o instrumento cirúrgico. Os conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis podem ser empregados com vá- rios sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos revela- dos na patente US nº 9.072.535, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT AR- RANGEMENTS, a qual está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.[0222] Figures 21 to 24 represent a surgical instrument driven by a 150010 motor for cutting and fixing that may or may not be reused. In the illustrated examples, the surgical instrument 150010 includes an enclosure 150012 comprising a handle assembly 150014 that is configured to be held, manipulated, and actuated by the physician. The 150012 cabinet is configured to be operatively attached to a 150200 interchangeable drive shaft assembly with a 150300 end actuator operatively coupled thereto that is configured to perform one or more surgical tasks or procedures. In accordance with the present description, various forms of interchangeable drive shaft assemblies can be effectively used in connection with robotically controlled surgical systems. The term "cabinet" may encompass an enclosure or similar portion of a robotic system that houses or otherwise operationally supports at least one drive system configured to generate and apply at least one control motion that can be used to drive drive shaft assemblies. The term "frame" may refer to a portion of a hand-held surgical instrument. The term "frame" may also represent a portion of a robotically controlled surgical instrument and/or a portion of the robotic system that may be used to operationally control the surgical instrument. The interchangeable drive shaft assemblies can be employed with various robotic systems, instruments, components, and methods disclosed in US Patent No. 9,072,535 entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, which is incorporated herein. as a reference in its entirety.

[0223] A Figura 21 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico 150010 que tem um conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável 150200 operacionalmente acoplado ao mesmo, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O gabinete 150012 inclui um atuador de extremidade 150300 que compreende um dispositivo de fixação e corte cirúrgico configurado para suportar operacionalmen- te no mesmo um cartucho de grampos cirúrgicos 150304. O gabinete 150012 pode ser configurado para uso em conexão com os conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis que incluem os atuadores de extremidade que são adaptados para sustentar diferentes tamanhos e tipos de cartuchos de grampos, e que têm diferentes comprimentos, tamanhos e tipos de eixo de acionamento. O gabinete 150012 pode ser usado eficazmente com uma variedade de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis incluindo conjuntos configurados para aplicar outros movimentos e formas de energia como, por exemplo, energia de radiofrequência (RF), energia ultrassônica e/ou movimento a disposições de atuadores de extremidade adaptados para uso em conexão com várias aplicações e procedimentos cirúrgicos. Os atua- dores de extremidade, os conjuntos de eixo de acionamento, os cabos, os instrumentos cirúrgicos e/ou os sistemas de instrumento cirúrgico podem utilizar qualquer prendedor adequado, ou prendedores, para segurar tecido. Por exemplo, um cartucho de prendedores que com- preende uma pluralidade de prendedores nele armazenados de modo removível pode ser inserido de maneira removível dentro e/ou fixado ao atuador de extremidade de um conjunto de eixo de acionamento.[0223] Figure 21 is a perspective view of a surgical instrument 150010 having an interchangeable drive shaft assembly 150200 operatively coupled thereto, in accordance with at least one aspect of this disclosure. The 150012 cabinet includes a 150300 end actuator comprising a surgical clamping and cutting device configured to operatively support a 150304 surgical staple cartridge therein. The 150012 cabinet can be configured for use in connection with drive shaft assemblies. interchangeable inserts that include end actuators that are adapted to hold different sizes and types of staple cartridges, and that have different lengths, sizes, and drive shaft types. The 150012 cabinet can be used effectively with a variety of interchangeable drive shaft assemblies including assemblies configured to apply other motion and forms of energy such as radio frequency (RF) energy, ultrasonic energy and/or motion to actuator arrays. end caps adapted for use in connection with various surgical applications and procedures. End actuators, drive shaft assemblies, cables, surgical instruments, and/or surgical instrument systems may utilize any suitable fastener, or fasteners, to secure tissue. For example, a fastener cartridge comprising a plurality of fasteners removably stored therein may be removably inserted into and/or attached to the end actuator of a drive shaft assembly.

[0224] O conjunto de empunhadura 150014 pode compreender um par de segmentos interconectáveis de gabinete de cabo 150016, 150018 interconectados por parafusos, elementos de encaixe por pressão, adesivo, etc. Os segmentos de gabinete de cabo 150016, 150018 cooperam para formar uma porção de empunhadura da pistola 150019 que pode ser segurada e manipulada pelo clínico. O conjunto de empunhadura 150014 suporta operacionalmente uma pluralidade de sistemas de acionamento configurados para gerar e aplicar movi- mentos de controle às porções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável que está operacionalmente fixado ao mesmo. Uma tela pode ser fornecida abaixo de uma cobertura[0224] Handle assembly 150014 may comprise a pair of interconnectable cable cabinet segments 150016, 150018 interconnected by screws, snap-fit elements, adhesive, etc. Cable cabinet segments 150016, 150018 cooperate to form a pistol grip portion 150019 that can be held and manipulated by the clinician. Handle assembly 150014 operatively supports a plurality of drive systems configured to generate and apply control movements to corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly that is operatively attached thereto. A screen can be provided below a cover

150045.150045.

[0225] A Figura 22 é uma vista do conjunto explodida de uma por- ção do instrumento cirúrgico 150010 da Figura 21, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O conjunto de empunhadura 150014 pode incluir uma estrutura 150020 que suporta operacional- mente uma pluralidade de sistemas de acionamento. A estrutura 150020 pode suportar operacionalmente um "primeiro" sistema de aci- onamento ou sistema de acionamento de fechamento 150030, que pode aplicar movimentos de fechamento e abertura ao conjunto de ei- xo de acionamento intercambiável 150200. O sistema de acionamento de fechamento 150030 pode incluir um atuador como um gatilho de fechamento 150032 suportado de modo pivotante pela estrutura[0225] Figure 22 is an exploded assembly view of a portion of the surgical instrument 150010 of Figure 21, in accordance with at least one aspect of this description. The grip assembly 150014 may include a frame 150020 that operatively supports a plurality of drive systems. The 150020 frame can operationally support a 150030 "first" drive system or closing drive system, which can apply closing and opening motions to the 150200 interchangeable drive shaft assembly. The 150030 closing drive system can include an actuator as a 150032 closing trigger pivotally supported by the frame

150020. O gatilho de fechamento 150032 é acoplado de modo pivotan- te ao conjunto de empunhadura 150014 por um pino de pivô 150033 para permitir que o gatilho de fechamento 150032 seja manipulado por um clínico. Quando o clínico segura a porção de empunhadura da pis- tola 150019 do conjunto de empunhadura 150014, o gatilho de fecha- mento 150032 pode pivotar de uma posição inicial ou "não atuada" pa- ra uma posição "atuada" e, mais particularmente, para uma posição completamente comprimida ou completamente atuada.150020. Closing trigger 150032 is pivotally coupled to grip assembly 150014 by pivot pin 150033 to allow closure trigger 150032 to be manipulated by a clinician. When the clinician holds the pistol grip portion 150019 of the 150014 grip assembly, the 150032 closing trigger can pivot from a home or "non-actuated" position to an "actuated" position, and more particularly, to a fully compressed or fully actuated position.

[0226] O conjunto de empunhadura 150014 e a estrutura 150020 podem suportar operacionalmente um sistema de acionamento de dis- paro 150080 configurado para aplicar movimentos de disparo às por- ções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento intercam- biável fixado ao mesmo. O sistema de acionamento de disparo 150080 pode empregar um motor elétrico 150082 situado na porção da empu- nhadura da pistola 150019 do conjunto de empunhadura 150014. O motor elétrico 150082 pode ser um motor CC com escovas que tem uma velocidade de rotação máxima de aproximadamente 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de pas- so ou qualquer outro motor elétrico adequado. O motor elétrico 150082 pode ser alimentado por uma fonte de energia 150090 que pode com- preender uma fonte de energia removível 150092. A fonte de energia removível 150092 pode compreender uma porção de gabinete proxi- mal 150094 configurada para fixação a uma porção de gabinete distal[0226] The 150014 Handle Assembly and 150020 Frame can operationally support a 150080 Trigger Drive System configured to apply trigger motions to corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly attached thereto. The 150080 trigger drive system may employ a 150082 electric motor located in the 150019 pistol grip portion of the 150014 grip assembly. The 150082 electric motor may be a brushed DC motor that has a maximum rotational speed of approximately 25,000 RPM, for example. In other arrangements, the motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor, or any other suitable electric motor. The electric motor 150082 may be powered by a power source 150090 which may comprise a removable power source 150092. The removable power source 150092 may comprise a proximal cabinet portion 150094 configured for attachment to a distal cabinet portion

150096. A porção de gabinete proximal 150094 e a porção de gabinete distal 150096 são configuradas para suportar operacionalmente uma pluralidade de baterias 150098 em seu interior. As baterias 150098 podem compreender, cada uma, por exemplo, uma bateria de Li ou outra bateria adequada. A porção de gabinete distal 150096 é configu- rada para fixação operacional removível a uma placa de circuito de controle 150100 que está operacionalmente acoplada ao motor elétrico150096. Proximal cabinet portion 150094 and distal cabinet portion 150096 are configured to operatively support a plurality of batteries 150098 therein. The 150098 batteries may each comprise, for example, a Li battery or other suitable battery. The 150096 distal cabinet portion is configured for removable operational attachment to a 150100 control circuit board that is operatively coupled to the electric motor.

150082. Várias baterias 150098 conectadas em série podem alimentar o instrumento cirúrgico 150010. A fonte de energia 150090 pode ser substituível e/ou recarregável. Uma tela 150043, que está situada abaixo da cobertura 150045, está eletricamente acoplada à placa de circuito de controle 150100. A cobertura 150045 pode ser removida para expor a tela 150043.150082. Multiple 150098 batteries connected in series can power the 150010 surgical instrument. The 150090 power supply can be replaceable and/or rechargeable. A 150043 screen, which is located below the 150045 cover, is electrically coupled to the 150100 control circuit board. The 150045 cover can be removed to expose the 150043 screen.

[0227] O motor elétrico 150082 pode incluir um eixo de aciona- mento giratório (não mostrado), que, de modo operacional, faz interfa- ce com um conjunto redutor de engrenagem 150084 montado em en- gate de acoplamento com um conjunto ou cremalheira, de dentes de acionamento 150122 em um membro de acionamento longitudinal- mente móvel 150120. O membro de acionamento longitudinalmente móvel 150120 tem uma cremalheira de dentes de acionamento 150122 formada no mesmo para engate de acoplamento com uma en- grenagem de acionamento correspondente 150086 do conjunto redu-[0227] The 150082 electric motor may include a rotating drive shaft (not shown), which operationally interfaces with a 150084 gear reducer assembly mounted on a mating hitch with an assembly or rack. , of drive teeth 150122 in a longitudinally movable drive member 150120. The longitudinally movable drive member 150120 has a rack of drive teeth 150122 formed therein for mating engagement with a corresponding drive gear 150086 of the assembly reduce

tor de engrenagem 150084.gear torque 150084.

[0228] Em uso, uma polaridade de tensão fornecida pela fonte de energia 150090 pode operar o motor elétrico 150082 no sentido horá- rio, sendo que a polaridade de tensão aplicada ao motor elétrico pela bateria pode ser revertida a fim de operar o motor elétrico 150082 no sentido anti-horário. Quando o motor elétrico 150082 é girado em uma direção, o membro de acionamento longitudinalmente móvel 150120 será axialmente acionado na direção distal "DD". Quando o motor elé- trico 150082 é acionado na direção giratória oposta, o membro de aci- onamento longitudinalmente móvel 150120 será axialmente acionado em uma direção proximal "DP". O conjunto de empunhadura 150014 pode incluir uma chave que pode ser configurada para reverter a pola- ridade aplicada ao motor elétrico 150082 pela fonte de energia[0228] In use, a voltage polarity supplied by the 150090 power source can operate the 150082 electric motor clockwise, whereby the voltage polarity applied to the electric motor by the battery can be reversed in order to operate the electric motor 150082 counterclockwise. When the electric motor 150082 is rotated in one direction, the longitudinally movable drive member 150120 will be axially driven in the distal direction "DD". When electric motor 150082 is driven in the opposite rotary direction, longitudinally movable drive member 150120 will be axially driven in a proximal "DP" direction. The 150014 grip assembly may include a switch that can be configured to reverse the polarity applied to the 150082 electric motor by the power source.

150090. O conjunto de empunhadura 150014 pode incluir um sensor configurado para detectar a posição do membro de acionamento longi- tudinalmente móvel 150120 e/ou a direção em que o membro de acio- namento longitudinalmente móvel 150120 está sendo movido.150090. Handle assembly 150014 may include a sensor configured to sense the position of longitudinally movable drive member 150120 and/or the direction in which longitudinally movable drive member 150120 is being moved.

[0229] O acionamento do motor elétrico 150082 pode ser controla- do por um gatilho de disparo 150130 que é suportado de modo pivo- tante sobre o conjunto de empunhadura 150014. O gatilho de disparo 150130 pode ser pivotado entre uma posição não atuada e uma posi- ção atuada.[0229] The 150082 electric motor drive can be controlled by a 150130 trip trigger that is pivotally supported on the 150014 grip assembly. The 150130 trip trigger can be pivoted between an unactuated position and a actuated position.

[0230] Novamente com referência à Figura 21, o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 inclui um atuador de extremi- dade 150300 que compreende um canal alongado 150302 configurado para suportar operacionalmente no mesmo um cartucho de grampos cirúrgicos 150304. O atuador de extremidade 150300 pode incluir uma bigorna 150306 que é sustentada de modo pivotante em relação ao canal alongado 150302. O conjunto de eixo de acionamento intercam- biável 150200 pode incluir uma junta de articulação 150270. A cons-[0230] Referring again to Figure 21, the interchangeable drive shaft assembly 150200 includes an end actuator 150300 comprising an elongated channel 150302 configured to operatively support a surgical staple cartridge 150304 therein. The end actuator 150300 may include an anvil 150306 that is pivotally supported with respect to the elongated channel 150302. The interchangeable drive shaft assembly 150200 may include a pivot joint 150270.

trução e a operação do atuador de extremidade 150300 e da junta de articulação 150270 são apresentadas na Publicação de Pedido de Pa- tente US nº 2014/0263541, intitulada ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, a qual está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade. O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode incluir um gabi- nete ou bocal proximal 150201 compreendido de porções de bocal 150202, 150203. O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode incluir um tubo de fechamento 150260 que se estende ao longo de um eixo geométrico do eixo de acionamento "SA" que po- de ser usado para fechar e/ou abrir a bigorna 150306 do atuador de extremidade 150300.The construction and operation of the 150300 End Actuator and the 150270 Articulating Joint are disclosed in US Patent Application Publication No. 2014/0263541 entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, which is incorporated herein by reference in its entirety. The interchangeable drive shaft assembly 150200 may include a housing or proximal nozzle 150201 comprised of nozzle portions 150202, 150203. The interchangeable drive shaft assembly 150200 may include a closure tube 150260 that extends along a shaft. "SA" drive shaft geometry that can be used to close and/or open anvil 150306 of end actuator 150300.

[0231] Novamente com referência à Figura 21, o tubo de fecha- mento 150260 é transladado distalmente (direção "DD") para fechar a bigorna 150306, por exemplo, em resposta à atuação do gatilho de fechamento 150032 na maneira descrita na referência anteriormente mencionada da Publicação de Pedido de Patente nº 2014/0263541. À bigorna 150306 é aberta mediante a translação proximal do tubo de fechamento 150260. Na posição aberta da bigorna, o tubo de fecha- mento 150260 é movido para sua posição proximal.[0231] Again with reference to Figure 21, the closing tube 150260 is translated distally (direction "DD") to close the anvil 150306, for example, in response to the actuation of the closing trigger 150032 in the manner described in the previous reference mentioned in Patent Application Publication No. 2014/0263541. The anvil 150306 is opened by proximal translation of the closing tube 150260. In the open position of the anvil, the closing tube 150260 is moved to its proximal position.

[0232] A Figura 23 é uma outra vista de conjunto explodida de porções do conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode incluir um membro de disparo 150220 suportado para o deslocamento axial no interior do dorso 150210. O membro de disparo 150220 inclui um eixo de acio- namento de disparo intermediário 150222 configurado para se fixar a uma porção de corte distal ou barra de faca 150280. O membro de disparo 150220 pode ser chamado de um "segundo eixo de aciona- mento" ou um "segundo conjunto de eixo de acionamento". O eixo de acionamento de disparo intermediário 150222 pode incluir uma fenda longitudinal 150223 em uma extremidade configurada para receber uma aba 150284 na extremidade proximal 150282 da barra de faca[0232] Figure 23 is another exploded assembly view of portions of the interchangeable drive shaft assembly 150200, in accordance with at least one aspect of this disclosure. The interchangeable drive shaft assembly 150200 may include a trigger member 150220 supported for axial displacement within the back 150210. The trigger member 150220 includes an intermediate trigger drive shaft 150222 configured to attach to a portion of distal cut or knife bar 150280. The trigger member 150220 may be called a "second drive shaft" or a "second drive shaft assembly". Intermediate firing drive shaft 150222 may include a longitudinal slot 150223 at one end configured to receive a tab 150284 at proximal end 150282 of the knife bar

150280. A fenda longitudinal 150223 e a extremidade proximal 150282 podem ser configuradas para permitir o movimento relativo entre as mesmas e podem compreender uma junta deslizante 150286. A junta deslizante 150286 pode permitir que o eixo de acionamento de disparo intermediário 150222 do membro de disparo 150220 articule o atuador de extremidade 150300 em torno da junta de articulação 150270 sem mover, ou ao menos sem mover substancialmente, a barra de faca150280. Longitudinal slot 150223 and proximal end 150282 may be configured to allow relative movement therebetween and may comprise a sliding joint 150286. Sliding joint 150286 may allow the intermediate firing drive shaft 150222 of the firing member 150220 pivot the 150300 end actuator around the 150270 pivot joint without moving, or at least not substantially moving, the knife bar

150280. Depois que o atuador de extremidade 150300 é adequada- mente orientado, o eixo de acionamento de disparo intermediário 150222 pode ser avançado distalmente até uma parede lateral proxi- mal da fenda longitudinal 150223 entrar em contato com a aba 150284 para avançar a barra de faca 150280 e disparar um cartucho de gram- pos posicionado dentro do canal 150302. O dorso 150210 tem em seu interior uma abertura ou janela alongada 150213 para facilitar a mon- tagem e a inserção do eixo de acionamento de disparo intermediário 150222 dentro do dorso 150210. Depois que o eixo de acionamento de disparo intermediário 150222 é inserido no dorso, um segmento supe- rior de estrutura 150215 pode ser engatado na estrutura de eixo de acionamento 150212 para encerrar em seu interior o eixo de aciona- mento de disparo intermediário 150222 e a barra de faca 150280. À descrição da operação do membro de disparo 150220 pode ser encon- trada na Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263541. O dorso 150210 pode ser configurado para suportar de maneira deslizan- te um membro de disparo 150220 e o tubo de fechamento 150260 que se estende ao redor do dorso 150210. O dorso 150210 pode suportar de maneira deslizante um acionador de articulação 150230.150280. After the 150300 End Actuator is properly oriented, the 150222 Intermediate Fire Drive Shaft can be advanced distally until a side wall proximal to the longitudinal slot 150223 contacts tab 150284 to advance the pull bar. knife 150280 and fire a clip cartridge positioned inside the channel 150302. The back 150210 has an elongated opening or window 150213 inside it to facilitate mounting and insertion of the intermediate firing drive shaft 150222 inside the back 150210 After the 150222 Intermediate Fire Drive Shaft is inserted into the back, an upper frame segment 150215 can be hooked to the 150212 Drive Shaft Frame to enclose the 150222 Intermediate Fire Drive Shaft and knife bar 150280. A description of the operation of firing member 150220 can be found in US Patent Application Publication No. 2014/0263541. Backbone 150210 can be configured to slidably support a triggering member 150220 and the closing tube 150260 which extends around backside 150210. Backside 150210 can slidably support a hinge driver 150230.

[0233] O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode incluir um conjunto de embreagem 150400 configurado para acoplar de modo seletivo e liberável o acionador de articulação 150230 ao membro de disparo 150220. O conjunto de embreagem 150400 in- clui um anel ou luva de travamento 150402 posicionado em torno do membro de disparo 150220, sendo que a luva de travamento 150402 pode ser girada entre uma posição engatada, na qual a luva de trava- mento 150402 acopla o acionador de articulação 150230 ao membro de disparo 150220, e uma posição desengatada, na qual o acionador de articulação 150230 não está operacionalmente acoplado ao mem- bro de disparo 150220. Quando a luva de travamento 150402? está na posição engatada, o movimento distal do membro de disparo 150220 pode mover o acionador de articulação 150230 distalmente e, de modo correspondente, o movimento proximal do membro de disparo 150220 pode mover o acionador de articulação 150230 proximalmente. Quan- do a luva de travamento 150402 está na posição desengatada, o mo- vimento do membro de disparo 150220 não é transmitido para o acio- nador de articulação 150230 e, como resultado, o membro de disparo 150220 pode se mover independentemente do acionador de articula- ção 150230. O bocal 150201 pode ser empregado para engatar e de- sengatar operacionalmente o sistema de acionamento de articulação com o sistema de acionamento de disparo nas várias formas descritas na Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263541.[0233] The 150200 Interchangeable Drive Shaft Assembly may include a 150400 Clutch Assembly configured to selectively and releasably couple the 150230 linkage driver to the 150220 trigger member. locking 150402 positioned around triggering member 150220, wherein locking sleeve 150402 can be rotated between an engaged position, in which locking sleeve 150402 couples linkage driver 150230 to triggering member 150220, and a position disengaged, in which linkage driver 150230 is not operatively coupled to firing member 150220. When locking sleeve 150402? is in the engaged position, distal movement of trigger member 150220 can move linkage driver 150230 distally and, correspondingly, proximal movement of trigger member 150220 may move linkage driver 150230 proximally. When the locking sleeve 150402 is in the disengaged position, the movement of the trigger member 150220 is not transmitted to the linkage driver 150230 and, as a result, the trigger member 150220 can move independently of the linkage driver 150230. linkage 150230. Nozzle 150201 may be employed to operationally engage and disengage the linkage drive system with the trigger drive system in the various ways described in US Patent Application Publication No. 2014/0263541.

[0234] O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode compreender um conjunto de anel deslizante 150600 que pode ser configurado para conduzir energia elétrica para e/ou a partir do atuador de extremidade 150300 e/ou comunicar sinais para e/ou a par- tir do atuador de extremidade 150300, por exemplo. O conjunto de anel deslizante 150600 pode compreender um flange de conector pro- ximal 150604 e um flange de conector distal 150601 posicionado no interior de uma fenda definida nas porções de bocal 150202, 150203.[0234] The interchangeable drive shaft assembly 150200 may comprise a slip ring assembly 150600 which may be configured to conduct electrical power to and/or from the end actuator 150300 and/or communicate signals to and/or from tir from the 150300 end actuator, for example. The slip ring assembly 150600 may comprise a proximal connector flange 150604 and a distal connector flange 150601 positioned within a slot defined in the mouthpiece portions 150202, 150203.

O flange de conector proximal 150604 pode compreender uma primei- ra face e o flange do conector distal 150601 pode compreender uma segunda face posicionada adjacente e móvel em relação à primeira face.The proximal connector flange 150604 may comprise a first face and the distal connector flange 150601 may comprise a second face positioned adjacent and movable with respect to the first face.

O flange de conector distal 150601 pode girar em relação ao flange de conector proximal 150604 ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento "SA" (Figura 21). O flange de conector proximal 150604 pode compreender uma pluralidade de condutores concêntri- cos ou ao menos substancialmente concêntricos 150602, definidos na sua primeira face.The 150601 Distal Connector Flange can rotate relative to the 150604 Proximal Connector Flange around the axis of the "SA" drive shaft (Figure 21). Proximal connector flange 150604 may comprise a plurality of concentric or at least substantially concentric conductors 150602 defined on its first face.

Um conector 150607 pode ser montado sobre o la- do proximal do flange de conector distal 150601 e pode ter uma plura- lidade de contatos, sendo que cada contato corresponde e está em contato elétrico com um dos condutores 150602. Tal disposição permi- te a rotação relativa entre o flange de conector proximal 150604 e o flange de conector distal 150601, enquanto o contato elétrico é manti- do entre os mesmos.A 150607 connector can be mounted on the proximal side of the 150601 distal connector flange and can have a plurality of contacts, with each contact corresponding to and in electrical contact with one of the 150602 conductors. relative rotation between the 150604 Proximal Connector Flange and the 150601 Distal Connector Flange while electrical contact is maintained between them.

O flange de conector proximal 150604 pode in- cluir um conector elétrico 150606 que pode colocar os condutores 150602 em comunicação de sinal com uma placa de circuito de eixo de acionamento, por exemplo.The proximal connector flange 150604 can include an electrical connector 150606 that can place the 150602 leads in signal communication with a drive shaft circuit board, for example.

Em ao menos um caso, um chicote elé- trico que compreende uma pluralidade de condutores pode se esten- der entre o conector elétrico 150606 e a placa de circuito do eixo de acionamento.In at least one case, an electrical harness comprising a plurality of conductors may extend between electrical connector 150606 and the drive shaft circuit board.

O conector elétrico 150606 pode se estender proximal- mente através de uma abertura de conector definida no flange de mon- tagem de chassi.The 150606 electrical connector can extend proximally through a connector opening defined in the chassis mounting flange.

A Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263551, intitulada STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.US Patent Application Publication No. 2014/0263551, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, is incorporated herein by reference in its entirety.

A Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263552, intitulada STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.US Patent Application Publication No. 2014/0263552, titled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, is incorporated herein by reference in its entirety.

Detalhes adicionais em relação ao conjunto de anel deslizante 150600 podem ser encontrados na Publicação de Pedido de Patente US nº 2014/0263541.Additional details regarding the 150600 slip ring assembly can be found in US Patent Application Publication No. 2014/0263541.

[0235] O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 pode incluir uma porção proximal montada de forma fixável ao conjun- to de empunhadura 150014, e uma porção distal que é giratória em torno de um eixo geométrico longitudinal. A porção giratória distal de eixo de acionamento pode ser girada em relação à porção proximal ao redor do conjunto de anel deslizante 150600. O flange de conector dis- tal 150601 do conjunto de anel deslizante 150600 pode ser posiciona- do na porção giratória distal de eixo de acionamento.[0235] The interchangeable drive shaft assembly 150200 may include a proximal portion attachably mounted to the grip assembly 150014, and a distal portion that is rotatable about a longitudinal axis. The distal rotating portion of the drive shaft may be rotated with respect to the proximal portion around the slip ring assembly 150600. The distal connector flange 150601 of the slip ring assembly 150600 may be positioned on the distal rotating portion of the shaft. of drive.

[0236] A Figura 24 é uma vista explodida de um aspecto de um atuador de extremidade 150300 do instrumento cirúrgico 150010 da Figura 21, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. O atuador de extremidade 150300 pode incluir a bigorna 150306 e o car- tucho de grampos cirúrgicos 150304. A bigorna 150306 pode ser aco- plada a um canal alongado 150302. As aberturas 150199 podem ser definidas no canal alongado 150302 para receber pinos 150152 que se estendem a partir da bigorna 150306 para permitir que a bigorna 150306 gire de uma posição aberta para uma posição fechada em re- lação ao canal alongado 150302 e cartucho de grampos cirúrgicos[0236] Figure 24 is an exploded view of an aspect of an end actuator 150300 of the surgical instrument 150010 of Figure 21, in accordance with at least one aspect of this description. End actuator 150300 may include anvil 150306 and surgical staple cartridge 150304. Anvil 150306 may be coupled to an elongate channel 150302. Apertures 150199 may be defined in elongate channel 150302 to receive pins 150152 which extend from anvil 150306 to allow anvil 150306 to rotate from an open position to a closed position with respect to the elongated channel 150302 and surgical staple cartridge

150304. Uma barra de disparo 150172 é configurada para transladar longitudinalmente para o interior do atuador de extremidade 150300. A barra de disparo 150172 pode ser construída a partir de uma seção sólida ou pode incluir um material laminado que compreende uma pi- lha de placas de aço. A barra de disparo 150172 compreende uma vi- ga com perfil em i 150178 e um gume cortante 150182 em uma extre- midade distal da mesma. Uma extremidade da barra de disparo 150172 distalmente projetada pode ser fixada à viga com perfil em i 150178 para auxiliar no espaçamento da bigorna 306 a partir de um cartucho de grampos cirúrgicos 150304 posicionado no canal alonga- do 150302 quando a bigorna 150306 está em uma posição fechada. À viga com perfil em i 150178 pode incluir um gume cortante afiado 150182 para cortar o tecido à medida que a viga com perfil em i 150178 é avançada distalmente pela barra de disparo 150172. Em funcionamento, a viga com perfil em i 150178 pode disparar ou dispara o cartucho de grampos cirúrgicos 150304. O cartucho de grampos ci- rúrgicos 150304 pode incluir um corpo de cartucho moldado 150194 que retém uma pluralidade de grampos 150191 que repousam sobre os acionadores de grampo 150192 no interior das respectivas cavida- des de grampos abertas para cima 150195. Um deslizador em cunha 150190 é acionado distalmente pela viga com perfil em i 150178, des- lizando sobre uma bandeja de cartucho 150196 do cartucho de gram- pos cirúrgicos 150304. O deslizador em cunha 150190 desloca para cima, por came, os acionadores de grampo 150192, para expelir os grampos 150191 em contato de deformação com a bigorna 150306, enquanto o gume cortante 150182 da viga com perfil em i 150178 cor- ta o tecido apertado.150304. A trigger bar 150172 is configured to translate longitudinally into the end actuator 150300. The trigger bar 150172 may be constructed from a solid section or may include a laminated material comprising a stack of steel plates. steel. The trigger bar 150172 comprises an i-profile beam 150178 and a cutting edge 150182 at a distal end thereof. One end of the distally projecting firing bar 150172 may be attached to the i-profile beam 150178 to assist in spacing the anvil 306 from a surgical staple cartridge 150304 positioned in the elongated channel 150302 when the anvil 150306 is in a position closed. The i-profile beam 150178 may include a sharp cutting edge 150182 to cut the fabric as the i-profile beam 150178 is advanced distally by the trigger bar 150172. In operation, the i-profile beam 150178 can trigger or triggers surgical staple cartridge 150304. Surgical staple cartridge 150304 may include a molded cartridge body 150194 that retains a plurality of staples 150191 that rest on staple drivers 150192 within respective open staple cavities to top 150195. A wedge slider 150190 is driven distally by the i-profile beam 150178, sliding over a cartridge tray 150196 of the surgical staple cartridge 150304. The wedge slider 150190 cam shifts the clamp drivers 150192, to expel the clamps 150191 in deformation contact with the anvil 150306, while the cutting edge 150182 of the i-profile beam 150178 cuts the fabric ap right.

[0237] A viga com perfil em i 150178 pode incluir pinos superiores 150180 que engatam a bigorna 150306 durante o disparo. A viga com perfil em i 150178 pode incluir pinos intermediários 150184 e uma ba- se de fundo 150186 para engatar porções do corpo de cartucho 150194, da bandeja de cartucho 150196 e do canal alongado 150302. Quando um cartucho de grampos cirúrgicos 150304 está posicionado no interior do canal alongado 150302, uma fenda 150193 definida no corpo de cartucho 150194 pode ser alinhada com uma fenda longitudi- nal 150197 definida na bandeja de cartucho 150196 e uma fenda 150189 definida no canal alongado 150302. Em uso, a viga com perfil em i 150178 pode deslizar através das fendas longitudinais alinhadas 150193, 150197 e 150189, sendo que, como indicado na Figura 24, a base de fundo 150186 da viga com perfil em i 150178 pode engatar um sulco posicionado ao longo da superfície inferior do canal alongado[0237] I-beam 150178 may include top pins 150180 that engage anvil 150306 during firing. The i-profile beam 150178 may include intermediate pins 150184 and a bottom base 150186 for engaging portions of the cartridge body 150194, cartridge tray 150196, and elongated channel 150302. When a surgical staple cartridge 150304 is positioned in the inside the elongated channel 150302, a slot 150193 defined in the cartridge body 150194 may be aligned with a longitudinal slot 150197 defined in the cartridge tray 150196 and a slot 150189 defined in the elongated channel 150302. In use, the i-profile beam 150178 can slide through aligned longitudinal slots 150193, 150197 and 150189, whereby, as indicated in Figure 24, the bottom base 150186 of the i-profile beam 150178 can engage a groove positioned along the bottom surface of the elongated channel

150302 ao longo do comprimento da fenda 150189, os pinos médios 150184 podem engatar as superfícies superiores da bandeja de cartu- cho 150196 ao longo do comprimento da fenda longitudinal 150197, e os pinos superiores 150180 podem engatar a bigorna 150306. A viga com perfil em i 150178 pode espaçar ou limitar o movimento relativo entre a bigorna 150306 e o cartucho de grampos cirúrgicos 150304, à medida que a barra de disparo 150172 é avançada distalmente para disparar os grampos do cartucho de grampos cirúrgicos 150304 e/ou fazer uma incisão no tecido capturado entre a bigorna 150306 e o car- tucho de grampos cirúrgicos 150304. A barra de disparo 150172 ea viga com perfil em i 150178 podem ser retraídas proximalmente permi- tindo que a bigorna 150306 seja aberta para liberar as duas porções de tecido grampeadas e cortadas.150302 along the length of the slot 150189, the middle pins 150184 can engage the top surfaces of the cartridge tray 150196 along the length of the longitudinal slot 150197, and the top pins 150180 can engage the anvil 150306. i 150178 can space or limit relative movement between the anvil 150306 and the surgical staple cartridge 150304 as the trigger bar 150172 is advanced distally to fire the staples of the surgical staple cartridge 150304 and/or make a tissue incision captured between the 150306 anvil and the 150304 surgical staple cartridge. The 150172 trigger bar and 150178 i-profile beam can be retracted proximally allowing the 150306 anvil to be opened to release the two stapled and cut tissue portions .

[0238] As Figuras 25A e 25B são um diagrama de blocos de um circuito de controle 150700 do instrumento cirúrgico 150010 da Figura 21 que abrange duas folhas de desenho, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição. Com referência principalmente às Figura 25A e 25B, o conjunto de empunhadura 150702 pode incluir um motor 150714, que pode ser controlado por um acionador do motor 150715 e pode ser empregado pelo sistema de disparo do instrumento cirúrgico[0238] Figures 25A and 25B are a block diagram of a control circuit 150700 of the surgical instrument 150010 of Figure 21 encompassing two drawing sheets, in accordance with at least one aspect of this description. Referring primarily to Figures 25A and 25B, the grip assembly 150702 may include a motor 150714, which may be controlled by a motor driver 150715 and may be employed by the surgical instrument trigger system.

150010. Em várias formas, o motor 150714 pode ser um motor de aci- onamento de corrente contínua (CC) com escovas que tem uma velo- cidade de rotação máxima de aproximadamente 25.000 RPM. Em ou- tras disposições, o motor 150714 pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de passo ou qualquer outro motor elétrico adequado. O acionador do motor 150715 pode compreender um acionador de ponte H que compreende FETs 150719, por exemplo. O motor 150714 pode ser alimentado pelo con- junto de alimentação 150706 montado de modo liberável ao conjunto de empunhadura 150200 para fornecer energia de controle ao instru-150010. In various forms, the 150714 motor can be a brushed direct current (DC) drive motor that has a maximum rotational speed of approximately 25,000 RPM. In other arrangements, the 150714 motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor, or any other suitable electric motor. Motor driver 150715 may comprise an H-bridge driver comprising FETs 150719, for example. The 150714 motor can be powered by the 150706 power pack releasably mounted to the 150200 grip assembly to supply control power to the instrument.

mento cirúrgico 150010. O conjunto de alimentação 150706 pode compreender uma bateria que pode incluir várias células de bateria conectadas em série que podem ser usadas como a fonte de energia para energizar o instrumento cirúrgico 150010. Em certas circunstân- cias, as células de bateria do conjunto de alimentação 150706 podem ser substituíveis e/ou recarregáveis. Em ao menos um exemplo, as células de bateria podem ser baterias de Li que podem ser acopláveis de modo separável ao conjunto de alimentação 150706.surgical instrument 150010. The power pack 150706 may comprise a battery which may include multiple battery cells connected in series that may be used as the power source to power the surgical instrument 150010. In certain circumstances, the battery cells of the 150706 power pack may be replaceable and/or rechargeable. In at least one example, the battery cells may be Li batteries that may be detachably attachable to the 150706 power pack.

[0239] O conjunto de eixo de acionamento 150704 pode incluir um controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 que pode se comunicar com um controlador de segurança e um controlador de ge- renciamento de energia 150716 através de uma interface, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 150704 e o conjunto de alimentação 150706 são acoplados ao conjunto de empunhadura 150702. Por exemplo, a interface pode compreender uma primeira porção de inter- face 150725, que pode incluir um ou mais conectores elétricos para engate de acoplamento com os conectores elétricos correspondentes do conjunto de eixo de acionamento, e uma segunda porção de inter- face 150727, que pode incluir um ou mais conectores elétricos para engate de acoplamento com os conectores elétricos correspondentes do conjunto de alimentação, para permitir a comunicação elétrica entre o controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 e o contro- lador de gerenciamento de energia 150716, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 150704 e o conjunto de alimentação 150706 são acoplados ao conjunto de empunhadura 150702. Um ou mais sinais de comunicação podem ser transmitidos através da interface para comu- nicar um ou mais dos requisitos de energia do conjunto de eixo de aci- onamento intercambiável fixado 150704 ao controlador de gerencia- mento de energia 150716. Em resposta, o controlador de gerencia- mento de energia pode modular a saída de energia da bateria do con-[0239] The 150704 Drive Shaft Assembly may include a 150722 Drive Shaft Assembly Controller that can communicate with a 150716 Safety Controller and a 150716 Power Management Controller via an interface, while the 150716 Drive Shaft Assembly drive assembly 150704 and power assembly 150706 are coupled to grip assembly 150702. For example, the interface may comprise a first interface portion 150725, which may include one or more electrical connectors for mating engagement with corresponding electrical connectors. of the drive shaft assembly, and a second interface portion 150727, which may include one or more electrical connectors for mating engagement with the corresponding electrical connectors of the power assembly to allow electrical communication between the power assembly controller. 150722 drive shaft and 150716 power management controller, while the shaft assembly 150704 drive assembly and 150706 power pack are coupled to the 150702 grip assembly. One or more communication signals may be transmitted through the interface to communicate one or more of the power requirements of the attached interchangeable drive shaft assembly. 150704 to the power management controller 150716. In response, the power management controller can modulate the battery power output of the controller.

junto de alimentação 150706, conforme descrito abaixo com mais de- talhes, de acordo com os requisitos de energia do conjunto de eixo de acionamento fixado 150704. Os conectores podem compreender cha- ves que podem ser ativadas após o engate de acoplamento mecânico do conjunto de empunhadura 150702 ao conjunto de eixo de aciona- mento 150704 e/ou ao conjunto de alimentação 150706 para permitir a comunicação elétrica entre o controlador de conjunto de eixo aciona- mento 150722 e o controlador de gerenciamento de energia 150716.power pack 150706, as described below in more detail, according to the power requirements of the 150704 fixed drive shaft assembly. Connectors may comprise switches that can be activated after mechanical coupling engagement of the drive assembly. 150702 Handle to the 150704 Drive Shaft Assembly and/or the 150706 Power Assembly to allow electrical communication between the 150722 Drive Shaft Assembly Controller and the 150716 Power Management Controller.

[0240] A interface pode facilitar a transmissão do um ou mais si- nais de comunicação entre o controlador de gerenciamento de energia 150716 e o controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 mediante o encaminhamento de tais sinais de comunicação através de um controlador principal 150717 situado no conjunto de empunhadura 150702, por exemplo. Em outras circunstâncias, a interface pode facili- tar uma linha de comunicação direta entre o controlador de gerencia- mento de energia 150716 e o controlador de conjunto de eixo de acio- namento 150722 através do conjunto de empunhadura 150702, en- quanto o conjunto de eixo de acionamento 150704 e o conjunto de alimentação 150706 são acoplados ao conjunto de empunhadura[0240] The interface can facilitate the transmission of one or more communication signals between the 150716 power management controller and the 150722 drive shaft assembly controller by routing such communication signals through a 150717 main controller located on grip assembly 150702, for example. In other circumstances, the interface may facilitate a direct line of communication between the 150716 power management controller and the 150722 drive shaft assembly controller through the 150702 grip assembly, while the 150702 drive shaft assembly controller drive shaft 150704 and power assembly 150706 are coupled to the grip assembly

150702.150702.

[0241] O controlador principal 150717 pode ser qualquer proces- sador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conheci- dos sob o nome comercial de ARM Cortex disponíveis junto à Texas Instruments. Em um aspecto, o controlador principal 150717 pode ser um processador Core Cortex-M4F LM4F230H5QR ARM, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo, que compreende uma memó- ria integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra me- mória não volátil, de até 40 MHz, um buffer de busca antecipada para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), uma memória só de leitura interna (ROM) carregada com o software StellarisWareO, me- mória só de leitura programável e apagável eletricamente (EEPROM) de 2 KB, um ou mais módulos de modulação por largura de pulso (PWM), uma ou mais análogos de entradas de codificador de quadra- tura (QEI), um ou mais conversores analógico para digital (ADC) de 12 bits com 12 canais de entrada analógica, detalhes dos quais estão disponíveis para a folha de dados do produto.[0241] The 150717 main controller can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the tradename ARM Cortex available from Texas Instruments. In one aspect, the 150717 main controller may be a Core Cortex-M4F LM4F230H5QR ARM processor, available from Texas Instruments, for example, which comprises an integrated 256KB single-cycle flash memory, or other memory. up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single-cycle serial random access memory (SRAM), an internal read-only memory (ROM) loaded with the StellarisWareO software, 2 KB electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM), one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more analog quadrature encoder (QEI) inputs, one or more 12-bit analog-to-digital converters (ADC) with 12 analog input channels, details of which are available in the product data sheet.

[0242] O controlador de segurança pode ser uma plataforma de controlador de segurança que compreende duas famílias baseadas em controladores, como TMS570 e RM4x, conhecidas sob o nome comer- cial de Hercules ARM Cortex R4, também disponíveis junto à Texas Instruments. O controlador de segurança pode ser configurado especi- ficamente para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para fornecer recursos avançados de segurança integrada enquanto fornece desempenho, conectividade e opções de memória escalonáveis.[0242] The safety controller may be a safety controller platform comprising two controller-based families, such as TMS570 and RM4x, known under the tradename Hercules ARM Cortex R4, also available from Texas Instruments. The safety controller can be configured specifically for safety critical applications IEC 61508 and ISO 26262, among others, to provide advanced built-in safety features while providing scalable performance, connectivity and memory options.

[0243] O conjunto de alimentação 150706 pode incluir um circuito de gerenciamento de energia que pode compreender o controlador de gerenciamento de energia 150716, um modulador de energia 150738 e um circuito sensor de corrente 150736. O circuito de gerenciamento de energia pode ser configurado para modular a saída de energia da bateria com base nos requisitos de energia do conjunto de eixo de aci- onamento 150704, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 150704 e o conjunto de alimentação 150706 são acoplados ao conjun- to de empunhadura 150702. O controlador de gerenciamento de ener- gia 150716 pode ser programado para controlar o modulador de ener- gia 150738 da saída de energia do conjunto de alimentação 150706 e o circuito sensor de corrente 150736 pode ser empregado para moni- torar a saída de energia do conjunto de alimentação 150706 para for- necer ao controlador de gerenciamento de energia 150716 retroinfor-[0243] The 150706 power package may include a power management circuit which may comprise the 150716 power management controller, a 150738 power modulator, and a 150736 current sensing circuit. The power management circuit may be configured to modulate battery power output based on the power requirements of the 150704 drive shaft assembly, while the 150704 drive shaft assembly and 150706 power assembly are coupled to the 150702 grip assembly. power management 150716 can be programmed to control the power modulator 150738 from the power output of the 150706 power pack and the current sensing circuit 150736 can be used to monitor the power output of the 150706 power pack to provide the 150716 power management controller with feedback

mação sobre a saída de energia da bateria para que o controlador de gerenciamento de energia 150716 possa ajustar a saída de energia do conjunto de alimentação 150706 para manter uma saída desejada. O controlador de gerenciamento de energia 150716 e/ou o controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 podem compreender, ca- da um, um ou mais processadores e/ou unidades de memória que po- dem armazenar vários módulos de software.information on battery power output so that the 150716 power management controller can adjust the power output of the 150706 power pack to maintain a desired output. The 150716 power management controller and/or the 150722 drive shaft assembly controller may each comprise one or more processors and/or memory units that can store multiple software modules.

[0244] O instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24) pode compreender um dispositivo de saída 150742 que pode incluir disposi- tivos para fornecer uma retroinformação sensorial a um usuário. Tais dispositivos podem compreender, por exemplo, dispositivos de retroin- formação visual (por exemplo, uma tela de exibição de cristal líquido (LCD), indicadores em LED), dispositivos de retroinformação auditiva (por exemplo, um alto-falante, uma campainha) ou dispositivos de re- troinformação tátil (por exemplo, atuadores hápticos). Em certas cir- cunstâncias, o dispositivo de saída 150742 pode compreender um vi- sor 150743 que pode estar incluído no conjunto de empunhadura[0244] Surgical instrument 150010 (Figures 21 to 24) may comprise an output device 150742 which may include devices for providing sensory feedback to a user. Such devices may comprise, for example, visual feedback devices (eg, a liquid crystal display (LCD), LED indicators), auditory feedback devices (eg, a loudspeaker, a doorbell) or tactile feedback devices (eg haptic actuators). In certain circumstances, the output device 150742 may comprise a display 150743 which may be included in the grip assembly.

150702. O controlador do conjunto de eixo de acionamento 150722 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 150716 podem forne- cer retroinformação a um usuário do instrumento cirúrgico 150010 através do dispositivo de saída 150742. A interface pode ser configu- rada para conectar o controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 150716 ao dispositivo de saída 150742. O dispositivo de saída 150742 pode, em vez disso, ser integrado com o conjunto de alimentação 150706. Em tais circunstâncias, a comunicação entre o dispositivo de saída 150742 e o controlador de conjunto de eixo de acionamento 150722 pode ser feita através da interface, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 150704 é acoplado ao conjunto de empunhadura 150702.150702. The 150722 drive shaft assembly controller and/or the 150716 power management controller can provide feedback to a user of the 150010 surgical instrument via the 150742 output device. The interface can be configured to connect the 150722 drive shaft assembly controller and/or the 150716 power management controller to the 150742 output device. The 150742 output device may instead be integrated with the 150706 power package. In such circumstances, communication between output device 150742 and drive shaft assembly 150722 controller can be made through the interface, while drive shaft assembly 150704 is coupled to grip assembly 150702.

[0245] O circuito de controle 150700 compreende segmentos de circuito configurados para controlar as operações do instrumento cirúr- gico energizado 150010. Um segmento de controlador de segurança (segmento 1) compreende um controlador de segurança e o segmento de controlador principal 150717 (segmento 2). O controlador de segu- rança e/ou o controlador principal 150717 são configurados para inte- ragir com um ou mais segmentos de circuito adicionais como um seg- mento de aceleração, um segmento de exibição, um segmento de eixo de acionamento, um segmento de codificador, um segmento de motor e um segmento de alimentação.[0245] The 150700 control circuit comprises circuit segments configured to control the operations of the 150010 powered surgical instrument. A safety controller segment (segment 1) comprises a safety controller and the main controller segment 150717 (segment 2). ). The safety controller and/or the 150717 main controller are configured to interact with one or more additional circuit segments such as an acceleration segment, a display segment, a drive shaft segment, a encoder, a motor segment and a power segment.

Cada um dos segmentos de circuito pode ser acoplado ao controlador de segurança e/ou ao controlador principal 150717. O controlador principal 150717 é também acoplado a uma memória flash.Each of the circuit segments can be coupled to the safety controller and/or the main controller 150717. The main controller 150717 is also coupled to flash memory.

O controlador principal 150717 também compre- ende uma interface de comunicação serial.The 150717 main controller also comprises a serial communication interface.

O controlador principal 150717 compreende uma pluralidade de entradas acopladas, por exemplo, a um ou mais segmentos de circuito, uma bateria e/ou uma pluralidade de chaves.Master controller 150717 comprises a plurality of inputs coupled, for example, to one or more circuit segments, a battery, and/or a plurality of switches.

O circuito segmentado pode ser implementado por qualquer circuito adequado, como, por exemplo, um conjunto de placa de circuito impresso (PCBA - "printed circuit board assembly") dentro do instrumento cirúrgico energizado 150010. Deve-se compre- ender que o termo processador, conforme usado aqui, inclui qualquer microprocessador, processador, controlador, controladores ou outro dispositivo de computação básico que incorpora as funções de uma unidade de processamento central (CPU) do computador em um cir- cuito integrado ou no máximo alguns circuitos integrados.The segmented circuit may be implemented by any suitable circuit, such as a printed circuit board assembly (PCBA) within the 150010 powered surgical instrument. It should be understood that the term processor , as used herein, includes any microprocessor, processor, controller, controllers, or other basic computing device that incorporates the functions of a computer's central processing unit (CPU) in an integrated circuit or at most a few integrated circuits.

O controla- dor principal 150717 é um dispositivo programável multifunção que aceita dados digitais como entrada, processa-os de acordo com as ins- truções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como sa- ída.The 150717 main controller is a multi-function programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output.

Este é um exemplo de lógica digital sequencial, já que ele tem memória interna.This is an example of sequential digital logic as it has internal memory.

O circuito de controle 150700 pode ser configurado para implementar um ou mais dos processos aqui descritos.The 150700 control circuit can be configured to implement one or more of the processes described herein.

[0246] O segmento de aceleração (segmento 3) compreende um acelerômetro. O acelerômetro é configurado para detectar o movimen- to ou a aceleração do instrumento cirúrgico energizado 150010. A en- trada a partir do acelerômetro pode ser usada para fazer a transição para e a partir de um modo de suspensão, identificar a orientação do instrumento cirúrgico energizado, e/ou identificar quando o instrumento cirúrgico for deixado cair. Em alguns exemplos, o segmento de acele- ração é acoplado ao controlador de segurança e/ou ao controlador principal 150717.[0246] The acceleration segment (segment 3) comprises an accelerometer. The accelerometer is configured to detect movement or acceleration of the 150010 powered surgical instrument. Input from the accelerometer can be used to transition to and from a sleep mode, identify the surgical instrument orientation energized, and/or identify when the surgical instrument has been dropped. In some examples, the acceleration segment is coupled to the safety controller and/or the 150717 main controller.

[0247] O segmento de exibição (segmento 4) compreende um co- nector de tela acoplado ao controlador principal 150717. O conector de tela acopla o controlador principal 150717 a uma tela através de um ou mais acionadores dos circuitos integrados da tela. Os acionadores dos circuitos integrados da tela podem estar integrados com a tela e/ou podem ser dispostos separadamente da tela. A tela pode compreender qualquer tela adequada, como, por exemplo, uma tela de diodos emis- sores de luz orgânicos (OLED), uma tela de cristal líquido (LCD), e/ou qualquer outra tela adequada. Em alguns exemplos, o segmento de tela é acoplado ao controlador de segurança.[0247] The display segment (segment 4) comprises a screen connector coupled to the main controller 150717. The screen connector couples the main controller 150717 to a screen through one or more drivers of the screen's integrated circuits. The drivers of the display's integrated circuits may be integrated with the display and/or may be arranged separately from the display. The display may comprise any suitable display, such as, for example, an organic light-emitting diode (OLED) display, a liquid crystal display (LCD), and/or any other suitable display. In some examples, the screen segment is coupled to the safety controller.

[0248] O segmento de eixo de acionamento (segmento 5) compre- ende controles para um conjunto de eixo de acionamento intercambiá- vel 150200 (Figuras 21 e 23) acoplados ao instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24) e/ou um ou mais controles para um atuador de extremidade 150300 acoplado ao conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200. O segmento de eixo de acionamento compre- ende um conector de eixo de acionamento configurado para acoplar o controlador principal 150717 a um PCBA de eixo de acionamento. O PCBA de eixo de acionamento compreende um microprocessador de baixa potência com uma memória de acesso aleatório de camada fer- roelétrica (FRAM), uma chave de articulação, uma chave de efeito Hall de liberação de eixo de acionamento, e uma memória EEPROM de PCBA do eixo de acionamento. A EEPROM de PCBA de eixo de acio- namento compreende um ou mais parâmetros, rotinas e/ou programas específicos para o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 e/ou para o PCBA de eixo de acionamento. O PCBA de eixo de acionamento pode ser acoplado ao conjunto de eixo de acionamen- to intercambiável 150200 e/ou integral com o instrumento cirúrgico[0248] The drive shaft segment (segment 5) comprises controls for a 150200 interchangeable drive shaft assembly (Figures 21 and 23) coupled to the 150010 surgical instrument (Figures 21 to 24) and/or one or more controls for a 150300 End Actuator coupled to the 150200 Interchangeable Drive Shaft Assembly. The Drive Shaft Segment comprises a Drive Shaft Connector configured to mate the 150717 Main Controller to a Drive Shaft PCBA. The drive shaft PCBA comprises a low-power microprocessor with a ferroelectric layer random access memory (FRAM), a toggle switch, a drive shaft release Hall-effect switch, and a PCBA EEPROM memory. of the drive shaft. The Drive Shaft PCBA EEPROM comprises one or more parameters, routines and/or programs specific to the 150200 Interchangeable Drive Shaft Assembly and/or the Drive Shaft PCBA. Drive Shaft PCBA can be coupled to the 150200 Interchangeable Drive Shaft Assembly and/or integral with the surgical instrument

150010. Em alguns exemplos, o segmento de eixo de acionamento compreende um segundo EEPROM do eixo de acionamento. A se- gunda EEPROM de eixo de acionamento compreende uma pluralidade de algoritmos, rotinas, parâmetros e/ou outros dados que correspon- dem a um ou mais conjuntos de eixo de acionamento 150200 e/ou atuadores de extremidade 150300 que podem fazer interface com o instrumento cirúrgico energizado 150010.150010. In some examples, the drive shaft segment comprises a second drive shaft EEPROM. The second drive shaft EEPROM comprises a plurality of algorithms, routines, parameters and/or other data that correspond to one or more 150200 drive shaft assemblies and/or 150300 end actuators that can interface with the 150010 powered surgical instrument.

[0249] O segmento de codificador de posição (segmento 6) com- preende um ou mais codificadores magnéticos da posição do ângulo de rotação. Um ou mais codificadores magnéticos da posição do ângu- lo de rotação são configurados para identificar a posição rotacional do motor 150714, de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150200 (Figuras 21 e 23) e/ou de um atuador de extremidade 150300 do instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24). Em alguns exem- plos, os codificadores magnéticos da posição do ângulo de rotação podem ser acoplados ao controlador de segurança e/ou ao controlador principal 150717.[0249] The position encoder segment (segment 6) comprises one or more magnetic rotation angle position encoders. One or more rotation angle position magnetic encoders are configured to identify the rotational position of the 150714 motor, 150200 interchangeable drive shaft assembly (Figures 21 and 23), and/or instrument 150300 end actuator surgical 150010 (Figures 21 to 24). In some examples, rotation angle position magnetic encoders can be coupled to the safety controller and/or the 150717 main controller.

[0250] O segmento de circuito do motor (segmento 7) compreende um motor 150714 configurado para controlar os movimentos do ins- trumento cirúrgico energizado 150010 (Figuras 21 a 24). O motor 150714 é acoplado ao processador do microcontrolador principal 150717 por um acionador de ponte H que compreende um ou mais transístores de efeito de campo de ponte H (FETs) e um controlador de motor. O acionador de ponte H é também acoplado ao controlador de segurança. Um sensor de corrente do motor é acoplado em série com o motor para medir a drenagem de corrente do motor. O sensor de corrente do motor está em comunicação de sinal com o controlador principal 150717 e/ou com o controlador de segurança. Em alguns exemplos, o motor 150714 é acoplado a um filtro de interferência ele- tromagnética (IEM) do motor.[0250] The motor circuit segment (segment 7) comprises a motor 150714 configured to control the movements of the powered surgical instrument 150010 (Figures 21 to 24). The 150714 motor is coupled to the 150717 main microcontroller processor by an H-bridge driver comprising one or more H-bridge field effect transistors (FETs) and a motor controller. The H bridge trigger is also coupled to the safety controller. A motor current sensor is coupled in series with the motor to measure the current draw from the motor. The motor current sensor is in signal communication with the 150717 main controller and/or the safety controller. In some examples, the 150714 motor is coupled to a motor electromagnetic interference (EMI) filter.

[0251] O controlador do motor controla um primeiro sinalizador do motor e um segundo sinalizador do motor para indicar ao controlador principal 150717 o estado e a posição do motor 150714. O controlador principal 150717 fornece um sinal alto de modulação por largura de pulso (PWM), um sinal baixo de PWM, um sinal de direção, um sinal de sincronização e um sinal de reinicialização do motor ao controlador do motor através de um buffer. O segmento de alimentação é configu- rado para fornecer uma tensão de segmento a cada um dos segmen- tos de circuito.[0251] The motor controller controls a first motor flag and a second motor flag to indicate to the 150717 main controller the state and position of the 150714 motor. The 150717 main controller provides a high pulse width modulation (PWM) signal ), a PWM low signal, a direction signal, a synchronization signal and a motor reset signal to the motor controller via a buffer. The power segment is configured to supply a segment voltage to each of the circuit segments.

[0252] O segmento de alimentação (segmento 8) compreende uma bateria acoplada ao controlador de segurança, ao controlador principal 150717 e a segmentos de circuito adicionais. A bateria é aco- plada ao circuito segmentado por um conector da bateria e um sensor de corrente. O sensor de corrente é configurado para medir a drena- gem de corrente total do circuito segmentado. Em alguns exemplos, um ou mais conversores de tensão são configurados para fornecer va- lores de tensão predeterminados a um ou mais segmentos de circuito. Por exemplo, em alguns exemplos, o circuito segmentado pode com- preender conversores de tensão de 3,3 V e/ou conversores de tensão de 5 V. Um conversor de amplificação de tensão é configurado para fornecer uma elevação da tensão até uma quantidade predeterminada, como, por exemplo, até 13 V. O conversor de amplificação de tensão é configurado para fornecer tensão e/ou corrente adicional durante as operações que exigem muita energia e evitar apagão ou condições de baixo fornecimento de energia.[0252] The power segment (segment 8) comprises a battery coupled to the safety controller, the main controller 150717 and additional circuit segments. The battery is coupled to the segmented circuit by a battery connector and a current sensor. The current sensor is configured to measure the total current draw of the segmented circuit. In some examples, one or more voltage converters are configured to supply predetermined voltage values to one or more circuit segments. For example, in some examples, the segmented circuit may comprise 3.3V voltage converters and/or 5V voltage converters. A voltage boost converter is configured to provide a voltage rise up to a predetermined amount. , such as up to 13 V. The voltage boost converter is configured to provide additional voltage and/or current during power-intensive operations and avoid blackout or low power conditions.

[0253] Uma pluralidade de chaves é acoplada ao controlador de segurança e/ou ao controlador principal 150717. As chaves podem ser configuradas para controlar as operações do instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24), do circuito segmentado e/ou indicar um es- tado do instrumento cirúrgico 150010. Uma chave da porta de ejeção e uma chave de efeito Hall para ejeção são configuradas para indicar o estado de uma porta de ejeção. Uma pluralidade de chaves de articu- lação, como, por exemplo, uma chave esquerda de articulação para o lado esquerdo, uma chave direita de articulação para o lado esquerdo, uma chave central de articulação para o lado esquerdo, uma chave esquerda de articulação para o lado direito, uma chave direita de arti- culação para o lado direito e uma chave central de articulação para o lado direito são configuradas para controlar a articulação de um con- junto de eixo de acionamento intercambiável 150200 (Figuras 21 e 23) e/ou do atuador de extremidade 150300 (Figuras 21 a 24). Uma chave reversa do lado esquerdo e uma chave reversa do lado direito são acopladas ao controlador principal 150717. As chaves do lado esquer- do que compreendem a chave esquerda de articulação para o lado esquerdo, a chave direita de articulação para o lado esquerdo, a chave central de articulação para o lado esquerdo e a chave reversa do lado esquerdo são acopladas ao controlador principal 150717 por um co- nector de flexão à esquerda. As chaves do lado direito que compreen- dem a chave esquerda de articulação para o lado direito, a chave direi- ta de articulação para o lado direito, a chave central de articulação pa- ra o lado direito e a chave reversa do lado direito são acopladas ao controlador principal 150717 por um conector de flexão à direita. Uma chave de disparo, uma chave de liberação de aperto e uma chave en- gatada ao eixo de acionamento são acopladas ao controlador principal[0253] A plurality of switches are coupled to the safety controller and/or to the main controller 150717. The switches can be configured to control the operations of the surgical instrument 150010 (Figures 21 to 24), the segmented circuit and/or indicate an operation. - status of surgical instrument 150010. An ejection port switch and an ejection Hall-effect switch are configured to indicate the status of an ejection port. A plurality of toggle braces, such as, for example, a left pivot brace for the left side, a right pivot brace for the left side, a central pivot brace for the left side, a left pivot brace for the right side, a right pivot key for the right side and a central pivot switch for the right side are configured to control the pivot of a 150200 interchangeable drive shaft assembly (Figures 21 and 23) and/or or the 150300 End Actuator (Figures 21 to 24). A left-side reverse switch and a right-side reverse switch are coupled to the 150717 main controller. The left-side switches comprising the left pivot switch for the left side, the right pivot switch for the left side, the left-side pivot key and left-side reverse key are coupled to the 150717 main controller by a left-hand bend connector. The right-hand keys that comprise the right-hand pivot left wrench, the right-side pivot wrench, the right-side pivot center wrench, and the right-side reverse wrench are coupled to the 150717 main controller by a right flex connector. A tripping key, a tightening release key, and a key coupled to the drive shaft are coupled to the main controller.

150717.150717.

[0254] Quaisquer chaves mecânicas, eletromecânicas, ou de es- tado sólido adequadas, podem ser empregadas para implementar a pluralidade de chaves, em qualquer combinação. Por exemplo, as chaves podem limitar as chaves operadas pelo movimento de compo- nentes associados ao instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24) ou à presença de um objeto. Tais chaves podem ser empregadas para controlar várias funções associadas ao instrumento cirúrgico 150010. Uma chave de limite é um dispositivo eletromecânico que consiste em um atuador ligado mecanicamente a um conjunto de contatos. Quando um objeto entra em contato com o atuador, o dispositivo opera os con- tatos para fazer ou romper uma conexão elétrica. As chaves de limite são usadas em uma variedade de aplicações e ambientes por causa de sua robustez, facilidade de instalação e confiabilidade de funciona- mento. Elas podem determinar a presença ou ausência, passagem, posicionamento e final de deslocamento de um objeto. Em outras im- plementações, as chaves podem ser chaves de estado sólido que fun- cionam sob a influência de um campo magnético como dispositivos de efeito Hall, dispositivos magneto-resistivos (MR), dispositivos magneto- resistivos gigantes (GMR), magnetômetros, dentre outros. Em outras implementações, as chaves podem ser chaves de estado sólido que operam sob a influência da luz, como sensores ópticos, sensores de infravermelho, sensores de luz ultravioleta, dentre outros. Além disso, as chaves podem ser dispositivos de estado sólido como transístores (por exemplo, FET, FET de junção, FET semicondutor de óxido metáli- co (MOSFET), bipolares, e similares). Outras chaves podem incluir chaves sem fio, chaves ultrassônicas, acelerômetros, sensores de inércia, dentre outros.[0254] Any suitable mechanical, electromechanical, or solid state switches may be employed to implement the plurality of switches, in any combination. For example, switches can limit switches operated by the movement of components associated with the 150010 surgical instrument (Figures 21 to 24) or the presence of an object. Such switches can be employed to control various functions associated with the 150010 surgical instrument. A limit switch is an electromechanical device consisting of an actuator mechanically linked to a set of contacts. When an object comes into contact with the actuator, the device operates the contacts to make or break an electrical connection. Limit switches are used in a variety of applications and environments because of their robustness, ease of installation and reliability of operation. They can determine the presence or absence, passage, positioning and end of displacement of an object. In other implementations, switches can be solid state switches that operate under the influence of a magnetic field such as Hall effect devices, magneto-resistive (MR) devices, giant magneto-resistive (GMR) devices, magnetometers, among others. In other implementations, the switches can be solid state switches that operate under the influence of light, such as optical sensors, infrared sensors, ultraviolet light sensors, among others. In addition, switches can be solid-state devices such as transistors (eg, FET, junction FET, metal oxide semiconductor FET (MOSFET), bipolar, and the like). Other switches may include wireless switches, ultrasonic switches, accelerometers, inertia sensors, among others.

[0255] A Figura 26 é um outro diagrama de blocos do circuito de controle 150700 do instrumento cirúrgico da Figura 21 que ilustra as interfaces entre o conjunto de empunhadura 150702 e o conjunto de alimentação 150706 e entre o conjunto de empunhadura 150702 e o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150704, de acordo com ao menos um aspecto desta descrição.[0255] Figure 26 is another block diagram of the 150700 control circuit of the surgical instrument of Figure 21 illustrating the interfaces between the 150702 grip assembly and the 150706 power assembly and between the 150702 grip assembly and the interchangeable drive shaft 150704, according to at least one aspect of this description.

O conjunto de empunha- dura 150702 pode compreender um controlador principal 150717, um conector do conjunto de eixo de acionamento 150726 e um conector do conjunto de alimentação 150730. O conjunto de alimentação 150706 pode incluir um conector do conjunto de alimentação 150732, um circuito de gerenciamento de energia 150734 que pode compreen- der o controlador de gerenciamento de energia 150716, um modulador de energia 150738 e um circuito sensor de corrente 150736. Os co- nectores do conjunto de eixo de acionamento 150726, 150728 formam uma interface 150727. O circuito de gerenciamento de energia 150734 pode ser configurado para modular a saída de energia da bateria 150707 com base nos requisitos de energia do conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150704 enquanto o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150704 e o conjunto de alimentação 150706 são acoplados ao conjunto de empunhadura 150702. O con- trolador de gerenciamento de energia 150716 pode ser programado para controlar o modulador de energia 150738 da saída de energia do conjunto de alimentação 150706 e o circuito sensor de corrente 150736 pode ser empregado para monitorar a saída de energia do conjunto de alimentação 150706 para fornecer ao controlador de ge- renciamento de energia 150716 retroinformação sobre a saída de energia da bateria 150707 para que o controlador de gerenciamento de energia 150716 possa ajustar a saída de energia do conjunto de alimentação 150706 para manter uma saída desejada.The handle assembly 150702 may comprise a main controller 150717, a drive shaft assembly connector 150726 and a power assembly connector 150730. The power assembly 150706 may include a power assembly connector 150732, a power supply circuit 150734 power management which may comprise the 150716 power management controller, a 150738 power modulator, and a 150736 current sensing circuit. The drive shaft assembly connectors 150726, 150728 form a 150727 interface. 150734 power management module can be configured to modulate the power output of the 150707 battery based on the power requirements of the 150704 Interchangeable Drive Shaft Assembly while the 150704 Interchangeable Drive Shaft Assembly and 150706 Power Assembly are coupled to the assembly 150702 grip. The 150716 power management controller can be programmed to to control the power modulator 150738 from the power output of the power pack 150706 and the current sensing circuit 150736 can be used to monitor the power output of the power pack 150706 to provide the power management controller 150716 with feedback about 150707 battery power output so that the 150716 power management controller can adjust the power output of the 150706 power pack to maintain a desired output.

O conjunto de eixo de acionamento 150704 compreende um processador de eixo de acionamento 150720 acoplado a uma memória não volátil 150721 e um conector de conjunto de eixo de acionamento 150728 para acoplar eletricamente o conjunto de eixo de acionamento 150704 ao conjunto de empunhadura 150702. Os conectores do conjunto de eixo de acio- namento 150726, 150728 formam a interface 150725. O controlador principal 150717, o processador de eixo de acionamento 150720 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 150716 podem ser configu- rados para implementar um ou mais dos processos aqui descritos.The 150704 Drive Shaft Assembly comprises a 150720 Drive Shaft Processor coupled to a 150721 Non-Volatile Memory and a 150728 Drive Shaft Assembly Connector to electrically couple the 150704 Drive Shaft Assembly to the 150702 Handle Assembly. of the 150726 drive shaft assembly, 150728 form the 150725 interface. The 150717 main controller, 150720 drive shaft processor, and/or 150716 power management controller can be configured to implement one or more of the processes described here.

[0256] O instrumento cirúrgico 150010 (Figuras 21 a 24) pode compreender um dispositivo de saída 150742 para uma retroinforma- ção sensorial a um usuário. Esses dispositivos podem compreender dispositivos de retroinformação visual (por exemplo, um monitor com tela de LCD, indicadores em LED), dispositivos de retroinformação au- ditiva (por exemplo, um alto-falante, uma campainha) ou dispositivos de retroinformação tátil (por exemplo, atuadores hápticos). Em certas circunstâncias, o dispositivo de saída 150742 pode compreender uma tela 150743 que pode estar incluída no conjunto de empunhadura[0256] Surgical instrument 150010 (Figures 21 to 24) may comprise an output device 150742 for sensory feedback to a user. These devices may comprise visual feedback devices (e.g. a monitor with an LCD screen, LED indicators), auditory feedback devices (e.g. a loudspeaker, a doorbell) or tactile feedback devices (e.g. , haptic actuators). In certain circumstances, the output device 150742 may comprise a screen 150743 which may be included in the grip assembly.

150702. O controlador do conjunto de eixo de acionamento 150722 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 150716 podem forne- cer retroinformação a um usuário do instrumento cirúrgico 150010 através do dispositivo de saída 150742. A interface 150727 pode ser configurada para conectar o controlador do conjunto de eixo de acio- namento 150722 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 150716 ao dispositivo de saída 150742. O dispositivo de saída 150742 pode ser integrado com o conjunto de alimentação 150706. A comuni- cação entre o dispositivo de saída 150742 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 150722 pode ser feita através da interface 150725 enquanto o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 150704 é acoplado ao conjunto de empunhadura 150702. Detecção de proximidade de tecido canceroso150702. The 150722 drive shaft assembly controller and/or the 150716 power management controller can provide feedback to a user of the 150010 surgical instrument via the 150742 output device. The 150727 interface can be configured to connect the controller from the 150722 drive shaft assembly and/or the 150716 power management controller to the 150742 output device. The 150742 output device can be integrated with the 150706 power assembly. The communication between the 150742 output device and the 150722 drive shaft assembly controller can be via the 150725 interface while the 150704 interchangeable drive shaft assembly is coupled to the 150702 grip assembly. Proximity detection of cancerous tissue

[0257] O câncer é uma doença no nível celular que envolve distúr- bios nos mecanismos de controle celular. As células tumorais alteram seu metabolismo para manter a proliferação e sobrevivência celular não reguladas, mas essa transformação deixa as células dependentes do fornecimento constante de nutrientes e energia. As células de cân- cer são mostradas como experimentando alterações características em seus programas metabólicos, incluindo aumento da absorção de glicose. Muitas células de câncer mostraram um aumento na glicólise (metabolismo anaeróbico), levando à diminuição da glicose e ao au- mento do ácido lático no ambiente de fluido intersticial. Consequente- mente, os níveis de glicose em tecido normal são mais altos que no tecido canceroso. Além disso, devido ao aumento em níveis de ácido lático no tecido canceroso, o pH de tecido canceroso (potencial de hi- drogênio) é menor que o pH de tecido normal.[0257] Cancer is a disease at the cellular level that involves disturbances in cellular control mechanisms. Tumor cells alter their metabolism to maintain unregulated cell proliferation and survival, but this transformation leaves the cells dependent on a constant supply of nutrients and energy. Cancer cells are shown to experience characteristic changes in their metabolic programs, including increased glucose uptake. Many cancer cells showed an increase in glycolysis (anaerobic metabolism), leading to decreased glucose and increased lactic acid in the interstitial fluid environment. Consequently, glucose levels in normal tissue are higher than in cancerous tissue. Furthermore, due to the increase in lactic acid levels in cancer tissue, the pH of cancerous tissue (hydrogen potential) is lower than the pH of normal tissue.

[0258] Um dos tratamentos populares do câncer é a realização da excisão do tecido canceroso. Conforme ilustrado na Figura 27, um ins- trumento cirúrgico pode ser empregado para vedar e cortar tecido ao longo de um perímetro definido em tecido saudável ao redor do tecido canceroso. A vedação do tecido pode ser alcançada mediante a apli- cação de energia (por exemplo, RF ou ultrassônica) ou pelo posicio- namento de grampos no tecido. Em um procedimento bem-sucedido, nenhuma célula de câncer é detectada na borda externa do tecido que foi removido, o que é conhecido como uma margem cirúrgica clara.[0258] One of the popular cancer treatments is to perform the excision of cancerous tissue. As illustrated in Figure 27, a surgical instrument can be used to seal and cut tissue along a defined perimeter in healthy tissue around cancerous tissue. Tissue sealing can be achieved by applying energy (eg RF or ultrasonic) or by placing staples in the tissue. In a successful procedure, no cancer cells are detected at the outer edge of the tissue that was removed, which is known as a clear surgical margin.

[0259] Com o uso de várias técnicas existentes, um cirurgião pode tentar determinar visualmente onde o tecido segurado por um atuador de extremidade cirúrgico está localizado em relação a uma margem cirúrgica clara desejada. Obviamente, tal determinação visual pode ser ineficaz. Além disso, a perturbação involuntária do tecido canceroso mediante o corte através do tecido canceroso pode ter consequências indesejáveis. Por exemplo, as células de câncer deslocadas por esse processo podem migrar para outro tecido saudável através da corrente sanguínea, por exemplo, fazendo com que o câncer se espalhe para outros tecidos saudáveis.[0259] Using various existing techniques, a surgeon can attempt to visually determine where tissue held by a surgical end actuator is located relative to a desired clear surgical margin. Obviously, such a visual determination can be ineffective. Furthermore, unintentionally disturbing the cancerous tissue by cutting through the cancerous tissue can have undesirable consequences. For example, cancer cells displaced by this process can migrate to other healthy tissue via the bloodstream, for example, causing the cancer to spread to other healthy tissue.

[0260] Os aspectos da presente descrição apresentam vários ins- trumentos cirúrgicos utilizados no tratamento de câncer, que empre- gam vários sensores e algoritmos para avaliar a proximidade ao tecido canceroso e/ou para auxiliar um usuário na navegação a uma distân- cia segura na direção oposta ao tecido canceroso antes da aplicação de um tratamento de câncer pelo atuador de extremidade.[0260] Aspects of the present description present various surgical instruments used in the treatment of cancer, which employ various sensors and algorithms to assess proximity to cancerous tissue and/or to assist a user in navigating a safe distance. in the opposite direction to the cancerous tissue prior to application of a cancer treatment by the end actuator.

[0261] A Figura 29 é um diagrama de fluxo lógico de um processo 26120 que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica para avaliar a proximidade de um atuador de extremidade 26000 de um instrumento cirúrgico 26010 ao tecido canceroso, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição. Em um as- pecto, conforme descrito em mais detalhes abaixo, o processo 26120 é executado por um circuito de controle 500 (Figura 13). Em um outro aspecto, o processo 26120 pode ser executado por um circuito lógico combinacional 510 (Figura 14). Em ainda outro aspecto, o processo 26120 pode ser executado por um circuito lógico sequencial 520 (Figu- ra 15).[0261] Figure 29 is a logic flow diagram of a 26120 process representing a control program or a logic configuration for evaluating the proximity of a 26000 end actuator of a 26010 surgical instrument to cancerous tissue, in accordance with the least one aspect of the present description. In one aspect, as described in more detail below, process 26120 is carried out by a control circuit 500 (Figure 13). In another aspect, process 26120 may be executed by combinational logic circuit 510 (Figure 14). In yet another aspect, process 26120 may be executed by sequential logic circuit 520 (Figure 15).

[0262] O processo 26120 mede 26123 um parâmetro fisiológico do tecido em contato com o atuador de extremidade 26000, sendo o pa- râmetro fisiológico medido aquele que indica a proximidade do atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso. O processo 26120 alerta ainda 26125 um usuário e/ou anula 26126 um tratamento de tecido, se for determinado que o parâmetro fisiológico atinge ou ultrapassa um limiar predeterminado.[0262] Process 26120 measures 26123 a physiological parameter of the tissue in contact with the 26000 end actuator, the measured physiological parameter being one that indicates the proximity of the 26000 end actuator to the cancerous tissue. Process 26120 further alerts 26125 a user and/or aborts 26126 a tissue treatment if it is determined that the physiological parameter reaches or exceeds a predetermined threshold.

[0263] A Figura 30 é um diagrama de fluxo lógico de um processo 26020 que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica para avaliar a proximidade de um atuador de extremidade 26000 de um instrumento cirúrgico 26010 ao tecido canceroso, de acordo com ao menos um aspecto da presente descrição. Em um as-[0263] Figure 30 is a logic flow diagram of a 26020 process representing a control program or a logic configuration for evaluating the proximity of a 26000 end actuator of a 26010 surgical instrument to cancerous tissue, in accordance with the least one aspect of the present description. in a-

pecto, conforme descrito em mais detalhes abaixo, o processo 26020 é executado por um circuito de controle 500 (Figura 13). Em um outro aspecto, o processo 26020 pode ser executado por um circuito lógico combinacional 510 (Figura 14). Em ainda outro aspecto, o processo 26020 pode ser executado por um circuito lógico sequencial 520 (Figu- ra 15).Indeed, as described in more detail below, process 26020 is performed by a control circuit 500 (Figure 13). In another aspect, process 26020 may be executed by combinational logic circuit 510 (Figure 14). In yet another aspect, process 26020 may be executed by sequential logic circuit 520 (Figure 15).

[0264] O atuador de extremidade 26000, conforme ilustrado nas Figuras 31 e 32, inclui uma matriz de sensores 26471 configurada para gerar ou fornecer sinais de sensor indicativos de um parâmetro fisioló- gico do tecido que representa a proximidade do atuador de extremida- de ao tecido canceroso. A Figura 32 ilustra um sistema de controle 26470 que inclui um circuito de controle acoplado à matriz de sensores[0264] The 26000 end actuator, as illustrated in Figures 31 and 32, includes a 26471 sensor array configured to generate or provide sensor signals indicative of a tissue physiological parameter representing proximity to the end actuator. to cancer tissue. Figure 32 illustrates a 26470 control system that includes a control circuit coupled to the sensor array.

26471. O sistema de controle 26470 é configurado para avaliar a pro- ximidade do atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso com base nos sinais do sensor da matriz de sensores 26471.26471. The 26470 control system is configured to assess the proximity of the 26000 end actuator to cancer tissue based on sensor signals from the 26471 sensor array.

[0265] Em um aspecto, o parâmetro fisiológico é o nível de glicose no tecido. Um baixo nível de glicose indica uma estreita proximidade do atuador de extremidade ao tecido canceroso.[0265] In one aspect, the physiological parameter is the tissue glucose level. A low glucose level indicates a close proximity of the end actuator to the cancerous tissue.

[0266] Em um outro aspecto, o parâmetro fisiológico é um nível de PH. Um nível baixo de pH indica uma estreita proximidade do atuador de extremidade ao tecido canceroso.[0266] In another aspect, the physiological parameter is a pH level. A low pH level indicates close proximity of the end actuator to the cancerous tissue.

[0267] A Figura 28 é um gráfico que ilustra um parâmetro fisiológi- co do tecido (eixo geométrico Y) plotado em função da distância a um tumor (eixo geométrico x). No exemplo da Figura 28, o parâmetro fisio- lógico diminui com um aumento na proximidade ao tumor. Os exem- plos de parâmetros fisiológicos que exibem tais características incluem glicose e pH, conforme descrito abaixo com mais detalhes. Outros exemplos podem envolver um parâmetro fisiológico que aumenta com um aumento na proximidade ao tumor.[0267] Figure 28 is a graph illustrating a physiological tissue parameter (Y axis) plotted as a function of the distance to a tumor (x axis). In the example of Figure 28, the physiological parameter decreases with an increase in proximity to the tumor. Examples of physiological parameters that exhibit such characteristics include glucose and pH, as described below in more detail. Other examples may involve a physiological parameter that increases with an increase in proximity to the tumor.

[0268] No exemplo da Figura 28, o parâmetro fisiológico do tecido atinge um nível normal (N) a uma distância (d) do tumor, que define uma margem clara, conforme ilustrado na Figura 27. O nível normal (N) representa um nível típico do parâmetro fisiológico em tecido nor- mal.[0268] In the example of Figure 28, the tissue physiological parameter reaches a normal level (N) at a distance (d) from the tumor, which defines a clear margin, as illustrated in Figure 27. The normal level (N) represents a typical level of the physiological parameter in normal tissue.

[0269] O instrumento cirúrgico 26010 é similar, em muitos aspec- tos, ao instrumento cirúrgico 150010. Por exemplo, o atuador de ex- tremidade 26000 e o sistema de controle 26470 são similares em mui- tos aspectos ao atuador de extremidade 150300 e ao sistema de con- trole 470 (Figura 12), respectivamente. A título de concisão, os com- ponentes do instrumento cirúrgico 26010 que são similares aos com- ponentes acima descritos do instrumento cirúrgico 150010 não são repetidos na presente invenção em detalhes.[0269] The 26010 Surgical Instrument is similar in many respects to the 150010 Surgical Instrument. For example, the 26000 End Actuator and 26470 Control System are similar in many respects to the 150300 End Actuator and to the 470 control system (Figure 12), respectively. For the sake of brevity, components of the surgical instrument 26010 that are similar to the above-described components of the surgical instrument 150010 are not repeated in the present invention in detail.

[0270] O atuador de extremidade 26000 inclui uma primeira garra 26001 e uma segunda garra 26002 que se estende a partir de um con- junto de eixo de acionamento intercambiável 150200. O atuador de extremidade 26000 inclui adicionalmente uma bigorna 26009 (Figura 32) definida na primeira garra 26001 e um cartucho de grampos 26005 definido na segunda garra 26002. Ao menos uma dentre a primeira garra 26001 e a segunda garra 26002 é móvel em relação à outra para fazer a transição do atuador de extremidade 26000 entre uma configu- ração aberta e uma configuração fechada para segurar tecido entre a bigorna 26009 e o cartucho de grampos 26005. Em funcionamento, um tratamento de tecido pelo instrumento cirúrgico 26010 envolve o posicionamento de grampos do cartucho de grampos 26005 por um membro de disparo 26011 no tecido segurado. Os grampos posiciona- dos são deformados pela bigorna 26009.[0270] The 26000 End Actuator includes a first jaw 26001 and a second jaw 26002 that extend from an interchangeable drive shaft assembly 150200. The End Actuator 26000 additionally includes an anvil 26009 (Figure 32) defined in the first jaw 26001 and a staple cartridge 26005 defined in the second jaw 26002. At least one of the first jaw 26001 and the second jaw 26002 is movable relative to the other to transition the end actuator 26000 between an open configuration and a closed configuration for holding tissue between the anvil 26009 and the staple cartridge 26005. In operation, a tissue treatment by the surgical instrument 26010 involves positioning staples of the staple cartridge 26005 by a triggering member 26011 in the gripped tissue. The positioned clamps are deformed by the 26009 anvil.

[0271] Em vários aspectos, um instrumento cirúrgico, de acordo com a presente descrição, pode incluir um atuador de extremidade que trata o tecido mediante a aplicação de energia de RF ou ultrassônica ao tecido. Em vários aspectos, o instrumento cirúrgico 26010 pode ser um instrumento cirúrgico de mão. Alternativamente, o instrumento ci- rúrgico 26010 pode ser incorporado em um sistema robótico como um componente de um braço robótico. Detalhes adicionais sobre sistemas robóticos são revelados no pedido de patente provisório nº 62/611.339, depositado em 28 de dezembro de 2017, que está aqui incorporado por referência em sua totalidade.[0271] In various aspects, a surgical instrument, in accordance with the present description, may include an end actuator that treats tissue by applying RF or ultrasonic energy to the tissue. In many respects, the 26010 surgical instrument can be a hand-held surgical instrument. Alternatively, the 26010 surgical instrument can be incorporated into a robotic system as a component of a robotic arm. Additional details on robotic systems are disclosed in Provisional Patent Application No. 62/611,339, filed December 28, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0272] A medição do parâmetro fisiológico e avaliação da proximi- dade do atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso pode co- meçar com a ativação do instrumento cirúrgico 26010 e pode ser con- tinuamente realizada contanto que o instrumento cirúrgico 26010 per- maneça operacional. Alternativamente, conforme descrito em conexão com o processo 26020, tais atividades podem ser disparadas, por exemplo, pela detecção de um tecido segurado pelo atuador de extre- midade 26000. Em certos casos, tais atividades podem ser disparadas alcançando ou se aproximando de uma configuração fechada.[0272] Measurement of the physiological parameter and assessment of the proximity of the 26000 End Actuator to the cancerous tissue may begin with the activation of the 26010 Surgical Instrument and can be continuously performed as long as the 26010 Surgical Instrument remains operational . Alternatively, as described in connection with the 26020 process, such activities can be triggered, for example, by the detection of a tissue held by the 26000 end actuator. In certain cases, such activities can be triggered by reaching or approaching a setting. closed.

[0273] O processo 26020 detecta 26021 se o tecido é segurado por um atuador de extremidade cirúrgico 26000. A Figura 20 ilustra um exemplo de um circuito de contato com tecido que inclui sensores de pressão ou de contato com tecido que determinam quando as garras de um atuador de extremidade inicialmente entram em contato com o tecido "T". O contato das garras com o tecido "T" fecha um circuito de detecção "SC" que é de outro modo aberto, estabelecendo contato com um par de placas opostas "P1, P2" fornecido nos membros de garra.[0273] The 26020 process detects 26021 if tissue is gripped by a 26000 surgical end actuator. Figure 20 illustrates an example of a tissue contact circuit that includes pressure or tissue contact sensors that determine when the grips of an end actuator initially comes into contact with the "T" fabric. Contacting the jaws with the fabric "T" closes an otherwise open detection circuit "SC" by making contact with a pair of opposing plates "P1, P2" provided on the jaw members.

[0274] Os sensores de contato podem também incluir transdutores de força sensíveis que determinam a quantidade de força que é apli- cada ao sensor, que pode ser presumida como sendo a mesma quan- tidade de força que é aplicada ao tecido "T". Tal força que é aplicada ao tecido pode então ser traduzida em uma quantidade de compres- são de tecido. Em certos casos, a medição do parâmetro fisiológico e a avaliação da proximidade do atuador de extremidade 26000 ao teci- do canceroso podem ser disparadas atingindo um limiar de compres- são de tecido predeterminado.[0274] Contact sensors may also include sensitive force transducers that determine the amount of force that is applied to the sensor, which can be assumed to be the same amount of force that is applied to the "T" fabric. Such force that is applied to the tissue can then be translated into an amount of tissue compression. In certain cases, measurement of the physiological parameter and assessment of the proximity of the 26000 End Actuator to the cancerous tissue may be triggered by reaching a predetermined tissue compression threshold.

[0275] Os transdutores de força podem incluir, e não se limitam a, elementos piezelétricos, elementos piezorresistivos, medidores de es- forço de semicondutor ou filme metálico, sensores de pressão indutiva, sensores de pressão capacitiva e transdutores de pressão potencio- métrica que usam tubo de Bourdon, cápsulas ou fole para acionar um braço de limpeza em um elemento resistivo. A Figura 20 e exemplifi- cações adicionais são adicionalmente descritas na patente US nº[0275] Force transducers may include, and are not limited to, piezoelectric elements, piezoresistive elements, semiconductor or metal film strain gauges, inductive pressure sensors, capacitive pressure sensors, and potentiometric pressure transducers that use Bourdon tubes, capsules or bellows to drive a cleaning arm on a resistive element. Figure 20 and additional examples are further described in US patent no.

8.181.839, depositada em 27 de junho de 2011, intitulada SURGICAL INSTRUMENT EMPLOYING SENSORS, concedida em 5 de maio de 2012, cuja descrição integral está incorporada a título de referência na presente invenção.8,181,839, filed June 27, 2011, titled SURGICAL INSTRUMENT EMPLOYING SENSORS, issued May 5, 2012, the full disclosure of which is incorporated by reference into the present invention.

[0276] Em certos casos, a transição do atuador de extremidade 26000 para uma configuração fechada pode disparar a medição do parâmetro fisiológico e a avaliação da proximidade do atuador de ex- tremidade 26000 ao tecido canceroso. Um sistema de rastreamento 480 (Figuras 12 e 32), que é configurado para determinar a posição de um membro de deslocamento longitudinalmente móvel que transmite movimentos de fechamento ao atuador de extremidade 26000, pode ser empregado na detecção da configuração fechada.[0276] In certain cases, transitioning the 26000 End Actuator to a closed configuration may trigger the measurement of the physiological parameter and the assessment of the proximity of the 26000 End Actuator to the cancerous tissue. A tracking system 480 (Figures 12 and 32), which is configured to determine the position of a longitudinally movable displacement member that transmits closing motions to the end actuator 26000, may be employed in detecting the closed configuration.

[0277] O microcontrolador 461 pode consultar uma ou mais leitu- ras de um ou mais dos sensores 472, 474, 476 na realização da de- tecção 26021. Por exemplo, as leituras do sensor de medidor de es- forço 474, que podem ser usadas para medir a força aplicada ao teci- do segurado pelo atuador de extremidade 26000, podem refletir se o tecido é segurado pelo atuador de extremidade 26000.[0277] The microcontroller 461 may query one or more readings from one or more of the sensors 472, 474, 476 in carrying out detection 26021. For example, the readings from the strain gauge sensor 474, which may be used to measure the force applied to tissue held by the 26000 End Actuator, may reflect whether the tissue is held by the 26000 End Actuator.

[0278] Em qualquer caso, se for determinado 26021 que o tecido é segurado pelo atuador de extremidade 26000, ou que uma configura-[0278] In either case, if it is determined 26021 that the fabric is held by the 26000 end actuator, or that a configuration

ção fechada é alcançada, a proximidade do atuador de extremidade 26000 de tecido canceroso pode ser verificada 26023 com base em um parâmetro fisiológico do tecido segurado. Uma matriz de sensores 26471 que inclui "n" sensores, sendo que "n" é um número inteiro mai- or ou igual a um, pode ser configurada para fornecer ao microcontrola- dor 461 sinais de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido que indica a proximidade do atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso.When closed position is achieved, the proximity of the end actuator 26000 to cancerous tissue can be verified 26023 based on a physiological parameter of the insured tissue. A 26471 sensor array that includes "n" sensors, where "n" is an integer greater than or equal to one, can be configured to provide the microcontroller with 461 sensor signals according to a tissue physiological parameter. which indicates the proximity of the 26000 End Actuator to the cancerous tissue.

[0279] Se for determinado 26024 que a proximidade do atuador de extremidade ao tecido canceroso atinge ou ultrapassa um limiar prede- terminado, podem ser tomadas medidas para alertar 26025 um opera- dor cirúrgico e/ou anular 26026 um tratamento de tecido.[0279] If it is determined 26024 that the proximity of the end actuator to cancerous tissue reaches or exceeds a predetermined threshold, steps may be taken to alert 26025 a surgical operator and/or 26026 cancel a tissue treatment.

[0280] O microcontrolador 461 pode alertar o operador cirúrgico através da tela 473, por exemplo. Outros meios audíveis, táteis e/ou visuais podem também ser empregados. O microcontrolador 461 pode também tomar medidas para impedir a vedação de tecido. Por exem- plo, o microcontrolador 461 pode sinalizar para o acionador do motor 492 desativar o motor 482.[0280] Microcontroller 461 can alert the surgical operator through screen 473, for example. Other audible, tactile and/or visual means may also be employed. The microcontroller 461 may also take measures to prevent tissue sealing. For example, microcontroller 461 can signal motor driver 492 to disable motor 482.

[0281] Em vários aspectos, um ou mais dos processos 26020 e 26120 são implementados por instruções de programa armazenadas na memória 468, que podem ser executadas pelo processador 462 para realizar uma ou mais das etapas dos processos 26020 e 26120. O microcontrolador 461 pode também empregar redes neurais, tabelas de consulta, funções definidas e/ou entrada em tempo real a partir de um sistema baseado em nuvem 104 (Figura 1) na realização de uma ou mais das etapas dos processos 26020 e 26120.[0281] In various aspects, one or more of processes 26020 and 26120 are implemented by program instructions stored in memory 468, which can be executed by processor 462 to perform one or more of the steps of processes 26020 and 26120. Microcontroller 461 may also employ neural networks, lookup tables, defined functions, and/or real-time input from a cloud-based system 104 (Figure 1) in performing one or more of process steps 26020 and 26120.

[0282] Em um exemplo, o microcontrolador 461 pode empregar uma tabela de consulta ou uma função definida, que pode ser armaze- nada na memória 468, na correlação de sinais de sensor da matriz de sensores 26471 com os valores do parâmetro fisiológico do tecido se-[0282] In one example, the microcontroller 461 may employ a lookup table or a defined function, which may be stored in memory 468, to correlate sensor signals from the sensor array 26471 with tissue physiological parameter values. if-

gurado. As tabelas de consulta podem também definir um índice de proximidade para avaliar a proximidade do atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso com base nos valores determinados do parâmetro fisiológico ou, mais diretamente, com base nos sinais de sensor recebidos. A Figura 33 ilustra um exemplo de índice de proxi- midade 26030, que correlaciona as leituras de sinal de sensor (R1-n) recebidas pelo microcontrolador 461 a partir da matriz de sensores 26471 com distâncias correspondentes (D1-n) entre o atuador de ex- tremidade e tecido canceroso.insured. Lookup tables can also define a proximity index to assess the proximity of the 26000 End Actuator to the cancerous tissue based on determined physiological parameter values or, more directly, based on received sensor signals. Figure 33 illustrates an example of proximity index 26030, which correlates sensor signal readings (R1-n) received by microcontroller 461 from sensor array 26471 with corresponding distances (D1-n) between the extremity and cancerous tissue.

[0283] Em vários casos, a medição do parâmetro fisiológico do te- cido e/ou a avaliação da proximidade de um atuador de extremidade 26000 ao tecido canceroso são disparadas por uma entrada de usuá- rio. Uma interface de usuário como, por exemplo, a tela 473 pode ser empregada para receber e transmitir a entrada de usuário ao micro- controlador 461, por exemplo.[0283] In several cases, the measurement of the physiological parameter of the tissue and/or the assessment of the proximity of a 26000 End Actuator to the cancerous tissue are triggered by a user input. A user interface such as screen 473 may be employed to receive and transmit user input to microcontroller 461, for example.

[0284] Em adição à detecção da proximidade de um atuador de extremidade ao tecido canceroso, é desejável fornecer uma direção para navegar o atuador de extremidade suficientemente na direção oposta ao tecido canceroso. A Figura 34 é um diagrama de fluxo lógico de um processo 26040 que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica para navegação de um atuador de extre- midade 26050 na direção oposta tecido canceroso. O atuador de ex- tremidade 26050 é similar em muitos aspectos ao atuador de extremi- dade 26000. Por exemplo, o instrumento cirúrgico 26010 pode ser equipado com um atuador de extremidade 26050 no lugar do atuador de extremidade 26000.[0284] In addition to detecting the proximity of an end actuator to cancerous tissue, it is desirable to provide a direction to navigate the end actuator sufficiently in the opposite direction to the cancerous tissue. Figure 34 is a logic flow diagram of a 26040 process representing a control program or logic configuration for navigating a 26050 end actuator in the opposite direction to cancerous tissue. The 26050 End Actuator is similar in many respects to the 26000 End Actuator. For example, the 26010 Surgical Instrument can be equipped with a 26050 End Actuator in place of the 26000 End Actuator.

[0285] O processo 26040 pode ser executado sozinho ou em combinação com o processo 26020, ou ao menos uma porção do mesmo. Em vários aspectos, o processo 26040 é executado por um circuito de controle de um sistema de controle 26470 em comunicação com os sensores 26055, 26056 em lados opostos 26053, 26054 de um atuador de extremidade 26050. Os sensores 26055, 26056 estão es- paçados e separados por uma trajetória de transeção definida por um eixo geométrico longitudinal "L" que se estende ao longo de um canal alongado configurado para acomodar um membro de transeção móvel através do mesmo. Os sensores 26055, 26056 são configurados para fornecer sinais de sensor que correspondem a um parâmetro fisiológi- co indicativo da proximidade do atuador de extremidade 26050 ao te- cido canceroso.[0285] Process 26040 may run alone or in combination with process 26020, or at least a portion thereof. In many respects, the 26040 process is performed by a control circuit of a 26470 control system communicating with sensors 26055, 26056 on opposite sides 26053, 26054 of a 26050 end actuator. Sensors 26055, 26056 are spaced and separated by a transection path defined by a longitudinal axis "L" extending along an elongated channel configured to accommodate a transection member movable therethrough. The 26055, 26056 sensors are configured to provide sensor signals that correspond to a physiological parameter indicative of the proximity of the 26050 End Actuator to cancerous tissue.

[0286] O processo 26040 pode ser executado por instruções de programa armazenadas na memória 468, que podem ser executadas pelo processador 462 para realizar o processo 26040. O microcontro- lador 461 pode também empregar redes neurais, tabelas de consulta, funções definidas e/ou entrada em tempo real de um sistema baseado em nuvem 104 (Figura 1) na realização do processo 26040.[0286] Process 26040 may be executed by program instructions stored in memory 468, which may be executed by processor 462 to perform process 26040. Microcontroller 461 may also employ neural networks, lookup tables, defined functions, and/or or real-time input from a cloud-based system 104 (Figure 1) in performing process 26040.

[0287] O processo 26040 inclui receber 26041 os sinais de sensor dos sensores 26055, 26056. Se for determinado 26042 que os sinais de sensor representam valores do parâmetro fisiológico maiores ou iguais a um limiar predeterminado, o processo 26040 permite 26043 uma aplicação de tratamento ao tecido pelo atuador de extremidade[0287] Process 26040 includes receiving 26041 sensor signals from sensors 26055, 26056. If it is determined 26042 that the sensor signals represent physiological parameter values greater than or equal to a predetermined threshold, process 26040 allows 26043 a treatment application to the fabric by the end actuator

26050. Por outro lado, se for determinado 26044 que os sinais de sen- sor representam valores do parâmetro fisiológico menores ou iguais ao limiar predeterminado, o processo 26040 instrui 26045 o usuário a mo- ver o atuador de extremidade em qualquer direção adequada.26050. On the other hand, if it is determined 26044 that the sensor signals represent physiological parameter values less than or equal to the predetermined threshold, the 26040 process instructs 26045 the user to move the end actuator in any suitable direction.

[0288] Adicionalmente ao exposto acima, se for determinado 26046 que um primeiro sinal de sensor representa um valor do parâmetro fi- siológico maior ou igual ao limiar predeterminado, enquanto um se- gundo sinal de sensor representa um valor menor que o limiar prede- terminado, o processo 26040 instrui o usuário a mover o atuador de extremidade 26050 em uma primeira direção 26061. Por outro lado, se for determinado 26048 que o segundo sinal de sensor representa um valor do parâmetro fisiológico maior ou igual ao limiar predeterminado, enquanto o primeiro sinal de sensor representa um valor menor que o limiar predeterminado, o processo 26040 instrui o usuário a mover o atuador de extremidade 26050 em uma segunda direção 26062, opos- ta à primeira direção 26061.[0288] In addition to the above, if it is determined 26046 that a first sensor signal represents a physiological parameter value greater than or equal to the predetermined threshold, while a second sensor signal represents a value less than the predetermined threshold. finished, process 26040 instructs the user to move end actuator 26050 in a first direction 26061. On the other hand, if 26048 is determined that the second sensor signal represents a physiological parameter value greater than or equal to the predetermined threshold, while the first sensor signal represents a value less than the predetermined threshold, process 26040 instructs the user to move end actuator 26050 in a second direction 26062, opposite the first direction 26061.

[0289] Conforme ilustrado na Figura 35, o eixo geométrico longitu- dinal "L" define um primeiro lado 26053 e um segundo lado 26054. À primeira direção 26061 se estende na direção oposta ao eixo geomé- trico longitudinal "L" no primeiro lado 26053, enquanto a segunda dire- ção 26062 se estende na direção oposta ao eixo geométrico longitudi- nal "L" no segundo lado 26054.[0289] As illustrated in Figure 35, the longitudinal axis "L" defines a first side 26053 and a second side 26054. The first direction 26061 extends in the opposite direction to the longitudinal axis "L" on the first side. 26053, while the second direction 26062 extends in the opposite direction to the longitudinal axis "L" on the second side 26054.

[0290] A Figura 36 é um gráfico que ilustra os sinais de sensor dos sensores 26055, 26056 que representam os valores de um parâmetro fisiológico do tecido (eixo geométrico Y) plotados em função do tempo (eixo geométrico x) para três posições diferentes (posição A, posição B, posição C) do atuador de extremidade 26050 em relação ao tecido canceroso. O parâmetro fisiológico é o nível de glicose no tecido. Con- forme descrito acima, um nível baixo de glicose indica uma estreita proximidade ao tecido canceroso. Alternativamente, o parâmetro fisio- lógico pode ser o nível de pH. Um nível baixo de pH indica uma estrei- ta proximidade ao tecido canceroso.[0290] Figure 36 is a graph illustrating sensor signals from sensors 26055, 26056 that represent the values of a tissue physiological parameter (Y axis axis) plotted as a function of time (x axis axis) for three different positions ( Position A, Position B, Position C) of the 26050 End Actuator in relation to the cancerous tissue. The physiological parameter is the tissue glucose level. As described above, a low glucose level indicates close proximity to cancer tissue. Alternatively, the physiological parameter may be the pH level. A low pH level indicates close proximity to cancerous tissue.

[0291] Em vários exemplos, um atuador de extremidade, de acor- do com ao menos um aspecto da presente descrição, pode incluir sen- sores que medem dois ou mais parâmetros fisiológicos indicativos de proximidade ao tecido canceroso. Por exemplo, um atuador de extre- midade pode incluir um ou mais sensores de glicose e um ou mais sensores de pH. Os sinais de sensor de diferentes tipos de sensores podem ser recebidos pelo microcontrolador 461 para avaliar a proximi- dade ao tecido canceroso.[0291] In various examples, an extremity actuator, in accordance with at least one aspect of the present disclosure, may include sensors that measure two or more physiological parameters indicative of proximity to cancerous tissue. For example, an end actuator may include one or more glucose sensors and one or more pH sensors. Sensor signals from different types of sensors can be received by the 461 microcontroller to assess proximity to cancerous tissue.

[0292] Na posição A, os sinais de sensor 26057, 26058 dos senso- res 26055, 26056 são maiores ou iguais ao limiar predeterminado "N". Consequentemente, pode-se concluir que o tecido canceroso está su- ficientemente longe do atuador de extremidade 26050. Consequente- mente, o microcontrolador 461 pode informar ao operador cirúrgico que é seguro tratar o tecido segurado pelo atuador de extremidade[0292] At position A, sensor signals 26057, 26058 from sensors 26055, 26056 are greater than or equal to the predetermined threshold "N". Consequently, it can be concluded that the cancerous tissue is far enough away from the 26050 end actuator. Consequently, the 461 microcontroller can inform the surgical operator that it is safe to treat the tissue held by the end actuator.

26050.26050

[0293] Na posição C, os sinais 26057, 26058 dos sensores 26055, 26056 são menores que o limiar predeterminado "N". Consequente- mente, pode-se concluir que o tumor está sobre a, ou ao menos pró- ximo à, trajetória de transeção 26052 entre os sensores 26055, 26056. Consequentemente, o microcontrolador 461 pode instruir o operador cirúrgico a liberar o tecido segurado, e reposicionar o atuador de ex- tremidade 26050 movendo-o para o lado em qualquer direção, antes da aplicação de um tratamento ao tecido.[0293] At position C, signals 26057, 26058 from sensors 26055, 26056 are less than the predetermined threshold "N". Consequently, it can be concluded that the tumor is on, or at least close to, the transection path 26052 between sensors 26055, 26056. Consequently, the microcontroller 461 can instruct the surgical operator to release the gripped tissue, and reposition the 26050 end actuator by moving it to the side in either direction before applying a treatment to the fabric.

[0294] Em posição B, o sinal de sensor 26057 do sensor 26055 está abaixo do limiar predeterminado "N", enquanto o sinal de sensor 26058 do sensor 26056 é maior que o limiar predeterminado "N". Con- sequentemente, pode ser concluído que o tumor se estende sobre o primeiro lado 56053 do atuador de extremidade 26050. Consequente- mente, o microcontrolador 461 pode instruir o operador cirúrgico a libe- rar o tecido segurado, e reposicionar o atuador de extremidade 26050 movendo-o na segunda direção 26062 para longe do tecido cancero- so, antes de tratar o tecido.[0294] In position B, sensor signal 26057 from sensor 26055 is below predetermined threshold "N", while sensor signal 26058 from sensor 26056 is greater than predetermined threshold "N". Consequently, it can be concluded that the tumor extends over the first side 56053 of the 26050 end actuator. Consequently, the 461 microcontroller can instruct the surgical operator to release the gripped tissue, and reposition the 26050 end actuator. moving it in the second direction 26062 away from the cancerous tissue, before treating the tissue.

[0295] Em vários exemplos, os sinais de sensor são diretamente proporcionais ao parâmetro fisiológico detectado pelos sensores. Em outros exemplos equivalente, entretanto, os sinais de sensor podem ser inversamente proporcionais ao parâmetro fisiológico detectado pe- los sensores. Em tais outros exemplos, os sinais de sensor diminuem à medida que a proximidade ao tecido canceroso aumenta. No entan-[0295] In several examples, the sensor signals are directly proportional to the physiological parameter detected by the sensors. In other equivalent examples, however, the sensor signals may be inversely proportional to the physiological parameter detected by the sensors. In such other examples, the sensor signals decrease as proximity to the cancerous tissue increases. however

to, um inversor pode ser usado para inverter os sinais de sensor rece- bidos.Therefore, an inverter can be used to invert the sensor signals received.

[0296] Em vários aspectos, com referência às Figuras 32, 35 e 36, o microcontrolador 461 processa adicionalmente os sinais de sensor dos sensores 26055, 26056 subtraindo-se um sinal de sensor do outro sinal de sensor. O delta resultante pode ser adicionalmente analisado para determinar a direção na qual o atuador de extremidade 26050 deve ser movido. Conforme ilustrado na Figura 36, na posição A e po- sição C, os sinais de sensor praticamente se cancelam. Entretanto, na posição B da Figura 36, um positivo no delta 26059 é detectado. À transição positiva de delta indica que o tecido canceroso se estende no primeiro lado 26053 do atuador de extremidade 26050, mas não no segundo lado 26054. Além disso, se o delta 26059 está acima ou abaixo de zero pode dar uma indicação quanto à direção desejada de movimento para o atuador de extremidade 26050.[0296] In various aspects, with reference to Figures 32, 35 and 36, the microcontroller 461 additionally processes the sensor signals from sensors 26055, 26056 by subtracting one sensor signal from the other sensor signal. The resulting delta can be further analyzed to determine the direction in which the 26050 End Actuator should be moved. As illustrated in Figure 36, in position A and position C, the sensor signals practically cancel each other out. However, at position B in Figure 36, a positive at delta 26059 is detected. The positive delta transition indicates that cancerous tissue extends on the first side 26053 of the end actuator 26050, but not on the second side 26054. Also, whether the delta 26059 is above or below zero can give an indication as to the desired direction. of motion for the 26050 end actuator.

[0297] Com os sensores 26055, 26056, conforme ilustrado no exemplo da Figura 35, o microcontrolador 461 tem capacidade para avaliar a proximidade relevante ao tecido canceroso e determinar co- mo navegar para longe da direção de tecido canceroso. Em outro exemplo, uma matriz de sensores pode incluir mais de dois sensores. Em um exemplo, uma matriz de sensores pode incluir, em adição aos sensores 26055, 26056, um terceiro sensor em uma porção distal do atuador de extremidade.[0297] With sensors 26055, 26056, as illustrated in the example of Figure 35, the microcontroller 461 is able to assess the relevant proximity to cancerous tissue and determine how to navigate away from the direction of cancerous tissue. In another example, a sensor array may include more than two sensors. In one example, a sensor array may include, in addition to sensors 26055, 26056, a third sensor on a distal portion of the end actuator.

[0298] Em vários aspectos, conforme ilustrado na Figura 37, um atuador de extremidade 26070 pode ser equipado com uma matriz de sensores 26080 que inclui seis sensores (Sen; a Sens): dois sensores proximais (Sen; e Sens), dois sensores mediais (Sen? e Sens) e dois sensores distais (Sen; e Sens). Os sensores adicionados possibilitam ao microcontrolador 461, entre outras coisas, predizer com maior pre- cisão a posição do atuador de extremidade 26070 em relação ao teci-[0298] In various respects, as illustrated in Figure 37, a 26070 end actuator can be equipped with a 26080 sensor array that includes six sensors (Sen; to Sens): two proximal sensors (Sen; and Sens), two sensors medial (Sen? and Sens) and two distal sensors (Sen; and Sens). The added sensors enable the 461 microcontroller, among other things, to more accurately predict the position of the 26070 end actuator relative to tissue.

do canceroso.of the cancerous.

[0299] O atuador de extremidade 26070 é similar em muitos as- pectos aos atuadores de extremidade 26000, 26050. Por exemplo, o atuador de extremidade 26070 inclui uma primeira garra 26071 e uma segunda garra 26072. Ao menos uma dentre a primeira garra 26071 e a segunda garra 26072 é móvel em relação à outra para segurar teci- do entre as mesmas.[0299] The 26070 End Actuator is similar in many respects to the 26000, 26050 End Actuators. For example, the 26070 End Actuator includes a first jaw 26071 and a second jaw 26072. At least one of the first jaw 26071 and the second jaw 26072 is movable relative to the other to hold fabric therebetween.

[0300] Adicionalmente ao exposto acima, o atuador de extremida- de 26070 inclui uma bigorna definida na segunda garra 26072 e um cartucho de grampos 26075 definido na primeira garra 26071. Para tratar o tecido segurado pelo atuador de extremidade 26070, os gram- pos são posicionados a partir do cartucho de grampos 26075 no tecido segurado e são deformados pela bigorna. Para cortar o tecido, um membro de transeção é movido em relação a uma fenda alongada que define uma trajetória de transeção 26073 para o membro de transe- ção. A trajetória de transeção 26073 define dois lados opostos 26076, 26077 do atuador de extremidade 26070.[0300] In addition to the above, the 26070 end actuator includes an anvil defined in the second jaw 26072 and a staple cartridge 26075 defined in the first jaw 26071. To treat the tissue held by the end actuator 26070, the staples are positioned from the staple cartridge 26075 into the gripped tissue and are deformed by the anvil. To cut the fabric, a transection member is moved relative to an elongated slot that defines a transection path 26073 for the transection member. The transection path 26073 defines two opposite sides 26076, 26077 of the end actuator 26070.

[0301] Adicionalmente ao exposto acima, a matriz de sensores 26080 é similar em muitos aspectos à matriz de sensores 26471. Por exemplo, a matriz de sensores 26080 pode também ser acoplada ao microcontrolador 461. A matriz de sensores 26080 inclui seis sensores (Sen, a Sens) configurados para fornecer ao microcontrolador 461 si- nais de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido que indica a proximidade do atuador de extremidade 26070 ao tecido can- ceroso. Em outros exemplos, a matriz de sensores 26080, como a ma- triz de sensores 26471, pode incluir mais ou menos que seis sensores.[0301] In addition to the above, sensor array 26080 is similar in many ways to sensor array 26471. For example, sensor array 26080 can also be coupled to microcontroller 461. Sensor array 26080 includes six sensors (Sen , Sens) configured to provide the 461 microcontroller with sensor signals according to a tissue physiological parameter that indicates the proximity of the 26070 end actuator to the cancerous tissue. In other examples, the 26080 sensor array, like the 26471 sensor array, can include more or less than six sensors.

[0302] Os sensores da matriz de sensores 26080 são espaçados e dispostos em bordas externas 26078, 26079 do cartucho de grampos[0302] Sensors in the 26080 sensor array are spaced and arranged on outer edges 26078, 26079 of the staple cartridge

26075. No exemplo da Figura 37, Sen'1, Sen? e Sen; são dispostos no lado 26076 enquanto Sena, Sens e Sens são dispostos no lado 26077.26075. In the example of Figure 37, Sen'1, Sen? and Sen; are arranged on side 26076 while Sena, Sens and Sens are arranged on side 26077.

Em outras palavras, a trajetória de transeção 26052 se estende entre os sensores da matriz de sensores 26080.In other words, the 26052 transection path spans between the sensors of the 26080 sensor array.

[0303] Em vários exemplos, o diferencial entre os sinais de sensor e a média dos sinais pode fornecer conhecimento da proximidade de tumor. Se um sinal indicar que um sensor está sobre um tumor, o dife- rencial entre esse sensor e os outros sensores fornecerá conhecimen- to de se o tumor está ao longo de um lado (não submetido à transe- ção) ou através da trajetória de transeção (submetido à transeção). Se o diferencial entre os sinais e a média for pequeno, mas a média for alta, todo o atuador de extremidade está sobre o tumor.[0303] In several examples, the differential between the sensor signals and the average of the signals can provide knowledge of the tumor proximity. If a signal indicates that a sensor is over a tumor, the differential between that sensor and the other sensors will provide knowledge of whether the tumor is along one side (not undergoing transection) or through the trajectory of a tumor. transection (submitted to transection). If the difference between the signals and the mean is small but the mean is high, then the entire end actuator is over the tumor.

[0304] As Figuras 38 e 41 são gráficos que ilustram os sinais do sensor de sensores Sen; a Sens plotados no eixo geométrico Y em função do tempo no eixo geométrico x. Os sinais de sensor dos senso- res Sen, a Sens medem um parâmetro fisiológico que muda com uma alteração na distância ao tecido canceroso. Consequentemente, os sinais de sensor do Sen; a Sens representam um parâmetro fisiológico do tecido indicativo da posição do atuador de extremidade 26070 em relação ao tecido canceroso.[0304] Figures 38 and 41 are graphs that illustrate the sensor signals from Sen sensors; a Sens plotted on the Y-axis as a function of time on the x-axis. Sensor signals from Sen sensors, Sens measure a physiological parameter that changes with a change in the distance to the cancerous tissue. Therefore, Sen's sensor signals; a Sens represent a tissue physiological parameter indicative of the position of the 26070 end actuator relative to the cancerous tissue.

[0305] Erro! Nenhuma sequência especificada. O parâmetro fisio- lógico das Figuras 38 e 41 é aquele que diminui com um aumento em proximidade ao tecido canceroso, mas os sinais de sensor dos senso- res Sen, a Sens foram passados através de um inversor. Cada uma das posições A a C da Figura 38 e as posições A a E da Figura 40 re- presenta uma posição distinta do atuador de extremidade 26070 em relação ao tecido canceroso.[0305] Error! No string specified. The physiological parameter of Figures 38 and 41 is one that decreases with an increase in proximity to the cancerous tissue, but the sensor signals from the Sen, to Sens sensors were passed through an inverter. Positions A through C of Figure 38 and positions A through E of Figure 40 each represent a distinct position of the end actuator 26070 in relation to the cancerous tissue.

[0306] Nos exemplos das Figuras 38 e 41, uma média (AVG) dos sinais de sensor pode calcular o microcontrolador 461 a partir da fór- mula: AVG SÉ Sen, + Sen, + Sen; ... Sen, n , em que Sen, representa os valores de sinal de sensor no tempo (t) e sendo que (n) representa o número de sensores.[0306] In the examples of Figures 38 and 41, an average (AVG) of the sensor signals can calculate the microcontroller 461 from the formula: AVG SÉ Sen, + Sen, + Sen; ... Sen, n , where Sen represents the sensor signal values in time (t) and where (n) represents the number of sensors.

[0307] Então, o microcontrolador 461 pode empregar uma fórmula: Dilsen, — AVG|<X em que (n) é um número inteiro maior que zero, sendo que (AVG) é a média dos sinais de sensor, e sendo que (x) é um limiar predetermina- do, para determinar a proximidade do atuador de extremidade 26070 ao tecido canceroso. Se a fórmula render um resultado abaixo do limi- ar predeterminado (x), conforme ilustrado nas Posições A das Figuras 38 e 41, o microcontrolador 461 autoriza um tratamento de tecido pelo atuador de extremidade 26070. Nas posições B a D da Figura 38 e po- sições B a E da Figura 41, a fórmula rende um resultado que é maior que o limiar predeterminado (x) indicando que um ou mais dos senso- res estão dentro de uma estreita proximidade ao tecido canceroso.[0307] Then, the 461 microcontroller can employ a formula: Dilsen, — AVG|<X where (n) is an integer greater than zero, where (AVG) is the average of the sensor signals, and where ( x) is a predetermined threshold, to determine the proximity of the 26070 End Actuator to the cancerous tissue. If the formula yields a result below the predetermined threshold (x), as illustrated in Positions A of Figures 38 and 41, the microcontroller 461 authorizes a tissue treatment by the end actuator 26070. At positions B through D of Figure 38 and positions B to E of Figure 41, the formula yields a result that is greater than the predetermined threshold (x) indicating that one or more of the sensors are within close proximity to the cancerous tissue.

[0308] O microcontrolador 461 pode comparar o sinal de sensor de cada um dos sensores Sen, a Sens com a média dos sinais de sensor (AVG) para avaliar a proximidade dos sensores Sen; a Sens ao tecido canceroso. A proximidade do atuador de extremidade 26070 ao tecido pode ser inferida a partir da proximidade avaliada dos sensores Sen: a Sens ao tecido canceroso. Os sensores que fornecem sinais de sensor maiores que (AVG) podem ser identificados como sensores posiciona- dos em estreita proximidade ao tecido canceroso. Outras fórmulas ma- temáticas podem ser aplicadas aos sinais de sensor dos sensores Sen; a Senç para verificar a proximidade dos sensores Sen: a Sens ao tecido canceroso.[0308] The 461 microcontroller can compare the sensor signal from each of the Sen sensors, the Sens with the average of the sensor signals (AVG) to assess the proximity of the Sen sensors; a Sens to cancerous tissue. The proximity of the 26070 end actuator to the tissue can be inferred from the assessed proximity of the Sen:a Sens sensors to the cancerous tissue. Sensors that provide sensor signals greater than (AVG) can be identified as sensors positioned in close proximity to the cancerous tissue. Other mathematical formulas can be applied to sensor signals from Sen sensors; a Senç to check the proximity of the Sen: a Sens sensors to the cancerous tissue.

[0309] Adicionalmente ao exposto acima, as informações adicio- nais podem também ser inferidas a partir da relação espacial dos sen- sores Sen; a Sens no atuador de extremidade 26070. A Figura 39 é um diagrama de fluxo lógico de um processo 26090 que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica que fornece instruções para navegação de um atuador de extremidade em relação ao tecido canceroso, sendo que as instruções têm por base a relação espacial de sensores no atuador de extremidade que relatam leituras indicativas de estreita proximidade dos sensores ao tecido canceroso. O processo 26090 pode ser executado pelo microcontrolador 461 com base nas leituras de sensor a partir dos sensores Sen, a Sens. O pro- cesso 26090 inclui receber 26091 sinais de sensor dos sensores Sen: a Sen: e determinar 26092, com base nas fórmulas descritas acima, OS sensores com estreita proximidade ao tecido canceroso. Adicional- mente, o processo 26090 inclui fornecer 26092 instruções para nave- gar um atuador de extremidade 26050 na direção oposta ao tecido canceroso com base na localização relativa dos sensores com estreita proximidade ao tecido canceroso no atuador de extremidade 26050.[0309] In addition to the above, additional information can also be inferred from the spatial relationship of Sen sensors; a Sens on the 26070 end actuator. Figure 39 is a logic flow diagram of a 26090 process representing a control program or logic configuration that provides instructions for navigating an end actuator with respect to cancerous tissue, where the instructions are based on the spatial relationship of sensors on the end actuator that report readings indicative of the sensors' close proximity to cancer tissue. Process 26090 can be run by microcontroller 461 based on sensor readings from Sen sensors, Sens. The 26090 process includes receiving 26091 sensor signals from the Sen: to Sen: sensors and determining 26092, based on the formulas described above, the sensors in close proximity to the cancerous tissue. Additionally, the 26090 process includes providing 26092 instructions for navigating a 26050 end actuator in the opposite direction to the cancerous tissue based on the relative location of the sensors in close proximity to the cancerous tissue on the 26050 end actuator.

[0310] A Posição C da Figura 38 e a Posição B da Figura 41 ilus- tram um exemplo que implementa o processo 26090 da Figura 39. Na Posição C da Figura 38 e na Posição B da Figura 41, as leituras de Sen; e Sen, são maiores que (AVG), enquanto os sensores restantes relatam leituras abaixo de (AVG). Além disso, o Sen; e Sen, estão si- tuados em uma porção distal do atuador de extremidade 26070 em lados opostos 26076 e 26077. Consequentemente, pode-se concluir que o tecido canceroso se estende sobre a trajetória de transeção 26073, e está principalmente situado na frente do atuador de extremi- dade 26070. Em resposta, o microcontrolador 461 pode instruir o ope- rador cirúrgico a liberar o tecido segurado e mover o atuador de ex- tremidade 26070 para trás para alcançar uma margem clara antes de segurar novamente o tecido.[0310] Position C of Figure 38 and Position B of Figure 41 illustrate an example that implements the process 26090 of Figure 39. In Position C of Figure 38 and Position B of Figure 41, the Sen readings; and Sen, are greater than (AVG), while the remaining sensors report readings below (AVG). Furthermore, Sen; and Sen, are situated in a distal portion of the end actuator 26070 on opposite sides 26076 and 26077. Consequently, it can be concluded that the cancerous tissue extends over the transection path 26073, and is mainly situated in front of the actuator. 26070 end cap. In response, the 461 microcontroller may instruct the surgical operator to release the gripped tissue and move the 26070 end actuator back to reach a clear margin before re-gripping the tissue.

[0311] A Posição D da Figura 38 ilustra um outro exemplo que im- plementa o processo 26090 da Figura 39. Na Posição D da Figura 38, as leituras de Sen3 e Sen? são maiores que (AVG), enquanto os sen- sores restantes relatam leituras abaixo de (AVG). Além disso, o Sen? e o Sen; são posicionados no mesmo lado 26076 do atuador de extre-[0311] Position D of Figure 38 illustrates another example that implements the process 26090 of Figure 39. In Position D of Figure 38, the readings of Sen3 and Sen? are greater than (AVG), while the remaining sensors report readings below (AVG). Also, Sen? and Sen; are positioned on the same side 26076 as the end actuator.

midade 26070. Consequentemente, pode-se concluir que o tecido canceroso se estende no lado 26076 do atuador de extremidade26070. Consequently, it can be concluded that the cancerous tissue extends on the 26076 side of the end actuator

26070. Uma vez que as leituras dos sensores Sena, Sens e Sens, que estão situadas no lado 26077, indicam que esses sensores não estão em estreita proximidade ao tecido canceroso, o microcontrolador 461 pode instruir o operador cirúrgico a liberar o tecido segurado e mover o atuador de extremidade 26070 em uma direção oposta à trajetória de transeção 26073 no lado 26077 a fim de alcançar uma margem clara no lado 26076.26070. Since the readings from the Sena, Sens and Sens sensors, which are situated on the 26077 side, indicate that these sensors are not in close proximity to the cancerous tissue, the 461 microcontroller can instruct the surgical operator to release the held tissue and move the 26070 end actuator in a direction opposite to the 26073 transection path on the 26077 side in order to achieve a clear margin on the 26076 side.

[0312] A Figura 40 é um diagrama de fluxo lógico de um processo 26190 que representa um programa de controle ou uma configuração de lógica que fornece instruções para navegação de um atuador de extremidade em relação ao tecido canceroso, sendo que as instruções têm por base a relação espacial e a comparação entre valores de leitu- ras de sensores no atuador de extremidade que relatam leituras indi- cativas de estreita proximidade dos sensores ao tecido canceroso. O processo 26190 pode ser executado pelo microcontrolador 461 com base nas leituras de sensor a partir dos sensores Sen: a Sens. O pro- cesso 26190 inclui receber 26191 sinais de sensor dos sensores Sen: a Sen: e determinar 26192, com base nas fórmulas descritas acima, OS sensores com estreita proximidade ao tecido canceroso. Adicional- mente, o processo 26190 inclui fornecer 26193 instruções para nave- gar um atuador de extremidade 26070 na direção oposta ao tecido canceroso com base na localização relativa e nos valores relativos das leituras dos sensores com estreita proximidade ao tecido canceroso no atuador de extremidade 26070.[0312] Figure 40 is a logic flow diagram of a 26190 process representing a control program or a logic configuration that provides instructions for navigating an end actuator with respect to cancerous tissue, the instructions being based on the spatial relationship and comparison between values of sensor readings in the extremity actuator that report readings indicative of the sensors' close proximity to cancer tissue. Process 26190 can be executed by microcontroller 461 based on sensor readings from Sen sensors: to Sens. The 26190 process includes receiving 26191 sensor signals from the Sen: to Sen: sensors and determining 26192, based on the formulas described above, the sensors in close proximity to the cancerous tissue. Additionally, the 26190 process includes providing 26193 instructions to navigate a 26070 end actuator in the opposite direction to cancerous tissue based on the relative location and relative values of sensor readings in close proximity to the cancerous tissue in the 26070 end actuator. .

[0313] A Posição E da Figura 41 fornece um exemplo que imple- menta o processo 26190. Na Posição E da Figura 41, as leituras de Sen, Sen? e Sen;z são todas maiores ou iguais a (AVG), enquanto os sensores restantes relatam leituras abaixo de (AVG). Além disso, o[0313] Position E of Figure 41 provides an example that implements process 26190. In Position E of Figure 41, the readings of Sen, Sen? and Sen;z are all greater than or equal to (AVG), while the remaining sensors report readings below (AVG). In addition, the

Sen, Sen? e Sen;z são todos posicionados no lado 26076 do atuador de extremidade 26070. Consequentemente, pode-se concluir que o tecido canceroso se estende no lado 26076 do atuador de extremidadeSen, Sen? and Sen;z are all positioned on the 26076 side of the 26070 end actuator. Consequently, it can be concluded that cancerous tissue extends on the 26076 side of the end actuator

26070. Além disso, a leitura de Sen? é maior que a leitura de Sen. Além disso, a leitura de Sen? é maior que a leitura de Sen3z. Que vez que Sen, é posicionado entre Sen, e Sen3 no mesmo lado 26076, po- de-se concluir que o tecido canceroso se estende no lado 26076 do atuador de extremidade 26070 em uma posição mais próxima ao Sen? do que Sen; e Sen;.26070. Also, reading Sen? is greater than Sen's reading. Also, Sen's reading? is greater than the reading of Sen3z. Since Sen, is positioned between Sen, and Sen3 on the same side 26076, can it be concluded that the cancerous tissue extends on the 26076 side of the end actuator 26070 in a position closer to Sen? than Sen; and Sen;.

[0314] Em vários exemplos, os sensores de uma matriz de senso- res como a matriz de sensores 26471 e/ou a matriz de sensores 26080 podem ser integrados em um cartucho de grampos e conduzidos atra- vés de porções metálicas do cartucho de grampos que, quando mon- tadas com um atuador de extremidade, engatam placas de contator que transmitem energia e/ou dados.[0314] In various examples, sensors from a sensor array such as the 26471 Sensor Array and/or the 26080 Sensor Array can be integrated into a staple cartridge and driven through metal portions of the staple cartridge. which, when mounted with an end actuator, engage contactor plates that transmit power and/or data.

[0315] Em vários exemplos, o parâmetro fisiológico do tecido que é medido pelos sensores de uma matriz de sensores, de acordo com a presente descrição, é pH. Conforme discutido acima, o ácido lático é um subproduto do processo de glicólise (metabolismo anaeróbico) que é realizado por tecido canceroso que leva à glicose diminuída e ao ácido lático aumentado no ambiente de fluido intersticial.[0315] In several examples, the physiological parameter of tissue that is measured by the sensors of a sensor array, in accordance with the present description, is pH. As discussed above, lactic acid is a by-product of the process of glycolysis (anaerobic metabolism) that is carried out by cancer tissue that leads to decreased glucose and increased lactic acid in the interstitial fluid environment.

[0316] Em vários exemplos, o parâmetro fisiológico do tecido que é medido pelos sensores de uma matriz de sensores, de acordo com a presente descrição, é glicose. Conforme descrito acima, os níveis de glicose foram medidos para serem muito baixos em microambientes de tumor (0,1 a 0,4 mM). Em tecido normal, os níveis de glicose po- dem se situar na faixa de cerca de 3,3 a 5,5 MM.[0316] In several examples, the physiological tissue parameter that is measured by the sensors of an array of sensors, in accordance with the present description, is glucose. As described above, glucose levels were measured to be very low in tumor microenvironments (0.1 to 0.4 mM). In normal tissue, glucose levels can be in the range of about 3.3 to 5.5 MM.

[0317] Em vários exemplos, os sensores de uma matriz de senso- res, de acordo com a presente descrição, são sensores do tipo Clark, que podem ser usados para medir níveis de glicose com base na rea-[0317] In several examples, the sensors of an array of sensors, according to the present description, are Clark type sensors, which can be used to measure glucose levels based on the reaction.

ção de oxigênio com uma enzima. Os sensores do tipo Clark usam uma superfície embutida de glicose oxidase imobilizada para catalisar a oxidação de beta-D glicose para produzir ácido glicônico e peróxido de hidrogênio. O peróxido de hidrogênio é oxidado em um ânodo cata- lítico (normalmente de platina) que induz uma transferência de elétrons proporcional ao número de moléculas de glicose presentes.tion of oxygen with an enzyme. Clark-type sensors use a built-in surface of immobilized glucose oxidase to catalyze the oxidation of beta-D glucose to produce gluconic acid and hydrogen peroxide. The hydrogen peroxide is oxidized at a catalytic anode (usually platinum) that induces an electron transfer proportional to the number of glucose molecules present.

[0318] As Figuras 42 e 43 ilustram um exemplo de sensor de gli- cose impresso em filme espesso 26200 que pode ser empregado com uma matriz de sensores da presente descrição. Essa configuração usa tinta de carvão dopada com irídio, que tem alta especificidade para detecção de glicose que é não obscurecida por outros produtos quími- cos de interferência comuns (por exemplo, ácido ascórbico). O sensor 26200 compreende um diâmetro de eletrodo de -1 mm. Em um exem- plo, conforme ilustrado na Figura 43, o sensor 26200 inclui um eletrodo auxiliar de Ir-carbono 26202 e eletrodo de trabalho de Ir-carbono 26203, um eletrodo de referência de Ag/AgCl 26204 e um bloco con- dutor de prata 26205. Além disso, o sensor 26200 inclui adicionalmen- te uma camada isolante 26206. Detalhes adicionais do sensor 26200 são descritos em uma publicação da revista para Shen J al. et al, inti- tulada Sensors and Actuators B: Chemical, 2007, V125(1), páginas 16 a 113, que está aqui incorporada em sua totalidade, a título de refe- rência. Conforme ilustrado nas Figuras 44 a 45, com um potencial apli- cado de 0,2 a 0,3 V, uma corrente de resposta de -15 a 20 uA pode ser observada com um aumento de 5 mM de glicose.[0318] Figures 42 and 43 illustrate an example of glucose sensor printed on 26200 thick film that can be employed with an array of sensors of the present description. This configuration uses iridium-doped carbon ink, which has high specificity for detecting glucose that is unobscured by other common interfering chemicals (eg, ascorbic acid). The 26200 sensor comprises an electrode diameter of -1 mm. In one example, as illustrated in Figure 43, the 26200 sensor includes a 26202 Ir-carbon auxiliary electrode and 26203 Ir-carbon working electrode, an Ag/AgCl 26204 reference electrode, and a lead block of silver 26205. In addition, the 26200 sensor additionally includes a 26206 insulating layer. Additional details of the 26200 sensor are described in a journal publication for Shen J al. et al, entitled Sensors and Actuators B: Chemical, 2007, V125(1), pages 16 to 113, which is incorporated herein in its entirety by way of reference. As illustrated in Figures 44 to 45, with an applied potential of 0.2 to 0.3 V, a response current of -15 to 20 uA can be observed with a 5 mM increase in glucose.

[0319] Em vários aspectos, os sensores de uma matriz de senso- res, de acordo com a presente descrição, podem ser colocados em um cartucho de grampos. Uma máscara adesiva pode ser embutida com os sensores em locais predeterminados. Em vários aspectos, os sen- sores são fixados às saliências no cartucho de grampos de modo que os sensores sejam posicionados mais altos que uma plataforma de cartucho do cartucho de grampos para assegurar o contato com o te- cido. A máscara adesiva poderia ser criada em volume com o uso da tecnologia de impressão serigráfica sobre um substrato de poliéster, por exemplo. Os blocos condutores podem ser impressos em um local comum.[0319] In various aspects, the sensors of an array of sensors, in accordance with the present description, may be placed in a staple cartridge. An adhesive mask can be embedded with the sensors at predetermined locations. In many respects, the sensors are attached to the protrusions on the staple cartridge so that the sensors are positioned higher than a staple cartridge cartridge platform to ensure tissue contact. The adhesive mask could be created in bulk using screen printing technology on a polyester substrate, for example. Conductive blocks can be printed in a common location.

[0320] Em vários exemplos, além de detecção de proximidade ao tecido canceroso, um atuador de extremidade da presente descrição também pode ser configurado para alvejar tipos diferentes de câncer em tecidos específicos. Conforme indicado na publicação da revista para Altenberg B e Greulich KO, Genomics 84(2004) páginas 1.014 a[0320] In several examples, in addition to cancer tissue proximity detection, an end actuator of the present description can also be configured to target different types of cancer in specific tissues. As indicated in the journal publication for Altenberg B and Greulich KO, Genomics 84(2004) pages 1014 to

1.020, que está aqui incorporada a título de referência, em sua totali- dade, certos cânceres são caracterizados por uma superexpressão de genes de glicólise, enquanto outros cânceres não são caracterizados por uma superexpressão de genes de glicólise. Consequentemente, um atuador de extremidade da presente descrição pode ser equipado com uma matriz de sensores com uma alta especificidade para tecido canceroso caracterizado por uma superexpressão de genes de glicóli- se como câncer de pulmão ou câncer de fígado.1020, which is incorporated herein by reference, in its entirety, certain cancers are characterized by an overexpression of glycolysis genes, while other cancers are not characterized by an overexpression of glycolysis genes. Accordingly, an end actuator of the present description can be equipped with an array of sensors with a high specificity for cancerous tissue characterized by an overexpression of glycolysis genes such as lung cancer or liver cancer.

[0321] Em vários aspectos, as leituras de sensor de uma matriz de sensores, de acordo com a presente descrição, são comunicadas pelo instrumento cirúrgico para um controlador cirúrgico central (por exem- plo, controlador cirúrgico central 106, 206) para análise adicional e/ou para reconhecimento situacional. Reconhecimento situacional[0321] In various aspects, sensor readings from an array of sensors, in accordance with the present description, are communicated by the surgical instrument to a central surgical controller (e.g., central surgical controller 106, 206) for further analysis and/or for situational recognition. situational recognition

[0322] Reconhecimento situacional é a capacidade de alguns as- pectos de um sistema cirúrgico para determinar ou inferir informações relacionadas a um procedimento cirúrgico a partir de dados recebidos de banco de dados e/ou instrumentos. As informações podem incluir o tipo de procedimento que é realizado, o tipo de tecido que é operado ou a cavidade de corpo que é objeto do procedimento. Com as infor-[0322] Situational recognition is the ability of some aspects of a surgical system to determine or infer information related to a surgical procedure from data received from databases and/or instruments. The information may include the type of procedure that is performed, the type of tissue that is operated on, or the body cavity that is the object of the procedure. With the information

mações contextuais relacionadas ao procedimento cirúrgico, o sistema cirúrgico pode, por exemplo, melhorar a maneira na qual controla os dispositivos modulares (por exemplo, um braço robótico e/ou ferra- menta cirúrgica robótica) que são conectados a ele e fornecer informa- ções ou sugestões contextualizadas para o cirurgião durante o curso do procedimento cirúrgico.contextual information related to the surgical procedure, the surgical system can, for example, improve the way in which it controls the modular devices (e.g. a robotic arm and/or robotic surgical tool) that are connected to it and provide information or contextualized suggestions for the surgeon during the course of the surgical procedure.

[0323] A Figura 46 mostra uma linha de tempo 5200 que represen- ta o reconhecimento situacional de um controlador central, como o controlador cirúrgico central 106 ou 206, por exemplo. A linha de tem- po 5200 é um procedimento cirúrgico ilustrativo e as informações con- textuais que o controlador cirúrgico central 106, 206 pode derivar dos dados recebidos das fontes de dados em cada etapa no procedimento cirúrgico. A linha de tempo 5200 representa as etapas típicas que seri- am tomadas pelos enfermeiros, cirurgiões, e outro pessoal médico du- rante o curso de um procedimento de segmentectomia pulmonar, co- meçando com a configuração da sala de operação e terminando com a transferência do paciente para uma sala de recuperação no pós- operatório.[0323] Figure 46 shows a timeline 5200 that represents the situational recognition of a central controller, such as the central surgical controller 106 or 206, for example. Timeline 5200 is an illustrative surgical procedure and the contextual information that the central surgical controller 106, 206 can derive from data received from data sources at each step in the surgical procedure. The 5200 timeline represents the typical steps that would be taken by nurses, surgeons, and other medical personnel during the course of a lung segmentectomy procedure, starting with the operating room setup and ending with the transfer. of the patient to a recovery room in the postoperative period.

[0324] O reconhecimento situacional de um controlador cirúrgico central 106, 206 recebe dados das fontes de dados durante todo o curso do procedimento cirúrgico, incluindo os dados gerados cada vez que o pessoal médico utiliza um dispositivo modular que é pareado com o centro cirúrgico central 106, 206. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode receber esses dados dos dispositivos modulares empa- relhados e outras fontes de dados e continuamente deriva inferências (isto é, informações contextuais) sobre o procedimento em curso con- forme os novos dados são recebidos, como qual etapa do procedimen- to está sendo realizada em qualquer dado momento. O sistema de re- conhecimento situacional do controlador cirúrgico central 106, 206 é capaz de, por exemplo, registrar dados referentes ao procedimento para gerar relatórios, verificar as etapas sendo tomadas pelo pessoal médico, fornecer dados ou avisos (por exemplo, através de uma tela de exibição) que pode ser pertinente para a etapa específica do pro- cedimento, ajustar os dispositivos modulares com base no contexto (por exemplo, ativar monitores, ajustar o campo de visão (FOV) do dispositivo de imageamento médico, ou alterar o nível de energia de um instrumento cirúrgico ultrassônico ou instrumento eletrocirúrgico de RF), e assumir qualquer outra ação descrita acima.[0324] Situational awareness from a central surgical controller 106, 206 receives data from data sources throughout the course of the surgical procedure, including data generated each time medical personnel use a modular device that is paired with the central operating room 106, 206. The central surgical controller 106, 206 can receive this data from the paired modular devices and other data sources and continually derive inferences (i.e., contextual information) about the procedure in progress as new data is received. , such as which step of the procedure is being performed at any given time. The situational awareness system of the central surgical controller 106, 206 is capable of, for example, recording data regarding the procedure to generate reports, verifying steps being taken by medical personnel, providing data or warnings (for example, through a display screen) that may be pertinent to the specific step of the procedure, adjust the modular devices based on context (e.g. activate monitors, adjust the field of view (FOV) of the medical imaging device, or change the level energy input from an ultrasonic surgical instrument or RF electrosurgical instrument), and take any other action described above.

[0325] Na primeira etapa 5202, nesse procedimento ilustrativo, os membros da equipe hospital recuperam o prontuário eletrônico do pa- ciente (PEP) a partir da base de dados do PEP do hospital. Com base nos dados de seleção do paciente no PEP, o controlador cirúrgico cen- tral 106, 206 determina que o procedimento a ser realizado é um pro- cedimento torácico.[0325] In the first step 5202, in this illustrative procedure, hospital staff members retrieve the patient's electronic medical record (PEP) from the hospital's PEP database. Based on the PEP patient selection data, the central surgical controller 106, 206 determines that the procedure to be performed is a thoracic procedure.

[0326] Na segunda etapa 5204, os membros da equipe escaneiam a entrada dos suprimentos médicos para o procedimento. O controla- dor cirúrgico central 106, 206 faz a referência cruzada dos suprimentos escaneados com uma lista de suprimentos que são utilizados em vá- rios tipos de procedimentos e confirma que a mistura dos suprimentos corresponde a um procedimento torácico. Adicionalmente, o controla- dor cirúrgico central 106, 206 também é capaz de determinar que o procedimento não é um procedimento de ressecção em cunha (porque os suprimentos de entrada têm uma ausência de certos suprimentos que são necessários para um procedimento de ressecção em cunha torácico ou, caso contrário, que os suprimentos de entrada não cor- respondem a um procedimento de ressecção em cunha torácico).[0326] In second step 5204, team members scan the entry of medical supplies for the procedure. The central surgical controller 106, 206 cross-references the scanned supplies with a list of supplies that are used in various types of procedures and confirms that the mix of supplies corresponds to a thoracic procedure. Additionally, the central surgical controller 106, 206 is also able to determine that the procedure is not a wedge resection procedure (because the inlet supplies lack certain supplies that are required for a thoracic wedge resection procedure). or, otherwise, that the inlet supplies do not correspond to a thoracic wedge resection procedure).

[0327] Na terceira etapa 5206, o pessoal médico escaneia a banda do paciente com um escâner que é conectado de maneira comunicá- vel ao controlador cirúrgico central 106, 206. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode então confirmar a identidade do paciente com base nos dados escaneados.[0327] In the third step 5206, medical personnel scan the patient's band with a scanner that is communicably connected to the central surgical controller 106, 206. The central surgical controller 106, 206 can then confirm the patient's identity with based on scanned data.

[0328] Na quarta etapa 5208, o pessoal médico liga o equipamen- to auxiliar. Os equipamentos auxiliares sendo utilizados podem variar de acordo com o tipo de procedimento cirúrgico e as técnicas a serem usadas pelo cirurgião, mas neste caso ilustrativo eles incluem um eva- cuador de fumaça, um insuflador e um dispositivo de imageamento médico. Quando ativados, os equipamentos auxiliares que são disposi- tivos modulares podem se emparelhar automaticamente com o contro- lador cirúrgico central 106, 206 que está situado dentro de uma vizi- nhança específica dos dispositivos modulares como parte de seu pro- cesso de inicialização. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode então derivar informações contextuais sobre o procedimento cirúrgico mediante a detecção dos tipos de dispositivos modulares pareados com o mesmo durante essa fase pré-operatória ou de inicialização. Neste exemplo em particular, o controlador cirúrgico central 106, 206 determina que o procedimento cirúrgico é um procedimento VATS (ci- rurgia torácica vídeo-assistida) baseado nesta combinação específica de dispositivos modulares emparelhados. Com base na combinação dos dados do prontuário eletrônico do paciente (PEP), na lista de su- primentos médicos a serem usados no procedimento, e no tipo de dis- positivos modulares que se conectam ao controlador central, o contro- lador cirúrgico central 106, 206 pode, em geral, inferir o procedimento específico que a equipe cirúrgica irá realizar. Depois que o controlador cirúrgico central 106, 206 reconhece qual procedimento específico es- tá sendo realizado, o controlador cirúrgico central 106, 206 pode então recuperar as etapas desse processo a partir de uma memória ou a partir da nuvem e então cruzar os dados que subsequentemente rece- be das fontes de dados conectadas (por exemplo, dispositivos modula- res e dispositivos de monitoramento do paciente) para inferir qual eta- pa do procedimento cirúrgico a equipe cirúrgica está realizando.[0328] In the fourth step 5208, the medical personnel switch on the auxiliary equipment. The auxiliary equipment being used may vary according to the type of surgical procedure and the techniques to be used by the surgeon, but in this illustrative case they include a smoke evacuator, an insufflator and a medical imaging device. When activated, ancillary devices that are modular devices can automatically pair with the central surgical controller 106, 206 that is situated within a specific neighborhood of the modular devices as part of their startup process. The central surgical controller 106, 206 can then derive contextual information about the surgical procedure by detecting the types of modular devices paired with it during this preoperative or startup phase. In this particular example, the central surgical controller 106, 206 determines that the surgical procedure is a VATS (video-assisted thoracic surgery) procedure based on this specific combination of paired modular devices. Based on the combination of electronic patient record (PEP) data, the list of medical supplies to be used in the procedure, and the type of modular devices that connect to the central controller, the central surgical controller 106 , 206 can, in general, infer the specific procedure that the surgical team will perform. After the central surgical controller 106, 206 recognizes which specific procedure is being performed, the central surgical controller 106, 206 can then retrieve the steps of that process from memory or from the cloud and then cross-reference the data that subsequently receives from connected data sources (eg modular devices and patient monitoring devices) to infer which stage of the surgical procedure the surgical team is performing.

[0329] Na quinta etapa 5210, os membros da equipe fixam os ele- trodos do eletrocardiograma (ECG) e outros dispositivos de monitora- mento de paciente no paciente. Os eletrodos do ECG e outros disposi- tivos de monitoramento de paciente são capazes de parear com o con- trolador cirúrgico central 106, 206. Conforme o controlador cirúrgico central 106, 206 começa a receber dados dos dispositivos de monito- ramento do paciente, o controlador cirúrgico central 106, 206 dessa forma confirma que o paciente está na sala de operação.[0329] In the fifth step 5210, team members attach electrocardiogram (ECG) electrodes and other patient monitoring devices to the patient. ECG electrodes and other patient monitoring devices are capable of pairing with the central surgical controller 106, 206. As the central surgical controller 106, 206 begins to receive data from the patient monitoring devices, the central surgical controller 106, 206 thereby confirming that the patient is in the operating room.

[0330] Na sexta etapa 5212, o pessoal médico induzi a anestesia no paciente. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que o paciente está sob anestesia com base nos dados dos dispositivos mo- dulares e/ou dos dispositivos de monitoramento de paciente, incluindo os dados de ECG, dados de pressão sanguínea, dados do ventilador, ou combinações dos mesmos, por exemplo. Após a conclusão da sex- ta etapa 5212, a porção do pré-operatório do procedimento de seg- mentectomia do pulmão é concluído e a porção operatória se inicia.[0330] In the sixth step 5212, medical personnel induce anesthesia on the patient. The central surgical controller 106, 206 can infer that the patient is under anesthesia based on data from modular devices and/or patient monitoring devices, including ECG data, blood pressure data, ventilator data, or combinations thereof, for example. After the completion of the sixth step 5212, the preoperative portion of the lung segmentectomy procedure is completed and the operative portion begins.

[0331] Na sétima etapa 5214, o pulmão do paciente que está sen- do operado é retraído (enquanto a ventilação é chaveada para o pul- mão contralateral). O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir a partir dos dados de ventilador que o pulmão do paciente foi retraído, por exemplo. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que a porção operatória do procedimento se iniciou quando ele pode com- parar a detecção do colapso do pulmão do paciente nas etapas espe- radas do procedimento (que podem ser acessadas ou recuperadas anteriormente) e assim determinar que o retraimento do pulmão é a primeira etapa operatória nesse procedimento específico.[0331] In the seventh step 5214, the lung of the patient being operated on is retracted (while ventilation is switched to the contralateral lung). The central surgical controller 106, 206 can infer from the ventilator data that the patient's lung has been retracted, for example. The central surgical controller 106, 206 can infer that the operative portion of the procedure has begun when it can compare the detection of the patient's lung collapse to the expected steps of the procedure (which can be accessed or retrieved earlier) and thus determine that lung retraction is the first operative step in this specific procedure.

[0332] Na oitava etapa 5216, o dispositivo de imageamento médi- co (por exemplo, um dispositivo de visualização) é inserido e o vídeo a partir do dispositivo de imageamento médico é iniciado. O controlador cirúrgico central 106, 206 recebe os dados do dispositivo de imagea-[0332] In the eighth step 5216, the medical imaging device (eg, a viewing device) is inserted and video from the medical imaging device is started. The central surgical controller 106, 206 receives data from the imaging device.

mento médico (isto é, os dados de vídeo ou imagens) através de sua conexão com o dispositivo de imageamento médico.medical imaging (i.e. video or image data) through its connection to the medical imaging device.

Após o recebi- mento dos dados do dispositivo de imageamento médico, o controla- dor cirúrgico central 106, 206 pode determinar qual porção do proce- dimento cirúrgico laparoscópico foi iniciada.Upon receipt of data from the medical imaging device, the central surgical controller 106, 206 can determine which portion of the laparoscopic surgical procedure has been initiated.

Adicionalmente, o contro- lador cirúrgico central 106, 206 pode determinar que o procedimento específico sendo realizado é uma segmentectomia, em vez de uma lobectomia (note que um procedimento de ressecção em cunha já foi descartado pelo controlador cirúrgico central 106, 206 com base nos dados recebidos na segunda etapa 5204 do procedimento). Os dados do dispositivo de imageamento médico 124 (A Figura 2) podem ser utilizados para determinar informações contextuais sobre o tipo de procedimento sendo realizado em um número de maneiras diferentes, incluindo mediante a determinação do ângulo no qual o dispositivo de imageamento médico é orientado em relação à visualização da ana- tomia do paciente, monitorar o número ou dispositivos de imageamen- to médicos sendo utilizados (isto é, que são ativados e pareados com o centro cirúrgico central 106, 206), e monitorar os tipos de dispositi- vos de visualização utilizados.Additionally, the central surgical controller 106, 206 may determine that the specific procedure being performed is a segmentectomy rather than a lobectomy (note that a wedge resection procedure has already been ruled out by the central surgical controller 106, 206 based on the data received in the second step 5204 of the procedure). Data from the medical imaging device 124 (Figure 2) can be used to determine contextual information about the type of procedure being performed in a number of different ways, including by determining the angle at which the medical imaging device is oriented in regarding viewing the patient's anatomy, monitoring the number or medical imaging devices being used (i.e., which are activated and paired with the central operating room 106, 206), and monitoring the types of imaging devices visualization used.

Por exemplo, uma técnica para realizar uma lobectomia VATS coloca a câmera no canto anterior inferior da cavidade torácica do paciente acima do diafragma, enquanto uma téc- nica para executar uma segmentectomia VATS coloca a câmera em uma posição intercostal anterior em relação à fissura do segmento.For example, a technique for performing a VATS lobectomy places the camera in the lower anterior corner of the patient's chest cavity above the diaphragm, while a technique for performing a VATS segmentectomy places the camera in an intercostal position anterior to the segment fissure. .

Com o uso de técnicas padrão de reconhecimento ou de aprendizado de máquina, por exemplo, o sistema de reconhecimento situacional pode ser treinado para reconhecer o posicionamento do dispositivo de imageamento médico de acordo com a visualização da anatomia do paciente.Using standard recognition or machine learning techniques, for example, the situational recognition system can be trained to recognize the positioning of the medical imaging device according to the visualization of the patient's anatomy.

Como um outro exemplo, uma técnica para realizar uma lo- bectomia VATS utiliza um único dispositivo de imageamento médico, enquanto que uma outra técnica para executar uma segmentectomiaAs another example, one technique for performing a VATS lobectomy uses a single medical imaging device, while another technique for performing a segmentectomy

VATS utiliza múltiplas câmeras. Como ainda um outro exemplo, uma técnica para executar uma segmentectomia VATS utiliza uma fonte de luz infravermelha (que pode ser acoplada de maneira comunicável ao controlador cirúrgico central como parte do sistema de visualização) para visualizar a fissura do segmento, que não é utilizada em uma lo- bectomia VATS. Através do rastreamento de qualquer um ou todos dentre esses dados a partir do dispositivo de imageamento médico, o controlador cirúrgico central 106, 206 pode assim determinar o tipo es- pecífico de procedimento cirúrgico sendo realizado e/ou a técnica sen- do usada para um tipo específico de procedimento cirúrgico.VATS uses multiple cameras. As yet another example, a technique for performing a VATS segmentectomy uses an infrared light source (which can be communicably coupled to the central surgical controller as part of the visualization system) to visualize the segment fissure, which is not used in a VATS lobectomy. By tracking any or all of this data from the medical imaging device, the central surgical controller 106, 206 can thus determine the specific type of surgical procedure being performed and/or the technique being used for a specific type of surgical procedure.

[0333] Na nona etapa 5218 do procedimento, a equipe cirúrgica inicia a etapa de dissecção. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que o cirurgião está no processo de dissecação para mobi- lizar o pulmão do paciente porque ele recebe dados do gerador de RF ou ultrassônico que indicam que um instrumento de energia está sen- do disparado. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode cruzar os dados recebidos com as etapas recuperadas do procedimento cirúrgi- co para determinar que um instrumento de energia sendo disparado nesse ponto no processo (isto é, após a conclusão das etapas anteri- ormente discutidas do procedimento) corresponde à etapa de dissec- ção. Em certos casos, o instrumento de energia pode ser uma ferra- menta de energia montada em um braço robótico de um sistema cirúr- gico robótico.[0333] In the ninth step 5218 of the procedure, the surgical team starts the dissection step. The central surgical controller 106, 206 can infer that the surgeon is in the process of dissecting to mobilize the patient's lung because he receives data from the RF or ultrasonic generator that indicates that an energy instrument is being fired. The central surgical controller 106, 206 can cross-reference the received data with the retrieved steps of the surgical procedure to determine that a power instrument is being fired at that point in the process (i.e., after completion of the previously discussed steps of the procedure) corresponds to the dissection stage. In certain cases, the power instrument may be a power tool mounted on a robotic arm of a robotic surgical system.

[0334] Na décima etapa 5220 do procedimento, a equipe cirúrgica prossegue até a etapa de ligação. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que o cirurgião está ligando as artérias e veias porque ele recebe os dados do instrumento de grampeamento e corte cirúrgi- co indicando que o instrumento está sendo disparado. De modo similar à etapa anterior, o controlador cirúrgico central 106, 206 pode derivar essa inferência ao cruzar os dados de recepção do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico com as etapas recuperadas no pro- cesso. Em certos casos, o instrumento cirúrgico pode ser uma ferra- menta cirúrgico montado em um braço robótico de um sistema cirúrgi- co robótico.[0334] In the tenth step 5220 of the procedure, the surgical team proceeds to the ligation step. The central surgical controller 106, 206 can infer that the surgeon is ligating the arteries and veins because he receives data from the surgical stapling and cutting instrument indicating that the instrument is being triggered. Similar to the previous step, the central surgical controller 106, 206 can derive this inference by crossing the reception data from the surgical stapling and cutting instrument with the steps retrieved in the process. In certain cases, the surgical instrument may be a surgical tool mounted on a robotic arm of a robotic surgical system.

[0335] Na décima primeira etapa 5222, a porção de segmentecto- mia do procedimento é realizada. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que o cirurgião está realizando a transeção do parên- quima com base nos dados do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico, incluindo os dados de seu cartucho. Os dados do cartucho podem corresponder ao tamanho ou tipo de grampo sendo disparo pe- lo instrumento, por exemplo. Como diferentes tipos de grampos são utilizados para diferentes tipos de tecidos, os dados do cartucho po- dem dessa forma indicar o tipo de tecido que está sendo grampeado e/ou submetido à transeção. Neste caso, o tipo de grampo que é dis- parado é utilizado para a parênquima (ou outros tipos similares de te- cido), que permite que o controlador cirúrgico central 106, 206 infira qual porção de segmentectomia do procedimento está sendo realiza- da.[0335] In the eleventh step 5222, the segmentectomy portion of the procedure is performed. The central surgical controller 106, 206 can infer that the surgeon is performing the parenchyma transection based on data from the surgical stapling and cutting instrument, including data from its cartridge. Cartridge data may correspond to the size or type of staple being fired by the instrument, for example. As different types of staples are used for different types of tissue, the cartridge data can thus indicate the type of tissue being stapled and/or tranced. In this case, the type of staple that is fired is used for the parenchyma (or other similar types of tissue), which allows the central surgical controller 106, 206 to infer which segmentectomy portion of the procedure is being performed. .

[0336] Na décima segunda etapa 5224, a etapa de dissecção do nó é então realizada. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode in- ferir que a equipe cirúrgica está dissecando o nó e realizando um teste de vazamento com base nos dados recebidos do gerador que indica qual instrumento ultrassônico ou de RF está sendo disparado. Para esse procedimento específico, um instrumento de RF ou ultrassônico sendo utilizado depois que o parênquima foi submetido à transeção corresponde à etapa de dissecção do nó, que permite que o controla- dor cirúrgico central 106, 206 faça essa inferência. Deve ser observa- do que os cirurgiões regularmente alternam entre os instrumentos de grampeamento cirúrgico/corte e os instrumentos de energia cirúrgica (isto é, de RF ou ultrassônica) dependendo da etapa específica no procedimento porque diferentes instrumentos são melhor adaptados para tarefas específicas. Portanto, a sequência específica na qual os instrumentos de corte/grampeamento e os instrumentos de energia cirúrgica são usados pode indicar qual etapa do procedimento o cirur- gião está realizanda. Além disso, em certos casos, ferramentas robóti- cas podem ser utilizadas para uma ou mais etapas em um procedi- mento cirúrgico e/ou instrumentos cirúrgico de mão podem ser utiliza- dos para uma ou mais etapas no procedimento cirúrgico. O cirurgião pode alternar entre ferramentas robóticas e instrumentos cirúrgicos de mão e/ou pode usar os dispositivos simultaneamente, por exemplo. Após a conclusão da décima segunda etapa 5224, as incisões são fe- chadas e a porção do pós-operatório do processo se inicia.[0336] In the twelfth step 5224, the node dissection step is then performed. The central surgical controller 106, 206 can infer that the surgical team is dissecting the node and performing a leak test based on data received from the generator that indicates which ultrasonic or RF instrument is being triggered. For this specific procedure, an RF or ultrasonic instrument being used after the parenchyma has undergone transection corresponds to the node dissection step, which allows the central surgical controller 106, 206 to make this inference. It should be noted that surgeons regularly switch between surgical stapling/cutting instruments and surgical energy instruments (i.e., RF or ultrasonic) depending on the specific step in the procedure because different instruments are better suited for specific tasks. Therefore, the specific sequence in which cutting/stapling instruments and surgical energy instruments are used may indicate which step of the procedure the surgeon is performing. Furthermore, in certain cases, robotic tools can be used for one or more steps in a surgical procedure and/or hand-held surgical instruments can be used for one or more steps in a surgical procedure. The surgeon can switch between robotic tools and hand-held surgical instruments and/or can use the devices simultaneously, for example. Upon completion of the twelfth step 5224, the incisions are closed and the postoperative portion of the process begins.

[0337] Na décima terceira etapa 5226, a anestesia do paciente é revertida. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode inferir que o paciente está emergindo da anestesia com base nos dados de ventila- dor (isto é, a frequência respiratória do paciente começa a aumentar), por exemplo.[0337] In the thirteenth step 5226, the patient's anesthesia is reversed. The central surgical controller 106, 206 can infer that the patient is emerging from anesthesia based on ventilator data (i.e., the patient's respiratory rate begins to increase), for example.

[0338] Finalmente, na décima quarta etapa 5228 é que o pessoal médico remove os vários dispositivos de monitoramento de paciente do paciente. O controlador cirúrgico central 106, 206 pode, dessa for- ma, inferir que o paciente está sendo transferido para uma sala de re- cuperação quando o controlador central perde os dados de ECG, pressão sanguínea e outros dados dos dispositivos de monitoramento de paciente. Como pode ser visto a partir da descrição deste procedi- mento ilustrativo, o controlador cirúrgico central 106, 206 pode deter- minar ou inferir quando cada etapa de um dado procedimento cirúrgico está ocorrendo de acordo com os dados recebidos das várias fontes de dados que são acopladas de modo comunicável ao controlador ci- rúrgico central 106, 206.[0338] Finally, in the fourteenth step 5228 is that the medical personnel removes the various patient monitoring devices from the patient. The central surgical controller 106, 206 can thus infer that the patient is being transferred to a recovery room when the central controller loses ECG, blood pressure and other data from patient monitoring devices. As can be seen from the description of this illustrative procedure, the central surgical controller 106, 206 can determine or infer when each step of a given surgical procedure is taking place according to data received from the various data sources that are communicably coupled to the central surgical controller 106, 206.

[0339] O reconhecimento situacional é adicionalmente descrito no[0339] Situational recognition is further described in

Pedido de Patente Provisório US nº de série 62/611.341, intitulado IN- TERACTIVE SURGICAL PLATFORM, depositado em 28 de dezembro de 2017, que está aqui incorporado a título de referência em sua tota- lidade. Em certos casos, a operação de um sistema cirúrgico robótico, incluindo os vários sistemas cirúrgicos robóticos aqui revelados, por exemplo, pode ser controlada pelo controlador central 106, 206 com base em seu reconhecimento situacional e/ou na retroinformação for- necida por seus componentes e/ou com base nas informações da nu- vem 104. ExemplosUS Provisional Patent Application Serial No. 62/611,341, entitled INTERACTIVE SURGICAL PLATFORM, filed December 28, 2017, which is incorporated herein by reference in its entirety. In certain cases, the operation of a robotic surgical system, including the various robotic surgical systems disclosed herein, for example, may be controlled by the central controller 106, 206 based on its situational recognition and/or feedback provided by its components. and/or based on information from cloud 104. Examples

[0340] Vários aspectos da matéria descrita na presente descrição são apresentados nos seguintes exemplos numerados:[0340] Various aspects of the matter described in this description are presented in the following numbered examples:

[0341] Exemplo 1 - Um instrumento cirúrgico é revelado. O instru- mento cirúrgico compreende um atuador de extremidade e um circuito de controle. O atuador de extremidade compreende uma primeira gar- ra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos implantáveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bigorna, e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido. O circuito de controle é acoplado ao sensor, sendo que o circuito de controle é configurado para receber o sinal de sensor e avaliar a pro- ximidade do sensor a um tecido canceroso com base no sinal de sen- sor.[0341] Example 1 - A surgical instrument is revealed. The surgical instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a sensor configured to provide a sensor signal in accordance with a physiological parameter of the tissue. The control circuit is coupled to the sensor, and the control circuit is configured to receive the sensor signal and assess the sensor's proximity to cancerous tissue based on the sensor signal.

[0342] Exemplo 2 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para gerar um alerta no caso de a proximidade do sensor ao tecido canceroso atingir ou ultrapassar um limiar predeterminado.[0342] Example 2 - The surgical instrument of Example 1, the control circuitry being additionally configured to generate an alert in case the proximity of the sensor to the cancerous tissue reaches or exceeds a predetermined threshold.

[0343] Exemplo 3 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 e 2, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir o posicionamento dos grampos no caso de a proximidade do sensor ao tecido canceroso atingir ou ultrapassar um limiar predeterminado.[0343] Example 3 - The surgical instrument of either of Examples 1 and 2, the control circuitry being additionally configured to prevent positioning of the clamps in the event that the proximity of the sensor to the cancerous tissue reaches or exceeds a predetermined threshold.

[0344] Exemplo 4 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 a 3, que compreende adicionalmente um motor configura- do para causar o posicionamento dos grampos, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir a ativação do motor no caso de o valor do parâmetro fisiológico atingir ou ultrapassar um limiar predeterminado.[0344] Example 4 - The surgical instrument of any one of Examples 1 to 3, which additionally comprises a motor configured to cause the clamps to be positioned, whereby the control circuit is additionally configured to prevent activation of the motor in the event the physiological parameter value reaches or exceeds a predetermined threshold.

[0345] Exemplo 5 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 a 4, sendo que o parâmetro fisiológico é o nível de glicose no tecido.[0345] Example 5 - The surgical instrument of any one of Examples 1 to 4, the physiological parameter being the tissue glucose level.

[0346] Exemplo 6 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 a 4, sendo que o parâmetro fisiológico é o nível de pH do tecido.[0346] Example 6 - The surgical instrument of any one of Examples 1 to 4, the physiological parameter being the tissue pH level.

[0347] Exemplo 7 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 a 6, sendo que o sensor é um sensor do tipo Clark.[0347] Example 7 - The surgical instrument of any one of Examples 1 to 6, the sensor being a Clark type sensor.

[0348] Exemplo 8 - O instrumento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 1 a 7, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para fornecer instruções para mover o atuador de extre- midade em uma direção predeterminada na direção oposta ao tecido Ccanceroso.[0348] Example 8 - The surgical instrument of any one of Examples 1 to 7, the control circuitry being additionally configured to provide instructions to move the end actuator in a predetermined direction away from the cancerous tissue.

[0349] Exemplo 9 - Um instrumento de grampeamento cirúrgico é revelado. O instrumento de grampeamento cirúrgico compreende um atuador de extremidade e um circuito de controle. O atuador de extre- midade compreende uma primeira garra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos im- plantáveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bi- gorna, e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico indicativo da proximidade do sensor ao tecido canceroso. O circuito de controle é acoplado ao sen- sor, sendo que o circuito de controle é configurado para receber o sinal de sensor, determinar um valor do parâmetro fisiológico com base no sinal de sensor e comparar o valor do parâmetro fisiológico com um limiar predeterminado.[0349] Example 9 - A surgical stapling instrument is revealed. The surgical stapling instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue between them, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a sensor configured to provide a sensor signal according to a physiological parameter indicative of the sensor's proximity to cancerous tissue. The control circuit is coupled to the sensor, and the control circuit is configured to receive the sensor signal, determine a physiological parameter value based on the sensor signal, and compare the physiological parameter value to a predetermined threshold.

[0350] Exemplo 10 - O instrumento de grampeamento cirúrgico do Exemplo 9, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configu- rado para gerar um alerta com base na comparação do valor do parâ- metro fisiológico com um limiar predeterminado.[0350] Example 10 - The surgical stapling instrument of Example 9, the control circuitry being additionally configured to generate an alert based on the comparison of the physiological parameter value with a predetermined threshold.

[0351] Exemplo 11 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 e 10, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir o posicionamento dos gram- pos no caso de o valor do parâmetro fisiológico atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado.[0351] Example 11 - The surgical stapling instrument of any of Examples 9 and 10, the control circuitry being additionally configured to prevent positioning of the clamps in the event that the physiological parameter value reaches or exceeds the threshold predetermined.

[0352] Exemplo 12 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 a 11, que compreende adicionalmente um motor configurado para causar o posicionamento dos grampos, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir a ativação do motor no caso de o valor do parâmetro fisiológi- co atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado.[0352] Example 12 - The surgical stapling instrument of any one of Examples 9 to 11, which additionally comprises a motor configured to cause the positioning of the staples, whereby the control circuit is additionally configured to prevent activation of the motor in the event the value of the physiological parameter reaches or exceeds the predetermined threshold.

[0353] Exemplo 13 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 a 12, sendo que o parâmetro fisiológico é o nível de glicose no tecido.[0353] Example 13 - The surgical stapling instrument of any one of Examples 9 to 12, the physiological parameter being the tissue glucose level.

[0354] Exemplo 14 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 a 12, sendo que o parâmetro fisiológico é o nível de pH do tecido.[0354] Example 14 - The surgical stapling instrument of any one of Examples 9 to 12, the physiological parameter being the tissue pH level.

[0355] Exemplo 15 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 a 14, sendo que o sensor é um sensor do tipo Clark.[0355] Example 15 - The surgical stapling instrument of any one of Examples 9 to 14, the sensor being a Clark type sensor.

[0356] Exemplo 16 - O instrumento de grampeamento cirúrgico de qualquer um dos Exemplos 9 a 15, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para fornecer instruções para mover o atuador de extremidade em uma direção predeterminada na direção oposta ao tecido canceroso.[0356] Example 16 - The surgical stapling instrument of any one of Examples 9 to 15, the control circuitry being further configured to provide instructions to move the end actuator in a predetermined direction away from the cancerous tissue.

[0357] Exemplo 17 - Um instrumento cirúrgico é revelado. O ins- trumento cirúrgico compreende um atuador de extremidade e um cir- cuito de controle. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra, uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para se- gurar tecido entre as mesmas, uma bigorna, um cartucho de grampos que compreende grampos implantáveis no tecido, sendo que os gram- pos são deformáveis pela bigorna, e um conjunto de sensores configu- rado para fornecer sinais de sensor de acordo com um parâmetro fisio- lógico indicativo da proximidade dos sensores ao tecido canceroso. O conjunto de sensores compreende um primeiro sensor em um primeiro lado de um eixo geométrico longitudinal que se estende através do cartucho de grampos, e um segundo sensor em um segundo lado do eixo geométrico longitudinal. O circuito de controle é acoplado ao con- junto de sensores, sendo que o circuito de controle é configurado para receber um primeiro sinal de sensor a partir do primeiro sensor, rece- ber um segundo sinal de sensor a partir do segundo sensor, determi- nar um primeiro valor do parâmetro fisiológico com base no primeiro sinal de sensor, determinar um segundo valor do parâmetro fisiológico com base no segundo sinal de sensor, e comparar o primeiro valor e o segundo valor com um limiar predeterminado.[0357] Example 17 - A surgical instrument is revealed. The surgical instrument comprises an end actuator and a control circuit. The end actuator comprises a first jaw, a second jaw movable with respect to the first jaw to hold tissue therebetween, an anvil, a staple cartridge comprising staples implantable in the tissue, the staples being deformable by the anvil, and a set of sensors configured to deliver sensor signals according to a physiological parameter indicative of the proximity of the sensors to the cancerous tissue. The sensor array comprises a first sensor on a first side of a longitudinal axis extending through the staple cartridge, and a second sensor on a second side of the longitudinal axis. The control circuit is coupled to the sensor array, whereby the control circuit is configured to receive a first sensor signal from the first sensor, receive a second sensor signal from the second sensor, determine determining a first physiological parameter value based on the first sensor signal, determining a second physiological parameter value based on the second sensor signal, and comparing the first value and the second value to a predetermined threshold.

[0358] Exemplo 18 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 17, sen- do que o circuito de controle é adicionalmente configurado para forne- cer instruções para mover o atuador de extremidade em uma primeira direção no caso de o primeiro valor, mas não o segundo valor, atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado, e sendo que a primeira direção se estende na direção oposta ao eixo geométrico longitudinal no pri- meiro lado.[0358] Example 18 - The surgical instrument of Example 17, where the control circuit is additionally configured to provide instructions to move the end actuator in a first direction in case the first value but not the second value, reaching or exceeding the predetermined threshold, and the first direction extending in the opposite direction to the longitudinal axis on the first side.

[0359] Exemplo 19 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 18, sen- do que o circuito de controle é adicionalmente configurado para forne- cer instruções para mover o atuador de extremidade em uma segunda direção no caso de o segundo valor, mas não o primeiro valor, atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado, e sendo que a segunda dire- ção se estende na direção oposta ao eixo geométrico longitudinal no segundo lado.[0359] Example 19 - The surgical instrument of Example 18, the control circuitry being additionally configured to provide instructions to move the end actuator in a second direction in case the second value but not the first value, reaching or exceeding the predetermined threshold, and the second direction extending in the opposite direction to the longitudinal axis on the second side.

[0360] Exemplo 20 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 19, sen- do que o circuito de controle é adicionalmente configurado para apro- var a posição do atuador de extremidade no caso de o primeiro valor e o segundo valor estarem abaixo do limiar predeterminado.[0360] Example 20 - The surgical instrument of Example 19, where the control circuit is additionally configured to approve the position of the end actuator in case the first value and the second value are below the predetermined threshold.

[0361] A descrição detalhada precedente apresentou várias for- mas dos dispositivos e/ou processos por meio do uso de diagramas de blocos, fluxogramas e/ou exemplos. Embora esses diagramas de blo- co, fluxogramas e/ou exemplos contenham uma ou mais funções e/ou operações, será compreendido pelos versados na técnica que cada função e/ou operação dentro desses diagramas de bloco, fluxogramas e/ou exemplos pode ser implementada, individual e/ou coletivamente, através de uma ampla gama de hardware, software, firmware ou prati- camente qualquer combinação destes. Os versados na técnica reco- nhecerão, contudo, que alguns aspectos dos aspectos aqui revelados, no todo ou em parte, podem ser implementados de modo equivalente em circuitos integrados, como um ou mais programas de computador executados em um ou mais computadores (por exemplo, como um ou mais programas executados em um ou mais sistemas de computador), como um ou mais programas executados em um ou mais processadores (por exemplo, como um ou mais programas executados em um ou mais microprocessadores), como firmware, ou virtualmente como qualquer combinação dos mesmos, e que projetar o conjunto de circuitos e/ou escrever o código para o software e firmware estaria dentro do âmbito de prática do versado na técnica, à luz desta descrição. Além disso, os versados na técnica entenderão que os mecanismos do assunto aqui descrito podem ser distribuídos como um ou mais produtos de pro- grama em uma variedade de formas e que uma forma ilustrativa do assunto aqui descrito é aplicável independentemente do tipo específi- co de meio de transmissão de sinais utilizado para efetivamente reali- zar a distribuição.[0361] The preceding detailed description presented various forms of devices and/or processes through the use of block diagrams, flowcharts and/or examples. Although these block diagrams, flowcharts and/or examples contain one or more functions and/or operations, it will be understood by those skilled in the art that each function and/or operation within these block diagrams, flowcharts and/or examples may be implemented , individually and/or collectively, across a wide range of hardware, software, firmware or virtually any combination thereof. Those skilled in the art will recognize, however, that some aspects of the aspects disclosed herein, in whole or in part, may be equivalently implemented on integrated circuits, such as one or more computer programs running on one or more computers (e.g. , as one or more programs running on one or more computer systems), as one or more programs running on one or more processors (for example, as one or more programs running on one or more microprocessors), as firmware, or virtually as any combination thereof, and that designing the circuitry and/or writing the code for the software and firmware would be within the scope of practice of one skilled in the art, in light of this description. Furthermore, those skilled in the art will understand that the mechanisms of the subject matter described herein may be distributed as one or more program products in a variety of ways and that a form illustrative of the subject matter described herein is applicable irrespective of the specific type of means of signal transmission used to effectively carry out the distribution.

[0362] As instruções usadas para programar a lógica para executar vários aspectos revelados podem ser armazenadas em uma memória no sistema, como memória de acesso aleatório dinâmica (DRAM), cache, memória flash ou outro armazenamento. Além disso, as instruções po- dem ser distribuídas através de uma rede ou por meio de outras mi- dias legíveis por computador. Dessa forma uma mídia legível por má- quina pode incluir qualguer mecanismo para armazenar ou transmitir informações em uma forma legível por uma máquina (por exemplo, um computador), mas não se limita a, disquetes, discos ópticos, disco compacto de memória só de leitura (CD-ROMs), e discos óptico-dína- mos discos, memória só de leitura (ROM), memória de acesso aleató- rio (RAM), memória só de leitura programável apagável (EPROM), memória só de leitura programável apagável eletricamente (EE- PROM), cartões magnéticos ou ópticos, memória flash, ou uma mídia tangível de armazenamento legíveis por máquina usada na transmis- são de informações pela Internet através de um cabo elétrico, óptico, acústico ou outras formas de sinais de propagados (por exemplo, on- das portadoras, sinal de infravermelho, sinais digitais, etc.). Conse- quentemente, a mídia não transitória legível por computador inclui qualquer tipo de mídia legível por máquina adequada para armazenar ou transmitir instruções ou informações eletrônicas em uma forma le-[0362] The instructions used to program the logic to perform various aspects revealed may be stored in a memory in the system, such as dynamic random access memory (DRAM), cache, flash memory, or other storage. In addition, instructions can be distributed over a network or through other computer-readable media. Thus, machine-readable media may include any mechanism for storing or transmitting information in a form readable by a machine (e.g., a computer), but is not limited to, floppy disks, optical discs, memory-only compact discs, etc. read-only memory (CD-ROMs), and optical discs-dynamos discs, read-only memory (ROM), random access memory (RAM), erasable programmable read-only memory (EPROM), erasable programmable read-only memory (EEPROM), magnetic or optical cards, flash memory, or a tangible machine-readable storage media used in transmitting information over the Internet via electrical, optical, acoustic, or other forms of propagated signals ( e.g. carrier waves, infrared signal, digital signals, etc.). Accordingly, non-transient computer-readable media includes any type of machine-readable media suitable for storing or transmitting electronic instructions or information in a legible form.

gível por uma máquina (por exemplo, um computador).readable by a machine (eg a computer).

[0363] Como usado em qualquer aspecto da presente invenção, o termo "circuito de controle" pode se referir a, por exemplo, um conjunto de circuitos com fio, circuitos programáveis (por exemplo, um proces- sador de computador que compreende um ou mais núcleos de proces- samento de instrução individuais, unidade de processamento, proces- sador, microcontrolador, unidade do microcontrolador, controlador, processador de sinal digital (PSD), dispositivo lógico programável (PLD), matriz lógica programável (PLA), ou arranjo de portas progra- mável em campo (FPGA)), circuitos de máquinas de estado, firmware que armazena instruções executadas pelo circuito programável, e qualquer combinação dos mesmos. O circuito de controle pode, coleti- va ou individualmente, ser incorporado como circuito elétrico que é parte de um sistema maior, por exemplo, um circuito integrado (IC), um circuito integrado específico de aplicação (ASIC), um sistema on- chip (SoC), computadores desktop, computadores laptop, computado- res tablet, servidores, fones inteligentes, etc. Consequentemente, co- mo usado na presente invenção, "circuito de controle" inclui, mas não se limita a, circuitos elétricos que tenham ao menos um circuito elétrico discreto, circuitos elétricos que tenham ao menos um circuito integra- do, circuitos elétricos que tenham ao menos um circuito integrado para aplicação específica, circuitos elétricos que formem um dispositivo de computação para finalidades gerais configurado por um programa de computador (por exemplo, um computador para finalidades gerais con- figurado por um programa de computador que ao menos parcialmente execute processos e/ou dispositivos aqui descritos, ou um micropro- cessador configurado por um programa de computador que ao menos parcialmente execute os processos e/ou dispositivos aqui descritos), circuitos elétricos que formem um dispositivo de memória (por exem- plo, formas de memória de acesso aleatório), e/ou circuitos elétricos que formem um dispositivo de comunicações (por exemplo, um mo- dem, chave de comunicação, ou equipamento óptico-elétrico). Os ver- sados na técnica reconhecerão que o assunto aqui descrito pode ser implementado de modo analógico ou digital, ou em alguma combina- ção destes.[0363] As used in any aspect of the present invention, the term "control circuit" may refer to, for example, a set of wired, programmable circuits (e.g., a computer processor comprising one or plus individual instruction processing cores, processing unit, processor, microcontroller, microcontroller unit, controller, digital signal processor (PSD), programmable logic device (PLD), programmable logic array (PLA), or array programmable gates (FPGA)), state machine circuits, firmware that stores instructions executed by the programmable circuit, and any combination thereof. The control circuit may, collectively or individually, be incorporated as an electrical circuit that is part of a larger system, e.g. an integrated circuit (IC), an application-specific integrated circuit (ASIC), a system on-chip (SoC), desktop computers, laptop computers, tablet computers, servers, smart phones, etc. Accordingly, as used in the present invention, "control circuit" includes, but is not limited to, electrical circuits that have at least one discrete electrical circuit, electrical circuits that have at least one integrated circuit, electrical circuits that have at least one application-specific integrated circuit, electrical circuits that form a general-purpose computing device configured by a computer program (for example, a general-purpose computer configured by a computer program that at least partially executes processes and /or devices described herein, or a microprocessor configured by a computer program that at least partially executes the processes and/or devices described herein), electrical circuits that form a memory device (e.g., memory forms of random access), and/or electrical circuits that form a communications device (e.g., a modem, communication switch, cation, or optical-electrical equipment). Those skilled in the art will recognize that the subject matter described herein may be implemented in an analog or digital fashion, or in some combination thereof.

[0364] Como usado em qualquer aspecto da presente invenção, o termo "lógico" pode se referir a um aplicativo, software, firmware e/ou circuito configurado para executar qualquer das operações anterior- mente mencionadas. O software pode ser incorporado como um paco- te de software, um código, instruções, conjuntos de instruções e/ou dados registados na mídia de armazenamento não transitório legível por computador. O firmware pode ser incorporado como código, ins- truções ou conjuntos de instruções e/ou dados que são codificados rigidamente (por exemplo, não voláteis) em dispositivos de memória.[0364] As used in any aspect of the present invention, the term "logic" may refer to an application, software, firmware, and/or circuit configured to perform any of the aforementioned operations. The software may be embodied as a software package, code, instructions, instruction sets, and/or data recorded on computer-readable, non-transient storage media. Firmware can be embedded as code, instructions or sets of instructions and/or data that are hard-coded (eg, non-volatile) in memory devices.

[0365] Conforme usado em qualquer aspecto na presente inven- ção, os termos "componente", "sistema", "módulo" e similares podem se referir a uma entidade relacionada a computador, seja hardware, uma combinação de hardware e software, software ou software em execução.[0365] As used in any aspect of the present invention, the terms "component", "system", "module" and the like may refer to a computer-related entity, whether hardware, a combination of hardware and software, software or running software.

[0366] Como aqui usado em um aspecto na presente invenção, um "algoritmo" se refere à sequência autoconsistente de etapas que levam ao resultado desejado, onde uma "etapa" se refere à manipula- ção de quantidades físicas e/ou estados lógicos que podem, embora não necessariamente precisem, assumir a forma de sinais elétricos ou magnéticos que possam ser armazenados, transferidos, combinados, comparados e manipulados de qualquer outra forma. É uso comum chamar esses sinais de bits, valores, elementos, símbolos, caracteres, termos, números, ou similares. Esses termos e termos similares po- dem estar associados às grandezas físicas apropriadas e são identifi- cações meramente convenientes aplicadas a essas quantidades e/ou estados.[0366] As used herein in one aspect of the present invention, an "algorithm" refers to the self-consistent sequence of steps that lead to the desired result, where a "step" refers to the manipulation of physical quantities and/or logical states that can, though not necessarily, take the form of electrical or magnetic signals that can be stored, transferred, combined, compared, and otherwise manipulated. It is common usage to call these signs bits, values, elements, symbols, characters, terms, numbers, or the like. These terms and similar terms may be associated with the appropriate physical quantities and are merely convenient identifications applied to those quantities and/or states.

[0367] Uma rede pode incluir uma rede comutada de pacotes. Os dispositivos de comunicação podem ser capazes de se comunicar uns com os outros com o uso de um protocolo de comunicações de rede comutada de pacotes selecionado. Um protocolo de comunicações exemplificador pode incluir um protocolo de comunicações Ethernet que pode ser capaz de permitir a comunicação com o uso de um pro- tocolo de controle de transmissão/protocolo de Internet (TCP/IP). O protocolo Ethernet pode se conformar ou ser compatível com o padrão Ethernet publicado pelo Institute of Electrical and Electronics Engine- ers (IEEE) intitulado "IEEE 802.3 Standard", publicado em dezembro de 2008 e/ou versões posteriores deste padrão. Alternativamente ou adicionalmente, os dispositivos de comunicação podem ser capazes de se comunicar uns com os outros com o uso de um protocolo de comunicações X.25. O protocolo de comunicações X.25 pode se con- formar ou ser compatível com um padrão promulgado pelo Internatio- nal Telecommunication Union-Telecommunication Standardization Sector (ITU-T). Alternativamente ou adicionalmente, os dispositivos de comunicação podem ser capazes de se comunicar uns com os outros com o uso de um protocolo de comunicações frame-relay. O protocolo de comunicações frame-relay pode se conformar ou ser compatível com um padrão promulgado pelo Consultative Committee for Internati- onal Telegraph and Telephone (CCITT) e/ou o American National Standards Institute (ANSI). Alternativamente ou adicionalmente, os transceptores podem ser capazes de se comunicar uns com os outros com o uso de um protocolo de comunicação ATM ("asynchronous transfer mode", modo de transferência assíncrono). O protocolo de comunicação ATM pode se conformar ou ser compatível com um pa- drão ATM publicado pelo fórum ATM intitulado "ATM-MPLS Network Interworking 2.0" publicado em agosto de 2001, e/ou versões posterio-[0367] A network may include a packet switched network. Communication devices may be able to communicate with each other using a selected packet-switched network communications protocol. An example communications protocol may include an Ethernet communications protocol that may be capable of enabling communication using a transmission control protocol/Internet protocol (TCP/IP). The Ethernet protocol may conform or be compatible with the Ethernet standard published by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) entitled "IEEE 802.3 Standard", published in December 2008 and/or later versions of this standard. Alternatively or additionally, communication devices may be able to communicate with each other using an X.25 communications protocol. The X.25 communications protocol can conform to or be compatible with a standard promulgated by the International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization Sector (ITU-T). Alternatively or additionally, the communication devices may be able to communicate with each other using a frame-relay communications protocol. The frame-relay communications protocol may conform or be compliant with a standard promulgated by the Consultative Committee for International Telegraph and Telephone (CCITT) and/or the American National Standards Institute (ANSI). Alternatively or additionally, the transceivers may be able to communicate with each other using an ATM ("asynchronous transfer mode") communication protocol. The ATM communication protocol may conform or be compatible with an ATM standard published by the ATM forum titled "ATM-MPLS Network Interworking 2.0" published in August 2001, and/or later versions.

res desse padrão. Obviamente, protocolos de comunicação de rede orientados por conexão diferentes e/ou pós-desenvolvidos são igual- mente contemplados na presente invenção.of that pattern. Of course, different and/or post-developed connection-oriented network communication protocols are also contemplated in the present invention.

[0368] Salvo afirmação expressa em contrário, conforme fica evi- dente a partir da descrição precedente, é entendido que, ao longo da descrição precedente, as discussões que usam termos como "proces- samento", ou "computação", ou "cálculo", ou "determinação", ou "exi- bição", ou similares, se referem à ação e aos processos de um compu- tador, ou dispositivo de computação eletrônica similar, que manipule e transforme os dados representados sob a forma de grandezas físicas (eletrônicas) nos registros e nas memórias do computador em outros dados representados de modo similar sob a forma de grandezas físi- cas nas memórias ou nos registros do computador, ou em outros dis- positivos similares de armazenamento, transmissão ou exibição de in- formações.[0368] Unless expressly stated to the contrary, as is evident from the preceding description, it is understood that throughout the preceding description, discussions that use terms such as "processing", or "computation", or "calculus ", or "determination", or "display", or the like, refer to the action and processes of a computer, or similar electronic computing device, that manipulates and transforms the data represented in the form of physical quantities. (electronic) in computer records and memories in other data similarly represented in the form of physical quantities in computer memories or records, or in other similar devices for storing, transmitting or displaying information .

[0369] Um ou mais componentes podem ser chamados na presen- te invenção de "configurado para", "configurável para", "operável/ope- racional para", "adaptado/adaptável para", "capaz de", "conformável/con- formado para", etc. Os versados na técnica reconhecerão que "confi- gurado para" pode, de modo geral, abranger componentes em estado ativo e/ou componentes em estado inativo e/ou componentes em es- tado de espera, exceto quando o contexto determinar o contrário.[0369] One or more components may be called in the present invention "configured for", "configurable for", "operable/operable for", "adapted/adaptable for", "capable of", "conformable/ shaped for", etc. Those skilled in the art will recognize that "configured for" can generally encompass active-state components and/or idle-state components and/or standby-state components, unless the context dictates otherwise.

[0370] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente in- venção com referência a um médico que manipula a porção de cabo do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" se refere à porção mais próxima ao médico, e o termo "distal" se refere à porção situada na direção oposta ao médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgi-[0370] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician who manipulates the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the physician, and the term "distal" refers to the portion located away from the physician. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "upwards" and "downwards" may be used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments

cos podem ser usados em muitas orientações e posições, e esses termos não se destinam a ser limitadores e/ou absolutos.cos can be used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and/or absolute.

[0371] As pessoas versadas na técnica reconhecerão que, em ge- ral, os termos usados aqui, e principalmente nas reivindicações em anexo (por exemplo, corpos das reivindicações em anexo) destinam- se geralmente como termos "abertos" (por exemplo, o termo "incluin- do" deve ser interpretado como "incluindo, mas não se limitando a", o termo "tendo" deve ser interpretado como "tendo, ao menos", o termo "inclui" deve ser interpretado como "inclui, mas não se limita a", etc.). Será ainda entendido pelos versados na técnica que, se um número específico de uma menção de reivindicação introduzida for pretendido, tal intenção será expressamente mencionada na reivindicação e, na ausência de tal menção, nenhuma intenção estará presente. Por exemplo, como uma ajuda para a compreensão, as seguintes reivindi- cações em anexo podem conter o uso das frases introdutórias "ao me- nos um" e "um ou mais" para introduzir menções de reivindicação. En- tretanto, o uso de tais frases não deve ser interpretado como implican- do que a introdução de uma menção da reivindicação pelos artigos indefinidos "um, uns" ou "uma, umas" limita qualquer reivindicação es- pecífica contendo a menção da reivindicação introduzida a reivindica- ções que contêm apenas uma tal menção, mesmo quando a mesma reivindicação inclui as frases introdutórias "um ou mais" ou "ão menos um" e artigos indefinidos, como "um, uns" ou "uma, umas" (por exem- plo, "um, uns" e/ou "uma, umas" deve tipicamente ser interpretado co- mo significando "ao menos um" ou "um ou mais"); o mesmo vale para o uso de artigos definidos usados para introduzir as menções de rei- vindicação.[0371] Persons skilled in the art will recognize that, in general, terms used herein, and particularly in the appended claims (e.g. bodies of appended claims) are generally intended as "open" terms (e.g., the term "including" shall be interpreted as "including, but not limited to", the term "having" shall be interpreted as "having at least", the term "includes" shall be interpreted as "includes, but is not limited to", etc.). It will further be understood by those skilled in the art that if a specific number of an introduced claim mention is intended, such intent will be expressly mentioned in the claim and, in the absence of such mention, no intent will be present. For example, as an aid to understanding, the following attached claims may contain the use of the introductory phrases "at least one" and "one or more" to introduce claim mentions. However, the use of such phrases should not be interpreted as implying that the introduction of a mention of the claim by the indefinite articles "a, ones" or "an, an" limits any specific claim containing the mention of the claim. introduced to claims that contain only such a mention, even when the same claim includes the introductory phrases "one or more" or "not minus one" and indefinite articles, such as "a, a" or "a, a" (e.g. eg, "one, ones" and/or "one, ones" should typically be interpreted to mean "at least one" or "one or more"); the same goes for the use of definite articles used to introduce the claims of claim.

[0372] Além disso, mesmo se um número específico de uma men- ção de reivindicação introduzida for explicitamente mencionado, os versados na técnica reconhecerão que essa menção precisa ser tipi-[0372] Furthermore, even if a specific number of an introduced claim mention is explicitly mentioned, those skilled in the art will recognize that this mention needs to be typed.

camente interpretada como significando ao menos o número mencio- nado (por exemplo, a mera menção de "duas menções", sem outros modificadores, tipicamente significa ao menos duas menções, ou duas ou mais menções). Além disso, em casos onde é usada uma conven- ção análoga a "pelo menos um dentre A, B e C, etc.", em geral essa construção se destina a ter o sentido no qual a convenção seria en- tendida por (por exemplo, "um sistema que tem ao menos um dentre A, B e C" incluiria, mas não se limitaria a, sistemas que têm A sozinho, B sozinho, C sozinho, A e B juntos, A e C juntos, B e C juntos, e/ou A, B e C juntos, etc.). Em casos nos quais é usada uma convenção aná- loga a "pelo menos um dentre A, B ou C, etc.", em geral essa constru- ção se destina a ter o sentido no qual a convenção seria entendida por (por exemplo, "um sistema que tem ao menos um dentre A, B e C" in- cluiria, mas não se limitaria a, sistemas que têm A sozinho, B sozinho, C sozinho, A e B juntos, A e C juntos, B e C juntos, e/ou A, B e C jun- tos, etc.). Será adicionalmente entendido pelos versados na técnica que tipicamente uma palavra e/ou uma frase disjuntiva apresentando dois ou mais termos alternativos, quer na descrição, nas reivindica- ções ou nos desenhos, deve ser entendida como contemplando a pos- sibilidade de incluir um dos termos, qualquer um dos termos ou ambos os termos, exceto quando o contexto determinar indicar algo diferente. Por exemplo, a frase "A ou B" será tipicamente entendida como inclu- indo as possibilidades de "A" ou "B"ou"AeB".interpreted to mean at least the number mentioned (eg, the mere mention of "two mentions", without other modifiers, typically means at least two mentions, or two or more mentions). Furthermore, in cases where a convention analogous to "at least one of A, B, and C, etc." is used, this construction is generally intended to have the sense in which the convention would be understood by (for For example, "a system that has at least one of A, B, and C" would include, but not be limited to, systems that have A alone, B alone, C alone, A and B together, A and C together, B and C together, and/or A, B and C together, etc.). In cases where a convention analogous to "at least one of A, B, or C, etc." is used, this construction is usually intended to have the sense in which the convention would be understood by (e.g., "a system that has at least one of A, B, and C" would include, but not be limited to, systems that have A alone, B alone, C alone, A and B together, A and C together, B and C together, and/or A, B and C together, etc.). It will further be understood by those skilled in the art that typically a disjunctive word and/or phrase having two or more alternative terms, whether in the description, claims or drawings, is to be understood as contemplating the possibility of including one of the terms , either or both terms, unless the context dictates otherwise. For example, the phrase "A or B" will typically be understood to include the possibilities of "A" or "B" or "AeB".

[0373] Em relação às reivindicações em anexo, os versados na técnica entenderão que as operações mencionadas nas mesmas po- dem, de modo geral, ser executadas em qualquer ordem. Além disso, embora vários diagramas de fluxos operacionais sejam apresentados em uma ou mais sequências, deve-se compreender que as várias ope- rações podem ser executadas em outras ordens diferentes daquelas que estão ilustradas, ou podem ser executadas simultaneamente.[0373] With regard to the appended claims, those skilled in the art will understand that the operations mentioned therein can, in general, be performed in any order. Furthermore, although various operational flow diagrams are presented in one or more sequences, it should be understood that the various operations may be performed in orders other than those illustrated, or may be performed simultaneously.

Exemplos dessas ordenações alternativas podem incluir ordenações sobrepostas, intercaladas, interrompidas, reordenadas, incrementais, preparatórias, suplementares, simultâneas, inversas ou outras ordena- ções variantes, exceto quando o contexto determinar em contrário. Ademais, termos como "responsivo a", "relacionado a" ou outros parti- cípios adjetivos não pretendem de modo geral excluir essas variantes, exceto quando o contexto determinar em contrário.Examples of such alternative orderings may include overlapping, interleaved, interrupted, reordered, incremental, preparatory, supplementary, simultaneous, inverse, or other variant orderings, unless the context dictates otherwise. Furthermore, terms such as "responsive to," "related to," or other adjectival participles are not generally intended to exclude these variants, unless the context dictates otherwise.

[0374] Vale notar que qualquer referência a "um (1) aspecto", "um aspecto", "uma exemplificação" ou "uma (1) exemplificação”", e simila- res significa que um determinado recurso, estrutura ou característica descrito em conexão com o aspecto está incluído em ao menos um aspecto. Dessa forma, o uso de expressões como "em um (1) aspec- to", "em um aspecto", "em uma exemplificação", "em uma (1) exempli- ficação", em vários locais ao longo deste relatório descritivo não se refere necessariamente ao mesmo aspecto. Além disso, os recursos, estruturas ou características específicas podem ser combinados de qualquer maneira adequada em um ou mais aspectos.[0374] It is worth noting that any reference to "one (1) aspect", "an aspect", "an exemplification" or "one (1) exemplification"", and the like means that a particular feature, structure or characteristic described in connection with the aspect is included in at least one aspect. Thus, the use of expressions such as "in one (1) aspect", "in one aspect", "in one exemplification", "in one (1) example", in various places throughout this descriptive report does not necessarily refer to the same aspect. Furthermore, specific features, structures or features can be combined in any suitable way in one or more aspects.

[0375] Qualquer pedido de patente, patente, publicação não de patente ou outro material de descrição mencionado neste relatório descritivo e/ou mencionado em qualquer folha de dados de pedido es- tá aqui incorporado a título de referência, até o ponto em que os mate- riais incorporados não são inconsistentes com isso. Desse modo, e na medida do necessário, a descrição como explicitamente aqui apresen- tada substitui qualquer material conflitante incorporado à presente in- venção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de descri- ção existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas até o ponto em que não haja conflito entre o material incorporado e o ma- terial de descrição existente.[0375] Any patent application, patent, non-patent publication or other descriptive material mentioned in this specification and/or mentioned in any application data sheet is hereby incorporated by reference, to the extent that the embedded materials are not inconsistent with this. Accordingly, and to the extent necessary, the description as explicitly presented herein supersedes any conflicting material incorporated into the present invention by reference. Any material, or portions thereof, which is incorporated herein by reference, but which conflicts with existing definitions, statements, or other descriptive materials presented herein, is incorporated herein only to the extent that there is no conflict. between the embedded material and the existing description material.

[0376] Em resumo, foram descritos numerosos benefícios que re- sultam do emprego dos conceitos aqui descritos.[0376] In summary, numerous benefits have been described that result from employing the concepts described here.

A descrição anteri- ormente mencionada de uma ou mais modalidades foi apresentada para propósitos de ilustração e descrição.The aforementioned description of one or more embodiments has been presented for purposes of illustration and description.

Essa descrição não preten- de ser exaustiva nem limitar a invenção à forma precisa revelada.This description is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form disclosed.

Mo- dificações ou variações são possíveis à luz dos ensinamentos acima.Modifications or variations are possible in light of the above teachings.

Uma ou mais modalidades foram escolhidas e descritas com a finali- dade de ilustrar os princípios e a aplicação prática para, assim, permitir que o versado na técnica use as várias modalidades e com várias mo- dificações, conforme sejam convenientes ao uso específico contem- plado.One or more modalities have been chosen and described for the purpose of illustrating the principles and practical application to thereby allow the skilled artisan to use the various modalities and with various modifications as may be convenient for the specific contemporary use. plowed.

Pretende-se que as reivindicações apresentadas em anexo de- finam o escopo global.The attached claims are intended to define the global scope.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES 1. Instrumento cirúrgico caracterizado por compreender: um atuador de extremidade que compreende: uma primeira garra; uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar o tecido entre as mesmas; uma bigorna; um cartucho de grampos que compreende grampos implan- táveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bigorna; e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico do tecido; um circuito de controle acoplado ao sensor, sendo que o circuito de controle é configurado para: receber o sinal de sensor; e avaliar a proximidade do sensor ao tecido canceroso com base no sinal de sensor.1. Surgical instrument characterized in that it comprises: an end actuator comprising: a first gripper; a second jaw movable relative to the first jaw for holding the fabric therebetween; an anvil; a staple cartridge comprising staples deployable into tissue, the staples being deformable by the anvil; and a sensor configured to provide a sensor signal in accordance with a physiological parameter of the tissue; a control circuit coupled to the sensor, the control circuit being configured to: receive the sensor signal; and assessing the proximity of the sensor to the cancerous tissue based on the sensor signal. 2. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para gerar um alerta no caso de a proximidade do sensor ao tecido canceroso atingir ou ultrapassar um limiar predeterminado.2. Surgical instrument, according to claim 1, characterized in that the control circuit is additionally configured to generate an alert in the event that the proximity of the sensor to the cancerous tissue reaches or exceeds a predetermined threshold. 3. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para impedir o posicionamento dos grampos no caso de a proximidade do sensor ao tecido canceroso atingir ou ultrapassar um limiar prede- terminado.3. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the control circuit is additionally configured to prevent the positioning of the clamps in the event that the proximity of the sensor to the cancerous tissue reaches or exceeds a predetermined threshold. 4. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender adicionalmente um motor configurado para causar o posicionamento dos grampos, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir a ativação do mo-4. Surgical instrument, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a motor configured to cause the positioning of the staples, and the control circuit is additionally configured to prevent the activation of the motor. tor no caso de o valor do parâmetro fisiológico atingir ou ultrapassar um limiar predeterminado.tor in case the physiological parameter value reaches or exceeds a predetermined threshold. 5. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o parâmetro fisiológico ser o nível de glicose no teci- do.5. Surgical instrument, according to claim 1, characterized in that the physiological parameter is the glucose level in the tissue. 6. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o parâmetro fisiológico ser o nível de pH do tecido.Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the physiological parameter is the pH level of the tissue. 7. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o sensor ser um sensor do tipo Clark.7. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the sensor is a Clark type sensor. 8. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para fornecer instruções para mover o atuador de extremidade em uma direção predeterminada na direção oposta ao tecido canceroso.A surgical instrument according to claim 1, characterized in that the control circuit is further configured to provide instructions for moving the end actuator in a predetermined direction away from the cancerous tissue. 9. Instrumento de grampeamento cirúrgico, caracterizado por compreender: um atuador de extremidade que compreende: uma primeira garra; uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar o tecido entre as mesmas; uma bigorna; um cartucho de grampos que compreende grampos implan- táveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bigorna; e um sensor configurado para fornecer um sinal de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico indicativo da proximidade do sensor ao tecido canceroso; um circuito de controle acoplado ao sensor, sendo que o circuito de controle é configurado para: receber o sinal de sensor; determinar um valor do parâmetro fisiológico com base no sinal de sensor; e comparar o valor do parâmetro fisiológico com um limiar predeterminado.9. Surgical stapling instrument, characterized in that it comprises: an end actuator comprising: a first gripper; a second jaw movable relative to the first jaw for holding the fabric therebetween; an anvil; a staple cartridge comprising staples deployable into tissue, the staples being deformable by the anvil; and a sensor configured to provide a sensor signal in accordance with a physiological parameter indicative of the proximity of the sensor to the cancerous tissue; a control circuit coupled to the sensor, the control circuit being configured to: receive the sensor signal; determining a physiological parameter value based on the sensor signal; and comparing the physiological parameter value to a predetermined threshold. 10. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para gerar um alerta com base na comparação do valor do parâmetro fisiológico com um limiar predeterminado.10. Surgical instrument according to claim 9, characterized in that the control circuit is additionally configured to generate an alert based on the comparison of the physiological parameter value with a predetermined threshold. 11. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para impedir o posicionamento dos grampos no caso de o valor do pa- râmetro fisiológico atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado.11. Surgical instrument, according to claim 9, characterized in that the control circuit is additionally configured to prevent the positioning of the clamps in the event that the value of the physiological parameter reaches or exceeds the predetermined threshold. 12. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender adicionalmente um motor configurado para causar o posicionamento dos grampos, sendo que o circuito de controle é adicionalmente configurado para impedir a ativação do mo- tor no caso de o valor do parâmetro fisiológico atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado.12. Surgical instrument according to claim 9, characterized in that it additionally comprises a motor configured to cause the positioning of the clamps, the control circuit being additionally configured to prevent the activation of the motor in the event that the parameter value physiological condition reaches or exceeds the predetermined threshold. 13. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o parâmetro fisiológico ser o nível de glicose no teci- do.13. Surgical instrument according to claim 9, characterized in that the physiological parameter is the glucose level in the tissue. 14. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o parâmetro fisiológico ser o nível de pH do tecido.Surgical instrument according to claim 9, characterized in that the physiological parameter is the pH level of the tissue. 15. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o sensor ser um sensor do tipo Clark.15. Surgical instrument according to claim 9, characterized in that the sensor is a Clark type sensor. 16. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configurado para fornecer instruções para mover o atuador de extremidade em uma direção predeterminada na direção oposta ao tecido canceroso.A surgical instrument according to claim 9, characterized in that the control circuit is further configured to provide instructions to move the end actuator in a predetermined direction away from the cancerous tissue. 17. Instrumento cirúrgico caracterizado por compreender: um atuador de extremidade que compreende:17. Surgical instrument characterized by comprising: an end actuator comprising: uma primeira garra; uma segunda garra móvel em relação à primeira garra para segurar o tecido entre as mesmas; uma bigorna; um cartucho de grampos que compreende grampos implan- táveis no tecido, sendo que os grampos são deformáveis pela bigorna; e um conjunto de sensores configurado para fornecer sinais de sensor de acordo com um parâmetro fisiológico indicativo da proxi- midade dos sensores ao tecido canceroso, sendo que o conjunto de sensor compreende: um primeiro sensor em um primeiro lado de um eixo geo- métrico longitudinal que se estende através do cartucho de grampos; e um segundo sensor em um segundo lado do eixo geométri- co longitudinal; um circuito de controle acoplado ao conjunto de sensores, sendo que o circuito de controle é configurado para: receber um primeiro sinal de sensor a partir do primeiro sensor; receber um segundo sinal de sensor a partir do segundo sensor; determinar um primeiro valor do parâmetro fisiológico com base no primeiro sinal de sensor; determinar um segundo valor do parâmetro fisiológico com base no segundo sinal de sensor; e comparar o primeiro valor e o segundo valor com um limiar predeterminado.a first claw; a second jaw movable relative to the first jaw for holding the fabric therebetween; an anvil; a staple cartridge comprising staples deployable into tissue, the staples being deformable by the anvil; and a sensor assembly configured to provide sensor signals in accordance with a physiological parameter indicative of the proximity of the sensors to the cancerous tissue, the sensor assembly comprising: a first sensor on a first side of a longitudinal geometric axis extending through the staple cartridge; and a second sensor on a second side of the longitudinal axis; a control circuit coupled to the sensor array, the control circuit being configured to: receive a first sensor signal from the first sensor; receiving a second sensor signal from the second sensor; determining a first physiological parameter value based on the first sensor signal; determining a second physiological parameter value based on the second sensor signal; and comparing the first value and the second value against a predetermined threshold. 18. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configu- rado para fornecer instruções para mover o atuador de extremidade em uma primeira direção no caso de o primeiro valor, mas não o se- gundo valor, atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado, e sendo que a primeira direção se estende na direção oposta ao eixo geométri- co longitudinal no primeiro lado.18. Surgical instrument according to claim 17, characterized in that the control circuit is additionally configured to provide instructions to move the end actuator in a first direction in the case of the first value but not the second value. , reaching or exceeding the predetermined threshold, and with the first direction extending in the opposite direction to the longitudinal axis on the first side. 19. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configu- rado para fornecer instruções para mover o atuador de extremidade em uma segunda direção no caso de o segundo valor, mas não o pri- meiro valor, atingir ou ultrapassar o limiar predeterminado, e sendo que a segunda direção se estende na direção oposta ao eixo geomé- trico longitudinal no segundo lado.19. Surgical instrument according to claim 18, characterized in that the control circuit is additionally configured to provide instructions to move the end actuator in a second direction in case the second value but not the first value , reaching or exceeding the predetermined threshold, and the second direction extending in the opposite direction to the longitudinal axis on the second side. 20. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por o circuito de controle ser adicionalmente configu- rado para aprovar a posição do atuador de extremidade no caso de o primeiro valor e o segundo valor estarem abaixo do limiar predetermi- nado.20. Surgical instrument according to claim 19, characterized in that the control circuit is additionally configured to approve the position of the end actuator in case the first value and the second value are below the predetermined threshold.
BR112020013123-7A 2017-12-28 2018-09-21 systems to detect proximity of surgical end actuator to cancerous tissue BR112020013123A2 (en)

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201762611340P 2017-12-28 2017-12-28
US201762611341P 2017-12-28 2017-12-28
US201762611339P 2017-12-28 2017-12-28
US62/611,340 2017-12-28
US62/611,339 2017-12-28
US62/611,341 2017-12-28
US201862691227P 2018-06-28 2018-06-28
US62/691,227 2018-06-28
US16/024,138 US11666331B2 (en) 2017-12-28 2018-06-29 Systems for detecting proximity of surgical end effector to cancerous tissue
US16/024,138 2018-06-29
PCT/IB2018/057328 WO2019130088A1 (en) 2017-12-28 2018-09-21 Systems for detecting proximity of surgical end effector to cancerous tissue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020013123A2 true BR112020013123A2 (en) 2020-12-01

Family

ID=63832462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020013123-7A BR112020013123A2 (en) 2017-12-28 2018-09-21 systems to detect proximity of surgical end actuator to cancerous tissue

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7282782B2 (en)
CN (1) CN111512390A (en)
BR (1) BR112020013123A2 (en)
WO (1) WO2019130088A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11963683B2 (en) 2020-10-02 2024-04-23 Cilag Gmbh International Method for operating tiered operation modes in a surgical system
US20220104821A1 (en) * 2020-10-02 2022-04-07 Ethicon Llc Surgical instrument with adaptive function controls

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5507773A (en) * 1994-02-18 1996-04-16 Ethicon Endo-Surgery Cable-actuated jaw assembly for surgical instruments
CA2404923A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Rita Medical Systems, Inc. Tissue biopsy and treatment apparatus and method
US7422586B2 (en) 2001-02-28 2008-09-09 Angiodynamics, Inc. Tissue surface treatment apparatus and method
ES2377483T3 (en) * 2002-04-25 2012-03-28 Tyco Healthcare Group Lp Surgical instruments that include microelectromechanical systems (MEMS)
EP3095379A1 (en) * 2005-04-15 2016-11-23 Surgisense Corporation Surgical instruments with sensors for detecting tissue properties, and systems using such instruments
US7717312B2 (en) 2005-06-03 2010-05-18 Tyco Healthcare Group Lp Surgical instruments employing sensors
US7995045B2 (en) 2007-04-13 2011-08-09 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Combined SBI and conventional image processor
US7982776B2 (en) 2007-07-13 2011-07-19 Ethicon Endo-Surgery, Inc. SBI motion artifact removal apparatus and method
US20110306840A1 (en) 2009-01-30 2011-12-15 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Controllable magnetic source to fixture intracorporeal apparatus.
US9072535B2 (en) 2011-05-27 2015-07-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments with rotatable staple deployment arrangements
US10098527B2 (en) 2013-02-27 2018-10-16 Ethidcon Endo-Surgery, Inc. System for performing a minimally invasive surgical procedure
US9326767B2 (en) * 2013-03-01 2016-05-03 Ethicon Endo-Surgery, Llc Joystick switch assemblies for surgical instruments
US20140263552A1 (en) 2013-03-13 2014-09-18 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge tissue thickness sensor system
US9351726B2 (en) 2013-03-14 2016-05-31 Ethicon Endo-Surgery, Llc Articulation control system for articulatable surgical instruments
US10307079B2 (en) * 2014-01-27 2019-06-04 Edda Technology, Inc. Method and system for surgical instrument guidance and tracking with position and orientation correction
US20160066913A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Local display of tissue parameter stabilization
US11607239B2 (en) 2016-04-15 2023-03-21 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling a surgical stapling and cutting instrument

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019130088A1 (en) 2019-07-04
JP2021509040A (en) 2021-03-18
JP7282782B2 (en) 2023-05-29
CN111512390A (en) 2020-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3505086B1 (en) Systems for detecting proximity of surgical end effector to cancerous tissue
JP7416693B2 (en) Display device for robot-assisted surgical platform
EP3505130B1 (en) Surgical instrument with a tissue marking assembly
US11786245B2 (en) Surgical systems with prioritized data transmission capabilities
US11376002B2 (en) Surgical instrument cartridge sensor assemblies
EP3508140B1 (en) Variable output cartridge sensor assembly
BR112021003347A2 (en) power and communication mitigation arrangement for modular surgical power system
JP2021509321A (en) Surgical instrument cartridge sensor assembly
BR112021003280A2 (en) Modular energy surgical system with module positional awareness with digital logic
JP2021509041A (en) Variable output cartridge sensor assembly
BR112021003795A2 (en) first and second communication protocol arrangements for driving primary and secondary devices through a single port
BR112021016187A2 (en) AUTOMATIC ULTRASONIC ENERGY ACTIVATION CIRCUIT DESIGN FOR MODULAR SURGICAL SYSTEMS
BR112020012556A2 (en) surgical instrument that has a flexible electrode
BR112020013066A2 (en) surgical systems to detect irregularities in tissue distribution on the end actuator
BR112020013123A2 (en) systems to detect proximity of surgical end actuator to cancerous tissue
JP7346423B2 (en) Surgical systems with preferential data transmission capabilities
CN111511306B (en) Surgical instrument with tissue marker assembly
BR112020012718A2 (en) surgical instrument that has a flexible circuit
BR112020013233A2 (en) capacitive coupled return path block with separable matrix elements

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]