BR112020003983A2 - electrically powered surgical systems for cutting and welding solid organs - Google Patents

electrically powered surgical systems for cutting and welding solid organs Download PDF

Info

Publication number
BR112020003983A2
BR112020003983A2 BR112020003983-7A BR112020003983A BR112020003983A2 BR 112020003983 A2 BR112020003983 A2 BR 112020003983A2 BR 112020003983 A BR112020003983 A BR 112020003983A BR 112020003983 A2 BR112020003983 A2 BR 112020003983A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
ultrasonic
tissue
clamping element
clamping
treatment
Prior art date
Application number
BR112020003983-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Foster B. Stulen
Joseph Isosaki
Andrew W. CARROLL
David Alexander Monroe
Jeffrey Kirk
Kevin L. Houser
Chester O. Baxter Iii
David C. Yates
Frederick E. Shelton Iv
Jason L. Harris
Jeffrey D. Messerly
Cortney E. Henderson
Cara L. Shapiro
Kevin D. Felder
Joshua Dean Young
Original Assignee
Ethicon Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US15/689,706 external-priority patent/US11013528B2/en
Priority claimed from US15/689,694 external-priority patent/US10898219B2/en
Priority claimed from US15/689,679 external-priority patent/US10912581B2/en
Application filed by Ethicon Llc filed Critical Ethicon Llc
Publication of BR112020003983A2 publication Critical patent/BR112020003983A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B34/35Surgical robots for telesurgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00132Setting operation time of a device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00137Details of operation mode
    • A61B2017/00154Details of operation mode pulsed
    • A61B2017/00181Means for setting or varying the pulse energy
    • A61B2017/00185Means for setting or varying the pulse height
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00305Constructional details of the flexible means
    • A61B2017/00309Cut-outs or slits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00318Steering mechanisms
    • A61B2017/00323Cables or rods
    • A61B2017/00327Cables or rods with actuating members moving in opposite directions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • A61B2017/320094Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw additional movable means performing clamping operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • A61B2017/320095Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw with sealing or cauterizing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/0063Sealing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00994Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body combining two or more different kinds of non-mechanical energy or combining one or more non-mechanical energies with ultrasound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/064Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
    • A61B2090/065Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension for measuring contact or contact pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/064Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
    • A61B2090/066Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension for measuring torque
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

  A presente invenção refere-se a um sistema cirúrgico que compreende uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal do mesmo, com o atuador de extremidade tendo um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica, sendo o elemento de aperto móvel em relação à lâmina ultrassônica para apertar e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O sistema compreende adicionalmente um mecanismo de fechamento configurado para mover o elemento de aperto em direção à lâmina ultrassônica de uma configuração aberta para uma configuração fechada a uma velocidade de aperto predeterminada e um sistema de controle. O sistema de controle é configurado para manter uma primeira velocidade de aperto maior que uma velocidade de aperto mínima até o limite de força de aperto predeterminado ser atingido, determinar um parâmetro de fechamento que inclui uma quantidade de tempo e o deslocamento necessário para alcançar o limite de força, determinar uma característica de tecido com base no parâmetro de fechamento e liberar energia à lâmina ultrassônica para tratar o tecido de acordo com um protocolo de tratamento de perfilamento com base na característica do tecido.  The present invention relates to a surgical system comprising a surgical tool including a drive shaft and an end actuator formed at a distal end thereof, with the end actuator having a clamping element and an ultrasonic blade, the movable clamping element in relation to the ultrasonic blade to tighten and treat the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. The system further comprises a closing mechanism configured to move the clamping element towards the ultrasonic blade from an open configuration to a closed configuration at a predetermined clamping speed and a control system. The control system is configured to maintain a first tightening speed greater than a minimum tightening speed until the predetermined tightening force limit is reached, determining a closing parameter that includes an amount of time and the displacement required to reach the limit strength, determine a tissue characteristic based on the closure parameter and release energy to the ultrasonic blade to treat the tissue according to a profiling treatment protocol based on the tissue characteristic.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTE- MAS CIRÚRGICOS ALIMENTADOS ELETRICAMENTE PARA COR- TAR E SOLDAR ÓRGÃOS SÓLIDOS".Invention Patent Descriptive Report for "ELECTRICALLY POWERED SURGICAL SYSTEMS TO CUT AND WELD SOLID ORGANS".

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[0001] Sistemas cirúrgicos alimentados eletricamente e métodos para usá-los são fornecidos para cortar ou dissecar tecidos.[0001] Electrically powered surgical systems and methods for using them are provided for cutting or dissecting tissues.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Cada vez mais procedimentos cirúrgicos estão sendo reali- zados usando dispositivos cirúrgicos alimentados eletricamente que são portáteis ou que são acoplados a um sistema robótico cirúrgico. Tais dispositivos geralmente incluem um ou mais motores para acionar várias funções no dispositivo, como rotação do eixo de acionamento, articulação e atuação de um atuador de extremidade, e um ou mais geradores para aplicação de energia.[0002] More and more surgical procedures are being performed using electrically powered surgical devices that are portable or that are coupled to a robotic surgical system. Such devices generally include one or more motors to drive various functions in the device, such as rotation of the drive shaft, articulation and actuation of an end actuator, and one or more generators for applying energy.

[0003] Uma preocupação comum com dispositivos cirúrgicos ali- mentados eletricamente é uma falta relativa de retroinformação tátil. Dispositivos cirúrgicos alimentados mecanicamente podem ter recur- sos de articulação (por exemplo, garras, lâminas, etc.) alimentadas por atuação do usuário de objetos atuáveis como gatilhos, botões, etc. Es- ses dispositivos cirúrgicos alimentados mecanicamente podem ineren- temente proporcionar um alto grau de retroinformação tátil porque a atuação do dispositivo é completamente dependente dos movimentos do usuário e das ligações mecânicas entre os recursos articulados e os objetos atuáveis podem fornecer retroinformação da força. No en- tanto, essa conexão direta entre os movimentos do usuário e a atua- ção do dispositivo cirúrgico não está presente em dispositivos aciona- dos eletricamente, onde os recursos articulados podem se mover por motores alimentados eletricamente em resposta à atuação de objetos atuáveis de baixa retroinformação, como botões. Dessa forma, a de- pendência da retroinformação tátil para avaliar o estado das funções cirúrgicas (por exemplo, progresso das operações de corte, forças de aperto aplicadas ao tecido, etc.) pode ser significativamente prejudica- da em dispositivos cirúrgicos alimentados eletricamente em compara- ção com os dispositivos cirúrgicos alimentados mecanicamente.[0003] A common concern with electrically powered surgical devices is a relative lack of tactile feedback. Mechanically powered surgical devices may have articulation features (for example, claws, blades, etc.) powered by the user's actuation of actionable objects such as triggers, buttons, etc. These mechanically powered surgical devices can inherently provide a high degree of tactile feedback because the performance of the device is completely dependent on the user's movements and the mechanical connections between the articulated resources and the actuable objects can provide feedback on the force. However, this direct connection between the user's movements and the performance of the surgical device is not present in electrically driven devices, where the articulated resources can move by electrically powered motors in response to the actuation of actuable objects of low feedback, like buttons. Thus, the reliance on tactile feedback to assess the state of surgical functions (eg progress of cutting operations, tightening forces applied to the tissue, etc.) can be significantly impaired in electrically powered surgical devices compared - tion with mechanically powered surgical devices.

[0004] Consequentemente, existe uma necessidade por dispositi- vos e métodos aprimorados que abordem essas questões com dispo- sitivos cirúrgicos alimentados eletricamente.[0004] Consequently, there is a need for improved devices and methods that address these issues with electrically powered surgical devices.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] São fornecidos aqui sistemas cirúrgicos e métodos para o uso dos mesmos.[0005] Surgical systems and methods for using them are provided here.

[0006] Em uma modalidade exemplificadora, um sistema cirúrgico é fornecido e pode incluir uma ferramenta cirúrgica e um sistema de controle. A ferramenta cirúrgica pode incluir um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal da mesma. O atuador de extremidade pode ter um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica e pode ser configurado para agarrar e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O sistema de controle pode ser configurado para controlar de modo vari- ável uma força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica de acordo com um ou mais modos de controle antes da transmissão de vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica para coagular e/ou cortar o tecido. A força de aperto pode variar entre uma força máxima de aperto (Fmáx) e uma força mínima de aperto (Fmin).[0006] In an exemplary embodiment, a surgical system is provided and may include a surgical tool and a control system. The surgical tool may include a drive shaft and an end actuator formed at a distal end thereof. The end actuator can have a clamping element and an ultrasonic blade and can be configured to grasp and treat the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. The control system can be configured to variablely control a clamping force applied to the tissue disposed between the clamping element and the ultrasonic blade according to one or more control modes before transmitting ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade for clot and / or cut the tissue. The clamping force can vary between a maximum clamping force (Fmax) and a minimum clamping force (Fmin).

[0007] As modalidades do sistema de controle podem ter várias configurações. Em um aspecto, o sistema de controle pode ser confi- gurado para aplicar a força de aperto ao tecido durante um primeiro tempo de aperto predeterminado (t.1) em um primeiro modo de contro- le. O primeiro modo de controle pode ocorrer antes da transmissão de vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica e pode incluir um au-[0007] The control system modalities can have several configurations. In one aspect, the control system can be configured to apply the clamping force to the fabric during a predetermined first clamping time (t.1) in a first control mode. The first control mode can occur before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade and may include an increase in

mento gradual da força de aperto de Fmin a Fmáx. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para manter a aplicação da Fmáx ao tecido durante um segundo tempo de aperto predeterminado (too) em um segundo modo de controle. O segundo modo de controle pode ocorrer imediatamente após o primeiro modo de controle e antes da transmissão de vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassônica. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para aplicar simultaneamente a força de aperto ao tecido e vibrações ul- trassônicas à lâmina por um tempo de tratamento predeterminado (t:) em um terceiro modo de controle. O terceiro modo de controle pode ocorrer imediatamente após o segundo modo de controle e pode inclu- ir a aplicação de uma força de aperto de tratamento (Ftatamento) entre Fmin € Fmáx. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configu- rado para variar uma amplitude de pico de ondas ultrassônicas trans- mitidas à lâmina ultrassônica entre uma amplitude máxima (Amáx) e uma amplitude mínima (Amin) durante o terceiro modo de controle. Em outro aspecto, uma amplitude (A) entre Amáx & Amin pode ser transmiti- da para uma primeira porção do tempo de tratamento predeterminado tu e a Amin pode ser transmitida imediatamente depois disso para uma segunda porção do tempo de tratamento predeterminado ti. Em outro aspecto, a amplitude pode ser aumentada de A: para a Amáx imediata- mente após tv.gradual increase in the clamping force from Fmin to Fmax. In another aspect, the control system can be configured to maintain the application of the Fmax to the fabric during a second predetermined tightening time (too) in a second control mode. The second control mode can occur immediately after the first control mode and before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade. In another aspect, the control system can be configured to simultaneously apply the clamping force to the tissue and ultrasonic vibrations to the blade for a predetermined treatment time (t :) in a third control mode. The third control mode can occur immediately after the second control mode and can include the application of a treatment clamping force (Ftatamento) between Fmin € Fmax. In another aspect, the control system can be configured to vary a peak amplitude of ultrasonic waves transmitted to the ultrasonic blade between a maximum amplitude (Amáx) and a minimum amplitude (Amin) during the third control mode. In another aspect, an amplitude (A) between Amáx & Amin can be transmitted for a first portion of the predetermined treatment time tu and Amin can be transmitted immediately thereafter for a second portion of the predetermined treatment time ti. In another aspect, the amplitude can be increased from A: to Amáx immediately after tv.

[0008] Em outra modalidade exemplificadora, um sistema cirúrgico é fornecido e pode incluir uma ferramenta cirúrgica e um sistema de controle. A ferramenta cirúrgica pode incluir um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal da mesma. O atuador de extremidade pode ter um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica e pode ser configurado para agarrar e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O sistema de controle pode ser configurado para controlar de modo vari-[0008] In another exemplary embodiment, a surgical system is provided and may include a surgical tool and a control system. The surgical tool may include a drive shaft and an end actuator formed at a distal end thereof. The end actuator can have a clamping element and an ultrasonic blade and can be configured to grasp and treat the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. The control system can be configured to control in a variety of ways

ável uma força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica de acordo com um ou mais modos de controle durante a transmissão de vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica para coagular e/ou cortar o tecido. A força de aperto pode variar entre uma força máxima de aperto (Fmáx) e uma força mínima de aperto (Fmin).A clamping force applied to the tissue disposable between the clamping element and the ultrasonic blade according to one or more control modes during the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade is used to coagulate and / or cut the tissue. The clamping force can vary between a maximum clamping force (Fmax) and a minimum clamping force (Fmin).

[0009] As modalidades do sistema de controle podem ter várias configurações. Em um aspecto, o sistema de controle pode ser confi- gurado para aplicar a força de aperto ao tecido por um primeiro tempo de aperto predeterminado (t'.1) em um primeiro modo de controle. O primeiro modo de controle pode ocorrer antes da transmissão de vi- brações ultrassônicas à lâmina ultrassônica e pode incluir um aumento gradual da força de aperto de F'min até uma força de aperto de trata- mento F'tratamento Entre a F'min € a F'máx. Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser configurado para manter a aplicação da F'tratamento ao tecido durante um segundo tempo de aperto predeterminado (t'c2) em um segundo modo de controle. O segundo modo de controle pode ocorrer imediatamente após o primeiro modo de controle e antes da transmissão de vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassônica. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para aplicar tanto a força de aperto ao tecido como as vibrações ultrassônicas à lâmina por um tempo de tratamento predeterminado (t't) imediatamente após o segundo modo de controle. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para aplicar a Fmáx ao tecido para uma primeira porção (t'1) do tempo de tratamento predeterminado t: em um terceiro modo de controle. Em outro aspecto, uma amplitude (A's) entre uma amplitude mínima A'máx e uma amplitude máxima A'min é transmiti- da para a lâmina durante o terceiro modo de controle. Em outro aspec- to, o sistema de controle pode ser configurado para aplicar F'tratamento ao tecido em um quarto modo de controle imediatamente depois do terceiro modo de controle. Em outro aspecto, uma amplitude (A'2) mai- or que A', e menor que A'máx pode ser transmitida para a lâmina ultras- sônica durante um segundo tempo de tratamento predeterminado (t't2) imediatamente após tm. Em outro aspecto, A'min pode ser transmitida para a lâmina ultrassônica durante um terceiro tempo de tratamento predeterminado (t':3) imediatamente após tw. Em outro aspecto, A'máx pode ser transmitida para a lâmina durante um quarto tempo de trata- mento predeterminado (t'1) imediatamente após tia.[0009] The control system modalities can have several configurations. In one aspect, the control system can be configured to apply the clamping force to the fabric for a first predetermined clamping time (t'.1) in a first control mode. The first control mode can occur before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade and can include a gradual increase in the clamping force of F'min to a clamping force of F'treatment treatment Between F'min € the F'máx. In another mode, the control system can be configured to maintain the application of F'treatment to the tissue during a second predetermined tightening time (t'c2) in a second control mode. The second control mode can occur immediately after the first control mode and before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade. In another aspect, the control system can be configured to apply both the clamping force to the tissue and the ultrasonic vibrations to the blade for a predetermined treatment time (t't) immediately after the second control mode. In another aspect, the control system can be configured to apply the Fmax to the tissue for a first portion (t'1) of the predetermined treatment time t: in a third control mode. In another aspect, an amplitude (A's) between a minimum amplitude A'máx and a maximum amplitude A'min is transmitted to the slide during the third control mode. In another aspect, the control system can be configured to apply F'treatment to the fabric in a fourth control mode immediately after the third control mode. In another aspect, an amplitude (A'2) greater than A ', and less than A'máx can be transmitted to the ultrasonic slide during a second predetermined treatment time (t't2) immediately after tm. In another aspect, A'min can be transmitted to the ultrasonic sheet during a third predetermined treatment time (t ': 3) immediately after tw. In another aspect, A'máx can be transmitted to the slide during a fourth predetermined treatment time (t'1) immediately after aunt.

[0010] Métodos para tratamento de tecido também são fornecidos. Em uma modalidade, o método pode incluir atuar um motor para fazer com que um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico, in- cluindo um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica, aplique uma força de aperto ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O método também pode incluir transmitir, por um gerador ultrassônico, vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica pa- ra coagular ou cortar o tecido preso entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O método também pode incluir variar, pelo motor, a força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica antes ou durante a transmissão de vi- brações ultrassônicas à lâmina de acordo com um ou mais modos de controle, com a força de aperto variando entre uma força de aperto máxima (Fmáx) e uma força de aperto mínima (Fmin).[0010] Methods for treating tissue are also provided. In one embodiment, the method may include operating a motor to cause an end actuator on a surgical instrument, including a clamping element and an ultrasonic blade, to apply a clamping force to the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet. The method can also include transmitting ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade to coagulate through a ultrasonic generator or cutting the tissue trapped between the clamping element and the ultrasonic blade. The method may also include varying, by the motor, the clamping force applied to the tissue between the clamping element and the ultrasonic blade before or during the transmission of ultrasonic vibrations to the blade according to one or more control modes, with the clamping force varying between a maximum clamping force (Fmax) and a minimum clamping force (Fmin).

[0011] Em outra modalidade, a Fmáx pode ser aplicada ao tecido por um tempo de aperto predeterminado antes de transmitir as vibra- ções ultrassônicas para a lâmina.[0011] In another modality, the Fmax can be applied to the fabric for a predetermined tightening time before transmitting the ultrasonic vibrations to the blade.

[0012] Em outra modalidade, uma força de aperto de tratamento (Ftratamento) entre Fmáx & Fmin pode ser aplicada ao tecido durante um tempo de tratamento predeterminado durante a transmissão das vibra- ções ultrassônicas para a lâmina.[0012] In another embodiment, a treatment clamping force (Ftreatment) between Fmax & Fmin can be applied to the tissue for a predetermined treatment time during the transmission of the ultrasonic vibrations to the blade.

[0013] Em outra modalidade, uma força de aperto de tratamento[0013] In another modality, a treatment clamping force

(F'tratamento) entre Fmáx & Fmin pode ser aplicada ao tecido durante um tempo de tratamento predeterminado antes da transmissão das vibra- ções ultrassônicas para a lâmina. A Fmáx pode ser aplicada ao tecido por um tempo de tratamento predeterminado durante a transmissão das vibrações ultrassônicas para a lâmina. A Ftratamento pode ser aplica- da ao tecido por um segundo tempo de tratamento predeterminado durante a transmissão das vibrações ultrassônicas para a lâmina e após o primeiro tempo de tratamento predeterminado.(F'treatment) between Fmax & Fmin can be applied to the tissue for a predetermined treatment time before transmission of the ultrasonic vibrations to the slide. The Fmax can be applied to the tissue for a predetermined treatment time during the transmission of the ultrasonic vibrations to the slide. The treatment can be applied to the tissue for a second predetermined treatment time during the transmission of the ultrasonic vibrations to the slide and after the first predetermined treatment time.

[0014] Em outra modalidade exemplificadora, um sistema cirúrgico é fornecido e pode incluir um atuador de extremidade, um conjunto de eixo de acionamento, um conjunto de interface e um sistema de con- trole. O atuador de extremidade pode ter uma lâmina ultrassônica e um elemento de aperto, em que a lâmina ultrassônica pode ser confi- gurada para receber as vibrações ultrassônicas de um transdutor ul- trassônico e o elemento de aperto pode ser configurado para apertar e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultras- sônica à medida que as vibrações ultrassônicas são aplicadas ao teci- do a partir da lâmina ultrassônica. O conjunto de eixo de acionamento pode ter um eixo geométrico longitudinal e o atuador de extremidade pode ser disposto em uma extremidade distal do mesmo. O conjunto de eixo de acionamento também pode incluir uma seção de articulação operável para defletir o atuador de extremidade para longe no eixo ge- ométrico longitudinal por um ângulo de articulação entre um ângulo de articulação mínimo de cerca de O graus quando o atuador de extremi- dade está alinhado com o eixo geométrico longitudinal do conjunto de eixo de acionamento até um ângulo de articulação máximo diferente de zero em qualquer direção quando o atuador de extremidade não está alinhado com o eixo geométrico longitudinal do conjunto de eixo de acionamento. O conjunto de interface pode ter um ou mais eixos de acionamento acoplados ao atuador de extremidade e o conjunto de eixo de acionamento configurado para acionar o movimento do atua- dor de extremidade e do conjunto de eixo de acionamento. O sistema de controle pode ser configurado para controlar uma amplitude das vibrações ultrassônicas recebidas pela lâmina ultrassônica de modo que a amplitude aumente com um aumento no ângulo de articulação do atuador de extremidade.[0014] In another exemplary embodiment, a surgical system is provided and may include an end actuator, a drive shaft assembly, an interface assembly and a control system. The end actuator can have an ultrasonic blade and a clamping element, where the ultrasonic blade can be configured to receive ultrasonic vibrations from an ultrasonic transducer and the clamping element can be configured to tighten and treat the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade as ultrasonic vibrations are applied to the fabric from the ultrasonic blade. The drive shaft assembly may have a longitudinal geometric axis and the end actuator may be arranged at a distal end thereof. The drive shaft assembly may also include an operable pivot section to deflect the end actuator away from the longitudinal geometric axis by a pivot angle between a minimum pivot angle of about 0 degrees when the end actuator is aligned with the longitudinal axis of the drive shaft assembly to a maximum pivot angle other than zero in any direction when the end actuator is not aligned with the longitudinal axis of the drive shaft assembly. The interface assembly can have one or more drive shafts coupled to the end actuator and the drive shaft set configured to drive the movement of the end actuator and the drive shaft set. The control system can be configured to control an amplitude of the ultrasonic vibrations received by the ultrasonic blade so that the amplitude increases with an increase in the articulation angle of the end actuator.

[0015] As modalidades do sistema de controle podem ter várias configurações. Em um aspecto, o sistema de controle pode ser confi- gurado para medir a rotação de um primeiro eixo de acionamento que é operável para ajustar o ângulo de articulação do atuador de extremi- dade. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para controlar a amplitude das vibrações ultrassônicas com base na rotação medida do primeiro eixo de acionamento. Em outro aspecto, o sistema de controle pode ser configurado para controlar a amplitude das vibrações ultrassônicas durante a articulação do atuador de ex- tremidade.[0015] The control system modalities can have several configurations. In one aspect, the control system can be configured to measure the rotation of a first drive shaft that is operable to adjust the articulation angle of the end actuator. In another aspect, the control system can be configured to control the amplitude of the ultrasonic vibrations based on the measured rotation of the first drive axis. In another aspect, the control system can be configured to control the amplitude of ultrasonic vibrations during the articulation of the end actuator.

[0016] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para controlar uma taxa de alteração da amplitude das vibra- ções ultrassônicas em relação à articulação do atuador de extremida- de entre os ângulos de articulação mínimo e máximo. A taxa de altera- ção da amplitude pode ser aproximadamente constante entre os ângu- los de articulação mínimo e máximo. Alternativamente, a taxa de alte- ração da amplitude pode variar entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.[0016] In another mode, the control system can be configured to control a rate of change in the amplitude of the ultrasonic vibrations in relation to the articulation of the end actuator between the minimum and maximum articulation angles. The rate of change in amplitude can be approximately constant between the minimum and maximum articulation angles. Alternatively, the rate of change in amplitude may vary between the minimum and maximum articulation angles.

[0017] Métodos para tratamento de tecido também são fornecidos. Em uma modalidade, o método pode incluir a atuação de um motor para fazer com que um conjunto de eixo de acionamento com um eixo geométrico longitudinal e um atuador de extremidade disposto em uma extremidade distal do mesmo que tem um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica, deflita em um ângulo de articulação entre um ân-[0017] Methods for treating tissue are also provided. In one embodiment, the method may include the actuation of a motor to cause a drive shaft assembly with a longitudinal geometry axis and an end actuator arranged at a distal end of the same that has a clamping element and an ultrasonic blade , deflected at an angle of articulation between an

gulo de articulação mínimo de cerca de O grau quando o atuador de extremidade está alinhado com o eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento e um ângulo de articulação máximo diferente de zero em qualquer direção quando o atuador de extremidade não está ali- nhado com o eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento. O método também pode incluir transmitir, por um gerador ultrassônico, vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica para coagular ou cortar o tecido preso entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O mé- todo pode adicionalmente incluir variar, pelo gerador ultrassônico, uma amplitude das vibrações ultrassônicas de modo que a amplitude au- menta com um aumento na articulação do atuador de extremidade.minimum pivot angle of about 0 degrees when the end actuator is aligned with the longitudinal axis of the drive shaft and a maximum pivot angle other than zero in any direction when the end actuator is not aligned with the axis longitudinal geometry of the drive shaft. The method may also include transmitting, via an ultrasonic generator, ultrasonic vibrations to the ultrasonic sheet to coagulate or cut the tissue trapped between the clamping element and the ultrasonic sheet. The method can additionally include varying, by the ultrasonic generator, an amplitude of the ultrasonic vibrations so that the amplitude increases with an increase in the articulation of the end actuator.

[0018] Em outra modalidade, o método pode incluir medir uma ro- tação de um eixo de acionamento acoplado ao conjunto de eixo de acionamento e configurado para acionar a articulação do atuador de extremidade entre os ângulos de articulação mínimo e máximo. A am- plitude das vibrações ultrassônicas pode variar com base na rotação medida do eixo de acionamento. A amplitude das vibrações ultrassôni- cas pode variar durante a articulação do atuador de extremidade.[0018] In another embodiment, the method may include measuring a rotation of a drive shaft coupled to the drive shaft assembly and configured to drive the end actuator hinge between the minimum and maximum hinge angles. The amplitude of the ultrasonic vibrations can vary based on the measured rotation of the drive shaft. The amplitude of the ultrasonic vibrations can vary during the articulation of the end actuator.

[0019] Em outra modalidade, o método pode incluir variar uma ta- xa de alteração da amplitude das vibrações ultrassônicas em relação à articulação do atuador de extremidade entre os ângulos de articulação mínimo e máximo. A taxa de alteração da amplitude pode ser aproxi- madamente constante entre os ângulos de articulação mínimo e má- ximo. Alternativamente, a taxa de alteração da amplitude pode variar entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.[0019] In another modality, the method may include varying a rate of change in the amplitude of ultrasonic vibrations in relation to the articulation of the end actuator between the minimum and maximum articulation angles. The rate of change in amplitude can be approximately constant between the minimum and maximum articulation angles. Alternatively, the rate of change in amplitude may vary between the minimum and maximum articulation angles.

[0020] Em outra modalidade exemplificadora, um sistema cirúrgico é fornecido e pode incluir uma ferramenta cirúrgica, um mecanismo de fechamento e um sistema de controle. A ferramenta cirúrgica pode in- cluir um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal da mesma. O atuador de extremidade po-[0020] In another exemplary embodiment, a surgical system is provided and may include a surgical tool, a closing mechanism and a control system. The surgical tool can include a drive shaft and an end actuator formed at a distal end of the same. The end actuator can

de ter um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica. O elemento de aperto pode ser móvel em relação à lâmina ultrassônica para pren- der e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O mecanismo de fechamento pode ser configurado para mover seletivamente o elemento de aperto em direção à lâmina ultras- sônica de uma configuração aberta para uma configuração fechada a uma velocidade de aperto predeterminada (vc). O sistema de controle pode ser configurado para manter a vc a uma primeira velocidade de aperto (vc1) maior que uma velocidade de aperto mínima (vmin) até uma força de aperto predeterminada limite (Fs) ser alcançada. O sistema de controle também pode ser configurado para determinar um parâmetro de fechamento incluindo pelo menos um dentre uma quantidade de tempo necessária para alcançar Fo e uma quantidade de deslocamen- to do elemento de aperto necessária para alcançar Fo. O sistema de controle pode ser adicionalmente configurado para determinar uma característica do tecido com base no parâmetro de fechamento. O sis- tema de controle também pode ser configurado para fornecer energia à lâmina ultrassônica para tratar tecido em um tratamento de perfila- mento de acordo com um protocolo de tratamento de perfilamento com base na característica de tecido determinada.of having a clamping element and an ultrasonic blade. The clamping element can be movable in relation to the ultrasonic sheet to trap and treat the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet. The closing mechanism can be configured to selectively move the clamping element towards the ultrasonic blade from an open configuration to a closed configuration at a predetermined clamping speed (vc). The control system can be configured to keep you at a first tightening speed (vc1) greater than a minimum tightening speed (vmin) until a predetermined limit tightening force (Fs) is reached. The control system can also be configured to determine a closing parameter including at least one of the amount of time required to reach Fo and the amount of displacement of the clamping element required to reach Fo. The control system can be further configured to determine a fabric characteristic based on the closure parameter. The control system can also be configured to supply energy to the ultrasonic blade to treat tissue in a profiling treatment according to a profiling treatment protocol based on the determined tissue characteristic.

[0021] Em outra modalidade, Fo pode ser uma força resultante do contato do elemento de aperto com um tecido disposto entre o ele- mento de aperto e a lâmina ultrassônica.[0021] In another embodiment, Fo can be a force resulting from the contact of the clamping element with a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade.

[0022] Em outra modalidade, o tratamento de perfilamento pode ser eficaz para coagular um tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica.[0022] In another modality, the profiling treatment can be effective to coagulate a tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade.

[0023] Em outra modalidade, a característica do tecido pode ser uma espessura de um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.[0023] In another embodiment, the characteristic of the fabric can be a thickness of a fabric arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet.

[0024] Em outra modalidade, quando a espessura do tecido é me-[0024] In another mode, when the thickness of the fabric is less

nor que uma espessura predeterminada, o sistema de controle pode ser configurado para operar no protocolo de tratamento de perfilamen- to mantendo vc a uma terceira velocidade de aperto (vc3) enquanto uma força de aperto aplicada ao tecido disposta entre o braço de aper- to e a lâmina ultrassônica é menor que uma segunda força de trata- mento predeterminada (F2). O sistema de controle também pode ser configurado para operar no protocolo de tratamento de perfilamento pela diminuição de vc de vc3 até uma quarta velocidade de aperto (vca) durante o restante do tratamento de perfilamento em resposta ao au- mento da força de aperto até F2, onde vcs pode ser configurado para manter a força de aperto abaixo de F2. Cada uma de vc3 E Vca pode ser aproximadamente constante.even than a predetermined thickness, the control system can be configured to operate in the profiling treatment protocol keeping vc at a third tightening speed (vc3) while a tightening force applied to the fabric disposed between the tightening arm and the ultrasonic sheet is less than a second predetermined treatment force (F2). The control system can also be configured to operate in the profiling treatment protocol by decreasing the vc from vc3 to a fourth tightening speed (vca) during the remainder of the profiling treatment in response to the increased tightening force up to F2 , where you can be configured to keep the clamping force below F2. Each of vc3 and Vca can be approximately constant.

[0025] Em outra modalidade, quando a espessura do tecido é maior que uma espessura predeterminada, o sistema de controle pode ser configurado para operar no protocolo de tratamento de perfilamen- to mediante a aplicação de uma força de aperto ao tecido disposto en- tre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica em uma primeira força de tratamento aproximadamente constante (F:). O sistema de controle também pode ser configurado para permitir que a vc diminua até um nível aproximadamente igual à vmin e aumente a força de aperto até um nível entre F; e um menor que uma segunda força de tratamento (F2) para o restante do tratamento de perfilamento. A F1 pode ser ba- seada na característica determinada do tecido.[0025] In another mode, when the thickness of the fabric is greater than a predetermined thickness, the control system can be configured to operate in the profiling treatment protocol by applying a clamping force to the fabric arranged between. the clamping arm and the ultrasonic blade in an approximately constant first treatment force (F :). The control system can also be configured to allow you to decrease to a level approximately equal to vmin and increase the clamping force to a level between F; and one less than a second treatment force (F2) for the rest of the profiling treatment. F1 can be based on the specific characteristic of the fabric.

[0026] Em outra modalidade, o sistema pode incluir um eletrodo configurado para aplicar energia de radiofrequência a um tecido dis- posto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica. O sistema de controle pode ser configurado para aplicar ao menos uma dentre energia ultrassônica à lâmina ultrassônica e energia de radiofrequên- cia ao eletrodo de acordo com um protocolo de tratamento de vedação que ocorre após o tratamento de perfilamento para coagular e cortar um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.[0026] In another modality, the system may include an electrode configured to apply radio frequency energy to a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. The control system can be configured to apply at least one of the ultrasonic energy to the ultrasonic blade and radiofrequency energy to the electrode according to a sealing treatment protocol that occurs after the profiling treatment to coagulate and cut a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade.

[0027] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para realizar o tratamento de vedação em resposta à detecção que uma condição de gatilho pré-selecionada for satisfeita. Em um as- pecto, a condição de gatilho pode ser o movimento do elemento de aperto até uma distância predeterminada da lâmina ultrassônica. Em outro aspecto, a condição de gatilho pode ser o desvio de vc de um ponto de ajuste de velocidade por um limite de velocidade predetermi- nado. Em outro aspecto, a condição de gatilho pode ser a aplicação de uma força de aperto em uma quantidade predefinida de uma força má- xima de aperto Fmáx.[0027] In another mode, the control system can be configured to perform the seal treatment in response to the detection that a pre-selected trigger condition is satisfied. In one aspect, the trigger condition can be the movement of the clamping element to a predetermined distance from the ultrasonic blade. In another aspect, the trigger condition may be the deviation of vc from a speed setpoint by a predetermined speed limit. In another aspect, the trigger condition may be the application of a clamping force in a predefined amount of a maximum clamping force Fmax.

[0028] Também são fornecidos métodos para tratamento de teci- do. Em uma modalidade, o método pode incluir atuar um motor de uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atu- ador de extremidade. O atuador de extremidade pode ser formado em uma extremidade distal do eixo de acionamento e pode ter um elemen- to de aperto e uma lâmina ultrassônica acoplada a um transdutor ul- trassônico. O elemento de aperto pode ser móvel em relação à lâmina ultrassônica para uma posição de aperto de tecido entre uma posição aberta e uma posição fechada do elemento de aperto a uma velocida- de de aperto predeterminada (vc). O método também pode incluir man- ter vc a uma primeira velocidade de aperto (vc1) maior que uma veloci- dade de aperto mínima (vm) até uma força de aperto predeterminada limite (Fs) ser alcançada. O método também pode incluir determinar um parâmetro de fechamento incluindo pelo menos um dentre uma quantidade de tempo (tc) necessária para alcançar Fo e uma quantida- de de deslocamento do elemento de aperto dc necessária para alcan- çar Fo. O método também pode incluir determinar uma característica de tecido com base no parâmetro de fechamento. O método também pode incluir liberar energia à lâmina ultrassônica para tratar tecido em um tratamento de perfilamento de acordo com um protocolo de trata- mento de perfilamento com base na característica de tecido determi- nada.[0028] Tissue treatment methods are also provided. In one embodiment, the method may include operating a surgical tool motor including a drive shaft and an end actuator. The end actuator can be formed at a distal end of the drive shaft and can have a clamping element and an ultrasonic blade coupled to an ultrasonic transducer. The clamping element can be movable in relation to the ultrasonic blade to a tissue clamping position between an open position and a closed position of the clamping element at a predetermined clamping speed (vc). The method can also include keeping vc at a first tightening speed (vc1) greater than a minimum tightening speed (vm) until a predetermined limit tightening force (Fs) is reached. The method may also include determining a closing parameter including at least one of the amount of time (tc) required to reach Fo and the amount of displacement of the clamping element dc required to reach Fo. The method may also include determining a tissue characteristic based on the closure parameter. The method may also include releasing energy to the ultrasonic sheet to treat tissue in a profiling treatment according to a profiling treatment protocol based on the determined tissue characteristic.

[0029] Em outra modalidade, Fo pode ser uma força resultante do contato do elemento de aperto com um tecido disposto entre o ele- mento de aperto e a lâmina ultrassônica.[0029] In another embodiment, Fo can be a force resulting from the contact of the clamping element with a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade.

[0030] Em outra modalidade, o tratamento de perfilamento pode ser eficaz para cauterizar um tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica.[0030] In another modality, the profiling treatment can be effective to cauterize a tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade.

[0031] Em outra modalidade, a característica do tecido pode ser uma espessura de um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.[0031] In another embodiment, the characteristic of the fabric can be a thickness of a fabric arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet.

[0032] Em outra modalidade, o método pode incluir determinar a espessura do tecido para ser menor que uma espessura predetermi- nada. O método também pode incluir manter vc a uma terceira veloci- dade de aperto (vc3) enquanto uma força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica é menor que uma segunda força de tratamento predeterminada (F2). O método também pode incluir diminuir a vc de vc3 até uma quarta velocidade de aperto (vcs) durante o restante do tratamento de perfilamento em res- posta ao aumento da força de aperto até F2, onde vc é configurada para manter a força de aperto abaixo de F2. Cada uma de vc3 E Vca po- de ser aproximadamente constante.[0032] In another embodiment, the method may include determining the thickness of the tissue to be less than a predetermined thickness. The method can also include keeping vc at a third clamping speed (vc3) while a clamping force applied to the tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade is less than a second predetermined treatment force (F2). The method may also include decreasing the vc from vc3 to a fourth tightening speed (vcs) for the remainder of the profiling treatment in response to increasing the tightening force to F2, where u is configured to keep the tightening force below of F2. Each of vc3 and Vca can be approximately constant.

[0033] Em outra modalidade, o método pode incluir determinar a espessura do tecido para ser maior que uma espessura predetermina- da e aplicar uma primeira força de tratamento F1 ao tecido posicionado entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica. O método também pode incluir permitir que a vc diminua até um nível aproximadamente igual a vnin e aumentando a primeira força de tratamento até um nível entre F; e uma segunda força de tratamento F2 pelo restante do trata-[0033] In another embodiment, the method may include determining the thickness of the tissue to be greater than a predetermined thickness and applying a first F1 treatment force to the tissue positioned between the clamping arm and the ultrasonic blade. The method can also include allowing you to decrease to a level approximately equal to vnin and increasing the first treatment force to a level between F; and a second F2 treatment force for the remainder of the treatment

mento de perfilamento. A F; pode ser baseada na característica de- terminada do tecido.profiling equipment. A F; it can be based on the specific characteristic of the fabric.

[0034] Em outra modalidade, o método pode incluir a liberação de energia de radiofrequência a um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica durante o tratamento de perfilamento. Uma amplitude de cada uma das energias ultrassônica e de radiofre- quência pode ser aproximadamente constante durante o tratamento de perfilamento. O método também pode incluir liberar pelo menos uma dentre energia ultrassônica e energia de radiofrequência para tratar o tecido em um tratamento de vedação que ocorre após o tratamento de perfilamento de acordo com um protocolo de tratamento de vedação, sendo o tratamento de vedação configurado para coagular e cortar o tecido.[0034] In another embodiment, the method may include the release of radiofrequency energy to a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade during the profiling treatment. An amplitude of each of the ultrasonic and radiofrequency energies can be approximately constant during the profiling treatment. The method may also include releasing at least one of ultrasonic energy and radiofrequency energy to treat the tissue in a seal treatment that occurs after profiling treatment according to a seal treatment protocol, with the seal treatment configured to coagulate and cut the fabric.

[0035] Em outra modalidade, o método pode incluir a realização do tratamento de vedação em resposta à detecção que uma condição de gatilho pré-selecionada é satisfeita. Em um aspecto, a condição de ga- tilho pode ser o movimento do mecanismo de fechamento até uma dis- tância predeterminada da lâmina ultrassônica. Em outro aspecto, a condição de gatilho pode ser o desvio de vc de um ponto de ajuste de velocidade por um limite de velocidade predeterminado. Em outro as- pecto, a condição de gatilho pode ser a aplicação de uma força de aperto em uma quantidade predefinida de uma força máxima de aperto Fmáx-[0035] In another embodiment, the method may include performing the seal treatment in response to the detection that a pre-selected trigger condition is satisfied. In one aspect, the trigger condition can be the movement of the closing mechanism to a predetermined distance from the ultrasonic blade. In another aspect, the trigger condition may be the deviation of vc from a speed setpoint by a predetermined speed limit. In another aspect, the trigger condition can be the application of a clamping force in a predefined amount of a maximum clamping force Fmax-

[0036] Em outra modalidade exemplificadora, um sistema cirúrgico é fornecido e pode incluir uma ferramenta cirúrgica, um mecanismo de fechamento, um motor e um sistema de controle. A ferramenta cirúrgi- ca pode incluir um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal da mesma. O atuador de extremi- dade pode ter um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica ope- racionalmente acoplados a um transdutor ultrassônico. O elemento de aperto pode ser móvel em relação à lâmina ultrassônica para apertar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica, de modo que um primeiro tratamento de tecido é efetuado mediante a energização da lâmina ultrassônica. O mecanismo de fechamento po- de ser configurado para deslocar seletivamente o elemento de aperto de uma posição aberta inicial para uma posição de aperto de tecido. O motor pode ser operacionalmente acoplado ao mecanismo de fecha- mento. O sistema de controle pode estar em comunicação com o mo- tor e pode ser configurado para controlar dinamicamente uma força de aperto de tecido predeterminada aplicada a um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica dentro de uma faixa dese- jada entre uma força mínima de tratamento e uma força máxima de tratamento durante o primeiro tratamento do tecido para responder às alterações no tecido como resultado do primeiro tratamento de tecido.[0036] In another exemplary embodiment, a surgical system is provided and may include a surgical tool, a closing mechanism, an engine and a control system. The surgical tool can include a drive shaft and an end actuator formed at a distal end of the tool. The end actuator can have a clamping element and an ultrasonic blade operatively coupled to an ultrasonic transducer. The clamping element can be movable in relation to the ultrasonic sheet to clamp the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet, so that a first tissue treatment is carried out by energizing the ultrasonic sheet. The closing mechanism can be configured to selectively move the clamping element from an initial open position to a fabric clamping position. The motor can be operationally coupled to the closing mechanism. The control system can be in communication with the engine and can be configured to dynamically control a predetermined tissue clamping force applied to a tissue disposed between the clamping element and the ultrasonic blade within a desired range between a minimum treatment strength and maximum treatment strength during the first tissue treatment to respond to changes in tissue as a result of the first tissue treatment.

[0037] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para controlar uma posição do elemento de aperto em resposta ao recebimento de uma posição comandada quando a força de aperto aplicada ao tecido é menor que a força mínima de tratamento e o ele- mento de aperto fica distante por mais que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posição fechada.[0037] In another embodiment, the control system can be configured to control a position of the clamping element in response to receiving a commanded position when the clamping force applied to the fabric is less than the minimum treatment force and the clamping element is distant by more than a predetermined minimum quantity from the closed position.

[0038] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para controlar dinamicamente a posição do elemento de aperto para manter a força de aperto de tecido predeterminada quando a for- ça de aperto aplicada ao tecido excede a força mínima de tratamento ou o elemento de aperto é distanciado por menos que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posição fechada. O sistema de con- trole também pode ser configurado para controlar um torque de motor dentro de uma faixa predeterminada para manter a força de aperto do tecido dentro da faixa desejada durante o primeiro tratamento do teci- do. O sistema de controle também pode ser configurado para controlar uma quantidade de liberada para o motor para controlar o torque do motor.[0038] In another embodiment, the control system can be configured to dynamically control the position of the clamping element to maintain the predetermined tissue clamping force when the clamping force applied to the fabric exceeds the minimum treatment force or the clamping element is spaced less than a predetermined minimum amount from the closed position. The control system can also be configured to control a motor torque within a predetermined range to maintain the tissue's clamping force within the desired range during the first tissue treatment. The control system can also be configured to control an amount of released to the engine to control the engine's torque.

[0039] Em outra modalidade, o sistema pode incluir um eletrodo acoplado ao elemento de aperto e operacionalmente acoplado a um gerador de radiofrequência. O eletrodo pode ser configurado para for- necer um segundo tratamento de tecido ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica ao receber energia de ra- diofrequência a partir do gerador de radiofrequência.[0039] In another embodiment, the system may include an electrode coupled to the clamping element and operationally coupled to a radio frequency generator. The electrode can be configured to provide a second tissue treatment to the tissue placed between the clamping element and the ultrasonic blade when receiving radio frequency energy from the radio frequency generator.

[0040] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para determinar uma posição do elemento de aperto em rela- ção à posição fechada e permitir a liberação de menos energia de ra- diofrequência do que um limite predeterminado de energia ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade predeterminada da posição fechada.[0040] In another modality, the control system can be configured to determine a position of the clamping element in relation to the closed position and allow the release of less radio frequency energy than a predetermined energy limit at the time. electrode when the position of the clamping element is spaced more than a predetermined amount from the closed position.

[0041] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para determinar uma posição do elemento de aperto em rela- ção à posição fechada e permitir a liberação de mais energia de radio- frequência do que um limite predeterminado de energia ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por menos que uma quantidade predeterminada da posição fechada.[0041] In another mode, the control system can be configured to determine a position of the clamping element in relation to the closed position and allow the release of more radio frequency energy than a predetermined energy limit at the time. electrode when the position of the clamping element is spaced less than a predetermined amount from the closed position.

[0042] Em outra modalidade, o sistema de controle pode ser confi- gurado para determinar uma posição do elemento de aperto em rela- ção à posição fechada e inibir a liberação de mais energia de radiofre- quência do que um limite predeterminado de energia ao eletrodo quando o elemento de aperto é distanciado por mais do que uma dis- tância mínima predeterminada a partir da posição fechada. O sistema de controle também pode ser configurado para acionar um alerta para posicionar o elemento de aperto a uma distância menor que a distân- cia mínima predeterminada para permitir a liberação de mais energia de radiofrequência do que o limite predeterminado de energia ao ele-[0042] In another embodiment, the control system can be configured to determine a position of the clamping element in relation to the closed position and inhibit the release of more radio frequency energy than a predetermined energy limit at the time. electrode when the clamping element is spaced more than a predetermined minimum distance from the closed position. The control system can also be configured to trigger an alert to position the clamping element at a distance less than the minimum predetermined distance to allow more radio frequency energy to be released than the predetermined energy limit at the element.

trodo.trodo.

[0043] Também são fornecidos métodos para tratamento de teci- do. Em uma modalidade, o método pode incluir atuar um motor de uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atu- ador de extremidade. O atuador de extremidade pode ser formado em uma extremidade distal do eixo de acionamento e pode incluir um ele- mento de aperto e uma lâmina ultrassônica acoplada a um transdutor ultrassônico. O elemento de fixação pode ser móvel em relação à là- mina ultrassônica para uma posição de aperto de tecido entre uma po- sição aberta e uma posição fechada do elemento de aperto em res- posta à atuação do motor. O método também pode incluir ajustar a po- sição do elemento de aperto usando o motor para uma primeira posi- ção de aperto de tecido onde o elemento de aperto aplica uma força de aperto aproximadamente igual a uma força de tratamento de aperto mínima predeterminada. O método também pode incluir a transmissão de energia ultrassônica a partir do transdutor ultrassônico para a lâmi- na ultrassônica após a força de aperto aplicada ser maior que ou igual à força de tratamento de aperto mínima. O método pode também inclu- ir ajustar a posição do elemento de aperto usando o motor para aplicar uma força de aperto alvo entre a força de aperto de tratamento mínima e uma força de aperto de tratamento máxima predeterminada enquan- to a energia ultrassônica é transmitida para a lâmina ultrassônica.[0043] Tissue treatment methods are also provided. In one embodiment, the method may include operating a surgical tool motor including a drive shaft and an end actuator. The end actuator can be formed at a distal end of the drive shaft and can include a clamping element and an ultrasonic blade coupled to an ultrasonic transducer. The fastening element can be movable in relation to the ultrasonic blade for a tissue clamping position between an open position and a closed position of the clamping element in response to the motor acting. The method may also include adjusting the position of the clamping element using the motor to a first fabric clamping position where the clamping element applies a clamping force approximately equal to a predetermined minimum clamping force. The method can also include the transmission of ultrasonic energy from the ultrasonic transducer to the ultrasonic blade after the applied clamping force is greater than or equal to the minimum clamping treatment force. The method may also include adjusting the position of the clamping element using the motor to apply a target clamping force between the minimum treatment clamping force and a predetermined maximum clamping force while the ultrasonic energy is transmitted to the ultrasonic sheet.

[0044] Em outra modalidade, o método pode incluir controlar uma posição do elemento de aperto em resposta ao recebimento de uma posição comandada quando a força de aperto aplicada ao tecido é menor que a força de tratamento mínima e a posição do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade mínima predeter- minada a partir da posição fechada.[0044] In another embodiment, the method may include controlling a position of the clamping element in response to receiving a commanded position when the clamping force applied to the fabric is less than the minimum treatment force and the clamping element position is distanced by more than a predetermined minimum quantity from the closed position.

[0045] Em outra modalidade, o método pode incluir controlar di- namicamente a posição do elemento de aperto para manter a força de aperto alvo quando a força de aperto excede a força de tratamento mínima ou o elemento de aperto é distanciado por menos que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posição fechada. O mé- todo também pode incluir controlar um torque do motor dentro de uma faixa predeterminada para manter a força de aperto do tecido dentro da faixa desejada durante o primeiro tratamento de tecido. O método também pode incluir controlar uma quantidade de corrente liberada para o motor para controlar o torque do motor.[0045] In another embodiment, the method may include dynamically controlling the position of the clamping element to maintain the target clamping force when the clamping force exceeds the minimum handling force or the clamping element is spaced by less than one predetermined minimum quantity from the closed position. The method can also include controlling a motor torque within a predetermined range to maintain the tissue clamping force within the desired range during the first tissue treatment. The method may also include controlling an amount of current released to the motor to control the torque of the motor.

[0046] Em outra modalidade, o método pode incluir liberar energia de radiofrequência a um eletrodo acoplado ao elemento de aperto.[0046] In another embodiment, the method may include releasing radio frequency energy to an electrode attached to the clamping element.

[0047] Em outra modalidade, o método pode incluir determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada e liberar menos energia de radiofrequência do que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade predeterminada da posição fechada.[0047] In another embodiment, the method may include determining a position of the clamping element in relation to the closed position and releasing less radiofrequency energy than a predetermined energy limit on the electrode when the clamping element position is distanced by more than a predetermined amount from the closed position.

[0048] Em outra modalidade, o método pode incluir determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada e liberar mais energia de radiofrequência do que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por menos que uma quantidade predeterminada da posi- ção fechada.[0048] In another embodiment, the method may include determining a position of the clamping element in relation to the closed position and releasing more radiofrequency energy than a predetermined energy limit on the electrode when the clamping element is spaced less than a predetermined amount from the closed position.

[0049] Em outra modalidade, o método pode incluir determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada e inibir a liberação de mais energia de radiofrequência do que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando o elemento de aperto é distanciado por mais do que uma distância mínima predeterminada a partir da posição fechada. O método também pode incluir acionar um alerta para posicionar o elemento de aperto a uma distância menor que a distância mínima predeterminada para permitir uma liberação de energia de radiofrequência maior do que o limite de energia predeter- minado ao eletrodo.[0049] In another embodiment, the method may include determining a position of the clamping element in relation to the closed position and inhibiting the release of more radio frequency energy than a predetermined energy limit on the electrode when the clamping element is further away than a predetermined minimum distance from the closed position. The method may also include triggering an alert to position the clamping element at a distance less than the minimum predetermined distance to allow a release of radio frequency energy greater than the predetermined energy limit at the electrode.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0050] As modalidades da revelação podem ser mais completa- mente compreendidas a partir da descrição detalhada a seguir tomada em conjunto com os desenhos em anexo, nos quais:[0050] The details of the disclosure can be more fully understood from the detailed description below taken in conjunction with the attached drawings, in which:

[0051] A Figura 1 é um diagrama de blocos ilustrando uma moda- lidade exemplificadora de um sistema cirúrgico robótico;[0051] Figure 1 is a block diagram illustrating an exemplary mode of a robotic surgical system;

[0052] A Figura 2 é uma vista em perspectiva ilustrando uma mo- dalidade exemplificadora de um controlador do sistema cirúrgico robó- tico da Figura 1;[0052] Figure 2 is a perspective view illustrating an exemplary modality of a controller of the robotic surgical system of Figure 1;

[0053] A Figura 3 representa uma vista em perspectiva ilustrando uma modalidade exemplificadora de um carro de braço robótico do sis- tema cirúrgico robótico da Figura 1;[0053] Figure 3 represents a perspective view illustrating an exemplary modality of a robotic arm carriage of the robotic surgical system of Figure 1;

[0054] A Figura 4 é uma vista em perspectiva ilustrando uma mo- dalidade exemplificadora de um instrumento cirúrgico adequado para uso com o sistema cirúrgico robótico da Figura 1;[0054] Figure 4 is a perspective view illustrating an exemplary modality of a surgical instrument suitable for use with the robotic surgical system of Figure 1;

[0055] A Figura 5 é uma vista em perspectiva ilustrando um lado de baixo de um conjunto de base do instrumento cirúrgico da Figura 4;[0055] Figure 5 is a perspective view showing an underside of a base set of the surgical instrument of Figure 4;

[0056] A Figura 6 é uma vista em perspectiva ilustrando modalida- des exemplificadoras de um atuador de extremidade e uma seção de articulação do conjunto de eixo de acionamento do instrumento cirúrgi- co da Figura 4;[0056] Figure 6 is a perspective view illustrating exemplary modalities of an end actuator and an articulation section of the drive shaft assembly of the surgical instrument of Figure 4;

[0057] A Figura 7 é uma vista explodida do atuador de extremida- de e da seção de articulação da Figura 6;[0057] Figure 7 is an exploded view of the end actuator and the hinge section of Figure 6;

[0058] A Figura 8 é uma vista em seção transversal lateral do atu- ador de extremidade e da seção de articulação da Figura 6;[0058] Figure 8 is a side cross-sectional view of the end actuator and the articulation section of Figure 6;

[0059] A Figura 9 é uma vista em perspectiva do atuador de ex- tremidade e da seção de articulação da Figura 6, omitindo uma bainha externa e os recursos de almofada de aperto, para fins de clareza;[0059] Figure 9 is a perspective view of the end actuator and the hinge section of Figure 6, omitting an outer sheath and the grip pad features, for clarity purposes;

[0060] A Figura 10 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade e da seção de articulação da Figura 6, tomada ao lon- go da linha 10-10 da Figura 8;[0060] Figure 10 is a cross-sectional view of the end actuator and the hinge section of Figure 6, taken along line 10-10 of Figure 8;

[0061] A Figura 11 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade e da seção de articulação da Figura 6 tomada ao lon- go da linha 11-11 da Figura 8;[0061] Figure 11 is a cross-sectional view of the end actuator and the articulation section of Figure 6 taken along line 11-11 of Figure 8;

[0062] A Figura 12 é uma vista em perspectiva de uma extremida- de proximal do conjunto de eixo de acionamento do instrumento cirúr- gico da Figura 4;[0062] Figure 12 is a perspective view of a proximal end of the drive shaft assembly of the surgical instrument of Figure 4;

[0063] A Figura 13 é uma vista explodida da extremidade proximal do conjunto de eixo de acionamento do instrumento da Figura 4;[0063] Figure 13 is an exploded view of the proximal end of the drive shaft assembly of the instrument of Figure 4;

[0064] A Figura 14 é uma vista em perspectiva da extremidade proximal do instrumento da Figura 4, com o revestimento exterior omi- tido;[0064] Figure 14 is a perspective view of the proximal end of the instrument of Figure 4, with the outer covering omitted;

[0065] A Figura 15 é uma vista de cima para baixo da extremidade proximal do instrumento da Figura 4, com o revestimento exterior omi- tido;[0065] Figure 15 is a top-down view of the proximal end of the instrument of Figure 4, with the outer covering omitted;

[0066] A Figura 16 é uma vista explodida da extremidade proximal do instrumento da Figura 4, com o revestimento exterior omitido;[0066] Figure 16 is an exploded view of the proximal end of the instrument of Figure 4, with the outer covering omitted;

[0067] A Figura 17 é uma vista em seção transversal lateral de uma porção proximal da extremidade proximal do instrumento da Figu- ra 4, tomada ao longo da linha 17-17 da Figura 15;[0067] Figure 17 is a side cross-sectional view of a proximal portion of the proximal end of the instrument in Figure 4, taken along line 17-17 in Figure 15;

[0068] A Figura 18 é uma vista em seção transversal lateral de uma porção distal da extremidade proximal do instrumento da Figura 4, tomada ao longo da linha 18-18 da Figura 15;[0068] Figure 18 is a side cross-sectional view of a distal portion of the proximal end of the instrument in Figure 4, taken along line 18-18 in Figure 15;

[0069] A Figura 19 é um diagrama de blocos ilustrando uma moda- lidade exemplificadora de um sistema de controle adequado para uso com o sistema cirúrgico robótico da Figura 1;[0069] Figure 19 is a block diagram illustrating an exemplary mode of a control system suitable for use with the robotic surgical system of Figure 1;

[0070] A Figura 20A é uma ilustração esquemática de um vaso como uma artéria;[0070] Figure 20A is a schematic illustration of a vessel like an artery;

[0071] A Figura 20B é uma ilustração esquemática do vaso da Fi- gura 20A após a compressão por um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico;[0071] Figure 20B is a schematic illustration of the Figure 20A vessel after compression by an end actuator of a surgical instrument;

[0072] A Figura 20B é uma ilustração esquemática do vaso da Fi- gura 20B durante a aplicação de energia ultrassônica para cortar o va- so;[0072] Figure 20B is a schematic illustration of the Figure 20B vessel during the application of ultrasonic energy to cut the void;

[0073] A Figura 21 é um gráfico de modalidades exemplificadoras de um protocolo de tratamento implementado pelo sistema de controle da Figura 19 que é adequado para uso com o atuador de extremidade da Figura 6 para inibir a adesão de tecido à lâmina ultrassônica; (Parte A) forças de aperto aplicadas ao tecido pelo elemento de aperto em função do tempo; (Parte B) amplitude ultrassônica aplicada à lâmina ultrassônica em função do tempo;[0073] Figure 21 is a graph of exemplary modalities of a treatment protocol implemented by the control system of Figure 19 that is suitable for use with the end actuator of Figure 6 to inhibit tissue adhesion to the ultrasonic sheet; (Part A) clamping forces applied to the fabric by the clamping element as a function of time; (Part B) ultrasonic amplitude applied to the ultrasonic blade as a function of time;

[0074] A Figura 22 é um gráfico de outra modalidade exemplifica- dora de controle do atuador de extremidade da Figura 6 pelo sistema de controle da Figura 19 ilustrando as forças de aperto (Parte A) e a amplitude de energia ultrassônica fornecida à lâmina ultrassônica (Par- te B) em função do tempo;[0074] Figure 22 is a graph of another exemplary mode of controlling the end actuator of Figure 6 by the control system of Figure 19 illustrating the clamping forces (Part A) and the amplitude of ultrasonic energy supplied to the ultrasonic blade (Part B) as a function of time;

[0075] A Figura 23 é um gráfico de outra modalidade exemplifica- dora de controle do atuador de extremidade da Figura 6 pelo sistema de controle da Figura 19 ilustrando a amplitude da energia ultrassônica relativa que pode ser aplicada a um atuador de extremidade pivotante em função do ângulo de articulação;[0075] Figure 23 is a graph of another exemplary mode of controlling the end actuator of Figure 6 by the control system of Figure 19 illustrating the amplitude of the relative ultrasonic energy that can be applied to a pivoting end actuator in function the articulation angle;

[0076] A Figura 24A é uma vista lateral de outra modalidade exemplificadora de um atuador de extremidade que inclui um elemento de aperto, uma lâmina ultrassônica e um ou mais eletrodos de radio- frequência (RF);[0076] Figure 24A is a side view of another example of an end actuator that includes a clamping element, an ultrasonic blade and one or more radio frequency (RF) electrodes;

[0077] A Figura 24B é outra vista lateral do atuador de extremida- de da Figura 24A;[0077] Figure 24B is another side view of the end actuator of Figure 24A;

[0078] A Figura 24C é uma vista seccional em perspectiva do atu-[0078] Figure 24C is a sectional view in perspective of the actu

ador de extremidade das Figuras 24A-24B;end adapter of Figures 24A-24B;

[0079] A Figura 25 é um gráfico de outra modalidade exemplifica- dora de controle do atuador de extremidade das Figuras 24A-24C pelo sistema de controle da Figura 19 ilustrando a força de aperto aplicada a um tecido em função do deslocamento;[0079] Figure 25 is a graph of another exemplary mode of controlling the end actuator of Figures 24A-24C by the control system of Figure 19 illustrating the clamping force applied to a fabric as a function of displacement;

[0080] A Figura 25 é um fluxograma ilustrando uma modalidade exemplificadora de um método para o controle fino do fechamento do atuador de extremidade das Figuras 24A-24C implementado pelo sis- tema de controle da Figura 19;[0080] Figure 25 is a flow chart illustrating an exemplary modality of a method for fine control of the closure of the end actuator of Figures 24A-24C implemented by the control system of Figure 19;

[0081] A Figura 26 é um gráfico de uma modalidade exemplifica- dora de torque do motor em função do deslocamento do membro de garra de acordo com o método da Figura 25;[0081] Figure 26 is a graph of an exemplary modality of motor torque as a function of the displacement of the claw member according to the method of Figure 25;

[0082] A Figura 27 é um gráfico de outra modalidade exemplifica- dora de controle do atuador de extremidade das Figuras 24A-24C pelo sistema de controle da Figura 19 ilustrando o deslocamento do ele- mento de aperto (parte A) e a força de aperto aplicada a um tecido (parte B) em função do tempo;[0082] Figure 27 is a graph of another exemplary mode of controlling the end actuator of Figures 24A-24C by the control system of Figure 19 illustrating the displacement of the clamping element (part A) and the force of tightness applied to a fabric (part B) as a function of time;

[0083] A Figura 28 é um gráfico de uma modalidade exemplifica- dora das operações de aperto, perfilamento, corte e abertura realiza- das pelo atuador de extremidade das Figuras 24A-24C sob o controle do sistema de controle da Figura 19; As amplitudes de energia ultras- sônica e de radiofrequência fornecidas ao atuador de extremidade em função do tempo (Parte A); As forças de aperto aplicadas a um tecido pelo membro de garra sob controle de carga em função de tempo (Parte B), a velocidade do membro de garra sob controle de carga em função do tempo (Parte C);[0083] Figure 28 is a graph of an exemplary modality of the tightening, profiling, cutting and opening operations carried out by the end actuator of Figures 24A-24C under the control of the control system of Figure 19; The amplitudes of ultrasonic energy and radiofrequency delivered to the end actuator as a function of time (Part A); The clamping forces applied to a fabric by the claw member under load control as a function of time (Part B), the speed of the claw member under load control as a function of time (Part C);

[0084] A Figura 29 é um gráfico de uma modalidade exemplifica- dora de controle do atuador de extremidade das Figuras 24A-24C pelo sistema de controle da Figura 19; As forças de aperto aplicadas a um tecido pelo membro de garra sob controle de carga em função de tem-[0084] Figure 29 is a graph of an exemplary mode of controlling the end actuator of Figures 24A-24C by the control system of Figure 19; The clamping forces applied to a fabric by the claw member under load control as a function of

po (Parte A), a velocidade do membro de garra sob controle de carga em função do tempo (Parte B); epo (Part A), the speed of the claw member under load control as a function of time (Part B); and

[0085] A Figura 30 é um gráfico de uma modalidade alternativa de controle do atuador de extremidade das Figuras 24A-24C pelo sistema de controle da Figura 19; As forças de aperto aplicadas a um tecido pelo membro de garra sob controle de posição em função de tempo (Parte A), a velocidade do membro de garra sob controle de posição em função do tempo (Parte B).[0085] Figure 30 is a graph of an alternative mode of controlling the end actuator of Figures 24A-24C by the control system of Figure 19; The clamping forces applied to a fabric by the claw member under position control over time (Part A), the speed of the claw member under position control over time (Part B).

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0086] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para propiciar o entendimento geral dos princípios da estrutura, da função, da fabricação e do uso dos dispositivos e métodos aqui reve- lados. Um ou mais exemplos dessas modalidades são ilustrados nos desenhos em anexo. Os versados na técnica entenderão que os dis- positivos, os sistemas e os métodos especificamente descritos na pre- sente invenção e ilustrados nos desenhos anexos são modalidades exemplificadoras não limitadoras, e que o escopo da presente inven- ção é definido unicamente pelas reivindicações. Os recursos ilustrados ou descritos em relação a uma modalidade exemplificadora podem ser combinados com os recursos de outras modalidades. Tais modifica- ções e variações destinam-se a estar incluídas no escopo da presente invenção.[0086] Certain exemplifying modalities will now be described to provide a general understanding of the principles of structure, function, manufacture and use of the devices and methods reviewed here. One or more examples of these modalities are illustrated in the attached drawings. Those skilled in the art will understand that the devices, systems and methods specifically described in the present invention and illustrated in the accompanying drawings are non-limiting exemplary modalities, and that the scope of the present invention is defined solely by the claims. The resources illustrated or described in relation to an exemplary modality can be combined with the resources of other modalities. Such modifications and variations are intended to be included in the scope of the present invention.

[0087] Adicionalmente, na presente revelação, componentes com nomes iguais nas modalidades têm, em geral, recursos similares e, dessa forma, em uma modalidade particular, nem todos os recursos de cada componente com os mesmos nomes são necessariamente des- critos em detalhes. Adicionalmente, quando são usadas dimensões lineares ou circulares na descrição dos sistemas, dispositivos e méto- dos revelados, tais dimensões não se destinam a limitar os tipos de formato que podem ser usados em conjunto com tais sistemas, dispo-[0087] Additionally, in the present disclosure, components with the same names in the modalities have, in general, similar resources and, therefore, in a particular modality, not all the resources of each component with the same names are necessarily described in detail. . In addition, when linear or circular dimensions are used in describing the systems, devices and methods disclosed, these dimensions are not intended to limit the types of format that can be used in conjunction with such systems, available

sitivos e métodos. Um versado na técnica reconhecerá que um equiva- lente a tais dimensões lineares e circulares pode facilmente ser deter- minado para qualquer formato geométrico. Os tamanhos e os formatos dos sistemas e dispositivos, e os componentes dos mesmos, podem depender da anatomia do indivíduo no qual os sistemas e dispositivos serão usados, do tamanho e do formato de componentes com os quais os sistemas e dispositivos serão usados, e dos métodos e procedi- mentos nos quais os sistemas e dispositivos serão usados.and methods. One skilled in the art will recognize that an equivalent to such linear and circular dimensions can easily be determined for any geometric shape. The sizes and formats of the systems and devices, and their components, may depend on the anatomy of the individual in which the systems and devices will be used, the size and shape of components with which the systems and devices will be used, and the methods and procedures in which the systems and devices will be used.

[0088] Será reconhecido que os termos "proximal" e "distal" são usados aqui com referência a um usuário, por exemplo um médico, que segura a empunhadura de um instrumento. Outros termos espaci- ais como "frontal" e "traseiro" correspondem de modo similar a distal e proximal, respectivamente. Será entendido ainda que, para conveniên- cia e clareza, termos espaciais como "vertical" e "horizontal" são usa- dos na presente invenção em relação aos desenhos. Entretanto, os instrumentos cirúrgicos são usados em muitas orientações e posições, e tais termos espaciais não se destinam a serem limitadores e absolu- tos.[0088] It will be recognized that the terms "proximal" and "distal" are used here with reference to a user, for example a doctor, who holds the handle of an instrument. Other spatial terms such as "front" and "rear" correspond similarly to distal and proximal, respectively. It will also be understood that, for convenience and clarity, spatial terms such as "vertical" and "horizontal" are used in the present invention in relation to drawings. However, surgical instruments are used in many orientations and positions, and such spatial terms are not intended to be limiting and absolute.

[0089] Em geral, são fornecidas modalidades de sistemas cirúrgi- cos e podem incluir pelo menos uma ferramenta eletromecânica que tem um atuador de extremidade e um sistema de controle. O atuador de extremidade pode ser projetado para cortar tecido, por exemplo, uma única lâmina de corte ou um par de lâminas de corte, ou para dis- secar tecido. Dependendo do design do atuador de extremidade, o sis- tema cirúrgico pode incluir um ou mais motores que acionam a ferra- menta eletromecânica e/ou um ou mais geradores (por exemplo, ul- trassom, radiofrequência, etc.) pode ser configurado para fornecer energia ao tecido para tratamento.[0089] In general, modalities of surgical systems are provided and can include at least one electromechanical tool that has an end actuator and a control system. The end actuator can be designed to cut fabric, for example, a single cutting blade or a pair of cutting blades, or to dry fabric. Depending on the design of the end actuator, the surgical system can include one or more motors that drive the electromechanical tool and / or one or more generators (for example, ultrasound, radio frequency, etc.) can be configured to provide energy to the tissue for treatment.

[0090] As modalidades do sistema de controle podem ser configu- radas para executar protocolos que facilitam tratamentos de tecido[0090] The control system modalities can be configured to execute protocols that facilitate tissue treatments

(por exemplo, aperto, corte, cauterização, etc.) pela implementação de limites e gatilhos nos parâmetros monitorados de um tecido de engate do atuador de extremidade. Exemplos de parâmetros monitorados po- dem incluir, mas não se limitam, a forças de aperto aplicadas ao teci- do, velocidade de aperto, deslocamento de aperto e energia fornecida aos atuadores de extremidade para tratamento do tecido. Conforme discutido em maiores detalhes abaixo, estes protocolos de controle podem compensar a retroinformação tátil reduzida e assegurar que os tratamentos de tecido são realizados adequadamente. Visão geral do sistema cirúrgico robótico exemplificador(for example, tightening, cutting, cauterization, etc.) by implementing limits and triggers on the monitored parameters of a coupling fabric of the end actuator. Examples of monitored parameters may include, but are not limited to, the tightening forces applied to the fabric, tightening speed, tightening displacement and energy supplied to the end actuators for tissue treatment. As discussed in greater detail below, these control protocols can compensate for reduced tactile feedback and ensure that tissue treatments are performed properly. Overview of the exemplary robotic surgical system

[0091] A Figura 1 ilustra uma modalidade exemplificadora de um sistema cirúrgico robótico 10. Conforme mostrado, o sistema 10 com- preende ao menos um controlador 14 e pelo menos um carro do braço[0091] Figure 1 illustrates an exemplary modality of a robotic surgical system 10. As shown, system 10 comprises at least one controller 14 and at least one arm car

18. O carro do braço 18 pode ser mecanicamente e/ou eletricamente acoplado a um ou mais manipuladores ou braços robóticos 20. Cada braço robótico 20 compreende um ou mais instrumentos cirúrgicos 22 para realizar várias tarefas cirúrgicas em um paciente 24. A operação do carro do braço 18, inclusive dos braços 20 e Instrumentos cirúrgi- cos 22, pode ser direcionada por um usuário 12 (por exemplo, um clí- nico) a partir do controlador 14.18. The arm carriage 18 can be mechanically and / or electrically coupled to one or more manipulators or robotic arms 20. Each robotic arm 20 comprises one or more surgical instruments 22 to perform various surgical tasks on a patient 24. The operation of the carriage arm 18, including arms 20 and surgical instruments 22, can be directed by a user 12 (for example, a clinician) from the controller 14.

[0092] Opcionalmente, as modalidades do sistema 10 também po- dem incluir um segundo controlador 14' que é configurado para opera- ção por um segundo usuário 12'. O segundo controlador 14' pode ori- entar o funcionamento do carro do braço 18 juntamente com o primeiro usuário 12'. Por exemplo, cada um dos usuários 12, 12' pode controlar braços diferentes 20 do carro do braço 18 ou, em alguns casos, o con- trole completo do carro do braço 18 pode ser passado entre os usuá- rios 12, 12º. Em certas modalidades, carros de braço adicionais (não mostrados) podem ser utilizados no paciente 24. Esses carros de bra- ço adicionais podem ser controlados por um ou mais dos controlado-[0092] Optionally, the modalities of the system 10 can also include a second controller 14 'that is configured for operation by a second user 12'. The second controller 14 'can guide the operation of the carriage of the arm 18 together with the first user 12'. For example, each of the users 12, 12 'can control different arms 20 from the arm 18 carriage or, in some cases, complete control of the arm 18 carriage can be passed between users 12, 12º. In certain embodiments, additional arm cars (not shown) can be used on the patient 24. These additional arm cars can be controlled by one or more of the controllers.

res (14, 14').res (14, 14 ').

[0093] Os carros de braço 18 e os controladores 14, 14' podem estar em comunicação entre si através de um link de comunicação 16, que pode ser qualquer tipo adequado de link de comunicação com fio e/ou sem fio transportando qualquer tipo adequado de sinal (por exemplo, elétrico, óptico, infravermelho, etc.) de acordo com qualquer protocolo de comunicação adequado. O link de comunicação 16 pode ser um link físico real ou pode ser um link lógico que usa um ou mais links físicos reais. Quando o link é, por exemplo, um link lógico, o tipo de link físico pode ser um link de dados, link ascendente, link descen- dente, link de fibra óptica ou link ponto a ponto.[0093] The arm cars 18 and the controllers 14, 14 'can be in communication with each other through a communication link 16, which can be any suitable type of wired and / or wireless communication link carrying any suitable type signal (eg electrical, optical, infrared, etc.) according to any suitable communication protocol. Communication link 16 can be a real hard link or it can be a logical link that uses one or more real hard links. When the link is, for example, a logical link, the type of physical link can be a data link, an up link, a down link, a fiber optic link, or a point-to-point link.

[0094] A Figura 2 é uma vista em perspectiva ilustrando uma mo- dalidade exemplificadora de um controlador 30 que pode servir como um controlador 14 do sistema 10. Neste exemplo, o controlador 30 ge- ralmente inclui um conjunto de entrada de usuário 32 que tem recursos de entrada de precisão de usuário (não mostrado) que pode ser segu- rado pelo usuário e manipulado no espaço enquanto o usuário vê o procedimento cirúrgico por meio de uma tela 34 (por exemplo, uma tela estereoscópica). A tela 34 pode mostrar vistas de um ou mais en- doscópios que visualizam o sítio cirúrgico dentro do paciente e/ou qualquer outra(s) vista(s) adequada(s). Além disso, um medidor de re- troinformação 36 pode ser visualizado através da tela 34 e fornece ao usuário uma indicação visual da quantidade de força sendo aplicada a um componente do instrumento cirúrgico 22 (por exemplo, um membro de corte ou membro de aperto, etc.).[0094] Figure 2 is a perspective view illustrating an exemplary mode of a controller 30 that can serve as a controller 14 of system 10. In this example, controller 30 generally includes a user input set 32 that it has user precision input capabilities (not shown) that can be held by the user and manipulated in space while the user sees the surgical procedure through a screen 34 (for example, a stereoscopic screen). Screen 34 can show views from one or more endoscopes that visualize the surgical site within the patient and / or any other suitable view (s). In addition, a feedback gauge 36 can be viewed through screen 34 and provides the user with a visual indication of the amount of force being applied to a component of the surgical instrument 22 (for example, a cutting member or clamping member, etc.).

[0095] Os recursos de entrada de usuário do conjunto de entrada de usuário 32 também podem incluir dispositivos de entrada manuais que se movem com múltiplos graus de liberdade para acionar intuiti- vamente as ferramentas (por exemplo, para fechar as serras de pre- ensão, aplicar um potencial elétrico a um eletrodo, etc.). Como exem-[0095] The user input features of user input set 32 can also include manual input devices that move with multiple degrees of freedom to intuitively activate the tools (for example, to close the pressure saws) , apply an electrical potential to an electrode, etc.). As an example,

plo, dispositivos de entrada manuais podem incluir empunhaduras e/ou pedais interruptores atuáveis. Conforme mostrado na Figura 2, o con- trolador 30 pode incluir um ou mais pedais interruptores 38 que são configurados para proporcionar controle adicional dos braços 20 e ins- trumentos cirúrgicos 22 ao usuário. Outras disposições de sensor po- dem ser empregadas para proporcionar ao controlador 30 uma ou mais indicações relacionadas às condições operacionais do instrumen- to cirúrgico 22.For example, manual input devices may include actuating handles and / or switch pedals. As shown in Figure 2, controller 30 can include one or more switch pedals 38 that are configured to provide additional control of arms 20 and surgical instruments 22 to the user. Other sensor arrangements can be employed to provide the controller 30 with one or more indications related to the operating conditions of the surgical instrument 22.

[0096] As modalidades do controlador 30 também podem incluir um sistema de controle 39 configurado para controlar o movimento e a atuação de um ou mais dos instrumentos 22. Por exemplo, o sistema de controle 39 pode incluir ao menos um sistema de computador que pode incluir componentes (por exemplo, um ou mais processadores) que são configurados para executar uma ou mais funções lógicas em relação a um programa armazenado em uma memória acoplada ao processador. Por exemplo, o processador pode ser acoplado ao con- junto de entrada de usuário 32 e pode ser configurado para receber as informações detectadas, agregá-las e computar os resultados com ba- se pelo menos em parte nas informações detectadas. Esses resulta- dos podem ser transmitidos aos motores dos instrumentos 22 para controlar os instrumentos 22 durante o uso, conforme discutido em mais detalhes abaixo.[0096] Controller modalities 30 may also include a control system 39 configured to control the movement and performance of one or more of the instruments 22. For example, control system 39 may include at least one computer system that can include components (for example, one or more processors) that are configured to perform one or more logic functions in relation to a program stored in memory attached to the processor. For example, the processor can be coupled to the user input set 32 and can be configured to receive the detected information, aggregate it and compute the results based at least in part on the detected information. These results can be transmitted to the motors of the instruments 22 to control the instruments 22 during use, as discussed in more detail below.

[0097] A Figura 3 é uma vista em perspectiva ilustrando uma mo- dalidade exemplificadora de um carro de braço robótico 40 que pode servir como um carro de braço 18 do sistema 10. Neste exemplo, o carro de braço 40 pode ser configurado para atuar uma pluralidade de instrumentos cirúrgicos 50. Embora três instrumentos 50 sejam mos- trados no presente exemplo, deve ser entendido que o carro de braço 40 pode ser operável para apoiar e atuar qualquer número adequado de instrumentos cirúrgicos 50. Cada um dos instrumentos cirúrgicos 50 pode ser apoiado por uma série de ligações manualmente articuláveis, genericamente chamadas de juntas de montagem 44 e um manipula- dor robótico 46. Essas estruturas são ilustradas na presente invenção com revestimentos protetores que se estendem sobre boa parte da ligação robótica. Essas coberturas protetoras podem ser opcionais, e podem ser limitadas em tamanho ou inteiramente eliminadas em al- gumas versões para minimizar a inércia que pode ser encontrada pe- los servomecanismos usados para manipular tais dispositivos, para limitar o volume dos componentes em movimento de forma a evitar colisões, e para limitar o peso total do carro de braço 40.[0097] Figure 3 is a perspective view illustrating an exemplary modality of a robotic arm carriage 40 that can serve as an arm carriage 18 of the system 10. In this example, the arm carriage 40 can be configured to act a plurality of surgical instruments 50. Although three instruments 50 are shown in the present example, it should be understood that the arm carriage 40 can be operable to support and act on any suitable number of surgical instruments 50. Each of the surgical instruments 50 can be supported by a series of manually articulated connections, generically called assembly joints 44 and a robotic manipulator 46. These structures are illustrated in the present invention with protective coatings that extend over a good part of the robotic connection. These protective covers can be optional, and can be limited in size or eliminated entirely in some versions to minimize the inertia that can be found by the servo mechanisms used to manipulate such devices, to limit the volume of the moving components in order to to avoid collisions, and to limit the total weight of the armrest 40.

[0098] Cada manipulador robótico 46 termina em uma plataforma do instrumento 70 que pode ser pivotante, giratória e, de outro modo, móvel pelo manipulador robótico 46. Cada plataforma incluem uma doca do instrumento 72 que é deslizável ao longo de um par de faixas 74 para adicionalmente posicionar o instrumento 50. Tal deslizamento pode ser motorizado no presente exemplo. Cada doca do instrumento 72 também pode incluir interfaces elétricas e mecânicas que podem ser acopladas com um conjunto de interface 52 do instrumento 50. Por exemplo, a doca 72 pode incluir quatro saídas giratórias que se aco- plam com entradas giratórias complementares do conjunto de interface[0098] Each robotic manipulator 46 terminates on an instrument platform 70 that can be pivoting, rotating and otherwise movable by the robotic manipulator 46. Each platform includes an instrument dock 72 that is slidable along a pair of tracks 74 to additionally position the instrument 50. Such a slide can be motorized in the present example. Each dock of instrument 72 can also include electrical and mechanical interfaces that can be coupled with an interface set 52 of instrument 50. For example, dock 72 can include four swivel outlets that couple with complementary swivel inputs to the interface set

52. Tais recursos acionados por rotação podem acionar várias funcio- nalidades no instrumento 50, tal como é descrito em várias referências citadas na presente invenção e/ou descrito em mais detalhes abaixo. As interfaces elétricas podem estabelecer comunicação através do contato físico, acoplamento indutivo e/ou de outro modo; e podem ser operáveis para fornecer energia elétrica a um ou mais recursos no ins- trumento 50, fornecer comandos e/ou para comunicação de dados ao instrumento 50, e/ou para fornecer comandos e/ou comunicação de dados do instrumento 50. Várias formas adequadas através das quais a doca do instrumento 72 pode se comunicar, mecanicamente e eletri-52. Such rotation-driven features can trigger various functionalities in the instrument 50, as described in various references cited in the present invention and / or described in more detail below. Electrical interfaces can establish communication through physical contact, inductive coupling and / or otherwise; and may be operable to supply electrical power to one or more resources in the instrument 50, to provide commands and / or to communicate data to the instrument 50, and / or to provide commands and / or data communication to the instrument 50. Various forms through which the instrument dock 72 can communicate, mechanically and electrically

camente, com um conjunto de interface 52 de um instrumento serão evidentes aos versados na técnica em vista dos ensinamentos da pre- sente invenção. Também deve ser entendido que o instrumento 50 pode incluir um ou mais cabos que se acoplam com uma fonte de energia e/ou unidade de controle separada, para fornecer comunica- ção de energia e/ou comandos/dados para/do instrumento 50.specifically, with an interface set 52 of an instrument, it will be evident to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention. It should also be understood that the instrument 50 may include one or more cables that couple with a separate power source and / or control unit, to provide power communication and / or commands / data to / from the instrument 50.

[0099] O carro de braço 40 também pode incluir uma base 48 que pode ser móvel (por exemplo, por um único assistente para posicionar seletivamente o carro de braço 40 em relação a um paciente). O carro de braço 40 pode geralmente ter dimensões adequadas para transpor- tar o carro de braço 40 entre as salas de operação. O carro de braço 40 pode ser configurado para se ajustar através das portas da sala de operação padrão e em elevadores hospitalares padrão. Em algumas versões, um sistema de recarga de instrumento automatizado (não mostrado) também pode ser posicionados em ou perto do envelope de trabalho 60 do carro de braço 40 para recarregar seletivamente os componentes (por exemplo, cartuchos de grampos, etc.) dos instru- mentos 50.[0099] The arm carriage 40 can also include a base 48 that can be movable (for example, by a single assistant to selectively position the arm carriage 40 in relation to a patient). The trolley 40 can generally have adequate dimensions to transport the trolley 40 between the operating rooms. The trolley 40 can be configured to fit through standard operating room doors and standard hospital elevators. In some versions, an automated instrument refill system (not shown) can also be positioned at or near the working envelope 60 of the arm carriage 40 to selectively refill the components (eg, staple cartridges, etc.) of the instru - 50 minutes.

[0100] Além do supracitado, pode ser entendido que um ou mais aspectos do sistema 10 podem ser construídos de acordo com os ensi- namentos de uma ou mais dentre a patente U.S. nº 5.792.135; patente U.S. nº 5.817.084; patente U.S. nº 5.878.193; patente U.S. nº 6.231.565; patente U.S. nº 6.783.524; patente U.S. nº 6.364.888; patente U.S. nº[0100] In addition to the above, it can be understood that one or more aspects of system 10 can be constructed in accordance with the teachings of one or more of U.S. Patent No. 5,792,135; U.S. patent No. 5,817,084; U.S. patent No. 5,878,193; U.S. patent No. 6,231,565; U.S. patent No. 6,783,524; U.S. patent No. 6,364,888; U.S. patent No.

7.524.320; patente U.S. nº 7.691.098; patente U.S. nº 7.806.891; paten- te U.S. nº 7.824.401; e/ou publicação US nº 2013/0012957. As revela- ções de cada uma das patentes U.S. e publicação de patente U.S. su- pracitadas estão incorporadas por referência em suas totalidades. Ain- da outros recursos e operabilidades adequadas que podem ser incor- porados no sistema 10 serão evidentes para os versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção.7,524,320; U.S. Patent No. 7,691,098; U.S. patent No. 7,806,891; U.S. Patent No. 7,824,401; and / or US publication No. 2013/0012957. The disclosures of each of the U.S. patents and the aforementioned U.S. patent publication are incorporated by reference in their entirety. Still other suitable features and operability that can be incorporated into the system 10 will be evident to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

[0101] Embora aspectos da revelação sejam explicados aqui no contexto de um sistema cirúrgico robótico, deve-se compreender que a presente revelação também é aplicável a sistemas cirúrgicos energi- zados e não robóticos. Il. Instrumento cirúrgico ultrassônico com recurso de articulação[0101] Although aspects of the disclosure are explained here in the context of a robotic surgical system, it should be understood that the present disclosure is also applicable to powered and non-robotic surgical systems. Il. Ultrasonic surgical instrument with articulation feature

[0102] Instrumentos cirúrgicos ultrassônicos estão encontrando aplicações cada vez mais amplamente disseminadas em procedimen- tos cirúrgicos em virtude das características de desempenho únicas desses instrumentos. Dependendo das configurações específicas do instrumento e dos parâmetros operacionais específicos, os instrumen- tos cirúrgicos ultrassônicos podem substancialmente fornecer simulta- neamente ou quase simultaneamente o corte e a hemostasia por coa- gulação, minimizando, desejavelmente, o trauma ao paciente. Instru- mentos ultrassônicos cirúrgicos dessa natureza podem ser configura- dos para uso cirúrgico aberto, procedimentos cirúrgicos endoscópicos ou laparoscópicos, incluindo procedimentos controlados por robótica.[0102] Ultrasonic surgical instruments are finding increasingly widespread applications in surgical procedures due to the unique performance characteristics of these instruments. Depending on the specific settings of the instrument and the specific operational parameters, ultrasonic surgical instruments can substantially provide simultaneously or almost simultaneously the cut and hemostasis by clotting, desirably minimizing trauma to the patient. Surgical ultrasonic instruments of this nature can be configured for open surgical use, endoscopic or laparoscopic surgical procedures, including procedures controlled by robotics.

[0103] As Figuras 4 a 18 são diagramas esquemáticos ilustrando uma modalidade de um instrumento cirúrgico ultrassônico 100 que po- de ser utilizado como ao menos um instrumento 50 no sistema 10. Ao menos parte do instrumento (100) pode ser construída e operável de acordo com os ensinamentos de uma ou mais dentre a patente U.S. nº[0103] Figures 4 to 18 are schematic diagrams illustrating a modality of an ultrasonic surgical instrument 100 that can be used as at least one instrument 50 in system 10. At least part of the instrument (100) can be constructed and operable from according to the teachings of one or more of US patent no.

5.322.055; patente U.S. nº 5.873.873; patente U.S. nº 5.980.510; pa- tente US nº 6.325.811; patente U.S. nº 6.783.524; patente U.S. nº5,322,055; U.S. patent No. 5,873,873; U.S. patent No. 5,980,510; US patent No. 6,325,811; U.S. patent No. 6,783,524; U.S. patent No.

8.461.744, patente U.S. nº 9.023.071, patente U.S. nº 9.095.367, pa- tente U.S. Nº 9.393.037, publicação U.S. nº 2006/0079874; publicação US nº 2007/0191713; publicação US nº 2007/0282333; publicação US nº 2008/0200940; e/ou o pedido de patente U.S. nº 61/410.603. Cada uma das patentes, publicações e pedidos supracitados são incorpora- dos por referência em suas totalidades. Conforme descrito aqui e com mais detalhes abaixo, o instrumento 100 pode ser configurado para cortar tecido, coagular tecido e vedar ou soldar tecido (por exemplo, vasos sanguíneos) de maneira substancialmente simultânea. Em ou- tras palavras, o instrumento 100 opera de modo similar a um tipo de grampeador endocortador, exceto que o instrumento 100 possibilita a soldagem de tecido através da aplicação de energia vibracional ultras- sônica ao invés de fornecimento de linhas de grampos para unir teci- dos.8,461,744, U.S. Patent No. 9,023,071, U.S. Patent No. 9,095,367, U.S. Patent No. 9,393,037, U.S. Publication No. 2006/0079874; US publication No. 2007/0191713; US publication No. 2007/0282333; US publication No. 2008/0200940; and / or U.S. patent application No. 61 / 410,603. Each of the aforementioned patents, publications and applications is incorporated by reference in its entirety. As described here and in more detail below, the instrument 100 can be configured to cut tissue, coagulate tissue and seal or weld tissue (e.g., blood vessels) substantially simultaneously. In other words, the instrument 100 operates similarly to a type of cutter stapler, except that the instrument 100 makes it possible to weld fabric by applying ultrasonic vibrational energy instead of providing staple lines to join fabric together. - From.

[0104] A energia vibracional ultrassônica pode separar o tecido similar ao corte do tecido por uma lâmina conversora posicionada na extremidade distal do instrumento cirúrgico. Vibrando em altas fre- quências (por exemplo, de cerca de 55.500 vezes por segundo), a là- mina ultrassônica pode desnaturar proteínas no tecido para formar um coágulo pegajoso. A pressão exercida sobre o tecido pela superfície da lâmina pode colabar os vasos sanguíneos e possibilitar que o coá- gulo forme uma vedação hemostática. A precisão do corte e da coagu- lação pode ser controlada pela técnica do cirurgião e através do ajuste de um ou mais da amplitude das vibrações ultrassônicas, do gume da lâmina, da tração do tecido e da pressão da lâmina ultrassônica.[0104] Ultrasonic vibrational energy can separate tissue similar to the cut of the tissue by a converter blade positioned at the distal end of the surgical instrument. Vibrating at high frequencies (for example, about 55,500 times per second), the ultrasonic blade can denature proteins in the tissue to form a sticky clot. The pressure exerted on the tissue by the surface of the slide can collapse the blood vessels and allow the clot to form a hemostatic seal. The precision of the cut and coagulation can be controlled by the surgeon's technique and by adjusting one or more of the amplitude of the ultrasonic vibrations, the edge of the blade, the tissue traction and the pressure of the ultrasonic blade.

[0105] Como exemplo, o instrumento 100 pode ter várias similari- dades estruturais e funcionais com as tesouras ultrassônicas HAR- MONIC ACEG, com as tesouras ultrassônicas HARMONIC WAVEO, com as tesouras ultrassônicas HARMONIC FOCUSO e/ou com as là- minas ultrassônicas HARMONIC SYNERGYO. Além disso, o instru- mento 100 pode ter várias similaridades estruturais e funcionais com os dispositivos ensinados em qualquer uma das outras referências ci- tadas e incorporadas para fins de referência à presente invenção.[0105] As an example, the instrument 100 can have several structural and functional similarities with the HAR-MONIC ACEG ultrasonic scissors, with the HARMONIC WAVEO ultrasonic scissors, with the HARMONIC FOCUSO ultrasonic scissors and / or with the HARMONIC ultrasonic slides SYNERGYO. In addition, instrument 100 may have various structural and functional similarities with the devices taught in any of the other references cited and incorporated for purposes of reference to the present invention.

[0106] Conforme é mostrado na Figura 4, o instrumento 100 inclui um conjunto de interface 200, um conjunto de eixo de acionamento 110, uma seção de articulação 130 e um atuador de extremidade 150. O conjunto de interface 200 pode ser configurada para acoplar com a doca do instrumento 72 do carro de braço robótico 40 e pode ser con- figurado para acionar a seção de articulação 130 e o atuador de ex- tremidade 150 conforme é descrito em maiores detalhes abaixo. Con- forme também é descrito em mais detalhes abaixo, o instrumento 100 pode ser configurado para articular o atuador de extremidade 150 para proporcionar um posicionamento desejado em relação ao tecido (por exemplo, um grande vaso sanguíneo, etc.), e, em seguida, aplicar energia vibracional ultrassônica e/ou energia de RF ao tecido com atu- ador de extremidade 150 para, dessa forma, cortar, coagular e vedar o tecido.[0106] As shown in Figure 4, instrument 100 includes an interface assembly 200, a drive shaft assembly 110, a pivot section 130 and an end actuator 150. Interface assembly 200 can be configured to couple with the instrument dock 72 of the robotic arm carriage 40 and can be configured to drive hinge section 130 and end actuator 150 as described in more detail below. As is also described in more detail below, instrument 100 can be configured to articulate end actuator 150 to provide a desired position in relation to the tissue (eg, a large blood vessel, etc.), and then , apply ultrasonic vibrational energy and / or RF energy to the tissue with 150 end actuator to thereby cut, coagulate and seal the tissue.

[0107] O instrumento 100 inclui um transdutor ultrassônico 120, que pode ser operável para converter energia elétrica em vibrações ultrassônicas. Em alguns casos, o transdutor ultrassônico 120 pode receber energia diretamente através da doca 72. Em alguns outros ca- sos, o transdutor 120 pode incluir um cabo 302 que acopla diretamente o transdutor ultrassônico 120 com um gerador 300. O gerador 300 po- de incluir uma fonte de energia e um módulo de controle que podem ser configurados para fornecer um perfil de energia ao transdutor 120, que é particularmente adequado para a geração de vibrações ultras- sônicas através do transdutor 120. Opcionalmente, o gerador 300 também pode ser adequado para geração de energia de RF.[0107] Instrument 100 includes an ultrasonic transducer 120, which can be operable to convert electrical energy into ultrasonic vibrations. In some cases, the ultrasonic transducer 120 can receive power directly through the dock 72. In some other cases, the transducer 120 may include a cable 302 that directly couples the ultrasonic transducer 120 with a generator 300. The generator 300 can include a power source and a control module that can be configured to provide a power profile to transducer 120, which is particularly suitable for generating ultrasonic vibrations through transducer 120. Optionally, generator 300 may also be suitable for RF energy generation.

[0108] Em algumas modalidades, o gerador 300 pode incluir um GEN 300 vendido pela Ethicon Endo-Surgery, Inc., de Cincinnati, Ohio, EUA. Além disso ou alternativamente, o gerador 300 pode ser constru- ído de acordo com ao menos alguns dos ensinamentos da patente U.S. nº 8.986.302, intitulada "Surgical Generator for Ultrasonic and Electrosurgical Devices", publicada em 14 de abril de 2011, cuja reve- lação está incorporada por referência em sua totalidade. Ainda outras formas adequadas que o gerador 300 pode assumir, bem como vários recursos e operabilidades que o gerador 300 pode proporcionar, serão evidentes para as pessoas comumente versadas na técnica em vista dos ensinamentos na presente invenção.[0108] In some embodiments, generator 300 may include a GEN 300 sold by Ethicon Endo-Surgery, Inc., of Cincinnati, Ohio, USA. In addition or alternatively, the generator 300 can be built in accordance with at least some of the teachings of US patent No. 8,986,302, entitled "Surgical Generator for Ultrasonic and Electrosurgical Devices", published on April 14, 2011, whose review - lation is incorporated by reference in its entirety. Still other suitable forms that the generator 300 can take, as well as the various features and operabilities that the generator 300 can provide, will be apparent to those commonly skilled in the art in view of the teachings in the present invention.

[0109] Em algumas modalidades, ao menos parte da funcionalida- de do gerador 300 pode ser incorporada diretamente no conjunto de interface 200. Como exemplo, o conjunto de interface 200 pode incluir uma bateria integral ou outra fonte de energia integral, bem como qualquer circuito necessário para condicionar a energia de uma bateria ou outra fonte de energia integral para acionar o transdutor ultrassôni- co 120. A. Sistema de transmissão acústico e atuador de extremidade[0109] In some embodiments, at least part of the functionality of the generator 300 can be incorporated directly into the interface set 200. As an example, the interface set 200 may include an integral battery or other integral power source, as well as any circuit required to condition the energy of a battery or other integral power source to drive the ultrasonic transducer 120. A. Acoustic transmission system and end actuator

[0110] Conforme ilustrado nas Figuras 6 a 8, o atuador de extre- midade 150 pode incluir um braço de aperto 152 e uma lâmina ultras- sônica 160. O braço de aperto 152 inclui uma almofada de aperto 154 que é fixa ao lado inferior da almofada de aperto 152, ficando voltado para a lâmina ultrassônica 160. O braço de aperto 152 pode ser preso de forma articulada a uma lingueta que se projeta distalmente 133 (Fi- guras 7-8) de uma primeira porção do corpo dotada de nervuras 132. A primeira porção do corpo dotada de nervuras 132 pode formar parte da seção de articulação 130, conforme é descrito em mais detalhes abaixo. O braço de aperto 152 é operável para pivotar seletivamente em direção e para longe da lâmina ultrassônica 160 para prender sele- tivamente o tecido entre o braço de aperto 152 e a lâmina ultrassônica[0110] As shown in Figures 6 to 8, end actuator 150 can include a clamping arm 152 and an ultrasonic blade 160. Clamping arm 152 includes a clamping pad 154 that is attached to the underside of the clamping pad 152, facing the ultrasonic blade 160. The clamping arm 152 can be hingedly attached to a tongue that projects distally 133 (Figures 7-8) of a first portion of the body provided with ribs 132. The first ribbed portion of the body 132 may form part of the hinge section 130, as described in more detail below. The clamping arm 152 is operable to selectively pivot towards and away from the ultrasonic blade 160 to selectively clamp the fabric between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade

160. Um par de braços 156 se estende transversalmente a um braço de aperto 152 e é preso a um pino 170 que se estende lateralmente entre os braços 156. Uma haste 174 é presa ao pino 170. A haste 174 se estende distalmente a partir de um tubo de fechamento 176 e é presa unitariamente ao tubo de fechamento 176.160. A pair of arms 156 extends transversely to a clamping arm 152 and is attached to a pin 170 that extends laterally between arms 156. A rod 174 is attached to pin 170. Rod 174 extends distally from a closing tube 176 and is attached to the closing tube 176.

[0111] Um anel de acionamento 178 pode ser preso à extremidade proximal do tubo de fechamento 176. Em particular, e conforme ilus- trado na Figura 13, a extremidade proximal do tubo de fechamento 176 pode incluir uma abertura transversal 177 que pode ser configurada para se alinhar com uma abertura transversal 179 do anel de aciona- mento 178. As aberturas 177, 179 são configuradas para receber um parafuso de pressão (não mostrado) ou outro recurso que possa pren- der o anel de acionamento 178 ao tubo de fechamento 176. O anel de acionamento 178 é deslizante e coaxialmente disposto em torno do exterior da bainha externa 112; enquanto o tubo de fechamento 176 é deslizante e coaxialmente disposto no interior da bainha externa 112. Entretanto, a bainha externa 112 pode incluir uma fenda que se esten- de longitudinalmente 114 que pode ser configurada para receber o pa- rafuso de pressão e pode prender o anel de acionamento 178 ao tubo de fechamento 176. Dessa forma, a fenda 114 pode permitir que o anel de acionamento 178 e o tubo de fechamento 176 transladem jun- tos em relação à bainha externa 112. O posicionamento do parafuso de pressão na fenda 114 também pode proporcionar a rotação do tubo de fechamento 176 e do anel de acionamento 178 em torno do eixo geométrico longitudinal da bainha externa 112 quando a bainha exter- na 112 é girada ao redor de seu eixo geométrico longitudinal, como descrito com mais detalhes abaixo.[0111] A drive ring 178 can be attached to the proximal end of the closing tube 176. In particular, and as shown in Figure 13, the proximal end of the closing tube 176 can include a transverse opening 177 that can be configured to align with a transverse opening 179 of the drive ring 178. The openings 177, 179 are configured to receive a pressure screw (not shown) or other feature that can attach the drive ring 178 to the closing tube 176. The drive ring 178 is slidable and coaxially arranged around the outside of the outer sheath 112; while the closing tube 176 is slidable and coaxially arranged inside the outer sheath 112. However, the outer sheath 112 may include a longitudinally extending slot 114 that can be configured to receive the pressure screw and can secure drive ring 178 to closure tube 176. In this way, slot 114 can allow drive ring 178 and closure tube 176 to move together in relation to outer sheath 112. The positioning of the pressure screw in the slot 114 can also provide rotation of the closing tube 176 and the drive ring 178 about the longitudinal geometric axis of the outer sheath 112 when the outer sheath 112 is rotated around its longitudinal geometric axis, as described in more detail below .

[0112] Conforme também é descrito com mais detalhes abaixo, o conjunto de interface 200 pode incluir recursos que são operáveis para acionar o anel de acionamento 178, o tubo de fechamento 176 e a haste 174 longitudinalmente em relação à bainha externa 112 e em relação à seção de articulação 130. Pode ser entendido que essa translação do anel de acionamento 178, do tubo de fechamento 176, e da haste 174 pode proporcionar a articulação do braço de aperto 152 em direção à lâmina ultrassônica 160 quando o anel 178, o tubo 176 e a haste 174 são transladados proximalmente; ou para longe da lâmina ultrassônica 160 quando o anel 178, o tubo 176 e a haste 174 são transladados distalmente. A haste 174 pode ser suficientemente flexíi-[0112] As is also described in more detail below, interface assembly 200 may include features that are operable to drive drive ring 178, closure tube 176 and stem 174 longitudinally with respect to outer sheath 112 and with respect to to the hinge section 130. It can be understood that this translation of the drive ring 178, the closing tube 176, and the stem 174 can provide the articulation of the clamping arm 152 towards the ultrasonic blade 160 when the ring 178, the tube 176 and stem 174 are translated proximally; or away from the ultrasonic blade 160 when ring 178, tube 176 and stem 174 are translated distally. The stem 174 can be sufficiently flexible

vel para se flexionar com a seção de articulação 130. No entanto, a haste 174 pode ter suficiente resistência à tração e compressão para acionar o braço de aperto 152 quando a haste 174 é transladada, in- dependentemente de se a seção de articulação 130 está em uma con- figuração reta ou dobrada.flexible to flex with hinge section 130. However, stem 174 may have sufficient tensile and compressive strength to drive clamping arm 152 when stem 174 is moved, regardless of whether hinge section 130 is in a straight or folded configuration.

[0113] Conforme é ilustrado nas Figuras 7-8, uma mola de lâminas 172 é capturada entre o braço de aperto 152 e a almofada de aperto 154 e é contígua com a face distal da lingueta 133. A mola de lâminas 172 pode ser resilientemente forçada para acionar o braço de aperto 152 na direção oposta à lâmina ultrassônica 160 para a posição aber- ta, como é mostrado nas Figuras 4, 6 e 8. Portanto, a mola de lâminas 172 pode adicionalmente polarizar o tubo 176 e a haste 174 distalmen- te. Obviamente, como outros componentes descritos na presente in- venção, a mola de lâminas 172 pode ser omitida, se for desejado. Além disso, o braço de aperto 152 e a almofada de aperto 154 podem ser omitidos, se for desejado.[0113] As shown in Figures 7-8, a leaf spring 172 is captured between the clamping arm 152 and the clamping pad 154 and is contiguous with the distal face of the tongue 133. The leaf spring 172 can be resiliently forced to drive the clamping arm 152 in the opposite direction of the ultrasonic blade 160 to the open position, as shown in Figures 4, 6 and 8. Therefore, the leaf spring 172 can additionally polarize the tube 176 and the stem 174 distally. Obviously, like other components described in the present invention, leaf spring 172 can be omitted, if desired. In addition, the clamping arm 152 and the clamping pad 154 can be omitted, if desired.

[0114] As modalidades da lâmina ultrassônica 160 podem ser con- figuradas para vibrar nas frequências ultrassônicas para cortar e vedar efetivamente o tecido, particularmente quando o tecido está sendo pinçado entre a almofada de aperto 154 e a lâmina ultrassônica 160. À lâmina ultrassônica 160 pode ser posicionada na extremidade distal de um sistema de transmissão acústica.[0114] Ultrasonic blade modalities 160 can be configured to vibrate at ultrasonic frequencies to effectively cut and seal the fabric, particularly when the fabric is being clamped between the grip pad 154 and the ultrasonic blade 160. To the ultrasonic blade 160 it can be positioned at the distal end of an acoustic transmission system.

[0115] Esse sistema de transmissão acústico inclui o transdutor ultrassônico 120, uma guia de ondas acústicas rígida 180 e uma guia de ondas acústica flexível 166. Conforme se pode observar melhor nas Figuras 5 e 12-17, o transdutor ultrassônico 120 inclui um conjunto de discos piezoelétricos 122 localizado próximo a uma corneta 182 do guia de ondas acústicas rígido 180. Os discos piezoelétricos 122 são posicionados coaxialmente ao longo de um parafuso que se estende proximalmente 181, que é um recurso unitário do guia de ondas acús-[0115] This acoustic transmission system includes the ultrasonic transducer 120, a rigid acoustic waveguide 180 and a flexible acoustic waveguide 166. As can best be seen in Figures 5 and 12-17, the ultrasonic transducer 120 includes a set of piezoelectric discs 122 located next to a horn 182 of the rigid acoustic waveguide 180. The piezoelectric discs 122 are positioned coaxially along a proximally extending screw 181, which is a unitary feature of the acoustic waveguide

ticas 180 localizado próximo à corneta 182. Uma porca contínua é pre- sa ao parafuso 181, prendendo assim os discos piezoelétricos 122 à guia de ondas acústicas rígida 180. Conforme observado acima, os discos piezoelétricos 122 são operáveis para converter a energia elé- trica em vibrações ultrassônicas, que são então transmitidas ao longo da guia de ondas acústicas rígida 180 à lâmina ultrassônica 160. À guia de ondas acústicas rígida 180 é ilustrada nas Figuras 13 e 17-18. Conforme mostrado na Figura 13, a guia de ondas acústicas rígida 180 inclui uma abertura transversal 186 que complementa uma abertura transversal 118 formada na bainha externa 112. Um pino 184 está dis- posto nas aberturas 118, 186 para acoplar a bainha externa 112 com a guia de ondas acústica rígida 180. Esse acoplamento proporciona a rotação da guia de ondas acústicas 180 e o restante do sistema de transmissão acústica em torno do eixo geométrico longitudinal da bai- nha externa 112 quando a bainha externa 112 é girada em torno de seu eixo geométrico longitudinal, conforme será descrito com mais de- talhes abaixo. Como um exemplo, a abertura 186 pode estar situada em uma posição correspondendo a um nó associado com as vibrações ultrassônicas ressonantes comunicadas através da guia de ondas acústica rígida 180.180 located next to horn 182. A continuous nut is attached to screw 181, thus attaching piezoelectric disks 122 to the rigid acoustic waveguide 180. As noted above, piezoelectric disks 122 are operable to convert electrical energy in ultrasonic vibrations, which are then transmitted along the rigid acoustic waveguide 180 to the ultrasonic blade 160. The rigid acoustic waveguide 180 is illustrated in Figures 13 and 17-18. As shown in Figure 13, the rigid acoustic waveguide 180 includes a transverse opening 186 that complements a transverse opening 118 formed in the outer sheath 112. A pin 184 is arranged in the openings 118, 186 to couple the outer sheath 112 with the rigid acoustic waveguide 180. This coupling provides the rotation of the acoustic waveguide 180 and the rest of the acoustic transmission system around the longitudinal geometric axis of the outer sheath 112 when the outer sheath 112 is rotated about its axis longitudinal geometric pattern, as will be described in more detail below. As an example, aperture 186 may be located in a position corresponding to a node associated with the resonant ultrasonic vibrations communicated through the rigid acoustic waveguide 180.

[0116] A guia de ondas acústica rígida 180 termina distalmente em um acoplamento 188 que pode ser visto nas Figuras 8-11 e 13. O aco- plamento 188 é preso ao acoplamento 168 por um parafuso roscado duplo 169. O acoplamento 168 é localizado na extremidade proximal da guia de ondas acústicas flexível 166. Conforme é ilustrado nas Fi- guras 7-11, a guia de ondas acústica flexível 166 inclui um flange distal 136, um flange proximal 138 e uma seção mais estreita 164 localizada entre os flanges 138. Como um exemplo, os flanges 136, 138 estão localizados em posições correspondentes a nós associados às vibra- ções ultrassônicas ressonantes comunicadas através da guia de on-[0116] The rigid acoustic waveguide 180 ends distally in a coupling 188 which can be seen in Figures 8-11 and 13. Coupling 188 is attached to coupling 168 by a double threaded screw 169. Coupling 168 is located at the proximal end of the flexible acoustic waveguide 166. As shown in Figures 7-11, the flexible acoustic waveguide 166 includes a distal flange 136, a proximal flange 138 and a narrower section 164 located between flanges 138 As an example, flanges 136, 138 are located in positions corresponding to nodes associated with the resonant ultrasonic vibrations communicated through the

das acústica flexível 166. A seção mais estreita 164 pode ser configu- rada para permitir que a guia de ondas acústica flexível 166 flexione sem afetar significativamente a habilidade da guia de ondas acústica flexível 166 de transmitir vibrações ultrassônicas. A seção estreitada 164 pode ser configurada de acordo com um ou mais dos ensinamen- tos do pedido de patente U.S. nº 13/538.588 e/ou do pedido de paten- te U.S. nº 13/657.553, sendo cada um deles aqui incorporados a título de referência em suas totalidades. Qualquer um dos guias de onda 166, 180 pode ser configurado para amplificar as vibrações magnéti- cas transmitidas através das guias de onda 166, 180. Além disso, qualquer uma das guias de onda 166, 180 pode incluir recursos operá- veis para controlar o ganho de vibrações longitudinais ao longo da guia de ondas 166, 180 e/ou recursos para ajustar as guias de ondas 166, 180 à frequência de ressonância do sistema.of flexible acoustics 166. The narrower section 164 can be configured to allow the flexible acoustic waveguide 166 to flex without significantly affecting the ability of the flexible acoustic waveguide 166 to transmit ultrasonic vibrations. The narrowed section 164 can be configured according to one or more of the teachings of US patent application No. 13 / 538,588 and / or US patent application No. 13 / 657,553, each of which is incorporated herein by way of reference in its totalities. Any of the waveguides 166, 180 can be configured to amplify the magnetic vibrations transmitted through the waveguides 166, 180. In addition, any of the waveguides 166, 180 can include operable features to control the gain of longitudinal vibrations along the waveguide 166, 180 and / or resources to adjust the waveguides 166, 180 to the resonance frequency of the system.

[0117] A extremidade distal da lâmina ultrassônica 160 pode estar situada em uma posição correspondendo a um antinodo associado a vibrações ultrassônicas ressonantes comunicadas através de uma guia de ondas flexível 166 a fim de ajustar o conjunto acústico em uma frequência ressonante preferencial f, quando o conjunto acústico não é carregado pelo tecido. Quando o transdutor ultrassônico 120 é energi- zado, a extremidade distal da lâmina ultrassônica 160 pode ser confi- gurada para se mover longitudinalmente na faixa de, por exemplo, aproximadamente 10 a 500 mícrons de pico a pico e, em alguns ca- Sos, na faixa de cerca de 20 mícrons a cerca de 200 mícrons em uma frequência vibratória predeterminada fo (por exemplo, de cerca de 55,5 kHz). Quando o transdutor ultrassônico 120 é ativado, essas oscila- ções mecânicas são transmitidas através das guias de ondas 180, 166 para alcançar a lâmina ultrassônica 160, provocando, assim, a oscila- ção da lâmina ultrassônica 160 na frequência ultrassônica ressonante. Portanto, quando o tecido é fixado entre a lâmina ultrassônica (160) e a almofada de aperto (154), a oscilação ultrassônica da lâmina ultras- sônica 160 pode simultaneamente cortar o tecido e desnaturar as pro- teínas nas células do tecido adjacente, fornecendo, assim, um efeito coagulante com relativamente pouca propagação térmica. Em algumas versões, uma corrente elétrica também pode ser fornecida através da lâmina ultrassônica 160 e do braço de aperto 152 para cauterizar tam- bém o tecido.[0117] The distal end of the ultrasonic blade 160 may be located in a position corresponding to an antode associated with resonant ultrasonic vibrations communicated through a flexible waveguide 166 in order to adjust the acoustic set to a preferred resonant frequency f, when the acoustic set is not carried by the fabric. When the ultrasonic transducer 120 is powered, the distal end of the ultrasonic blade 160 can be configured to move longitudinally in the range of, for example, approximately 10 to 500 microns from peak to peak and, in some cases, in the range of about 20 microns to about 200 microns at a predetermined vibrating frequency fo (for example, about 55.5 kHz). When the ultrasonic transducer 120 is activated, these mechanical oscillations are transmitted through the waveguides 180, 166 to reach the ultrasonic blade 160, thus causing the ultrasonic blade 160 to oscillate at the resonant ultrasonic frequency. Therefore, when the tissue is fixed between the ultrasonic blade (160) and the squeeze pad (154), the ultrasonic oscillation of the ultrasonic blade 160 can simultaneously cut the tissue and denature the proteins in the cells of the adjacent tissue, providing thus, a coagulant effect with relatively little thermal propagation. In some versions, an electric current can also be supplied through the ultrasonic blade 160 and the clamping arm 152 to also cauterize the tissue.

[0118] Embora algumas configurações para um conjunto de transmissão acústica e transdutor ultrassônico 120 tenham sido descri- tas, outras configurações adequadas para um conjunto de transmissão acústica e transdutor ultrassônico 120 serão evidentes para um versa- do na técnica com base nos ensinamentos da presente invenção. De modo similar, outras configurações adequadas para o atuador de ex- tremidade 150 ficarão evidentes aos versados na técnica com base nos ensinamentos da presente invenção. B. Conjunto de eixo de acionamento e seção de articulação exemplifi- cadores[0118] Although some configurations for an acoustic transmission set and ultrasonic transducer 120 have been described, other configurations suitable for an acoustic transmission set and ultrasonic transducer 120 will be evident for a person skilled in the art based on the teachings of the present invention. Similarly, other configurations suitable for end actuator 150 will be apparent to those skilled in the art based on the teachings of the present invention. B. Exemplary drive shaft assembly and pivot section

[0119] O conjunto de eixo de acionamento 110 pode se estender distalmente a partir do conjunto de interface 200. A seção de articula- ção 130 pode estar situada na extremidade distal do conjunto de eixo de acionamento 110, com o atuador de extremidade 150 sendo locali- zado distalmente à seção de articulação 130. O conjunto de eixo de acionamento 110 pode incluir uma bainha externa 112 que envolve os recursos de acionamento e os recursos de transmissão acústica acima descritos que acoplam o conjunto de interface 200 com a seção de ar- ticulação 130 e o atuador de extremidade 150. O conjunto de eixo de acionamento 110 pode ser giratório ao redor do eixo geométrico longi- tudinal definido pela bainha externa 112, em relação ao conjunto de interface 200. Tal rotação pode proporcionar a rotação do atuador de extremidade 150, da seção de articulação 130 e do conjunto de eixo de acionamento 110 unitariamente. Naturalmente, os recursos rotati- vos podem simplesmente ser omitidos, se for desejado.[0119] The drive shaft assembly 110 can extend distally from the interface assembly 200. Pivot section 130 can be located at the distal end of the drive shaft assembly 110, with end actuator 150 being located distally to the hinge section 130. The drive shaft assembly 110 may include an outer sheath 112 that surrounds the drive features and acoustic transmission features described above that couple interface assembly 200 with the frame section. link 130 and the end actuator 150. The drive shaft assembly 110 can be rotatable around the longitudinal axis defined by the outer sheath 112, in relation to the interface assembly 200. Such rotation can provide the rotation of the actuator of end 150, hinge section 130 and drive shaft assembly 110 unitarily. Of course, rotating resources can simply be omitted, if desired.

[0120] A seção de articulação 130 é operável para posicionar sele- tivamente o atuador de extremidade 150 em vários ângulos de defle- xão lateral em relação ao eixo geométrico longitudinal definido pela bainha externa 112. A seção de articulação 130 pode assumir uma va- riedade de formas. Como exemplo, a seção de articulação 130 pode ser configurada de acordo com um ou mais dos ensinamentos da pu- blicação de patente U.S. nº 2012/0078247, cuja totalidade está aqui incorporada a título de referência. Alternativa ou adicionalmente, a se- ção de articulação 130 pode ser configurada de acordo com um ou mais dos ensinamentos do pedido de patente U.S. nº 13/538.588 e/ou do pedido de patente U.S. nº 13/657.553, sendo cada um deles aqui incorporados a título de referência em suas totalidades. Várias outras formas adequadas que podem ser assumidas pela seção de articula- ção 130 se tornarão evidentes para os versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção. Deve-se também entender que algumas versões do instrumento 100 podem omitir a seção de ar- ticulação 130.[0120] The hinge section 130 is operable to selectively position the end actuator 150 at various lateral deflection angles in relation to the longitudinal geometric axis defined by the outer sheath 112. The hinge section 130 can assume a variable variety of forms. As an example, hinge section 130 can be configured in accordance with one or more of the teachings of U.S. Patent Publication No. 2012/0078247, the entirety of which is hereby incorporated by reference. Alternatively or additionally, hinge section 130 can be configured in accordance with one or more of the teachings of US patent application No. 13 / 538,588 and / or US patent application No. 13 / 657,553, each of which is incorporated herein as a reference in its entirety. Various other suitable forms that can be assumed by hinge section 130 will become apparent to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention. It should also be understood that some versions of the instrument 100 may omit the articulation section 130.

[0121] Conforme é ilustrado nas Figuras 6 a 11, a seção de articu- lação 130 pode incluir a primeira porção do corpo dotado de nervuras 132 e uma segunda porção do corpo dotado de nervuras 134, com um par de faixas de articulação 140, 142 se estendendo através dos ca- nais definidos nas interfaces entre as porções de corpo dotadas de nervuras 132, 134. As porções do corpo dotado de nervuras 132, 134 são substancialmente posicionadas longitudinalmente entre os flanges 136, 138 da guia de ondas acústica flexível 166. As extremidades dis- tais das faixas de articulação 140, 142 podem ser unitariamente ficas ao flange distal 136. As faixas de articulação 140, 142 também pas- sam pelo flange proximal 138, ainda assim, as faixas de articulação[0121] As shown in Figures 6 to 11, the hinge section 130 may include the first portion of the ribbed body 132 and a second portion of the ribbed body 134, with a pair of pivot bands 140, 142 extending through the channels defined at the interfaces between the ribbed body portions 132, 134. The ribbed body portions 132, 134 are substantially positioned longitudinally between the flanges 136, 138 of the flexible acoustic waveguide 166 The distal ends of the hinge strips 140, 142 can be unitary to the distal flange 136. The hinge strips 140, 142 also pass through the proximal flange 138, yet the hinge strips

140, 142 podem ser deslizáveis em relação ao flange proximal 138.140, 142 can be slidable in relation to the proximal flange 138.

[0122] A extremidade proximal da faixa de articulação 140 pode ser fixa a um primeiro anel de acionamento 250; enquanto a extremi- dade proximal da faixa de articulação 142 pode ser fixada a um se- gundo anel de acionamento 251. Conforme ilustrado nas Figuras 13 e 17, o primeiro anel de acionamento 250 inclui um flange anular 252 e um recurso de âncora que se projeta para dentro 254; enquanto o se- gundo anel de acionamento 251 inclui também um flange anular 253 e um recurso de âncora que se projeta para dentro 255. A extremidade proximal da faixa de articulação 140 pode ser retida de modo fixo no interior do recurso de âncora 254 enquanto a extremidade proximal da faixa de articulação 142 pode ser retida de modo fixo no interior do re- curso de âncora 255. Os anéis de acionamento 250, 251 podem ser dispostos de maneira deslizante ao redor da extremidade proximal da bainha externa 112. A bainha externa 112 pode incluir um par de fen- das que se estendem longitudinalmente 116, 117 que são configura- das para receber os recursos de âncora 254, 255. As fendas 116, 117 pode permitir que os anéis de acionamento 250, 251 trasladem em re- lação à bainha externa 112. O posicionamento dos recursos de âncora 254, 255 nas fendas 116, 117 pode também proporcionar a rotação dos anéis 250, 251 e das faixas de articulação 140, 142 em torno do eixo geométrico longitudinal da bainha externa 112 quando a bainha externa 112 é girada em torno de seu eixo geométrico longitudinal, conforme é descrito em mais detalhes abaixo.[0122] The proximal end of the articulation strip 140 can be fixed to a first drive ring 250; while the proximal end of the pivot band 142 can be attached to a second drive ring 251. As shown in Figures 13 and 17, the first drive ring 250 includes an annular flange 252 and an anchor feature that projects 254 inward; while the second drive ring 251 also includes an annular flange 253 and an inwardly protruding anchor feature 255. The proximal end of the pivot band 140 can be securely retained within the anchor feature 254 while the proximal end of the articulation strip 142 can be fixedly retained within the anchor feature 255. The drive rings 250, 251 can be slidably arranged around the proximal end of the outer sheath 112. The outer sheath 112 may include a pair of longitudinally extending strands 116, 117 that are configured to receive anchor features 254, 255. Slots 116, 117 can allow drive rings 250, 251 to move in relation to the outer sheath 112. The positioning of the anchor features 254, 255 in the slots 116, 117 can also provide for the rotation of the rings 250, 251 and the articulation bands 140, 142 about the longitudinal geometric axis of the hem the outer 112 when the outer sheath 112 is rotated about its longitudinal geometric axis, as described in more detail below.

[0123] Conforme é descrito em mais detalhes abaixo, o conjunto de interface 200 é operável para puxar seletivamente uma das faixas de articulação 140, 142 proximalmente, puxando proximalmente o anel de acionamento 250; Enquanto permite simultaneamente que a outra das faixas de articulação 140, 142 e o anel de acionamento 251 trans- ladem distalmente. Deve ser entendido que, como uma das faixas de articulação 140, 142 é puxada proximalmente, isso fará com que a se- ção de articulação 130 se dobre, defletindo dessa forma lateralmente o atuador de extremidade 150 na direção contrária ao eixo geométrico longitudinal do conjunto de eixo de acionamento 110 em um ângulo de articulação. Em particular, o atuador de extremidade 150 será articula- do em direção a uma das faixas de articulação 140 e 142 que está sendo puxada de maneira proximal. Durante tal articulação, a outra das faixas de articulação 140, 142 será puxada distalmente pelo flange[0123] As described in more detail below, the interface assembly 200 is operable to selectively pull one of the articulation strips 140, 142 proximally, by pulling proximally the drive ring 250; While simultaneously allowing the other of the articulation strips 140, 142 and the drive ring 251 to travel distally. It should be understood that, as one of the articulation strips 140, 142 is pulled proximally, this will cause the articulation section 130 to bend, thereby deflecting the end actuator laterally 150 in the direction opposite to the longitudinal geometric axis of the assembly drive shaft 110 at a pivot angle. In particular, the end actuator 150 will be pivoted towards one of the pivot bands 140 and 142 which is being pulled proximally. During such articulation, the other of the articulation strips 140, 142 will be pulled distally by the flange

136. As porções do corpo dotadas de nervuras 132, 134 e a seção mais estreita 164 podem ser todas suficientemente flexíveis para aco- modar a articulação do atuador de extremidade 150 descrita acima. C. Conjunto de interface de braço robótico exemplificador136. The ribbed body portions 132, 134 and the narrower section 164 can all be flexible enough to accommodate the end actuator joint 150 described above. C. Exemplary robotic arm interface set

[0124] O conjunto de interface 200 é ilustrado com mais detalhes nas Figuras 5 e 14-18. Conforme mostrado, o conjunto de interface 200 compreende uma base 202 e um invólucro 204. Para maior clare- za, o invólucro 204 é mostrado apenas na Figura 4 e é omitido das Fi- guras 5 e 14-18. O invólucro 204 pode incluir uma carcaça que contém componentes de acionamento. Em certas modalidades, o invólucro 204 também pode incluir uma placa de circuito eletrônico, um circuito integrado e/ou outros recursos que podem ser configurados para iden- tificar o instrumento 100.[0124] Interface set 200 is illustrated in more detail in Figures 5 and 14-18. As shown, interface assembly 200 comprises a base 202 and a housing 204. For clarity, housing 204 is shown only in Figure 4 and is omitted from Figures 5 and 14-18. Housing 204 may include a housing that contains drive components. In certain embodiments, housing 204 may also include an electronic circuit board, an integrated circuit and / or other features that can be configured to identify instrument 100.

[0125] A base 202 é configurada para engatar a doca 72 do carro de braço robótico 40. Embora não seja mostrado, deve ser compreen- dido que a base 202 também pode incluir um ou mais contatos elétri- cos e/ou outros recursos operáveis para estabelecer comunicação elé- trica com os recursos complementares da doca 72. Uma estrutura de suporte de eixo de acionamento 206 se estende para cima a partir da base 202 e pode proporcionar suporte ao conjunto de eixo de aciona- mento 110 enquanto ainda permite que o conjunto de eixo de aciona- mento 110 gire. Somente a título de exemplo, a estrutura de suporte do eixo de acionamento 206 pode incluir um coxim, mancais e/ou ou- tros recursos que facilitam a rotação do conjunto de eixo de aciona- mento 110 em relação à estrutura de suporte 206.[0125] Base 202 is configured to engage dock 72 of robotic arm carriage 40. Although not shown, it should be understood that base 202 may also include one or more electrical contacts and / or other operable features to establish electrical communication with the complementary features of the dock 72. A drive shaft support structure 206 extends upward from the base 202 and can provide support for the drive shaft assembly 110 while still allowing the drive shaft assembly 110 rotate. As an example only, the drive shaft support structure 206 can include a cushion, bearings and / or other features that facilitate the rotation of the drive shaft assembly 110 in relation to the support structure 206.

[0126] Conforme mostrado na Figura 5, a base 202 inclui adicio- nalmente três discos de acionamento 220, 240, 260 que são giratórios em relação à base 202. Cada um dos discos 220, 240, 260 inclui um respectivo par de pinos unitários 222, 242, 262 que se acoplam com as reentrâncias complementares não mostradas nos elementos acio- nadores da doca 72. Em certas modalidades, um pino 222, 242, 262 de cada par pode estar mais próximo ao eixo geométrico de rotação do disco correspondente 220, 240, 260 para assegurar a adequada orientação angular dos discos 220, 240, 260 em relação ao elemento de acionamento correspondente da doca 72.[0126] As shown in Figure 5, base 202 additionally includes three drive disks 220, 240, 260 that are rotatable with respect to base 202. Each of disks 220, 240, 260 includes a respective pair of unit pins 222, 242, 262 that are coupled with the complementary recesses not shown in the drive elements of dock 72. In certain embodiments, a pin 222, 242, 262 of each pair may be closer to the corresponding axis of rotation of the corresponding disk 220 , 240, 260 to ensure the adequate angular orientation of the discs 220, 240, 260 in relation to the corresponding drive element of the dock 72.

[0127] Conforme ilustrado nas Figuras 14-16, um eixo de aciona- mento 224, 244, 264 se estende para cima unitariamente a partir de cada um dos discos 220, 240, 260. Conforme descrito em maiores de- talhes abaixo, os discos 220, 240, 260 podem ser independentemente operável para proporcionar a rotação independente do conjunto de ei- xo de acionamento 110, a flexão da seção de articulação 130 e a translação do tubo de fechamento 176 através da rotação independen- te dos eixos de acionamento 224, 244, 264. A base 202 também pode incluir um disco ocioso 280, que não gira ou acionar quaisquer compo- nentes. Um par de pinos de pivô fixos 282, 284 pode se estender uni- tariamente para cima a partir do disco 280.[0127] As shown in Figures 14-16, a drive shaft 224, 244, 264 extends upwardly from each of the disks 220, 240, 260. As described in greater detail below, the discs 220, 240, 260 can be independently operable to provide independent rotation of the drive shaft 110, flexion of the hinge section 130 and translation of the closing tube 176 through independent rotation of the drive axes 224, 244, 264. Base 202 may also include an idle disk 280, which does not rotate or drive any components. A pair of fixed pivot pins 282, 284 can extend upwardly from disk 280.

[0128] Conforme é ilustrado nas Figuras 14-16, uma primeira en- grenagem helicoidal 226 pode ser presa de modo fixo ao eixo de acio- namento 224, de modo que a rotação do disco correspondente 220 proporcione a rotação da primeira engrenagem helicoidal 226. A pri- meira engrenagem helicoidal 226 engata uma segunda engrenagem helicoidal 230, que é fixa unitariamente à luva 232. A luva 232 é unita-[0128] As shown in Figures 14-16, a first helical gear 226 can be fixedly attached to the drive shaft 224, so that the rotation of the corresponding disk 220 provides the rotation of the first helical gear 226 The first helical gear 226 engages a second helical gear 230, which is fixedly attached to the sleeve 232. The sleeve 232 is uni-

riamente fixa à bainha externa 112. Dessa forma, a rotação da primei- ra engrenagem helicoidal 226 proporciona a rotação do conjunto de eixo de acionamento 110. A rotação da primeira engrenagem helicoi- dal 226 ao redor de um primeiro eixo geométrico é convertida na rota- ção da segunda engrenagem helicoidal 230 ao redor de um segundo eixo geométrico, que pode ser ortogonal ao primeiro eixo geométrico. Uma rotação em sentido horário (CW) da segunda engrenagem heli- coidal 230 (vista do topo para baixo) pode resultar na rotação CW do conjunto de eixo de acionamento 110 (vista da extremidade distal do conjunto de eixo de acionamento 110) em direção à extremidade pro- ximal do conjunto de eixo de acionamento 110, dependendo da orien- tação da rosca das engrenagens helicoidais 226, 230. Uma rotação em sentido anti-horário (CCW) da segunda engrenagem helicoidal 132 (vista do topo para baixo) pode resultar na rotação CCW do conjunto de eixo de acionamento 110 (vista da extremidade distal do conjunto de eixo de acionamento 110) em direção à extremidade proximal do conjunto de eixo de acionamento 110, dependendo novamente da ori- entação da rosca das engrenagens helicoidais 226, 230. Deve-se compreender, portanto, que o conjunto de eixo de acionamento 110 pode ser atuado pela rotação do eixo de acionamento 224. Outras maneiras adequadas nas quais o conjunto de eixo acionamento 110 pode ser girado serão evidentes para os versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção.fixed to the outer sheath 112. In this way, the rotation of the first helical gear 226 provides the rotation of the drive shaft assembly 110. The rotation of the first helical gear 226 around a first geometry axis is converted into the route - tion of the second helical gear 230 around a second geometry axis, which can be orthogonal to the first geometry axis. A clockwise rotation (CW) of the second helical gear 230 (seen from the top down) can result in the CW rotation of the drive shaft assembly 110 (seen from the distal end of the drive shaft assembly 110) towards proximal end of drive shaft assembly 110, depending on the thread orientation of helical gears 226, 230. An anti-clockwise rotation (CCW) of the second helical gear 132 (seen from top to bottom) can result in the CCW rotation of the drive shaft assembly 110 (seen from the distal end of the drive shaft assembly 110) towards the proximal end of the drive shaft assembly 110, again depending on the thread orientation of the helical gears 226, 230 It should be understood, therefore, that the drive shaft assembly 110 can be actuated by rotating the drive shaft 224. Other suitable ways in which the drive shaft assembly 110 can be g will be evident to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

[0129] Conforme é ilustrado nas Figuras 14-16, um par de cames cilíndricos 246, 248 é preso fixamente ao eixo de acionamento 244, de modo que a rotação do disco correspondente 240 proporciona a rota- ção dos cames 246, 248. Os cames 246, 248 podem ser individual- mente montados excentricamente ao eixo de acionamento 244, de modo que os eixos geométricos longitudinais dos cames 246, 248 se- jam deslocados, ainda que paralelos, ao eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento 244. Além disso, os cames 246, 248 podem ser desviados de uma maneira oposta, de modo que os cames 246, 248 se projetem lateralmente em relação ao eixo de acionamento 244 em direções opostas. Os cames 246, 248 podem ser posicionados pa- ra direcionar os braços articulados 286, 288. O braço de articulação 286 pode ser acoplado de modo pivotante com o pino de pivô 282; en- quanto o braço articulado 288 pode ser acoplado de modo pivotante com o pino de pivô 284. O primeiro anel de acionamento 250 pode passar através de uma abertura 287 formada através do primeiro bra- ço de acionamento 286; enquanto o segundo anel de acionamento 251 pode passar através de uma abertura 289 formada através do segun- do braço de acionamento 288. Os flanges 252, 253 podem ter, indivi- dualmente, um diâmetro externo que pode ser maior que o diâmetro interno da abertura correspondente 287, 289. Os flanges 252, 253 po- dem dessa forma restringir o movimento distal dos anéis 250, 251 em relação aos respectivos braços de acionamento 286, 288.[0129] As shown in Figures 14-16, a pair of cylindrical cams 246, 248 is fixedly attached to the drive shaft 244, so that the rotation of the corresponding disc 240 provides the rotation of the cams 246, 248. The Cams 246, 248 can be individually mounted eccentrically to the drive shaft 244, so that the longitudinal geometric axes of the cams 246, 248 are offset, even though parallel, to the longitudinal geometric axis of the drive shaft 244. In addition , the cams 246, 248 can be deflected in an opposite way, so that the cams 246, 248 project laterally in relation to the driving axis 244 in opposite directions. Cams 246, 248 can be positioned to direct the articulated arms 286, 288. The articulation arm 286 can be pivotally coupled with the pivot pin 282; while the articulated arm 288 can be pivotally coupled with the pivot pin 284. The first drive ring 250 can pass through an opening 287 formed through the first drive arm 286; while the second drive ring 251 can pass through an opening 289 formed through the second drive arm 288. Flanges 252, 253 can individually have an outside diameter that can be larger than the inside diameter of the opening corresponding 287, 289. Flanges 252, 253 can thus restrict the distal movement of rings 250, 251 in relation to the respective drive arms 286, 288.

[0130] Conforme o eixo de acionamento 244 é girado, um dos ca- mes 246, 248 irá empurrar proximalmente sobre o braço correspon- dente 286, 288, dependendo do posicionamento desses componentes e da posição angular dos cames 246, 248 no momento da rotação. Em alguns casos, o came 246 pode acionar o braço 288 proximalmente, de modo que o braço 288 gire CCW (visto do topo para baixo) em tor- no do pino 284. O braço 288 irá se apoiar no flange 253 durante tal pivotamento, puxando assim o anel 251 e a faixa de articulação 142 proximalmente. Este movimento proximal da faixa de articulação 142 fará com que a seção de articulação 130 se flexione, sendo o atuador de extremidade 150 defletido na direção da faixa 142. Esta flexão da seção de articulação 130 vai puxar a faixa de articulação 140 distal- mente, que por sua vez vai empurrar o anel 250 e seu flange 252 dis- talmente. O movimento distal do flange 252 irá acionar o braço 286 distalmente, de modo que o braço 286 gire em CW (visto do topo para baixo) em torno do pino 282. O came 248 pode ser orientado para permitir essa rotação distal do braço 286. Conforme o eixo de aciona- mento 244 continua a girar, ou se o eixo de acionamento 244 gira na direção oposta, a ação de empurrar e puxar acima será eventualmente revertida. Em outras palavras, o came 248 pode acionar o braço 286 proximalmente enquanto o came 246 pode permitir que o braço 288 gire distalmente durante a flexão da seção de articulação 130 para proporcionar a deflexão do atuador de extremidade 150 em direção à faixa 140. Deve-se compreender, portanto, que a seção de articulação 130 pode ser atuada pela rotação do eixo de acionamento 244. Outras maneiras adequadas nas quais a seção de articulação 130 pode ser atuada serão evidentes para os versados na técnica em vista dos en- sinamentos da presente invenção.[0130] As the drive shaft 244 is rotated, one of the chambers 246, 248 will push proximally over the corresponding arm 286, 288, depending on the placement of these components and the angular position of the cams 246, 248 at the time of rotation. In some cases, cam 246 can drive arm 288 proximally, so that arm 288 rotates CCW (seen from top to bottom) around pin 284. Arm 288 will rest on flange 253 during such pivoting, thus pulling ring 251 and pivot band 142 proximally. This proximal movement of the pivot band 142 will cause the pivot section 130 to flex, with the end actuator 150 deflected in the direction of the band 142. This flexion of the pivot section 130 will pull the pivot band 140 apart, which in turn will push ring 250 and its flange 252 apart. The distal movement of the flange 252 will drive the arm 286 distally, so that the arm 286 rotates in CW (seen from the top down) around the pin 282. The cam 248 can be oriented to allow this distal rotation of the arm 286. As the drive shaft 244 continues to rotate, or if the drive shaft 244 rotates in the opposite direction, the push and pull action above will eventually be reversed. In other words, cam 248 can drive arm 286 proximally while cam 246 can allow arm 288 to rotate distally while flexing hinge section 130 to provide deflection of end actuator 150 towards band 140. it is understood, therefore, that the hinge section 130 can be actuated by rotating the drive shaft 244. Other suitable ways in which the hinge section 130 can be actuated will be evident to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

[0131] Conforme é ilustrado nas Figuras 14-16, um came cilíndrico 266 pode ser preso fixamente ao eixo de acionamento 264, de modo que a rotação do disco correspondente 260 possa proporcionar a rota- ção do came 266. O came 266 pode ser montado excentricamente 264 ao eixo de acionamento 264, de modo que o eixo geométrico longitu- dinal do came 266 possa ser deslocado ainda paralelo ao eixo geomé- trico longitudinal do eixo de acionamento 264. O came 266 pode ser disposto em uma abertura oblonga 272 formada através de uma cre- malheira 270, que pode ser transladável em relação à base 202. À cremalheira 270 inclui uma forquilha 274 que se estende lateralmente. A forquilha 274 pode ser disposta em uma reentrância anular 278 do anel de acionamento 178, que pode ser presa ao tubo de fechamento 176 conforme observado acima. A configuração do came 266 e a con- figuração da abertura 272 pode proporcionar uma relação de modo que a cremalheira 270 translade longitudinalmente em resposta à rota- ção do eixo de acionamento 264 e do came 266. Essa translação da cremalheira 270 pode proporcionar a translação do tubo de fechamen- to 176 devido ao engate entre a forquilha 274 e o anel de acionamento 178; e o engate entre o anel de acionamento 178 e o tubo de fecha- mento 176. O braço de aperto 152 pode ser seletivamente acionado na direção contrária ou em direção à lâmina ultrassônica 160 mediante a rotação do eixo de acionamento 264. Outras maneiras adequadas nas quais o braço de aperto 152 pode ser atuado serão evidentes aos membros versados na técnica em vista os ensinamentos da presente invenção. D. Operação exemplificadora[0131] As shown in Figures 14-16, a cylindrical cam 266 can be fixedly attached to the drive shaft 264, so that the rotation of the corresponding disc 260 can provide rotation of the cam 266. The cam 266 can be eccentrically mounted 264 to the drive shaft 264, so that the longitudinal geometry axis of the cam 266 can also be moved parallel to the longitudinal geometric axis of the drive shaft 264. The cam 266 can be arranged in an oblong opening 272 formed through a rack 270, which can be moved in relation to the base 202. The rack 270 includes a fork 274 that extends laterally. The fork 274 can be arranged in an annular recess 278 of the drive ring 178, which can be attached to the closing tube 176 as noted above. The configuration of the cam 266 and the configuration of the opening 272 can provide a relationship so that the rack 270 translates longitudinally in response to the rotation of the drive shaft 264 and the cam 266. This translation of the rack 270 can provide the translation the closing tube 176 due to the engagement between the fork 274 and the driving ring 178; and the engagement between the drive ring 178 and the closing tube 176. The clamping arm 152 can be selectively driven in the opposite direction or towards the ultrasonic blade 160 by rotating the driving shaft 264. Other suitable ways in which the clamping arm 152 can be actuated will be apparent to members skilled in the art in view of the teachings of the present invention. D. Example operation

[0132] Em uso, o carro de braço 40 pode ser usado para inserir o atuador de extremidade 150 em um paciente através de um trocarte. A seção de articulação 130 pode ser substancialmente reta, e o braço de aperto 152 pode ser articulado em direção à lâmina ultrassônica 160, quando o atuador de extremidade 150 e parte do conjunto de eixo de acionamento 110 são inseridos através do trocarte. O eixo de aciona- mento 224 pode ser girado através de recursos de acionamento na doca 72 que são acoplados com o disco correspondente 220 para po- sicionar o atuador de extremidade 150 em uma orientação angular de- sejada em relação ao tecido. O eixo de acionamento 244 pode então ser girado através dos recursos de acionamento na doca 72 que são acoplados com o disco correspondente 240, para articular ou flexionar a seção de articulação 130 do conjunto de eixo de acionamento 110 de modo a posicionar o atuador de extremidade 150 em uma posição e orientação desejadas em relação a uma estrutura anatômica dentro do paciente. O eixo de acionamento 264 pode ser em seguida girado através dos recursos de acionamento na doca 72, que são acoplados com o disco correspondente 260 para articular o braço de aperto 152 na direção contrária da lâmina ultrassônica 160, desse modo abrindo efetivamente o atuador de extremidade 150.[0132] In use, the arm carriage 40 can be used to insert the end actuator 150 into a patient through a trocar. The pivot section 130 can be substantially straight, and the clamping arm 152 can be pivoted towards the ultrasonic blade 160, when the end actuator 150 and part of the drive shaft assembly 110 are inserted through the trocar. The drive shaft 224 can be rotated using drive resources on the dock 72 which are coupled with the corresponding disk 220 to position the end actuator 150 in a desired angular orientation with respect to the fabric. The drive shaft 244 can then be rotated through the drive resources on the dock 72 which are coupled with the corresponding disc 240, to pivot or flex the pivot section 130 of the drive shaft assembly 110 to position the end actuator. 150 in a desired position and orientation in relation to an anatomical structure within the patient. The drive shaft 264 can then be rotated through the drive resources on the dock 72, which are coupled with the corresponding disk 260 to articulate the clamping arm 152 in the opposite direction of the ultrasonic blade 160, thereby effectively opening the end actuator 150.

[0133] O tecido da estrutura anatômica pode ser então capturado entre a almofada de aperto 154 e a lâmina ultrassônica 160 mediante a rotação do eixo de acionamento 264 para avançar o tubo de fecha- mento 176 distalmente, pelo acionamento dos recursos de acionamen- to na doca 72 que são acoplados com o disco correspondente 260. Em alguns casos, isso pode envolver apertar duas camadas de tecido for- mando parte de um lúmen natural definindo uma estrutura anatômica (por exemplo, um vaso sanguíneo, porção do trato gastrintestinal, por- ção do sistema reprodutivo, etc.) em um paciente. Entretanto, deve ser entendido que as modalidades do instrumento 100 podem ser usadas em vários tipos de tecidos e localizações anatômicas. Com o tecido capturado entre a almofada de aperto 154 e a lâmina ultrassônica 160, o transdutor ultrassônico 120 pode ser ativado para transmitir vibra- ções ultrassônicas à lâmina ultrassônica 160. Isso pode simultanea- mente cortar o tecido e desnaturar as proteínas em células de tecido adjacentes, proporcionado, assim, um efeito coagulante com propaga- ção térmica relativamente pequena.[0133] The tissue of the anatomical structure can then be captured between the clamping pad 154 and the ultrasonic blade 160 by rotating the drive shaft 264 to advance the closing tube 176 distally, by activating the drive resources at dock 72 which are coupled with the corresponding disc 260. In some cases, this may involve squeezing two layers of tissue to form part of a natural lumen defining an anatomical structure (for example, a blood vessel, portion of the gastrointestinal tract, for example - tion of the reproductive system, etc.) in a patient. However, it should be understood that the modalities of the instrument 100 can be used in various types of tissues and anatomical locations. With the tissue captured between the squeeze pad 154 and the ultrasonic blade 160, the ultrasonic transducer 120 can be activated to transmit ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160. This can simultaneously cut the tissue and denature proteins in tissue cells adjacent areas, thus providing a coagulant effect with relatively small thermal spread.

[0134] A operação acima do conjunto de eixo de acionamento 110, da seção de articulação 130 e do atuador de extremidade 150 pode ser repetida quantas vezes for desejado em vários locais dentro do paciente. Quando o operador deseja retirar o atuador de extremidade 150 do paciente, o eixo de acionamento 244 pode ser girado através dos recursos de acionamento na doca 72 que são acoplados com o disco correspondente 240 para endireitar a seção de articulação 130. O eixo de acionamento 264 pode ser girado através dos recursos de acionamento na doca 72, que são acoplados com o disco correspon- dente 260 para articular o braço de aperto 152 na direção da lâmina ultrassônica 160, desse modo fechando efetivamente o atuador de ex- tremidade 150. O carro de braço 40 pode ser então usado para retirar o atuador de extremidade 150 do paciente e trocarte. Outras formas adequadas nas quais o instrumento 100 pode ser operável e operado ficarão evidentes aos versados na técnica, considerando os ensina- mentos da presente invenção. Il. Protocolos de tratamento para cortar, coagular e vedar tecido A. Sistema de controle[0134] The operation above the drive shaft assembly 110, pivot section 130 and end actuator 150 can be repeated as many times as desired at various locations within the patient. When the operator wishes to remove the end actuator 150 from the patient, the drive shaft 244 can be rotated through the drive resources on dock 72 which are coupled with the corresponding disc 240 to straighten the pivot section 130. The drive shaft 264 can be rotated using the drive resources on dock 72, which are coupled with the corresponding disk 260 to articulate the clamping arm 152 towards the ultrasonic blade 160, thereby effectively closing the end actuator 150. The carriage arm 40 can then be used to remove end actuator 150 from the patient and trocar. Other suitable ways in which the instrument 100 can be operable and operated will be evident to those skilled in the art, considering the teachings of the present invention. Il. Treatment protocols for cutting, coagulating and sealing tissue A. Control system

[0135] O sistema de controle 39 pode ser configurado para imple- mentar um ou mais protocolos de tratamento para cortar, coagular e vedar o tecido. Conforme discutido em detalhes abaixo, o sistema de controle 39 pode ser implementado com o uso de um ou mais siste- mas de computador, que também pode ser chamado na presente in- venção de sistemas de processamento de dados digitais e sistemas programáveis.[0135] Control system 39 can be configured to implement one or more treatment protocols to cut, coagulate and seal the tissue. As discussed in detail below, control system 39 can be implemented using one or more computer systems, which can also be called in the present invention of digital data processing systems and programmable systems.

[0136] Um ou mais aspectos ou recursos do sistema de controle 39 podem ser concebidos em circuitos eletrônicos digitais, circuitos integrados, circuitos integrados de aplicação específica (ASICs) espe- cialmente projetados, matriz de portas programável em campo (FPGAs), hardware de computador, firmware, software e/ou combina- ções dos mesmos. Esses vários aspectos ou recursos podem incluir a implementação em um ou mais programas de computador que são executáveis e/ou interpretáveis em um sistema programável que inclui ao menos um processador programável que pode ser de finalidade especial ou geral, acoplado para receber dados e instruções de e transmitir dados e instruções para, um sistema de armazenamento, ao menos um dispositivo de inserção de dados e ao menos um dispositivo de saída de dados. O sistema programável ou o sistema de computa- dor pode incluir clientes e servidores. Um cliente e um servidor são geralmente remotos entre si e tipicamente interagem através de uma rede de comunicação. A relação de cliente e servidor surge em virtude de programas de computador em execução nos respectivos computa- dores e tendo uma relação cliente-servidor entre si.[0136] One or more aspects or features of the control system 39 can be designed in digital electronic circuits, integrated circuits, specially designed integrated circuits (ASICs), field programmable port matrix (FPGAs), computer, firmware, software and / or combinations thereof. These various aspects or features may include implementation in one or more computer programs that are executable and / or interpretable in a programmable system that includes at least one programmable processor that can be special or general purpose, coupled to receive data and instructions from and transmitting data and instructions to, a storage system, at least one input device and at least one output device. The programmable system or the computer system can include clients and servers. A client and a server are usually remote with each other and typically interact through a communication network. The client and server relationship arises because of computer programs running on the respective computers and having a client-server relationship between them.

[0137] Os programas de computador, que também podem ser de- nominados programas, software, aplicativos de software, aplicativos, componentes, ou código, incluem instruções de máquina para um pro- cessador programável, e podem ser implementados em uma lingua- gem de procedimento de alto nível, uma linguagem de programação orientada a objetos, uma linguagem de programação funcional, uma linguagem de programação lógica e/ou linguagem em conjunto/de má- quina. Como usado na presente invenção, o termo "mídia legível por máquina" se refere a qualquer produto de programa de computador, equipamento e/ou dispositivo, como por exemplo, discos magnéticos, discos ópticos, memória e Dispositivos de Lógica Programável (PLDs), utilizados para fornecer instruções e/ou dados de máquina a um pro- cessador programável, incluindo uma mídia legível por máquina que recebe instruções de máquina como um sinal legível por máquina. O termo "sinal legível por máquina" se refere a qualquer sinal utilizado para fornecer instruções e/ou dados de máquina a um processador programável. A mídia legível por máquina pode armazenar essas ins- truções de máquina de maneira não temporária, como seria, por exemplo, uma memória não temporária em estado sólido ou um disco rígido magnético ou qualquer mídia de armazenamento equivalente. À mídia legível por máquina pode alternativamente ou adicionalmente armazenar essas instruções de máquina de uma maneira temporária, como seria, por exemplo, um cache de processador ou outra memória de acesso aleatório associada a um ou mais núcleos de processador físico.[0137] Computer programs, which can also be called programs, software, software applications, applications, components, or code, include machine instructions for a programmable processor, and can be implemented in a language high-level procedure, an object-oriented programming language, a functional programming language, a logical programming language and / or a joint / machine language. As used in the present invention, the term "machine-readable media" refers to any computer program product, equipment and / or device, such as magnetic disks, optical disks, memory and Programmable Logic Devices (PLDs), used to provide instructions and / or machine data to a programmable processor, including machine-readable media that receives machine instructions as a machine-readable signal. The term "machine-readable signal" refers to any signal used to provide instructions and / or machine data to a programmable processor. Machine-readable media can store these machine instructions on a non-temporary basis, as would, for example, non-temporary solid-state memory or a magnetic hard disk or any equivalent storage media. Machine-readable media can alternatively or additionally store these machine instructions in a temporary manner, such as, for example, a processor cache or other random access memory associated with one or more physical processor cores.

[0138] Para permitir a interação com o usuário, um ou mais aspec- tos ou recursos da matéria descritos na presente invenção podem ser implementados em um computador tendo um dispositivo de exibição, como, por exemplo, um tubo de raios catódicos (CRT) ou uma tela de cristal líquido (LCD) ou um monitor de diodo emissor de luz (LED) para exibir as informações ao usuário e um teclado e um dispositivo apon- tador, como por exemplo, um mouse, um ftrackball, etc., por meio do qual o usuário pode inserir dados no computador. Outros tipos de dis- positivos também podem ser utilizados para permitir a interação com um usuário. Por exemplo, a retroinformação fornecida ao usuário pode ser qualquer forma de retroinformação sensorial, como, por exemplo, retroinformação visual, retroinformação auditiva, ou retroinformação tátil; e a inserção de dados pelo usuário pode ser recebida em qual- quer forma, incluindo, mas não se limitando a, inserção acústica, de fala, ou tátil. Outros possíveis dispositivos de inserção de dados inclu- em, mas não se limitam a, telas sensíveis ao toque ou outros dispositi- vos sensíveis ao toque, como trackpads resistivos ou capacitivos de ponto único ou de múltiplos pontos, hardware e software de reconhe- cimento de voz, scanners ópticos, pointers ópticos, dispositivos de captura de imagem digital e software de interpretação associado, e similares.[0138] To allow interaction with the user, one or more aspects or features of the subject described in the present invention can be implemented on a computer having a display device, such as a cathode ray tube (CRT) or a liquid crystal display (LCD) or light-emitting diode (LED) monitor to display information to the user and a keyboard and pointing device, such as a mouse, a ftrackball, etc., for example through which the user can enter data on the computer. Other types of devices can also be used to allow interaction with a user. For example, the feedback provided to the user can be any form of sensory feedback, such as, for example, visual feedback, auditory feedback, or tactile feedback; and user input can be received in any form, including, but not limited to, acoustic, speech, or tactile input. Other possible data entry devices include, but are not limited to, touch screens or other touch sensitive devices, such as resistive or capacitive single-point or multi-point trackpads, recognition hardware and software voice, optical scanners, optical pointers, digital image capture devices and associated interpretation software, and the like.

[0139] Uma modalidade exemplificadora do sistema de controle 39 é ilustrada na Figura 19 como sistema de computador 1900. Como mostrado, o sistema de computador 1900 pode incluir um ou mais pro- cessadores 1902 que podem controlar a operação do sistema de com- putador 1900. Os "processadores" também são denominados "contro- ladores" na presente invenção. O(s) processador(es) 1902 pode(m) incluir qualquer tipo de microprocessador ou unidade de processamen- to central (CPU), incluindo microprocessadores programáveis de pro- pósito geral ou de propósito especial e/ou qualquer um de uma varie- dade de sistemas de processador simples ou múltiplos proprietários ou comercialmente disponíveis. O sistema de computador 1900 também pode incluir uma ou mais memórias 1904 que podem fornecer arma- zenamento temporário para códigos a serem executados pelo(s) pro- cessador(s) 1902 ou para dados adquiridos de um ou mais usuários,[0139] An exemplary embodiment of control system 39 is illustrated in Figure 19 as the 1900 computer system. As shown, the 1900 computer system can include one or more 1902 processors that can control the operation of the computer system. 1900. "Processors" are also referred to as "controllers" in the present invention. The 1902 processor (s) may include any type of microprocessor or central processing unit (CPU), including general purpose or special purpose programmable microprocessors and / or any one of a variety. single or multiple proprietary or commercially available processor systems. The 1900 computer system may also include one or more 1904 memories that can provide temporary storage for codes to be executed by the 1902 processor (s) or for data acquired from one or more users,

dispositivos de armazenamento e/ou bases de dados. A memória 1904 pode incluir memória somente de leitura (ROM), memória flash, uma ou mais variedades de memória de acesso aleatório (RAM) (por exemplo, RAM estática (SRAM), RAM dinâmica (DRAM) ou DRAM síncrona (SDRAM)), e/ou uma combinação de tecnologias de memó- ria.storage devices and / or databases. 1904 memory may include read-only memory (ROM), flash memory, one or more varieties of random access memory (RAM) (for example, static RAM (SRAM), dynamic RAM (DRAM) or synchronous DRAM (SDRAM)) , and / or a combination of memory technologies.

[0140] Os vários elementos do sistema de computador 600 podem ser acoplados a um sistema de barramento 1912. O sistema de bar- ramento 1912 ilustrado é uma abstração que representa quaisquer um ou mais barramentos físicos separados, linhas/interfaces de comuni- cação, e/ou conexões do tipo multi-drop ou ponto a ponto, conectados por pontes adequadas, adaptadores e/ou controladores. O sistema de computador 600 também pode incluir uma ou mais interface(s) de rede 1906, uma ou mais interface(s) de entrada/saída (IO) 1908 que pode incluir um ou mais componentes de interface e um ou mais dispositi- vo(s) de armazenamento 1910.[0140] The various elements of the computer system 600 can be coupled to a 1912 bus system. The illustrated 1912 bus system is an abstraction representing any one or more separate physical buses, communication lines / interfaces, and / or multi-drop or point-to-point connections, connected by suitable bridges, adapters and / or controllers. Computer system 600 may also include one or more 1906 network interface (s), one or more 1908 input / output (IO) interface (s) which may include one or more interface components and one or more device 1910 storage device (s).

[0141] A(s) interface(s) de rede 1906 pode(m) permitir que o sis- tema de computador 1900 se comunique com dispositivos remotos, por exemplo, motores acoplados aos discos de acionamento do siste- ma de acionamento 220, 240, 260 e/ou ao gerador 300. Tal comunica- ção pode ocorrer ao longo de linhas de transmissão dedicadas, atra- vés de uma rede e similares. Por exemplo, uma rede pode ser qual- quer combinação de interfaces de conexão remota, adaptadores Ethernet e/ou outros adaptadores de rede local (LAN). A(s) interface(s) IO 1908 pode(m) incluir um ou mais componentes de interface para conectar o sistema de computador 300 a outros equipamentos eletrô- nicos, como os sensores localizados no(s) motor(es). Para um exem- plo não limitador, a(s) interface(s) de entrada e saída 1908 pode(m) incluir portas de dados de alta velocidade, tais como portas de barra- mento serial universal (USB), portas 1394, WiFi, Bluetooth, etc. Adici-[0141] The 1906 network interface (s) can allow the 1900 computer system to communicate with remote devices, for example, motors coupled to the drive disks of the drive system 220, 240, 260 and / or generator 300. Such communication can occur along dedicated transmission lines, through a network and the like. For example, a network can be any combination of remote connection interfaces, Ethernet adapters and / or other local area network (LAN) adapters. The IO 1908 interface (s) may include one or more interface components to connect the computer system 300 to other electronic equipment, such as sensors located on the motor (s). For a non-limiting example, the 1908 input and output interface (s) may include high-speed data ports, such as universal serial bus (USB) ports, 1394, WiFi ports , Bluetooth, etc. Add-

onalmente, o sistema de computador 1900 pode ser acessível a um usuário humano, e dessa forma, a(s) interface(s) de entrada/saída 1908 podem incluir telas, alto-falantes, teclados, dispositivos aponta- dores e/ou várias outras interfaces de vídeo, áudio ou alfanuméricas. O(s) dispositivo(s) de armazenamento 1910 pode(m) incluir qualquer meio convencional para armazenamento de dados de uma maneira não volátil e/ou não temporária. O(s) dispositivo(s) de armazenamento 1910 pode(m) assim guardar dados e/ou instruções em um estado persistente, ou seja, o(s) valor(es) é/são mantido(s) apesar da inter- rupção de energia ao sistema de computador 1900. O(s) dispositivo(s) de armazenamento 1910 pode(m) incluir um ou mais drives de disco rígido, pen drives, drives de USB, drives ópticos, diversos cartões de mídia, disquetes, discos compactos, e/ou qualquer combinação dos mesmos e podem ser diretamente conectados ao sistema de compu- tador 1900 ou remotamente conectados a eles, por exemplo, por meio de uma rede. Em uma modalidade exemplificadora, o(s) dispositivo(s) de armazenamento 1910 pode(m) incluir uma mídia legível em compu- tador tangível ou não temporária configurada para armazenar dados, por exemplo, um drive de disco rígido, um pen drive, um drive USB, um drive óptico, um cartão de mídia, um disquete, um disco compacto etc.the 1900 computer system may be accessible to a human user, and thus the 1908 input / output interface (s) may include screens, speakers, keyboards, pointing devices and / or various other video, audio or alphanumeric interfaces. The storage device (s) 1910 may include any conventional means for storing data in a non-volatile and / or non-temporary manner. The 1910 storage device (s) can thus store data and / or instructions in a persistent state, that is, the value (s) is / are maintained despite the interruption power to the 1900 computer system. The 1910 storage device (s) may include one or more hard disk drives, thumb drives, USB drives, optical drives, various media cards, floppy disks, disks compact, and / or any combination thereof and can be directly connected to the 1900 computer system or remotely connected to them, for example, via a network. In an exemplary embodiment, the 1910 storage device (s) may include a readable medium on a tangible or non-temporary computer configured to store data, for example, a hard disk drive, a thumb drive, a USB drive, an optical drive, a media card, a floppy disk, a compact disc, etc.

[0142] Os elementos ilustrados na Figura 19 podem ser alguns ou todos os elementos de uma única máquina física. Além disso, nem to- dos os elementos ilustrados precisam estar localizados em ou na mesma máquina física. Sistemas de computador exemplificadores in- cluem computadores convencionais do tipo desktop, estações de tra- balho, minicomputadores, computadores do tipo laptop, computadores do tipo tablet, assistentes pessoais digitais (PDAs), telefones móveis, e similares.[0142] The elements illustrated in Figure 19 can be some or all of the elements of a single physical machine. In addition, not all of the illustrated elements need to be located on or on the same physical machine. Exemplary computer systems include conventional desktop computers, workstations, minicomputers, laptop computers, tablet computers, personal digital assistants (PDAs), mobile phones, and the like.

[0143] O sistema de computador 1900 pode incluir um navegador web para recuperar páginas da internet ou outros streams de lingua- gem de marcação, apresentar essas páginas e/ou streams (visualmen- te, sonoramente, ou de outra forma), executar scripts, controles e ou- tros códigos nessas páginas/streams, aceitar a inserção de dados pelo usuário com relação a essas páginas/streams (por exemplo, para fins de preenchimento de campos de inserção de dados), emissão de pe- didos de HyperText Transfer Protocolo (HTTP) [Protocolo de Transfe- rência de Hipertexto] com relação a essas páginas/streams ou de ou- tra forma (por exemplo, para envio a um servidor de informações dos campos de inserção de dados preenchidos), e assim por diante. As páginas da web ou outra linguagem de marcação podem estar em HyperText Markup Language (HTML) [Linguagem de Marcação de Hi- pertexto] ou em outras formas convencionais, incluindo Extensible Markup Language (XML) [Linguagem de Marcação Extensível] embu- tida, scripts, controles, e assim por diante. O sistema de computador 1900 também pode incluir um servidor web para gerar e/ou liberar as páginas da web aos sistemas de computador do cliente.[0143] The 1900 computer system may include a web browser to retrieve web pages or other markup language streams, display those pages and / or streams (visually, sonically, or otherwise), execute scripts , controls and other codes on these pages / streams, accepting user input for those pages / streams (for example, for filling in data entry fields), issuing HyperText Transfer requests Protocol (HTTP) [Hypertext Transfer Protocol] with respect to these pages / streams or otherwise (for example, for sending the filled data entry fields to an information server), and so on . Web pages or other markup languages may be in HyperText Markup Language (HTML) or in other conventional forms, including the built-in Extensible Markup Language (XML) [Extensible Markup Language], scripts, controls, and so on. The 1900 computer system may also include a web server to generate and / or release web pages to the customer's computer systems.

[0144] Em uma modalidade exemplificadora, o sistema de compu- tador 1900 pode ser fornecido como uma unidade única, por exemplo, como um único servidor, como uma única torre, contida dentro de um único alojamento, etc. A unidade única pode ser modular, de modo que vários aspectos da mesma possam ser trocados dentro e fora con- forme necessário para, por exemplo, fazer uma atualização, substitui- ção, manutenção, etc., sem interrupção da funcionalidade de quais- quer outros aspectos do sistema. A unidade única também pode ser assim escalável com a capacidade de ser adicionada, uma vez que módulos adicionais e/ou funcionalidade adicional de módulos existen- tes são desejados e/ou melhorados.[0144] In an exemplary embodiment, the computer system 1900 can be supplied as a single unit, for example, as a single server, as a single tower, contained within a single housing, etc. The single unit can be modular, so that various aspects of it can be exchanged inside and outside as needed, for example, to upgrade, replace, maintain, etc., without interrupting the functionality of any one. other aspects of the system. The single unit can also be scalable with the ability to be added, since additional modules and / or additional functionality of existing modules are desired and / or improved.

[0145] Um sistema de computador pode também incluir qualquer um de uma variedade de outros componentes de software e/ou hardware, incluindo, por meio de exemplo não limitador, sistemas ope- racionais e sistemas de gestão de base de dados. Embora um sistema de computador exemplificador seja ilustrado e descrito na presente invenção, será reconhecido que este é para fins de generalidade e conveniência. Em outras modalidades, o sistema de computador pode diferir em termos de arquitetura e operação em relação àquele aqui mostrado e descrito.[0145] A computer system can also include any of a variety of other software and / or hardware components, including, by way of non-limiting example, operating systems and database management systems. Although an exemplary computer system is illustrated and described in the present invention, it will be recognized that it is for general and convenience purposes. In other embodiments, the computer system may differ in terms of architecture and operation from that shown and described here.

B. Tratamentos de tecido com o uso de instrumentos cirúrgicos ultras- sônicosB. Tissue treatments using ultrasonic surgical instruments

[0146] Conforme observado acima, o corte, a coagulação e a ve- dação do tecido mediante o uso de instrumentos cirúrgicos ultrassôni- cos podem ser realizados por uma combinação de pressão a partir de uma lâmina ultrassônica e vibrações ultrassônicas da lâmina ultrassô- nica. Este processo é esquematicamente ilustrado nas Figuras 20A- 20C. A Figura 20A mostra um vaso sanguíneo 2000 em seção trans- versal antes do contato com um instrumento cirúrgico ultrassônico. Conforme mostrado, o vaso sanguíneo 2000 pode incluir uma camada externa ou adventita 2002, uma camada intermediária ou média 2004 e uma camada interna ou intima 2006. Quando uma força de aperto ou compressão suficiente Fc é aplicada ao vaso sanguíneo 2000, a ca- mada intermediária 2004 pode romper, deixando apenas a camada externa 2002 e camada interna 2006 intactas. Subsequentemente, en- quanto mantém a força de aperto F., a energia ultrassônica pode ser aplicada a uma lâmina ultrassônica do instrumento cirúrgico ultrassô- nico, conforme mostrado adicionalmente na Figura 20C. A vibração da lâmina ultrassônica pode transferir energia mecânica para o vaso san- guíneo 2000, rompendo as ligações de hidrogênio e produzindo calor por atrito. Este calor por atrito pode desnaturar as proteínas no interior do vaso sanguíneo 2000, formando um coágulo 2010 que pode vedar o vaso sanguíneo 2000. Após vedar o vaso sanguíneo 2000, a vibra-[0146] As noted above, tissue cutting, coagulation and veinage using ultrasonic surgical instruments can be performed by a combination of pressure from an ultrasonic blade and ultrasonic vibrations from the ultrasonic blade . This process is schematically illustrated in Figures 20A-20C. Figure 20A shows a 2000 blood vessel in cross section before contact with an ultrasonic surgical instrument. As shown, blood vessel 2000 can include an outer or adventite layer 2002, an intermediate or middle layer 2004 and an inner or inner layer 2006. When sufficient clamping or compression force Fc is applied to blood vessel 2000, the layer intermediate 2004 may break, leaving only the outer layer 2002 and inner layer 2006 intact. Subsequently, while maintaining the clamping force F., the ultrasonic energy can be applied to an ultrasonic blade of the ultrasonic surgical instrument, as shown further in Figure 20C. The vibration of the ultrasonic blade can transfer mechanical energy to the blood vessel 2000, breaking hydrogen bonds and producing frictional heat. This frictional heat can denature proteins inside blood vessel 2000, forming a clot 2010 that can seal blood vessel 2000. After sealing blood vessel 2000, vibration

ção da lâmina ultrassônica e também pode ser utilizada para cortar o vaso sanguíneo 2000. a. Protocolos de tratamento de tecido que inibem a adesão do tecidothe ultrasonic blade and can also be used to cut blood vessel 2000. a. Tissue treatment protocols that inhibit tissue adhesion

[0147] Em geral, conforme discutido acima, o atuador de extremi- dade 150 pode ser configurado para apertar, cortar e coagular o teci- do. Por exemplo, o atuador de extremidade 150 pode ser configurado para receber tecido entre o braço de aperto 152 e a lâmina ultrassôni- ca 160, onde a distância que separa o braço de aperto 152 da lâmina ultrassônica 160 em uma posição aberta pode ser dimensionada para receber o tecido de espessura predeterminada. O movimento do braço de aperto 152 em direção à lâmina ultrassônica 160 pode aplicar uma força de aperto ao tecido disposto entre o braço de aperto 152 e a là- mina ultrassônica 160, enquanto a transmissão de energia ultrassônica à lâmina ultrassônica 160 (por exemplo, vibrações mecânicas em fre- quências ultrassônicas) pode coagular e cortar o tecido.[0147] In general, as discussed above, the end actuator 150 can be configured to tighten, cut and clot the tissue. For example, end actuator 150 can be configured to receive tissue between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade 160, where the distance that separates the clamping arm 152 from the ultrasonic blade 160 in an open position can be scaled to receive the fabric of predetermined thickness. The movement of the clamping arm 152 towards the ultrasonic blade 160 can apply a clamping force to the tissue arranged between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade 160, while the transmission of ultrasonic energy to the ultrasonic blade 160 (for example, mechanical vibrations at ultrasonic frequencies) can clot and cut the tissue.

[0148] Um problema encontrado durante o uso de instrumentos cirúrgicos ultrassônicos para cortar o tecido é a adesão do tecido à lâ- mina ultrassônica. Quando a adesão ocorre, a remoção da lâmina ul- trassônica pode causar ruptura do tecido e hemorragia adicional. Con- sequentemente, as modalidades do sistema de controle 39 podem ser configuradas para fornecer protocolos de tratamento que reduzam ou eliminem a probabilidade de adesão de tecido às lâminas ultrassôni- cas. Conforme discutido com mais detalhes abaixo, a força de aperto pode variar entre níveis predeterminados antes ou durante a transmis- são de energia ultrassônica à lâmina ultrassônica 160 para inibir a adesão do tecido à lâmina ultrassônica 160.[0148] A problem encountered when using ultrasonic surgical instruments to cut the tissue is the tissue's adhesion to the ultrasonic sheet. When adhesion occurs, removal of the ultrasound sheet can cause tissue rupture and additional bleeding. Consequently, control system modalities 39 can be configured to provide treatment protocols that reduce or eliminate the likelihood of tissue adherence to ultrasound sheets. As discussed in more detail below, the clamping force can vary between predetermined levels before or during the transmission of ultrasonic energy to the ultrasonic sheet 160 to inhibit tissue adhesion to the ultrasonic sheet 160.

[0149] A Figura 21 ilustra uma modalidade exemplificadora de um protocolo de tratamento de tecido para prender, coagular e cortar teci- do com um instrumento cirúrgico ultrassônico (por exemplo, instrumen- to cirúrgico 100) que pode inibir a adesão do tecido ao instrumento ci-[0149] Figure 21 illustrates an exemplary modality of a tissue treatment protocol to secure, coagulate and cut tissue with an ultrasonic surgical instrument (for example, surgical instrument 100) that can inhibit tissue adhesion to the instrument cy-

rúrgico ultrassônico 100. A Parte A da Figura 21 apresenta forças de aperto aplicadas ao tecido pelo braço de aperto 152 em função do tempo. A Parte B da Figura 21 apresenta as amplitudes corresponden- tes das vibrações ultrassônicas fornecidas à lâmina ultrassônica 160 em função do tempo. Conforme discutido abaixo, o sistema de controle 39 pode implementar o protocolo de tratamento, de modo que uma força de aperto aplicada ao tecido pode variar antes da transmissão das vibrações ultrassônicas à lâmina ultrassônica 160 em três modos de controle.ultrasonic surgical 100. Part A of Figure 21 shows clamping forces applied to the fabric by clamping arm 152 as a function of time. Part B of Figure 21 shows the corresponding amplitudes of the ultrasonic vibrations supplied to the ultrasonic blade 160 as a function of time. As discussed below, the control system 39 can implement the treatment protocol, so that a clamping force applied to the tissue can vary before the transmission of the ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160 in three control modes.

[0150] Em um primeiro modo de controle, é aplicado um aumento gradual da força de aperto ao tecido disposto entre o braço de aperto 152 e a lâmina ultrassônica 160 antes de transmitir energia ultrassôni- ca à lâmina ultrassônica 160. A força de aperto é aumentada de uma força de aperto mínima Fmin até uma força de aperto máxima Fmáx du- rante um primeiro tempo de aperto t.; predeterminado, enquanto o braço de aperto está sob controle de deslocamento. Em uma modali- dade, a força de aperto mínima Fmin pode ser cerca de zero, a força de aperto máxima Fmaáx pode ser selecionada dentre a faixa de cerca de 22,2411 N (5 lbs) a cerca de 31,1376 N (7 lbs), e o primeiro tempo de aperto te: pode ser selecionado dentre a faixa de cerca de 1 s a cerca ded4s.[0150] In a first control mode, a gradual increase in the clamping force is applied to the tissue arranged between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade 160 before transmitting ultrasonic energy to the ultrasonic blade 160. The clamping force is increased from a minimum tightening force Fmin to a maximum tightening force Fmax during a first tightening time t .; predetermined, while the clamping arm is under displacement control. In one mode, the minimum clamping force Fmin can be about zero, the maximum clamping force Fmax can be selected from the range of about 22.2411 N (5 lbs) to about 31.1376 N (7 lbs), and the first tightening time te: can be selected from the range of about 1 s to about 4 s.

[0151] Um segundo modo de controle pode ocorrer imediatamente após o primeiro modo de controle e ele ocorre antes da transmissão de vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado, o segundo modo de controle inclui manter a força de aperto máxima Fmáx durante um segundo tempo de aperto predeterminado tc enquanto o braço de aperto está sob controle de deslocamento. O se- gundo tempo de aperto t.2 pode ser selecionado dentre a faixa de cer- ca de 0,75 s a cerca de 2 s (por exemplo, cerca de 1 s). A força de aperto máxima relativamente alta Fmáx pode assegurar que a camada intermediária de tecido (por exemplo, 2004) separa, conforme é ilus- trado na Figura 20B.[0151] A second control mode can occur immediately after the first control mode and it occurs before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160. As shown, the second control mode includes maintaining the maximum clamping force Fmax during a second predetermined clamping time tc while the clamping arm is under displacement control. The second tightening time t.2 can be selected from the range of about 0.75 s to about 2 s (for example, about 1 s). The relatively high maximum clamping force Fmax can ensure that the middle layer of fabric (for example, 2004) separates, as shown in Figure 20B.

[0152] Um terceiro modo de controle pode ocorrer imediatamente após o segundo modo de controle e ele pode ocorrer durante a trans- missão de vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado, o terceiro modo de controle inclui reduzir a força de aperto até uma força de aperto de tratamento Ftratamento que é entre a força de aperto mínima Fmin e a força de aperto máxima Fmáx (por exemplo, cerca de metade da força de aperto máxima Fmáx). O terceiro modo de controle também inclui manter a força de aperto de tratamen- to Ftatamento por um tempo de tratamento predeterminado tr. Em uma modalidade, a força de aperto de tratamento Ftatamento pode ser seleci- onada dentre a faixa de cerca de 13,3447 N (3 lbs) a cerca de 24,4652 N (5,5 lbs) e o tempo de tratamento t: pode ser de cerca de 18 s. A re- dução na força de aperto a partir da força de aperto máxima Fmáx até a força de aperto de tratamento Ftatamenn' € Manutenção da força de aperto de tratamento no controle de carga ao longo da duração do tempo de tratamento t: pode assegurar que a força de aperto é sufici- ente para assegurar um bom contato entre a lâmina ultrassônica 160 e o tecido sem aplicar uma força de aperto relativamente alta que pode tender a fazer com que o tecido adira à lâmina ultrassônica 160.[0152] A third control mode can occur immediately after the second control mode and it can occur during the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160. As shown, the third control mode includes reducing the clamping force until a treatment clamping force Ftreatment that is between the minimum clamping force Fmin and the maximum clamping force Fmax (for example, about half the maximum clamping force Fmax). The third control mode also includes maintaining the treatment clamping force Ftreatment for a predetermined treatment time tr. In one embodiment, the treatment clamping force Ftreatment can be selected from the range of about 13.3447 N (3 lbs) to about 24.4652 N (5.5 lbs) and the treatment time t: it can be about 18 s. The reduction in the clamping force from the maximum clamping force Fmax to the treatment clamping force Ftatamenn '€ Maintaining the treatment clamping force in the load control over the duration of the treatment time t: can ensure that the clamping force is sufficient to ensure good contact between the ultrasonic sheet 160 and the tissue without applying a relatively high clamping force that may tend to cause the tissue to adhere to the ultrasonic sheet 160.

[0153] Durante o tempo de tratamento ti, uma amplitude de pico de vibrações ultrassônicas transmitidas para a lâmina ultrassônica 160 pode variar entre uma amplitude ultrassônica mínima Amin e uma am- plitude ultrassônica máxima Amáx. Conforme mostrado, uma amplitude ultrassônica A,, entre a amplitude ultrassônica mínima Amin e a ampli- tude ultrassônica máxima Amáx pode ser transmitida para a lâmina ul- trassônica 160 imediatamente após o segundo tempo de aperto t.2 a uma primeira porção tt: do tempo de tratamento t.. A amplitude ultras- sônica mínima Amiwin pode ser transmitida para a lâmina ultrassônica[0153] During the ti treatment time, a peak amplitude of ultrasonic vibrations transmitted to the ultrasonic blade 160 can vary between a minimum ultrasonic amplitude Amin and a maximum ultrasonic amplitude Amáx. As shown, an ultrasonic amplitude A ,, between the minimum ultrasonic amplitude Amin and the maximum ultrasonic amplitude Amáx can be transmitted to the ultrasonic blade 160 immediately after the second clamping time t.2 to a first portion tt: do treatment time t .. The minimum Amiwin ultrasonic range can be transmitted to the ultrasonic blade

160 imediatamente após a primeira porção th do tempo de tratamento tt para uma segunda porção ti do tempo de tratamento t. Em uma modalidade, a amplitude ultrassônica mínima Amin pode ser de cerca de 50% de Amáx, E a amplitude ultrassônica A: pode ser selecionada dentre a faixa de cerca de 80% a cerca de 100% de Amáx. Em uma modalidade, Amáx pode ser de cerca de 77 um. Em uma modalidade, tt pode ser cerca de 1 s e ti pode ser cerca de 16 s.160 immediately after the first portion th of treatment time tt for a second portion ti of treatment time t. In one embodiment, the minimum ultrasonic amplitude Amin can be about 50% of AMAX, AND the ultrasonic amplitude A: can be selected from the range of about 80% to about 100% AMAX. In one embodiment, Amáx can be about 77 µm. In one embodiment, tt can be about 1 s and ti can be about 16 s.

[0154] A primeira e a segunda porções t: e tio do tempo de trata- mento t: podem se estender ao longo da maior parte do tempo de tra- tamento t.. A amplitude ultrassônica intermediária A: e a primeira por- ção tu do tempo de tratamento t: podem ser configuradas para aquecer rapidamente o tecido até uma temperatura suficiente para formar o co- águlo 2010 e iniciar o corte ultrassônico do coágulo 2010. A amplitude ultrassônica mínima Amin e a segunda porção ti do tempo de tratamen- to th podem ser configuradas para garantir que a extensão do coágulo 2010 seja suficiente e continue a cortar o tecido.[0154] The first and second portions t: and uncle of the treatment time t: can extend over most of the treatment time t .. The intermediate ultrasonic amplitude A: and the first portion tu of the treatment time t: can be configured to quickly heat the tissue to a temperature sufficient to form the clot 2010 and start the ultrasonic cut of the clot 2010. The minimum ultrasonic amplitude Amin and the second portion ti of the treatment time to th can be configured to ensure that the 2010 clot length is sufficient and continues to cut the tissue.

[0155] A amplitude máxima Amáx pode ser transmitida para a lâmi- na ultrassônica 160 imediatamente após a segunda porção ti do tem- po de tratamento t: para uma terceira porção t:3 do tempo de tratamen- to tr. A amplitude ultrassônica máxima Amáx E a terceira porção tg do tempo de tratamento t: podem ser configuradas para garantir que o te- cido seja completamente cortado. Em uma modalidade, tis pode ser cerca de 1 s.[0155] The maximum amplitude Amáx can be transmitted to the ultrasonic strip 160 immediately after the second portion ti of the treatment time t: for a third portion t: 3 of the treatment time tr. The maximum ultrasonic amplitude Am E is the third portion tg of treatment time t: can be configured to ensure that the fabric is completely cut. In one embodiment, tis can be about 1 s.

[0156] A Figura 22 ilustra outra modalidade exemplificadora de um protocolo de tratamento para inibir a adesão do tecido a um instrumen- to cirúrgico ultrassônico. A Parte A da Figura 22 apresenta forças de aperto aplicadas ao tecido pelo braço de aperto 152 em função do tempo. A Parte B da Figura 22 apresenta as amplitudes corresponden- tes das vibrações ultrassônicas fornecidas à lâmina ultrassônica 160 em função do tempo. Conforme discutido abaixo, o sistema de controle[0156] Figure 22 illustrates another exemplary modality of a treatment protocol to inhibit tissue adhesion to an ultrasonic surgical instrument. Part A of Figure 22 shows clamping forces applied to the fabric by clamping arm 152 as a function of time. Part B of Figure 22 shows the corresponding amplitudes of the ultrasonic vibrations supplied to the ultrasonic blade 160 as a function of time. As discussed below, the control system

39 pode implementar o protocolo de tratamento, de modo que uma força de aperto aplicada ao tecido varie durante a transmissão das vi- brações ultrassônicas à lâmina ultrassônica 160 em quatro modos de controle.39 can implement the treatment protocol, so that a clamping force applied to the tissue varies during the transmission of the ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160 in four control modes.

[0157] Em um primeiro modo de controle, é aplicado um aumento gradual da força de aperto ao tecido disposto entre o braço de aperto 152 e a lâmina ultrassônica 160 antes de transmitir energia ultrassôni- ca à lâmina ultrassônica 160. A força de aperto pode aumentar de uma força de aperto mínima Fmin até uma força de aperto máxima Fmáx du- rante um primeiro tempo de aperto t.; predeterminado, enquanto o braço de aperto está sob controle de deslocamento. A força de aperto de tratamento F'tratamento pode ser uma força de aperto que é entre a força de aperto mínima F'min e uma força de aperto máxima F'máx. Em uma modalidade, a força de aperto mínima F'min pode ser cerca de 11,1206 N (2,5 lbs), a força de aperto de tratamento F'tratamento pode ser selecionada dentre a faixa de cerca de 13,3447 N kg (3 Ibs) a cerca de 15,5688 N (3,5 lbs), e a força de aperto máxima F'máx pode ser de cer- ca de 24,4652 N (5,5 lbs).[0157] In a first control mode, a gradual increase in the clamping force is applied to the tissue arranged between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade 160 before transmitting ultrasonic energy to the ultrasonic blade 160. The clamping force can increase from a minimum clamping force Fmin to a maximum clamping force Fmax during the first clamping time t .; predetermined, while the clamping arm is under displacement control. The treatment clamping force F'treatment can be a clamping force that is between the minimum clamping force F'min and a maximum clamping force F'máx. In one embodiment, the minimum clamping force F'min can be about 11.1206 N (2.5 lbs), the treatment clamping force F'treatment can be selected from the range of about 13.3447 N kg (3 Ibs) at about 15.5688 N (3.5 lbs), and the maximum clamping force F'máx can be around 24.4652 N (5.5 lbs).

[0158] Um segundo modo de controle pode ocorrer imediatamente após o primeiro modo de controle e ele pode ocorrer antes da trans- missão de vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado, o segundo modo de controle inclui manter a força de aperto de tratamento F'tratamento durante um segundo tempo de aper- to predeterminado t'c2 enquanto o braço de aperto está sob controle de deslocamento. A força de aperto de tratamento F'tratamento pode ser con- figurada para separar a camada intermediária de tecido (por exemplo, 2004), conforme é ilustrado na Figura 20B.[0158] A second control mode can occur immediately after the first control mode and it can occur before the transmission of ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160. As shown, the second control mode includes maintaining the clamping force of treatment F'treatment for a second predetermined tightening time t'c2 while the clamping arm is under displacement control. The treatment clamping force F'treatment can be configured to separate the middle layer of tissue (for example, 2004), as shown in Figure 20B.

[0159] Um terceiro modo de controle pode ocorrer imediatamente após o segundo modo de controle e ele pode ocorrer durante uma porção do tempo de tratamento t': durante a qual as vibrações ultras-[0159] A third control mode can occur immediately after the second control mode and it can occur during a portion of the treatment time t ': during which ultrasonic vibrations

sônicas são transmitidas para a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado, o terceiro modo de controle inclui aumentar a força de aper- to da força de aperto de tratamento F'tratamento até a força de aperto má- xima Fmáx E Manter a força de aperto máxima F'máx por uma primeira porção predeterminada t'x' do tempo de tratamento t't sob controle de carga. Em uma modalidade, o tempo de tratamento t'y pode ser de cerca de 0,5s).sonics are transmitted to the ultrasonic blade 160. As shown, the third control mode includes increasing the clamping force of the treatment clamping force F'treatment to the maximum clamping force Fmax E Maintaining the maximum clamping force F'máx for a first predetermined portion t'x 'of treatment time t't under load control. In one embodiment, the treatment time t'y can be about 0.5 s).

[0160] Ao mesmo tempo, uma amplitude da vibração ultrassônica A', entre uma amplitude de vibração ultrassônica mínima A'min e uma amplitude de vibração ultrassônica máxima A'máx pode ser transmitida para a lâmina ultrassônica 160. O aumento da força de aperto a partir da força de aperto de tratamento Ftratamento para a força de aperto má- xima Fmáx € a manutenção da força de aperto máxima Fmáx na carga de controle sobre a primeira porção do tempo de tratamento t'm pode as- segurar que a força de aperto separa a camada intermediária 2004. À amplitude da vibração ultrassônica relativamente moderada pode ser selecionada para proporcionar a coagulação do tecido e ao mesmo tempo reduzir a probabilidade de o tecido aderir enquanto a força de aperto é alta.[0160] At the same time, an amplitude of the ultrasonic vibration A ', between a minimum ultrasonic vibration amplitude A'min and a maximum ultrasonic vibration amplitude A'máx can be transmitted to the ultrasonic blade 160. Increased clamping force from the treatment clamping force Ftreatment to the maximum clamping force Fmax € maintaining the maximum clamping force Fmax in the control load over the first portion of the treatment time t'm can ensure that the clamping force tightening separates the middle layer 2004. The relatively moderate ultrasonic vibration range can be selected to provide tissue coagulation and at the same time reduce the likelihood of the tissue adhering while the tightening force is high.

[0161] Um quarto modo de controle pode ocorrer imediatamente após o terceiro modo de controle e ele pode ocorrer também durante uma porção do tempo de tratamento t': durante a qual as vibrações ul- trassônicas são transmitidas para a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado, o terceiro modo de controle inclui a diminuição da força de aperto a partir da força de aperto máxima F'máx até a força de aperto de tratamento F'tratamento € a manutenção da força de aperto de tratamento F'tratamento durante uma segunda porção t'º, uma terceira porção t'8g e uma quarta porção t't do tempo de tratamento t' sob controle de car- ga. Em uma modalidade, a t' pode ser de cerca de 0,75 s., tá pode ser de cerca de 16 s e a t'u pode ser de cerca de 1 segundo.[0161] A fourth control mode can occur immediately after the third control mode and it can also occur during a portion of the treatment time t ': during which ultrasonic vibrations are transmitted to the ultrasonic blade 160. As shown , the third control mode includes decreasing the clamping force from the maximum clamping force F'máx to the treatment clamping force F'treatment € maintaining the treatment clamping force F'treatment during a second portion t 'º, a third portion t'8g and a fourth portion t't of treatment time t' under load control. In one embodiment, the t 'can be about 0.75 s., T can be about 16 s and the t'u can be about 1 second.

[0162] Simultaneamente, a amplitude das vibrações ultrassônicas transmitidas para a lâmina ultrassônica 160 pode variar. Como exem- plo, uma amplitude da vibração ultrassônica A'> maior que a amplitude da vibração ultrassônica A's pode ser transmitida para a lâmina ultras- sônica 160 durante a segunda porção t'12 do tempo de tratamento t'. Subsequentemente, uma amplitude da vibração ultrassônica A'; pode ser transmitida para a lâmina ultrassônica 160 durante a terceira por- ção t''3 do tempo de tratamento t',, seguido pela amplitude de vibração ultrassônica máxima A'máx durante a quarta porção t'u do tempo de tra- tamento t'. Em uma modalidade, a amplitude ultrassônica mínima A'min pode ser de cerca de 50% de A'máx, a amplitude ultrassônica A's pode ser de cerca de 80% da A'máx, € a amplitude ultrassônica A'> pode ser selecionada da faixa de cerca de 85% de A'máx até cerca de 90% da A'máx. Em uma modalidade, a amplitude ultrassônica máxima A'máx po- de ser de cerca de 77 um.[0162] Simultaneously, the amplitude of the ultrasonic vibrations transmitted to the ultrasonic blade 160 can vary. As an example, an amplitude of ultrasonic vibration A '> greater than the amplitude of ultrasonic vibration A's can be transmitted to the ultrasonic blade 160 during the second portion t'12 of treatment time t'. Subsequently, an amplitude of the ultrasonic vibration A '; can be transmitted to the ultrasonic plate 160 during the third portion t''3 of the treatment time t ',, followed by the maximum ultrasonic vibration amplitude A'máx during the fourth portion t'u of the treatment time t '. In one modality, the minimum ultrasonic amplitude A'min can be about 50% of A'máx, the ultrasonic amplitude A's can be about 80% of A'máx, € the ultrasonic amplitude A '> can be selected from the range of about 85% of A'máx to about 90% of A'máx. In one embodiment, the maximum ultrasonic amplitude A'máx can be around 77 µm.

[0163] O aumento na amplitude da vibração ultrassônica de A'; para A'> pode ser configurado para garantir que a coagulação do teci- do se estenda por uma distância suficiente dentro do tecido para abranger a região a ser separada. A amplitude da vibração ultrassôni- ca mínima A'min pode ser grande o suficiente para cortar o tecido. Des- sa forma, a diminuição na amplitude de vibração ultrassônica de A' para A'min pode ser configurada para garantir que a adesão do tecido não ocorra enquanto a lâmina ultrassônica 160 corta o tecido. O au- mento na amplitude de vibração ultrassônica de A'min para A'maáx pode ser configurado para garantir que o tecido seja cortado até o final do tempo de tratamento t':. b. Protocolos de tratamento de tecido para inibir os danos da almofada de aperto[0163] The increase in amplitude of A 'ultrasonic vibration; for A '> it can be configured to ensure that the tissue coagulation extends a sufficient distance within the tissue to cover the region to be separated. The amplitude of the A'min minimum ultrasonic vibration can be large enough to cut the tissue. In this way, the decrease in the amplitude of ultrasonic vibration from A 'to A'min can be configured to ensure that tissue adhesion does not occur while the ultrasonic blade 160 cuts through the tissue. The increase in the amplitude of ultrasonic vibration from A'min to A'maáx can be configured to ensure that the tissue is cut by the end of the treatment time t ':. B. Fabric treatment protocols to inhibit tightening pad damage

[0164] Conforme observado acima, na cirurgia robótica, um usuá- rio 12, 12' pode ter menos retroinformação tátil direta em comparação com os instrumentos cirúrgicos alimentados manualmente tradicionais. Esta falta de retroinformação tátil pode resultar na incerteza se a tran- secção do tecido foi concluída. Dessa forma, um usuário 12, 12' pode levar tempo para girar o instrumento cirúrgico, enquanto é pinçado e as vibrações ultrassônicas são transmitidas à lâmina ultrassônica 160, para visualizar e verificar a vedação formada pelo instrumento cirúrgi- co 100. No entanto, nas circunstâncias onde a transecção do tecido é concluída e o braço de aperto 152 está totalmente fechado, a almofa- da de aperto 154 pode entrar em contato com a lâmina ultrassônica vibratória 160. Se deixado em contato com a almofada de aperto 154 durante um período prolongado, a lâmina ultrassônica 160 pode cortar e/ou queimar a almofada de aperto 154. Dependendo da gravidade dos danos, pode ser necessário substituir a almofada de aperto 154, incorrendo em tempo e custos. Consequentemente, as modalidades do sistema de controle 39 podem ser configuradas para inibir danos à almofada de aperto 154 durante o uso do instrumento cirúrgico ultras- sônico 100.[0164] As noted above, in robotic surgery, a user 12, 12 'may have less direct tactile feedback compared to traditional manually powered surgical instruments. This lack of tactile feedback can result in uncertainty if the tissue transection has been completed. In this way, a user 12, 12 'can take time to rotate the surgical instrument, while it is clamped and ultrasonic vibrations are transmitted to the ultrasonic blade 160, to visualize and verify the seal formed by the surgical instrument 100. However, in circumstances where tissue transection is complete and clamping arm 152 is fully closed, clamping pad 154 may come into contact with vibrating ultrasonic blade 160. If left in contact with clamping pad 154 for an extended period , the ultrasonic blade 160 can cut and / or burn the clamping pad 154. Depending on the severity of the damage, it may be necessary to replace the clamping pad 154, incurring time and costs. Consequently, the control system 39 modes can be configured to inhibit damage to the grip pad 154 during the use of the ultrasonic surgical instrument 100.

[0165] Como um exemplo, o sistema de controle 39 pode monito- rar a força de aperto exercida sobre o tecido (por exemplo, mediante a detecção de que o torque aplicado aos motores acoplados aos discos de acionamento do sistema de acionamento 220, 240, 260). Quando o corte e a vedação do tecido está completa, o sistema de controle 39 pode gerar uma indicação auditiva e/ou visual (por exemplo, um tom audível) a ser fornecida para sinalizar para um usuário 12, 12' que a transecção está completa e para relaxar a pressão sobre a lâmina ul- trassônica. Como um exemplo, o controlador 30 pode incluir um ou mais componentes de áudio e/ou vídeo em comunicação com o siste- ma de controle 39 e configurado para fornecer a indicação auditiva e/ou visual (por exemplo, a tela 34).[0165] As an example, the control system 39 can monitor the tightening force exerted on the fabric (for example, by detecting that the torque applied to the motors coupled to the drive discs of the drive system 220, 240 , 260). When tissue cutting and sealing is complete, control system 39 can generate an auditory and / or visual indication (for example, an audible tone) to be provided to signal to a user 12, 12 'that the transection is complete and to relax the pressure on the ultrasonic sheet. As an example, controller 30 may include one or more audio and / or video components in communication with control system 39 and configured to provide auditory and / or visual indication (for example, screen 34).

[0166] Sob a circunstância em que a lâmina ultrassônica 160 é deixada em contato com a almofada de aperto 154 por mais de um tempo predeterminado após a indicação auditiva e/ou visual ser forne- cida, o sistema de controle 39 pode ser configurado para ajustar adici- onalmente ao menos uma dentre a força de aperto e a amplitude das vibrações ultrassônicas transmitidas à lâmina ultrassônica 160. Como um exemplo, quando o tempo predeterminado é excedido, o sistema de controle 39 pode transmitir um comando para o braço de aperto 152 para diminuir a força de aperto. Isso pode permitir que um usuário continue a transmitir vibrações ultrassônicas para a lâmina ultrassôni- ca 160 com uma leve força de aperto, melhorando a sensação táctil e/ou a intensidade de resposta da experiência do usuário sem danifi- car a almofada de aperto 154. c. Protocolos de tratamento de tecido para aplicar tensão para concluir a transecção[0166] Under the condition that the ultrasonic blade 160 is left in contact with the grip pad 154 for more than a predetermined time after the auditory and / or visual indication is provided, the control system 39 can be configured to additionally adjust at least one of the clamping force and amplitude of the ultrasonic vibrations transmitted to the ultrasonic blade 160. As an example, when the predetermined time is exceeded, the control system 39 can transmit a command to the clamping arm 152 to decrease the clamping force. This can allow a user to continue transmitting ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade 160 with a slight clamping force, improving the tactile feel and / or the response intensity of the user experience without damaging the clamping pad 154. ç. Tissue treatment protocols to apply tension to complete the transection

[0167] Isso pode ser benéfico ao utilizar instrumentos cirúrgicos ultrassônicos, como o instrumento cirúrgico 22 para aplicar tensão pa- ra concluir a transecção do tecido. Esta tensão pode acelerar a con- clusão da transecção do tecido, limitar o acúmulo de calor no instru- mento cirúrgico ultrassônico 100 e inibir danos à almofada de aperto (por exemplo, queimadura da almofada) devido à conclusão relativa- mente rápida da transecção de tecido. No entanto, pode ser difícil apli- car uma leve tensão com o uso de instrumentos cirúrgicos robóticos, uma vez que eles podem permanecer perfeitamente estáveis. Conse- quentemente, as modalidades do sistema de controle 39 podem ser configuradas para aplicar tensão suficiente ao tecido próximo à extre- midade de transecção de tecido.[0167] This can be beneficial when using ultrasonic surgical instruments, such as surgical instrument 22 to apply tension to complete tissue transection. This tension can accelerate the completion of tissue transection, limit the heat build-up in the ultrasonic surgical instrument 100 and inhibit damage to the squeeze pad (eg, burn of the pad) due to the relatively fast completion of the transection of tissue. fabric. However, it can be difficult to apply a slight tension with the use of robotic surgical instruments, since they can remain perfectly stable. Consequently, the control system 39 modes can be configured to apply sufficient tension to the tissue near the tissue transection end.

[0168] Como um exemplo, o sistema de controle 39 é configurado para monitorar a força de aperto aplicada ao tecido pelo atuador de extremidade 150 quando se opera sob controle de deslocamento. Quando o tecido se aproxima da conclusão da transecção, a força aplicada aumenta à medida que a almofada de aperto 154 começa a entrar em contato com a lâmina ultrassônica 160. Após a detecção de que a força de aperto atinge um limite de aperto predeterminado, o sis- tema de controle 39 faz com que o instrumento cirúrgico ultrassônico 100 aplique tensão por movimentos sutis para longe do tecido (por exemplo, para cima e para trás). Alternativamente ou adicionalmente, o sistema de controle 39 pode reduzir a pressão de aperto para evitar que a almofada queime e o acúmulo de calor, conforme discutido aci- ma. Qualquer uma ou ambas essas operações podem ser executadas imediatamente mediante a detecção de que a força de aperto atingiu o limite de aperto predeterminado ou após um tempo de atraso prede- terminado. Além disso, uma ou ambas dessas operações podem ser configuráveis pelo usuário 12, 12' usando o sistema de controle 39 e podem ser ativadas, desligadas ou modificadas (por exemplo, o limite de aperto predeterminado, o atraso predeterminado, etc.). d. Protocolos de tratamento de tecido para manter a amplitude ultras- sônica constante[0168] As an example, control system 39 is configured to monitor the clamping force applied to the fabric by end actuator 150 when operating under displacement control. As the tissue nears completion of the transection, the applied force increases as the clamping pad 154 begins to come in contact with the ultrasonic blade 160. Upon detection of the clamping force reaching a predetermined clamping limit, the control system 39 causes the ultrasonic surgical instrument 100 to apply tension by subtle movements away from the tissue (for example, up and back). Alternatively or in addition, the control system 39 can reduce the clamping pressure to prevent the cushion from burning and the accumulation of heat, as discussed above. Either or both of these operations can be performed immediately upon detecting that the clamping force has reached the predetermined clamping limit or after a predetermined delay time. In addition, one or both of these operations can be configurable by the user 12, 12 'using the control system 39 and can be activated, switched off or modified (for example, the predetermined tightening limit, the predetermined delay, etc.). d. Tissue treatment protocols to maintain constant ultrasonic range

[0169] Conforme discutido acima, as modalidades do instrumento cirúrgico ultrassônico 100 podem ser configuradas para permitir a arti- culação do atuador de extremidade 150, como a flexão, utilizando a seção de articulação 130. Por exemplo, um ângulo de articulação do atuador de extremidade 150 em relação a um eixo geométrico longitu- dinal do instrumento cirúrgico ultrassônico 100 pode ser controlado pela rotação do eixo de acionamento 244. Entretanto, à medida que o ângulo de articulação aumenta, as vibrações ultrassônicas transmiti- das para a lâmina ultrassônica 160 podem ser atenuadas. Consequen- temente, as modalidades do sistema de controle 39 são configuradas para compensar essa atenuação.[0169] As discussed above, the modalities of the ultrasonic surgical instrument 100 can be configured to allow the articulation of the end actuator 150, such as flexion, using the articulation section 130. For example, an articulation angle of the end 150 in relation to a longitudinal geometric axis of the ultrasonic surgical instrument 100 can be controlled by rotating the drive shaft 244. However, as the pivot angle increases, the ultrasonic vibrations transmitted to the ultrasonic blade 160 can be mitigated. Consequently, the control system 39 modes are configured to compensate for this attenuation.

[0170] Em um aspecto, o sistema de controle 39 é configurado pa- ra medir o ângulo de articulação do atuador de extremidade 150. Por exemplo, o sistema de controle 39 pode medir mediante a rotação do eixo de acionamento 244 para medir o ângulo de articulação do atua- dor de extremidade 150. Em outro aspecto, o sistema de controle 39 pode receber entradas de um usuário 12, 12' empregando o controla- dor 30 para comandar a articulação do atuador de extremidade 150. Em resposta, o sistema de controle 39 pode ser configurado para alte- rar a escala da amplitude de vibração ultrassônica comandada com base no ângulo de articulação medido do atuador de extremidade 150 para compensar a atenuação ultrassônica. O sistema de controle 39 pode executar esta alteração de escala durante a articulação do atua- dor de extremidade 150.[0170] In one aspect, the control system 39 is configured to measure the articulation angle of the end actuator 150. For example, the control system 39 can measure by rotating the drive shaft 244 to measure the angle end actuator pivot 150. In another aspect, control system 39 can receive input from a user 12, 12 'using controller 30 to command end actuator pivot 150. In response, the system control unit 39 can be configured to change the scale of the controlled ultrasonic vibration amplitude based on the measured pivot angle of the end actuator 150 to compensate for the ultrasonic attenuation. The control system 39 can perform this scale change during the articulation of the end actuator 150.

[0171] Um exemplo de relação de alteração de escala entre a am- plitude da vibração ultrassônica e o ângulo de articulação do atuador de extremidade 150 é ilustrado no gráfico da Figura 23. Conforme mostrado, a amplitude da vibração ultrassônica geralmente aumenta conforme a articulação do atuador de extremidade aumenta de um ân- gulo de articulação mínimo (por exemplo, de cerca de 0ºC) até um ân- gulo de articulação máximo (por exemplo, de cerca de 45ºC), refletindo um maior grau de atenuação ultrassônica em ângulos de articulação grandes em comparação com ângulos de articulação pequenos. Em certas modalidades, uma taxa de alteração da amplitude ultrassônica pode aumentar com o ângulo de articulação. Como um exemplo, a amplitude da vibração ultrassônica pode ser de cerca de 100% a cerca de 0º e a amplitude da vibração ultrassônica pode ser de cerca de 141% em um ângulo de articulação de cerca de 45º. Em modalidades alternativas, a taxa de variação da amplitude ultrassônica pode ser aproximadamente constante (linha tracejada). Ou seja, a amplitude ultrassônica pode ser diretamente proporcional à amplitude ultrassôni- ca.[0171] An example of a scaling relationship between the amplitude of the ultrasonic vibration and the articulation angle of the end actuator 150 is illustrated in the graph in Figure 23. As shown, the amplitude of the ultrasonic vibration generally increases with the articulation of the end actuator increases from a minimum articulation angle (for example, about 0 ° C) to a maximum articulation angle (for example, about 45 ° C), reflecting a greater degree of ultrasonic attenuation at angles of large articulation compared to small articulation angles. In certain embodiments, a rate of change in ultrasonic amplitude may increase with the angle of articulation. As an example, the amplitude of the ultrasonic vibration can be from about 100% to about 0 ° and the amplitude of the ultrasonic vibration can be about 141% at an articulation angle of about 45 °. In alternative modalities, the rate of variation of the ultrasonic amplitude can be approximately constant (dashed line). That is, the ultrasonic amplitude can be directly proportional to the ultrasonic amplitude.

[0172] Deve ser entendido que a relação entre a amplitude da vi-[0172] It must be understood that the relationship between the amplitude of

bração ultrassônica e o ângulo de articulação do atuador de extremi- dade 150 pode adotar outras formas, dependendo da configuração do instrumento cirúrgico ultrassônico 100. A forma desta relação pode ser determinada empiricamente, teoricamente ou combinações dos mes- mos. C. Combinação de instrumentos cirúrgicos ultrassônicos e de radiofre- quênciaultrasonic arm and the articulation angle of the end actuator 150 can take other forms, depending on the configuration of the ultrasonic surgical instrument 100. The shape of this relationship can be determined empirically, theoretically or combinations of the same. C. Combination of ultrasonic and radio frequency surgical instruments

[0173] Em modalidades adicionais, o instrumento cirúrgico 100 pode ser configurado para proporcionar a coagulação do tecido atra- vés da aplicação de energia de radiofrequência (RF) apenas ou em combinação com vibrações ultrassônicas. A energia de RF é uma for- ma de energia elétrica que pode estar na faixa de frequências de cerca de 200 quilohertz (kHz) a cerca de 1 megahertz (MHz). Tal como é discutido mais detalhadamente abaixo, o instrumento 100 pode trans- mitir energia de RF em baixa frequência através do tecido, o que pode causar agitação iônica, ou atrito, ou seja, aquecimento resistivo, o que, portanto, aumenta a temperatura do tecido. Devido ao fato de que um limite preciso é criado entre o tecido afetado e o tecido circundante, um usuário 12, 12' pode operar com um alto nível de precisão e con- trole, sem sacrificar o tecido adjacente não alvo. As baixas temperatu- ras de operação da energia de RF podem ser úteis para remoção, en- colhimento ou escultura de tecidos moles enquanto, simultaneamente, cauterizam os vasos sanguíneos. A energia de RF pode funcionar par- ticularmente bem no tecido conjuntivo, que compreende principalmen- te colágeno que pode encolher quando entra em contato com calor.[0173] In additional modalities, the surgical instrument 100 can be configured to provide tissue coagulation through the application of radio frequency energy (RF) only or in combination with ultrasonic vibrations. RF energy is a form of electrical energy that can be in the frequency range of about 200 kilohertz (kHz) to about 1 megahertz (MHz). As discussed in more detail below, instrument 100 can transmit RF energy at low frequency through the tissue, which can cause ionic agitation, or friction, that is, resistive heating, which therefore increases the temperature of the instrument. fabric. Due to the fact that a precise boundary is created between the affected tissue and the surrounding tissue, a user 12, 12 'can operate with a high level of accuracy and control, without sacrificing adjacent non-target tissue. The low operating temperatures of the RF energy can be useful for removing, shrinking or sculpting soft tissues while simultaneously cauterizing blood vessels. RF energy can work particularly well in connective tissue, which mainly comprises collagen that can shrink when it comes in contact with heat.

[0174] Para facilitar a liberação de energia de RF ao tecido, o ge- rador 300 inclui uma fonte de energia e um módulo de controle que é configurado para fornecer energia de RF a um ou mais eletrodos mon- tados no atuador de extremidade 150. Exemplos de geradores configu- rados para acionar o transdutor ultrassônico 120 e os eletrodos de RF são discutidos com mais detalhes na publicação de patente U.S. nº 2017/0202609, intitulada "Modular Battery Powered Hand-Held Surgi- cal Instrument With Curved End Effectors Having Asymmetric Enga- gement Between Jaw and Blade" cuja totalidade está aqui incorporada a título de referência.[0174] To facilitate the release of RF energy to the tissue, generator 300 includes a power source and a control module that is configured to supply RF energy to one or more electrodes mounted on the end actuator 150 Examples of generators configured to drive the ultrasonic transducer 120 and RF electrodes are discussed in more detail in US patent publication 2017/0202609, entitled "Modular Battery Powered Hand-Held Surgical Instrument With Curved End Effectors Having Asymmetric Engagement Between Jaw and Blade "whose entirety is hereby incorporated by reference.

[0175] A Figura 24A ilustra uma vista lateral de uma modalidade exemplificadora de um atuador de extremidade 2400 configurado para aplicar vibrações ultrassônicas e energia de RF ao tecido. O atuador de extremidade 2400 compreende um membro de garra 2402 e um eixo de acionamento 2404. O membro de garra 2402 pode girar em torno do ponto de pivô 2406 e definir um ângulo de rotação. Em de- terminados aspectos, o ponto de pivô 2406 pode ser similar ao par de braços 156 e o pino 170 discutidos acima.[0175] Figure 24A illustrates a side view of an exemplary embodiment of a 2400 end actuator configured to apply ultrasonic vibrations and RF energy to the tissue. The end actuator 2400 comprises a jaw member 2402 and a drive shaft 2404. Jaw member 2402 can rotate around pivot point 2406 and define a rotation angle. In certain respects, pivot point 2406 may be similar to the pair of arms 156 and pin 170 discussed above.

[0176] A Figura 24B ilustra outra vista lateral do atuador de extre- midade 2400 mostrado na Figura 24A com uma vista de recorte parcial para expor a estrutura subjacente do membro de garra 2402 e uma lâmina ultrassônica 2410. A lâmina ultrassônica 2410 pode ser igual à lâmina ultrassônica 160 discutida acima. Um eletrodo 2412 é montado de modo fixo ao membro de garra 2402. O eletrodo 2412 pode ser acoplado eletricamente a um circuito de acionamento de RF contido no interior de uma porção do gerador 300 configurado para aplicar ener- gia de RF ao eletrodo 2412 (por exemplo, o circuito de acionamento de RF 702).[0176] Figure 24B illustrates another side view of the end actuator 2400 shown in Figure 24A with a partial cut-out view to expose the underlying structure of the claw member 2402 and an ultrasonic blade 2410. The ultrasonic blade 2410 can be the same to the ultrasonic blade 160 discussed above. An electrode 2412 is fixedly mounted to claw member 2402. Electrode 2412 can be electrically coupled to an RF drive circuit contained within a portion of generator 300 configured to apply RF energy to electrode 2412 (for example, example, the RF 702 drive circuit).

[0177] O eletrodo 2412 é configurado para aplicar energia de RF ao tecido localizado entre o membro de garra 2402 e a lâmina ultras- sônica 2410. A Figura 24C é uma vista seccional parcial do atuador de extremidade 2400 expondo a lâmina ultrassônica 2410 e uma modali- dade do eletrodo 2412 que inclui os eletrodos direito e esquerdo 2412a e 2412b, respectivamente. O membro de garra 2402 e a lâmina ultras- sônica 2410 são mais largos em uma extremidade proximal e mais es-[0177] Electrode 2412 is configured to apply RF energy to the tissue located between claw member 2402 and ultrasonic blade 2410. Figure 24C is a partial sectional view of end actuator 2400 exposing ultrasonic blade 2410 and a modality of electrode 2412 which includes the right and left electrodes 2412a and 2412b, respectively. Claw member 2402 and ultrasonic blade 2410 are wider at a proximal end and more

treitos em uma extremidade distal. Além disso, o membro de garra 2402 e a lâmina ultrassônica 2410 podem definir mais curvatura em uma extremidade distal em relação à extremidade proximal. Uma al- mofada eletricamente isolante e macia 2414 pode ser disposta entre o primeiro e o segundo eletrodos 2412a, 2412b. Em um aspecto, a almo- fada eletricamente isolante 2414 pode estar localizada adjacente a uma almofada polimérica de alta densidade 2416 para evitar que a lâ- mina ultrassônica 2410 cause um curto-circuito nos eletrodos 2412a, 2412b. Em um aspecto, as almofadas 2414, 2416 podem ser formadas a partir de polímeros e copolímeros de politetrafluoroetileno (PTFE). O calor gerado pela corrente que flui através do tecido pode formar ve- dações hemostáticas no interior do tecido e/ou entre tecidos e, dessa forma, pode ser particularmente útil, por exemplo, para a vedação de vasos sanguíneos.drills at a distal end. In addition, claw member 2402 and ultrasonic blade 2410 can define more curvature at a distal end in relation to the proximal end. An electrically insulating and soft pad 2414 can be arranged between the first and second electrodes 2412a, 2412b. In one aspect, the electrically insulating pad 2414 can be located adjacent to a high density polymeric pad 2416 to prevent the ultrasonic sheet 2410 from shorting electrodes 2412a, 2412b. In one aspect, pads 2414, 2416 can be formed from polytetrafluoroethylene (PTFE) polymers and copolymers. The heat generated by the current flowing through the tissue can form hemostatic veins within the tissue and / or between tissues and, therefore, can be particularly useful, for example, for sealing blood vessels.

[0178] Em uma modalidade, o atuador de extremidade 2400 pode ser configurado para operação bipolar ou monopolar. Durante o funci- onamento bipolar, a corrente pode ser introduzida no tecido pelo ele- trodo 2412 e retornar do tecido pela lâmina ultrassônica 2410. Durante a operação monopolar, a corrente pode ser introduzida no tecido pelo eletrodo 2412 e retornar através de um eletrodo de retorno (por exem- plo, uma almofada de aterramento) separadamente situada no corpo do paciente.[0178] In one embodiment, the 2400 end actuator can be configured for bipolar or monopolar operation. During bipolar operation, the current can be introduced into the tissue by electrode 2412 and returned from the tissue by the ultrasonic blade 2410. During monopolar operation, the current can be introduced into the tissue by electrode 2412 and returned via an electrode. return (for example, a grounding pad) separately located on the patient's body.

[0179] A energia de RF pode estar em uma faixa de frequências descrita no documento EN 60601-2-2:2009+A11:2011, Definição[0179] RF energy can be in a frequency range described in EN 60601-2-2: 2009 + A11: 2011, Definition

201.3.218 — "HIGH FREQUENCY" cuja descrição total é incorporada por referência. Por exemplo, a frequência em aplicações de RF mono- polar pode ser tipicamente restrita a menos do que cerca de 5 MHz. Entretanto, em aplicações de RF bipolar, a frequência pode assumir qualquer valor desejado. Frequências acima de 200 kHz podem ser tipicamente usadas para aplicações monopolares a fim de evitar o es-201.3.218 - "HIGH FREQUENCY" whose total description is incorporated by reference. For example, the frequency in mono-polar RF applications can typically be restricted to less than about 5 MHz. However, in bipolar RF applications, the frequency can take on any desired value. Frequencies above 200 kHz can typically be used for monopolar applications to avoid

tímulo indesejado dos nervos e músculos, o que resultaria do uso de uma corrente de baixa frequência. Frequências inferiores podem ser usadas para aplicações bipolares se uma análise de risco mostrar que a possibilidade de estímulo neuromuscular foi mitigada até um nível aceitável. Normalmente, frequências acima de 5 MHz podem ser evi- tadas a fim de minimizar problemas associados a correntes de disper- são de alta frequência. Entretanto, frequências mais altas podem ser usadas no caso de aplicações bipolares. Em certas modalidades, 10 mA pode ser um limite inferior dos efeitos térmicos sobre o tecido. Uma discussão adicional das modalidades do gerador 300 e do atua- dor de extremidade 2400 podem ser encontradas na publicação de patente U.S. nº 2017/0202609, intitulada "Modular Battery Powered Hand-Held Surgical Instrument With Curved End Effectors Having Asymmetric Engagement Between Jaw and Blade" cuja totalidade está incorporada a título de referência. a. Protocolos de tratamento utilizando o torque do motor para manter a força de tratamento e a aplicação seletiva da energia de RF ao tecidounwanted nerve and muscle tone, which would result from the use of a low frequency current. Lower frequencies can be used for bipolar applications if a risk analysis shows that the possibility of neuromuscular stimulus has been mitigated to an acceptable level. Typically, frequencies above 5 MHz can be avoided in order to minimize problems associated with high frequency dispersion currents. However, higher frequencies can be used in the case of bipolar applications. In certain embodiments, 10 mA can be a lower limit for thermal effects on tissue. A further discussion of the modalities of generator 300 and end actuator 2400 can be found in US patent publication 2017/0202609, entitled "Modular Battery Powered Hand-Held Surgical Instrument With Curved End Effectors Having Asymmetric Engagement Between Jaw and Blade "the entirety of which is incorporated by reference. The. Treatment protocols using the motor torque to maintain the treatment force and the selective application of RF energy to the tissue

[0180] Ao usar instrumentos cirúrgicos acionados eletricamente para aplicar energia de RF ao tecido, pode ser desejável inibir a libera- ção de energia de RF ao tecido antes de a força de aperto aplicada ao tecido atingir uma faixa predeterminada. Quando a força de aperto es- tá dentro desta faixa e a energia de RF é subsequentemente aplicada ao tecido, a camada externa 2002 e a camada interna 2006 podem ser adequadamente vedadas mesmo quando a espessura do tecido altera dinamicamente (por exemplo, diminui).[0180] When using electrically powered surgical instruments to apply RF energy to the tissue, it may be desirable to inhibit the release of RF energy to the tissue before the clamping force applied to the tissue reaches a predetermined range. When the clamping force is within this range and the RF energy is subsequently applied to the fabric, the outer layer 2002 and the inner layer 2006 can be adequately sealed even when the thickness of the fabric changes dynamically (for example, it decreases).

[0181] Nos instrumentos cirúrgicos não energizados, uma grande mola ondulada pode ser utilizada para compensar as variações na es- pessura do tecido para aplicar a força de aperto dentro da faixa prede- terminada. Entretanto, nos instrumentos cirúrgicos energizados, em que a atuação do atuador de extremidade é acionada por motores, es-[0181] In non-energized surgical instruments, a large corrugated spring can be used to compensate for variations in tissue thickness to apply the clamping force within the predetermined range. However, in energized surgical instruments, where the actuation of the end actuator is driven by motors,

ta mola pode ser muito difícil de controlar. Consequentemente, as mo- dalidades da presente revelação podem proporcionar instrumentos ci- rúrgicos energizados nos quais a mola ondulada é omitida. O sistema de controle 39 pode ser configurado para implementar os protocolos de tratamento que alcançar as forças de aperto dentro de uma faixa predeterminada por controlar seletivamente o fechamento de um atua- dor de extremidade sob qualquer deslocamento ou controle de carga. Dessa maneira, um usuário pode empregar instrumentos cirúrgicos energizados para trabalhos relativamente delicados, como propagação de dissecção e manipulação de tecidos.the spring can be very difficult to control. Consequently, the modalities of the present disclosure can provide energized surgical instruments in which the wave spring is omitted. The control system 39 can be configured to implement treatment protocols that achieve the tightening forces within a predetermined range by selectively controlling the closing of an end actuator under any displacement or load control. In this way, a user can employ energized surgical instruments for relatively delicate jobs, such as propagation of dissection and tissue manipulation.

[0182] A Figura 25 é um fluxograma ilustrando uma modalidade exemplificadora de um método 2500 incluindo as operações 2502- 2514 para o controle fino de fechamento de um atuador de extremida- de para alcançar uma força de aperto dentro de uma faixa predetermi- nada usando motores, em vez de, por exemplo, uma mola ondulada. As modalidades do método 2500 são discutidas em detalhes abaixo no contexto do sistema cirúrgico robótico 10 empregando um instrumento cirúrgico ultrassônico 100 usado o atuador de extremidade 2400. No entanto, conforme observado acima, as modalidades descritas tam- bém podem igualmente utilizadas com instrumentos cirúrgicos energi- zados portáteis. As modalidades adicionais do método 2500 podem omitir uma ou mais das operações ilustradas na Figura 25 ou adicionar operações adicionais e as operações podem ser realizadas em uma ordem diferente daquela ilustrada e descrita sem limites.[0182] Figure 25 is a flow chart illustrating an exemplary modality of a 2500 method including operations 2502-2514 for fine closing control of an end actuator to achieve a clamping force within a predetermined range using engines, instead of, for example, a wave spring. The modalities of method 2500 are discussed in detail below in the context of the robotic surgical system 10 employing an ultrasonic surgical instrument 100 using the end actuator 2400. However, as noted above, the modalities described can also also be used with energetic surgical instruments. - portable devices. The additional modalities of the 2500 method can omit one or more of the operations illustrated in Figure 25 or add additional operations and the operations can be performed in an order different from that illustrated and described without limits.

[0183] Com o 2502 em funcionamento, o usuário 12, 12' podem empregar o controlador 30 para comandar o membro de garra 2402 para adotar a posição inicial. Em geral, o membro de garra 2402 é configurado para se mover entre uma posição aberta e uma posição fechada. Na posição aberta, um grau de fechamento do membro de garra 2402 pode ser de aproximadamente 0%, enquanto na posição fechada, o grau de fechamento do membro de garra 2402 pode ser de aproximadamente 100%. Para facilitar a referência na presente inven- ção, a posição aberta será considerada como a posição inicial. Entre- tanto, deve-se compreender que a posição aberta pode ser qualquer local predefinido entre e incluindo a posição aberta e a posição fecha- da.[0183] With 2502 running, user 12, 12 'can employ controller 30 to command claw member 2402 to adopt the home position. In general, claw member 2402 is configured to move between an open position and a closed position. In the open position, the degree of closure of the claw member 2402 can be approximately 0%, while in the closed position, the degree of closure of the claw member 2402 can be approximately 100%. To facilitate reference in the present invention, the open position will be considered as the starting position. However, it should be understood that the open position can be any predefined location between and including the open position and the closed position.

[0184] Com o 2504 em funcionamento, o usuário 12, 12' pode em- pregar o controlador 30 para comandar o membro de garra 2402 para adotar um determinado grau de fechamento.[0184] With 2504 running, user 12, 12 'can employ controller 30 to command claw member 2402 to adopt a certain degree of closure.

[0185] Em geral, o movimento do membro de garra 2402 na posi- ção de controle usa um comando de posição recebida como um ponto de ajuste alvo sem levar em consideração a força aplicada ao tecido como resultado de tal movimento. Mover a Garra dessa maneira pode ser vantajoso para quando o tecido for relativamente fino porque um baixo grau de fechamento pode resultar na aplicação de força de aper- to menor que uma força de aperto mínima predeterminada Fmin (por exemplo, uma força de aperto menor que a desejada para a liberação de energia de RF ao tecido). Entretanto, mover a garra dessa maneira não é vantajoso se o tecido for relativamente espesso porque até um baixo grau de fechamento pode resultar na aplicação de uma força de aperto maior que excede uma força máxima predeterminada Fmáx (por exemplo, uma força de aperto maior que a desejada para a liberação de energia de RF ao tecido). Portanto, a Fmin e a Fmáx representam uma faixa desejada de força de aperto aplicada ao tecido para liberar a energia de RF ao tecido.[0185] In general, the movement of the claw member 2402 in the control position uses a received position command as a target setpoint regardless of the force applied to the tissue as a result of such movement. Moving the Gripper in this way can be advantageous when the fabric is relatively thin because a low degree of closure can result in the application of a clamping force less than a predetermined minimum clamping force Fmin (for example, a clamping force less than desired for the release of RF energy to the tissue). However, moving the gripper in this way is not advantageous if the fabric is relatively thick because even a low degree of closure can result in the application of a greater clamping force that exceeds a predetermined maximum force Fmax (for example, a clamping force greater than desired for the release of RF energy to the tissue). Therefore, Fmin and Fmax represent a desired range of clamping force applied to the tissue to release RF energy to the tissue.

[0186] Nas operações 2506 e 2510, o sistema de controle 39 de- termina se o comando recebido é executado no controle de posição. Conforme mostrado, na operação 2506, o sistema de controle 39 de- termina se o grau de fechamento é menor que um limite de fechamen- to (por exemplo, de cerca de 90%). Em caso positivo, o método 2500 prossegue para a operação 2510. Na operação 2510, o sistema de controle 39 determina se um torque de um motor que controla o deslo- camento do membro de garra 2402 é maior que um torque limite Tmin. Neste contexto, o torque pode ser usado para se aproximar de uma força de aperto medida. Como um exemplo, uma quantidade de torque aplicado por um motor que controla o deslocamento do membro de garra 2402 (por exemplo, um motor operável para girar o eixo de acio- namento 264) pode ser correlacionada com a força de aperto aplicada ao tecido pelo membro de garra 2402. Dessa forma, Tmin pode ser cor- relacionado com à Fmin. Essa verificação de torque pode assegurar que mesmo se o grau de fechamento estiver relativamente baixo, o aperto não excede a Fmáx. Essa circunstância pode surgir se o tecido for relativamente espesso e o membro de garra 2402 puder entrar em contato com o tecido com relativamente pouco fechamento. Se o tor- que do motor medido pelo sistema de controle for menor que o torque limite Tmin, representando a aplicação de uma força de aperto relativa- mente baixa ao tecido, o método 2500 pode prosseguir para a opera- ção 2512, onde o fechamento do membro de garra 2402 é controlado pelo controle de posição.[0186] In operations 2506 and 2510, control system 39 determines whether the command received is executed in position control. As shown, in operation 2506, control system 39 determines whether the degree of closure is less than a closing limit (for example, about 90%). If so, method 2500 proceeds to operation 2510. In operation 2510, control system 39 determines whether a torque of a motor that controls the travel of jaw member 2402 is greater than a limit torque Tmin. In this context, torque can be used to approach a measured clamping force. As an example, an amount of torque applied by a motor that controls the displacement of the claw member 2402 (for example, a motor operable to rotate the drive shaft 264) can be correlated with the clamping force applied to the fabric by claw member 2402. In this way, Tmin can be correlated with Fmin. This torque check can ensure that even if the degree of closure is relatively low, the tightness does not exceed the Fmax. This circumstance can arise if the fabric is relatively thick and claw member 2402 can come in contact with the fabric with relatively little closure. If the motor torque measured by the control system is less than the limit torque Tmin, representing the application of a relatively low clamping force to the fabric, the 2500 method can proceed to operation 2512, where closing claw member 2402 is controlled by position control.

[0187] Alternativamente, se o grau do fechamento da garra for maior que o torque-limite ou se o torque do motor for maior que o tor- que limite Tmin, o método 2500 pode prosseguir para a operação 2514. Na operação 2514, o controle do membro de garra 2402 é realizado no controle de carga para alcançar uma força de aperto a um nível pré- selecionado a partir da faixa entre cerca de Fmin € Fmáx. No controle de carga, o sistema de controle 39 emprega as medições do torque do motor para controlar a força de aperto em níveis previamente selecio- nados a partir da faixa entre cerca de Fmin é Fmáx, correspondendo ao Tmin E Tmáx. Por exemplo, a corrente drenada pelo motor operável para girar o eixo de acionamento 264 pode ser usada para medir seu torque do motor.[0187] Alternatively, if the degree of claw closure is greater than the limit torque or if the motor torque is greater than the limit torque Tmin, method 2500 can proceed to operation 2514. In operation 2514, the control of the claw member 2402 is carried out in the load control to achieve a clamping force at a pre-selected level from the range between about Fmin € Fmax. In load control, the control system 39 employs the torque measurements of the motor to control the clamping force at levels previously selected from the range between about Fmin and Fmax, corresponding to Tmin E Tmax. For example, the current drained by the motor operable to rotate the drive shaft 264 can be used to measure its motor torque.

[0188] Um gráfico exemplificador de torque do motor em função do deslocamento do membro de garra 2402 é ilustrado na Figura 26. Con- forme é mostrado para um dado tecido, quando o torque do motor é menor que O Tmin, O deslocamento do membro de garra é relativamente baixo (por exemplo, menor que 1). Como resultado, um grau de fe- chamento de garra pode ser abaixo do limite de fechamento e o torque limite Tmin € o membro de garra podem ser abaixo do controle de des- locamento. Neste regime, o torque do motor pode geralmente aumen- tar com o aumento do deslocamento do membro de garra, represen- tando o movimento do membro de garra 2402 em direção à posição fechada e o aumento da força de aperto. Conforme é discutido em mais detalhes abaixo, a liberação de energia de RF ao tecido é inibida, uma vez que a força de aperto é menor do que o desejado.[0188] An exemplary graph of motor torque as a function of claw member 2402 is illustrated in Figure 26. As shown for a given fabric, when the motor torque is less than O Tmin, The member displacement claw is relatively low (for example, less than 1). As a result, a degree of claw closure can be below the closing limit and the limit torque Tmin € the claw member can be below the travel control. In this regime, the motor torque can generally increase with the increase in the displacement of the claw member, representing the movement of the claw member 2402 towards the closed position and the increase in the clamping force. As discussed in more detail below, the release of RF energy to the tissue is inhibited, since the clamping force is less than desired.

[0189] Entretanto, quando o torque do motor aumenta até a Tmin, O controle do deslocamento do membro de garra 2402 pode ser realiza- do pelo sistema de controle 39 abaixo para controlar a carga. Neste regime, o sistema de controle 39 pode ignorar o deslocamento de quaisquer pontos de ajuste recebidos do usuário 12, 12' e, em vez dis- so, o fechamento do membro de garra 2402 pode ser controlado com base nos pontos de ajuste de torque (por exemplo, um torque entre os torques mínimo e máximo Tmin E Tmáx) para resultar na aplicação de uma força de aperto entre a Fmin € a Fmáx.[0189] However, when the motor torque increases up to Tmin, the control of the displacement of the claw member 2402 can be performed by the control system 39 below to control the load. In this regime, the control system 39 can ignore the displacement of any set points received from the user 12, 12 'and, instead, the closing of the claw member 2402 can be controlled based on the torque set points (for example, a torque between the minimum and maximum torques Tmin AND Tmax) to result in the application of a clamping force between Fmin € to Fmax.

[0190] Também pode ser desejável limitar a aplicação de energia de RF ao tecido sob circunstâncias onde o atuador de extremidade 2400 não comprime completamente o tecido disposto entre o braço de aperto 152 e a lâmina ultrassônica 160. Se níveis de energia de RF relativamente altos são empregados no tecido crítico, como em vasos, sem compressão substancialmente completa, isto pode resultar em morte. Nos instrumentos cirúrgicos não energizados, essa funcionali-[0190] It may also be desirable to limit the application of RF energy to the tissue under circumstances where the end actuator 2400 does not completely compress the tissue disposed between the clamping arm 152 and the ultrasonic blade 160. If relatively high RF energy levels are used in critical tissue, such as in vessels, without substantially complete compression, this can result in death. In non-energized surgical instruments, this functionality

dade pode ser obtida através de uma chave de fechamento que con- firma que o instrumento cirúrgico está completamente fechado.can be obtained using a closing key that confirms that the surgical instrument is completely closed.

[0191] Para proporcionar essa funcionalidade nos instrumentos cirúrgicos acionados eletricamente sem uma chave, o sistema de con- trole 39 usa o grau de fechamento da garra para determinar se um usuário 12, 12' pode fornecer níveis relativamente altos de energia de RF ao tecido ou não. Em um aspecto, quando o fechamento da garra está sob controle de deslocamento, o sistema de controle 39 pode ini- bir a liberação de energia de RF ao tecido. Em outro aspecto, quando o fechamento da garra está sob controle de carga e o fechamento da garra é menor do que completamente fechado, o sistema de controle pode permitir a liberação de energia de RF em menos que um limite predeterminado de energia de RF. Se um usuário 12, 12' solicitar libe- ração de energia de RF maior do que a energia de RF limite predeter- minada, o sistema de controle 39 pode fazer com que uma notificação (por exemplo, auditiva e/ou visual) seja fornecida pelo controlador 30. Em um aspecto adicional, quando o fechamento da garra está sob controle de carga e o fechamento da garra é completo, o sistema de controle pode permitir a liberação de energia de RF maior do que o limite predeterminado de energia de RF. b. Protocolos de tratamento para a variação da força de aperto com base em energia liberada para o tecido[0191] To provide this functionality in electrically operated surgical instruments without a key, the control system 39 uses the degree of claw closure to determine whether a user 12, 12 'can deliver relatively high levels of RF energy to the tissue or not. In one aspect, when the claw closure is under displacement control, the control system 39 can inhibit the release of RF energy to the tissue. In another aspect, when the jaw closure is under load control and the jaw closure is less than completely closed, the control system can allow the release of RF energy at less than a predetermined RF energy limit. If a user 12, 12 'requests RF energy release greater than the predetermined limit RF energy, the control system 39 can cause a notification (eg auditory and / or visual) to be provided by controller 30. In an additional aspect, when the jaw closure is under load control and the jaw closure is complete, the control system can allow the release of RF energy greater than the predetermined RF energy limit. B. Treatment protocols for varying the clamping force based on energy released to the tissue

[0192] Em modalidades adicionais, o sistema de controle 39 pode ser configurado para variar as forças de compressão aplicadas ao te- cido pinçado por um atuador de extremidade com base na energia que está sendo liberada para o tecido (por exemplo, vibrações ultrassôni- cas, energia de RF e combinações dos mesmos). Essa flexibilidade pode permitir que a combinação dos instrumentos cirúrgicos energiza- dos realize as técnicas de "perfilamento" utilizadas para secionar teci- dos grandes e simultaneamente assegurar que tais tecidos são caute-[0192] In additional modalities, the control system 39 can be configured to vary the compression forces applied to the tissue clamped by an end actuator based on the energy being released into the tissue (for example, ultrasonic vibrations) RF energy and combinations thereof). This flexibility can allow the combination of energized surgical instruments to perform the "profiling" techniques used to section large tissues and simultaneously ensure that such tissues are safe.

rizados e quaisquer vasos sanguíneos são devidamente coagulados e vedados antes da transecção.blood vessels are properly coagulated and sealed before transection.

[0193] Em uma modalidade, o sistema de controle 39 é configura- do para determinar uma espessura do tecido a ser transeccionado. Conforme discutido em detalhes abaixo, uma determinação da espes- sura relativa do tecido (por exemplo, tecido relativamente fino ou teci- do relativamente espesso) pode ser usada para selecionar se as for- ças de compressão são subsequentemente aplicadas ao tecido sob controle de deslocamento (por exemplo, velocidade) ou sob controle de carga durante um tratamento de perfilamento.[0193] In one embodiment, the control system 39 is configured to determine the thickness of the tissue to be transected. As discussed in detail below, a determination of the relative thickness of the fabric (for example, relatively thin fabric or relatively thick fabric) can be used to select whether the compression forces are subsequently applied to the fabric under displacement control. (for example, speed) or under load control during profiling treatment.

[0194] A Figura 27 é um gráfico de deslocamento de fechamento õe do membro de garra 2402 (parte A) e da força de aperto correspon- dente F. (Parte B) em função do tempo aplicada ao tecido disposto entre o membro de garra 2402 e a lâmina ultrassônica 160. Com o te- cido posicionado dessa maneira, o membro de garra 2402 pode se mover em direção à posição fechada sob controle de posição em uma primeira velocidade de aperto vc: maior do que uma velocidade de aperto mínima vmin. Por exemplo, a primeira velocidade de aperto vc pode ser de cerca de 0,762 mm/s (0,03 pol/s) e a velocidade de aperto mínima vmin pode ser selecionada da faixa de cerca de 0,127 mm/s (0,005 pol/s) a cerca de 0,254 mm/s (0,01 pol/s). Em certas modalida- des, a primeira velocidade de aperto vc: pode ser constante, conforme ilustrado pela inclinação constante do gráfico de deslocamento-tempo mostrado na Parte A (topo) da Figura 27.[0194] Figure 27 is a graph of the closing displacement of claw member 2402 (part A) and the corresponding clamping force F. (Part B) as a function of the time applied to the tissue placed between the claw member 2402 and the ultrasonic blade 160. With the tissue positioned in this way, claw member 2402 can move towards the closed position under position control at a first tightening speed vc: greater than a minimum tightening speed vmin . For example, the first tightening speed vc can be about 0.762 mm / s (0.03 in / s) and the minimum tightening speed vmin can be selected from the range of about 0.127 mm / s (0.005 in / s) ) at about 0.254 mm / s (0.01 in / s). In certain modalities, the first tightening speed vc: can be constant, as illustrated by the constant slope of the displacement-time graph shown in Part A (top) of Figure 27.

[0195] Conforme o membro de garra 2402 entra em contato com o tecido, a força de compressão Fc aplicada ao tecido aumenta. Quando a força de compressão Fc. excede um limite da força de aperto Fo, um tempo de fechamento tc é registrado. Presumindo que a velocidade de aperto vc: é constante, o deslocamento de fechamento correspondente õc também pode ser determinado. Comparando o tempo de fechamen-[0195] As claw member 2402 comes into contact with the fabric, the compression force Fc applied to the fabric increases. When the compression force Fc. exceeds a limit of the clamping force Fo, a closing time tc is recorded. Assuming that the tightening speed vc: is constant, the corresponding closing displacement õc can also be determined. Comparing the closing time

to te. com um tempo limite to ou o deslocamento de fechamento dc com um deslocamento limite do, uma medida relativa da espessura de teci- do pode ser obtida. Como um exemplo, se o tempo de fechamento te for menor que o tempo limite to ou o deslocamento de fechamento dc for menor que o deslocamento limite do (curva X), determina-se que o tecido é espesso devido ao membro de garra 2402 se mover por uma distância relativamente pequena para entrar em contato com o tecido. Por outro lado, se o tempo de fechamento t. for maior que o tempo |i- mite to ou o deslocamento de fechamento 5. for maior que o desloca- mento limite do (curva Y), determina-se que o tecido é fino devido ao membro de garra 2402 se mover por uma distância relativamente grande para entrar em contato com o tecido. Em certas modalidades, o deslocamento limite do pode ser de cerca de 1,651 mm/s (0,065 pol), a espessura dc: pode ser de cerca de 1,524 mm/s (0,06 pol) e a espes- sura õc2 pode ser de cerca de 2,032 mm/s (0,08 pol).to you. with a timeout to or the closing offset dc with a timeout of, a relative measure of the fabric thickness can be obtained. As an example, if the closing time is less than the time limit to or the closing displacement dc is less than the limit displacement of (curve X), it is determined that the tissue is thick due to claw member 2402 if move a relatively short distance to contact the fabric. On the other hand, if the closing time t. is greater than the time | limit or the closing displacement 5. is greater than the limit displacement of (curve Y), the fabric is determined to be thin due to the claw member 2402 moving a distance relatively large to come into contact with the fabric. In certain embodiments, the limit displacement of the can be about 1.651 mm / s (0.065 in), the thickness of d: can be about 1.524 mm / s (0.06 in) and the thickness õc2 can be of about 2.032 mm / s (0.08 in).

[0196] A Figura 28 é um gráfico ilustrando as modalidades exem- plificadoras da velocidade de aperto vc do membro de garra 2402, a força de aperto Fc aplicada ao tecido, e amplitudes relativas de várias energias aplicadas ao atuador de extremidade 2400 (por exemplo, vi- brações ultrassônicas e energia de RF) em função do tempo para um tecido espesso. Conforme mostrado, o tecido pode ser submetido a uma série de tratamentos de tecido incluindo aperto, perfilamento e vedação. Conforme discutido em detalhes abaixo, o tratamento de aperto é configurado para segurar o tecido com o atuador de extremi- dade 2400, o tratamento de perfilamento é configurado para coagular o tecido e o tratamento de vedação é configurado para adicionalmente coagular o tecido e cortar o tecido.[0196] Figure 28 is a graph illustrating the exemplifying modalities of the clamping speed vc of claw member 2402, the clamping force Fc applied to the tissue, and the relative amplitudes of various energies applied to the 2400 end actuator (for example , ultrasonic vibrations and RF energy) as a function of time for thick tissue. As shown, the fabric can be subjected to a series of fabric treatments including tightening, profiling and sealing. As discussed in detail below, the tightening treatment is configured to hold the fabric with the 2400 end actuator, the profiling treatment is configured to coagulate the fabric and the sealing treatment is configured to additionally coagulate the fabric and cut the fabric.

[0197] Na modalidade da Figura 28, presume-se que o tecido é espesso e que os tratamentos de aperto e perfilamento são realizados sob controle de carga. Ao apertar sob controle de carga, a força de pinçagem Fc pode começar em aproximadamente zero e pode aumen- tar rapidamente até uma primeira força de tratamento F1, após o mem- bro de garra 2402 entrar em contato com o tecido. A primeira força de tratamento F1: pode ser selecionada entre uma força de aperto mínima Fmin e uma segunda força de tratamento F2. Em certas modalidades, a segunda força de tratamento pode ser uma máxima local para a força de aperto Fc durante os tratamentos de aperto e perfilamento. Como um exemplo, a primeira força de tratamento F, pode ser selecionada dentre a faixa entre cerca de 1,1121 N (0,25 l|bs) até cerca de 2,2241 N (0,5 lIbs) (por exemplo, cerca de 2,2241 N (0,5 lbs), e a segunda for- ça de tratamento F2> pode ser selecionada a partir da faixa de cerca de 4,4482 N(1 lb) a cerca de 6,6723 N (1,5 |b), e a força de aperto máxi- ma Fmáx pode ser de cerca de 11,1206 N (2,5 bs).[0197] In the modality of Figure 28, it is assumed that the fabric is thick and that the tightening and profiling treatments are carried out under load control. When tightening under load control, the clamping force Fc can start at approximately zero and can rapidly increase until a first treatment force F1, after claw member 2402 comes into contact with the tissue. The first treatment force F1: can be selected between a minimum clamping force Fmin and a second treatment force F2. In certain embodiments, the second treatment force can be a local maximum for the clamping force Fc during the clamping and profiling treatments. As an example, the first treatment force F, can be selected from the range between about 1.1121 N (0.25 l | bs) to about 2.2241 N (0.5 lIbs) (for example, about 2.2241 N (0.5 lbs), and the second treatment force F2> can be selected from the range of about 4.4482 N (1 lb) to about 6.6723 N (1, 5 | b), and the maximum clamping force Fmax can be about 11.1206 N (2.5 bs).

[0198] A liberação de energia ao atuador de extremidade 2400 du- rante o tratamento com aperto também é ilustrado na Figura 28. Em certas modalidades, a liberação de energia de RF ao eletrodo 2412 é omitida durante o tratamento de aperto, enquanto as vibrações ultras- sônicas são transmitidas para a lâmina ultrassônica 2410. Conforme mostrado, as vibrações ultrassônicas podem ter uma primeira amplitu- de A, selecionada entre uma amplitude ultrassônica mínima Amin e uma amplitude ultrassônica máxima Amáx. Como um exemplo, à Amin pode ser cerca de 25% da Amáx, A: pode ser selecionada da faixa de cerca de 60% da Amáx até cerca de 80% da Amáx.[0198] The release of energy to the 2400 end actuator during tightening treatment is also illustrated in Figure 28. In certain embodiments, the release of RF energy to electrode 2412 is omitted during tightening treatment, while vibrations ultrasonic waves are transmitted to the 2410 ultrasonic blade. As shown, ultrasonic vibrations can have a first amplitude A, selected from a minimum ultrasonic amplitude Amin and a maximum ultrasonic amplitude Amáx. As an example, Amin can be about 25% of Amáx, A: can be selected from the range of about 60% of Amáx to about 80% of Amáx.

[0199] Durante o tratamento de aperto, a velocidade de aperto vc pode aumentar de zero até uma segunda velocidade de aperto vc2. Por exemplo, a segunda velocidade de aperto vc2 pode ser um local máxi- mo na velocidade de aperto durante os tratamentos de aperto e perfi- lamento, e pode ser cerca de 0,635 mm/s (0,025 pol/s). Em certas mo- dalidades, a segunda velocidade de aperto vc2 pode ser igual à primei- ra velocidade de aperto vei. O membro de garra 2402 pode se mover na segunda velocidade de aperto vc2 por toda a duração do tratamento de aperto (por exemplo, até que a força de aperto Fc aumente até a primeira força de tratamento F1 e o tratamento de perfilamento iniciar.[0199] During the tightening treatment, the tightening speed vc can increase from zero to a second tightening speed vc2. For example, the second tightening speed vc2 can be a maximum location in the tightening speed during the tightening and profiling treatments, and can be about 0.635 mm / s (0.025 in / s). In certain modes, the second tightening speed vc2 can be the same as the first tightening speed ve. Claw member 2402 can move at the second tightening speed vc2 for the entire duration of the tightening treatment (for example, until the tightening force Fc increases until the first treatment force F1 and profiling treatment begins.

[0200] Uma primeira modalidade exemplificadora do tratamento de perfilamento também é ilustrada na Figura 28. Em geral, o tratamento de perfilamento pode ser configurado para coagular o tecido disposto entre o membro de garra 2402 e a lâmina ultrassônica 160. Conforme mostrado na Figura 28, quando o tratamento de perfilamento é reali- zado sob controle de carga, a força de aperto Fc. é mantida por volta de uma primeira força de tratamento F1. Em certas modalidades, a primei- ra força de tratamento F; é aproximadamente constante ao longo da duração do tratamento de perfilamento. De modo similar, a amplitude das vibrações ultrassônicas é mantida em cerca de A; e a energia de RF liberada para a lâmina ultrassônica 160 é mantida em um nível aproximadamente constante.[0200] A first exemplary modality of profiling treatment is also illustrated in Figure 28. In general, profiling treatment can be configured to coagulate the tissue arranged between the claw member 2402 and the ultrasonic blade 160. As shown in Figure 28 , when the profiling treatment is carried out under load control, the clamping force Fc. is maintained around a first F1 treatment force. In certain modalities, the first treatment force F; is approximately constant over the duration of the profiling treatment. Similarly, the amplitude of ultrasonic vibrations is maintained at about A; and the RF energy released to the ultrasonic blade 160 is maintained at an approximately constant level.

[0201] Também pode ser observado que a velocidade de aperto vc pode em geral diminuir com o tempo durante o tratamento de perfila- mento. Essa redução de vc pode resultar de alterações nas proprieda- des mecânicas do tecido devido à coagulação do tecido por atrito (por exemplo, vibrações mecânicas da lâmina ultrassônica 2410) e energia de RF liberada ao tecido a partir do eletrodo 2412. Ou seja, as propri- edades mecânicas do tecido podem mudar ao longo do tempo durante o tratamento de perfilamento. Consequentemente, à medida que o tempo transcorre sob controle de carga, uma velocidade de aperto vc pode ser suficiente para manter a primeira força de tratamento F1. Contanto que a vc seja maior do que uma velocidade de aperto mínima Vmin, O Sistema de controle 39 pode manter a primeira força de trata- mento F, durante o tratamento de perfilamento. Se a velocidade de aperto v. ficar abaixo da velocidade de aperto mínima vmin, O sistema de controle 39 pode efetuar a perfilamento sob controle de carga de acordo com uma segunda modalidade exemplificadora, tal como é dis- cutido em mais detalhes abaixo.[0201] It can also be seen that the tightening speed vc can in general decrease with time during profiling treatment. This reduction in vc may result from changes in the mechanical properties of the tissue due to friction coagulation of the tissue (for example, mechanical vibrations from the 2410 ultrasonic blade) and RF energy released to the tissue from the 2412 electrode. mechanical properties of the tissue can change over time during profiling treatment. Consequently, as time passes under load control, a tightening speed vc may be sufficient to maintain the first treatment force F1. As long as the vc is greater than a minimum tightening speed Vmin, Control System 39 can maintain the first treatment force F during the profiling treatment. If the tightening speed v. stay below the minimum tightening speed vmin, Control system 39 can perform profiling under load control according to a second example modality, as discussed in more detail below.

[0202] O tratamento de vedação pode ser feito imediatamente após o tratamento de perfilamento e ele pode ser controlado pelo sis- tema de controle 39 sob controle de carga. Em geral, a operação de vedação pode ser configurada para coagular e cortar o tecido pinçado pelo atuador de extremidade 2400. A operação de vedação começa em resposta à detecção de uma condição de acionamento ser satisfei- ta. Em uma modalidade, a condição do acionamento pode ser o movi- mento do membro de garra 2402 até um grau de fechamento prede- terminado (por exemplo, o membro de garra 2402 se move até uma distância predeterminada da lâmina ultrassônica 2410). O grau de fe- chamento do membro de garra 2402 pode ser monitorado pelo sistema de controle 39 conforme discutido acima. Em outra modalidade, a con- dição de acionamento pode ser um desvio de um ponto de ajuste de velocidade por um valor limite ou uma força de aperto Fc que se eleva até uma porcentagem predeterminada de uma força de aperto máxima Fmáx, conforme é discutido com mais detalhes abaixo no contexto de uma terceira modalidade exemplificadora de um tratamento de perfi- lamento sob controle de deslocamento (velocidade).[0202] The sealing treatment can be done immediately after the profiling treatment and it can be controlled by the control system 39 under load control. In general, the sealing operation can be configured to coagulate and cut the tissue clamped by the 2400 end actuator. The sealing operation begins in response to the detection of a drive condition being satisfied. In one embodiment, the drive condition can be the movement of the claw member 2402 to a predetermined degree of closure (for example, the claw member 2402 moves to a predetermined distance from the ultrasonic blade 2410). The degree of closure of the claw member 2402 can be monitored by the control system 39 as discussed above. In another embodiment, the drive condition can be a deviation from a speed setpoint by a limit value or a clamping force Fc that rises to a predetermined percentage of a maximum clamping force Fmax, as discussed with more details below in the context of a third example of a profiling treatment under displacement control (speed).

[0203] Na operação de vedação, o membro de garra 2402 é movi- do para a posição fechada e a força de aperto aumenta de F; até a força de aperto máxima Fmaáx. A velocidade de aperto vc pode aumentar acentuadamente até um nível maior que a primeira velocidade de aperto vc1, enquanto a força de aperto se eleva até a Fmáx E posterior- mente diminui até cerca de zero. Ou seja, o membro de garra 2402 não se move em fechamento uma vez que a posição fechada é alcan- çada e a força de aperto máxima Fmáx é aplicada ao tecido. Conforme é discutido acima, o fechamento total do membro de garra 2402 pode assegurar que a camada intermediária 2004 dos vasos sanguíneos estão separadas. A força de aperto máxima Fmáx pode ser uma força máxima global em todas as operações de tratamento de tecido e ela pode ser selecionada dentre a faixa de cerca de 11,1206 N (2,5 Ibs) a cerca de 16,0136 N (3,6 lbs).[0203] In the sealing operation, the claw member 2402 is moved to the closed position and the clamping force increases from F; up to the maximum clamping force Fmax. The tightening speed vc can increase sharply to a level higher than the first tightening speed vc1, while the tightening force rises to Fmax E afterwards it decreases to about zero. That is, the claw member 2402 does not move in closing once the closed position is reached and the maximum clamping force Fmax is applied to the fabric. As discussed above, the complete closure of the claw member 2402 can ensure that the middle layer 2004 of the blood vessels are separated. The maximum clamping force Fmax can be an overall maximum force in all tissue treatment operations and it can be selected from the range of about 11.1206 N (2.5 Ibs) to about 16.0136 N (3 , 6 lbs).

[0204] Ao mesmo tempo, a amplitude das vibrações ultrassônicas transmitidas para a lâmina ultrassônica 2410 e a energia de RF trans- mitida aos eletrodos 2412 podem variar para facilitar a coagulação e o corte do tecido. Conforme é mostrado na Parte A da Figura 28, a am- plitude das vibrações ultrassônicas aumenta rapidamente até a ampli- tude máxima Amáx para proporcionar aquecimento por fricção para co- agular o tecido. Posteriormente, a amplitude das vibrações ultrassôni- cas diminui até uma segunda amplitude Az maior que a amplitude mií- nima, porém menor que a primeira amplitude A. Como um exemplo, a A2 pode ser cerca de 50% da Amáx. Essa diminuição na amplitude da vibração ultrassônica pode ser sincronizada com um aumento na am- plitude da energia de RF até um valor máximo. Esse aumento na energia de RF pode ser configurado para promover a coagulação do tecido. Posteriormente, a amplitude de vibração ultrassônica pode au- mentar até a amplitude máxima Amáx uma segunda vez para promover o corte do tecido, enquanto a amplitude da energia de RF diminui até zero.[0204] At the same time, the amplitude of the ultrasonic vibrations transmitted to the ultrasonic blade 2410 and the RF energy transmitted to the 2412 electrodes can vary to facilitate coagulation and tissue cutting. As shown in Part A of Figure 28, the amplitude of ultrasonic vibrations increases rapidly up to the maximum amplitude Amáx to provide frictional heating to coagulate the tissue. Subsequently, the amplitude of the ultrasonic vibrations decreases to a second amplitude Az greater than the minimum amplitude, but less than the first amplitude A. As an example, A2 can be about 50% of the Max. This decrease in the amplitude of the ultrasonic vibration can be synchronized with an increase in the amplitude of the RF energy up to a maximum value. This increase in RF energy can be configured to promote tissue clotting. Thereafter, the amplitude of ultrasonic vibration may increase up to the maximum amplitude Amáx a second time to promote the cutting of the tissue, while the amplitude of the RF energy decreases to zero.

[0205] Após a operação de vedação, o membro de garra 2402 po- de abrir para liberar o tecido. Conforme é mostrado na Parte B da Fi- gura 28, a força de aperto Fc diminui a partir de aperto máxima Fmáx até cerca de zero. Concomitantemente, conforme é mostrado na Parte C da Figura 28, a velocidade do membro de garra 2402 adota um valor negativo, representando a abertura da garra.[0205] After the sealing operation, the claw member 2402 can open to release the tissue. As shown in Part B of Figure 28, the clamping force Fc decreases from maximum clamping Fmax to about zero. Concomitantly, as shown in Part C of Figure 28, the speed of the jaw member 2402 adopts a negative value, representing the jaw opening.

[0206] Uma segunda modalidade exemplificadora do tratamento de perfilamento sob controle de carga é ilustrada na Figura 29. Na primeira modalidade discutida acima (linhas sólidas), a velocidade de aperto vc permanece acima da velocidade de aperto mínima vmin. Nes- ta segunda modalidade do tratamento de perfilamento, a velocidade de aperto vc diminui até um nível aproximadamente igual à vmin. Sob esta circunstância, em vez de manter a força de aperto Fc na primeira força de tratamento F; durante todo o tratamento de perfilamento, quando a velocidade de aperto vc. fica abaixo da vmin, a força de aperto é aumen- tada para manter a velocidade de aperto vc pelo menos igual à vmin, conforme é mostrado nas linhas tracejadas das Partes A e B da Figura[0206] A second exemplary modality of profiling treatment under load control is illustrated in Figure 29. In the first modality discussed above (solid lines), the tightening speed vc remains above the minimum tightening speed vmin. In this second profiling modality, the tightening speed vc decreases to a level approximately equal to vmin. Under this circumstance, instead of maintaining the clamping force Fc in the first treatment force F; throughout the profiling treatment, when the tightening speed vc. is below vmin, the clamping force is increased to maintain the clamping speed vc at least equal to vmin, as shown in the dashed lines of Parts A and B of the Figure

29. Após determinar que a condição de acionamento é satisfeita, a se- gunda modalidade do tratamento de perfilamento termina e o trata- mento de vedação começa, conforme é discutido acima.29. After determining that the drive condition is satisfied, the second mode of profiling treatment ends and the sealing treatment begins, as discussed above.

[0207] Uma terceira modalidade exemplificadora do tratamento de perfilamento sob controle de posição é ilustrada na Figura 30. Confor- me discutido acima, o controle de posição pode ser empregado quan- do determina-se que o tecido é fino. Na primeira modalidade sob carga (linhas sólidas), a velocidade de aperto vc. é deixada cair enquanto a primeira força de tratamento F; é mantida. Por outro lado, esta terceira modalidade do tratamento de perfilamento mantém inicialmente a ve- locidade de aperto vc a uma terceira velocidade de aperto vc3, enquan- to a força de aperto F. é deixada modificar a partir da primeira força de tratamento F1. A terceira velocidade de aperto vc.3 pode ser aproxima- damente constante. Em certas modalidades, a terceira velocidade de aperto vc3 pode ser igual à primeira velocidade de aperto vei.[0207] A third example of the profiling treatment under position control is illustrated in Figure 30. As discussed above, position control can be used when it is determined that the fabric is thin. In the first modality under load (solid lines), the tightening speed vc. is dropped while the first treatment force F; is maintained. On the other hand, this third profiling treatment modality initially maintains the clamping speed vc at a third clamping speed vc3, while the clamping force F. is allowed to change from the first treatment force F1. The third tightening speed vc.3 can be approximately constant. In certain embodiments, the third tightening speed vc3 can be equal to the first tightening speed vei.

[0208] A velocidade de aperto vc pode ser mantida constante ou alterada dependendo da força de aperto F. resultante de vc3 durante o tratamento de perfilamento. Se a força de pinçagem Fc permanecer menor que a segunda força de pinçagem F2, o sistema de controle 39 mantém a terceira força de pinçagem vc3 ao longo do tratamento de perfilamento. Entretanto, se a força de aperto Fc. se elevar até o nível da segunda força de aperto F2 (por exemplo, no tempo t2), a velocida-[0208] The tightening speed vc can be kept constant or changed depending on the tightening force F. resulting from vc3 during profiling treatment. If the clamping force Fc remains less than the second clamping force F2, the control system 39 maintains the third clamping force vc3 throughout the profiling treatment. However, if the clamping force Fc. rise to the level of the second clamping force F2 (for example, at time t2), the speed

de de pinçagem é reduzida a partir da terceira velocidade de pinçagem Vc3 até uma quarta velocidade de aperto vc1 que é maior do que a velo- cidade de aperto mínima vmin. A quarta velocidade de aperto vcs pode ser alcançado no tempo t3 suficiente para manter a força de aperto Fc a um nível menor do que a segunda força de tratamento F2 (por exem- plo, entre a primeira força de tratamento F, e a segunda força de tra- tamento F>2) até ao final do tratamento de perfilamento no tempo ta. Após a determinação de que a condição de acionamento é atendida, a segunda modalidade do tratamento de perfilamento pode terminar e o tratamento de vedação pode iniciar. Em uma modalidade, a duração de tempo entre o tempo t2 e o tempo t3 pode ser da faixa de cerca de 0,5 s a cerca de 1,5 s. Em outra modalidade, a duração de tempo en- tre o tempo t3 e o tempo ta pode ser de faixa de cerca de 1 s a cerca ded4s.clamping speed is reduced from the third clamping speed Vc3 to a fourth clamping speed vc1 which is greater than the minimum clamping speed vmin. The fourth clamping speed vcs can be reached in time t3 sufficient to maintain the clamping force Fc at a lower level than the second treatment force F2 (for example, between the first treatment force F, and the second force of treatment F> 2) until the end of the profiling treatment at time ta. After determining that the drive condition is met, the second mode of profiling treatment can end and the sealing treatment can start. In one embodiment, the length of time between time t2 and time t3 can be in the range of about 0.5 s to about 1.5 s. In another mode, the length of time between time t3 and time ta can range from about 1 s to about 4 s.

[0209] Conforme discutido acima, a condição de acionamento po- de ser um desvio de um ponto de ajuste de velocidade por uma quan- tidade limite. Esta condição de acionamento pode ser satisfeita pelo desvio da velocidade de aperto vc, da terceira velocidade de aperto vc3 ou da quarta velocidade de aperto vc por uma velocidade de aperto limite predeterminada Ave.[0209] As discussed above, the drive condition can be a deviation from a speed setpoint by a limit amount. This activation condition can be satisfied by deviating the tightening speed vc, the third tightening speed vc3 or the fourth tightening speed vc by a predetermined tightening speed Ave.

[0210] Em outra modalidade, a condição de acionamento pode ser a força de aperto F. se elevando até uma porcentagem predetermina- da da força de aperto máxima Fmãáx. Ill. Considerações gerais[0210] In another mode, the activation condition can be the clamping force F. rising to a predetermined percentage of the maximum clamping force Fmax. Ill. General considerations

[0211] Deve-se compreender que qualquer uma das versões dos instrumentos aqui descritos pode incluir vários outros recursos além ou em vez daqueles descritos acima. Somente a título de exemplo, qual- quer um dos instrumentos aqui descritos pode incluir também um ou mais dos vários recursos revelados em qualquer uma das várias refe- rências que estão aqui incorporadas a título de referência.[0211] It should be understood that any of the versions of the instruments described here may include several other features in addition to or instead of those described above. Only by way of example, any of the instruments described here may also include one or more of the various resources revealed in any of the various references that are incorporated herein by way of reference.

[0212] Embora os exemplos da presente invenção sejam descritos principalmente no contexto de instrumentos eletrocirúrgicos, deve-se compreender que os vários ensinamentos da presente invenção po- dem ser facilmente aplicados a uma variedade de outros tipos de dis- positivos. Somente a título de exemplo, os vários ensinamentos da presente invenção podem ser prontamente aplicados a outros tipos de instrumentos eletrocirúrgicos, garras de tecido, instrumentos de posici- onamento de bolsa de remoção de tecido, grampeadores cirúrgicos, aplicadores de clipe cirúrgico, instrumentos cirúrgicos ultrassônicos, etc.[0212] Although the examples of the present invention are described mainly in the context of electrosurgical instruments, it should be understood that the various teachings of the present invention can easily be applied to a variety of other types of devices. As an example only, the various teachings of the present invention can be readily applied to other types of electrosurgical instruments, tissue claws, tissue removal bag positioning instruments, surgical staplers, surgical clip applicators, ultrasonic surgical instruments , etc.

[0213] Em versões nas quais os ensinamentos da presente inven- ção são aplicados a um instrumento eletrocirúrgico, deve-se compre- ender que os ensinamentos da presente invenção podem ser pronta- mente aplicados a um dispositivo de vedação de tecido ENSEALO da Ethicon Endo Surgery, Inc., de Cincinnati, Ohio, EUA. Além disso ou alternativamente, deve-se compreender que os ensinamentos da pre- sente invenção podem ser combinados com os ensinamentos de uma ou mais das seguintes: patente US nº 6.500.176, intitulada "Electro- surgical Systems and Techniques for Sealing Tissue", concedida em 31 de dezembro de 2002, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.112.201, intitulada "Electrosurgical Instrument and Method of Use", concedida em 26 de setembro de 2006, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.125.409, intitulada "Electrosurgical Working End for Controlled Energy Delivery", concedida em 24 de outubro de 2006, cu- ja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.169.146, intitulada "Electrosurgical Probe and Method of Use", concedida em 30 de janeiro de 2007, cuja revelação está aqui incorpo- rada a título de referência; na patente US nº 7.186.253, intitulada "Electrosurgical Jaw Structure for Controlled Energy Delivery", conce-[0213] In versions in which the teachings of the present invention are applied to an electrosurgical instrument, it should be understood that the teachings of the present invention can be readily applied to an ENSEALO fabric sealing device from Ethicon Endo Surgery, Inc., of Cincinnati, Ohio, USA. In addition or alternatively, it should be understood that the teachings of the present invention can be combined with the teachings of one or more of the following: US patent No. 6,500,176, entitled "Electro-surgical Systems and Techniques for Sealing Tissue", granted on December 31, 2002, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US Patent No. 7,112,201, entitled "Electrosurgical Instrument and Method of Use", issued on September 26, 2006, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US Patent No. 7,125,409, entitled "Electrosurgical Working End for Controlled Energy Delivery", issued on October 24, 2006, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,169,146, entitled "Electrosurgical Probe and Method of Use", issued on January 30, 2007, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,186,253, entitled "Electrosurgical Jaw Structure for Controlled Energy Delivery",

dida em 6 de março de 2007, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.189.233, intitulada "Electrosur- gical Instrument", concedida em 13 de março de 2007, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nºon March 6, 2007, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US patent 7,189,233, entitled "Electrosurgical Instrument", issued on March 13, 2007, the disclosure of which is incorporated herein by reference; in US patent no.

7.220.951, intitulada "Surgical Sealing Surfaces and Methods of Use", concedida em 22 de maio de 2007, cuja revelação está aqui incorpo- rada a título de referência; na patente US nº 7.309.849, intitulada "Polymer Compositions Exhibiting a PTC Property and Methods of Fa- brication", concedida em 18 de dezembro de 2007, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.311.709, intitulada "Electrosurgical Instrument and Method of Use", concedida em 25 de dezembro de 2007, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.354.440, intitulada "Electrosur- gical Instrument and Method of Use", concedida em 8 de abril de 2008, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; na patente US nº 7.381.209, intitulada "Electrosurgical Instrument", concedida em 3 de junho de 2008, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; publicação US nº 2011/0087218, intitulada "Surgical Ins- trument Comprising First and Second Drive Systems Actuatable by a Common Trigger Mechanism," publicada em 14 de abril de 2011, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; publicação US nº 2012/0116379, intitulada "Motor Driven Electrosurgical Device with Mechanical and Electrical Feedback," publicada em 10 de maio de 2012, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência. pu- blicação US nº 2012/0078243, intitulada "Control Features for Articula- ting Surgical Device", publicada em 29 de março de 2012, cuja revela- ção está aqui incorporada a título de referência; publicação US nº 2012/0078247, intitulada "Control Features for Articulating Surgical Device", publicada em 29 de março de 2012, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; publicação US nº 2013/0030428,7,220,951, entitled "Surgical Sealing Surfaces and Methods of Use", granted on May 22, 2007, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,309,849, entitled "Polymer Compositions Exhibiting a PTC Property and Methods of Manufacturing", issued December 18, 2007, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US Patent No. 7,311,709, entitled "Electrosurgical Instrument and Method of Use", issued December 25, 2007, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US patent 7,354,440, entitled "Electrosurgical Instrument and Method of Use", issued on April 8, 2008, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US patent 7,381,209, entitled "Electrosurgical Instrument", issued on June 3, 2008, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US publication No. 2011/0087218, entitled "Surgical Instrument Comprising First and Second Drive Systems Actuatable by a Common Trigger Mechanism," published on April 14, 2011, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US publication No. 2012/0116379, entitled "Motor Driven Electrosurgical Device with Mechanical and Electrical Feedback," published on May 10, 2012, the disclosure of which is hereby incorporated by reference. US publication No. 2012/0078243, entitled "Control Features for Articulating Surgical Device", published on March 29, 2012, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US publication 2012/0078247, entitled "Control Features for Articulating Surgical Device", published on March 29, 2012, the disclosure of which is hereby incorporated by reference; US publication No. 2013/0030428,

intitulada "Surgical Instrument with Multi-Phase Trigger Bias", publica- da em 31 de janeiro de 2013, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência; e/ou publicação US nº 2013/0023868, intitulada "Surgical Instrument with Contained Dual Helix Actuator Assembly", publicada em 31 de janeiro de 2013, cuja descrição está aqui incorpo- rada a título de referência. Outras formas adequadas nas quais os en- sinamentos da presente invenção podem ser aplicados a um instru- mento cirúrgico ultrassônico serão evidentes aos versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção.entitled "Surgical Instrument with Multi-Phase Trigger Bias", published on January 31, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference; and / or US publication 2013/0023868, entitled "Surgical Instrument with Contained Dual Helix Actuator Assembly", published on January 31, 2013, the description of which is incorporated by reference. Other suitable forms in which the teachings of the present invention can be applied to an ultrasonic surgical instrument will be evident to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

[0214] Em versões nas quais os ensinamentos da presente inven- ção são aplicados a um instrumento de grampeamento cirúrgico, deve- se compreender que os ensinamentos da presente invenção podem ser combinados com os ensinamentos de um ou mais dos seguintes, cujas descrições estão aqui incorporadas a título de referência: paten- te U.S. nº 7.380.696; patente U.S. nº 7.404.508; patente U.S. nº[0214] In versions in which the teachings of the present invention are applied to a surgical stapling instrument, it should be understood that the teachings of the present invention can be combined with the teachings of one or more of the following, the descriptions of which are here incorporated by reference: US patent 7,380,696; U.S. patent No. 7,404,508; U.S. patent No.

7.455.208; patente U.S. nº 7.506.790; patente U.S. nº 7.549.564; pa- tente U.S. nº 7.559.450; patente U.S. nº 7.654.431; patente U.S. nº7,455,208; U.S. patent No. 7,506,790; U.S. patent No. 7,549,564; U.S. Patent No. 7,559,450; U.S. Patent No. 7,654,431; U.S. patent No.

7.780.054; patente U.S. nº 7.784.662; e/ou a Patente U.S. nº7,780,054; U.S. patent No. 7,784,662; and / or U.S. Patent No.

7.798.386. Outras formas adequadas nas quais os ensinamentos da presente invenção podem ser aplicados a um instrumento de grampe- amento cirúrgico serão evidentes aos versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção.7,798,386. Other suitable forms in which the teachings of the present invention can be applied to a surgical stapling instrument will be apparent to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

[0215] Deve-se compreender também que os ensinamentos da presente invenção podem ser prontamente aplicados a qualquer um dos instrumentos descritos em qualquer uma das outras referências citadas na presente invenção, de modo que os ensinamentos da pre- sente invenção possam ser prontamente combinados com os ensina- mentos de qualquer uma das referências citadas na presente invenção de várias formas. Outros tipos de instrumentos aos quais os ensina- mentos da presente invenção podem ser incorporados serão evidentes aos versados na técnica.[0215] It should also be understood that the teachings of the present invention can be readily applied to any of the instruments described in any of the other references cited in the present invention, so that the teachings of the present invention can be readily combined with the teachings of any of the references cited in the present invention in various ways. Other types of instruments to which the teachings of the present invention can be incorporated will be evident to those skilled in the art.

[0216] Deve-se compreender que qualquer patente, publicação ou outro material de revelação que, no todo ou em parte, seja dito como estando aqui incorporado a título de referência, está aqui incorporado apenas até o ponto em que o material incorporado não entre em confli- to com as definições, declarações ou outros materiais de revelação apresentados nesta revelação. Desse modo, e na medida do necessá- rio, a revelação como explicitamente aqui apresentada substitui qual- quer material conflitante incorporado à presente invenção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de revelação existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas até o ponto em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de revelação existente.[0216] It should be understood that any patent, publication or other disclosure material which, in whole or in part, is said to be incorporated herein by reference, is incorporated herein only to the extent that the incorporated material does not enter in conflict with the definitions, statements, or other disclosure materials presented in this disclosure. Thus, and as necessary, the disclosure as explicitly presented herein replaces any conflicting material incorporated into the present invention as a reference. Any material, or portion thereof, which is incorporated herein by reference, but which conflicts with the definitions, statements, or other disclosure materials contained herein, will be incorporated here only to the extent that there is no conflict between the embedded material and existing disclosure material.

[0217] As versões descritas acima podem ser projetadas para se- rem descartadas após um único uso ou podem ser projetadas para serem usadas múltiplas vezes. As versões podem, em qualquer um ou em ambos os casos, ser recondicionadas para reutilização após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combina- ção das etapas de desmontagem do dispositivo, seguido de limpeza ou substituição de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, algumas versões do dispositivo podem ser desmontadas e qualquer número de peças ou partes do dispositivo podem ser seleti- vamente substituídas ou removidas em qualquer combinação. Com a limpeza e/ou a troca de peças específicas, algumas versões do dispo- sitivo podem ser remontadas para uso subsequente, em uma instala- ção de recondicionamento ou por um usuário imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica entenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas para desmontar, limpar/substituir e remontar. O uso dessas técnicas, bem como o dispositivo recondicionado resultante, estão to- dos no escopo do presente pedido.[0217] The versions described above can be designed to be discarded after a single use or can be designed to be used multiple times. The versions can, in either or both cases, be reconditioned for reuse after at least one use. Reconditioning can include any combination of steps to disassemble the device, followed by cleaning or replacing specific parts and subsequent reassembly. In particular, some versions of the device can be disassembled and any number of parts or parts of the device can be selectively replaced or removed in any combination. With the cleaning and / or replacement of specific parts, some versions of the device can be reassembled for subsequent use, either in a reconditioning facility or by a user immediately before a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that reconditioning a device can use a variety of techniques to disassemble, clean / replace and reassemble. The use of these techniques, as well as the resulting reconditioned device, are all within the scope of this application.

[0218] Apenas a título de exemplo, as versões aqui descritas po- dem ser esterilizadas antes e/ou depois de um procedimento. Em uma técnica de esterilização, o dispositivo é colocado em um recipiente fe- chado e vedado, como um saco plástico ou de TYVEK. O recipiente e o dispositivo podem então ser colocados em um campo de radiação, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia, que pode penetrar no recipiente. A radiação pode exterminar as bactérias no dispositivo e no recipiente. O dispositivo esterilizado pode, então, ser guardado em um recipiente estéril para uso posterior. O dispositivo pode também ser esterilizado com o uso de qualquer outra técnica co- nhecida, incluindo, mas não se limitando a, radiação beta ou gama, óxido de etileno ou vapor d'água.[0218] Just as an example, the versions described here can be sterilized before and / or after a procedure. In a sterilization technique, the device is placed in a closed and sealed container, such as a plastic or TYVEK bag. The container and device can then be placed in a radiation field, such as gamma radiation, X-rays or high-energy electrons, which can penetrate the container. Radiation can kill bacteria on the device and the container. The sterile device can then be stored in a sterile container for later use. The device can also be sterilized using any other known technique, including, but not limited to, beta or gamma radiation, ethylene oxide or water vapor.

[0219] Tendo mostrado e descrito várias modalidades da presente invenção, outras adaptações dos métodos e sistemas aqui descritos podem ser realizadas por meio de modificações adequadas por uma pessoa versada na técnica sem que se afaste do escopo da presente invenção. Várias dessas possíveis modificações foram mencionadas, e outras ficarão evidentes aos versados na técnica. Por exemplo, os exemplos, as modalidades, as geometrias, os materiais, as dimen- sões, as proporções, as etapas e similares discutidos acima são ilus- trativos e não são obrigatórios. Consequentemente, o escopo da pre- sente invenção deve ser considerado de acordo em termos das reivin- dicações a seguir, e deve-se entender que ele não está limitado aos detalhes de estrutura e de funcionamento mostrados e descritos no relatório descritivo e nos desenhos.[0219] Having shown and described various modalities of the present invention, other adaptations of the methods and systems described herein can be made by means of suitable modifications by a person skilled in the art without departing from the scope of the present invention. Several of these possible modifications have been mentioned, and others will become evident to those skilled in the art. For example, the examples, modalities, geometries, materials, dimensions, proportions, steps and the like discussed above are illustrative and are not mandatory. Consequently, the scope of the present invention must be considered in agreement in terms of the following claims, and it must be understood that it is not limited to the details of structure and operation shown and described in the specification and drawings.

Claims (65)

REIVINDICAÇÕES 1. Sistema cirúrgico caracterizado por compreender: uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formada em uma extremidade distal do mesmo, com o atuador de extremidade tendo um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica, sendo o elemento de aperto móvel em rela- ção à lâmina ultrassônica para apertar e tratar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica; um mecanismo de fechamento configurado para mover se- letivamente o elemento de aperto em direção à lâmina ultrassônica de uma configuração aberta para uma configuração fechada a uma velo- cidade de aperto predeterminada (vc); e um sistema de controle configurado para: manter vc a uma primeira velocidade de aperto (vc1) maior que uma velocidade de aperto mínima (vmin) até uma força de aperto predeterminada limite (Fo) ser alcançada; determinar um parâmetro de fechamento incluindo pelo menos um dentre uma quantidade de tempo necessária para alcançar Fo e uma quantidade de deslocamento do elemento de aperto neces- sária para alcançar Fo; determinar uma característica do tecido com base no parâà- metro de fechamento; e liberar energia à lâmina ultrassônica para tratar tecido em um tratamento de perfilamento de acordo com um protocolo de trata- mento de perfilamento com base na característica de tecido determi- nada.1. Surgical system characterized by comprising: a surgical tool including a drive shaft and an end actuator formed at a distal end thereof, with the end actuator having a clamping element and an ultrasonic blade, the clamping element being movable in relation to the ultrasonic blade to tighten and treat the tissue placed between the clamping element and the ultrasonic blade; a closing mechanism configured to selectively move the clamping element towards the ultrasonic blade from an open configuration to a configuration closed at a predetermined clamping speed (vc); and a control system configured to: keep vc at a first tightening speed (vc1) greater than a minimum tightening speed (vmin) until a predetermined limit tightening force (Fo) is reached; determining a closing parameter including at least one of the amount of time required to reach Fo and an amount of displacement of the clamping element necessary to reach Fo; determine a tissue characteristic based on the closure parameter; and release energy to the ultrasonic sheet to treat tissue in a profiling treatment according to a profiling treatment protocol based on the determined tissue characteristic. 2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela Fo ser uma força resultante do contato do elemento de aperto com um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.2. System according to claim 1, characterized in that Fo is a force resulting from the contact of the clamping element with a fabric arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. 3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo tratamento de perfilamento ser eficaz para coagular um tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica.3. System according to claim 1, characterized in that the profiling treatment is effective for coagulating a tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade. 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela característica do tecido ser uma espessura de um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.4. System according to claim 1, characterized in that the tissue characteristic is a thickness of a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet. 5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pela espessura do tecido ser menor que uma espessura predetermi- nada e o sistema de controle ser configurado para operar no protocolo de tratamento de perfilamento: mantendo vc a uma terceira velocidade de aperto (vc3) en- quanto uma força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica é menor que uma segunda força de tratamento predeterminada (F2); e diminuir a vc de vcs até uma quarta velocidade de aperto (Vca) durante o restante do tratamento de perfilamento em resposta ao aumento da força de aperto até F2, em que vc é configurada para manter a força de aperto abaixo de F>.5. System, according to claim 4, characterized in that the thickness of the fabric is less than a predetermined thickness and the control system is configured to operate in the profiling treatment protocol: maintaining vc at a third tightening speed (vc3 ) while a clamping force applied to the tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade is less than a second predetermined treatment force (F2); and decrease the vc from you to a fourth tightening speed (Vac) during the remainder of the profiling treatment in response to the increase in the tightening force up to F2, where vc is configured to keep the tightening force below F>. 6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por cada uma de vc3 e Vcs Ser aproximadamente constante.6. System according to claim 5, characterized in that each of vc3 and Vcs is approximately constant. 7. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pela espessura do tecido ser maior que uma espessura predetermina- da e o sistema de controle ser configurado para operar no protocolo de tratamento de perfilamento mediante a aplicação de uma força de aperto ao tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassô- nica em uma primeira força de tratamento aproximadamente constante (F1).7. System according to claim 4, characterized in that the thickness of the fabric is greater than a predetermined thickness and the control system is configured to operate in the profiling treatment protocol by applying a clamping force to the arranged fabric between the clamping arm and the ultrasonic blade in a first approximately constant treatment force (F1). 8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo sistema de controle ser configurado para: permitir que vc diminua até um nível aproximadamente igual a Vmin; e aumentar a força de aperto até um nível entre F; e um me- nor que uma segunda força de tratamento (F2) pelo restante do trata- mento de perfilamento.8. System according to claim 7, characterized in that the control system is configured to: allow you to decrease to a level approximately equal to Vmin; and increasing the clamping force to a level between F; and less than a second treatment force (F2) for the rest of the profiling treatment. 9. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pela F: ser baseada na característica do tecido determinada.9. System according to claim 7, characterized by the F: being based on the determined tissue characteristic. 10. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracteriza- do por compreender adicionalmente um eletrodo configurado para libe- rar energia de radiofrequência a um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.10. System according to claim 1, characterized in that it additionally comprises an electrode configured to release radiofrequency energy to a tissue disposed between the clamping element and the ultrasonic blade. 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para liberar ao menos uma dentre energia ultrassônica à lâmina ultrassônica e energia de radiofrequência ao eletrodo de acordo com um protocolo de tratamento de vedação que ocorre após o tratamento de perfilamento para coagu- lar e cortar um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.11. System, according to claim 10, characterized by the control system being configured to release at least one of the ultrasonic energy to the ultrasonic blade and radiofrequency energy to the electrode according to a sealing treatment protocol that occurs after the profiling treatment to coagulate and cut a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracteri- zado pelo sistema de controle ser adicionalmente configurado para realizar o tratamento de vedação em resposta à detecção que uma condição de acionamento pré-selecionada é satisfeita.12. System according to claim 11, characterized in that the control system is additionally configured to perform the seal treatment in response to the detection that a pre-selected drive condition is satisfied. 13. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracteri- zado pela condição de acionamento ser o movimento do elemento de aperto até uma distância predeterminada da lâmina ultrassônica.13. System according to claim 12, characterized by the drive condition being the movement of the clamping element up to a predetermined distance from the ultrasonic blade. 14. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracteri- zado pela condição de acionamento ser o desvio de vc de um ponto de ajuste de velocidade por um limite de velocidade predeterminado.14. The system according to claim 12, characterized by the drive condition being the deviation of vc from a speed setpoint by a predetermined speed limit. 15. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracteri- zado pela condição de acionamento ser a aplicação de uma força de aperto em uma quantidade predefinida de uma força de aperto máxima Fmáx-15. System according to claim 12, characterized by the actuation condition being the application of a clamping force in a predefined amount of a maximum clamping force Fmax- 16. Método para tratar tecido, caracterizado pelo fato de compreender: acionar um motor de uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atuador de extremidade, sendo o atuador de extremidade formado em uma extremidade distal do eixo de acio- namento e que tem um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica acoplada a um transdutor ultrassônico, sendo o elemento de aperto móvel em relação à lâmina ultrassônica até uma posição de aperto de tecido entre uma posição aberta e uma posição fechada do elemento de aperto a uma velocidade de aperto predeterminada (vc); manter vc a uma primeira velocidade de aperto (vc1) maior que uma velocidade de aperto mínima (vmin) até uma força de aperto predeterminada limite (Fo) ser alcançada; determinar um parâmetro de fechamento incluindo pelo menos um dentre uma quantidade de tempo (t.) necessária para al- cançar F, e uma quantidade de deslocamento do elemento de aperto ce necessária para alcançar Fo; determinar uma característica do tecido com base no parâà- metro de fechamento; e liberar energia à lâmina ultrassônica para tratar tecido em um tratamento de perfilamento de acordo com um protocolo de trata- mento de perfilamento com base na característica de tecido determi- nada.16. Method for treating tissue, characterized by the fact that it comprises: driving an engine of a surgical tool including a drive shaft and an end actuator, the end actuator being formed on a distal end of the drive shaft and having a clamping element and an ultrasonic blade coupled to an ultrasonic transducer, the clamping element being movable relative to the ultrasonic blade to a tissue clamping position between an open position and a closed clamping position at a predetermined clamping speed (you); keep vc at a first tightening speed (vc1) greater than a minimum tightening speed (vmin) until a predetermined limit tightening force (Fo) is reached; determining a closing parameter including at least one of the amount of time (t.) required to reach F, and the amount of displacement of the clamping element c required to reach Fo; determine a tissue characteristic based on the closure parameter; and release energy to the ultrasonic sheet to treat tissue in a profiling treatment according to a profiling treatment protocol based on the determined tissue characteristic. 17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracteriza- do pela Fo ser uma força resultante do contato do elemento de aperto com um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultras- sônica.17. Method according to claim 16, characterized in that Fo is a force resulting from the contact of the clamping element with a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade. 18. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracteriza- do pelo tratamento de perfilamento ser eficaz para cauterizar um teci- do disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica.18. Method according to claim 16, characterized in that the profiling treatment is effective to cauterize a tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade. 19. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracteriza- do pela característica do tecido ser uma espessura de um tecido dis- posto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica.19. Method according to claim 16, characterized in that the fabric is a thickness of a fabric arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet. 20. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracteriza- do por compreender adicionalmente: determinar a espessura do tecido para ser menor que uma espessura predeterminada; manter vc a uma terceira velocidade de aperto (vc3) enquan- to uma força de aperto aplicada ao tecido disposto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica é menor que uma segunda força de tra- tamento predeterminada (F2); e diminuir a vc de vcs até uma quarta velocidade de aperto (Vca) durante o restante do tratamento de perfilamento em resposta ao aumento da força de aperto até F2, em que vc é configurada para manter a força de aperto abaixo de F>.20. Method according to claim 19, characterized in that it further comprises: determining the thickness of the fabric to be less than a predetermined thickness; keep vc at a third clamping speed (vc3) while a clamping force applied to the tissue placed between the clamping arm and the ultrasonic blade is less than a second predetermined treatment force (F2); and decrease the vc from you to a fourth tightening speed (Vac) during the remainder of the profiling treatment in response to the increase in the tightening force up to F2, where vc is configured to keep the tightening force below F>. 21. Método, de acordo com a reivindicação 20, caracteriza- do por cada uma de vc3 E Vc Ser aproximadamente constante.21. Method, according to claim 20, characterized by each of vc3 E Vc being approximately constant. 22. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracteriza- do por compreender adicionalmente: determinar a espessura do tecido para ser maior que uma espessura predeterminada; e aplicar uma primeira força de tratamento F; ao tecido dis- posto entre o braço de aperto e a lâmina ultrassônica.22. The method of claim 19, further comprising: determining the thickness of the fabric to be greater than a predetermined thickness; and applying a first treatment force F; to the tissue arranged between the clamping arm and the ultrasonic blade. 23. Método, de acordo com a reivindicação 22, caracteriza- do por compreender adicionalmente: permitir que vc diminua até um nível aproximadamente igual a Vmin; e aumentar a primeira força de tratamento até um nível entre F1: e uma segunda força de tratamento F2 pelo restante do tratamento de perfilamento.23. The method of claim 22, further comprising: allowing you to decrease to a level approximately equal to Vmin; and increasing the first treatment force to a level between F1: and a second treatment force F2 for the remainder of the profiling treatment. 24. Método, de acordo com a reivindicação 22, caracteriza- do pela F; ser baseada na característica do tecido determinada.24. Method according to claim 22, characterized by F; be based on the tissue characteristic determined. 25. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracteriza- do por compreender adicionalmente: liberar energia de radiofrequência a um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassôni- ca durante o tratamento de perfilamento.25. The method of claim 16, further comprising: releasing radio frequency energy to a tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic blade during the profiling treatment. 26. Método, de acordo com a reivindicação 26, caracteriza- do por uma amplitude de cada uma das energias ultrassônica e de ra- diofrequência ser aproximadamente constante durante o tratamento de perfilamento.26. Method according to claim 26, characterized in that the amplitude of each of the ultrasonic and radio frequency energies is approximately constant during the profiling treatment. 27. Método, de acordo com a reivindicação 25, caracteriza- do por compreender liberar pelo menos uma dentre energia ultrassôni- ca e energia de radiofrequência para tratar o tecido em um tratamento de vedação que ocorre após o tratamento de perfilamento de acordo com um protocolo de tratamento de vedação, sendo o tratamento de vedação configurado para coagular e cortar o tecido.27. Method according to claim 25, characterized in that it comprises releasing at least one of the ultrasonic energy and radiofrequency energy to treat the tissue in a sealing treatment that occurs after the profiling treatment according to a protocol sealing treatment, the sealing treatment being configured to coagulate and cut the tissue. 28. Método, de acordo com a reivindicação 27, caracteriza- do por compreender adicionalmente realizar o tratamento de vedação em resposta à detecção que uma condição de acionamento pré- selecionada é satisfeita.28. Method according to claim 27, characterized in that it further comprises performing the seal treatment in response to the detection that a pre-selected drive condition is satisfied. 29. Método, de acordo com a reivindicação 28, caracteriza- do pela condição de acionamento ser o movimento do mecanismo de fechamento até uma distância predeterminada da lâmina ultrassônica.29. Method according to claim 28, characterized by the drive condition being the movement of the closing mechanism up to a predetermined distance from the ultrasonic blade. 30. Método, de acordo com a reivindicação 28, caracteriza- do pela condição de acionamento ser o desvio de vc de um ponto de ajuste de velocidade por um limite de velocidade predeterminado.30. Method according to claim 28, characterized in that the driving condition is the deviation of vc from a speed setpoint by a predetermined speed limit. 31. Método, de acordo com a reivindicação 28, caracteriza- do pela condição de acionamento ser a aplicação de uma força de aperto em uma quantidade predefinida de uma força de aperto máxima Fmáx-31. Method according to claim 28, characterized in that the driving condition is the application of a clamping force in a predefined amount of a maximum clamping force Fmax. 32. Sistema cirúrgico caracterizado por compreender: uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atuador de extremidade formado em uma extremidade distal do mesmo, com o atuador de extremidade tendo um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica acoplados operacionalmente a um transdutor ultrassônico, sendo o elemento de aperto móvel em relação à lâmina ultrassônica para apertar o tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica, de modo que um primeiro tratamento de tecido é efetuado mediante a energização da lâmina ultrassônica; um mecanismo de fechamento configurado para deslocar seletivamente o elemento de aperto de uma posição aberta inicial para uma posição de aperto de tecido; um motor operacionalmente acoplado ao mecanismo de fe- chamento; e um sistema de controle em comunicação com o motor e configurado para controlar dinamicamente uma força de aperto de te- cido predeterminada aplicada a um tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica dentro de uma faixa desejada entre uma força mínima de tratamento e uma força máxima de tratamento durante o primeiro tratamento do tecido para responder às alterações no tecido como resultado do primeiro tratamento de tecido.32. Surgical system characterized by comprising: a surgical tool including a drive shaft and an end actuator formed at a distal end thereof, with the end actuator having a clamping element and an ultrasonic blade operationally coupled to an ultrasonic transducer, the clamping element being movable in relation to the ultrasonic sheet to clamp the tissue arranged between the clamping element and the ultrasonic sheet, so that a first tissue treatment is carried out by energizing the ultrasonic sheet; a closing mechanism configured to selectively move the clamping element from an initial open position to a fabric clamping position; a motor operationally coupled to the closing mechanism; and a control system in communication with the engine and configured to dynamically control a predetermined tissue clamping force applied to a fabric disposed between the clamping element and the ultrasonic blade within a desired range between a minimum treatment force and maximum treatment force during the first tissue treatment to respond to changes in tissue as a result of the first tissue treatment. 33. Sistema, de acordo com a reivindicação 32, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar uma po- sição do elemento de aperto em resposta ao recebimento de uma po- sição comandada quando a força de aperto aplicada ao tecido é menor que a força mínima de tratamento e o elemento de aperto fica distante por mais que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posi- ção fechada.33. System according to claim 32, characterized in that the control system is configured to control a position of the clamping element in response to receiving a controlled position when the clamping force applied to the fabric is less that the minimum treatment force and the clamping element are spaced apart by more than a predetermined minimum amount from the closed position. 34. Sistema, de acordo com a reivindicação 32, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar dinami-34. System according to claim 32, characterized in that the control system is configured to dynamically control camente a posição do elemento de aperto para manter a força de aperto de tecido predeterminada quando a força de aperto aplicada ao tecido excede a força mínima de tratamento ou o elemento de aperto é distanciado por menos que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posição fechada.specifically the position of the clamping element to maintain the predetermined tissue clamping force when the clamping force applied to the fabric exceeds the minimum treatment force or the clamping element is spaced by less than a minimum predetermined amount from the closed position. 35. Sistema, de acordo com a reivindicação 34, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar um tor- que de motor dentro de uma faixa predeterminada para manter a força de aperto de tecido dentro da faixa desejada durante o primeiro trata- mento do tecido.35. System according to claim 34, characterized in that the control system is configured to control a motor torque within a predetermined range to maintain the tissue clamping force within the desired range during the first treatment tissue growth. 36. Sistema, de acordo com a reivindicação 35, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar uma quantidade de corrente liberada ao motor para controlar o torque do motor.36. System according to claim 35, characterized in that the control system is configured to control an amount of current released to the motor to control the motor torque. 37. Sistema, de acordo com a reivindicação 32, caracteri- zado pelo sistema compreender adicionalmente um eletrodo acoplado ao elemento de aperto e operativamente acoplado a um gerador de radiofrequência, sendo o eletrodo configurado para fornecer um se- gundo tratamento de tecido ao tecido disposto entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica ao receber energia de radiofrequência a partir do gerador de radiofrequência.37. System according to claim 32, characterized in that the system additionally comprises an electrode coupled to the clamping element and operatively coupled to a radio frequency generator, the electrode being configured to provide a second tissue treatment to the disposed tissue between the clamping element and the ultrasonic blade when receiving radio frequency energy from the radio frequency generator. 38. Sistema, de acordo com a reivindicação 37, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; e permitir a liberação de energia de radiofrequência menor que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posi- ção do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade predeterminada a partir da posição fechada.38. System according to claim 37, characterized in that the control system is configured to: determine a position of the clamping element in relation to the closed position; and allowing the release of radio frequency energy less than a predetermined energy limit to the electrode when the position of the clamping element is distanced by more than a predetermined amount from the closed position. 39. Sistema, de acordo com a reivindicação 37, caracteri-39. System according to claim 37, characterized zado pelo sistema de controle ser configurado para: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; e permitir a liberação de energia de radiofrequência maior que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posi- ção do elemento de aperto é distanciada por menos que uma quanti- dade predeterminada a partir da posição fechada.used by the control system to be configured to: determine a position of the clamping element in relation to the closed position; and allow the release of radiofrequency energy greater than a predetermined energy limit to the electrode when the position of the clamping element is distanced by less than a predetermined amount from the closed position. 40. Sistema, de acordo com a reivindicação 37, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; inibir a liberação de energia de radiofrequência maior que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando o elemento de aperto é distanciado por mais que uma distância predeterminada mínima a partir da posição fechada.40. System according to claim 37, characterized in that the control system is configured to: determine a position of the clamping element in relation to the closed position; inhibit the release of radio frequency energy greater than a predetermined energy limit to the electrode when the clamping element is spaced more than a minimum predetermined distance from the closed position. 41. Sistema, de acordo com a reivindicação 40, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para acionar um alerta para posicionar o elemento de aperto a uma distância menor que a distância mínima predeterminada para permitir a liberação de energia de radiofrequência maior que a energia limite predeterminada ao ele- trodo.41. System according to claim 40, characterized in that the control system is configured to trigger an alert to position the clamping element at a distance less than the minimum predetermined distance to allow the release of radio frequency energy greater than that predetermined limit energy to the electrode. 42. Método para tratar tecido, caracterizado pelo fato de compreender: acionar um motor de uma ferramenta cirúrgica incluindo um eixo de acionamento e um atuador de extremidade, sendo o atuador de extremidade formado em uma extremidade distal do eixo de acio- namento e tendo um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica acoplada a um transdutor ultrassônico, sendo o elemento de aperto móvel em relação à lâmina ultrassônica até uma posição de aperto de tecido entre uma posição aberta e uma posição fechada do elemento de aperto em resposta à atuação do motor; ajustar a posição do elemento de aperto usando o motor para uma primeira posição de aperto de tecido onde o elemento de aperto aplica uma força de aperto aproximadamente igual a uma força de tratamento de aperto mínima predeterminada; transmitir energia ultrassônica a partir do transdutor ultras- sônico para a lâmina ultrassônica após a força de aperto aplicada ser maior que ou igual à força de tratamento de aperto mínima; e ajustar a posição do elemento de aperto usando o motor para aplicar uma força de aperto alvo entre a força de aperto de trata- mento mínima e uma força de aperto de tratamento máxima predeter- minada enquanto a energia ultrassônica é transmitida para a lâmina ultrassônica.42. Method for treating tissue, characterized by the fact that it comprises: driving an engine of a surgical tool including a drive shaft and an end actuator, the end actuator being formed at a distal end of the drive shaft and having a clamping element and an ultrasonic blade coupled to an ultrasonic transducer, the clamping element being movable in relation to the ultrasonic blade to a tissue clamping position between an open position and a closed position of the clamping element in response to the motor actuation; adjusting the position of the clamping element using the motor to a first fabric clamping position where the clamping element applies a clamping force approximately equal to a predetermined minimum clamping treatment force; transmitting ultrasonic energy from the ultrasonic transducer to the ultrasonic blade after the applied clamping force is greater than or equal to the minimum clamping treatment force; and adjust the position of the clamping element using the motor to apply a target clamping force between the minimum treatment clamping force and a predetermined maximum clamping force while the ultrasonic energy is transmitted to the ultrasonic blade. 43. Método, de acordo com a reivindicação 42, caracteriza- do por compreender controlar uma posição do elemento de aperto em resposta ao recebimento de uma posição comandada quando a força de aperto aplicada ao tecido é menor que a força de tratamento míni- ma e a posição do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade mínima predeterminada a partir da posição fechada.43. The method of claim 42, comprising controlling a position of the clamping element in response to receiving a commanded position when the clamping force applied to the fabric is less than the minimum treatment force and the position of the clamping element is spaced by more than a predetermined minimum amount from the closed position. 44. Método, de acordo com a reivindicação 42, caracteriza- do por compreender adicionalmente controlar dinamicamente a posi- ção do elemento de aperto para manter a força de aperto alvo quando a força de aperto excede a força de tratamento mínima ou o elemento de aperto é distanciado por menos que uma quantidade mínima prede- terminada a partir da posição fechada.44. The method of claim 42, further comprising dynamically controlling the position of the clamping element to maintain the target clamping force when the clamping force exceeds the minimum handling force or clamping element it is distanced by less than a predetermined minimum quantity from the closed position. 45. Método, de acordo com a reivindicação 44, caracteriza- do por compreender adicionalmente controlar um torque de motor den- tro de uma faixa predeterminada para manter a força de aperto de te- cido dentro da faixa desejada durante o primeiro tratamento do tecido.45. Method according to claim 44, characterized in that it further comprises controlling a motor torque within a predetermined range to maintain the tissue clamping force within the desired range during the first treatment of the fabric. 46. Método, de acordo com a reivindicação 45, caracteriza-46. Method according to claim 45, characterized do por compreender adicionalmente controlar uma quantidade de cor- rente liberada ao motor para controlar o torque do motor.because it additionally comprises controlling the amount of current released to the engine to control the engine torque. 47. Método, de acordo com a reivindicação 42, caracteriza- do por compreender adicionalmente liberar a energia de radiofrequên- cia a um eletrodo acoplado ao elemento de aperto.47. The method of claim 42, further comprising releasing radio frequency energy to an electrode coupled to the clamping element. 48. Método, de acordo com a reivindicação 47, caracteriza- do por compreender adicionalmente: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; e liberar energia de radiofrequência menor que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por mais que uma quantidade predeterminada a partir da posição fechada.48. The method of claim 47, further comprising: determining a position of the clamping element in relation to the closed position; and releasing radio frequency energy less than a predetermined energy limit to the electrode when the position of the clamping element is spaced by more than a predetermined amount from the closed position. 49. Método, de acordo com a reivindicação 47, caracteriza- do por compreender adicionalmente: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; e liberar energia de radiofrequência maior que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando a posição do elemento de aperto é distanciada por menos que uma quantidade predeterminada a partir da posição fechada.49. The method of claim 47, further comprising: determining a position of the clamping element in relation to the closed position; and releasing radio frequency energy greater than a predetermined energy limit to the electrode when the position of the clamping element is spaced by less than a predetermined amount from the closed position. 50. Método, de acordo com a reivindicação 47, caracteriza- do por compreender adicionalmente: determinar uma posição do elemento de aperto em relação à posição fechada; e inibir a liberação de energia de radiofrequência maior que um limite de energia predeterminado ao eletrodo quando o elemento de aperto é distanciado por mais que uma distância predeterminada mínima a partir da posição fechada.50. The method of claim 47, further comprising: determining a position of the clamping element in relation to the closed position; and inhibiting the release of radio frequency energy greater than a predetermined energy limit to the electrode when the clamping element is spaced more than a minimum predetermined distance from the closed position. 51. Método, de acordo com a reivindicação 50, caracteriza-51. Method according to claim 50, characterized do por compreender adicionalmente acionar um alerta para posicionar o elemento de aperto a uma distância menor que a distância mínima predeterminada para permitir a liberação de energia de radiofrequên- cia maior que o limite predeterminado de energia para o eletrodo.because it additionally comprises triggering an alert to position the clamping element at a distance less than the minimum predetermined distance to allow the release of radiofrequency energy greater than the predetermined energy limit for the electrode. 52. Sistema cirúrgico caracterizado por compreender: um atuador de extremidade tendo uma lâmina ultrassônica e um elemento de aperto, sendo a lâmina ultrassônica configurada pa- ra receber as vibrações ultrassônicas de um transdutor ultrassônico e o elemento de aperto configurado para apertar e tratar o tecido dispos- to entre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica à medida que as vibrações ultrassônicas são aplicadas ao tecido a partir da lâmina ul- trassônica; um conjunto de eixo de acionamento que tem um eixo ge- ométrico longitudinal e o atuador de extremidade disposto em uma ex- tremidade distal do mesmo, em que o conjunto de eixo de acionamen- to inclui uma seção de articulação operável para defletir o atuador de extremidade para longe no eixo geométrico longitudinal por um ângulo de articulação entre um ângulo de articulação mínimo de cerca de O graus quando o atuador de extremidade está alinhado com o eixo ge- ométrico longitudinal do conjunto de eixo de acionamento até um ân- gulo de articulação máximo diferente de zero em qualquer direção quando o atuador de extremidade não está alinhado com o eixo geo- métrico longitudinal do conjunto de eixo de acionamento; um conjunto de interface com um ou mais eixos de aciona- mento acoplados ao atuador de extremidade e o conjunto de eixo de acionamento configurado para acionar o movimento do atuador de ex- tremidade e do conjunto de eixo de acionamento; e um sistema de controle configurado para controlar uma amplitude das vibrações ultrassônicas recebidas pela lâmina ultrassô- nica de modo que a amplitude aumente com um aumento no ângulo de articulação do atuador de extremidade.52. Surgical system characterized by comprising: an end actuator having an ultrasonic blade and a clamping element, the ultrasonic blade being configured to receive ultrasonic vibrations from an ultrasonic transducer and the clamping element configured to tighten and treat the tissue arrangement between the clamping element and the ultrasonic sheet as ultrasonic vibrations are applied to the tissue from the ultrasonic sheet; a drive shaft assembly that has a longitudinal geometric axis and the end actuator disposed at a distal end thereof, where the drive shaft assembly includes an operable pivot section to deflect the actuator from far end on the longitudinal axis by a pivot angle between a minimum pivot angle of about 0 degrees when the end actuator is aligned with the longitudinal geometric axis of the drive shaft assembly to a pivot angle maximum non-zero in any direction when the end actuator is not aligned with the longitudinal geometry axis of the drive shaft assembly; an interface set with one or more drive shafts coupled to the end actuator and the drive shaft set configured to drive the movement of the end actuator and the drive shaft set; and a control system configured to control an amplitude of the ultrasonic vibrations received by the ultrasonic blade so that the amplitude increases with an increase in the articulation angle of the end actuator. 53. Sistema, de acordo com a reivindicação 52, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para medir a rotação de um primeiro eixo de acionamento que é operável para ajustar o ângulo de articulação do atuador de extremidade.53. System according to claim 52, characterized in that the control system is configured to measure the rotation of a first drive shaft that is operable to adjust the articulation angle of the end actuator. 54. Sistema, de acordo com a reivindicação 53, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar a ampli- tude das vibrações ultrassônicas com base na rotação medida do pri- meiro eixo de acionamento.54. System according to claim 53, characterized in that the control system is configured to control the amplitude of ultrasonic vibrations based on the measured rotation of the first drive axis. 55. Sistema, de acordo com a reivindicação 54, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar a ampli- tude das vibrações ultrassônicas durante a articulação do atuador de extremidade.55. System according to claim 54, characterized in that the control system is configured to control the amplitude of ultrasonic vibrations during the articulation of the end actuator. 56. Sistema, de acordo com a reivindicação 52, caracteri- zado pelo sistema de controle ser configurado para controlar uma taxa de alteração da amplitude das vibrações ultrassônicas em relação à articulação do atuador de extremidade entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.56. System according to claim 52, characterized in that the control system is configured to control a rate of change in the amplitude of the ultrasonic vibrations in relation to the articulation of the end actuator between the minimum and maximum articulation angles. 57. Sistema, de acordo com a reivindicação 56, caracteri- zado pela taxa de alteração da amplitude ser aproximadamente cons- tante entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.57. System according to claim 56, characterized in that the rate of change in amplitude is approximately constant between the minimum and maximum articulation angles. 58. Sistema, de acordo com a reivindicação 56, caracteri- zado pela taxa de alteração da amplitude variar entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.58. System according to claim 56, characterized in that the rate of change in amplitude varies between the minimum and maximum articulation angles. 59. Método para tratar tecido, caracterizado por o fato de compreender: atuar um motor para fazer com que um conjunto de eixo de acionamento com um eixo geométrico longitudinal e um atuador de extremidade disposto em uma extremidade distal do mesmo que tem um elemento de aperto e uma lâmina ultrassônica, deflita em um ângu-59. Method for treating fabric, characterized by the fact that it comprises: operating a motor to make a set of drive axes with a longitudinal geometric axis and an end actuator arranged at a distal end of the same which has a clamping element and an ultrasonic blade, deflected in an anguish lo de articulação entre um ângulo de articulação mínimo de cerca de O grau quando o atuador de extremidade está alinhado com o eixo geo- métrico longitudinal do eixo de acionamento e um ângulo de articula- ção máximo diferente de zero em qualquer direção quando o atuador de extremidade não está alinhado com o eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento; transmitir, por um gerador ultrassônico, vibrações ultrassô- nicas à lâmina ultrassônica para coagular ou cortar o tecido preso en- tre o elemento de aperto e a lâmina ultrassônica; e variar, pelo gerador ultrassônico, uma amplitude das vibra- ções ultrassônicas de modo que a amplitude aumenta com um aumen- to na articulação do atuador de extremidade.of articulation between a minimum articulation angle of about 0 degrees when the end actuator is aligned with the longitudinal geometry axis of the drive axis and a maximum articulation angle other than zero in any direction when the actuator of end is not aligned with the longitudinal geometric axis of the drive axis; transmit, by an ultrasonic generator, ultrasonic vibrations to the ultrasonic blade to coagulate or cut the trapped tissue between the clamping element and the ultrasonic blade; and vary, by the ultrasonic generator, an amplitude of the ultrasonic vibrations so that the amplitude increases with an increase in the articulation of the end actuator. 60. Método, de acordo com a reivindicação 59, caracteriza- do por compreender adicionalmente medir uma rotação de um eixo de acionamento acoplado ao conjunto de eixo de acionamento e configu- rado para acionar a articulação do atuador de extremidade entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.60. The method of claim 59, further comprising measuring a rotation of a drive shaft coupled to the drive shaft assembly and configured to drive the end actuator hinge between the minimum hinge angles and maximum. 61. Método, de acordo com a reivindicação 60, caracteriza- do por compreender adicionalmente variar a amplitude das vibrações ultrassônicas com base na rotação medida do eixo de acionamento.61. The method of claim 60, further comprising varying the amplitude of the ultrasonic vibrations based on the measured rotation of the drive shaft. 62. Método, de acordo com a reivindicação 61, caracteriza- do por compreender adicionalmente variar a amplitude das vibrações ultrassônicas durante a articulação do atuador de extremidade.62. The method of claim 61, further comprising varying the amplitude of the ultrasonic vibrations during articulation of the end actuator. 63. Método, de acordo com a reivindicação 59, caracteriza- do por compreender adicionalmente variar uma taxa de alteração da amplitude das vibrações ultrassônicas em relação à articulação do atuador de extremidade entre os ângulos de articulação mínimo e má- ximo.63. Method according to claim 59, characterized in that it further comprises varying a rate of change in the amplitude of the ultrasonic vibrations in relation to the articulation of the end actuator between the minimum and maximum articulation angles. 64. Método, de acordo com a reivindicação 63, caracteriza- do pela taxa de alteração da amplitude ser aproximadamente constan-64. Method according to claim 63, characterized in that the rate of change in amplitude is approximately constant te entre os ângulos de articulação mínimo e máximo.between the minimum and maximum articulation angles. 65. Método, de acordo com a reivindicação 63, caracteriza- do pela taxa de alteração da amplitude variar entre os ângulos de arti- culação mínimo e máximo.65. Method according to claim 63, characterized in that the rate of change in amplitude varies between the minimum and maximum articulation angles.
BR112020003983-7A 2017-08-29 2018-08-22 electrically powered surgical systems for cutting and welding solid organs BR112020003983A2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/689,694 2017-08-29
US15/689,706 US11013528B2 (en) 2017-08-29 2017-08-29 Electrically-powered surgical systems providing fine clamping control during energy delivery
US15/689,694 US10898219B2 (en) 2017-08-29 2017-08-29 Electrically-powered surgical systems for cutting and welding solid organs
US15/689,679 2017-08-29
US15/689,706 2017-08-29
US15/689,679 US10912581B2 (en) 2017-08-29 2017-08-29 Electrically-powered surgical systems with articulation-compensated ultrasonic energy delivery
PCT/IB2018/056363 WO2019043521A1 (en) 2017-08-29 2018-08-22 Electrically-powered surgical systems for cutting and welding solid organs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020003983A2 true BR112020003983A2 (en) 2020-09-01

Family

ID=63638164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020003983-7A BR112020003983A2 (en) 2017-08-29 2018-08-22 electrically powered surgical systems for cutting and welding solid organs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3675752A1 (en)
JP (1) JP2020533047A (en)
CN (1) CN111093537A (en)
BR (1) BR112020003983A2 (en)
WO (1) WO2019043521A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113633352A (en) * 2021-04-22 2021-11-12 厚凯(北京)医疗科技有限公司 Electric ultrasonic knife
CN113925612B (en) * 2021-12-17 2022-03-15 极限人工智能有限公司 Instrument control method and system

Family Cites Families (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1404508A (en) 1919-10-16 1922-01-24 Mark L Brilliant Davenport bed
US5657429A (en) 1992-08-10 1997-08-12 Computer Motion, Inc. Automated endoscope system optimal positioning
US5322055B1 (en) 1993-01-27 1997-10-14 Ultracision Inc Clamp coagulator/cutting system for ultrasonic surgical instruments
EP0699053B1 (en) 1993-05-14 1999-03-17 Sri International Surgical apparatus
US5792135A (en) 1996-05-20 1998-08-11 Intuitive Surgical, Inc. Articulated surgical instrument for performing minimally invasive surgery with enhanced dexterity and sensitivity
US6364888B1 (en) 1996-09-09 2002-04-02 Intuitive Surgical, Inc. Alignment of master and slave in a minimally invasive surgical apparatus
US6331181B1 (en) 1998-12-08 2001-12-18 Intuitive Surgical, Inc. Surgical robotic tools, data architecture, and use
US6231565B1 (en) 1997-06-18 2001-05-15 United States Surgical Corporation Robotic arm DLUs for performing surgical tasks
US5980510A (en) 1997-10-10 1999-11-09 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic clamp coagulator apparatus having improved clamp arm pivot mount
US5873873A (en) 1997-10-10 1999-02-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic clamp coagulator apparatus having improved clamp mechanism
US6459926B1 (en) 1998-11-20 2002-10-01 Intuitive Surgical, Inc. Repositioning and reorientation of master/slave relationship in minimally invasive telesurgery
US6325811B1 (en) 1999-10-05 2001-12-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Blades with functional balance asymmetries for use with ultrasonic surgical instruments
US6500176B1 (en) 2000-10-23 2002-12-31 Csaba Truckai Electrosurgical systems and techniques for sealing tissue
US7824401B2 (en) 2004-10-08 2010-11-02 Intuitive Surgical Operations, Inc. Robotic tool with wristed monopolar electrosurgical end effectors
US6783524B2 (en) 2001-04-19 2004-08-31 Intuitive Surgical, Inc. Robotic surgical tool with ultrasound cauterizing and cutting instrument
JP4347043B2 (en) 2001-06-29 2009-10-21 イントゥイティブ・サージカル・インコーポレーテッド Platform joint wrist
US6929644B2 (en) 2001-10-22 2005-08-16 Surgrx Inc. Electrosurgical jaw structure for controlled energy delivery
US7125409B2 (en) 2001-10-22 2006-10-24 Surgrx, Inc. Electrosurgical working end for controlled energy delivery
US7354440B2 (en) 2001-10-22 2008-04-08 Surgrx, Inc. Electrosurgical instrument and method of use
US7311709B2 (en) 2001-10-22 2007-12-25 Surgrx, Inc. Electrosurgical instrument and method of use
US7189233B2 (en) 2001-10-22 2007-03-13 Surgrx, Inc. Electrosurgical instrument
CA2733138C (en) 2002-01-22 2012-10-09 Csaba Truckai Electrosurgical instrument and method of use
US7169146B2 (en) 2003-02-14 2007-01-30 Surgrx, Inc. Electrosurgical probe and method of use
US7380696B2 (en) 2003-05-20 2008-06-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulating surgical stapling instrument incorporating a two-piece E-beam firing mechanism
WO2005052959A2 (en) 2003-11-19 2005-06-09 Surgrx, Inc. Polymer compositions exhibiting a ptc property and method of fabrication
US7220951B2 (en) 2004-04-19 2007-05-22 Surgrx, Inc. Surgical sealing surfaces and methods of use
US7506790B2 (en) 2004-07-28 2009-03-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument incorporating an electrically actuated articulation mechanism
US20060079874A1 (en) 2004-10-08 2006-04-13 Faller Craig N Tissue pad for use with an ultrasonic surgical instrument
US7780054B2 (en) 2005-02-18 2010-08-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with laterally moved shaft actuator coupled to pivoting articulation joint
US7654431B2 (en) 2005-02-18 2010-02-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with guided laterally moving articulation member
US7559450B2 (en) 2005-02-18 2009-07-14 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument incorporating a fluid transfer controlled articulation mechanism
US7784662B2 (en) 2005-02-18 2010-08-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with articulating shaft with single pivot closure and double pivot frame ground
US20070191713A1 (en) 2005-10-14 2007-08-16 Eichmann Stephen E Ultrasonic device for cutting and coagulating
US20110290856A1 (en) 2006-01-31 2011-12-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled surgical instrument with force-feedback capabilities
US8574252B2 (en) 2006-06-01 2013-11-05 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic blade support
US20080200940A1 (en) 2007-01-16 2008-08-21 Eichmann Stephen E Ultrasonic device for cutting and coagulating
US7549564B2 (en) 2007-06-22 2009-06-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument with an articulating end effector
US7798386B2 (en) 2007-05-30 2010-09-21 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument articulation joint cover
US8012170B2 (en) * 2009-04-27 2011-09-06 Tyco Healthcare Group Lp Device and method for controlling compression of tissue
EP2361042B1 (en) 2008-09-12 2016-11-30 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic device for fingertip control
US8461744B2 (en) 2009-07-15 2013-06-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Rotating transducer mount for ultrasonic surgical instruments
US8939974B2 (en) 2009-10-09 2015-01-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument comprising first and second drive systems actuatable by a common trigger mechanism
US8986302B2 (en) 2009-10-09 2015-03-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical generator for ultrasonic and electrosurgical devices
US9545253B2 (en) 2010-09-24 2017-01-17 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical instrument with contained dual helix actuator assembly
US9089327B2 (en) 2010-09-24 2015-07-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with multi-phase trigger bias
US9220559B2 (en) 2010-09-24 2015-12-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulation joint features for articulating surgical device
US9877720B2 (en) 2010-09-24 2018-01-30 Ethicon Llc Control features for articulating surgical device
US9161803B2 (en) 2010-11-05 2015-10-20 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor driven electrosurgical device with mechanical and electrical feedback
US9393037B2 (en) * 2012-06-29 2016-07-19 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical instruments with articulating shafts
US9095367B2 (en) 2012-10-22 2015-08-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Flexible harmonic waveguides/blades for surgical instruments
US9314308B2 (en) * 2013-03-13 2016-04-19 Ethicon Endo-Surgery, Llc Robotic ultrasonic surgical device with articulating end effector
US9943325B2 (en) * 2013-11-26 2018-04-17 Ethicon Llc Handpiece and blade configurations for ultrasonic surgical instrument
US9901341B2 (en) * 2014-05-16 2018-02-27 Covidien Lp Surgical instrument
US11051873B2 (en) * 2015-06-30 2021-07-06 Cilag Gmbh International Surgical system with user adaptable techniques employing multiple energy modalities based on tissue parameters
US11129670B2 (en) * 2016-01-15 2021-09-28 Cilag Gmbh International Modular battery powered handheld surgical instrument with selective application of energy based on button displacement, intensity, or local tissue characterization
US11229471B2 (en) * 2016-01-15 2022-01-25 Cilag Gmbh International Modular battery powered handheld surgical instrument with selective application of energy based on tissue characterization
US10716615B2 (en) 2016-01-15 2020-07-21 Ethicon Llc Modular battery powered handheld surgical instrument with curved end effectors having asymmetric engagement between jaw and blade

Also Published As

Publication number Publication date
EP3675752A1 (en) 2020-07-08
WO2019043521A1 (en) 2019-03-07
CN111093537A (en) 2020-05-01
JP2020533047A (en) 2020-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11096752B2 (en) Closed feedback control for electrosurgical device
US10966747B2 (en) Haptic feedback devices for surgical robot
US11871955B2 (en) Surgical instruments with articulating shafts
KR101782814B1 (en) Flexible harmonic waveguides/blades for surgical instruments
US11013528B2 (en) Electrically-powered surgical systems providing fine clamping control during energy delivery
US10398497B2 (en) Lockout mechanism for use with robotic electrosurgical device
US10898219B2 (en) Electrically-powered surgical systems for cutting and welding solid organs
US10912581B2 (en) Electrically-powered surgical systems with articulation-compensated ultrasonic energy delivery
BR112015022182B1 (en) APPLIANCE TO OPERATE ON FABRIC
BR112015009024B1 (en) SURGICAL SYSTEM
BR112014032894B1 (en) Articulating surgical instrument
BR112014032929B1 (en) JOINT SURGICAL INSTRUMENT
US10925682B2 (en) Electrically-powered surgical systems employing variable compression during treatment
BR112020003983A2 (en) electrically powered surgical systems for cutting and welding solid organs

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements