BR112016014139B1

BR112016014139B1 - emergency operator key with teeth incorporated into the body and method of operating the switch

Info

Publication number: BR112016014139B1
Application number: BR112016014139-3A
Authority: BR
Inventors: Reinaldo Medeiros
Original assignee: Weg Drives & Controls - Automacao Ltda
Priority date: 2013-12-19
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2021-05-25
Also published as: BR112016014139A2; BR112016014139B8; WO2015089598A1

Abstract

CHAVE OPERADORA DE EMERGÊNCIA COM DENTE INCORPORADO AO CORPO E MÉTODO DE OPERAÇÃO DA CHAVE A presente invenção apresenta uma chave operadora de emergência e método, que é basicamente formada por um botão do tipo pressionador em formato de cogumelo ou pera, ligada por um eixo e outras partes juntamente com um acionador, servindo para o desligamento ou ligamento de equipamentos atuando para monitoração de outro contato elétrico o qual através de um dente incorporado ao corpo aciona um interruptor "normalmente aberto" ou "normalmente fechado", que ao ser montado em conjunto e ligado em série ou em paralelo com pelo menos um interruptor comum "normalmente fechado" ou "normalmente aberto" que pode ser usada opcionalmente como chave operadora convencional de emergência.EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY AND METHOD OF OPERATION OF THE KEY The present invention presents an emergency operator key and method, which is basically formed by a pusher type pusher in mushroom or pear shape, connected by a shaft and others parts together with an actuator, serving to turn off or turn on equipment acting to monitor another electrical contact which, through a tooth incorporated into the body, activates a "normally open" or "normally closed" switch, which when assembled together and connected in series or in parallel with at least one common "normally closed" or "normally open" switch which can be used optionally as a conventional emergency operator switch.

Description

FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente patente de invenção se refere à construção de uma chave operadora de emergência, compreendida de um botão de comando em forma de cogumelo ou pera, fixado em superfície de um painel ou caixa própria, que atua diretamente no cabeçote de um ou mais interruptores de desligamento de emergência, possuindo um ou mais dentes incorporados ao corpo que podem ou não atuar de forma contínua sobre um interruptor monitorador.[001] The present patent of invention refers to the construction of an emergency operator switch, comprised of a mushroom or pear-shaped command button, fixed to the surface of a panel or box itself, which acts directly on the head of one or more emergency shutdown switches, having one or more teeth incorporated into the body that may or may not act continuously on a monitor switch.

FUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[002] As chaves operadoras de desligamento de emergência ou botões de emergência, associados a interruptores e outros comandos, são tipos especiais de chaves que realizam a operação de desligamento ou sinalização de emergência de uma máquina ou sistema elétrico, atuando em conjunto com um ou mais interruptores, tendo maior garantia de funcionamento quando comparadas às chaves convencionais. Uma chave operadora de emergência atua através de um botão no cabeçote de um interruptor, que por sua vez está ligado ao circuito elétrico de alimentação do equipamento via terminais de ligação. Esse conjunto é formado por uma chave com uma cabeça em forma de cogumelo ou pera, um acionador, eixo e outras partes, tipo molas, travas e afins, sendo envolvidas com um corpo, que protege e sustenta suas partes internas. A chave de emergência é então introduzida em um suporte, como painel, suporte, tampa de caixa ou similar, através de um orifício apropriado e geralmente sendo fixada por um elemento de fixação que é comumente rosqueado no corpo da chave de comando.[002] Emergency shutdown operating keys or emergency buttons, associated with switches and other commands, are special types of keys that perform the emergency shutdown or signaling operation of a machine or electrical system, acting in conjunction with one or more switches, with greater guarantee of operation when compared to conventional switches. An emergency operator switch operates through a button on the head of a switch, which in turn is connected to the equipment's electrical supply circuit via connection terminals. This set consists of a key with a mushroom or pear-shaped head, an actuator, shaft and other parts, such as springs, locks and the like, being wrapped with a body, which protects and supports its internal parts. The emergency switch is then inserted into a bracket, such as a panel, bracket, box cover or the like, through an appropriate hole and generally being fixed by a fastening element that is commonly threaded into the control switch body.

[003] No momento em que o botão é pressionado, o eixo da chave operadora se desloca para o interior do suporte e leva junto com ele o referido acionador, que provocará o deslocamento de um ou mais cabeçotes de interruptores, abrindo um contato que estava fechado e consequentemente a abertura do circuito elétrico de comando, o que desliga o equipamento.[003] At the moment the button is pressed, the operator key axis moves into the support and takes with it the aforementioned actuator, which will cause the displacement of one or more switch heads, opening a contact that was closed and consequently the opening of the electrical control circuit, which turns off the equipment.

[004] Este sistema de desligamento de emergência básico é bem conhecido e funciona adequadamente quando o acionador da chave operadora estiver próximo o suficiente do interruptor, de modo a permitir que o acionador empurre o cabeçote deste interruptor. Se o cabeçote do interruptor estiver fora do alcance do acionador da chave operadora de emergência o interruptor não será acionado e o desligamento de emergência falha.[004] This basic emergency shutdown system is well known and works properly when the operator key driver is close enough to the switch to allow the driver to push the operator switch head. If the switch head is out of reach of the emergency operator key switch, the switch will not actuate and the emergency shutdown fails.

[005] É comum que as fixações entre corpo, flange e interruptores sejam do tipo engate rápido (snap fits), o que permite a troca de interruptores e de sinaleiros bem como a facilidade de manutenção sem uso de fixadores do tipo parafusos, pois facilita a retirada do flange da chave operadora e a retirada dos interruptores da base ou do próprio flange. Esses engates rápidos que permitem maior modularidade bem como maior facilidade de manutenção, também aumentam consideravelmente as possibilidades de falhas, pois eles facilitam também a soltura dos interruptores ou do flange, deslocando-os e deixando-os fora do alcance do acionador da chave. Essa facilidade de soltura dos engates são resultados de montagens incorretas, impactos acidentais, desgastes por vibração, excesso de força ao puxar o cabo de ligação, excesso de força ao acionar a chave em caso de sinistro ou qualquer outra razão. Caso os interruptores se distanciem além do alcance do acionador da chave por uma dessas razões, a chave fica inoperante para desligar o equipamento em caso de emergência.[005] It is common for the fastenings between body, flange and switches to be of the quick-connect type (snap fits), which allows the exchange of switches and signal lights as well as the ease of maintenance without the use of screw-type fasteners, as it facilitates the removal of the operating switch flange and the removal of the switches from the base or from the flange itself. These quick couplers, which allow for greater modularity as well as greater ease of maintenance, also considerably increase the possibility of failure, as they also make it easier to release the switches or the flange, moving them and leaving them out of reach of the switch actuator. This ease of release of the couplings is the result of incorrect assembly, accidental impacts, wear caused by vibration, excessive force when pulling the connection cable, excessive force when operating the switch in the event of an accident or any other reason. If the switches go beyond the reach of the key switch for one of these reasons, the key is inoperative to turn off the equipment in case of an emergency.

[006] Pelo fato dos interruptores estarem montados dentro de um painel ou caixa, por exemplo, torna-se impossível saber se eles estão montados adequadamente. Esse tipo de falha não é permitida em normas de segurança, como por exemplo, a ISO-13850.[006] Because the switches are mounted inside a panel or box, for example, it becomes impossible to know if they are properly mounted. This type of failure is not allowed in safety standards such as ISO-13850.

DESCRIPTION OF TECHNICAL STATUS

[007] Existem vários meios já tornados públicos de forma a obter essa solução de desligar a máquina ou equipamento quando o interruptor “normalmente fechado” estiver fora do alcance do acionador da chave.[007] There are several means already made public in order to obtain this solution of turning off the machine or equipment when the "normally closed" switch is out of reach of the key trigger.

[008] Uma primeira solução para esse problema, já conhecida, é a utilização de um interruptor integrado à chave operadora de emergência, formando uma peça única com o interruptor e a chave operadora, denominada monobloco.[008] A first solution to this problem, already known, is the use of a switch integrated to the emergency operator key, forming a single piece with the switch and operator key, called monoblock.

[009] Outra solução utilizada para o citado problema foi fixar o interruptor rigidamente à chave por meio de parafuso, solda ou outro processo similar, de tal forma que tal interruptor passe a se integrar definitivamente à chave, porém, sua manutenção torna-se complexa e de custos elevados, além de perder sua modularidade.[009] Another solution used for the aforementioned problem was to fix the switch rigidly to the key by means of a screw, solder or other similar process, in such a way that such switch becomes definitively integrated with the key, however, its maintenance becomes complex and high costs, in addition to losing its modularity.

[0010] Existe uma terceira solução para o problema que mantém o interruptor acionado pelo suporte da chave operadora com fixação e desmontagem rápida. Na ocorrência da falha, o acionador da chave operadora se afasta do interruptor e desliga o sistema.[0010] There is a third solution to the problem that keeps the switch activated by the operator key holder with quick fixing and disassembly. In the event of a fault, the operator key switch moves away from the switch and turns off the system.

[0011] A patente DE4101493 depositada em 19/01/1991, por exemplo, refere-se a um interruptor elétrico com um dispositivo de contato e um acionador atuando sobre eles, em que o acionador tem uma posição de repouso e uma posição de acionamento, atuando em dois interruptores, um “normalmente aberto” e outro “normalmente fechado”. Se o acionador estiver faltando, ou não corretamente posicionado, o interruptor “normalmente aberto” abrirá seu contato.[0011] Patent DE4101493 filed on 01/19/1991, for example, refers to an electrical switch with a contact device and an actuator acting on them, in which the actuator has a rest position and an actuation position , acting on two switches, one “normally open” and the other “normally closed”. If the trigger is missing, or not correctly positioned, the “normally open” switch will open its contact.

[0012] A patente US6198058 B1 de 6/3/2001 compreende um dispositivo de comando ligado mecanicamente a um atuador. O dispositivo de comando tem um contato “normalmente fechado” (NF) ligado em série a um contato “normalmente aberto” (NA). Quando o atuador é ligado mecanicamente ao comando, o contato “normalmente aberto” (NA) fecha e energiza o equipamento. Caso o atuador se desloque ou desconecte do comando, o contato “normalmente aberto” (NA) se abre, indicando que há um problema no contato físico entre o atuador e o comando elétrico.[0012] Patent US6198058 B1 of 3/6/2001 comprises a control device mechanically connected to an actuator. The control device has a “normally closed” (NC) contact connected in series to a “normally open” (NO) contact. When the actuator is mechanically connected to the control, the “normally open” (NO) contact closes and energizes the equipment. If the actuator moves or disconnects from the drive, the “normally open” (NO) contact opens, indicating that there is a problem with the physical contact between the actuator and the electrical drive.

[0013] A patente EP05027928 depositada em 20/10/2005 refere-se a um dispositivo de comando que compreende um atuador e um interruptor deslizante. No estado de repouso, a chave de comando estará com seu contato interno de ligação aberto. Ao conectar mecanicamente um botão de comando com a chave operadora, o interruptor deslizante fecha o contato interno de ligação, permitindo a energização do equipamento a ele conectado. Ao pressionar o botão de comando da chave operadora, o interruptor então é empurrado e abre o contato interno desligando o equipamento. Dessa forma, a chave operadora só funcionará quando acoplada mecanicamente de forma correta ao botão de comando.[0013] Patent EP05027928 filed on 10/20/2005 refers to a control device comprising an actuator and a slide switch. In the idle state, the key switch will have its internal switching contact open. When mechanically connecting a control button with the operator key, the slide switch closes the internal switching contact, allowing the equipment connected to it to be energized. When pressing the operator key command button, the switch is then pushed and opens the internal contact, turning off the equipment. In this way, the operator key will only work when mechanically correctly coupled to the control button.

[0014] A patente EP1906418B1 tem como conceito principal utilizar um elemento de atuação separado do anel fixador no corpo, efetuando um monitoramento de um interruptor através do corpo, atuando com uma parte da chave acoplada a uma primeira placa e outra parte acoplada a uma segunda placa de fixação. Sua principal finalidade foi citada na aplicação de portas de painel.[0014] The patent EP1906418B1 has as its main concept to use an actuation element separate from the clamping ring in the body, monitoring a switch through the body, acting with a part of the switch coupled to a first plate and another part coupled to a second fixing plate. Its main purpose was mentioned in the application of panel doors.

[0015] Já a patente WO 2007/071495 A1 depositada em 08/11/2006, apresenta um dispositivo de comando que necessariamente interrompe o circuito elétrico quando o botão do atuador deixar de pressionar o interruptor, ou seja, quando a posição deles estiver incorreta. A interrupção de ligação elétrica ocorre quando a unidade de instalação é desmontada. Foi concebido um pino condutor a partir do botão, que fica introduzido entre dois contatos do interruptor e quando ocorrida uma montagem inadequada, este pino solta e impede a passagem de energia, mantendo a ligação aberta e desenergizando o equipamento.[0015] The patent WO 2007/071495 A1 filed on 11/08/2006, presents a command device that necessarily interrupts the electrical circuit when the actuator button fails to press the switch, that is, when their position is incorrect . The interruption of the electrical connection occurs when the installation unit is dismantled. A conductor pin was designed from the button, which is inserted between two switch contacts and when improper assembly occurs, this pin releases and prevents the passage of energy, keeping the connection open and de-energizing the equipment.

[0016] A patente IT VI20080160 de 30/06/2008 refere-se a um interruptor de segurança de pressão, que propõe aumentar a segurança em caso de um erro de montagem de seus componentes. Mesmo no caso de contatos soldados, na qual a montagem correta é garantida por ligação mecânica entre o acionador de comutação com o interruptor. Quando os engates de montagem entre botão e interruptor se soltam, o êmbolo afasta os contatos através de um sistema de molas, abrindo os contatos automaticamente.[0016] The patent IT VI20080160 of 30/06/2008 refers to a pressure safety switch, which proposes to increase safety in case of an assembly error of its components. Even in the case of soldered contacts, where correct mounting is ensured by mechanical connection between the change-over actuator and the switch. When the mounting couplings between button and switch release, the plunger moves the contacts apart through a spring system, opening the contacts automatically.

[0017] O documento WO 2009/046935 A1 de 16/04/2009 apresenta um conjunto operativo contendo um primeiro interruptor do tipo com dois estágios de acoplamentos com meios de contato em série a um segundo interruptor, de tal modo que a confiabilidade desses comutadores seja melhorada. Caso falte o acionamento físico entre os interruptores, o sistema em série, deixa de operar.[0017] The document WO 2009/046935 A1 of 16/04/2009 presents an operating assembly containing a first switch of the type with two stages of couplings with contact means in series with a second switch, such that the reliability of these switches be improved. If the physical activation between the switches is missing, the system in series ceases to operate.

[0018] Por sua vez, o pedido de patente US 2011/168536 A1 de 14/07/2011, reivindica vantagens em utilizar a mesma ponte móvel para executar tanto a função de montagem do conjunto da primeira à segunda montagem quanto à função normal da chave de emergência. Por conseguinte, mesmo que os contatos fixos e móveis estejam soldados em conjunto, a ação do elemento de atuação, faz ser possível ainda abrir os contatos.[0018] In turn, the patent application US 2011/168536 A1 of 07/14/2011 claims advantages in using the same mobile bridge to perform both the assembly function of the set from the first to the second assembly as well as the normal function of the emergency key. Therefore, even if the fixed and movable contacts are welded together, the action of the actuating element makes it possible to still open the contacts.

[0019] O pedido de patente de invenção US 2011/0308921 A1 depositado em 22/12/2011 contempla um bloco de contato com um travamento mecânico, que abre automaticamente um contato elétrico do bloco de contato se o conjunto do interruptor se soltar suficientemente, se separando do conjunto do botão de pressão, ou ainda se o interruptor estiver suficientemente solto ou separado de uma parede ou de outra superfície sobre a qual o conjunto de interruptor e botão de pressão estiver montado.[0019] Patent application US 2011/0308921 A1 filed on 12/22/2011 contemplates a contact block with a mechanical lock, which automatically opens an electrical contact of the contact block if the switch assembly loosens sufficiently, separating from the push-button assembly, or if the switch is sufficiently loose or separate from a wall or other surface on which the switch and push-button assembly is mounted.

[0020] A patente DE 10330853, depositada em 09/07/2003, se refere a um mecanismo de encaixe para acoplar um flange aos componentes elétricos de um botão de comando ou de indicação dessa unidade, que pode assumir pelo menos duas diferentes posições em relação ao eixo, tendo como possibilidade receber até 3 interruptores, em conjunto com o referido botão de acionamento e onde o mesmo efetua a função de reforçar a união entre eles.[0020] Patent DE 10330853, filed on 07/09/2003, refers to a fitting mechanism to couple a flange to the electrical components of a command or indication button of this unit, which can assume at least two different positions in relation to the axis, with the possibility of receiving up to 3 switches, together with the aforementioned activation button and where it performs the function of reinforcing the union between them.

[0021] Em todos os documentos encontrados no estado da técnica se percebe que para atender aos requisitos deste tipo de construção contendo meios de controle de condições de operação, projetos específicos foram desenvolvidos, normalmente utilizando mecanismos complexos, com chaves específicas para esta finalidade e que a padronização de chaves operadoras seria desejável, reduzindo custos e facilitando a administração de estoques, a instalação e a manutenção.[0021] In all documents found in the prior art, it is clear that to meet the requirements of this type of construction containing means of control of operating conditions, specific projects were developed, usually using complex mechanisms, with specific keys for this purpose and that standardizing operator keys would be desirable, reducing costs and facilitating inventory management, installation and maintenance.

OBJECTIVES OF THE INVENTION

[0022] O principal propósito da presente invenção é a criação de uma chave operadora de emergência com sistema de segurança, capaz de garantir a abertura do contato do interruptor comum “normalmente fechado” citado em caso de emergência, através de seu monitoramento com um dente incorporado, tal como peça única ao corpo da chave, que pressiona um interruptor comum “normalmente aberto” de forma constante.[0022] The main purpose of the present invention is the creation of an emergency operator key with a security system, capable of guaranteeing the opening of the contact of the "normally closed" common switch mentioned in an emergency, through its monitoring with a tooth built-in, such as one-piece, in the switch body, which presses a common “normally open” switch constantly.

[0023] Outro objetivo da invenção é possibilitar que a chave operadora de segurança possa ser montada tanto em porta de painéis, onde os interruptores são fixados a ela por intermédio de um flange, como na montagem em caixas, onde os interruptores são montados à base desta sem conexão de fixação física com a chave de emergência.[0023] Another objective of the invention is to enable the safety operator key to be mounted both on a panel door, where the switches are fixed to it by means of a flange, as well as in box mounting, where the switches are mounted to the base of this without physical fixation connection with the emergency switch.

[0024] Outro objetivo da invenção é possibilitar que na instalação onde a monitoração do interruptor comum “normalmente fechado” seja usada, existam mais possibilidades de configurações de ligações elétricas para permitir outros usos da chave além dos usuais, tais como, fechar o circuito elétrico ao invés de abri-lo ao pressionar o botão da chave de emergência ou abrir o circuito elétrico ao puxar o botão da chave ao invés de pressioná-lo, entre outros.[0024] Another objective of the invention is to enable that in the installation where the monitoring of the "normally closed" common switch is used, there are more possibilities of electrical connection configurations to allow other uses of the switch besides the usual ones, such as closing the electrical circuit instead of opening it by pressing the emergency switch button or opening the electrical circuit by pulling the switch button instead of pressing it, among others.

[0025] Outro objetivo da invenção é que todas as facilidades citadas acima sejam encontradas em uma única forma construtiva, capaz de atender a todos os requisitos, dependendo unicamente da forma de montagem e configuração.[0025] Another objective of the invention is that all the facilities mentioned above are found in a single constructive form, capable of meeting all requirements, depending solely on the form of assembly and configuration.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0026] A figura 1 é uma representação simplificada de uma chave operadora de emergência com botão tipo cogumelo não atuada, com um interruptor padrão “normalmente fechado”, montada através de um suporte de interruptores.[0026] Figure 1 is a simplified representation of a non-actuated mushroom-button emergency operator switch, with a standard "normally closed" switch, mounted through a switch bracket.

[0027] A figura 2 é uma representação da chave com botão tipo cogumelo de acordo com a figura 1 atuado visto de perfil.[0027] Figure 2 is a representation of the key with mushroom button according to Figure 1 actuated seen in profile.

[0028] A figura 3 é uma representação simplificada da chave de emergência com botão tipo cogumelo de acordo com a figura 1 em perspectiva.[0028] Figure 3 is a simplified representation of the emergency switch with mushroom-type button according to Figure 1 in perspective.

[0029] A figura 4 é uma representação simplificada da invenção da chave de emergência com dente incorporado no corpo, na posição em que o interruptor “normalmente fechado” é monitorado.[0029] Figure 4 is a simplified representation of the invention of the emergency switch with a tooth incorporated in the body, in the position where the switch "normally closed" is monitored.

[0030] A figura 5 é a representação simplificada da invenção representada na figura 4, mostrando todos os interruptores sendo atuados pela chave de emergência atuada.[0030] Figure 5 is the simplified representation of the invention represented in Figure 4, showing all switches being actuated by the actuated emergency key.

[0031] A figura 6 é a representação simplificada e em perspectiva semi-explodida da invenção mostrada na figura 5.[0031] Figure 6 is the simplified and semi-exploded perspective representation of the invention shown in Figure 5.

[0032] A figura 7 é uma representação simplificada de um corpo da chave de emergência mostrando um eixo central, uma trava, um canal de fixação do suporte de interruptores, os guias e o dente de monitoração.[0032] Figure 7 is a simplified representation of an emergency switch body showing a central axis, a latch, a channel for fixing the switch holder, the guides and the monitoring tooth.

[0033] A figura 8 é a representação simplificada em corte, a partir de uma vista inferior, da posição dos cabeçotes dos interruptores em relação ao dente de monitoração da chave.[0033] Figure 8 is the simplified representation in section, from a bottom view, of the position of the switch heads in relation to the key monitoring tooth.

[0034] A figura 9 também é uma representação simplificada em corte, a partir de uma vista inferior, da posição dos cabeçotes dos interruptores em relação ao dente da chave, onde, porém nenhum interruptor está sendo atuado pelo dente.[0034] Figure 9 is also a simplified sectional representation, from a bottom view, of the position of the switch heads in relation to the tooth of the key, where, however, no switch is being actuated by the tooth.

[0035] A figura 10 é um detalhe ampliado de um ressalto guia em uma posição livre do interruptor dos cabeçotes, orientado pela figura 9 em uma região de corte transversal.[0035] Figure 10 is an enlarged detail of a guide cam in a free position of the heads switch, oriented by Figure 9 in a cross-sectional region.

[0036] A figura 11 é um detalhe ampliado de um cabeçote de interruptor, orientado pela figura 10 onde o ressalto do guia e o cabeçote do interruptor se encontram em uma região de corte transversal.[0036] Figure 11 is an enlarged detail of a switch head, guided by figure 10 where the guide boss and the switch head meet in a cross-sectional region.

[0037] A figura 12 é uma representação simplificada da chave quando esta está em uso em uma caixa de interruptores.[0037] Figure 12 is a simplified representation of the switch when it is in use in a switch box.

[0038] A figura 13 é uma representação simplificada de ranhuras de posicionamento do suporte de fixação da chave em uma caixa de interruptores.[0038] Figure 13 is a simplified representation of positioning slots of the key fixing bracket in a switch box.

DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0039] De acordo com as figuras de 1 a 12, a presente invenção em uma forma preferencial de construção, consiste em uma chave (3) operadora de emergência, instalada em um suporte (24), que pode ser uma tampa de caixa (21) ou uma porta de painel.[0039] According to figures 1 to 12, the present invention in a preferred form of construction, consists of an emergency operator key (3), installed on a support (24), which can be a box lid ( 21) or a panel door.

[0040] O identificador “1” é subdividido em “1a;1b;1c” que representa três diferentes interruptores. O identificador “17” é subdividido em “17a;17b;17c;17d” que representam as guias do corpo da chave. O identificador “28” é subdividido em “28a;28b;28c;28d” que indicam diferentes posições do ressalto guia.[0040] The identifier “1” is subdivided into “1a;1b;1c” which represents three different switches. The identifier “17” is subdivided into “17a;17b;17c;17d” which represent the tabs of the key body. The identifier “28” is subdivided into “28a;28b;28c;28d” which indicate different positions of the guide cam.

[0041] As figuras de 1 a 3 apresentam uma primeira configuração de chave de emergência convencional com um interruptor (1), representando o estado da técnica.[0041] Figures 1 to 3 show a first configuration of a conventional emergency key with a switch (1), representing the state of the art.

[0042] Na figura 1, a chave (3), compreendida de um botão (3a) em formato de cogumelo ou pera, é acoplada a um flange (4) que aprisiona um interruptor (1), fixado a um suporte (24) de painel identificado na Figura 5.[0042] In figure 1, the key (3), comprised of a button (3a) in mushroom or pear shape, is coupled to a flange (4) that holds a switch (1), fixed to a support (24) panel identified in Figure 5.

[0043] Na Figura 2 é visto um corte transversal da chave (3), destacando o cabeçote (10) de um interruptor (1) não atuado, preso a um flange (4).[0043] In Figure 2 is seen a cross section of the switch (3), highlighting the head (10) of a switch (1) not actuated, attached to a flange (4).

[0044] A Figura 3 mostra a chave (3) composta de um botão (3a), corpo (9), fixador (2), posicionado em um canal (8) do corpo (9), flange (4) e um interruptor (1) preso a este flange (4) pelo ressalto (5), entre outros componentes que formam a dita chave (3). Ao pressionar o fixador (2) o flange (4) pode ser solto e desmonta-se o conjunto. Alguns dos componentes da figura 3 (estado da técnica), também podem ser visualizados na Figura 4 (invenção), pois a invenção mantém os componentes da peça convencional.[0044] Figure 3 shows the switch (3) composed of a button (3a), body (9), fastener (2), positioned in a channel (8) of the body (9), flange (4) and a switch (1) attached to this flange (4) by the shoulder (5), among other components that form said key (3). By pressing the fastener (2), the flange (4) can be released and the assembly disassembled. Some of the components in Figure 3 (state of the art) can also be seen in Figure 4 (invention), as the invention maintains the components of the conventional part.

[0045] As figuras 4 a 12 demonstram em uma forma preferencial o invento de uma chave (3) operadora de emergência com posição opcional de monitoramento de segurança.[0045] Figures 4 to 12 demonstrate in a preferred form the invention of an emergency operator key (3) with optional safety monitoring position.

[0046] A figura 4 detalha a construção da chave (3), que consiste de um corpo (9) sobre o qual é montado um botão (3a) de comando em formato de pera ou cogumelo. O corpo (9) possui uma rosca (15) com uma trava (15a). Na parte inferior do corpo (9), existe um cilindro guia (18) com um canal (8) em sua parte central e com guias lineares (17a;17b;17c;17d) posicionadas a cada 90° ao redor do eixo central (16) no sentido longitudinal, onde o dente (14) acionador está posicionado em uma das posições de guia linear(17).[0046] Figure 4 details the construction of the switch (3), which consists of a body (9) on which a command button (3a) in the shape of a pear or mushroom is mounted. The body (9) has a thread (15) with a lock (15a). At the bottom of the body (9), there is a guide cylinder (18) with a channel (8) in its central part and with linear guides (17a;17b;17c;17d) positioned every 90° around the central axis ( 16) in the longitudinal direction, where the drive tooth (14) is positioned in one of the linear guide positions (17).

[0047] As figuras 5 a 7 mostram a chave (3), contemplando o botão (3a), corpo (9) e pelo menos um interruptor (1), montada através de uma rosca (15) do corpo (9) a um suporte (24) juntamente com o elemento de fixação (25), onde a chave (3) pode comandar de um até três interruptores (1a;1b;1c) que tenham o cabeçote (10) na parte superior, onde também estão dispostos dois fixadores (11) para encaixá-los ao flange (4) através de um ressalto (5). Na parte inferior, estão localizados dois parafusos com arruelas (12) para a ligação dos cabos (13) de energia.[0047] Figures 5 to 7 show the key (3), contemplating the button (3a), body (9) and at least one switch (1), mounted through a thread (15) of the body (9) to a support (24) together with the fastening element (25), where the key (3) can command one to three switches (1a;1b;1c) that have the head (10) on the top, where two are also arranged. fasteners (11) to fit them to the flange (4) by means of a shoulder (5). At the bottom, two screws with washers (12) are located for connecting the power cables (13).

[0048] A figura 5 mostra a chave (3) em repouso, sendo esta formada por um botão (3a), um acionador (7), um corpo (9) contendo incorporado pelo menos um dente (14) de monitoração, um flange (4), interruptores (1a;1b;1c), entre outros componentes, sendo o referido dente (14) dimensionado de modo a acionar permanentemente um cabeçote (10) do interruptor (1c) dito monitorador. Esta chave (3) é fixada pelo corpo (9) através de uma rosca (15) a um suporte (24) por intermédio de um elemento de fixação (25). Ao pressionar o botão (3a) o acionador (7) empurra o cabeçote (10) do interruptor (1c) monitorado, “normalmente fechado” para desligamento do equipamento, exceto o cabeçote (10) relacionado ao dente (14) da chave (3), estando este previamente acionado pelo dente (14).[0048] Figure 5 shows the key (3) at rest, which is formed by a button (3a), a trigger (7), a body (9) containing incorporated at least one monitoring tooth (14), a flange (4), switches (1a;1b;1c), among other components, said tooth (14) being dimensioned so as to permanently activate a head (10) of the switch (1c) of said monitor. This key (3) is fixed by the body (9) through a thread (15) to a support (24) by means of a fastening element (25). When pressing the button (3a), the actuator (7) pushes the head (10) of the switch (1c) monitored, "normally closed" to turn off the equipment, except the head (10) related to tooth (14) of the switch (3 ), which is previously activated by the tooth (14).

[0049] Na figura 6 é mostrada a chave (3) atuando sobre o cabeçote (10) do interruptor (1a) monitorado e o permanente acionamento pelo dente (14) da chave (3) ao interruptor (1c) monitorador. Há a possibilidade de instalação de um interruptor (1b) como ilustrado, preferencialmente na posição central, que pode ser “normalmente aberto” ou “normalmente fechado” para qualquer outra utilidade. No momento do acionamento, o botão (3a) desloca o acionador (7) que empurra o cabeçote (10) do interruptor (1a) monitorado abrindo seu contato interno, o que desliga o equipamento.[0049] In figure 6 is shown the switch (3) acting on the head (10) of the switch (1a) monitored and the permanent activation by the tooth (14) of the switch (3) to the switch (1c) monitor. There is the possibility of installing a switch (1b) as illustrated, preferably in the central position, which can be “normally open” or “normally closed” for any other use. At the time of activation, the button (3a) displaces the actuator (7) that pushes the head (10) of the monitored switch (1a) opening its internal contact, which turns off the equipment.

[0050] Na Figura 7 a chave (3) é apresentada em uma montagem completa em perspectiva como tipicamente utilizada em painel compreendendo os principais componentes constituintes, onde o interruptor (1) é fixado através de engates rápidos (11) em conjunto com os ressaltos (5) ao flange (4). Podem ser observadas barreiras (6) no flange (4) dos interruptores (1a; 1b; 1c). Também uma cinta (19) é fixada através dos engates (20) aos ressaltos (27) do interruptor (1). O flange (4) por sua vez é fixado ao corpo (9) da chave (3), que finalmente é fixado a um suporte (24) de painel através de uma rosca (15) e um elemento de fixação (25).[0050] In Figure 7 the switch (3) is presented in a complete perspective assembly as typically used in a panel comprising the main constituent components, where the switch (1) is fixed through quick couplers (11) together with the lugs (5) to the flange (4). Barriers (6) can be seen on the flange (4) of the switches (1a; 1b; 1c). Also a strap (19) is fixed through the hooks (20) to the shoulders (27) of the switch (1). The flange (4) in turn is fixed to the body (9) of the key (3), which is finally fixed to a panel support (24) through a thread (15) and a fastening element (25).

[0051] A fixação e posicionamento do flange (4) ao corpo (9) é feita através de um semi-anel do fixador (2), com efeito, mola, de deslocamento lateral (não demonstrado), que se encaixa de encontro a um canal (8) em um cilindro guia (18) no corpo (9) da chave (3), visualizados na Fig.4. Ao pressionar o fixador (2), o semi-anel do flange (4) é deslocado lateralmente, liberando o suporte em relação ao corpo (9) da chave (3).[0051] The fastening and positioning of the flange (4) to the body (9) is done through a fastener semi-ring (2), with spring effect, of lateral displacement (not shown), which fits against the a channel (8) in a guide cylinder (18) in the body (9) of the key (3), seen in Fig.4. When pressing the fastener (2), the flange half-ring (4) is laterally displaced, releasing the support in relation to the body (9) of the wrench (3).

[0052] As Figuras 8 a 11 apresentam detalhamentos em corte da interação do cabeçote (10) e o flange (4) com o dente (14).[0052] Figures 8 to 11 show sectional details of the interaction of the head (10) and the flange (4) with the tooth (14).

[0053] A figura 8 é a representação simplificada em corte, a partir de uma vista inferior, da posição dos cabeçotes (10) dos interruptores (1) comuns, em relação ao dente (14) de monitoração da chave (3), onde o dito dente (14) aciona permanentemente o cabeçote (10) do interruptor (1c;1a) dito monitorador.[0053] Figure 8 is the simplified sectional representation, from a bottom view, of the position of the heads (10) of the common switches (1), in relation to the tooth (14) of monitoring the switch (3), where said tooth (14) permanently activates the head (10) of the switch (1c; 1a) of said monitor.

[0054] A figura 9 também é uma representação simplificada em corte, a partir de uma vista inferior, da posição dos cabeçotes (10) dos interruptores (1) comuns, em relação ao dente (14) da chave (3), onde, porém nenhum interruptor (1) está sendo atuado pelo dente (14).[0054] Figure 9 is also a simplified sectional representation, from a bottom view, of the position of the heads (10) of the common switches (1), in relation to the tooth (14) of the switch (3), where, however, no switch (1) is being actuated by the tooth (14).

[0055] A figura 10 é um detalhe ampliado de um ressalto guia (26) em uma posição livre do interruptor dos cabeçotes (10), orientado pela figura 9 em uma região de corte transversal.[0055] Figure 10 is an enlarged detail of a guide cam (26) in a free position of the switch of the heads (10), oriented by Figure 9 in a cross-sectional region.

[0056] A figura 11 é um detalhe ampliado de um cabeçote (10) de interruptor (1), orientado pela figura 10 onde o ressalto guia (26) e o cabeçote (10) do interruptor (1) se encontram em uma região de corte transversal.[0056] Figure 11 is an enlarged detail of a switch head (10) (1), oriented by figure 10 where the guide cam (26) and the switch head (10) (1) meet in a region of cross section.

[0057] A figura 12 apresenta a utilização da chave (3) em caixa, onde os interruptores (1) são providos de engates (11) na parte de baixo, opostamente ao cabeçote (10), de maneira a ser comutado pelo acionador (7), enquanto que os engates (11) são fixados a engates (22) da base (21a) da caixa (21). A cinta (19) está fixada nos interruptores (1) através de engates rápidos (20) aos ressaltos (27). O interruptor (1c;1a) monitorador sempre deve estar numa extremidade enquanto que o interruptor (1) monitorado pode estar no outro extremo ou no centro da cinta (19). A cinta (19) também possui uma saliência (23) de proteção.[0057] Figure 12 shows the use of the switch (3) in a box, where the switches (1) are provided with couplings (11) at the bottom, opposite the head (10), in order to be switched by the actuator ( 7), while the hooks (11) are fixed to the hooks (22) of the base (21a) of the housing (21). The strap (19) is fixed to the switches (1) through quick couplings (20) to the lugs (27). The monitor switch (1c;1a) must always be at one end while the monitored switch (1) may be at the other end or in the center of the strap (19). The strap (19) also has a protrusion (23) for protection.

[0058] A figura 13 é uma representação simplificada de ranhuras de posicionamento (28) do suporte de fixação (24) da chave (3) em uma caixa de interruptores, onde um furo (30) do suporte (24), deve estar localizado no centro dos engates (22) em relação ao posicionamento da caixa (21), ou seja entre o primeiro e o terceiro engate (22) dos interruptores (1) e coincidente ao eixo (29) horizontal da base (21a). Uma ranhura (28b;28d) é localizada radialmente e verticalmente na parte de cima (28b) ou de baixo (28d) deste furo (30). Uma outra ranhura (28a;28c) pode ser usada no suporte (24), preferencialmente a 90° da anterior, radialmente ao centro do furo (30), sendo então no mesmo sentido do eixo (29) horizontal e sendo na direção horária ou na direção anti-horária.[0058] Figure 13 is a simplified representation of positioning slots (28) of the fixing bracket (24) of the switch (3) in a switch box, where a hole (30) of the bracket (24) must be located in the center of the hooks (22) in relation to the positioning of the box (21), that is between the first and third hooks (22) of the switches (1) and coincident with the horizontal axis (29) of the base (21a). A slot (28b;28d) is located radially and vertically at the top (28b) or bottom (28d) of this hole (30). Another groove (28a;28c) can be used in the support (24), preferably at 90° from the previous one, radially to the center of the hole (30), being then in the same direction as the horizontal axis (29) and being in the clockwise or in the counterclockwise direction.

FUNCTIONING OF THE INVENTION

[0059] A chave de emergência (3) é composta por um botão (3a) com formato de cogumelo, pera ou assemelhado, um acionador (7), um corpo (9) contendo incorporado pelo menos um dente (14) de monitoração, interruptores (1) comuns, uma cinta (19), entre outros componentes; onde o dito dente (14) é dimensionado de modo a acionar permanentemente o cabeçote (10) do interruptor (1c;1a) dito monitorador; onde a chave (3) é fixada pelo corpo (9), sendo comumente por uma rosca (15) a um suporte (24) por intermédio de um elemento de fixação (25); onde seu acionador (7) comanda os outros cabeçotes (10) dos interruptores (1), sendo pelo menos um interruptor (1) dito monitorado, o qual é usado para o desligamento do circuito elétrico em caso de acionamento da chave de emergência (3); onde uma cinta (19) desenhada para permitir o livre movimento do acionador (7) e dos cabeçotes (10), desenhada também para permitir a retirada dos interruptores (1) somente com o auxílio de uma ferramenta, associando dois ou três interruptores (1a;1b;1c) ao mesmo tempo em suas corretas posições, sendo que a cinta (19) é fixada através de engates rápidos (20) aos ressaltos (27) dos interruptores (1), evitando que qualquer interruptor (1a;1b;1c) possa se soltar individualmente de suas posições de correto funcionamento. A configuração mais comum de monitoração é feita por intermédio de uma ligação elétrica em série entre o interruptor (1c;1a) monitorador tipo “normalmente aberto” e pressionado permanentemente pelo dente (14), e pelo menos um interruptor (1) monitorado, do tipo “normalmente fechado”, responsável pelo desligamento do equipamento em uma situação de emergência, através do acionador (7), movimentado com o acionamento do botão (3a). Este dente (14) citado não impede o funcionamento do acionador (7) da chave (3) sobre os cabeçotes (10) dos demais interruptores (1) instalados.[0059] The emergency switch (3) is composed of a button (3a) shaped like a mushroom, pear or the like, an actuator (7), a body (9) containing incorporated at least one monitoring tooth (14), common switches (1), a strap (19), among other components; where said tooth (14) is dimensioned so as to permanently activate the head (10) of the switch (1c; 1a) of said monitor; where the key (3) is fixed by the body (9), being commonly by a thread (15) to a support (24) through a fastening element (25); where its actuator (7) commands the other heads (10) of the switches (1), with at least one switch (1) said to be monitored, which is used to turn off the electrical circuit in case of activation of the emergency switch (3 ); where a strap (19) designed to allow the free movement of the actuator (7) and the heads (10), also designed to allow the removal of the switches (1) only with the aid of a tool, associating two or three switches (1a ;1b;1c) at the same time in their correct positions, and the strap (19) is fixed through quick couplings (20) to the lugs (27) of the switches (1), preventing any switch (1a;1b;1c ) can be released individually from their correct functioning positions. The most common monitoring configuration is made through an electrical connection in series between the switch (1c; 1a) monitor type "normally open" and permanently pressed by the tooth (14), and at least one monitored switch (1), of the “normally closed” type, responsible for turning off the equipment in an emergency situation, through the trigger (7), moved by pressing the button (3a). This tooth (14) mentioned does not prevent the operation of the actuator (7) of the switch (3) on the heads (10) of the other switches (1) installed.

[0060] Sempre que o conjunto de interruptores (1a; 1b;1c) ou a cinta (19) se soltar ou se deslocar da chave (3) por motivos como má montagem, avaria, quebra, excesso de força no acionamento do botão (3a), vibração do conjunto, ou outro motivo, o dente (14) solta o cabeçote (10) do interruptor (1c;1a) monitorador, que deixa de operar, abrindo o contato interno e desligando o equipamento. Para voltar a funcionar, a chave operadora de emergência e seus interruptores (1a;1b;1c) devem ser substituídos, reparados ou remontados.[0060] Whenever the set of switches (1a; 1b; 1c) or the strap (19) loosens or moves from the key (3) for reasons such as poor assembly, breakdown, breakage, excessive force in the activation of the button ( 3a), vibration of the set, or other reason, the tooth (14) releases the head (10) of the switch (1c; 1a) monitor, which stops operating, opening the internal contact and turning off the equipment. To return to function, the emergency operator key and its switches (1a;1b;1c) must be replaced, repaired or reassembled.

[0061] Essa invenção propõe um método para configurar através de posicionamento previamente estabelecido, atendendo aplicações distintas em painel ou caixa para ora monitor, ou ora não monitorar os interruptores acoplados.[0061] This invention proposes a method to configure through previously established positioning, serving different applications in panel or box to now monitor, or not to monitor the coupled switches.

[0062] Pode ainda o referido método da dita chave (3) ser configurado em uma incorporação com monitoração no sentido inverso, ou seja, quando na posição pressionada ela tem o circuito elétrico fechado e quando puxada tem o circuito elétrico aberto acionando a parada do equipamento. Para essa nova configuração, basta usar os dois interruptores (1a;1c) do tipo “normalmente abertos”.[0062] The aforementioned method of said switch (3) can also be configured in an incorporation with monitoring in the opposite direction, that is, when in the pressed position it has the electrical circuit closed and when pulled, it has the electrical circuit open, triggering the stop of the equipment. For this new configuration, just use the two switches (1a;1c) of the “normally open” type.

[0063] Em um outro exemplo de incorporação do método, os interruptores (1) comuns, utilizados para instalação da chave (3) em caixa (21) conforme a figura 12 podem ser providos de engates (11) na parte de baixo, opostamente ao cabeçote (10), isto é, o cabeçote (10) deve estar localizado de maneira a ser comutado pelo acionador (7) enquanto que os engates (11) estão localizados na base (21a) da caixa (21). A cinta (19) pode ser montada nos interruptores (1) antes ou depois deles serem montados na base (21a). O interruptor (1c;1a) monitorador sempre deve estar numa extremidade enquanto que o interruptor (1) comum monitorado pode estar no outro extremo ou no centro da cinta (19). A cinta (19) também possui uma saliência (23) em cada lado, para impedir que o cabeçote (10) do interruptor monitorador (1a;1c) “normalmente aberto” seja acionado pelo acionador (7) através do botão (3a) da chave (3) no momento da avaria, por um deslocamento acidental, quando a sua utilização for sem suporte (4) dos interruptores (1). Obviamente que se isso ocorrer, o acionador (7) estaria fazendo o papel do dente (14) e manteria o cabeçote (10) acionado, consequentemente o circuito não estaria aberto, inutilizando o princípio dessa invenção. Um furo (30), comum em qualquer tipo de instalação de dispositivos semelhantes para comando elétrico tais como botão de pressão (push-button), manoplas, (knobs) ou sinaleiras, deve estar localizado no centro dos engates (22), ou seja entre o primeiro e o terceiro engate (22) dos interruptores (1) e coincidente ao eixo (29) horizontal da base (21a). Uma ranhura (28b;28d) é localizada radialmente e verticalmente na parte de cima (28b) ou de baixo (28d) deste furo (30). Assim, essa ranhura (28) do suporte (24) é utilizada pela chave (3) para localização do dente (14) posicionado alinhado ao eixo (29) da base (21a), através da trava (15a) a qual está a 90° do dente (14). Esta trava (15a) quando posicionada na ranhura (28b;28d) garante que o dente (14) sempre mantenha o interruptor (1) pressionado sob ele, possibilitando assim a monitoração de um outro interruptor (1), que é o principal objetivo dessa invenção. Uma outra ranhura (28a;28c) pode ser usada no suporte (24), preferencialmente a 90° da anterior, radialmente ao centro do furo (30), sendo então na direção horária ou na direção anti-horária. Utilizando a trava (15a) posicionada nesta ranhura (28a; 28c) para a instalação, a chave de emergência (3) se transforma de chave de emergência (3) monitoradora para uma chave (3) comum liga/desliga ou chave de emergência (3) sem monitoração, pois o dente (14) fica deslocado radialmente, não tocando em nenhum interruptor (1). Isto é possível devido à invenção permitir o uso de interruptores (1) comuns, do tipo multiuso e isto é particularmente muito útil quando não há necessidade de monitoração da chave (3).[0063] In another example of incorporating the method, the common switches (1), used for installing the switch (3) in a box (21) as shown in figure 12 can be provided with couplings (11) at the bottom, oppositely to the head (10), i.e. the head (10) must be located so as to be switched by the actuator (7) while the couplings (11) are located on the base (21a) of the housing (21). The strap (19) can be mounted on the switches (1) before or after they are mounted on the base (21a). The monitor switch (1c;1a) must always be at one end while the common monitored switch (1) can be at the other end or in the center of the strap (19). The strap (19) also has a protrusion (23) on each side, to prevent the head (10) of the monitor switch (1a; 1c) "normally open" from being actuated by the actuator (7) through the button (3a) of the switch (3) at the time of failure, due to accidental displacement, when its use is without support (4) of the switches (1). Obviously, if this happens, the actuator (7) would be playing the role of the tooth (14) and would keep the head (10) activated, therefore the circuit would not be open, making the principle of this invention unusable. A hole (30), common in any type of installation of similar devices for electrical control such as a push-button, handles, (knobs) or signal lights, must be located in the center of the couplings (22), i.e. between the first and third hooks (22) of the switches (1) and coincident with the horizontal axis (29) of the base (21a). A slot (28b;28d) is located radially and vertically at the top (28b) or bottom (28d) of this hole (30). Thus, this slot (28) of the support (24) is used by the key (3) to locate the tooth (14) positioned aligned with the axis (29) of the base (21a), through the lock (15a) which is at 90° ° of the tooth (14). This lock (15a) when positioned in the slot (28b; 28d) ensures that the tooth (14) always keeps the switch (1) pressed under it, thus enabling the monitoring of another switch (1), which is the main purpose of this invention. Another groove (28a;28c) can be used in the support (24), preferably at 90° from the previous one, radially to the center of the hole (30), then being clockwise or counterclockwise. Using the lock (15a) positioned in this slot (28a; 28c) for installation, the emergency switch (3) changes from an emergency switch (3) monitor to a switch (3) common on/off or emergency switch ( 3) without monitoring, as the tooth (14) is radially displaced, not touching any switch (1). This is possible because the invention allows the use of common switches (1), of the multi-purpose type and this is particularly very useful when there is no need for monitoring the switch (3).

[0064] Os interruptores (1) utilizados para instalação da chave (3) em painel conforme figuras 1 a 6, devem ser providos de engates (11) na parte de cima, no mesmo lado do cabeçote (10), isto é, tanto os cabeçotes (10) como os engates (11) devem estar localizados de maneira a serem comutados pelo acionador (7) da chave (3). Isto é particularmente importante porque eles são fixados ao corpo (9) da chave (3) por um flange (4). A cinta (19) pode ser montada nos interruptores (1) antes ou depois deles serem montados no flange (4). A montagem dos interruptores no flange são feitas através dos engates (11) e ressaltos (5) e a fixação do flange (4) no corpo (9) é feita através da ação do semi-anel (não representado) do fixador (2) no canal (8). O guia linear (17a) é associado com o dente (14) de modo a obter a correta localização deste sobre o interruptor (1) monitorador. Isto porque, o flange (4) possui um ressalto guia (26) que se localiza radialmente ao redor do furo acoplador (não representado) do cilindro guia (18), coincidente com a linha central entre seus ressaltos (5) e então, o dente (14) é usado para monitorar o interruptor (1) monitorado do circuito elétrico do equipamento. Desta feita, o dente (14) é funcional também se o guia linear (17) for colocado opostamente ao dente (14), isto é, a 180° dele, porém na mesma linha de direção. Incluindo pelo menos mais um guia linear (17) a 90° radialmente ao eixo (16) do corpo (9) do botão (3a) no sentido horário (17b) ou anti-horário (17d) de maneira que o dente (14) não pressione nenhum cabeçote (10) de qualquer interruptor (1). Utilizando este guia linear (17a; 17c) para instalação, a chave de emergência se transforma de chave de emergência monitoradora para uma chave (3) comum liga desliga ou chave de emergência (3) sem monitoração, pois o dente (14) fica deslocado radialmente não tocando em nenhum interruptor (1). Isto é possível devido a construção do flange (4) ou da cinta (19) permitirem em associação que o dente (14) os transpasse sem qualquer interferência no funcionamento do acionador (7) nem dos cabeçotes (10) dos interruptores (1).[0064] The switches (1) used to install the switch (3) in a panel according to figures 1 to 6, must be provided with couplings (11) at the top, on the same side of the head (10), that is, both the heads (10) as the couplings (11) must be located so as to be switched by the actuator (7) of the switch (3). This is particularly important as they are fixed to the body (9) of the switch (3) by a flange (4). The strap (19) can be mounted on the switches (1) before or after they are mounted on the flange (4). The mounting of the switches on the flange is made through the couplings (11) and lugs (5) and the fixation of the flange (4) on the body (9) is made through the action of the semi-ring (not shown) of the fastener (2) in channel (8). The linear guide (17a) is associated with the tooth (14) in order to obtain its correct location on the monitor switch (1). This is because the flange (4) has a guide boss (26) that is located radially around the coupling hole (not shown) of the guide cylinder (18), coinciding with the center line between its shoulders (5) and then, the tooth (14) is used to monitor the switch (1) monitored from the electrical circuit of the equipment. This time, the tooth (14) is also functional if the linear guide (17) is placed opposite the tooth (14), that is, 180° from it, but in the same direction. Including at least one more linear guide (17) at 90° radially to the axis (16) of the body (9) of the button (3a) clockwise (17b) or counterclockwise (17d) so that the tooth (14) do not press any head (10) of any switch (1). Using this linear guide (17a; 17c) for installation, the emergency switch changes from a monitoring emergency switch to a common switch (3) on off or emergency switch (3) without monitoring, because the tooth (14) is displaced radially not touching any switches (1). This is possible due to the construction of the flange (4) or the strap (19) which in association allows the tooth (14) to pass through them without any interference in the operation of the actuator (7) or the heads (10) of the switches (1).

[0065] Para instalação da chave (3) de uso sem monitoramento de segurança tanto em painel quanto em caixa, o uso da cinta é desnecessário.[0065] For installation of the switch (3) for use without security monitoring both in panel and box, the use of the strap is unnecessary.

[0066] Obviamente será percebido que outras modificações e variações de execução a esta invenção são consideradas dentro do escopo de proteção.[0066] Obviously it will be appreciated that other modifications and variations of implementation to this invention are considered within the scope of protection.

Claims

1. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY", comprising a switch (3) consisting of a button (3a), an actuator (7) and a body (9) fixed to a support (24) or a box (21); where the actuator (7) of the switch (3) commands heads (10) of the switches (1); said switch (3) characterized by having at least one tooth (14) on the drive body (9) that permanently acts on the head (10) of the switch (1c; 1a) common monitor.

2. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, for its monitoring, characterized in that a "normally open" monitor switch (1c; 1a) is connected in series to at least one switch (1) "normally closed".

3. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, for its monitoring, characterized in that a switch (1c; 1a) monitor is "normally open" and is connected in series to at least one other switch (1) “normally open”.

4. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, allowing the installation in a panel for monitoring the "normally closed" switch (1), characterized by having a linear guide (17) associated with the tooth (14) monitor.

5. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 4, allowing its installation in a panel without switch monitoring (1), characterized by having a linear guide (17) preferably displaced by 90° in the direction clockwise or counterclockwise with respect to the linear guide (17a) associated with the monitor tooth (14).

6. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, in box installation allowing mounting in the monitoring configuration, characterized by using a slot (28) of the hole (30) of the support (24) and a latch (15a) both associated with the monitor tooth (14).

7. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 6, in box installation allowing mounting in unmonitored configuration characterized by using a displaced slot (28) of the hole (30) of the support (24) 90° clockwise or counterclockwise with respect to the linear guide (17) and a lock (15a) both associated with the monitoring tooth (14).

8. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, characterized in that it has a strap (19) that associates two or three switches (1a;1b;1c) at the same time.

9. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 8, characterized in that the strap (19) is fixed through quick couplings (20) to the lugs (27) of the switches (1).

10. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 1, characterized by having a flange (4) positioned in a channel (8) of the body (9) and at least one switch (1) attached to this flange (4).

11. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 10, characterized in that the fixing of the switches (1) is made through quick couplings (11) to the shoulders (5) of the flange (4).

12. "EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 8 and 10, characterized by a flange (4) and a strap (19) of the switches (1) enable the tooth (14) of the button ( 3) Go through them without obstacles.

13. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY", the switch (3) being comprised of a button (3a), an actuator (7), a body (9) characterized in that the body contains an incorporated linear guide (17) in the body (9) of the switch (3) for locating the tooth (14), to permanently actuate a head (10) of the switch (1c; 1a) common, switches (1) common, a flange (4 ) which has a guide protrusion (26), being fixed to the body (9) of the switch (3) and a strap (19), which associates two or three switches (1a;1b;1c) common at the same time, among other components ; fixed to a bracket (24) in panel; where the actuator (7) of the switch (3) commands the other heads (10) of the switches (1).

14. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH BODY INCORPORATED TOOTH" according to claim 13, characterized in that at least one linear guide (17a; 17b) is associated with the tooth (14) and flange (4) so to obtain its correct location on the monitor switch (1).

15. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH BODY INCORPORATED TOOTH" according to claim 13, characterized by at least one linear guide (17d; 17c) associated with the tooth (14) and flange (4), in a manner not to press any head (10) of any switch (1).

16. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH INCORPORATED TOOTH IN THE BODY" according to claim 13, characterized in that the switches (1) are provided with couplings (11) at the top, on the same side of the head (10 ).

17. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY", the switch (3) being comprised of a button (3a), an actuator (7), a body (9) characterized in that the body contains incorporated by the minus one monitoring tooth (14), to permanently actuate a head (10) of the switch (1c; 1a), common switches (1), a strap (19) among other components, fixed to the base (21a) of a box ( 21), which contains a hole (30), grooves (28) located radially in the bracket (24) being used by the key (3) for locating the tooth (14); where the actuator (7) of the switch (3) commands the other heads (10) of the switches (1); and where said strap (19) associates two or three switches (1a;1b;1c) at the same time.

18. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 17, characterized in that the lock (15a) when positioned in the groove (28b; 28d), located vertically, ensures that the tooth (14 ) always keep the switch (1a;1c) pressed under it.

19. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH BODY INCORPORATED TOOTH" according to claim 17, characterized in that the lock (15a) when positioned in the groove (28a; 28c), in the same direction as the horizontal axis (29) , ensures that the tooth (14) is radially displaced not touching any switch (1).

20. "OPERATION METHOD FOR EMERGENCY OPERATOR KEY WITH TOOTH INCORPORATED TO THE BODY" according to claim 17, characterized in that the switches (1) are provided with couplings (11) at the bottom, opposite the head (10).