BR112013030858B1

BR112013030858B1 - dispositivo de lubrificação, e, cobertura protetora para um dispositivo de lubrificação

Info

Publication number: BR112013030858B1
Application number: BR112013030858-3A
Authority: BR
Inventors: Guus Willems; Alain Noordover
Original assignee: Skf B.V
Priority date: 2011-07-20
Filing date: 2011-07-20
Publication date: 2020-10-27
Also published as: AU2011373406A1; WO2013010589A1; EP2734772B1; AU2011373406B2; US9400084B2; BR112013030858A2; US20140190772A1; CN103688098B; EP2734772A1; CN103688098A

Abstract

DISPOSITIVO DE LUBRIFICAÇÃO E COBERTURA PROTETORA PARA UM DISPOSITIVO DE LUBRIFICAÇÃO Um dispositivo de lubrificação é provido compreendendo um recipiente de lubrificante (1) para conter um lubrificante, uma abertura de saída e um mecanismo de liberação ajustável. A abertura de saída é provida em uma primeira extremidade do recipiente de lubrificante (1) para liberar o lubrificante. O mecanismo de liberação ajustável compreende, em uma segunda extremidade do recipiente de lubrificante (1), um inserto (5) que é rotativo em relação ao recipiente de lubrificante (1) para ajustar uma taxa de liberação do lubrificante. O dispositivo de lubrificação (1) compreende ainda uma tampa protetora (6) compreendendo uma cobertura dura (7). A cobertura dura (7) coberturas o inserto (5) e a segunda extremidade do recipiente de lubrificante (1). A cobertura dura (7) tem uma superfície externa lisa e uma superfície interna compreendendo meios de engate (9) para engatar com o inserto (5), de forma que a tampa protetora (6) seja rotativa conjuntamente com o inserto.

Description

Campo da invenção

[001] Esta invenção se refere a um dispositivo de lubrificação compreendendo um recipiente de lubrificante para conter um lubrificante, uma abertura de saída e um mecanismo de liberação ajustável. A abertura de saída é provida em uma primeira extremidade do recipiente de lubrificante para liberar o lubrificante. O mecanismo de liberação ajustável compreende, em uma segunda extremidade do recipiente de lubrificante, um inserto que é rotativo em relação ao recipiente de lubrificante para ajustar uma taxa de liberação do lubrificante.

Fundamentos da invenção

[002] Na indústria, existe uma necessidade constante de lubrificar sistemas móveis, tais como eixos móveis, mancais rotativos e outros elementos de máquina que têm superfícies que se apoiam e deslizam umas sobre as outras. Especialmente para sistemas, nos quais altas cargas são impostas sobre as superfícies de suporte e/ou nos quais a velocidade, ou rotacional ou linear, é relativamente alta, existe uma necessidade de lubrificar as superfícies. A periodicidade da aplicação de lubrificante e a quantidade de lubrificação aplicada podem variar extensivamente. Em alguns casos, uma pequena quantidade de lubrificante pode ser requerida a cada dia e, em outros casos, lubrificação pode ser realizada a cada três meses.

[003] A SKF desenvolveu e comercializou dispositivos de lubrificação automáticos com mecanismos de liberação ajustáveis. Um tal dispositivo de lubrificação está descrito, por exemplo, no pedido de patente da depositante PCT/EP2010/003129. O mecanismo de liberação compreende uma combinação de um colar e um inserto. O colar é provido em uma extremidade do recipiente de lubrificação. O inserto é recebido dentro do colar, pelo que o colar e o inserto são relativamente rotativos para ajustar uma taxa de liberação do lubrificante. A parte superior do inserto compreende entalhes para permitir que um usuário agarre o inserto com seus dedos e rote o inserto em relação ao colar. A rotação do inserto varia uma resistência que está em conexão elétrica com uma bateria de geração de gás alojada dentro do inserto, para variar assim uma quantidade de gás gerado e variar a taxa de liberação de lubrificante.

[004] Outro exemplo de um dispositivo de lubrificação com um mecanismo de liberação ajustável que compreende um colar e um inserto rotativo é exposto na US 7954601. Neste exemplo, o colar aloja uma célula eletroquímica para gerar gás e o inserto compreende um comutador rotativo para ajustar a quantidade de gás gerado. O colar pode uma peça separada ou integral com o recipiente de lubrificante. Uma superfície superior do inserto tem uma fenda para receber, por exemplo, uma moeda ou outra ferramenta para rotar o inserto.

[005] Na indústria alimentícia, máquina é frequentemente limpa usando correntes d'água a alta pressão. Para os conhecidos dispositivos de lubrificação automáticos, esta limpeza e enxágue conduzem a dois problemas. O primeiro problema é que as correntes d'água a alta pressão podem penetrar nos espaços estreitos entre o colar e o inserto. Como um resultado, água pode penetrar na câmara que aloja, por exemplo, os dispositivos de geração de gás. O segundo problema é o acúmulo de água. Agua pode se acumular nos espaços estreitos entre o colar e o inserto ou nos entalhes providos para prender o inserto. A água acumulada serve então como uma fonte de bactérias. Na indústria alimentícia, onde a higiene é uma questão muito importante, o surgimento de tais bactérias deve ser evitado.

Objetivo da invenção

[006] É um objetivo da invenção o de prover um dispositivo de lubrificação que possa ser limpo usando água, sem ter os problemas acima mencionados.

Sumário da invenção

[007] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, esse objetivo é atingido por provisão do dispositivo de lubrificação do parágrafo de abertura, com uma tampa protetora compreendendo uma cobertura dura. A cobertura dura coberturas o inserto e a segunda extremidade do recipiente de lubrificante. A cobertura dura tem uma superfície externa lisa e uma superfície interna compreendendo meios de engate para engatar com o inserto, de forma que a tampa protetora seja rotativa conjuntamente com o inserto.

[008] Quando a água é pulverizada sobre esse dispositivo de lubrificação durante a limpeza da máquina, ela escoará sobre a tampa protetora, ao invés de se acumular nos entalhes e espaços estreitos do colar e do inserto. A água facilmente flui sobre a superfície lisa da cobertura dura sem ser impedida por quaisquer irregularidades. Adicionalmente, a cobertura dura blinda os espaços estreitos entre o colar e o inserto para impedir a penetração de água no dispositivo de lubrificação.

[009] Uma tampa protetora que somente tem a cobertura dura, todavia, originaria novos problemas. Quando a tampa protetora cobre o inserto, não é possível rotar o inserto. Para ajustar o mecanismo de liberação, a tampa protetora primeiro deve ser removida. A tampa protetora deve então ser reinstalada antes da limpeza da máquina. Este problema é solucionado por provisão de meios de engate na superfície interna da cobertura dura. Os meios de engate engatam com o inserto, de forma que a tampa protetora seja rotativa conjuntamente com o inserto. Como um resultado, o mecanismo de liberação pode ser ajustado sem remoção da tampa protetora.

[0010] Em uma modalidade preferida, a tampa protetora compreende ainda um anel de vedação. A cobertura dura tem uma parte superior que cobre a segunda extremidade do dispositivo de lubrificação. De forma apropriada, a cobertura dura tem ainda uma parte cilíndrica que circunda uma parede lateral do recipiente de lubrificante na segunda extremidade. O anel de vedação é apropriadamente afixado à parte cilíndrica da cobertura dura, e provê um invólucro à prova d’água entre o recipiente de lubrificante e a tampa protetora. Sem o anel de vedação, existiria algum espaço aberto entre a tampa protetora e o recipiente. Quando o dispositivo de lubrificação é disposto horizontalmente, esse espaço aberto proveria um local para o acúmulo de água. O anel de vedação fecha quaisquer frestas, sem impedir o movimento de rotação da tampa protetora em relação ao recipiente de lubrificante.

[0011] Em uma outra modalidade, a cobertura dura é feita de um material transparente. Sobre a parte superior do colar e o inserto dos dispositivos de lubrificação conhecidos, indicadores são providos para mostrar a taxa de liberação ajustada pelo mecanismo de liberação. Se uma cobertura transparente é usada, os indicadores são também visíveis quando a tampa protetora é aplicada ao dispositivo. Por exemplo, vidro ou plástico transparente pode ser usado para a cobertura dura da tampa protetora.

[0012] Em uma modalidade alternativa, uma superfície externa do anel de vedação e uma superfície externa do recipiente de lubrificante compreendem, ambas, um indicador visual, os indicadores visuais sendo dispostos de forma que uma rotação da tampa protetora em relação ao recipiente de lubrificação resulte em mostrar a taxa de liberação ajustada pelo mecanismo de liberação. Com os indicadores sobre o anel de vedação e o recipiente de lubrificante, nenhuma cobertura transparente é requerida para permitir que um usuário tenha conhecimento da taxa de liberação ajustada sem remover a tampa protetora a partir do colar.

[0013] De acordo com um segundo aspecto da invenção, uma tampa protetora com meios de engate é provido para uso com um dispositivo de lubrificação como descrito no parágrafo de abertura. Tais tampas protetoras podem ser comercializadas separadamente com a finalidade de proteger dispositivos de lubrificação já adquiridos e possivelmente instalados anteriormente. Tampas protetoras com diferentes formatos e dimensões podem ser comercializados a fim de se ajustarem aos diferentes tipos dos dispositivos de lubrificação existentes. Os meios de engate que cooperam com o inserto podem compreender, por exemplo, uma projeção conformada que se adapta dentro de um rebaixo conformado no inserto. Alternativamente, os meios de engate podem compreender um rebaixo conformado para receber uma correspondentemente projeção conformada sobre o inserto.

[0014] Assim, uma tampa protetora de acordo com a invenção não somente serve como uma cobertura à prova d'água, mas também como uma ferramenta de ajuste. Além disso, uma vez que a maioria dos dispositivos de lubrificação comercialmente disponíveis tem um diâmetro inferior a 120 mm, a tampa protetora permite o fácil ajuste à mão.

[0015] De acordo com um outro aspecto da invenção, um método para cobrir um dispositivo de lubrificação é provido, o método compreendendo uma etapa de aplicar uma tampa protetora como descrito acima de uma tal maneira que os meios de engate sejam engatados com o inserto.

[0016] Esses e outros aspectos da invenção são aparentes a partir das, e serão elucidados com referência às, modalidades descritas daqui em diante.

Breve descrição dos desenhos

[0017] Nos desenhos: a figura 1 mostra esquematicamente uma vista explodida de um exemplo de um dispositivo de lubrificação, a figura 2 mostra uma vista superior do dispositivo de lubrificação da figura 1, a figura 3 mostra uma modalidade de uma tampa protetora de acordo com a invenção, a figura 4 mostra uma vista em corte da tampa protetora aplicada a um dispositivo de lubrificação, e

Descrição detalhada da invenção

[0018] A figura 1 mostra esquematicamente uma vista explodida de um exemplo de um dispositivo de lubrificação 10. O dispositivo 10 compreende um recipiente de lubrificante 1 para conter o lubrificante. O recipiente de lubrificante 1 compreende, em uma extremidade, uma saída 2 para liberar o lubrificante. Na outra extremidade, um mecanismo de liberação ajustável 3 é provido. Neste exemplo, o mecanismo de liberação 3 compreende um êmbolo 11 para empurrar o lubrificante para baixo através da saída 2 para lubrificar as partes a serem lubrificadas. O movimento do êmbolo 11 pode, por exemplo, ser induzido por uma mola, um recipiente de geração de gás, ou um atuador linear. A velocidade do movimento do êmbolo depende, por exemplo, da força exercida sobre o êmbolo 11, da constituição do lubrificante e das dimensões e materiais do recipiente de lubrificante 1 e da saída 2. O mecanismo de liberação ajustável 3 permite que um usuário controle a força exercida sobre o êmbolo lie, com isto, também a taxa de liberação do lubrificante. Deve ser observado, que o uso de um êmbolo 11 não é necessário. Por exemplo, o lubrificante pode ser mantido dentro de uma sacola flexível que é comprimida por um volume crescente de gás gerado.

[0019] O mecanismo de liberação 3 compreende ainda um colar 4 e um inserto 5. Os diferentes elementos do mecanismo de liberação são dispostos de forma que uma rotação do inserto 5 em relação ao colar 4 afete a taxa de liberação do lubrificante, por exemplo, por ajuste da força exercida por uma mola ou a taxa de geração de gás em um recipiente de geração de gás. Um exemplo de um tal mecanismo de liberação 3 é encontrado no pedido de patente da depositante PCT/EP2010/003129. Neste exemplo, o colar 4 é fixamente afixado ao recipiente de lubrificante 1 (ver também a figura 4) e encerra uma parte superior da parede de recipiente. O inserto 5 é inserido no colar 4. O inserto 5 compreende rebaixos 12 para permitir que um usuário segure e rote o inserto 5 com seus dedos ou alguma ferramenta.

[0020] Em modalidades alternativas, o inserto 5 pode ser fixamente afixado ao recipiente 1 e o colar 4 é rotativo com relação ao recipiente 1 e o inserto 5. Em uma outra modalidade, o colar 4 e o inserto 5 são fixamente afixados um ao outro ou são feitos em uma peça. Nesta modalidade, a combinação de colar 4 e inserto 5 pode ser rotada em relação ao recipiente 1 para ajustar o mecanismo de liberação 3 e a taxa de liberação do lubrificante.

[0021] A figura 2 mostra uma vista superior do dispositivo de lubrificação 10. A vista superior mostra parte do colar 4 e do inserto 5. O colar 4 compreende um seletor de face com, por exemplo, números 21 que indicam uma taxa de liberação de lubrificante. Por exemplo, os números 21 podem indicar um número de horas ou dias necessários para esvaziar o recipiente de lubrificante completo 1. O inserto 5 preferivelmente compreende um indicador 22, que aponta na direção para uma posição sobre o seletor de face. Depois da rotação do inserto 5 em relação ao colar 4, o indicador 22 aponta na direção para um diferente ponto sobre o seletor de face. O mecanismo de liberação 3 e o seletor de face são dispostos de forma que a taxa de liberação do lubrificante corresponda à posição de seletor de face, indicada pelo indicador 22.

[0022] Nas modalidades em que o inserto 5 é fixo com relação ao recipiente e o colar 4 é rotativo em relação ao recipiente, o seletor de face e o indicador 22 funcionam similarmente. Nas modalidades em que o colar 4 e o inserto 5 são fixamente afixados, um seletor de face e um indicador podem ser providos nas superfícies laterais do colar 4 e do recipiente de lubrificante 1 para indicar a nova taxa de liberação ajustada quando o colar 4 é rotado com relação ao recipiente 1.

[0023] A figura 3 mostra uma modalidade de uma tampa protetora 6 de acordo com a invenção. A tampa protetora 6 compreende uma cobertura dura 7 e um anel de vedação mais macio 8. A cobertura dura 7 pode, por exemplo, ser feita de material plástico duro, metal, vidro ou combinações de diferentes materiais duros. Meios de engate 9 são providos na superfície interna da cobertura 7 e podem ser feitos do mesmo material que a cobertura 7. O formato dos meios de engate 9 é de modo que eles engatam com o inserto 5 quando a tampa protetora 6 é aplicada ao dispositivo de lubrificação 10. Quando a tampa protetora 6 é aplicada ao dispositivo de lubrificação 10 de forma que os meios de engate 9 engatem com o inserto, o usuário pode rotar a tampa 6 em relação ao recipiente de lubrificante 1. Esta rotação resulta na correspondente alteração da taxa de liberação de lubrificante ajustada pelo mecanismo de liberação ajustável 3. O material da cobertura dura 7 preferivelmente é duro suficientemente para evitar deformação excessiva da cobertura 7 quando da rotação da mesma à mão. As paredes laterais da cobertura dura 7 podem pelo menos parcialmente ser irregulares para facilitar preensão e rotação da tampa protetora 6 à mão. Quaisquer cristas ou outros tipos de irregularidades são preferivelmente dispostos verticalmente, de forma que eles não possam aprisionar qualquer água.

[0024] O anel de vedação 8 é feito de um material mais macio, como plástico macio ou borracha. O anel de vedação 8 é projetado para dentro para encerrar o recipiente de lubrificante 1 e provê um invólucro à prova d’água do colar 4 e do inserto 5 quando a tampa protetora 6 é aplicada ao dispositivo de lubrificação 10. Para evitar que água seja aderida à superfície da cobertura protetora 6, um revestimento resistente à água pode ser aplicado à cobertura dura 7 e/ou ao anel de vedação 8.

[0025] Na figura, a tampa protetora 6 é cilíndrica com bordas ligeiramente arredondadas. As bordas arredondadas ajudam a deixar que a água deslize para longe a partir da superfície da tampa protetora 6. Em uma modalidade preferida, a parte superior superfície da tampa protetora 6 é em forma de cúpula para facilitar ainda mais o escorrimento da água para fora.

[0026] A figura 4 mostra uma vista em corte da tampa protetora 6 aplicada ao recipiente de lubrificante 1 de um dispositivo de lubrificação 10. Os meios de engate 9 da cobertura dura 7 são engatados com um rebaixo do inserto 5. Neste exemplo, a cobertura dura 7 é feita de um material pelo menos parcialmente transparente para assegurar a visibilidade do seletor de face sobre a superfície do colar 4. Em uma modalidade alternativa, um seletor de face pode ser provido sobre a superfície do recipiente de lubrificante 1. Uma marca de indicador no anel de vedação 8 e/ou na parede lateral da cobertura dura 7 pode então indicar o ajuste atual do mecanismo de liberação ajustável 3. O ajuste atual pode ser mostrado de uma maneira similar quando a marca de indicador é provida na superfície de recipiente 1 e o seletor de face é provido no anel de vedação 8 e/ou na parede lateral da cobertura dura 7.

[0027] Deve ser observado que as modalidades acima mencionadas ilustram, ao invés de limitar a invenção, e que aqueles especializados na arte serão capazes de projetar quaisquer modalidades alternativas sem se afastar do escopo das reivindicações anexas. Nas reivindicações, quaisquer sinais de referência colocados entre parênteses não devem ser interpretados como limitando a reivindicação. O uso do verbo "compreender" e suas conjugações não exclui a presença de elementos ou etapas diferentes daqueles citados em uma reivindicação. O artigo "o" ou "um" precedendo um elemento não exclui a presença de uma pluralidade de tais elementos. A invenção pode ser implementada por meio de hardware que compreende vários distintos elementos, e por meio de um computador apropriadamente programado. Na reivindicação de dispositivo, que enumera vários meios, vários desses meios podem ser incorporados por um e pelo mesmo item de hardware. O mero fato de que certas medidas são recitadas em reivindicações mutuamente diferentes não indica que uma combinação dessas medidas não possa ser usada com vantagem.

Claims

1. Dispositivo de lubrificação (10), compreendendo: um recipiente de lubrificante (1) para conter um lubrificante; uma abertura de saída (2) em uma primeira extremidade do recipiente de lubrificante (1) para liberar o lubrificante; um mecanismo de liberação ajustável (3) compreendendo, em uma segunda extremidade do recipiente de lubrificante (1), um inserto (5) que é rotativo em relação ao recipiente de lubrificante (1) para ajustar uma taxa de liberação do lubrificante; caracterizadopelo fato de que compreende: uma tampa protetora (6) compreendendo uma cobertura dura (7) para cobrir o inserto (5) e a segunda extremidade do recipiente de lubrificante, a cobertura dura (7) tendo uma superfície externa lisa e uma superfície interna compreendendo meios de engate (9) para engatar com o inserto (5), de forma que a tampa protetora (6) seja rotativa conjuntamente com o inserto (5).

2. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a tampa protetora (6) compreende ainda um anel de vedação (8), afixado à cobertura dura (7) e que provê um invólucro à prova d’água do recipiente de lubrificante (1) pela tampa protetora (6).

3. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cobertura dura (7) é feita de um material transparente.

4. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma superfície superior da tampa protetora (6) é em forma de cúpula.

5. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que uma superfície de uma parede lateral da cobertura dura (7) é pelo menos parcialmente irregular para facilitar preensão e rotação da tampa protetora (6).

6. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que uma superfície externa do anel de vedação (8) e uma superfície externa do recipiente de lubrificante (1) compreendem, ambas, um indicador visual, os indicadores visuais sendo dispostos de forma que uma rotação da tampa protetora (6) em relação ao recipiente de lubrificação (1) resulte em mostrar a taxa de liberação ajustada pelo mecanismo de liberação (3).

7. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a cobertura dura (7) é feita de um material plástico duro.

8. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que o anel de vedação (8) é feito de borracha.

9. Dispositivo de lubrificação (10) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadopelo fato de que a cobertura dura (7) e/ou o anel de vedação (8) é revestido com um revestimento resistente à água.

10. Método para cobrir um dispositivo de lubrificação (10), o dispositivo de lubrificação (10) compreendendo: um recipiente de lubrificante (1) para conter um lubrificante, uma abertura de saída (2) em uma primeira extremidade do recipiente de lubrificante (1) para liberar o lubrificante, um mecanismo de liberação ajustável (3) compreendendo, em uma segunda extremidade do recipiente de lubrificante (1), um inserto (5) que é rotativo em relação ao recipiente de lubrificação (1) para ajustar uma taxa de liberação do lubrificante, o método caracterizadopelo fato de que compreende uma etapa de cobrir a segunda extremidade do recipiente de lubrificante (1) com uma tampa protetora (6) compreendendo uma cobertura dura (7) tendo uma superfície externa lisa e uma superfície interna compreendendo meios de engate (9) para engatar com o inserto (5), de tal maneira que a tampa protetora (6) é rotativa conjuntamente com o inserto (5).