BR0012566B1 - Método de processar um guia de programas e aparelho - Google Patents

Description

"MÉTODO DE PROCESSAR UM GUIA DE PROGRAMAS E APARELHO" Campo da Invenção A presente invenção refere-se de uma maneira geral ao campo do processamento de informações de guia de programas e, mais especificamente, a um sistema e um método de processamento e exibição de um video juntamente com ou dentro de um guia de programas.

Fundamentos da Invenção Dispositivos eletrônicos tais como televisões e computadores pessoais (PCs) exigem um sistema de controle que inclua um sistema de interface de usuário. Tipicamente, a interface de usuário fornece informações ao usuário e simplifica o uso do dispositivo. Um exemplo de interface de usuário é um guia de programas eletrônico (EPG) em um sistema de televisão.

Um EPG é um recurso de exibição em tela, interativo, que exibe informações análogas a listagens de TV encontradas em jornais locais ou outros veículos impressos. Além disto, um EPG inclui também informações necessárias para agrupamento e decodificação de programas. Um EPG fornece informações sobre cada programa dentro dos quadros de tempo cobertos pelo EPG que varia dentro da faixa da hora seguinte até vários dias. As informações contidas em um EPG incluem as características da programação, tais como o número do canal, o título do programa, a hora do início do programa, a hora do término do programa, o tempo decorrido, o tempo restante, a classificação (se existente), o tópico, o tema e uma breve descrição do conteúdo do programa. Os EPGs são usualmente dispostos em uma tabela bidimensional ou formato de grade com informações sobre horário em um eixo geométrico e informações sobre canais no outro eixo geométrico.

Ao contrário dos guias não interativos, que constam de um canal exclusivo e simplesmente rolam através da programação corrente nos demais canais durante as 2 a 3 horas seguintes, os EPGs permitem que os espectadores selecionam interativamente qualquer canal em qualquer momento durante algum período até o futuro, como, por exemplo, até sete dias adiante. Outros recursos do EPG incluem a capacidade de destacar células individuais da grade que contém informações sobre programas. Uma vez destacado, o espectador pode desempenhar funções referentes ao programa selecionado. Por exemplo, o espectador pode comutar instantaneamente para o programa se ele estiver sendo atualmente transmitido. Espectadores podem também programar uma gravação de videocassete (VCR) de um toque ou semelhante se a televisão estiver adequadamente configurada e ligada a um dispositivo de gravação. Tais EPGs são conhecidos na técnica e empregados, por exemplo, em um receptor de sistema de satélite direto (DSS) fabricado pela Thomson Consumer Electronics, de Indianápo-lis, IN, EUA

Além disto, a patente norte-americana No. 5 515 106, emitida para Chaney et ai., e cedida ao mesmo cessionário da presente invenção, descreve em detalhe uma modalidade exemplar que inclui uma estrutura de pacote de dados necessária para implementar um sistema de guia de programas exemplar. A estrutura de pacote de dados é projetada de modo que tanto as informações sobre o canal (como, por exemplo, o nome do canal, letras de chamada, o número, o tipo do canal, etc.) quanto as informações descritivas sobre o programa (como, por exemplo, titulo, classificação, estrela, etc.) referentes a um programa possam ser transmitidas de um provedor de banco de dados de guia de programas a um aparelho receptor de maneira eficaz.

Interfaces de usuário, tais como os EPGs, são passíveis de aplicação a sistemas de televisão analógicos e digitais ou semelhantes, inclusive VCRs, conversores set-top box, dispositivo de visão pessoal que contém um disco rígido para armazenamento e retransmissão de programas, e a outros dispositivos eletrônicos, tais como computadores pessoais. À medida em que os dispositivos eletrônicos se tornam cada vez mais complexos, com numerosos recursos, a necessidade de uma interface de usuário robusta e fácil de usar torna-se cada vez mais importante. Por exemplo, sistemas eletrônicos separados, com respectivas interfaces para controle dos recursos de cada sistema, estão agora sendo combinados em um único sistema que exige uma única interface de usuário. Um exemplo específico é o chamado PC/TV (como, por exemplo, um produto de convergência de PC e TV), que inclui recursos tanto de um computador pessoal quanto de uma televisão. O sistema de interface de usuário para tal dispositivo deve proporcionar tanto comunicação desobstruída de informações afins ao computador e à televisão quanto controle simples tanto dos recursos relacionados com o computador quanto dos recursos relacionados com a televisão.

Sumário da Invenção Os presentes inventores reconhecem que há desvantagens em alguns dos sistemas de EPG existentes. Em particular, alguns dos sistemas de EPG atuais são capazes de mostrar, por exemplo, um video de programa associado em uma janela ao lado ou dentro de um EPG. Isto pode ser feito, por exemplo, pelo redimensionamento de um video recebido e inserido nele uma janela de imagem em uma imagem, conforme é notoriamente conhecido na técnica. Nos sistemas atuais, o programa de video que está sendo exibido na janela é tipicamente um programa correspondente à grade de programas que está sendo destacada e/ou selecionada dentro do EPG. Em outras implementações, contudo, o video é travado em um determinado canal, independentemente de onde o realce ou foco está no EPG. Portanto, nesta implementação, o video na janela mostra sempre o mesmo programa quando um usuário está "surfando" nos canais usando o EPG.

Os presentes inventores reconhecem que pode ser desejável ter-se tanto o modo de exibição travado quanto o modo de exibição não travado quando o usuário estiver usando um guia de programas para surfar nos canais, sobretudo sem a necessidade de uma configuração de usuário adicional ou qualquer apertar de teclas adicional. Em outras palavras, seria desejável proporcionar ao usuário ambas as capacidades com uma interface de usuário fácil e consistente como antes.

Portanto, sob uma forma, a presente invenção apresenta dois modos de funcionamento para um guia de programas e uma exibição em video que dependem da posição de um real- ce, cursor ou foco. Quando o cursor, realce ou foco for movido até uma grade de nomes/números de canal, a tela de video exibirá o conteúdo de programa do programa que está sendo atualmente recebido pelo canal destacado. Por outro lado, quando o cursor, realce ou foco é movido até uma grade de programas, o conteúdo da janela de video nâo se altera.

Descrição Resumida dos Desenhos Nos desenhos: A Figura 1 mostra um exemplo de sistema de televisão adequado para processar informações de guia de programas de acordo com a presente invenção. A Figura 2 mostra um exemplo de um aparelho de processamento de video digital adequado para processar informações de guia de programas de acordo com a presente invenção . A Figura 3 mostra um diagrama em blocos de uma implementação especifica de um sistema de satélite digital adequado para processar informações de guia de programas de acordo com a presente invenção. A Figura 4 mostra um exemplo de guia de programa sendo exibido.

As figuras 5 A - C mostram modalidades exemplares da presente invenção. A Figura 6 mostra um diagrama de fluxo exemplar de acordo com a presente invenção.

Descrição Detalhada A figura 1 mostra um exemplo de sistema de televisão adequado para processar e exibir informações de guia de programas e informações de video associadas de acordo com a presente invenção. 0 receptor de televisão mostrado na figura 1 é capaz de processar tanto sinais de televisão NTSC analógicos quanto informações de Internet. 0 sistema mostrado na figura 1 tem uma primeira entrada, indicada pelo número de referência 1100, para receber um sinal de televisão, RF IN, a frequências RF e uma segunda entrada, indicada pelo número de referência 1102, para receber um sinal de televisão de banda de base, VIDEO IN. O sinal RF_IN pode ser fornecido de uma fonte como, por exemplo, uma antena ou sistema de cabos, enquanto o sinal VIDEO IN pode ser fornecido, por exemplo, por um gravador de videocassete (VCR). O sintonizador 1105 e o processador IF 1130 funcionam de uma maneira convencional para sintonizar e demodular um sinal de televisão especifico que é incluído no sinal RF_IN. O processador IF 1130 produz um sinal de vídeo de banda de base, VIDEO, que representa a parte de programa de vídeo, do sinal de televisão sintonizado. O processador IF 1130 produz também um sinal de áudio de banda de base que é acoplado a uma seção de processamento de áudio (não mostrada na figura 1) para processamento de áudio adicional. Embora a figura 1 mostre a entrada 1102 como um sinal de banda de base, o receptor de televisão pode incluir um segundo sintonizador e processador IF semelhantes às unidades 1105 e 1130 para produzir um segundo sinal de vídeo de banda de base ou do sinal RF_IN ou de uma segunda fonte de sinais RF. O sistema mostrado na figura 1 inclui também um microprocessador principal (mP) , 1110, para controlar os componentes do receptor de televisão, como o sintonizador 1105, a unidade de processamento de imagem em uma imagem 1140, o processador de sinais de video 1155 e o módulo de processamento de dados StarSight®, indicado pelo número de referência 1160. Conforme usado no presente relatório, o termo "microprocessador" representa diversos dispositivos que incluem, mas não se limitam a, microprocessadores, microcomputadores, microcontroladores e controladores. O microprocessador 1110 controla o sistema enviando e recebendo tanto comandos quanto dados por meio do barramento de dados seriais I2C BUS, que utiliza o protocolo de barramento de dados seriais I2C notoriamente conhecido. Mais especificamente, a unidade central de processamento (CPU) 1112, dentro do mP 1110, executa programas de controle contidos dentro de uma memória, como a EEPROM 1127, mostrada na figura 1, em resposta a comandos fornecidos pelo usuário, como, por exemplo, por meio do controle remoto IR 1125 e do receptor IR 1122. Por exemplo, a ativação do recurso "CHANNEL UP" no controle remoto 1125 faz com que a CPU 1112 envie um comando de "mudar de canal" juntamente com dados de canal ao sintonizador 1105 por meio do barramento I2C BUS. Consequentemente, o sintonizador 1105 sintoniza o canal seguinte na lista de varredura de canais. Outros exemplos de programas de controle armazenados na EEPROM 1127 são programas para implementar as operações mostradas na figura 5 de acordo com a presente invenção, a serem abordadas a seguir. O microprocessador principal 1110 controla também o funcionamento de uma unidade de interface de comunicação, 1113, para prover a capacidade de enviar e receber informações para e da Internet. A unidade de interface de comunicação 1113 inclui, por exemplo, um modem para ligação com um provedor de serviços da Internet, como, por exemplo, por meio de uma linha telefônica ou por meio de uma linha de televisão a cabo. A capacidade de comunicação permite que o sistema mostrado na figura 1 forneça capacidade de correio eletrônico e recursos relacionados à Internet, tais como navegação na Web, além da recepção de programação televisiva. A CPU 1112 controla as funções incluídas dentro do mP 1110 por meio do barramento 1119 dentro do mP 1110. Em particular, a CPU 1112 controla o processador de dados auxiliares 1115 e o processador de exibição em tela (OSD) 1117. O processador de dados auxiliares 1115 extrai dados auxiliares tais como dados StarSight® do sinal de vídeo PIPV.

Os dados StarSight® que constituem informações de dados de guia de programas em um formato conhecido são tipicamente recebidos em um canal de televisão especifico, e o receptor de televisão deve sintonizar esse canal para extrair os dados StarSight®. Para se evitar que a extração de dados StarSight® interfira com o uso normal do receptor de televisão, a CPU 1112 inicia a extração de dados StarSight® sintonizando o canal específico somente durante o período de tempo em que o receptor de televisão não está em uso (como, por exemplo, 2:00 horas). Nesse momento, a CPU 1112 configura o decodificador 1115 de modo que os dados auxiliares sejam extraídos de intervalos de linha horizontal, tais como a linha 16, que são usados para dados StarSight®. A CPU 1112 controla a transferência de dados StarSight® extraídos do decodificador 1115, por meio do barramento I2C BUS para o módulo StarSight® 1160. Um processador interno ao módulo formata e armazena os dados em memória dentro do módulo. Em resposta à ativação da tela de EPG StarSight® (como, por exemplo, a ativação pelo usuário de uma tecla específica no controle remoto 125), a CPU 1112 transfere os dados da tela de EPG StarSight® formatados do módulo StarSight® 1160 por meio do barramento I2C BUS para o processador OSD 1117. O processador OSD 1117 funciona de uma maneira convencional de modo a produzir sinais de vídeo R, G e B 0SD_RGB que, quando acoplados a um dispositivo de exibição, produzirão uma imagem exibida que representa informações de exibição em tela, como, por exemplo, gráficos e/ou texto que compreendem um EPG. 0 processador OSD 1117 produz também um sinal de controle, FSW, que é destinado a controlar um comu-tador rápido para inserir sinais OSD_RGB no sinal de saída de vídeo do sistema nos momentos em que uma exibição em tela está para ser apresentada. Por exemplo, quando o usuário habilita um EPG, seja, por exemplo, ativando um comutador específico no controle remoto 1125, a CPU 1112 habilita o processador 1117. Em resposta, o processador 1117 produz sinais 0SD_RGB que representam informações de dados de guia de programas anteriormente extraídas e já armazenadas em memória, conforme abordado acima. O processador 1117 produz também um sinal, FSW, que indica quando o ÈPG será exibido. O processador de sinais de vídeo (VSP) 1115 desempenha funções de processamento de sinais de vídeo convencio- nais, tais como processamento de luminância e intensidade de cor. Os sinais de saída produzidos pelo VSP 1155 são adequados para acoplamento a um dispositivo de exibição, como, por exemplo, um cinescópio ou dispositivo de LCD (não mostrado na figura 1), para produzir uma imagem exibida. 0 VSP 1155 inclui também um comutador rápido para acoplar sinais produzidos pelo processador OSD 1117 à trajetória de sinais de vídeo de saída nos momentos em que gráficos e/ou texto estão para serem incluídos na imagem exibida. 0 comutador rápido é controlado pelo sinal de controle FSW, que é gerado pelo processador OSD 1117 no microprocessador principal 1110 nos momentos em que texto e/ou gráficos estão para ser exibidos. O sinal de entrada para o VSP 1155 é um sinal PIPV ao qual o processador de imagem em uma imagem (PIP) 1140 dá saída. Quando o usuário ativa o modo PIP, o sinal PIPV representa uma imagem grande (pix grande) na qual uma imagem pequena (pix pequeno) é inserida. Quando o modo PIP está inativo, o sinal PIPV representa apenas o pix grande, isto é, nenhum sinal de pix pequeno é incluído no sinal PIPV. 0 processador PIP 1140 proporciona a funcionalidade descrita de uma maneira convencional, usando recursos incluídos na unidade 1140, como, por exemplo, um comutador de vídeo, um conversor de analógico para digital (ADC), uma RAM e um conversor de digital para analógico (DAC).

Para uma exibição de EPG, os dados de exibição incluídos na exibição de EPG são produzidos pelo processador OSD 1117 e incluídos no sinal de saída pelo VSP 1155 em resposta ao sinal FSW do comutador rápido. Quando o controlador 1110 detecta a ativação da tela de EPG, como, por exemplo, quando o usuário aperta uma tecla apropriada no controle remoto 1125, o controlador 1110 faz com que o processador OSD 1117 produza a exibição de EPG usando informações tais como dados de guia de programas do módulo StarSight® 1160. O controlador 1110 faz com que o VSP 1155 combine os dados de exibição de EPG do processador OSD 1117 e o sinal de imagem de video em resposta ao sinal FSW para produzir uma exibição que inclui o EPG. O EPG pode ocupar toda ou apenas uma parte da área de exibição.

Quando a tela de EPG está ativa, o controlador 1110 executa um programa de controle armazenado na EEPROM 1127. 0 programa de controle monitora a localização de um indicador de posições, como, por exemplo, um cursor e/ou destaque, na tela de EPG. O usuário controla a localização do indicador de posições usando teclas de direção e seleção do controle remoto 1125. Alternativamente, o sistema pode incluir um dispositivo de mouse. 0 controlador 1110 detecta a ativação de um dispositivo de seleção, seja, por exemplo, clicando um botão do mouse, e avalia informações referentes à localização do cursor conjuntamente com os dados de EPG que são exibidos, de modo a determinar a função desejada, seja, por exemplo, sintonizando um programa especifico. O controlador 1110 ativa em seguida a ação de controle associada com o recurso selecionado. O processamento e a exibição de um guia de programas de acordo com a presente invenção podem ser implementados usando-se uma combinação de programa e equipamento. Por exemplo, com referência à figura 1, a exibição de um EPG pode ser implementada por programa em memória, como a EEPROM 1127. A ativação de um EPG, seja, por exemplo, pelo apertar, por parte do usuário, de um botão relacionado com o EPG no controle remoto 1125, faz com que a CPU 1112 execute a rotina do programa de EPG. Como parte da geração de uma exibição de EPG, a CPU 1112 acessa também dados e gráficos de EPG que podem ser armazenados no módulo StarSight® 1160 por meio do barramento 12C. Sob o controle da rotina do programa de EPG armazenada na EEPROM 1127, a CPU 1112 habilita o processador OSD 1117, que formata os dados de EPG em uma forma adequada para se produzir uma OSD que representa os dados e gráficos de EPG. Os dados OSD produzidos pelo processador OSD 1117 são acoplados ao processador de sinais de video (VSP) 1155 por meio das linhas de sinal OSD_RGB. Um comutador rápido no VSP 1155 acopla os dados EPG OSD à saida do VSP 1155 sob o controle do sinal FSW. Em outras palavras, a rotina do programa que é executada pela CPU 1112 determina quando os dados de EPG serão exibidos (como, por exemplo, qual parte da exibição) e coloca o sinal FSW na condição apropriada para fazer com que o comutador rápido acople os dados de EPG à saida.

Uma modalidade exemplar dos recursos do sistema mostrado na figura 1 que foram descritos até agora compreende um microprocessador ST9296, produzido pela SGS-Thomson Microelectronics, para proporcionar os recursos associados com o mP 1110; um processador de imagem em uma imagem M65616, produzido pela Mitsubishi, para proporcionar a fun- cionalidade PIP básica descrita, associado com o processador PIP 1140; e um processador de sinais de video LA7612, produzido pela Sanyo, para desempenhar as funções do VSP 1155. Conforme mencionado antes, o processador PIP pode ser empregado para produzir uma janela de video 230, conforme mostrado nas figuras de 5 A a 5C de acordo com os princípios da presente invenção. A figura 2 mostra um outro exemplo de dispositivo eletrônico capaz de processar e exibir informações de guia de programas de acordo com a presente invenção. Conforme descrito a seguir, o sistema mostrado na figura 2 é um sistema compatível com o MPEG para receber correntes de transporte codificadas pelo MPEG que representam programas de transmissão pública. Todavia, o sistema mostrado na figura 2 é apenas exemplar. Sistemas de interface de usuário são também aplicáveis a outros tipos de dispositivo de processamento de sinais digitais, que incluem sistemas compatíveis com um conjunto de padrões que não o MPEG que envolvem outros tipos de fluxo de dados codificados. Por exemplo, outros dispositivos incluem sistemas de disco de vídeo digital (DVD) e fluxos de programas MPEG, e sistemas que combinam funções de computador e televisão, tais como os chamados "PCTV". Além disto, embora o sistema descrito a seguir seja descrito como processando programas de transmissão pública, ele é apenas exemplar. O termo 'programa' é empregado para representar qualquer forma de dados empacotados, tais como mensagens telefônicas, programas de computador, dados da Internet e outras comunicações, por exemplo.

Numa vista panorâmica, no sistema receptor de video da figura 2, uma portadora modulada com dados de vídeo é recebida pela antena 10 e processada pela unidade 15. 0 sinal de saida digital resultante é demodulado pelo demodula-dor 20 e decodificado pelo decodificador 30. A saída do de-codificador 30 é processada pelo sistema de transporte 25, que responde a comandos da unidade de controle remoto 125. O sistema 25 fornece saídas de dados comprimidos para armazenamento, decodificação adicional ou comunicação com outros dispositivos.

Os decodificadores de vídeo e áudio 85 e 80, respectivamente, decodificam os dados comprimidos oriundos do sistema 25 de modo a fornecerem saídas para exibição. A porta de dados 75 proporciona uma interface para comunicação dos dados comprimidos oriundos do sistema 25 com outros dispositivos, tais como um computador ou um receptor de Televisão de Alta Definição (HDTV), por exemplo. O dispositivo de armazenamento 90 armazena os dados comprimidos oriundos do sistema 25 no meio de armazenamento 105. O dispositivo 90, em um modo de repetição, também suporta a recuperação dos dados comprimidos oriundos do meio de armazenamento 105 para processamento pelo sistema 25 para decodificação, comunicação com outros dispositivos ou armazenamento em um meio de armazenamento diferente (não mostrado por razões de simplificação) .

Considerando-se a figura 2 em detalhe, uma portadora, modulada com dados de vídeo recebidos pela antena 10, é convertida em forma digital e processada pelo processador de entrada 15. 0 processador 15 inclui um sintonizador de radio frequência (RF) e um misturador de frequência intermediária (IF) e estágios de amplificação para converter o sinal de video de entrada em uma faixa de frequência mais baixa adequada para processamento adicional. 0 sinal de saida digital resultante é demodulado pelo demodulador 20 e decodificado pelo decodificador 30. A saida do decodificador 30 é também processada pelo sistema de transporte 25. O multiplexador (mux) 37 do detector de serviço 33 é dotado, por meio do seletor 35, ou da saida do decodifica-dor 30, ou da saida do decodificador 30, também processada por uma unidade de desembaralhamento, indicada pelo número de referência 40. A unidade de desembaralhamento 40 pode ser, por exemplo, uma unidade removível, como um cartão inteligente, de acordo com os padrões ISO 7816 e da Comissão NRSS (Padrões de Segurança Nacionais Renováveis) (o sistema de acesso condicional removível da NRSS é definido no Documento Esboçado IS-679 da EIA, Projeto PN-3639) . O seletor 35 detecta a presença de um cartão de desembaralhamento inserí-vel, compatível e fornece a saída da unidade 4 0 para o mux 37 somente se o cartão estiver atualmente inserido na unidade de receptor de vídeo. Caso contrário, o seletor 35 fornece a saída do decodificador 30 para o mux 37. A presença do cartão inserível permite que a unidade 40 separe canais de programa especiais adicionais, por exemplo, e preste serviços de programa adicionais ao espectador. Deve-se notar que na modalidade preferida a unidade NRSS 40 e a unidade de cartão inteligente 130 (a unidade de cartão inteligente 130 é abordada mais adiante) partilham a mesma interface do sistema 25, de modo que somente ou um cartão NRSS ou um cartão inteligente possa ser inserido em qualquer momento. Todavia, as interfaces podem ser também separadas, para se permitir operação paralela.

Os dados fornecidos ao mux 37 do seletor 35 estão sob a forma de um fluxo de dados de transporte empacotados compatível com o MPEG, conforme definido na seção 2.4 de padrão dos sistemas MPEG e inclui informações de guia de programas e o conteúdo de dados de um ou mais canais de programa. Os pacotes individuais que compreendem canais de programa específicos são identificados por Identificadores de Pacotes (PIDs). 0 fluxo de transporte contém Informações Específicas de Programa (PSI) para uso na identificação dos PIDs e na montagem de pacotes de dados individuais de modo a se recuperar o conteúdo de todos os canais de programa que compreendem o fluxo de dados empacotado. 0 sistema de transporte 25, sob o controle do controlador de sistema 115, adquire e intercala informações de guia de programas a partir do fluxo de transporte de entrada, do dispositivo de armazenamento 90 ou de um provedor de serviços da Internet por meio da unidade de interface de comunicação 116. Os pacotes individuais que compreendem ou o conteúdo do canal de programa específico ou as Informações de Guia de Programas são identificados por seus Identificadores de Pacotes (PIDs) contidos dentro das informações de cabeçalho. Conforme discutido acima, a descrição de programas pode compreender campos des- critivos de programas diferentes, tais como titulo, estrela, classificação, etc., referentes a um programa. Δ interface de usuário incorporada no receptor de video mostrado na figura 2 permite ao usuário ativar diversos recursos pela seleção de um recurso desejado a partir de um menu de exibição em tela (OSD) . 0 menu OSD pode incluir um guia de programas eletrônico (EPG) conforme descrito acima e outros recursos abordados a seguir. Os dados gue representam informações exibidas no menu OSD são gerados pelo controlador de sistema 115 em resposta a informações de guia de programas armazenadas, a informações de gráficos armazenadas e/ou a informações de guia de programa e gráficos recebidas por meio do sinal de entrada (como, por exemplo, dados StarSight®) , conforme descrito acima e de acordo com programas de controle exemplares a serem mostrados na figura 5 e a serem abordados a seguir. Os programas de controle de software podem ser armazenados, por exemplo, em uma memória embutida (não mostrada) do controlador de sistema 115.

Usando a unidade de controle remoto 125 (ou outro dispositivo de seleção como, por exemplo, um mouse), o usuário pode selecionar, do menu OSD, itens tais como um programa a ser visto, um programa a ser armazenado, o tipo de meios de armazenamento e a maneira de armazenamento. 0 controlador de sistema 115 usa as informações de seleção, fornecidas por meio da interface 120, para configurar o sistema 25, de modo a se selecionarem os programas para armazenamento e exibição e de modo a se gerarem PSI adequadas para o dispositivo e os meios de armazenamento selecionados. O controla- dor 115 configura os componentes 45, 47, 50, 55, 65 e 95 do sistema 25 estabelecendo valores de registro de controle dentro desses componentes por meio de um barramento de dados e selecionando trajetórias de sinal por meio dos muxes 37 e 110 com o sinal de controle C.

Em resposta ao sinal de controle C, o mux 37 seleciona ou o fluxo de transporte da unidade 35 ou, em um modo de repetição, um fluxo de dados recuperado a partir do dispositivo de armazenamento 90 por meio da interface de armazenamento 95. Em funcionamento normal, de não repetição, os pacotes de dados que compreendem o programa que o usuário selecionou para ver são identificados por seus PIDs pela unidade de seleção 45. Se um indicador de criptografia nos dados de cabeçalho dos pacotes de programa selecionados indica que os pacotes são criptografados, a unidade 45 fornece os pacotes à unidade de decriptação 50. Caso contrário, a unidade 45 fornece pacotes não criptografados ao decodifica-dor de transporte 55. De maneira semelhante, os pacotes de dados que constituem os programas que o usuário selecionou para armazenamento são identificados por seus PIDs pela unidade de seleção 47. A unidade 47 fornece pacotes criptografados à unidade de decriptação 50 ou pacotes não criptografados ao mux 110 com base nas informações do indicador de criptografia do cabeçalho de pacotes.

As funções dos decriptadores 40 e 50 podem ser implementadas em um cartão inteligente removível único que seja compatível com o padrão NRSS. Esta abordagem coloca todas as funções relacionadas com segurança em uma unidade removí- vel que pode ser facilmente substituída se um provedor de serviços decidir alterar a técnica de criptografia ou permitir alterar facilmente o sistema de segurança, como, por exemplo, separar um serviço diferente.

As unidades 45 e 47 empregam filtros de detecção de PID que combinam os PIDs de pacotes entrantes fornecidos pelo mux 37, com valores de PID pré-carregados nos registra-dores de controle dentro das unidades 45 e 47 pelo controlador 115. Os PIDs pré-carregados são usados nas unidades 47 e 45 para identificar os pacotes de dados que serão armazenados e os pacotes de dados que serão decodifiçados para 'uso na formação de uma imagem de video. Os PIDs pré-carregados são armazenados em tabelas de busca nas unidades 45 e 47. As tabelas de busca de PID têm a memória mapeada para cripto-grafar tabelas de chaves nas unidades 45 e 47 que associam chaves de criptografia com cada PID pré-carregado. 0 PID com memória mapeada e as tabelas de busca de chaves de criptografia permitem que as unidades 45 e 47 combinem pacotes criptografados que contêm um PID pré-carregado com chaves de criptografia associadas que permitem sua decriptação. Pacotes não criptografados não têm chaves de criptografia associadas. As unidades 45 e 47 fornecem tanto pacotes identificados quanto suas chaves de criptografia ao decriptador 50. A tabela de busca de PID na unidade 45 tem também a memória mapeada para uma tabela de destino que combina pacotes que contêm PIDs pré-carregados com locais de armazenamento temporário de destino correspondentes no armazenamento temporário de pacotes 60. As chaves de criptografia e os endereços de local de armazenamento temporário de destino associados com os programas selecionados pelo usuário para serem vistos ou armazenados são pré-carregados nas unidades 45 e 46 juntamente com os PIDs atribuídos pelo controlador 115. As chaves de criptografia são geradas pelo sistema de cartão inteligente 130 em conformidade com o documento ISO 7816-3 a partir de códigos de criptografia extraídos do fluxo de dados de entrada. A geração das chaves de criptografia está sujeita a autorização para cliente determinada a partir das informações codificadas no fluxo de dados de entrada e/ou pré-armazenadas no cartão inteligente inserível propriamente dito (o documento ISO 7816-3 de 1989, da Organização Internacional de Normas Técnicas, define as estruturas de interface e sinal para um sistema de cartão inteligente).

Os pacotes fornecidos pelas unidades 45 e 47 à unidade 50 são criptografados usando-se técnicas de criptografia tais como o Padrão de Criptografia de Dados (DES), definido nas Publicações 46, 74 e 81 dos Padrões Federais de Informação (FIPS) editadas pelo Serviço Nacional de Informações Técnicas, Departamento de Comércio. A unidade 50 decodifica os pacotes criptografados usando chaves de criptografia correspondentes fornecidas pelas unidades 45 e 47 pela aplicação de técnicas de decriptação apropriadas para o algoritmo de criptografia selecionado. Os pacotes decriptados da unidade 50 e os pacotes não criptografados da unidade 45 que compreendem o programa para exibição são fornecidos ao decodificador 55. Os pacotes decriptados da unidade 50 e os pacotes não criptografados da unidade 47 que compreendem o programa para armazenamento são fornecidos ao mux 110. A unidade 60 contém quatro armazenamentos intermediários de pacotes acessíveis pelo controlador 115. Um dos armazenamentos intermediários é atribuído de modo a reter dados destinados para uso pelo controlador 115 e os outros três armazenamentos intermediários são atribuídos para reter pacotes que são destinados para uso pelos dispositivos de aplicação 75, 80 e 85. 0 acesso aos pacotes armazenados nos quatro armazenamentos intermediários dentro da unidade 60 tanto pelo controlador 115 quanto pela interface de aplicação 70 é controlado pela unidade de controle de armazenamento temporário 65. Δ unidade 45 fornece uma sinalização de destino à unidade 65 para cada pacote identificado pela unidade 45 para decodificação. As sinalizações indicam os locais de destino individuais da unidade 60 para os pacotes identificados e são armazenadas pela unidade de controle 65 em uma tabela de memória interna. A unidade de controle 65 determina uma série de ponteiros de leitura e descrita associados com pacotes armazenados no armazenamento temporário 60 com base no princípio Primeiro a Entrar, Primeiro a Sair (FIFO) . Os ponteiros de escrita, conjuntamente com as sinalizações de destino, permitem o armazenamento sequencial de um pacote identificado a partir das unidades 45 ou 50 no local vazio seguinte dentro do armazenamento temporário de destino apropriado na unidade 60. Os ponteiros de leitura permitem a leitura sequencial de pacotes a partir dos arma- zenamentos intermediários de destino apropriados da unidade 60 pelo controlador 115 e pela interface de aplicação 70.

Os pacotes não criptografados e decriptados fornecidos pelas unidades 45 e 50 ao decodificador 55 contêm um cabeçalho de transporte, conforme definido pela seção 2.4.3.2 do padrão dos sistemas MPEG. O decodificador 55 determina, a partir do cabeçalho de transporte, se os pacotes não criptografados e decriptados contêm um campo de adaptação (por padrão dos sistemas MPEG). O campo de adaptação contém informações de sincronização que incluem, por exemplo, Referências de Sincronização de Programas (PCRs), que permitem a sincronização e a decodificação de pacotes de conteúdo. Quando da detecção de um pacote de informações de sincronização, que é um pacote que contém um campo de adaptação, o decodificador 55 sinaliza ao controlador 115, por meio de um mecanismo de interrupção, estabelecendo uma interrupção do sistema, que o pacote foi recebido. Além disto, o decodificador 55 altera a sinalização de destino do pacote de sincronização na unidade 65 e fornece o pacote à unidade 60. Pela alteração da sinalização de destino da unidade 65, a unidade 65 desvia o pacote de informações de sincronização fornecido pelo decodificador 55 ao local de armazenamento temporário da unidade 60 atribuído para reter dados para uso pelo controlador 115, em lugar de um local de armazenamento temporário de aplicação.

Ao receber a interrupção do sistema estabelecida pelo decodificador 55, o controlador 115 lê as informações de sincronização e o valor de PCR e os armazena na memória interna. Valores de PCR de sucessivos pacotes de informações de sincronização são usados pelo controlador 115 para ajustar o relógio mestre (27 MHz) do sistema 25. Δ diferença entre estimativas baseadas em PCR e estimativas baseadas no relógio mestre do intervalo de tempo entre o recebimento de sucessivos pacotes de sincronização, gerados pelo controlador 115, é usada para ajustar o relógio mestre do sistema 25. 0 controlador 115 consegue isto pela aplicação da diferença de estimativa de tempo obtida para ajustar a voltagem de controle de entrada de um oscilador controlado por voltagem usado para gerar o relógio mestre. O controlador 115 restaura a interrupção do sistema após classificar as informações de sincronização na memória interna.

Os pacotes recebidos pelo decodificador 55 das unidades 45 e 50 que contêm conteúdo de programa que inclui informações de áudio, video, legenda e demais informações, são direcionados pela unidade 65 do decodificador 55 para os armazenamentos intermediários de aplicação designados no armazenamento temporário de pacotes 60. A unidade de controle de aplicação 70 recupera sequencialmente os dados de áudio, video, legenda e demais dados dos armazenamentos intermediários designados no armazenamento temporário 60 e fornece os dados aos dispositivos de aplicação 75, 80 e 85 correspondentes. Os dispositivos de aplicação compreendem decodifica-dores de áudio e video 80 e 85 e a porta de dados de alta velocidade 75. Por exemplo, os dados em pacote correspondentes a um guia de programas composto gerado pelo controlador 115, conforme descrito acima, podem ser transportados até o decodificador de video 85 para formatação como sinal de video adequado para exibição em um monitor (não mostrado) ligado ao decodificador de video 85. Além disto, por exemplo, a porta de dados 75 pode ser empregada para gerar dados de alta velocidade tais como programas de computador, por exemplo, para um computador. Alternativamente, a porta 75 pode ser empregada para dar sarda a dados para um decodificador HDTV com a finalidade de exibir imagens correspondentes a um programa selecionado ou a um guia de programas, por exemplo.

Pacotes que contêm informações PSI são reconhecidos pela unidade 45 como destinados para o armazenamento intermediário do controlador 115 na unidade 60. Os pacotes PSI são direcionados para este armazenamento temporário pela unidade 65 por meio das unidades 45, 50 e 55 de uma maneira semelhante à descrita para pacotes que contêm conteúdo de programa. 0 controlador 115 lê as PSI da unidade 60 e as armazena na memória interna. 0 controlador 115 gera também PSI condensadas (CPSI) a partir das PSI armazenadas e incorpora as CPSI em um fluxo de dados empacotado adequado para armazenamento em um meio de armazenamento selecionável. A identificação e a direção dos pacotes são reguladas pelo controlador 115 conjuntamente com o PID da unidade 45 e da unidade 47, com as tabelas de busca de chaves de criptografia, e a unidade de controle 65 funciona da maneira anteriormente descrita.

Além disso, o controlador 115 é acoplado à uma unidade de interface de comunicação, 116, que funciona de uma maneira semelhante à unidade de interface 1113 da figura 1. Em outras palavras, a unidade 116 provê a capacidade de enviar e receber informações para e da Internet. A unidade de interface de comunicação 116 inclui, por exemplo, um modem para ligação com um provedor de serviços da Internet, como, por exemplo, por meio de uma linha telefônica ou por meio de uma linha de televisão a cabo. A capacidade de comunicação permite que o sistema mostrado na figura 2 proporcione capacidade de correio eletrônico e recursos relacionados com a Internet, tais como navegação na Web, além da recepção de programação televisiva. A figura 3 é uma implementação especifica de um dispositivo eletrônico genericamente mostrado na figura 2 e descrito em detalhe acima. A figura 3 representa um conversor set-top box de receptor por satélite, projetada e fabricada pela Thomson Consumer Electronics, de Indianápolis, Indiana, EUA, para recepção do serviço por satélite DirecTV™ fornecido pela Hughes Electronics.

Conforme mostrado na figura 3, o conversor set-top box tem um sintonizador, 301, que recebe e sintoniza sinais de RF de satélite aplicáveis na faixa de 950-1450 MHz de uma antena de satélite, indicada pelo número de referência 317. É dada saida aos sinais analógicos sintonizados para um módulo de conexão, 302, para processamento adicional. 0 módulo de conexão 302 é responsável pelo processamento adicional dos sinais analógicos sintonizados I_out e Q_out oriundos do sintonizador 301, que inclui a filtragem e o condicionamento dos sinais analógicos e a conversão dos sinais analógicos em um sinal de saida digital, DATA. O módulo de conexão 302 é implementado como um circuito integrado (IC) . 0 módulo de conexão IC é fabricado pela SGS-Thomson Microelectronics de Grenoble, França, e tem a Peça No. ST 15339-610. A saida digital, DATA, do módulo de conexão 302 consiste em um fluxo de dados empacotados flexíveis reconhecidos e passíveis de processamento pela unidade de transporte 303. O fluxo de dados, conforme discutido em detalhe com relação à figura 2, inclui informações de dados de guia de programas e o conteúdo de dados de um ou mais canais de programa do serviço de transmissão pública por satélite da Di-rect TV. A função da unidade de transporte 303 é idêntica à do sistema de transporte 25 mostrado na figura 2 e já discutido. Conforme descrito acima, a unidade de transporte 303 processa o fluxo de dados empacotado de acordo com os Identificadores de Pacotes (PID) contidos nas informações de cabeçalho. O fluxo de dados processado é em seguida formatado como pacotes de áudio e vídeo comprimidos, compatíveis com o MPEG, e acoplado ao decodificador de MPEG 304 para processamento adicional. A unidade de transporte 303 é controlada por um Microprocessador RISC Avançado (ARM), 315, que é um microprocessador baseado em RISC. O processador ARM 315 executa um programa de controle residente na ROM 308, um componente do programa podendo ser, por exemplo, um programa de controle mostrado na figura 6 para processamento das informações de guia de programas aplicáveis de acordo com aspectos da presente invenção que serão abordados a seguir. A unidade de transporte 303 pode ser implementada como um circuito integrado. Por exemplo, uma modalidade preferida de uma unidade de transporte pode ser um IC fabricado pela SGS-Thomson Microelectronics, que tem uma Peça No. ST 15273-810 ou 15103-65C.

Os pacotes de áudio e video comprimidos, compatíveis com o MPEG, da unidade de transporte 303 são distribuídos para o decodif icador de MPEG 304. O decodif icador de MPEG decodifica o fluxo de dados MPEG comprimidos oriundos da unidade de transporte 303. 0 decodif icador 304 dá então saída ao fluxo de áudio aplicável, que pode ser também processado pelo conversor de digital para analógico de áudio (DAC) 305, de modo a converter os dados de áudio digitais em som analógico. O decodificador 304 dá também saída de dados de vídeo digitais aplicáveis, que representam informações de pixel visuais, para o codificador de NTSC 306. 0 codificador de NTSC 306 em seguida processa esses dados de vídeo em sinal de vídeo analógico compatível com a NTSC, de modo que as imagens de vídeo possam ser exibidas em uma tela de televisão NTSC regular. O decodificador de MPEG, conforme descrito acima, pode ser também implementado como um circuito integrado. Uma modalidade preferida de um decodificador de MPEG é um IC fabricado pela SGS-Thomson Microelectronics que tem a Peça No. ST 13520.

Os blocos funcionais relevantes adicionais da figura 3 incluem o modem 307, que corresponde à unidade de interface de comunicação 116 mostrada na figura 2 para acesso à Internet, por exemplo. O Módulo de Acesso Condicional (CAM) 309 corresponde à unidade de decriptação de NRSS 130 mostrada na figura 2 para fornecer informações de acesso condicional. O módulo de dados de banda larga 310 corresponde à Porta de Dados de Alta Velocidade 75 mostrada na figura 2 para dar acesso de dados de alta velocidade a, por exemplo, um decodificador de HDTV ou um computador. O módulo de teclado/Receptor IR 312 corresponde à Interface de Unidade Remota 120 mostrada na figura 2 para receber comandos de controle de usuário da unidade de controle de usuário 314. O módulo de barramento AV digital 313 corresponde à porta 1/0 100 mostrada na figura 2 para ligação com um dispositivo externo, como, por exemplo, um VCR ou um aparelho de DVD. A figura 6 mostra um fluxograma exemplar de um programa de controle que pode ser executada ou pela CPU 1112 da figura 1, pelo Controlador 115 da figura 2, ou pelo microprocessador ARM 315 da figura 3 para implementar recursos de acordo com aspectos da presente invenção. Um especialista na técnica reconhecería prontamente que o programa de controle, quando executado por qualquer um dos sistemas descritos nas figuras 1-3, apresentará os mesmos recursos de acordo com a presente invenção. Portanto, para se evitar redundância, o programa de controle da figura 6 será descrito a seguir somente com relação à implementação de equipamento exemplar mostrada na figura 3.

Quando o usuário liga o sistema, por exemplo, conforme mostrado na figura 3, o sistema exibirá tipicamente primeiro uma imagem de vídeo de um programa previamente selecionado para ser visto pelo usuário. 0 usuário em seguida pode apertar, por exemplo, um botão de "GUIA" (não mostrado) em uma unidade de controle do usuário, 314, para exibir um guia de programas eletrônico.

Em nossa modalidade exemplar, quando da detecção desse pedido do usuário, o microprocessador ARM 315, na unidade de transporte 303, processa as informações de dados de guia de programas obtidas de um fluxo de dados gerado por um provedor de informações de guia de programa e formata as informações de dados de guia em forma de dados de pixel OSD que correspondem a um "guia de grade" completo, conforme mostrado na figura 4 . Os dados de pixel OSD da unidade de transporte 303 são enviados ao decodificador de áudio/video MPEG 304 para gerar a imagem do guia, conforme descrito antes . O "guia de grade" 400 ocupa tipicamente a tela inteira de um monitor. 0 guia de grade mostra um quadro de programas em um formato de horários-e-canais, semelhante à programação de TV listada em um jornal. Em particular, um eixo geométrico (como, por exemplo, horizontal) do guia mostra as informações relativas a horários, enquanto o outro eixo geométrico (como, por exemplo, vertical) do guia mostra as informações relativas aos canais. As informações referentes a horários são transmitidas ao usuário tendo-se uma linha de horário, 401, na parte de topo do guia e que é demarcada por intervalos de meia hora. As informações referentes aos canais são transmitidas ao usuário pelos números de canal 410-416 e pelos nomes de estação de canal 420-426 correspondentes .

Além disso, o guia de programas 400 contém os Ícones Internet 450 e Correio Eletrônico 460. Clicando sobre esses ícones, o usuário pode surfar na Internet e envi-ar/receber correio eletrônico respectivamente através da unidade de interface de comunicação 307. Além disto, um ícone de site da Web da Internet pode ser também incorporado a uma grade de um guia de programas. Por exemplo, clicando em "ESPN.com" dentro da grade 470, o usuário estará automaticamente conectado com um site da Web ESPN, por exemplo.

Conforme ilustrado na figura 6, o usuário de um sistema PEG de acordo com os princípios da presente invenção pode recorrer a um modo de "guia de surfe" para facilitar a ação de surfar nos canais usando um EPG, conforme mostrado na etapa 600 da figura 6, pelo emprego, por exemplo, de uma tecla (não mostrada) no controlador remoto 314, e isto fará com que o sistema da figura 3, por exemplo, exiba uma tela mostrada na figura 5 A . A figura 5 A mostra uma tela 201, que compreende um guia de programa 200, e uma janela de imagens ou vídeo 230. A tela 201 inclui também uma bandeira de descrição de programas 212. 0 guia de programas 200 compreende um eixo geométrico de canal 213, que inclui uma série de números de canal e nomes de canal associados 213 a-g, o eixo geométrico de horário 215 e uma série de grades de programa, como por exemplo 250, 260 e 270, correspondentes a diversos programas . A janela de imagens 230 pode ser localizada em qualquer canto da tela 201 e exibirá, por exemplo, um pro- grama 210, que foi selecionado antes que o modo de guia de surfe fosse acessado pelo usuário, conforme mostrado na etapa 605. Em uma outra modalidade exemplar, a janela de imagens pode compreender um tamanho de até a tela inteira 201, e ser superposta como um fundo de um guia de programas translúcido 200. Além disto, o nome/número de canal que estava mostrando o programa 210 selecionado antes que o modo de "guia de surfe" fosse introduzido, será também destacado, conforme também mostrado na etapa 605. Por exemplo, conforme mostrado na figura 5 A, o conteúdo de video do programa de video "Terminator 2" na HBO, canal 105, está sendo mostrado na janela de video 230, quando o usuário introduziu pela primeira vez o modo de guia de surfe.

Em seguida, conforme mostrado nas etapas 610 e 615 da figura 6, se o usuário move o realce ou foco de um cursor para cima ou para baixo (como, por exemplo, usando um tecla de subir/descer em um controle remoto) até um outro núme-ro/nome de canal do guia de programas, o microprocessador ARM 315 na unidade de transporte 303 fará com que o sintonizador 301 sintonize no canal destacado e exiba a imagem de video recebida na janela 230. Isto é também ilustrado na figura 5B, que mostra que o usuário fez com que o realce se movesse ate o canal 104/Headline News e, portanto, o conteúdo de video 210 atualmente recebido, que corresponde ao show "Washington Weekly" do canal 104, está sendo agora mostrado na janela 230. Portanto, o usuário pode rolar para cima e para baixo ao longo do eixo geométrico de canal 213 e obser- var a imagem da janela ser sintonizada no programa corrente que é mostrado no canal destacado correspondente.

Por outro lado, se o usuário move o realce ou cursor de uma grade no eixo geométrico de canal 213 até uma das grades que indicam um programa (como, por exemplo, 250, 260 ou 270) , ou move o realce ou cursor dentro das grades que indicam programas, o conteúdo de video da janela 230 permanece travado no último programa de video que está sendo exibido, conforme ilustrado nas etapas 620 e 625 da figura 6. Isto é mostrado, por exemplo, como alterações da figura 5B para 5C. Por exemplo, quando o usuário move o realce ou cursor da grade de nomes/números de canal 213C para a grade de programas 250 (seja, por exemplo, movendo o cursor para a direita e em seguida para cima), o conteúdo de video da janela permanece travado no programa que está sendo atualmente mostrado no canal 104 e não é alterado. 0 usuário neste modo pode surfar nos canais usando o guia de programas, sem que o sintonizador altera a imagem na janela.

Consequentemente, a presente invenção apresenta dois modos de funcionamento para um guia de programa e uma janela de video, dependendo da posição de um realce ou cursor. Quando o cursor ou realce é movido até uma grade de nomes/números de canal, a janela de video exibirá o conteúdo de programa do programa que está sendo atualmente recebido pelo canal destacado. Por outro lado, quando o cursor ou realce é movido até uma grade de programas, o conteúdo da janela de video não se altera.

Embora a presente invenção tenha sido descrita como tendo desenho e/ou configuração exemplares, a presente invenção pode ser também modificada dentro dos princípios e alcance da presente exposição. 0 presente pedido é portanto destinado a cobrir quaisquer variações, usos ou adaptações da invenção que empreguem seus princípios gerais. Além disto, o presente pedido é destinado a cobrir tais variações da presente exposição dentro da prática conhecida ou habitual na técnica à qual se refere a presente invenção e que estejam dentro dos limites das reivindicações anexas.

Claims (11)

1. Método de processar um guia de programas, compreendendo as etapas de: determinar se uma grade de canais foi destacada; determinar se uma grade de programas foi destacada; CARACTERIZADO por, em resposta às etapas de determinar anteriores: realizar uma etapa de exibição do conteúdo de programa de um programa que está sendo atualmente recebido por um canal indicado pela grade de canais destacada, se a grade de canais tiver sido destacada; e realizar um etapa de continuar a exibir o mesmo conteúdo de programa, se uma grade de programas tiver sido destacada.

2. Método de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo conteúdo de programa ser exibido em uma janela de video.

3. Método de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pela janela de video ser mostrada juntamente com o guia de programas.

4. Método de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelas etapas de determinar serem introduzidas em resposta à seleção, pelo usuário, de uma opção selecioná-vel pelo usuário.

5. Método de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pela grade de canais compreender pelo menos um nome de canal ou número de canal.

6. Método de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pela grade de programas compreender titulos de programas.

7. Aparelho, compreendendo: um dispositivo controlado pelo usuário (1125); uma janela de exibição para exibir um programa de vídeo; um dispositivo de controle para exibir um guia de programas (1155); e CARACTERIZADO por o dispositivo de controle (1155) proporcionar um primeiro modo de funcionamento, no qual, quando uma grade de canais é destacada pelo dispositivo de controle do usuário (1125), a janela de exibição exibirá o conteúdo de programa de um programa que está sendo atualmente recebido por um canal indicado pela grade de canais destacada; e um segundo modo de funcionamento, no qual, quando uma grade de programas é destacada pelo dispositivo de controle do usuário (1125), o conteúdo de programa da janela de exibição não se altera.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pela janela de exibição ser exibida juntamente com o guia de programas.

9. Aparelho de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo dispositivo de controle entrar em um dos dois modos de funcionamento em resposta ao dispositivo de controle do usuário.

10. Aparelho de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pela grade de canais compreender pelo menos um de nome de canal ou número de canal.

11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pela grade de programas compreender titulos de programas.