<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DESCRIPTION
EMI1.2
............
L'invention réside dans t l'idée d'aeaooier à un distributour quelconque de narohandisoa un automate dont le fonctionnement, subordunnâ au débit tes marchandises, répetit au haaari. des loto ;publiai ;;&11"1..
L'automate peut occuper au lieu te vente un emplacement dintincto voisin ou non, t'un distributeur de m&roh&n&i9tttt Il peut étre Incorporé à ce dernier et s'intégrer nous un cariiiage d..pt4.
En outre, un seul automate peut itre associé simultanim à plusieurs distributeurs de marchandises ; g inereimon6s plueieure automates peuvent être assooidu simultanément à un seul 4.i';;1'1buteur de marohandiaea.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ta fonction tocentiolle de l'automate ert Il* .tirer au tutu$ de désigner au haaari W1 éliment quelconque parmi un nombre défini i'414*tnte différentes ou un* oeabintiton quelconque d'dldmenta parmi un nombre défini de combinaisons différentes ù'él'n to (chiffrent lettrent figurinte, signoop 80noritél, couleur$$ eto...).
L'automate comprend donc essentiellement une pièce ou groupe
EMI2.2
de yièoon dont la fonction ce% de produiret à chaque fonotion- nement, un résultat non prévisible parmi -un certain nombre de résultats possibles.
Le "mélangeur" peut actionner une simple roue dont l'arrêt arbitraire, après rotation, désigne l'élément ou la oombi...
EMI2.3
naison d'éléments signifiant le résultat. Il peut aussi actionner un o;rl1nirt portant sur couronne une série 41616- ,.g ment* 1 le oylintre arrêté au haaari., après rotationµ désigne lue résultat obtenue Il peut encor* actionner plusieurs aylintttt parallèle. dont les po.1tiora 1'.laUv.,aprh rotation et arrêt au ha8art, signifient la 3ruXtat été..., oto...
Le tlMluSeur" est donc rhl11&i1e un tout type de méOWIII11 su. par un* énergie quelconque t ra oat..otb1.tiqul toniamtn'h.3.' *et do signifier au habari à ohqur f'onotiOfttl.etn8n1l, un etul résultat non prévisible parmi un nombre infini de résultat possibles.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
I.'a8!"a*<' Tonrronl ìvoraoa pilota ou 6roupo>la pitcw<t aoooo-* c{ii:!5 oeô9on<ax;t à ses fonctions aoo.080ir..,.
Il fit;> : *'n " xi iéonniamo quelconque (Index,, voyant. avertisseur sonore, dolail7agey etc, etc...) rontant oonoré- tement aetisibi le résultat produit à ohque fonotionnemont.
Il peut aomportor un mécanisme-relaie, 4ir*ottz<tBt ou inti- reotement relié au mécanisme dct distributeur de marohandisor et dÓolenoha.."1.t le fonctionnement tu"mélangsur" A 1nhrYal181 su'bordonnÓ" au é.8bit do marohanlixos. Ce mbosnisaorralais peut d501.nchr la fonctionnement du "mélangeur" ta fonction u âgbit d'une unit'! de marohanU..., ou du i4àit de plusieurs uni M8 te narcl-anéiaea, ou du débit 40 tMu*chM<Li m pour uns nomme déterminée ou ton multiples de cette sommes L'automAte comporta ou peut comporter un mécanisme d4bitant, sous une formo ou nous un* autre, les lots publicitaire* :r6a.ri" au hMM-4 colon le l'bu 1 ta produit par le "n6lanoeu'.
Ce mÓcan18. peut débiter dîrootmont les lots ou objets qudCQf\Q9$ flohn\ les résultat$ PlP1&nta, ou des supporte qU61.Q#A4u*8 rCflrhenbnt les lots et 4onnan\ droit k leur 3ât1St51!t''Fgt t i'ltrCxi!! lallt tfi3ri! "bon p0lAr. s W ttar v.
Si la dotuelon ont tiverairide nolon les r4oultate *VL&nta et 0--mporte eu# lote de valeur 41rr6rente, l'automate peut scart<tr un m6an\lIQ' =.I1Hpl. ou divers adosniauss tébltw%t 08S Iota.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Il 81.1 également débiter un prix quelconque de ,consolation", objets priment ou autre., aux résultats non tapants.
L'au@@@@ comperte ou peut comporter un mécanisme enregistrant
EMI4.2
le nor.:1n'e da fonctionnements du "m6langeu.r", le nombre de r6<ml'tt'ta) gßnanto 6Yontu11ement réalisée lors de ces fonctionnements, la nature de con résultat:! gagnants (n'ils sont dotés de prix
EMI4.3
ditfrent8), etc..., etoo.e Ce mécanisme peut Stre complité do totalisateurs, journalier, et autres. Il permet notamment le relevé statistique, le contrôle de fonotionnement, la justification de la dotation écoulée, etc...
EMI4.4
EXZZPLZ D'APPLICATION Le distributeur de marchandises peut être, par exemple, une pompe débitait du carburant pour véhicules automobiles.
EMI4.5
Un auteaato y ont lncorpoz6y dont la Mécanisme surmonte la pomper trd1 't1onnflh et est >hoté8 par un carénage transparent proloDot ,.n la 811houett. de la pompe, L- 'sle,arsur'" aotionnw quatre oylinirtl ou 2'Wl...u.x t1lpo." pft?tUHw3Wtt loo use o0tf i.. autres at tont la@ couManta portent chacune les vingt six lettres la 10&lphabets Un Index tracé sur la car4na"t du oôt4 tao8 de la poupet permet de Lire un ....&;1&(1 quelconque des quatre lettres diopee4M en ligne.
<Desc/Clms Page number 5>
','Laque fait que la pompe débite du carburant et que son index
EMI5.1
T4tal-îzateur etr prix atteint la oomno de cent franc$ ou un mul';iplt. le ¯oan11D1"'1'Ila1. donne au "1II51aneur" l'im9ulaion .ue.1n à *on tonoUOnn8ll1lnt. Le "mélanBW1'" provoque 1"lta.ntar.b"nt la mine un rotation, à une vitesse quelconque si "''il.i'blC'p de ohaoun des rouleau% qu'il arr4t* au haoar4.
. : e it:cn* Hla U "'" des quatre rouleaux alignent alors .t:1: #r:es que1conqul' en regard de l'index 01. quatre 1'..? e1:f:"in't :. résultat.
, T . 1:ê' .E tj. 't\.4tnt exactement la marque oeu carburant, la ..:... f'':::. v bjlivyt aatomatiquomont un "bon pour un premier prix* r 3 ß . ...Mi.-' à 1'enUvemtn't du prinoipal gros lot.
-Si len quatre lettre. alignée' devant l'index sont bien le* quatre lettrée que comprend la marque du carburant mais qu'elles vont alignées dans un ordre différent et qu'elles ne reconstituent pas exactement cette marque, le mécanisme délivre un "bon pour un deuxième prix" qui donne droit l'enlèvement du deuxième gros lot.
Si les quatre lettre. alignées en face de l'inox ne sont auounes des lettres comprises dans la marque du oarburant, le résultat obtenu est "nul" et le mécanisme ne délivre aucun prix.
Si une des lettres positionnées en faoe de l'index est une des
EMI5.2
lettres formant la marque du carburant, le 1llé0&nl/Slll. iàiL';a= un porte-olefs ou tout autre objet prime gravé à cette lettre.
De même,si deux ou trois des quatre lettres positionnées sont des lettres comprises dans la marque du carburant, le mécanisem
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
j.i-f7' taux ou trois objet$ primes gravis à cet lettres caumton e1 *u3ao>tihloa ù' ltro oolllot1onn4.. à eh.qui tonoUonn8ll¯i du "s6laur.geur" ua n6oani o rmragirtr 4 nombre di fenetiona<Mt*atw riblie4m à yrxt3r te la mise en aorvice quotidienne de la pompe$ total.. les coups abomts et enregistre 1"ooulononl de la dotation* lES1J1.!l
EMI6.2
emmena
EMI6.3
Caraotôrafl dirtinotife de l'invantion 1) l'invention réside dans lt unociation a) 'un automate effectuant# au moyen doua réasnirrtr-"awilar" le tirage au sort il' lots publioitairsr et do 1 b) un dietributtur automatique quelconque te IIU'OhaU1alill.
2) le !'fonctionnement de l'automate tirant au sort @rit diclonobd par la vente effective de marchantli..., débitées per le
EMI6.4
distributeur,,
EMI6.5
3) la tonctionaement de l'automatt wfftotttant le tirage eu tort est instantané 1 au moment où le distributeur de ma hau4ines débite un* quantité déterminée de marahs.ndirar l'automate procède au tiraga au sort, exprima le résultat et - pour
EMI6.6
chaque résultat gagnant - délivre le lot correspondant ou
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
DESCRIPTION
EMI1.2
............
The invention resides in the idea of aeaooier to any distributour of narohandisoa an automaton whose operation, subordinate to the flow of your goods, repeats to the haaari. lottery; published; & 11 "1 ..
The automaton can occupy the place of sale to you a nearby dintincto site or not, you a distributor of m & roh & n & i9tttt It can be Incorporated in this last and integrate us a cariiiage d..pt4.
In addition, a single machine can be associated simultaneously with several distributors of goods; Many automata can be assigned simultaneously to a single 4.i ';; the marohandiaea maker.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
your tocentiolle function of the automaton ert It *. draw the tutu $ to designate at the haaari W1 any element among a defined number i'414 * tnte different or any * oeabintiton of ddmenta among a defined number of different combinations ù'él 'n to (encrypt letter figurinte, signoop 80norityl, color $$ eto ...).
The controller therefore essentially comprises a part or group
EMI2.2
of yièoon, the function of which is to produce, with each operation, an unpredictable result among a certain number of possible results.
The "mixer" can actuate a simple wheel whose arbitrary stop, after rotation, designates the element or the oombi ...
EMI2.3
set of elements signifying the result. It can also actuate an o; rl1nirt carrying a series 41616-, .g ment * 1 the oylinter stopped at haaari., After rotationµ indicates the result obtained It can still actuate several parallel aylintttt. whose po.1tiora 1'.laUv., after rotation and ha8art stop, signify the summer 3ruXtat ..., oto ...
The tlMluSeur "is therefore rhl11 & i1e a whole type of meOWIII11 su. By any * energy t ra oat..otb1.tiqul toniamtn'h.3. ' * and do mean to the habari at ohqur f'onotiOfttl.etn8n1l, one and the unpredictable result among an infinite number of possible results.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
I.'a8! "A * <'Tonrronl ìvoraoa pilota or 6roupo> the pitcw <t aoooo- * c {ii:! 5 oeô9on <ax; t to its functions aoo.080ir ..,.
He made;>: * 'n "xi any iéonniamo (Index ,, warning light. Buzzer, dolail7agey etc, etc ...) rontant oonorement aetisibi the result produced at ohque funotionnemont.
It can aomportor a relay-mechanism, 4ir * ottz <tBt or closely connected to the dct distributor mechanism of marohandisor and dÓolenoha .. "1. and the operation you" mix on "A 1nhrYal181 su'bordonnÓ" to the é.8bit do marohanlixos . This mbosnisaorralais can d501.nchr the operation of the "mixer" your function u agebit of a unit! of marohanU ..., or of the i4àit of several uni M8 te narcl-anéiaea, or of the debit 40 tMu * chM <Li m for a given name or your multiples of these sums The AutomAte has or can include a debiting mechanism, under one form or one * another, the advertising packages *: r6a.ri "to the hMM-4 colon le l'bu 1 ta produced by the" n6lanoeu '.
This mÓcan18. can debit the batches or objects qudCQf \ Q9 $ flohn \ the results $ PlP1 & nta, or supports qU61.Q # A4u * 8 rCflrhenbnt the batches and 4onnan \ right to them 3ât1St51! t''Fgt t i'ltrCxi !! lallt tfi3ri! "bon p0lAr. s W ttar v.
If the dotuelon have tiverairide nolon the r4oultate * VL & nta and 0 - mporte had # lote of value 41rr6rente, the automaton can scart <tr un m6an \ lIQ '= .I1Hpl. or various adosniauss tébltw% t 08S Iota.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
He 81.1 also debit any prize of, consolation, "objects prevail or otherwise., To non-striking results.
The au @@@@ comperte or may include a recording mechanism
EMI4.2
the nor.:1n'e da operations of the "mixing", the number of r6 <ml'tt'ta) gßnanto 6Yontu11ement carried out during these operations, the nature of the result :! winners (not endowed with prizes
EMI4.3
ditfrent8), etc ..., etoo.e This mechanism can be complemented by totalizers, daily, and others. It allows in particular the statistical statement, the function control, the justification of the elapsed endowment, etc ...
EMI4.4
EXZZPLZ OF APPLICATION The distributor of goods can be, for example, a pump delivered fuel for motor vehicles.
EMI4.5
A auteaato have lncorpoz6y whose Mechanism overcomes the pump trd1 't1onnflh and is> hoté8 by a transparent fairing prolodot, .n the 811houett. of the pump, L- 'sle, arsur' "aotionnw four oylinirtl or 2'Wl ... u.x t1lpo." pft? tUHw3Wtt loo use o0tf i .. others at tont la @ couManta each carry the twenty six letters la 10 & lphabets An Index drawn on the car4na "t of oôt4 tao8 of the puppet allows to Read a .... &; 1 & (1 any of the four letters diopee4M in line.
<Desc / Clms Page number 5>
',' Lacquer causes the pump to deliver fuel and its index
EMI5.1
T4tal-izateur etr price reaches the oomno of one hundred francs $ or one mul '; iplt. the ¯oan11D1 "'1'Ila1. gives the" 1II51aneur "the im9ulaion .ue.1n to * on tonoUOnn8ll1lnt. The" melanBW1' "causes 1" lta.ntar.b "nt the mine to rotate, at any speed if "'' il.i'blC'p de ohaoun des roll% that it stops * at haoar4.
. : e it: cn * Hla U "'" of the four rollers then align .t: 1: #r: es que1conqul' next to index 01. four 1 '..? e1: f: "in't:. result.
, T. 1: ê '.E tj. 't \ .4tnt exactly the brand of fuel, the ..: ... f' ':::. v bjlivyt aatomatiquomont a "voucher for a first prize * r 3 ß. ... Mi.- 'to 1'enUvemtn't of the main jackpot.
-If len four letter. aligned 'in front of the index are the * four lettered that includes the fuel mark but they go aligned in a different order and they do not exactly reconstitute this mark, the mechanism delivers a "voucher for a second price" which entitles the removal of the second jackpot.
If the four letter. aligned in front of the stainless steel are not the letters included in the fuel mark, the result obtained is "zero" and the mechanism does not deliver any price.
If one of the letters positioned in faoe of the index is one of the
EMI5.2
letters forming the fuel mark, the 1llé0 & nl / Slll. iàiL '; a = an olef holder or any other prime object engraved with this letter.
Likewise, if two or three of the four letters positioned are letters included in the fuel brand, the mechanisem
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
ji-f7 'rate or three object $ bonuses climbed to this letters caumton e1 * u3ao> tihloa ù' ltro oolllot1onn4 .. to eh.qui tonoUonn8ll¯i of the "s6laur.geur" ua n6oani o rmragirtr 4 number di fenetiona <Mt * atw riblie4m to yrxt3r te the daily setting of the pump $ total .. the blows aborted and saves 1 "ooulononl of the endowment * lES1J1.! l
EMI6.2
took away
EMI6.3
Caraotôrafl dirtinotife of the invantion 1) the invention resides in the unociation a) 'an automaton carrying out # by means of doua réasnirrtr- "awilar" the drawing of lots il' lots publioitairsr and do 1 b) any automatic dietributtur you IIU ' OhaU1alill.
2) the operation of the automaton drawing lots @rit diclonobd by the actual sale of marchantli ..., debited by the
EMI6.4
distributor,,
EMI6.5
3) the tonctionaement of the automaton wfftotttant the wrongly drawn is instantaneous 1 when the distributor of my hau4ines debits a * determined quantity of marahs.ndirar the automaton proceeds to the drawing of lots, expressed the result and - for
EMI6.6
each winning result - delivers the corresponding prize or
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.