<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux soupapes pour commander et/ou régler l'écoulement d'un fluide.
La présente invention concerne les soupapes pour commander et/ou régler l'écoulement d'un fluide.et est plus particulièrement destinée à être employée pour commander et/ou régler l'arrivée de gaz et d'eau dans. mn appareil de chauffage d'eau tel qu'un geyser et l'invention appliquée à un geyser ou à un autre appa- reil de ce genre pour le chauffage de l'eau a pour but de fournir une soupape perfectionnée pour commander et/ ou régler l'écoulement de gaz et/ou d'eau vers le geyser ou l'appareil de chauffage d'eau, de manière à empêcher le gaz et de s'écouler dans celui-ci tant que l'eau n'est pas envoyée au geyser ou à l'appareil en quantité suffisante. La soupape peut également être destinée à servir de régulateur de pression.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente invention une soupape d'alline tation commandant et/ou réglant un fluide estpourvue de deux diaphragmes superposés,le diaphragem supérieur étant actionné par le fluide et/ou par le mouvement du diaphragme inférieur et ce dernier étant actionne par suite d'une réduction pu d'une augmentation dans la pression de l'eau qui est fournie à un appareil de chauffage de l'eau tel qu'un geyser . -La soupape en question peut être employée en combinaison avec un dis- positif µ tube de Venturi comportant une entrée pour l'arrivée de l'eau dans celui-ci et une ouverture pour la liaison de ce dispositif de Venturi à l'espace situé en-dessous du diaphragme inférieur de la soupape.
Pour que l'invention puisse être clairement compri se et facilement mise en pratique on se reportera, aux dessins annexés qui montrent schématiquement et à titre d'exemple des constructions de soupapes d'alimentation contr8lant et/ou réglant un fluide conformément à la présente invention.
La fig. 1 est une coupe verticale d'une soupape d'alimentation commandant et/ou réglant un fluide con- formément à la présente invention,montrant également un dispositif à tube de Venturi pour commander l'arrivée de l'eau à un appareil de chauffage de l'eau tel qu'un gey- ser.
La fig.2 est une forme modifiée de soupape con- foimément à la présente invention.
La fig 3 est un plan de la fig 2.
On peut voir à la fig. !du dessin que la soupape est pourvue de deux diaphragmes superposés 1 et 2,le diaphragme supérieur 1 étant actionné par le fluide qui, dans cet exemple particulier,est du gaz ou par le mou- vement du diapahragme inférieur 2 ce dernier étant ac tionné sous l'effet d'une réduction ou d'une augmentation de la pression de l'eau qui est fournie à un appareil de chauffage de l'eau tel qu'un geyser,dont une partie
<Desc/Clms Page number 3>
seulement est représentée. Les diaphragmes 1, 2 sont montés dans la boîte de soupape 3, de n'importe quelle forme et de n'importe quelle section transversale, cet- te boite de soupape étant pourvue d'une admission de gaz 4 et d'une sortie de gaz 5, ces deux ouvertures étant disposées dans n'importe quelle position appropriée sur la boîte.
Pour la commodité de la représentation, les ouvertures 4 et 5 sont représentées dans le même plan. Il doit être toutefois bien compris que ces ou- vertures sont disposées à angle droit l'une par rapport à l'autre, l'ouverture 5 étant,. en pratique réelle, à angle droit par rapport au plan du dessin et faisant saillie vers l'arrière du plan du dessin de telle façon qu'un bruleur à anneau ou un autre brûleur approprié peut être vissé ou attaché de façon appropriée à l'ou.- verture 3 Les ouvertures 4 et 5 sont séparées par une cloison 6 formée d'une pièce avec la boîte 3 et dans cette cloison est pratiquée une ouverture centra- le 7.
L'extrémité inférieure de la boîte 3 est établie de façon à porter un anneau 8 qui peut être retenu en position par un presse-étoupe tel que 9 ou une plaque de recouvrement de préférence vissée dans la botte 3 et à l'extrémité inférieure de celle-ci.
Le diaphragme inférieur 2 est serré entre l'anneau 8 et un épaulement 10 à l'intérieur de la boite au moyen du presse-étoupe 9. L'anneau 8 est pourvu d'un épaulement intérieurement en 11 et en ce point est fixée de façon rigide mais détachable une plaque perforée 12. Entre le diaphragme inférieur 2 et la plaque perforée 12 est placée une rondelle étanche au fluide 13 ou une plaque méta.llique et sur le côté supérieur du diaphragme est supporté un blochet 14 dont l'extrémité supérieure for me un siège pour une soupape 15 dont l'extrémité infé rieure est de forme arquée, comme on l'a représenté à la
<Desc/Clms Page number 4>
fig. 1,ou de forme plate conme à la fige 2.
'Ce dia.phrag- me inférieur 2 est serré rigidement en position entre la rondelle étanche au fluide 13 et le blochet 14 de fa çon que le diaphragme,le blochet et la rondelle for- ment un ensemble rigide. Le diaphragme inférieur 2 sert à empêcher le passage de l'eau d'un orifice d'admission 16 dans l'espace de gaz 17 à, l'intérieur de la boite 3 La plaque perforée 12 est de préférence en caoutchouc qui peut être renforcé par du tissu et elle agit pour limiter le mouvement vers leba,s du diaphragme. Le dis phragme 1 est de préférence alourdi par un disoue 18 disposé sur son côté inférieur et par un autre disque 19 placé au-dessus du soumet du diaphragme les deux disques 18 et 19 étant serrés ensemble sur la tige de soupape 20.
L'extrémité inférieure de la tige de soupa- pe est de forme arquée,comme on le voit en 21, et est destinée à s'appuyer sur la surfa.ce supérieure de forme corresponda,nte du blochet 14 qui est supporté par la face supérieure du diaphragme inférieur . La tige de soupape 20 forme une partie conique 22 destinée à coo pérer avec l'ouverture centrale 7 de la cloison bà l'intérieur de la boite :5, cette cloison séparant l'admis sion de gaz 4 de la sortie de gaz 5 Si on le désire,la tige de soupape 20 peut être pourvue d'un trou central 23 s'étendant longitudinalement dans la tige de soupape et la tête 15 de la, tige de soupape peut être pourvue d'un trou latéral 24 en communication avec le trou cen- tral 23 de la tige de soupape et avec l'admission de gaz 4.
L'extrémité supérieure de la boite est fermée par un anneau 25 comportant un petit trou 26 et est fermée par un bouchon 27 portant un tuyau 28 qui est en communication avec l'espace situé au-dessus du dia- phragme supérieur 1 par le trou 26 Suivant une autre variante, le tuyau 28 peut être attaché directement ou vissé directement à l'extrémité supérieure de l'anneau
<Desc/Clms Page number 5>
25 de façon que,dans chaque disposition,du gaz puisse s'écouler de l'espace 17 par le trou de dérivation 24 de la tête 15 de la tige de soupape,ensuite par le trou central 23 de la tige de soupape 20 et de là dans l'es- pace 29 au-dessus du diaphragme supérieur 1.
De là le gaz peut s'écouler par le tuyau 28 vers le gey- ser de façon à donner un jet de veilleuse. Si l'ouvertu- re latérale 24 et le trou 23 sont supprimés, comme on peut le juger convenable dans certaines constructions,l'anneau 25 est pourvu d'un trou d'air et l'extrémité supérieure de l'anneau peut être fermée par un chapeau comme on l'a peprésenté à, la fig. 2, ce chapeau étant fixé à l'anneau par une goupille fendue passant à travers le chapeau et l'anneau comme le montre la fig. 2. La soupape décrite ci-dessus est de préférence,quoique pas nécessairement,combinée à un dispositif à tube de Ven- turi pour commander l'arrivée de l'eau à un appareil de chauffage d'eau tel qu'un geyser 29'. Une semblable disposition est représentée à la fig. I.
Dans cette disposition,le dispositif à tube de venturi comprend un tube 30,pourvu d'une tuyère intérieure 21,qui est vissé dans un organe tubulaire 32 comportant un passage rétré ci 33 directement au-dessus de la tuyère 31,le passage rétréci 33 s'élargissant ensuite comme en 34 vers l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 32 portant la tuyère 31 de façon à former un tube de Venturi.
Près de la tuyère 31 est disposé un passage de branche- ment 38 qui est relié par un tuyau 36 à l'ouverture 16 située en-dessous du diaphragme inférieur 2. L e dis- positif à tube de Venturi décrit peut être relié à l'appareil de chauffage de l'eau tel qu'un geyser,par un moyen approprié quelconque, par exemple par un tuyau 37. 38 est le tuyau d'amenée de l'eau au dispositif à tube de Venturi.
Dans la forme modifiée de soupape représentée à la fig. 2 la construction de la soupape est assez
<Desc/Clms Page number 6>
semblable à celle représentée à. la fig 1 Dans la disposition représentée à la fige 2 les pièces se bla bles désignées par les mêmes chiffres de référence.
@ Danscette disposition la boite de soupape est pourvue de deux entrées de gaz 4 et 59,dont chacune peut être employée suivant que la soupape est une soupape à droite ou à gauche. 11 va de soi que la soupape représentée la fig. 1 peut égalen:ent être pourvue de deux entrées de gaz suivant que la. soupape doit être em loyée comme soupape à droite ou à gauche .
A la fig 2 le iaphtag me inférieur 2 quest de préférence'en ca.outchouc est attaché à un disque 40 encaoutchouc durci sur la surface supérieure duquel se trouve une plaque de recouvrement enmétal 41 qui empêche ce disque 40 de se coller 2. la surface plate 42 de la soupape 15 Le diaphragme / 2 est de préférence renforcé au moyen de tissu de nature appropriée quelconque de façon à limiter l'allongement de ce diaphragme. Le diaphragme inférieur est pourvu d'un anneau marginal 43 de préférence en caoutchouc durci qui est serré entre un rebord dirigé vers le haut 43 ' de l'anneau 8 et l'épaulement 10 de l'intérieur de la boite 3 L'anneau est retenu en position par un couvercle 44 fileté intérieurement.
Gomme précédement 16 est l'entrée d'eau venant du tuyau 36 relié au disposi tif de Venturi représenté à. la fige 1 . 45 est la sortie de gaz vers le bruleur du geyser. Le diaphragme supérieur 1 qui est de préférence en cuir,en peau ou en une autre matière est serré entre les disques de bronze 46,47, et l'extrémité supérieure de la boite 3 est fermée par un anneau 48 fileté extérieurement qui se visse dans la, partie filetée de façon correspondante de la, boite 3.
L'anneau est pourvu d'un trou d'air 49 communiquant avec une cavité 50 et avec l'atmosphère. La cavité 50 est filetée pour recevoir un bouchon en.vue d'empêcher la fuite de gaz dans le cas où le diaphragme supérieur
<Desc/Clms Page number 7>
serait brisé. L'anneau 48 peut être fermé par un chapeau bI qui peut être maintenu par une goupille fendue 52 pas- sant à travers le chapeau 51 et l'extrémité supérieure de l'anneau 48. Les disques 46 et 47 sont montés libre- ment sur la partie filetée extérieurement 53 de la tige de soupape 20 et butent contre 1 épaulement o4 de cette tige . 55 est un écrou qui serre les disques de bronze 46,47 avec un diaphragme interposé entre ceux-ci,en po- sition sur la tige de soupape.
En fonctionnement, et si l'on suppose que l'appa- reil est inactif,l'eau remplit le passage de branchement 36 du dispositif à tube de Venturi et l'espace sous la diaphragme inférieur qui est ainsi obligé de se bomber vers le haut et de fermer ainsi l'ouverture dans la cloison de la boite de soupape de sorte que le gaz ne peut pas passer par cette ouverture vers le geyser.
Lorsqu'au contraire le robinet d'eau est ouvert,l'écou- lement de l'eau dans le dispositif à tube de Venturi crée une pression réduite dans le passage de branchement de celui-ci et dans l'espace sous le diaphragme inférieur 2, de sorte que lorsqu'une quantité suffisante d'eau s' écoule vers le geyser ouun autre appareil de chauffage d'eau,le diaphragme inférieur tombe et la soupape 15 s'écarte par conséquent de son siège,ce qui permet le passage dugaz de 1±'entrée 4 de la boite de soupape 3 vers la sortie5 de celle-ci, la pression étant réglée par le diaphragme supérieur.
Entretemps toutefois, du gaz s'écoule par la dérivation 24 de la tête de soupape 15 et le trou 23 de la tige de soupape 20 et le tuyau de jet de veilleuse 28 partant de l'anneau 25 à l'extrémité supérieure de la boite de soupape 3 vers l'a appareil de chauffage d'eau 29',de sorte que le gaz s'écoulant vers le geyser 29' est allumé par la flamme brulant à l'extrémité du tuyau de veilleuse.
11 est évident toutefois qu'une quantité pleine ounormale
<Desc/Clms Page number 8>
de gaz vers l'appareil de chauffage de l'eau ne peut pas arriver tant qu'une quantité suffisante d'eau ne s'é- coule pas dans l'appareil de chauffage d'eau. Lorsque l'appareil de chauffage d'eau est hors de service, l'écoulement de l'eau par le dispositif à tube de Ventu ri est arrêté et l'eau remplit en conséquence le passa- ge de branchement 36 et l'espace sous le diaphragme inférieur 2; il en résulte que ce dernier est soulevé et ferme la soupape 15 et empêche ainsi l'écoulement de gaz par la boite de soupape vers l'appareil de chauffage d'eau.
Le blochet 14 situé sur la, face su- périeure du diaphragme 2 agit lorsqu'il est en contact avec la surface arquée i de la tige de soupape 20 pour empêcher l'écoulement de gaz par le trou de la tige de soupape vers l'espace situé au-dessus du dia- phragme supérieur 1 et par conséquent il ne peut pas- ser de gaz de celui-ci par le tuyau de veilleuse vers l'appareil de chauffage d'eau, lorsqu'au contraire la tête arquée de la tige de soupape est écartée du blochet en question,une arrivée de gaz se fait par le trou en quantité suffisante pour donner une flamme de dimen- sion convenable à, l'extrémité du tube d'ajutage de veilleuse.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to valves to control and / or regulate the flow of a fluid.
The present invention relates to valves for controlling and / or regulating the flow of a fluid. And is more particularly intended for use in controlling and / or regulating the flow of gas and water to it. An apparatus for heating water such as a geyser and the invention applied to a geyser or other such apparatus for heating water is intended to provide an improved valve for controlling and / or regulate the flow of gas and / or water to the geyser or water heater, so as to prevent gas from flowing into it until the water is sent to the geyser or device in sufficient quantity. The valve can also be intended to act as a pressure regulator.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention an allination valve controlling and / or regulating a fluid is provided with two superimposed diaphragms, the upper diaphragm being actuated by the fluid and / or by the movement of the lower diaphragm and the latter being actuated following a or reduction of an increase in the pressure of the water supplied to a water heater such as a geyser. -The valve in question can be used in combination with a device µ Venturi tube comprising an inlet for the arrival of water therein and an opening for the connection of this Venturi device to the space situated below the lower diaphragm of the valve.
In order that the invention may be clearly understood and easily practiced, reference is made to the accompanying drawings which show schematically and by way of example constructions of supply valves controlling and / or regulating a fluid in accordance with the present invention. .
Fig. 1 is a vertical sectional view of a supply valve controlling and / or regulating a fluid in accordance with the present invention, also showing a Venturi tube device for controlling the supply of water to a heating appliance. water such as a gey- ser.
Fig. 2 is a modified form of valve in accordance with the present invention.
Fig 3 is a plan of Fig 2.
We can see in fig. ! of the drawing that the valve is provided with two superimposed diaphragms 1 and 2, the upper diaphragm 1 being actuated by the fluid which, in this particular example, is gas or by the movement of the lower diaphragm 2, the latter being actuated by reducing or increasing the pressure of the water supplied to a water heater such as a geyser, part of which
<Desc / Clms Page number 3>
only is shown. The diaphragms 1, 2 are mounted in the valve box 3, of any shape and cross-section, this valve box being provided with a gas inlet 4 and a gas outlet. gas 5, these two openings being arranged in any suitable position on the box.
For convenience of illustration, openings 4 and 5 are shown in the same plane. It should however be understood that these openings are arranged at right angles to each other, the opening 5 being ,. in actual practice, at right angles to the plane of the drawing and protruding rearwardly from the plane of the drawing so that a ring burner or other suitable burner can be screwed or appropriately attached to the or .- opening 3 The openings 4 and 5 are separated by a partition 6 formed integrally with the box 3 and in this partition is formed a central opening 7.
The lower end of the box 3 is established so as to carry a ring 8 which can be retained in position by a gland such as 9 or a cover plate preferably screwed into the boot 3 and at the lower end of this one.
The lower diaphragm 2 is clamped between the ring 8 and a shoulder 10 inside the box by means of the stuffing box 9. The ring 8 is provided with a shoulder on the inside at 11 and at this point is fixed from rigid but detachable way a perforated plate 12. Between the lower diaphragm 2 and the perforated plate 12 is placed a fluid tight washer 13 or a metal plate and on the upper side of the diaphragm is supported a block 14 whose upper end forms a seat for a valve 15, the lower end of which is arcuate in shape, as shown in
<Desc / Clms Page number 4>
fig. 1, or in a flat shape like the figure 2.
This lower dia.phragm 2 is rigidly clamped in position between the fluid-tight washer 13 and the block 14 so that the diaphragm, the block and the washer form a rigid assembly. The lower diaphragm 2 serves to prevent the passage of water from an inlet port 16 into the gas space 17 inside the box 3 The perforated plate 12 is preferably made of rubber which can be reinforced. by tissue and acts to limit movement towards leba, s of the diaphragm. The diaphragm 1 is preferably weighed down by a disc 18 disposed on its lower side and by another disc 19 placed above the subject of the diaphragm, the two discs 18 and 19 being clamped together on the valve stem 20.
The lower end of the valve stem is arcuate in shape, as seen at 21, and is intended to rest on the correspondingly shaped upper surface of the block 14 which is supported by the face. upper part of the lower diaphragm. The valve stem 20 forms a conical part 22 intended to cooperate with the central opening 7 of the partition b inside the box: 5, this partition separating the gas inlet 4 from the gas outlet 5 If As desired, the valve stem 20 may be provided with a central hole 23 extending longitudinally in the valve stem and the head 15 of the valve stem may be provided with a side hole 24 in communication with the valve stem. central hole 23 of the valve stem and with gas inlet 4.
The upper end of the box is closed by a ring 25 having a small hole 26 and is closed by a stopper 27 carrying a pipe 28 which is in communication with the space located above the upper diaphragm 1 through the hole. 26 According to another variant, the pipe 28 can be attached directly or screwed directly to the upper end of the ring
<Desc / Clms Page number 5>
25 so that in each arrangement gas can flow from the space 17 through the bypass hole 24 of the head 15 of the valve stem, then through the central hole 23 of the valve stem 20 and there in space 29 above the upper diaphragm 1.
From there gas can flow through pipe 28 to the geyner so as to give a pilot jet. If the side opening 24 and hole 23 are omitted, as may be deemed suitable in some constructions, the ring 25 is provided with an air hole and the upper end of the ring may be closed. by a hat as we have shown in, fig. 2, this cap being fixed to the ring by a cotter pin passing through the cap and the ring as shown in fig. 2. The valve described above is preferably, although not necessarily, combined with a Venturi tube device to control the flow of water to a water heater such as a geyser 29 '. . A similar arrangement is shown in FIG. I.
In this arrangement, the venturi tube device comprises a tube 30, provided with an inner nozzle 21, which is screwed into a tubular member 32 having a narrowed passage 33 directly above the nozzle 31, the narrowed passage 33 then widening as at 34 towards the upper end of the tubular member 32 carrying the nozzle 31 so as to form a Venturi tube.
Near the nozzle 31 there is a branch passage 38 which is connected by a pipe 36 to the opening 16 located below the lower diaphragm 2. The venturi tube device described can be connected to the venturi tube device. The water heater such as a geyser, by any suitable means, for example through a pipe 37. 38 is the pipe for supplying water to the Venturi tube device.
In the modified form of valve shown in fig. 2 the valve construction is enough
<Desc / Clms Page number 6>
similar to that shown at. fig 1 In the arrangement shown in fig 2 the parts bla bles designated by the same reference numbers.
@ In this arrangement the valve box is provided with two gas inlets 4 and 59, each of which can be used depending on whether the valve is a right or a left valve. It goes without saying that the valve shown in FIG. 1 can also be provided with two gas inlets depending on the. valve must be used as a right or left valve.
In fig 2 the lower iaphthag me 2 which is preferably rubber is attached to a hard rubber disc 40 on the upper surface of which is a metal cover plate 41 which prevents this disc 40 from sticking to the surface. Plate 42 of valve 15 The diaphragm / 2 is preferably reinforced with fabric of any suitable nature so as to limit the elongation of this diaphragm. The lower diaphragm is provided with a marginal ring 43 of preferably hard rubber which is clamped between an upwardly directed flange 43 'of the ring 8 and the shoulder 10 of the inside of the case 3 The ring is retained in position by an internally threaded cover 44.
Gum above 16 is the water inlet coming from the pipe 36 connected to the Venturi device shown at. freeze 1. 45 is the gas outlet to the geyser burner. The upper diaphragm 1 which is preferably made of leather, skin or another material is clamped between the bronze discs 46,47, and the upper end of the box 3 is closed by a ring 48 threaded externally which is screwed into the, correspondingly threaded part of the, box 3.
The ring is provided with an air hole 49 communicating with a cavity 50 and with the atmosphere. The cavity 50 is threaded to receive a plug in order to prevent gas leakage in the event that the upper diaphragm
<Desc / Clms Page number 7>
would be broken. The ring 48 can be closed by a cap bI which can be held by a cotter pin 52 passing through the cap 51 and the upper end of the ring 48. The discs 46 and 47 are freely mounted on the externally threaded portion 53 of the valve stem 20 and abut against one shoulder o4 of this stem. 55 is a nut which clamps the bronze discs 46,47 with a diaphragm interposed between them, in position on the valve stem.
In operation, and if it is assumed that the apparatus is inactive, the water fills the connection passage 36 of the Venturi tube device and the space under the lower diaphragm which is thus forced to bulge towards the air. top and thus close the opening in the bulkhead of the valve box so that gas cannot pass through this opening to the geyser.
When, on the contrary, the water tap is open, the flow of water through the Venturi tube device creates a reduced pressure in the connection passage thereof and in the space under the lower diaphragm. 2, so that when a sufficient amount of water flows to the geyser or other water heater, the lower diaphragm falls and the valve 15 therefore moves away from its seat, allowing the passage of gas from 1 ± 'inlet 4 of valve box 3 to outlet 5 thereof, the pressure being regulated by the upper diaphragm.
In the meantime, however, gas is flowing through bypass 24 of valve head 15 and hole 23 in valve stem 20 and pilot jet pipe 28 from ring 25 at the top end of the canister. from valve 3 to water heater 29 ', so that gas flowing to geyser 29' is ignited by the flame burning at the end of the pilot pipe.
It is obvious, however, that a full or normal quantity
<Desc / Clms Page number 8>
No gas to the water heater can flow until sufficient water is flowing into the water heater. When the water heater is switched off, the flow of water through the Venturi tube device is stopped and the water consequently fills the connection passage 36 and the space below. the lower diaphragm 2; as a result, the latter is lifted and closes the valve 15 and thus prevents the flow of gas through the valve box to the water heater.
The block 14 on the upper face of the diaphragm 2 acts when in contact with the arcuate surface i of the valve stem 20 to prevent the flow of gas through the hole in the valve stem to the side. space above the upper diaphragm 1 and therefore it cannot pass gas from it through the pilot pipe to the water heater, when on the contrary the arched head of the valve stem is removed from the block in question, gas is supplied through the hole in sufficient quantity to provide a flame of suitable size at the end of the pilot nozzle tube.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.