BE1029319B1

BE1029319B1 - Housing for receiving a lamp base and using it

Info

Publication number: BE1029319B1
Application number: BE20215304A
Authority: BE
Inventors: Thibault Louis Renson
Original assignee: Prado Europe Bv
Priority date: 2021-04-16
Filing date: 2021-04-16
Publication date: 2022-11-21
Also published as: WO2022219600A1; BE1029319A1; EP4323694A1

Abstract

Een behuizing voor ontvangen van een voet van een lamp, omvattende een hals, een voet met Edison schroefdraad en een peer, omvattende: een houder voor aansluiten van een lamp, waarbij de houder een cilindervormige mantel, een gesloten ondervlak en een open bovenvlak omvat, waarbij de houder op de cilindervormige mantel een inwendige schroefdraad voor het vastschroeven van de lamp in de houder omvat en waarbij de houder op het ondervlak een eerste contactpunt en op de mantel een tweede contactpunt voor het elektrisch verbinden van de lamp, waarbij de behuizing een kraag omvat, waarbij de kraag omheen minstens een deel van de cilindervormige mantel van de houder geplaatst is, en waarbij de kraag in de richting van de as van de cilindervormige mantel verplaatsbaar is.A housing for receiving a base of a lamp, comprising a neck, a base with Edison screw thread and a pear, comprising: a socket for connecting a lamp, the socket comprising a cylindrical shell, a closed bottom surface and an open top surface, wherein the holder on the cylindrical shell comprises an internal screw thread for screwing the lamp into the holder and wherein the holder has a first contact point on the lower surface and a second contact point on the shell for electrically connecting the lamp, the housing having a collar wherein the collar is placed around at least part of the cylindrical shell of the container, and wherein the collar is movable in the direction of the axis of the cylindrical shell.

Description

HOUSING FOR RECEIVING A LAMP BASE AND USING IT

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op een behuizing voor het ontvangen van een voel van sen lamp, meer in het bijzonder een voel met Edison schroefdraad.TECHNICAL FIELD The invention relates to a housing for receiving a sensing lamp, more particularly an Edison threaded sensing.

STAND DER TECHNIEK Uit de stand der techniek is een behuizing voor het ontvangen van een voel van een iconische lamp met een Edison schroefdraad gekend. Dergelijke behuizingen zijn nog altijd veel gebruikt. De lamp heeft hierbij een bekende vorm, omvattende een peer, een hals en een voel. De mantel van de voet is voorzien van Edison schroefdraad, waarbij de voel in een houder geschroefd kan worden. De houder omvat inwendig een complementaire schroefdraad. Een houder is hierbij inwendig voorzien van twee contacipunten welke de elektrische energieoverdracht verzorgen, waardoor de lamp kan oplichten, Echter zijn vandaag enorm veel varianten van de lamp terug te vinden. Al deze varianten hebben altijd één onderdeel gemeenschappelijk, namelijk de voet. De voet is gestandaardiseerd en bestaat in een beperkt aantal varianten.PRIOR ART A housing for receiving a feel of an iconic lamp with an Edison thread is known from the prior art. Such housings are still widely used. The lamp here has a known shape, comprising a pear, a neck and a feel. The shell of the foot is provided with Edison screw thread, whereby the feel can be screwed into a holder. The holder internally includes a complementary screw thread. A holder is internally provided with two contact points that provide the electrical energy transfer, so that the lamp can light up. However, today there are a huge number of variants of the lamp. All these variants always have one part in common, namely the foot. The foot is standardized and exists in a limited number of variants.

Het nadeel van dergelijke lampen is dat naast hun voet alle varianten namelijk nog over een hals tussen de voel en de peer van de lamp beschikken. De hals zowel als de peer zijn niet gestandaardiseerd en kunnen vele vormen en afîmetingen hebben. Hierdoor zit peer van de lamp vaak ver uit de behuizing en wordt de hals en daardoor de peer meestal niet of slecht door de behuizing ondersteund. Een bijkomend nadeel van dergelijke gekende lampen en behuizingen is wanneer de lamp in de houder geschroefd wordt, deze door een contactpunt lussen de houder en de voel van de lamp visueel schuin in de houder komt te zitten, Dit is dan ook vaak niet gewenst. Een ander probleem met dergelijke gekende lampen en bijhorende houders is dat het heel vaak voorkomt dat stof en/of vocht tussen de voet en de behuizing kan binnendringen. Dit leidt tot gevaarlijke situaties zoals bijvoorbeeld vonkvorming of kortsluiting wat kan uitgroeien tot brand of in het beste geval lot een stroomstoring.The disadvantage of such lamps is that in addition to their base, all variants also have a neck between the feel and the bulb of the lamp. The neck as well as the pear are not standardized and can have many shapes and sizes. As a result, the pear of the lamp is often far from the housing and the neck and therefore the pear is usually not or poorly supported by the housing. An additional disadvantage of such known lamps and housings is that when the lamp is screwed into the holder, it is placed visually obliquely in the holder through a contact point loops into the holder and the feel of the lamp is often not desired. Another problem with such known lamps and associated holders is that it very often happens that dust and/or moisture can penetrate between the foot and the housing. This leads to dangerous situations such as sparking or short circuit, which can develop into a fire or, in the best case scenario, a power failure.

© BE2021/5304 De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.© BE2021/5304 The present invention aims to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING in een cerste aspect betreft de uitvinding een behuizing voor het onivangen van een voel van een lamp volgens conclusie 1. Het voordeel van dergelijke behuizing is nu dat bij een ingeschroefde lamp in een houder, een kraag in de richting van de as van de cilindervormige mantel van de houder verplaalsbaar is, tot deze aansluit over de hals tot aan de peer van de lamp. De hais is hierdoor volledig verborgen door de kraag en de kraag zorgt ervoor dat de peer beler ondersteund wordt.SUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the invention relates to a housing for receiving a sense of a lamp according to claim 1. The advantage of such a housing is that when the lamp is screwed into a holder, a collar extends in the direction of the axis. is movable from the cylindrical shell of the holder, until it connects over the neck to the bulb of the lamp. The hais is therefore completely hidden by the collar and the collar ensures that the pear beller is supported.

Yoorkeursvormen van de behuizing zijn beschreven in conclusies 2 tot en met 10. Een specifieke voorkeursvorm betreït de behuizing volgens conclusie 2. Doordat de uitwendige schrosïdraad van de cilindervormige mantel en de complementaire schroefdraad van de kraag een alwijkende kerndiameter hebben, is er een speling aanwezig tussen de houder en de kraag.Preferred forms of the housing are described in claims 2 to 10. A specific preferred form concerns the housing according to claim 2. Because the external thread of the cylindrical shell and the complementary screw thread of the collar have a different core diameter, there is a clearance between the holder and the collar.

Het voordeel van de spelling is dat de kraag over de houder schuin komt te zitten wanneer deze met een uiteinde over de hals tot aan de peer van de lamp aansluit. Hierdoor is de kraag recht gealigneerd tegen over de peer van de lamp.The advantage of the spelling is that the collar over the holder becomes slanted when it connects with one end over the neck up to the bulb of the lamp. As a result, the collar is aligned straight against the bulb's bulb.

Fan specifieke voorkeursvorm belreft de behuizing volgens conclusies 6. Deze uitvoeringsvorm heeft als voordeel dat er geen stof en/of vocht tussen de houder en de voet van de lamp kan komen. Hierbij is er een betere beveiliging tegen een mogelijke brand of stroomstoring.A specific preferred form concerns the housing according to claim 6. This embodiment has the advantage that no dust and/or moisture can get between the holder and the base of the lamp. This provides better protection against a possible fire or power failure.

Een specifieke voorkeursvorm betreft de behuizing volgens conclusie 7. Deze uitvoeringsvorm heeft als voordeel dat de lamp niet enkel recht zit ten opzichte van de kraag, maar nu ook ten opzichte van de behuizing.A specific preferred form concerns the housing according to claim 7. This embodiment has the advantage that the lamp is not only straight relative to the collar, but now also relative to the housing.

In een tweede aspect heeft de uitvinding betrekking op het gebruik van een behuizing volgens het eerste aspect als staande lamp, tafellamp, hangende lamp of inbouwlampIn a second aspect, the invention relates to the use of a housing according to the first aspect as a standing lamp, table lamp, hanging lamp or built-in lamp.

Een voordeel van het gebruik van een behuizing volgens het eerste aspect in bijvoorbeeld een slaande iamp, iafeilamp, hangende lamp of inbouwlamp is dal enkel de peer van de lamp zichtbaar is. Hierbij is het voordelig dat de lamp beter ondersteund wordt in de behuizing, waardoor een lamp bij stoten minder snel bij de hals afbreekt. Deze staande lampen, tafellampen, hangende lampen of inbouwlampen kunnen in combinatie met een eenvoudige afdichtingsring nu ook voordelig gebruikt worden in vochtige of stoffige ruimtes zonder dure armaturen te moeten voorzien waarbij het moeilijk is om de lamp te vervangen mocht deze stuk gaan. Een bijkomend voordeel is doordat de lamp recht zit ten opzichte van de kraag en de lamp In de behuizing is bevestigd met de kraag, nu ook de lamp recht zit ten opzichte van de behuizing.An advantage of using a housing according to the first aspect in, for example, a striking lamp, lamp lamp, hanging lamp or built-in lamp is that only the bulb of the lamp is visible. It is advantageous here that the lamp is better supported in the housing, so that a lamp breaks off less quickly at the neck in case of impact. These floor lamps, table lamps, hanging lamps or built-in lamps can now also be used economically in combination with a simple sealing ring in humid or dusty rooms without having to provide expensive luminaires where it is difficult to replace the lamp if it breaks. An additional advantage is that the lamp is straight in relation to the collar and the lamp is mounted in the housing with the collar, now that the lamp is also straight in relation to the housing.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 loont een dwarsdoorsnede van een lamp in een behuizing volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Figuur 2 loont een dwarsdoorsnede van een lamp in een behuizing volgens een allernalieve uitvoeringvorm van de huidige uitvinding.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a cross-sectional view of a lamp in a housing according to an embodiment of the present invention. Figure 2 shows a cross-section of a lamp in a housing according to an alternative embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en welenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgends termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverreDETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and colloquial terms, have the meanings commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better appreciation of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. "A", "the" and "the" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment. When "about" or "around" is used in this document for a measurable quantity, a parameter, a time period or moment, and the like, it means variations of +/-20% or less, preferably +/-10% or less. less, more preferably +/-5% or less, even more preferably +/-1% or less, and even more preferably +/-0.1% or less than and of the quoted value, to the extent

+ BE2021/5304 zulke varialies van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moei echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term ‘ongeveer’ of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.+ BE2021/5304 such variances apply in the described invention. However, it should be understood that the value of the quantity using the term "about" or "around" is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wal volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms “include”, “comprising”, “consisting of”, “consisting of”, “comprising”, “containing”, “containing”, “contain”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms meaning the indicate the presence of shore follows, and which do not preclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps, known or described in the art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten Inbegrepen. De term “houder” is in deze tekst gezien als een houder voor het aansluiten van een lamp, waarbij de houder een cilindervormige mantel, een gesloten onderviak en sen open bovenvlak omvat. De houder omvalt op de cijndervormige mantel een inwendige schroefdraad voor het vastschroeven van een lamp in de houder, waarbij de houder op het onderviak sen eerste contactpunt en op de mantel een tweede contactpunt omvat voor het elektrisch verbinden van de lamp, De houder hesft sen lengterichting gelijk aan de richting van de as van het cilindervormige lichaam. De term ‘voet’ is in deze tekst bedoeld als een uiteinde en sen deel van een lamp welke in sen houder geschroefd wordt. De voet omvat twes contactpunten, waarbij de voet op een tip gericht naar de houder sen eersie contactpunt en op een mantel van de voet sen twsede contactpunt omvat. Bij voorkeur is de mantel van de voel het tweede contactpunt. De term “aansluiten bij” is in deze tekst bedoeld als een aansluiting van een eerste element op sen tweede element, waarbij de aansluiting een vorm heeft, dewelke sen vorm van het tweede element volgt en waarbij de aansluiting contact maakt met de genoemde vorm van het tweede clement of de genoemde vorm van het tweede element met een tussenafstand van hoogstens 5mm volgt, bij voorkeur hoogstens 4mm, bij meer voorkeur hoogstens 3mm en bij nog meer voorkeur hoogstens 2mm. De term “aansluiten tegen” heeft in dit document betrekking tot een aansluiting van een eerste clement op een iweede element, waarbij de aansluiting tot aan gen punt van het tweede element reikt, waarbij de aansluiting contact maakt met hetQuoting numerical intervals by the endpoints includes all integers, fractions and/or real numbers between the endpoints, including those endpoints. The term "holder" is understood in this text as a holder for connecting a lamp, the holder comprising a cylindrical shell, a closed lower surface and an open upper surface. The holder falls over on the cylindrical shell and has an internal screw thread for screwing a lamp into the holder, the holder comprising a first contact point on the bottom surface and a second contact point on the shell for electrically connecting the lamp. equal to the direction of the axis of the cylindrical body. The term 'base' is used in this text to mean an end and part of a lamp that is screwed into a holder. The foot comprises two contact points, the foot on a tip facing the holder comprising the first contact point and on a shell of the foot comprising a second contact point. Preferably, the sheath of the feeler is the second point of contact. The term "to join" is intended in this text as a connection of a first element to a second element, where the connection has a shape which follows a shape of the second element and where the connection makes contact with said shape of the second clement or the said shape of the second element with a spacing of at most 5mm, preferably at most 4mm, more preferably at most 3mm and even more preferably at most 2mm. The term "join against" in this document refers to a connection of a first element to a second element, where the connection extends to no point of the second element, where the connection makes contact with the

° BE2021/5304 genoemde punt van het iweede element of waarbij tussen de aansiuiting en het genoemde punt van het tweede element een spieet is van hoogstens 3mm, bij voorkeur hoogstens Zmm, bij meer voorkeur hoogsiens imm en bij zelis nog meer voorkeur hoogstens 0. 5mm.° BE2021/5304 said point of the second element or where between the connection and the said point of the second element there is a gap of at most 3mm, preferably at most Zmm, more preferably at most imm and even more preferably at most 0.5mm .

De term ‘plaatsen omheen” heeft in dit document betrekking tot een eerste element deweike een tweede clement aan het zicht verbergt, maar hiervoor niet per se contact maakt, Hel is voor een vakman geschoold in het technische veld duidelijk dat een eerste element gelijktijdig omheen een tweede element kan geplaatst zijn als bij het tweede element kan aansluiten, De ulivinding heeft in een eerste aspect! betrekking op een behuizing voor het ontvangen van een voel van een lamp.The term "place around" in this document refers to a first element which hides a second element from view, but does not necessarily make contact for it. It is clear to a person skilled in the technical field that a first element simultaneously surrounds a second element can be placed if the second element can connect, The uli invention has a first aspect! refers to a housing for receiving a sense from a lamp.

Voigens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omval de behuizing een houder en een kraag. De kraag is omheen minstens een deel van de cilindervormige mantel van de houder geplaatst, en waarbij de kraag in de richting van de as van de ciindervormige mantel verplaalsbaar is. De kraag omvat een cilindrische mantel mel een open uiteinde. De diameter van het open einde is bij voorkeur groter dan de diameter van de hals van de lamp.According to a preferred embodiment, the housing surrounds a holder and a collar. The collar is placed around at least a part of the cylindrical shell of the container, the collar being movable in the direction of the axis of the cylindrical shell. The collar comprises a cylindrical shell with an open end. The diameter of the open end is preferably larger than the diameter of the neck of the lamp.

Een lamp, welke in de houder is geschroefd, omvat een voel met Edison schroefdraad. De lamp omvat verder een hals en peer, waarbij de hals gelegen is iussen de voel en de peer. De hals van de lamp is een deel waarin vaak een aansturing voor een iichibron in de peer is geplaatst. Afhankelijk van de gebruikte lichtbron kan de aansturing wijzigen in aimetingen. Dit heeft hierbij ook invloed op afmetingen van de hals van de lamp. Deze kan dus voorkomen met verschillende breedtes en lengtes. Hiernaast is dit ook het geval voor de vorm van de peer. De hals is in tegenstelling tot de peer geen esthetisch element van de lamp en is best onzichtbaar. Zowel de hals als de peer zijn niet gestandaardiseerd.A bulb, which is screwed into the holder, includes an Edison threaded feeler. The lamp further comprises a neck and bulb, the neck being located between the bulb and the bulb. The neck of the lamp is a part in which a driver for an iichi source is often placed in the bulb. Depending on the light source used, the control can change in aiming. This also affects the dimensions of the neck of the lamp. This can therefore occur with different widths and lengths. This is also the case for the shape of the pear. Unlike the pear, the neck is not an aesthetic element of the lamp and is quite invisible. Both the neck and the pear are not standardized.

Een houder volgens de huidige uitvoeringsvorm is voordelig omdat de kraag over de houder in de richting van de lamp verplaatsbaar is zodat deze met een uiteinde tegen of met een minimale spleet bij de peer van de lamp aansluit. Hierdoor is de lamp beter ondersteund, is de lamp minder gevoelig aan afbreken en is de hals van de lamp onzichtbaar is, waardoor enkel het esthetische element van de lamp, de peer, zichtbaar is. Bijkomend voordelig is dat de kraag door zijn cilindrische mantel overA holder according to the present embodiment is advantageous because the collar is movable over the holder in the direction of the lamp so that it abuts against or with a minimal gap at the bulb of the lamp with one end. As a result, the lamp is better supported, the lamp is less susceptible to breaking and the neck of the lamp is invisible, so that only the aesthetic element of the lamp, the pear, is visible. An additional advantage is that the collar is over due to its cylindrical shell

© BE2021/5304 verschillende types van halzen tot tegen of bij de peer van de lamp kan aansluiten, zolang de hals van de lamp kleiner is dan de diameter van de kraag. Voigens een voorkeurdragende uilvoeringsvorm omvat de houder op de cijndervormige mantel een uitwendige schroefdraad. De kraag omval aan een naar de houder gerichte zijde een complementaire schroefdraad, waarbij de uitwendige en de complementaire schroefdraad een gelijke spoed, maar een afwijkende kerndiameter hebben, Door de afwijkende kerndiamelers is er sen speling aanwezig tussen de uiiwendige schroefdraad van de nouder en de complementaire schroefdraad van de kraag. Een kenmerk van de Edison schroefdraad op de voel van de lamp is dat er een spelling is tussen de diameter van de voet van de lamp en de diameler van de opening in de houder. Door het tweede contactpunt in de houder is mogelijk dat de lamp bij het Iinschroeven van de lamp visueel schuin in de houder komt te zitten. Een voordeel van de speling tussen de houder en de kraag is dat de kraag schuin ten opzichte van de houder kan gepositioneerd worden en hierdoor, nadat de kraag tot tegen of met een minimale spleet bij de peer van de lamp is verplaatst, de kraag recht op de peer van de lamp gealigneerd is. De kraag is dus schuin op de houder gepositionserd met een hoek gelijk aan de hoek tussen de lamp en de houder. Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder minstens 98.1% en hoogstens 99.0% van de kerndiameter van de complementaire schroefdraad van de kraag. Bij voorkeur is de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de ciindervormige mantel van de houder minstens 38.2% van de kerndiameter van de complementaire schroefdraad van de kraag, bij meer voorkeur minstens 98.3%, bij nog meer voorkeur minstens 98.4% en bij zelfs nog meer voorkeur minstens 98.5%. Bij voorkeur is de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder hoogstens 98.9% van de kerndiameter van de complementaire schroefdraad van de kraag, bij meer voorkeur hoogstens 98.8% , bij nog meer voorkeur hoogstens 98.7% en bij zelfs nog meer voorkeur hoogstens© BE2021/5304 different types of necks can connect up to or near the lamp bulb, as long as the neck of the lamp is smaller than the diameter of the collar. According to a preferred embodiment, the holder on the cylindrical shell comprises an external screw thread. The collar has a complementary screw thread on a side facing the container, with the external and complementary screw threads having an equal pitch, but a different core diameter. collar thread. A characteristic of the Edison screw thread on the lamp's feel is that there is a spelling between the diameter of the lamp's base and the diameter of the opening in the holder. Due to the second contact point in the holder, it is possible that the lamp will be visually inclined when screwing the lamp into the holder. An advantage of the clearance between the holder and the collar is that the collar can be positioned obliquely with respect to the holder and as a result, after the collar has been moved against or with a minimum gap at the bulb of the lamp, the collar can be positioned straight on. the bulb of the lamp is aligned. The collar is thus positioned obliquely on the holder with an angle equal to the angle between the lamp and the holder. According to a further embodiment, the core diameter of the external thread on the cylindrical shell of the container is at least 98.1% and at most 99.0% of the core diameter of the complementary thread of the collar. Preferably the core diameter of the external threads on the cylindrical shell of the container is at least 38.2% of the core diameter of the complementary threads of the collar, more preferably at least 98.3%, even more preferably at least 98.4% and even more preferably at least 98.5%. Preferably the core diameter of the external thread on the cylindrical shell of the container is at most 98.9% of the core diameter of the complementary thread of the collar, more preferably at most 98.8%, even more preferably at most 98.7% and even more preferably at most

98.6%.98.6%.

? BE2021/5304 Een kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder binnen dit bereik heeft voldoende speling om de kraag schuin ten opzichte van de houder te positioneren zodat de kraag na verplaatsing tegen of met een minimale spieet bij de peer van de lamp aansluit en is de speling niet te groot zodat de kraag onvoldoende nauwkeurig tot bij of tegen de peer verplaatsbaar is, waardoor in een aanlal gevallen een grote spleet zou ontstaan. Voigens een verdere uilvoeringsvorm neeft de uitwendige schroefdraad op de ciindervormige mantel sen kerndiameter van minsiens 37.5 mm en hoogstens 38.2 mm.? BE2021/5304 A core diameter of the external thread on the cylindrical shell of the holder within this range has sufficient clearance to position the collar at an angle to the holder so that the collar, after displacement, rests against or with a minimum gap at the bulb bulb and the play is not too great so that the collar cannot be moved close enough to or against the pear with sufficient accuracy, which would cause a large gap in some cases. According to a further embodiment, the external screw thread on the cylindrical shell has a core diameter of at least 37.5 mm and at most 38.2 mm.

De uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel heeft bij voorkeur sen diameter van hoogstens 38.1 mm, bij meer voorkeur hoogstens 38.0 mm en bij nog meer voorkeur hoogstens 37.9 mm.The external screw thread on the cylindrical shell preferably has a diameter of at most 38.1 mm, more preferably at most 38.0 mm and even more preferably at most 37.9 mm.

De uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel heeft bij voorkeur sen diameter van minstens 37.8 mm, bij meer voorkeur minstens 37.7 mm en bij nog meer voorkeur minstens 37.8 mm.The external screw thread on the cylindrical shell preferably has a diameter of at least 37.8 mm, more preferably at least 37.7 mm and even more preferably at least 37.8 mm.

Een kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder binnen dit bereik is geschikt voor een houder voor een lamp met sen E27 voel.A core diameter of the external screw thread on the cylindrical shell of the holder within this range is suitable for a lamp holder having an E27 feel.

Voigens sen voorkeurdragende uilvoeringsvorm omvat de behuizing sen retentiering, waarbij de retentiering omheen de cilindervormige mantel van de houder geplaatst is. De retentiering omvat aan een naar de houder gerichte zijde sen complementaire schroefdraad. De complementaire schroefdraad is complementair met de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder zoals in een voorheen beschreven uitvoeringsvorm. Deze complementaire schroefdraad heeft een kerndiameter welke minstens 1,3% en hoogstens 2,1% groter is dan de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder.According to a preferred embodiment, the housing comprises a retention ring, the retention ring being placed around the cylindrical shell of the container. The retention ring comprises a complementary screw thread on a side facing the container. The complementary threads are complementary to the external threads on the cylindrical shell of the container as in a previously described embodiment. This complementary screw thread has a core diameter which is at least 1.3% and at most 2.1% larger than the core diameter of the external screw thread on the cylindrical shell of the container.

De kerndiameter van de complementaire schroefdraad is bij voorkeur minstens 1.4% groter dan de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder, bij meer voorkeur minstens 1.5% en bij nog meer voorkeur minstens 1.6%.The core diameter of the complementary screw thread is preferably at least 1.4% larger than the core diameter of the external screw thread on the cylindrical shell of the container, more preferably at least 1.5% and even more preferably at least 1.6%.

De kerndiameter van de complementaire schroefdraad is bij voorkeur hoogstensThe core diameter of the complementary thread is preferably at most

2.20% groter dan de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cilindervormige mantel van de houder, bij meer voorkeur hoogstens 1.9% en bij nog meer voorkeur hoogstens 1.8%. De retentiering is voordelig omdat de kraag, welke aansluit tegen of mel sen minimale spleet bij de peer van de lamp, vastgezet kan worden zodat de kraag niet meer uit zichzelf kan bewegen. De speling tussen de retentiering en de houder is bijkomend voordelig om de speling lussen de kraag en houder op te vangen. Hierdoor maakt de retentiering rondom de volledige omtrek contact met de kraag. Voigens een voorkeurdragende uilvoeringsvorm omvalt de kraag aan een uiteinde een kelkvormige rand, waarbij de kelkvormige rand bij de hals van de lamp of tol tegen de peer van de lamp aansluit. Bij voorkeur sluit de kelkvormige rand bij de hals van de lamp en tot tegen de peer van de lamp aan. De gebruikelijke lampen hebben een hals tussen de voel en de peer van de lamp. Net als de kraag hebben een groot deel van de lampen op de markt een hals in een kelkvorm, Een voordeel van de dergslijke kelkvormige rand is dat deze een vorm heeft welks in grote lijnen gelijkt loopt met deze van de hals van de lamp. Hierdoor wordt de lamp ook bij de hals door de kraag ondersteund, waardoor een lamp nog minder gevoelig aan afbreken is. Volgens een verdere uiivoeringvorm sluit de kelkvormige rand van de kraag bij de hals van de lamp aan met een spleet tussen de kelkvormige rand en de hals of de peer van de lamp dewelke hoogstens 2mm is.2.20% larger than the core diameter of the external screw thread on the cylindrical shell of the container, more preferably at most 1.9% and even more preferably at most 1.8%. The retention ring is advantageous because the collar, which abuts against or with a minimum gap at the lamp bulb, can be fixed so that the collar can no longer move by itself. The clearance between the retention ring and the retainer is also advantageous to accommodate the slack loops of the collar and retainer. This causes the retention ring to make contact with the collar all around its circumference. According to a preferred embodiment, the collar falls over a chalice-shaped rim at one end, the chalice-shaped rim abutting against the bulb of the lamp at the neck of the lamp or spinning top. The chalice-shaped edge preferably closes at the neck of the lamp and up to the bulb of the lamp. The usual lamps have a neck between the bulb and the bulb. Like the collar, a large part of the lamps on the market have a neck in a chalice shape. An advantage of such a chalice-shaped rim is that it has a shape that is broadly similar to that of the neck of the lamp. As a result, the lamp is also supported by the collar at the neck, making a lamp even less susceptible to breaking. According to a further embodiment, the cup-shaped edge of the collar adjoins the neck of the lamp with a gap between the cup-shaped rim and the neck or bulb of the lamp which is at most 2 mm.

De spleet tussen de kelkvormige rand en de hals of de peer is bij voorkeur hoogstensThe gap between the chalice rim and the neck or the pear is preferably at most

1.8mm, bij meer voorkeur hoogstens 1.6mm, bij nog meer voorkeur hoogstens 1.4 mm en bij zelfs nog meer voorkeur 1.2mm. Volgens een uitvoeringvorm sluit de kelkvormige rand van de kraag bij de hals van de lamp aan met een spleet {ussen de kelkvormige rand en de hals of de peer van de lamp dewelke minstens 0.1mm is.1.8mm, more preferably at most 1.6mm, even more preferably at most 1.4mm and even more preferably at most 1.2mm. According to an embodiment, the chalice-shaped rim of the collar adjoins the neck of the lamp with a gap between the chalice-shaped rim and the neck or bulb of the lamp which is at least 0.1mm.

De spleet tussen de keikvormige rand en de hals of de peer is bij voorkeur minstens C.3mm, bij meer voorkeur minstens O.4mm, bij nog meer voorkeur minstens O.6mm en bij zelfs nog meer voorkeur 0.9mm.The gap between the limestone rim and the neck or pear is preferably at least 0.3mm, more preferably at least 0.4mm, even more preferably at least 0.6mm and even more preferably 0.9mm.

Voigens een uitvoeringsvorm heeft de kraag een maximale diameter van 57mm. Doordat de kraag gedimensionserd is met een maximale diameter van 57mm is hel mogelijk om zo over de halzen te passen van de meest gebruikelijke lampen beschikbaar op de markt. De voel van lampen beschikbaar met een Edisonschroefdraad op de mantel van de voet hebben een gebruikelijke diameter gelegen iussen 14 — 40mm. Zo zijn er verschillende varlanlen van voelen op markt met name: E5 met een voetdiameter van Smm, E10 met een voeldiameler van 10mm, E12 met sen voeldiameter van 12mm, E14 met een voeldiameter van 14 — 17mm, E17 met een voetdiameter van 14 — 17mm, E26 met een voetdiameter van 25 — 26mm, E27 met een voeldiameler van 25 - 26mm, E27 met een voetdiameter van 26 — 27mm en E40 met een voetdiameter van 40mm. Een voordeel van sen kraag met een maximale diameter van 57 is dat deze zo over de meeste halzen van lampen past. Hierbij is het mogelijk om één enkele kraag te voorzien per type Edisonschroefdraad, welke over sen groot deel van de verschillende mogelijke halzen past. Dit maakt het eenvoudiger voor het productieproces en beperkt hierbij het materiaalgebruik. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is tussen de kraag en de hals van de lamp een afdichtingsring geplaatst. Deze afdichtingsring is bij voorkeur een elastisch materiaal, meer bij voorkeur rubber. De afdichtingsring sluit hierdoor volledig aan tussen de rand van de kraag en de hals van de lamp. De afdichtingsring vormt een water- en stofdichte afsluiting tussen de kraag van de lamp en het glas van de lamp. Een voordeel van deze aïdichtingsring is dal deze stof- en vochtindringing voorkomt tussen de voel van de lamp en de houder. Dit is bijzonder voordelig voor de veiligheid aangezien dit vonkvorming en dus brand voorkomt. Een ander voordeel is dat de behuizing gebruikt kan worden in een vochtige ruimte zoals bijvoorbeeld de badkamer. Door de waterdichie eigenschappen is het dus niet mogelijk voor vocht om tussen de voet van de lamp en de houder terecht te komen. Dit is hierdoor sen beveiliging tegen kortsluiting, elektrocutie en mogelijk stroomverlies.According to one embodiment, the collar has a maximum diameter of 57mm. Because the collar is dimensioned with a maximum diameter of 57mm it is possible to fit over the necks of the most common lamps available on the market. The sphere of lamps available with an Edison thread on the base shell have a usual diameter between 14 - 40mm. For example, there are different varieties of feelers on the market, in particular: E5 with a foot diameter of Smm, E10 with a feeler diameter of 10mm, E12 with a feeler diameter of 12mm, E14 with a feeler diameter of 14 — 17mm, E17 with a foot diameter of 14 — 17mm , E26 with a foot diameter of 25 — 26mm, E27 with a feel diameter of 25 - 26mm, E27 with a foot diameter of 26 — 27mm and E40 with a foot diameter of 40mm. An advantage of a collar with a maximum diameter of 57 is that it fits over most lamp necks. It is hereby possible to provide a single collar per type of Edison screw thread, which fits over a large part of the different possible necks. This simplifies the production process and limits the use of materials. According to a preferred embodiment, a sealing ring is placed between the collar and the neck of the lamp. This sealing ring is preferably an elastic material, more preferably rubber. As a result, the sealing ring fits completely between the edge of the collar and the neck of the lamp. The sealing ring forms a water and dust-tight seal between the collar of the lamp and the glass of the lamp. An advantage of this sealing ring is that it prevents dust and moisture penetration between the bulb's base and the holder. This is particularly beneficial for safety as it prevents sparking and thus fire. Another advantage is that the housing can be used in a damp room such as the bathroom. Due to the waterproof properties, it is therefore not possible for moisture to end up between the base of the lamp and the holder. This is therefore a protection against short circuit, electrocution and possible power loss.

“© BE2021/5304 Een afdichtingsring uit elastisch materiaal is in het bijzonder voordelig in combinatie met een voorheen beschreven uilvoeringsvorm waarbij de kraag een kelkvormige rand omvat, doordat de afdichtingsring de kelkvorm ovemeemt en een gegarandeerde afdichting vormt.“© BE2021/5304 A sealing ring made of elastic material is particularly advantageous in combination with a previously described embodiment in which the collar comprises a cup-shaped edge, because the sealing ring adopts the cup shape and forms a guaranteed seal.

Voigens sen voorkeurdragende uilvoeringsvorm omvalt de kraag aan sen zijde gericht weg van de houder een bevestigingsmiddel voor het bevestigen van de kraag in de behuizing. Dergelijk bevestigingsmiddel zou een bladveer, een drukveer, sen boutverbinding, sen magneet en sen ringvormige spiraalveer kunnen zijn. De houder is in de behuizing door middel van de kraag vastgehouden. Doordat de houder door middel van de kraag in de behuizing is vastgehouden, kan de houder schuin ten opzichte van de peer van de lamp gepositioneerd zijn, terwijl de kraag, de behuizing en de peer recht ten opzichie van elkaar gealigneerd zijn, Hierdoor is vermeden dal de peer van de lamp en de behuizing visueel schuin ten opzichte van elkaar zijn.According to a preferred embodiment, the collar falls over on a side facing away from the holder and a fastening means for fastening the collar in the housing. Such fastener could be a leaf spring, a compression spring, a bolt connection, a magnet and an annular coil spring. The container is retained in the housing by means of the collar. Because the holder is held in the housing by means of the collar, the holder can be positioned obliquely relative to the bulb of the lamp, while the collar, housing and bulb are aligned perpendicular to each other. the bulb bulb and the housing are visually slanted to each other.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is het bevestigingsmidde! sen ringvormige spiraalveer, waarbij de ringvormige spiraalveer in een halfcirkelvormige uilsparing rondom de omtrek van de kraag is geplaaist. De ringvormige lussen van de spiraalveer zijn gepositioneerd onder een noek van 40° tot 70° tegenover de as van de ringvorm. Hierdoor komen de lussen van de ringvormige spiraal veer onder druk dichter naar de as van de ringvorm loe waardoor de ringvormige spiraalveer sen vlakke ringvorm kan aannemen. De nalfcirkelvormige uilsparing in de kraag heeft een straal minstens gelijk aan de straal van de lussen van de spiraalvorm in de ringvormige spiraal veer. De ringvormige spiraalveer is losneembaar geplaalst in de halfcirkelvormige uitsparing van de kraag. De diameter van de ringvorm van de ringvormige spiraalveer is bij voorkeur kleiner dan de diameter van de kraag ter hoogte van de halfcirkelvormige uitsparing in de kraag. Dit heeft als voordeel dat de ringvormige spiraalveer onder spanning zit in de uitsparing van de kraag zodat deze bijft zitten en er niet kan afgliiden. De behuizing omvat een halfcirkeivormige uitsparing aan een zijde gericht naar de kraag. De halfcirkelvormige uitsparing omvalt in de behuizing een straal minstens gelijk aan de straal van de lussen van de spiraalvorm in de ringvormige spiraal veer. De halfcirkelvormige uitsparing in de behuizing is ringvormig. De diameter van de halfcirkelvormige uitsparing in de behuizing is minstens 0.1 mm groter dan de diameter van de kraag en hoogstens 1 mm groter dan de diameter van de kraag. Door het drukken van de kraag in de behuizing, vervormt de ringvormige spiraalveer, toldal de ringvormige spiraalveer in de halfcirkelvormige uiisparing in de kraag en in de halfcirkelvormige uitsparing inAccording to a further embodiment, the fastening means! sen annular coil spring, where the annular coil spring is placed in a semicircular owl recess around the circumference of the collar. The ring-shaped loops of the coil spring are positioned at an angle of 40° to 70° from the axis of the ring-form. This causes the loops of the annular spiral spring to come under pressure closer to the axis of the annular shape, allowing the annular spiral spring to assume a flat annular shape. The nalfular owl recess in the collar has a radius at least equal to the radius of the loops of the spiral shape in the annular spiral spring. The ring-shaped coil spring is releasably placed in the semi-circular recess of the collar. The diameter of the ring shape of the ring-shaped spiral spring is preferably smaller than the diameter of the collar at the level of the semicircular recess in the collar. This has the advantage that the annular spiral spring is under tension in the recess of the collar so that it remains in place and cannot slide off. The housing includes a semi-circular recess on one side facing the collar. The semicircular recess falls over into the housing with a radius at least equal to the radius of the loops of the spiral shape in the annular spiral spring. The semicircular recess in the housing is annular. The diameter of the semicircular recess in the housing is at least 0.1 mm larger than the diameter of the collar and at most 1 mm larger than the diameter of the collar. By pressing the collar into the housing, the annular coil spring deforms, tossing the annular coil spring into the semicircular recess in the collar and into the semicircular recess in

“U BE2021/5304 de behuizing is opgenomen, waarna de kraag losneembaar aan de behuizing is bevestigd. Dit is voordelig voor een losneembare bevestiging van de kraag aan de behuizing zonder gebruik van werktuigen.“U BE2021/5304 the housing is included, after which the collar is detachably attached to the housing. This is advantageous for a detachable attachment of the collar to the housing without the use of tools.

Volgens een uitvoeringsvorm is de behuizing een cilindervormig lichaam, waarbij de kraag en de houder in het cirkelvormige lichaam geplaatst zijn, Dit is voordelig omdat hierdoor een minimaie behuizing bekomen is, die zo nauw mogelijk bij de voel en de hals van de lamp aansluit, terwijl de houder, kraag en retentiering verborgen zijn.According to one embodiment, the housing is a cylindrical body, the collar and the holder being placed in the circular body. This is advantageous because a minimal housing is hereby obtained which connects as closely as possible to the feel and the neck of the lamp, while the retainer, collar and retention ring are hidden.

Deze uiivoeringsvorm is bijzonder voordelig mel een voorheen beschreven Uitvoeringsvorm waarbij het bevestigingsmiddel voor het bevestigen van de kraag in de behuizing sen ringvormige spiraalveer is. Het cirkelvormig lichaam heeft een nel zoals de kraag een halfcirkelvormige uitsparing mel dezelfde straal als deze van de kraag. De diameter van de cirkelvormige behuizing ter hoogte van de uitsparing is bij voorkeur ongeveer gelijk aan de diameter van de kraag ler hoogte van de uitsparing. Deze Uitsparing is geschikt voor het ontvangen van een ringvormige spiraalveer. Doordat de diameter van de behuizing en de kraag ter hoogte van halfcirkelvormige uitsparing ongeveer dezelfde is, zal bij het ontvangen van de kraag in de behuizing de ringvormige spiraalveer onder druk komen. Hierdoor zal de ringvormige spiraalveer, zoals eerder beschreven vervormen waardoor de halfcirkelvormige uitsparing van de kraag en behuizing gealigneerd kan worden. Als de halfclrkelvormige uitsparingen gealigneerd zijn zal de ringvormige spiraalveer zijn originele vorm aannemen en de kraag in de behuizing vastzetten.This embodiment is particularly advantageous with a previously described embodiment in which the fastening means for fastening the collar in the housing is an annular spiral spring. The circular body has a nel like the collar and a semicircular recess with the same radius as that of the collar. The diameter of the circular housing at the height of the recess is preferably approximately equal to the diameter of the collar at the height of the recess. This recess is suitable for receiving an annular spiral spring. Because the diameter of the housing and the collar at the height of the semicircular recess is approximately the same, the ring-shaped spiral spring will come under pressure when the collar is received in the housing. This will deform the ring-shaped coil spring, as described earlier, allowing the semi-circular recess of the collar and housing to be aligned. When the hemispherical recesses are aligned, the annular coil spring will return to its original shape and secure the collar in the housing.

Voigens een verdere uitvoeringsvorm is het cilindervormig lichaam aan een uiteinde aan een plaal bevestigd. Het cilindervormig lichaam omvat een cirkelvormige opening voor het ontvangen van de voet van de lamp. De as van het cilindervormige lichaam staal dwars op de cirkelvormige opening en loopt doorheen het middelpunt van de cirkelvormige opening. De plaat is rechthoekig, cirkelvormig of een andere geschikte vorm. De plaat omvat bevestigingsgaten voor het vastschroeven van de plaat op een oppervlak. Dit is voordelig voor het bevestigen van de behuizing in bijvoorbeeld een holte in een muur of in een plafond.According to a further embodiment, the cylindrical body is attached to a plate at one end. The cylindrical body includes a circular opening for receiving the base of the lamp. The axis of the cylindrical steel body is transverse to the circular opening and passes through the center of the circular opening. The plate is rectangular, circular or other suitable shape. The plate includes mounting holes for screwing the plate to a surface. This is advantageous for mounting the housing in, for example, a cavity in a wall or in a ceiling.

De plaat is con metalen plaat voor zichtbare afwerking van de plaat op het plafond of de muur. Alternatief is de plaat een kunstsioffen plaai voor onzichtbare afwerking in een muur of plafond, waarbij de kunststoffen plaat bepieisterd is. De kunststoffen plaat omvat bij voorkeur richels voor betere aanhechting van pleisterwerk.The plate is con metal plate for visible finishing of the plate on the ceiling or wall. Alternatively, the sheet is a plastic sheet for invisible finishing in a wall or ceiling, where the plastic sheet is plastered. The plastic sheet preferably comprises ridges for better adhesion of plaster.

Een voordeel van dergelijke behuizing is dat de onderzijde van de peer van de lamp volledig tot aan de cirkelvormige opening van het cilindervormig lichaam gebracht is. Hierdoor siuit de peer aan tot op de plaat en ís de hals van de lamp weggewerkt in de behuizing, De lamp zit hierbij recht tegen over de plaat, doordat de lamp recht aansluit op de kraag. Dit is bijzonder voordelig in combinatie met een kunststoffen piaal, waardoor de peer van de lamp het enige zichibare element uit de muur of het plafond is.An advantage of such a housing is that the bottom of the bulb of the lamp is brought completely up to the circular opening of the cylindrical body. As a result, the pear connects to the plate and the neck of the lamp is concealed in the housing. The lamp sits straight across the plate, because the lamp connects straight to the collar. This is particularly advantageous in combination with a plastic pole, so that the bulb of the lamp is the only visible element from the wall or ceiling.

in een tweede aspect heeft de uitvinding betrekking op een gebruik van een behuizing volgens het eerste aspect als staande lamp, tafellamp, hangende lamp of inbouwlamp.in a second aspect, the invention relates to a use of a housing according to the first aspect as a standing lamp, table lamp, hanging lamp or built-in lamp.

Een voordeel van het gebruik van een behuizing volgens het eerste aspect in bijvoorbeeld een slaande lamp, tafellamp, hangende lamp of inbouwlamp is dal enkel de peer van de lamp zichtbaar is. Hierbij is het voordelig dat de lamp beter ondersteund wordt in de behuizing, waardoor een lamp bij stoten minder snel bij de hals afbreekt. Deze staande lampen, taïellampen, hangende lampen of inbouwlampen kunnen in combinatie met een eenvoudige afdichtingsring nu ook voordelig gebruikt worden in vochtige of stoffige ruimtes zonder dure armaturen te moeten voorzien waarbij het moeilijk is om de lamp te vervangen mocht deze stuk gaan. Een bijkomend voordeel is doordat de lamp recht zit ten opzichte van de kraag en de lamp in de behuizing is bevestigd met de kraag, nu ook de lamp recht zit ten opzichte van de behuizing.An advantage of using a housing according to the first aspect in, for instance, a striking lamp, table lamp, hanging lamp or built-in lamp is that only the bulb of the lamp is visible. It is advantageous here that the lamp is better supported in the housing, so that a lamp breaks off less quickly at the neck in case of impact. In combination with a simple sealing ring, these standing lamps, table lamps, hanging lamps or built-in lamps can now also be used economically in damp or dusty rooms without having to provide expensive luminaires where it is difficult to replace the lamp if it breaks. An additional advantage is that the lamp is straight in relation to the collar and the lamp is fixed in the housing with the collar, now that the lamp is also straight in relation to the housing.

FIGUUBBESCHBIJVING De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uilvoeringsvormen.FIGURE DESCRIPTION The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures.

Figuur 1 loont een dwarsdoorsnede van een lamp in een behuizing volgens een Uitvoeringsvorm van de huidige ulivinding. Een lamp (18), omvattende een voet (7), een hais (2) en een peer (1) is gemonteerd in een houder (4). Hierbij is de lamp (18) een veelvoorkomende E27 lamp mel een met een standaard voet (7) voorzien van een Edison schroefdraad {11}. De hals (2) van de lamp (18) omvat inwendig een aansturing van een lichtbron in de peer (1}. De lamp (18) is ingeschroefd in de houder (4) welks inwendig evensens voorzien is van Edison schroefdraad (12). De houder (4) omvalt een geslolen ondervlak (19), een open bovenvlak (24) en sen cilindervormige mantel (20). De houder {4} strek! zich in een lengterichting uit, waarbij het geslolen ondervlak dwars op de lengterichting staat. In de houder (4) zijn ook twee contactpunten voorzien voor hel elektrisch verbinden van de lamp in de houder. Een eerste contactpunt bevindt zich ongeveer in het midden van het geslolen ondervlak (19) van de houder (à), waarbij een tweede contactpunt zich bevindt op de cilindervormige mantel van de houder (4). Hierbij maakt het eerste contactpunt verbinding met een aansluitpunt (9) van de lamp (18) en het tweede contacipunt met de mantel (7) van de aansluiting van de lamp (18). Het eerste en het tweede contactpunt zijn elk verbonden met sen geleider van een kabel (8). De houder {4} is uitwendig op de cilindervormige mantel voorzien van een schroefdraad (10) waarop een kraag (6) en een retentiering (5) zijn geschroefd, waarbij de kraag (5) zich het dichist bij de lamp (18) bevindt. Deze kraag (8) is in de lengterichting van de houder (4) verplaalsbaar zodanig dat deze bij een rand (13) van de kraag (5) legen of met een minimale spleet bij de peer (1) van de lamp (18) aansluit en hierdoor de hals (2) van de lamp {18} verbergt. De rand (13) van de kraag (6) is kelkvormig. De kraag (6) die nu aansluit bij de hals (2) van de lamp (18) is in deze positie vastgezet doordat de retentiering (5) tegen de kraag (6) is vastgeschroefd. De kraag (6) van de houder (4) is voorzien van een halfcirkelvormige uitsparing (14) rondom de omirek van de kraag (6). In de uitsparing van de kraag (6) is een ringvormige spiraalveer (16) aangebracht. Over de kraag (6), de retentiering (5} en de houder (à} is een behuizing {3} geplaatst. De behuizing (3) heeft een gesloten eerste uileinde met een opening (17) voor doorvoer van de kabel {8} en een open iweede uiteinde voor het ontvangen van de lamp {18}. De behuizing (3} omval aan het tweede uiteinde een halfcirkelvormige uitsparing (15) voor het ontvangen van de ringvormige spiraalveer (16). De omtrek van de uitsparing {15} en dus ook de behuizing (3) zijn zodanig gedimensioneerd zodat de ringvormige spiraalveer (16) losneembaar in de uitsparingen (14) en (15) geklemd is, waardoor de houder (4) via de kraag (6) op een vaste positie in de behuizing (3) gepositioneerd is. De behuizing (3) verbergt de opstelling van de houder (4), kraag (6) en retentiering (5) en sen deel van de kabel (8).Figure 1 shows a cross-section of a lamp in a housing according to an embodiment of the present invention. A lamp (18) comprising a base (7), a hais (2) and a bulb (1) is mounted in a holder (4). Here, the lamp (18) is a common E27 lamp with a standard base (7) fitted with an Edison screw thread {11}. The neck (2) of the lamp (18) internally comprises a control of a light source in the bulb (1}. The lamp (18) is screwed into the holder (4), the interior of which is also provided with Edison screw thread (12). The container (4) overturns a closed bottom surface (19), an open top surface (24) and a cylindrical shell 20. The container {4} extends in a longitudinal direction, the closed bottom surface being transverse to the longitudinal direction. Two contact points are also provided in the holder (4) for electrically connecting the lamp in the holder.A first contact point is located approximately in the middle of the closed bottom surface (19) of the holder (à), with a second contact point located located on the cylindrical shell of the holder (4), with the first contact point connecting to a connection point (9) of the lamp (18) and the second contact point to the shell (7) of the terminal of the lamp (18). The first and second contact points are each connected to one conductor of a cable cubits (8). The holder {4} is externally provided on the cylindrical shell with a screw thread (10) onto which a collar (6) and a retention ring (5) are screwed, the collar (5) being located closest to the lamp (18). This collar (8) can be moved in the longitudinal direction of the holder (4) in such a way that it closes at an edge (13) of the collar (5) or with a minimal gap at the bulb (1) of the lamp (18) and thereby hides the neck (2) of the lamp {18}. The edge (13) of the collar (6) is cup-shaped. The collar (6) which now joins the neck (2) of the lamp (18) is secured in this position by the retention ring (5) being screwed against the collar (6). The collar (6) of the container (4) is provided with a semicircular recess (14) around the periphery of the collar (6). An annular spiral spring (16) is arranged in the recess of the collar (6). A housing {3} is placed over the collar (6), the retention ring (5} and the holder (à}. The housing (3) has a closed first owl end with an opening (17) for the cable {8} to pass through. and an open second end for receiving the lamp {18} The housing (3} overturns at the second end a semi-circular recess (15) for receiving the annular spiral spring (16) The periphery of the recess {15} and therefore also the housing (3) are dimensioned in such a way that the ring-shaped spiral spring (16) is releasably clamped in the recesses (14) and (15), whereby the holder (4) is held in a fixed position in the holder (4) via the collar (6). housing (3) is positioned The housing (3) hides the arrangement of the retainer (4), collar (6) and retention ring (5) and part of the cable (8).

Figuur 2 toont een dwarscoorsnede van een lamp in een behuizing volgens een alternatieve uitvoeringvorm van de huidige uitvinding. De lamp (18), houder (4), kraag (6) en retentiering (5) zijn gelijkaardig zoals in Figuur 1. De behuizing is een cilindervormig lichaam (22) bevestigd met een uiteinde aan een plaat (21). Het cilindervormig lichaam (22) bevestigd aan de plaat (21) heeft een cirkelvormige opening voor het ontvangen van de voet (7) van de lamp (18). Het ciindervormig lichaam (21) heeft sen halfcirkelvormige uitsparing (23) rondom de omirek van het cilindervormig chaam. De omtrek van de halfcirkelvormige uitsparing (23) en dus ook het cilindervormig lichaam (21) zijn zodanig gedimensioneerd zodat de ringvormige spiraalveer (16) losneembaar in de uitsparingen (14) en (23) geklemd is, waardoor de houder (4) via de kraag (6) op een vaste positie in het cilindervormig lichaam (22) gepositioneerd is. De plaat (21) kan gemonteerd worden in een paneel, welke een wand, muur of plafond kan zijn,Figure 2 shows a cross-section of a lamp in a housing according to an alternative embodiment of the present invention. The bulb (18), holder (4), collar (6) and retention ring (5) are similar as in Figure 1. The housing is a cylindrical body (22) attached at one end to a plate (21). The cylindrical body (22) attached to the plate (21) has a circular opening for receiving the base (7) of the lamp (18). The cylindrical body (21) has a semicircular recess (23) around the periphery of the cylindrical body. The circumference of the semi-circular recess (23) and thus also the cylindrical body (21) are dimensioned in such a way that the ring-shaped spiral spring (16) is clamped releasably in the recesses (14) and (23), whereby the holder (4) is clamped via the collar (6) is positioned in a fixed position in the cylindrical body (22). The plate (21) can be mounted in a panel, which can be a wall, wall or ceiling,

Claims

CONCLUSIONS

A housing for receiving a vost van sen lamp, comprising a hais, a base with Edison screw thread and a bulb, comprising: a holder for connecting a lamp, the holder having a cylindrical shell, a closed bottom surface and an open top surface wherein the receptacle on the cylindrical shell includes an internal thread for screwing the lamp into the receptacle and wherein the receptacle includes a first contact point on the bottom surface and a second contact point on the shell for electrically connecting the lamp, the receptacle comprising housing comprises a collar, the collar being placed around at least part of the cylindrical shell of the container, on which the collar is adjustable in the direction of the axis of the cylindrical shell, characterized in that the collar faces one side away from the container includes a fastener for securing the collar in the housing and wherein the container is secured in the housing by the collar is kept.

2. A housing according to claim 1, characterized in that the holder on the cylindrical shell comprises an external screw thread, and that the collar on a side directed towards the holder comprises a complementary screw thread, the external and the complementary screw thread having an equal pitch. but have a different core diameter.

3. A housing according to claim 2, characterized in that the housing topples over by means of a retention ring, wherein the retention ring is placed around the cylindrical shell of the holder, wherein the retention ring comprises a complementary screw thread on a side facing the holder, wherein the complementary screw thread has the same pitch as the external screw thread and optionally has a core diameter different from the external screw thread.

4. Housing as claimed in any of the foregoing claims 1-3, characterized in that the collar comprises a cup-shaped rim at one end, wherein the cup-shaped rim connects, preferably closes, at the neck of the lamp or up to the bulb of the lamp. the chalice-shaped edge at the neck of the lamp and tagen the bulb of the lamp.

5. A housing according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the collar has a maximum diameter of 57 mm.

6. Housing as claimed in any of the foregoing claims 1-5, characterized in that an air sealing ring is placed between the collar and the neck of the lamp.

A housing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means is an annular coil spring, the annular coil spring being located in a semicircular recess (15) around the periphery of the collar.

8. Housing as claimed in any of the foregoing claims 1-7, characterized in that the housing is a cylindrical body, wherein the collar and the holder are placed in the cylindrical body.

9. Housing as claimed in claim 8, characterized in that the cylindrical body is attached to a plate at one end, the plate comprising a circular opening for receiving the base of the lamp.

10. Use of a housing according to any one of the preceding claims 1-9 as a standing lamp, table lamp, hanging lamp or built-in lamp.