BE1019031A3

BE1019031A3 - METHOD FOR PAIRING A MOTOR WITH A REMOTE CONTROL.

Info

Publication number: BE1019031A3
Application number: BE2009/0808A
Authority: BE
Inventors: Muzaffer Guler
Original assignee: Muzaffer Guler
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2012-01-10
Also published as: EP2339559A1; EP2339559B1

Abstract

De uitvinding betreft een werkwijze voor het paren van een motor (2) voor de aandrijving van een rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk, met een afstandsbediening (10), omvattend volgende stappen: - ingeven van een motor identificatie (6), in een computerprogramma (15) - verbinden van de afstansbediening (10) met een computer (3) omvattend het computerprogramma (15), - overbrengen van de motor identificatie (6) van het computerprogramma (15) naar de afstandsbediening (10) verbonden met de computer (3), - verzenden van de motor identificatie (6) van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), - paren van de motor (2) met de afstandsbediening (10).The invention relates to a method for pairing a motor (2) for driving a roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun blinds or similar closing mechanism, with a remote control (10), comprising the following steps: - entering a engine identification (6), in a computer program (15) - connecting the remote control (10) to a computer (3) comprising the computer program (15), - transferring the engine identification (6) from the computer program (15) to the remote control (10) connected to the computer (3), - sending the motor identification (6) from the remote control (10) to the motor (2), - pairing the motor (2) with the remote control (10).

Description

Werkwijze voor het paren van een motor met een afstandsbediening Technisch veldMethod for mating an engine with a remote control Technical field

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor paring van een motor met ingebouwde ontvanger aan een zender, meer bepaald van een motor voor het aandrijven van een oprolbaar onderdeel zoals een rolluik aan een afstandsbediening. De uitvinding voorziet verder in een systeem voor signaalparing tussen een motor aangedreven oprolbaar onderdeel en een afstandsbediening voor de motor. De uitvinding voorziet verder in een afstandsbediening geschikt voor gebruik in een werkwijze van de uitvinding. De uitvinding is van belang voor de bouw- en transportsector.The present invention relates to a method for pairing a motor with a built-in receiver to a transmitter, in particular a motor for driving a roll-up component such as a roller shutter to a remote control. The invention further provides a signal pairing system between a motor-driven roll-up component and a remote control for the motor. The invention further provides a remote control suitable for use in a method of the invention. The invention is important for the construction and transport sector.

AchtergrondBackground

Meer en meer uitrustingen in een huis zijn van op afstand controleerbaar door middel van een afstandsbediening. Een afstandsbediening kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor het aansturen van een buismotor voor de bediening van oprolbaren onderdelen zoals garagepoorten en rolluiken.More and more equipment in a house can be controlled remotely by means of a remote control. A remote control can be used, for example, to control a tubular motor for operating roll-up parts such as garage doors and shutters.

De buismotor met ingebouwde ontvanger wordt aan de zender van de afstandsbediening gekoppeld via inbreng van een door de zender willekeurig gekozen identificatie nummer. Deze procedure kan alleen maar worden uitgevoerd mits fysieke aanwezigheid van zowel motor als afstandsbediening.The tubular motor with built-in receiver is linked to the transmitter of the remote control via the input of an identification number randomly chosen by the transmitter. This procedure can only be carried out if there is a physical presence of both the motor and the remote control.

Dit heeft als nadeel dat indien extra afstandsbedieningen gevraagd worden door een gebruiker, een vakman zich dient te verplaatsen naar de gebruiker met extra afstandsbedieningen om deze ter plaatse te koppelen aan de motor.This has the disadvantage that if additional remote controls are requested by a user, a skilled person must move to the user with additional remote controls to link them to the engine on site.

In geval van verlies van een afstandsbediening of bij een defecte afstandsbediening, waardoor geen kopieermogelijkheid meer bestaat, dient men het geheugen van de motor te wissen opdat het identificatie nummer gewist wordt. Pas daarna kan een nieuw identificatie nummer worden ingebracht in het geheugen van de motor wat overeenstemt met een identificatie nummer van de nieuwe afstandsbediening en kunnen bij fysieke aanwezigheid van beide, motor en afstandsbediening worden gekoppeld.In the event of loss of a remote control or a defective remote control, as a result of which copying is no longer possible, the memory of the motor must be erased so that the identification number is deleted. Only then can a new identification number be entered into the memory of the motor, which corresponds to an identification number of the new remote control and, in the physical presence of both, motor and remote control can be coupled.

In het licht van bovenstaande eigenschappen is er een nood aan nieuwe werkwijzen voor het paren van een motor met een afstandsbediening. De onderhavige uitvinding beoogt deze problemen althans gedeeltelijk op te lossen en verschaft daartoe een flexibelere werkwijze. De uitvinding beoogt met name een werkwijze te verschaffen die niet meer vereist dat voor het koppelen van motor met afstandsbediening beide fysiek aanwezig zijn.In view of the above characteristics, there is a need for new methods for mating an engine with a remote control. The present invention has for its object to solve these problems at least in part and to that end provides a more flexible method. The invention has for its object in particular to provide a method which no longer requires that both are physically present for coupling motor with remote control.

SamenvattingSummary

Het doel van deze uitvinding is het voorstellen van een werkwijze om signalen van ontvanger te paren aan signalen van een zender. Meer bepaald betreft de uitvinding een werkwijze voor de signaalparing van een motor voor het aandrijven van een oprolbaar onderdeel zoals een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk aan een afstandsbediening geschikt voor het aansturen van de motor.The purpose of the present invention is to propose a method to match signals from receiver to signals from a transmitter. More particularly, the invention relates to a method for signal pairing of a motor for driving a roll-up component such as a roller shutter, roller shutter, roller gate, sun canopy, sun protection or similar closing device to a remote control suitable for controlling the motor.

In een eerste aspect voorziet de uitvinding in een werkwijze voor het paren van een motor (2) waarbij in de motor een motor identificatie (6’) aanwezig is en de motor voorzien is met een middel voor signaal verzending (22) voor de aandrijving van een rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk verbonden met de motor (2), met een afstandsbediening (10) voor het aandrijven van een motor, omvattend volgende stappen: a) ingeven van een motor identificatie (6) in een computerprogramma (15) b) verbinden van de afstandsbediening (10) met een computer (3) omvattend het computerprogramma (15), c) overbrengen van de motor identificatie (6) van het computerprogramma (15) naar de afstandsbediening (10) verbonden met de computer (3), d) optioneel verbreken van de verbinding (24) tussen de afstandsbediening (10) en de computer (3), e) verzenden van de motor identificatie (6) van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), f) vergelijken van de motor identificatie (6) overgebracht van de afstandsbediening (10) naar de motor (2) met de motor identificatie (6’) aanwezig in de motor, g) bij overeenkomst tussen de motor identificatie aanwezig in de motor (6’) en de motor identificatie (6) verzonden van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), aanvaarden van signalen verzonden door de afstandsbediening (10) naar de motor (2) voor het aandrijven van het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk en h) zonder overeenkomst tussen de motor identificatie aanwezig in de motor (6') en de motor identificatie (6) verzonden van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), negeren van signalen verzonden door de afstandsbediening (10) naar de motor (2) voor het aandrijven van het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk (20).In a first aspect, the invention provides a method for mating a motor (2) wherein a motor identification (6 ') is present in the motor and the motor is provided with a signal transmission means (22) for driving a roller shutter, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar closing device connected to the motor (2), with a remote control (10) for driving a motor, comprising the following steps: a) entering a motor identification (6) ) in a computer program (15) b) connecting the remote control (10) to a computer (3) comprising the computer program (15), c) transferring the engine identification (6) from the computer program (15) to the remote control (10) ) connected to the computer (3), d) optionally disconnecting the connection (24) between the remote control (10) and the computer (3), e) sending the motor identification (6) from the remote control (10) to the engine (2), f) comparing the engine identifier ation (6) transferred from the remote control (10) to the motor (2) with the motor identification (6 ') present in the motor, g) by agreement between the motor identification present in the motor (6') and the motor identification (6) sent from the remote control (10) to the motor (2), acceptance of signals sent by the remote control (10) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks and h) without agreement between the motor identification present in the motor (6 ') and the motor identification (6) sent from the remote control (10) to the motor (2), ignoring signals sent by the remote control (10) ) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks (20).

Een werkwijze volgens de uitvinding heeft als voordelen dat de fysische aanwezigheid van de motor bij het programmeren van de zender in de afstandsbediening niet vereist is. De werkwijze kan van op afstand gebeuren. Een installateur dient zich niet meer te verplaatsen naar de locatie waar de motor is. Bovendien kan de werkwijze gespreid in de tijd worden uitgevoerd.A method according to the invention has the advantages that the physical presence of the motor when programming the transmitter in the remote control is not required. The method can be done remotely. An installer no longer needs to move to the location where the engine is. Moreover, the method can be carried out in a staggered manner.

Een werkwijze volgens de uitvinding is minder gevoelig aan problemen die optreden bij verlies van een afstandsbediening. Met de werkwijze volgens de uitvinding kan tijd en werk bespaard worden ten bate van zowel eindgebruiker als installateur/reparateur.A method according to the invention is less susceptible to problems that occur with the loss of a remote control. With the method according to the invention time and work can be saved for the benefit of both the end user and the installer / repairer.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven.With the insight to better show the characteristics of the invention, a few preferred embodiments are described below as an example without any limiting character.

Beschrijving van de figurenDescription of the figures

Figuur 1: is een grafische voorstelling van een afstandsbediening 10 volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding en geschikt voor gebruik in een werkwijze volgens de uitvinding.Figure 1: is a graphical representation of a remote control 10 according to an embodiment of the invention and suitable for use in a method according to the invention.

Figuur 2: is een grafische voorstelling van een werkwijze volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding. De figuur geeft een methode weer waarbij een rolmotor 2 van een rolluik 20 en een afstandsbediening voor het rolluik 10 worden gepaard met behulp van een computer programma 15.Figure 2: is a graphical representation of a method according to an embodiment of the invention. The figure shows a method in which a roller motor 2 of a roller shutter 20 and a remote control for the roller shutter 10 are paired with the aid of a computer program 15.

Figuur 3: is een grafische voorstelling van werkwijze stappen voor het toekennen van een motor identificatiecode 6 aan het geheugen van een motor.Figure 3: is a graphical representation of method steps for assigning an engine identification code 6 to the memory of an engine.

Figuur 4: is een grafische voorstelling van verdere uitvoeringsvormen van afstandsbedieningen volgens de uitvinding en geschikt voor gebruik in een werkwijze volgens de uitvinding.Figure 4: is a graphical representation of further embodiments of remote controls according to the invention and suitable for use in a method according to the invention.

Volgende referenties werden gebruikt in beschrijving en figuren.The following references were used in description and figures.

1 etiket 2 motor 3 computer 4 toestel 5 bar code 6, 6’ motor identificatie 8 indicator lamp 9 bouwjaar en specificaties 10, 10’ afstandsbediening 11 bedieningsknop voor opwaartse beweging 12 stop functie 13 bedieningsknop voor neerwaartse beweging 14 USB-connector 15 computerprogramma 16 garantiekaart motor 17, 17’ leerknop 20 rolluik 21 bedieningsknop 22, 22’ middel voor signaaloverdracht, zender 23 USB-poort 24 USB-kabel 25, 25’ geheugen van afstandsbediening 26 numeriek klavier 27 slot 28 timer gegevens 29 bedieningsknop voor de weergave van de timer gegevens 30 aan/uit toets 31 tijdsindicatie 32 datum 33 identificatie van een motor aandrijving, motor nummer 34 aandrijfinstructie voor de motor 35 plaatsaanduiding1 label 2 motor 3 computer 4 device 5 bar code 6, 6 'motor identification 8 indicator lamp 9 year and specifications 10, 10' remote control 11 control button for upward movement 12 stop function 13 control button for downward movement 14 USB connector 15 computer program 16 warranty card motor 17, 17 'learning button 20 roller shutter 21 control button 22, 22' means for signal transmission, transmitter 23 USB port 24 USB cable 25, 25 'memory of remote control 26 numeric keypad 27 slot 28 timer data 29 control button for displaying the timer data 30 on / off button 31 time indication 32 date 33 identification of a motor drive, motor number 34 drive instruction for the motor 35 location indication

Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention

Zoals verder gebruikt in deze tekst omvatten de enkelvoudsvormen “een”, “de”, “het” zowel het enkelvoud als de meervoudsvorm tenzij de context duidelijk anders is.As used further in this text, the singular forms "one," "the," "the," include both the singular and the plural unless the context is clearly different.

De termen “omvatten”, “omvat” zoals verder gebruikt zijn synoniem met “inclusief’, “includeren” of “bevatten, “bevat” en zijn inclusief of open en sluiten bijkomende, niet vernoemde leden, elementen of methode stappen niet uit. De termen “omvatten", “omvat” zijn inclusief de term “bevatten”.The terms "include", "includes" as used further are synonymous with "inclusive", "include" or "contain," contain "and are inclusive or open and do not exclude additional, unnamed members, elements or method steps. The terms "include", "includes" include the term "contain".

De opsomming van numerische waarden aan hand van cijferbereiken omvat alle waarden en fracties in deze bereiken, zowel als de geciteerde eindpunten.The enumeration of numerical values based on numerical ranges includes all values and fractions in these ranges, as well as the cited endpoints.

De term “ongeveer” zoals gebruikt wanneer gerefereerd word naar een meetbare waarde zoals een parameter, een hoeveelheid, een tijdsduur, en zo meer, is bedoeld variaties te omsluiten van +/- 10% of minder, bij voorkeur +/-5% of minder, meer bij voorkeur +/-1% of minder, en meer nog bij voorkeur +/-0.1% of minder, van en vanaf de gespecificeerde waarde, in zo ver de variaties van toepassing zijn om te functioneren in de bekend gemaakte uitvinding. Het dient te worden verstaan dat de waarde waarnaar de term “ongeveer” refereert op zich, ook werd bekend gemaakt.The term "about" as used when referring to a measurable value such as a parameter, a quantity, a duration, and so on, is intended to encompass variations of +/- 10% or less, preferably +/- 5% or less, more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less, from and from the specified value, as far as the variations apply to function in the disclosed invention. It is to be understood that the value to which the term "approximately" refers per se has also been disclosed.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen bekend gemaakt in de uitvinding, inclusief technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals een vakman deze gewoonlijk verstaat. Als verdere leidraad, worden definities opgenomen voor verdere toelichting van termen die in de beschrijving van de uitvinding worden gebruikt.Unless defined otherwise, all terms disclosed in the invention, including technical and scientific terms, have the meaning that those skilled in the art usually understand. As a further guide, definitions are included for further explanation of terms used in the description of the invention.

De uitvinding betreft een signaalparingsmethode voor een motor, bij voorkeur een rolmotor, meer bij voorkeur een rolmotor voor een rolluik, en een afstandsbediening.The invention relates to a signal pairing method for a motor, preferably a roller motor, more preferably a roller motor for a roller shutter, and a remote control.

Met de term “paren” of “paring” wordt bedoeld een activiteit die aanleiding geeft tot vorming van een paar, in het bijzonder een toestelpaar. In onderhavige uitvinding wordt met een paar bedoeld een afstandsbediening en motor, waarbij de motor signalen afkomstig van een afstandsbediening waarmee het gepaard is, herkent en uitvoert. De term “koppeling” kan als synoniem worden beschouwd.By the term "pairing" or "mating" is meant an activity that gives rise to the formation of a pair, in particular a device pair. In the present invention, a pair is understood to mean a remote control and motor, wherein the motor recognizes and outputs signals from a remote control with which it is associated. The term "link" can be considered synonymous.

In een eerste aspect betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het paren van een motor (2) waarbij in de motor een motor identificatie (6’) aanwezig is en de motor voorzien is met een middel voor signaal verzending (22) voor de aandrijving van een rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk verbonden met de motor (2), met een afstandsbediening (10) voor het aandrijven van een motor, omvattend volgende stappen: a) ingeven van een motor identificatie (6) in een computerprogramma (15) b) verbinden van de afstandsbediening (10) met een computer (3) omvattend het computerprogramma (15), c) overbrengen van de motor identificatie (6) van het computerprogramma (15) naar de afstandsbediening (10) verbonden met de computer (3), d) optioneel verbreken van de verbinding (24) tussen de afstandsbediening (10) en de computer (3), e) verzenden van de motor identificatie (6) van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), f) vergelijken van de motor identificatie (6) overgebracht van de afstandsbediening (10) naar de motor (2) met de motor identificatie (6’) aanwezig in de motor, g) bij overeenkomst tussen de motor identificatie aanwezig in de motor (6’) en de motor identificatie (6) verzonden van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), aanvaarden van signalen verzonden door de afstandsbediening (10) naar de motor (2) voor het aandrijven van het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk en h) zonder overeenkomst tussen de motor identificatie aanwezig in de motor (6’) en de motor identificatie (6) verzonden van de afstandsbediening (10) naar de motor (2), negeren van signalen verzonden door de afstandsbediening (10) naar de motor (2) voor het aandrijven van het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk (20).In a first aspect, the present invention relates to a method for mating a motor (2) in which a motor identification (6 ') is present in the motor and the motor is provided with a signal transmission means (22) for driving a roller shutter, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar closing device connected to the motor (2), with a remote control (10) for driving a motor, comprising the following steps: a) entering a motor identification (6) ) in a computer program (15) b) connecting the remote control (10) to a computer (3) comprising the computer program (15), c) transferring the engine identification (6) from the computer program (15) to the remote control (10) ) connected to the computer (3), d) optionally disconnecting the connection (24) between the remote control (10) and the computer (3), e) sending the motor identification (6) from the remote control (10) to the motor (2), f) comparing the motor i identification (6) transferred from the remote control (10) to the motor (2) with the motor identification (6 ') present in the motor, g) by agreement between the motor identification present in the motor (6') and the motor identification (6) sent from the remote control (10) to the motor (2), acceptance of signals sent by the remote control (10) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks and h) without agreement between the motor identification present in the motor (6 ') and the motor identification (6) sent from the remote control (10) to the motor (2), ignoring signals sent by the remote control (10) ) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks (20).

Deze werkwijze gebruikt een computerprogramma voor de paring van een motor met een afstandsbediening van een motor. Met behulp van het computerprogramma wordt de identificatiecode van de motor gepaard met de identificatiecode van de afstandsbediening. Deze werkwijze heeft als voordeel dat de individuele stappen van de werkwijze op een verschillende plaats en/of gespreid in de tijd kunnen worden uitgevoerd.This method uses a computer program for pairing an engine with a remote control of an engine. With the help of the computer program, the identification code of the motor is paired with the identification code of the remote control. This method has the advantage that the individual steps of the method can be carried out at a different location and / or spread over time.

In een voorkeursvorm van de uitvinding betreft de werkwijze het paren van een motor met een rolluik. Met de term “rolluik” wordt een luik bedoeld dat door verbinding met de draaias van een motor, door beweging van de motor opwaarts of neerwaarts kan bewogen worden. Het rolluik kan bijvoorbeeld dienst doen om een vensteropening geheel of gedeeltelijk af te sluiten. Het toepassen van de uitvinding levert een rolluik gebruiker meer gebruiksgemak op.In a preferred form of the invention, the method relates to the coupling of a motor with a roller shutter. By the term "roller shutter" is meant a shutter that can be moved up or down by connection to the axis of rotation of a motor, by movement of the motor. The roller shutter can, for example, serve to completely or partially close a window opening. The use of the invention provides a roller shutter user with greater ease of use.

In een andere voorkeursvorm van de uitvinding betreft de werkwijze het paren van een motor met een rolpoort, bijvoorbeeld een garagepoort.In another preferred form of the invention, the method relates to the coupling of a motor with a rolling gate, for example a garage gate.

De werkwijze van de uitvinding kan nog voorafgegaan worden door een proceduredeel waarbij een uniek identificatienummer wordt toegewezen aan een motor. Dit proceduredeel bevat werkwijze stappen om een identificatienummer toe te wijzen,aan een motor, bij voorkeur aan een motorgeheugen. Het identificatienummer in de motor, bij voorkeur in het motorgeheugen, kan dan gebruikt worden voor vergelijking met de identificatie verstuurd door een afstandsbediening die de motor wil aansturen. Bij overeenkomst kan het aansturen van de motor worden toegestaan. Indien geen overeenkomst, worden commando’s van de afstandsbediening genegeerd door de motor.The method of the invention can be preceded by a procedure part in which a unique identification number is assigned to an engine. This procedure part comprises method steps for assigning an identification number to a motor, preferably to a motor memory. The identification number in the engine, preferably in the engine memory, can then be used for comparison with the identification sent by a remote control that wants to control the engine. Driving the engine can be permitted by agreement. If there is no agreement, commands from the remote control are ignored by the motor.

In een voorkeursvorm van de uitvinding wordt de motor identificatie aanwezig in de motor (6') bekomen met volgende stappen voorafgaand aan stap a) uit de hierboven beschreven werkwijze: i) toekennen van een identificatie (6’) aan een motor (2), j) overnemen van de toegekende motor identificatie (6’) in een computerprogramma (15), k) overbrengen van de toegekende motor identificatie (6’) van het computerprogramma (15) naar de motor (2), l) opslagen van de toegekende motor identificatie (6’) in de motor (2).In a preferred form of the invention, the motor identification present in the motor (6 ') is obtained with the following steps prior to step a) from the method described above: i) assigning an identification (6') to a motor (2), j) transferring the assigned motor identification (6 ') into a computer program (15), k) transferring the assigned motor identification (6') from the computer program (15) to the motor (2), l) storing the assigned motor engine identification (6 ') in the engine (2).

In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding, wordt de motor identificatie aangebracht op de buitenkant van de motor onder de vorm van een etiket. Dit heeft als voordeel dat de identificatie toegekend aan de motor duidelijk zichtbaar is en kan worden afgelezen zonder dat de motor dient geopend.In a preferred form of a method according to the invention, the engine identification is applied to the outside of the engine in the form of a label. This has the advantage that the identification assigned to the motor is clearly visible and can be read without the motor having to be opened.

In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding is de motor identificatie aangebracht op de motor een door mens en/of computer afleesbare identificatie. Dit heeft als voordeel dat een gebruiker de identificatie kan lezen en kan doorgeven, bijvoorbeeld telefonisch, aan het computerprogramma.In a preferred form of a method according to the invention, the motor identification provided on the motor is a human and / or computer-readable identification. This has the advantage that a user can read the identification and pass it on, for example by telephone, to the computer program.

Het toekennen van een identificatie aan een motor kan als volgt verlopen. Er wordt een uniek nummer gecreëerd liggend tussen 000.000.000.001 en 4.294.967.296 (256 x 256 x 256 x 256). Het nummer wordt op een etiket aangebracht. Het etiket wordt op buis van de motor gekleefd.Assigning an identification to an engine can proceed as follows. A unique number is created between 000,000,000,001 and 4,294,967,296 (256 x 256 x 256 x 256). The number is applied on a label. The label is stuck on the tube of the motor.

In een andere voorkeursvorm van de uitvinding omvat de motor identificatie een bar code. Dit heeft als voordeel dat het aflezen van de motor identificatie kan worden geautomatiseerd, bijvoorbeeld door aflezen van de bar code met een bar code lezer. Dit vermindert het risico op fouten. Het laat toe dat een vakman eenvoudig gegevens inleest in zijn databestand. Deze kunnen gekoppeld worden met klantengegevens en onderhoudsgegevens. Dit maakt een verhoogde serviceverlening mogelijk. Het aantal benodigde handelingen voor datatransfer kan worden gereduceerd.In another preferred form of the invention, the engine identification comprises a bar code. This has the advantage that the reading of the engine identification can be automated, for example by reading the bar code with a bar code reader. This reduces the risk of errors. It allows a person skilled in the art to easily read data into his data file. These can be linked with customer data and maintenance data. This makes an increased service provision possible. The number of operations required for data transfer can be reduced.

Het unieke identificatienummer wordt naar het motor geheugen geschreven via een computerprogramma. Daartoe wordt het unieke nummer in het computerprogramma ingebracht. Op een computer met het computerprogramma wordt een toestel aangesloten, bij voorkeur door middel van een USB-connectie. Het unieke nummer wordt van het computerprogramma op de computer doorgegeven aan het toestel, bij voorkeur een afstandsbediening. Het toestel is voorzien van een zender. Met behulp van de zender wordt het unieke nummer verzonden naar het geheugen van de motor. Het unieke nummer uit het geheugen van de motor kan worden aangebracht op de motor als een afleesbare identificatie, bijvoorbeeld als een etiket omvattend het unieke nummer.The unique identification number is written to the motor memory via a computer program. To this end, the unique number is entered in the computer program. A device is connected to a computer with the computer program, preferably by means of a USB connection. The unique number is transmitted from the computer program on the computer to the device, preferably a remote control. The device is equipped with a transmitter. With the help of the transmitter the unique number is sent to the memory of the motor. The unique number from the memory of the motor can be applied to the motor as a readable identification, for example as a label comprising the unique number.

Met de afkorting “USB” wordt de term “Universal Serial Bus” bedoeld. Met een USB-connectie of USB-aansluiting wordt een USB-ingang, ook USB-poort genaamd, of USB-uitgang bedoeld. De USB-aansluiting is bij voorkeur een USB-uitgang. Een USB is volledig Plug & Play, de gebruiker hoeft niets meer in te stellen. Een USB is een gestandaardiseerde connecter, waarop randapparaten kunnen worden aangesloten. De USB heeft typisch een snelheid voor gegevensoverdracht van ongeveer 12 Mbit/sec. De bus maakt gebruik van ongeveer 5 Volt spanning.The term "USB" refers to the term "Universal Serial Bus". A USB connection or USB connection means a USB input, also called a USB port, or USB output. The USB connection is preferably a USB output. A USB is completely Plug & Play, the user no longer has to set anything. A USB is a standardized connecter to which peripheral devices can be connected. The USB typically has a data transfer speed of approximately 12 Mbit / sec. The bus uses approximately 5 Volt voltage.

De toewijzing van een uniek identificatienummer van een motor aan de afstandsbediening kan als volgt verlopen. Een afstandsbediening voorzien van een zender en een USB aansluitingsmiddel, bij voorkeur een USB-aansluiting, wordt geleverd. Bij voorkeur is de zender ook voorzien van een bedieningsknop voor het opwaarts, neerwaarts en stoppen van een rolluik. Bij voorkeur is de zender ook voorzien van een leerknop. De zender wordt gekoppeld met een computer. Bij voorkeur gebeurt de koppeling door het USB aansluitingsmiddel te koppelen met een overeenkomstig USB aansluitingsmiddel voorzien op de computer.The assignment of a unique identification number of a motor to the remote control can proceed as follows. A remote control with a transmitter and a USB connection device, preferably a USB connection, is supplied. The transmitter is preferably also provided with an operating button for raising, lowering and stopping a roller shutter. The transmitter is preferably also provided with a learning button. The channel is connected to a computer. The connection is preferably effected by coupling the USB connection means with a corresponding USB connection means provided on the computer.

In een voorkeursvorm van de uitvinding wordt in de werkwijze een USB-poort van de computer verbonden met een USB-uitgang van de afstandsbediening voor gegevensoverdracht van het computerprogramma naar de afstandsbediening.In a preferred form of the invention, in the method, a USB port of the computer is connected to a USB output of the remote control for data transfer from the computer program to the remote control.

De verbinding kan rechtstreeks gebeuren of met behulp van een kabel.The connection can be made directly or with the help of a cable.

In een voorkeursvorm van de uitvinding wordt een afstandsbediening met zender aan een computer gekoppeld via een USB kabel.In a preferred form of the invention, a remote control with transmitter is connected to a computer via a USB cable.

In een andere voorkeursvorm wordt een USB-aansluiting voorzien op de afstandsbediening ingebracht in een USB-poort voorzien op de computer.In another preferred form, a USB connection provided on the remote control is inserted into a USB port provided on the computer.

Op de computer is een computerprogramma geïnstalleerd geschikt voor het verwerken van identificatiecodes. Het programma wordt geopend. De motor identificatie afgelezen van de motor wordt ingebracht in het computerprogramma.A computer program is installed on the computer suitable for processing identification codes. The program is opened. The engine identification read from the engine is entered into the computer program.

Een identificatienummer van een motor wordt ingebracht in het computerprogramma. Het inbrengen van de motor identificatie in het programma kan gebeuren door in het programma de code in te typen of door het scannen van een barcode. De code aangebracht op de motor kan zijn overgenomen op een motor identificatiekaart. Deze identificatiekaart kan aan de leverancier of een installateur/reparateur worden toegestuurd. De identificatiekaart kan tevens als garantiekaart dienen.An identification number of an engine is entered in the computer program. Entering the engine identification into the program can be done by typing the code into the program or by scanning a barcode. The code applied to the engine can be transferred to an engine identification card. This identification card can be sent to the supplier or an installer / repairer. The identification card can also serve as a guarantee card.

De ingebrachte motor identificatiecode kan door middel van het computerprogramma toegewezen worden aan één of meerdere zenders. De motor identificatiecode wordt overgebracht van het computerprogramma naar de één of meerdere afstandsbedieningen door deze met de computer te verbinden en de informatie over te zetten naar de afstandsbediening. Het verbinden van de één of meerdere zenders met de computer kan gelijktijdig gebeuren, bij voorbeeld door gebruik te maken van verschillende USB-verbindingen. Eén of meerdere zenders kunnen ook consecutief met de computer worden verbonden voor ontvangst van de motor identificatiecode.The inserted engine identification code can be assigned to one or more transmitters by means of the computer program. The engine identification code is transferred from the computer program to the one or more remote controls by connecting it to the computer and transferring the information to the remote control. Connecting the one or more transmitters to the computer can be done simultaneously, for example by using different USB connections. One or more transmitters can also be consecutively connected to the computer to receive the engine identification code.

In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding, wordt een computer omvattend het computerprogramma met de motor identificatie en een USB poort, verbonden met een afstandsbediening omvattend een USB uitgang. Dit heeft voor effect dat computer en afstandsbediening gemakkelijk koppelbaar zijn. Het laat een eenvoudige uitwisseling van informatie toe tussen computerprogramma en afstandsbediening.In a preferred form of a method according to the invention, a computer comprising the computer program with the motor identification and a USB port is connected to a remote control comprising a USB output. This has the effect that the computer and remote control can be easily connected. It allows a simple exchange of information between computer program and remote control.

In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding, bevindt de computer zich niet in de ruimte waar het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk is. In een geprefereerde voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding bevindt de computer zich niet in de ruimte waar het rolluik is. Dit heeft als voordeel dat verplaatsingen kunnen worden uitgespaard. Een methode waarbij een vakman deskundig in het paren van een motor met een afstandsbediening, dient zich op vraag van een klant, niet meer fysiek te verplaatsen naar de locatie waar de motor geïnstalleerd is. Een identificatiecode van de motor kan hem worden toegestuurd. Hij kan een afstandsbediening gepaard met de motor, een werkwijze toepassend volgens de uitvinding, toesturen aan de klant zonder dat hijzelf of de klant een verplaatsing dienen te maken.In a preferred form of a method according to the invention, the computer is not located in the room where the roller blind, roller shutter (20), roller gate, sun canopy, sun blinds or similar locks are. In a preferred preferred form of a method according to the invention, the computer is not located in the room where the roller shutter is. This has the advantage that movements can be saved. A method in which a person skilled in the art of pairing an engine with a remote control should, at the request of a customer, no longer physically move to the location where the engine is installed. An engine identification code can be sent to him. He can send a remote control paired with the motor, a method according to the invention, to the customer without himself or the customer having to make a displacement.

In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding, is voor paring van een motor aan een afstandsbediening niet vereist dat de computer zich in dezelfde ruimte bevindt als de motor. In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding, is de computer niet in de ruimte waar zich het rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk bevindt. Dit heeft als voordeel dat een verplaatsing om een motor voor de aandrijving van een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk en een afstandsbediening voor het aansturen van de motor waaraan het rolblind, rolluik (20), rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk is bevestigd, samen te brengen, overbodig is. Dit heeft als voordeel dat een installateur voor het koppelen van een motor, voor de aandrijving van bijvoorbeeld een rolluik aan een afstandsbediening voor het rolluik, zich niet tot bij de gebruiker van de afstandsbediening hoeft te verplaatsen voor het koppelen van het geïnstalleerde rolluik bij de gebruiker aan de afstandsbediening. Dit heeft voor effect dat logistieke kosten worden gedrukt.In a preferred form of a method according to the invention, mating a motor to a remote control does not require the computer to be in the same space as the motor. In a preferred form of a method according to the invention, the computer is not in the space where the roller shutter, roller shutter, roller gate, sun canopy, sun blinds or similar locks are located. This has the advantage that a movement around a motor for driving a roller blind, roller shutter, roller gate, sun canopy, sun protection or similar closing device and a remote control for controlling the motor to which the roller blind, roller shutter (20), roller gate, sun canopy, sun protection whether such locks are attached, assembled, superfluous. This has the advantage that an installer for coupling a motor, for driving for example a roller shutter to a remote control for the roller shutter, does not have to travel to the user of the remote control for coupling the installed roller shutter to the user on the remote control. This has the effect of reducing logistics costs.

De afstandsbediening is geschikt voor communicatie met de motor. Daartoe is de afstandsbediening voorzien van een middel voor signaal verzending. Dit kan bijvoorbeeld door een middel te voorzien geschikt voor het verzenden van infrarood of radiofrequenties. In een voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding gebeurt het verzenden van de motor identificatie naar de motor met infrarood signalen of radiosignalen. In een geprefereerde voorkeursvorm van een werkwijze volgens de uitvinding gebeurt het verzenden van de motor identificatie naar de motor met infrarood signalen. Dit heeft als effect dat een draadloze overdracht van informatie tussen afstandsbediening en motor mogelijk wordt.The remote control is suitable for communication with the engine. To this end, the remote control is provided with a means for signal transmission. This can be done, for example, by providing a means suitable for transmitting infrared or radio frequencies. In a preferred form of a method according to the invention, the transmission of the motor identification to the motor takes place with infrared signals or radio signals. In a preferred preferred form of a method according to the invention, the transmission of the motor identification to the motor takes place with infrared signals. This has the effect that a wireless transfer of information between remote control and motor becomes possible.

De afstandsbediening wordt bij voorkeur losgekoppeld van de computer gebruikt. De afstandsbediening bevat bij voorkeur een geheugen waarin informatie afkomstig van het computerprogramma kan worden opgeslagen. De afstandsbediening wordt gestuurd door informatie ontvangen van het computerprogramma. Deze informatie omvat bij voorkeur timer gegevens voor het op afstand bedienen van één of meerdere motoren gekoppeld aan de afstandsbediening. Timer gegevens werden bij voorkeur geselecteerd uit een lijst omvattend een motor identificatie nummer, een identificatie van het rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk, een tijdsaanduiding, een datum, een aandrijfinstructie voor de motor, en/of combinaties daarvan.The remote control is preferably used disconnected from the computer. The remote control preferably contains a memory in which information from the computer program can be stored. The remote control is controlled by information received from the computer program. This information preferably comprises timer data for remotely controlling one or more motors coupled to the remote control. Timer data was preferably selected from a list comprising an engine identification number, an identification of the roller blind, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar locks, a time display, a date, a drive instruction for the motor, and / or combinations thereof.

In een voorkeursvorm van de uitvinding omvat een werkwijze de stap: inbrengen van timer gegevens in het computerprogramma voor overdracht naar één of meerdere afstandsbedieningen gepaard met de motor.In a preferred form of the invention, a method comprises the step of: introducing timer data into the computer program for transfer to one or more remote controls associated with the engine.

De afstandsbediening voorzien van een middel voor signaal verzending stuurt een signaal naar een motor waarmee koppeling dient tot stand te komen. Het signaal draagt een motor identificatie. In de motor wordt de daar aanwezige motor identificatie vergeleken met de motor identificatie overgebracht van de zender naar de motor. Bij overeenkomst van de motor identificaties in de motor en in het signaal, worden verdere signalen afkomstig van de afstandsbediening aanvaard en uitgevoerd. De motor is gekoppeld met de afstandsbediening.The remote control provided with a means for signal transmission sends a signal to a motor with which coupling must be established. The signal carries a motor identification. In the motor, the motor identification present there is compared with the motor identification transferred from the transmitter to the motor. Upon agreement of the motor identifications in the motor and in the signal, further signals from the remote control are accepted and output. The motor is connected to the remote control.

De signalen zijn geschikt voor de aandrijving van de motor. De signalen kunnen commandos zijn voor het laten bewegen van de aandrijfmotor van een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk. De commando’s kunnen een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk bevestigd aan een rolmotor opwaarts of neerwaarts laten bewegen. De commando’s kunnen een start of stop van een rolluik beweging veroorzaken.The signals are suitable for driving the motor. The signals can be commands for moving the drive motor of a roller shutter, roller shutter, roller gate, sun canopy, sun protection or similar closing mechanism. The commands can cause a roller shutter, roller shutter, roller gate, awning, awning or similar closing device attached to a roller motor to move up or down. The commands can cause a start or stop of a roller shutter movement.

In een verder aspect voorziet de uitvinding in een inrichting voor het op afstand bedienen van een door een motor aangedreven rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk, daardoor gekenmerkt dat de afstandsbediening gepaard is aan de motor met een werkwijze volgens een voorkeursvorm van de uitvinding.In a further aspect, the invention provides a device for remotely controlling a motor-driven roller shutter, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar closing device, characterized in that the remote control is coupled to the motor with a method according to a preferred form of the invention.

In een voorkeursvorm voorziet de uitvinding in een afstandsbediening voor paring met een motor aangedreven rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk; waarbij de afstandsbediening voor het ontvangen van een identificatie van de motor is voorzien van een USB-aansluiting; de USB-aansluiting is koppelbaar met een computer leesbaar medium omvattend de identificatie van de motor, en waarbij de afstandsbediening is voorzien voor het draadloos verzenden van de ontvangen identificatie van de motor naar de motor.In a preferred form, the invention provides a remote control for mating with a motor-driven roller shutter, roller shutter, roller gate, awning, awning or similar locks; wherein the remote control for receiving an identification of the motor is provided with a USB connection; the USB connection is connectable to a computer readable medium comprising the identification of the motor, and wherein the remote control is provided for wirelessly transmitting the received identification from the motor to the motor.

Met de term computer leesbaar medium wordt bedoeld een medium dat geschikt is als drager voor een computerprogramma. Voorbeelden van computer leesbare media zijn een USB-stick, een CD (compact disk), een DVD, een computerdiskette en een geheugenkaart. In een voorkeursvorm van de uitvinding is het computer leesbaar medium een CD.By the term computer readable medium is meant a medium that is suitable as a carrier for a computer program. Examples of computer-readable media are a USB stick, a CD (compact disk), a DVD, a computer diskette and a memory card. In a preferred form of the invention, the computer readable medium is a CD.

In een voorkeursvorm voorziet de uitvinding in een afstandsbediening, omvattend een beeldscherm voor het afbeelden van timer gegevens ontvangen van het computer leesbaar medium door middel van de USB-aansluiting.In a preferred form, the invention provides a remote control, comprising a display for displaying timer data received from the computer readable medium through the USB connection.

In een voorkeursvorm voorziet de uitvinding in een afstandsbediening, waarbij de timer gegevens geselecteerd werden uit een lijst omvattend een motor identificatie nummer, een identificatie van het rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk, een tijdsaanduiding, een datum, een aandrijfinstructie voor de motor, en/of combinaties daarvan.In a preferred form, the invention provides a remote control in which the timer data is selected from a list comprising an engine identification number, an identification of the roller blind, roller shutter, roller gate, awning, awning or the like, a time display, a date, a drive instruction for the engine, and / or combinations thereof.

In een voorkeursvorm voorziet de uitvinding in een afstandsbediening, omvattend een geheugen voor het opslaan van instructies voor het aandrijven van de motor ontvangen van het computer leesbaar medium.In a preferred form, the invention provides a remote control, comprising a memory for storing instructions for driving the motor received from the computer readable medium.

In een verder aspect voorziet de uitvinding in een systeem voor signaalparing van een motor met een afstandsbediening van de motor. Het systeem bestaat bij voorkeur uit een kit omvattend de afstandsbediening en een computerprogramma. Met de kit kan een werkwijze volgens een voorkeursvorm van de uitvinding worden uitgevoerd. Een afstandsbediening volgens een voorkeursvorm van de uitvinding maakt bij voorkeur deel uit van de kit.In a further aspect the invention provides a system for signal pairing of a motor with a remote control of the motor. The system preferably consists of a kit comprising the remote control and a computer program. A method according to a preferred form of the invention can be carried out with the kit. A remote control according to a preferred form of the invention is preferably part of the kit.

In een voorkeursvorm voorziet de uitvinding in een kit voor signaalparing van een afstandsbediening en een motor, bij voorkeur een buismotor voor een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk, meer bij voorkeur een rolluik; de kit omvat de afstandsbediening en een computerprogramma; het computerprogramma is voorzien voor het koppelen van een identificatie van de rolmotor met een identificatie van de afstandsbediening en het computerprogramma is voorzien voor overdracht van de identificatie van de rolmotor naar het geheugen van de afstandsbediening; de afstandsbediening omvat een USB-aansluiting, koppelbaar met een USB-aansluiting van een computer omvattend het computerprogramma, en de afstandsbediening is voorzien voor het versturen van de identificatie van de rolmotor naar de motor voor paring met de afstandsbediening. Met deze kit van onderdelen kunnen een motor en een afstandsbediening gepaard worden.In a preferred form, the invention provides a kit for signal pairing of a remote control and a motor, preferably a tubular motor for a roller shutter, roller shutter, roller gate, awning, awning or similar locks, more preferably a roller shutter; the kit includes the remote control and a computer program; the computer program is provided for coupling an identification of the roller motor with an identification of the remote control and the computer program is provided for transferring the identification of the roller motor to the memory of the remote control; the remote control comprises a USB connection connectable to a USB connection of a computer comprising the computer program, and the remote control is provided for sending the identification of the roller motor to the motor for mating with the remote control. A motor and a remote control can be paired with this kit of parts.

In een verder aspect voorziet de uitvinding in een gebruik van een afstandsbediening volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding als instrument voor signaalparing met een motor voor de aandrijving van een beweegbaar deel; waarbij het beweegbaar deel bij voorkeur een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk is; meer bij voorkeur een rolluik.In a further aspect, the invention provides a use of a remote control according to an embodiment of the invention as an instrument for signal pairing with a motor for driving a movable member; wherein the movable member is preferably a roller blind, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar locks; more preferably a roller shutter.

In een verder aspect voorziet de uitvinding in een gebruik van een afstandsbediening omvattend een USB-aansluiting, als instrument voor signaalparing met een motor voor de aandrijving van een beweegbaar deel; waarbij het beweegbaar deel bij voorkeur een rolblind, rolluik, rolpoort, zonneluifel, zonnewering of dergelijk sluitwerk is; meer bij voorkeur een rolluik. De motor is bij voorkeur een rolmotor of buismotor. Het gebruik van deze eenvoudig koppelbare afstandsbediening laat een efficiënte informatie uitwisseling toe en geeft een grotere flexibiliteit aan het paren van een afstandsbediening voor een beweegbaar deel en het beweegbaar deel. Het gebruik van afstandsbediening voorzien van een USB-aansluiting heeft als voordeel dat het toevoegen van randapparatuur, zoals een computer of afleesapparatuur, zonder opening van de afstandsbediening en van de randapparatuur kan gebeuren.In a further aspect the invention provides for the use of a remote control comprising a USB connection, as an instrument for signal pairing with a motor for driving a movable part; wherein the movable member is preferably a roller blind, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar locks; more preferably a roller shutter. The motor is preferably a roll motor or tubular motor. The use of this easily connectable remote control allows efficient information exchange and gives greater flexibility to the pairing of a remote control for a movable part and the movable part. The use of a remote control provided with a USB connection has the advantage that the addition of peripheral equipment, such as a computer or display device, can be done without opening the remote control and the peripheral equipment.

In een voorkeursvorm van een gebruik volgens de uitvinding, is de USB-aansluiting voorzien aan het uiteinde van de afstandsbediening en is het tegenovergestelde uiteinde van de afstandsbediening voorzien van een middel voor signaaloverdracht tussen de afstandsbediening en de motor. Het middel voor signaaloverdracht is bij voorkeur een zender, meest bij voorkeur een zender voor infrarood of radiofrequentie signalen. De voorziening van een koppelingsmogelijkheid voor de ontvangst van informatie en een voorziening voor het zenden van informatie aan tegenovergestelde uiteinden van de afstandsbediening laat toe, dat toestellen nog van op afstand kunnen bediend worden zelfs terwijl informatie wordt ontvangen van bijvoorbeeld een computerprogramma.In a preferred form of a use according to the invention, the USB connection is provided at the end of the remote control and the opposite end of the remote control is provided with a means for signal transfer between the remote control and the motor. The signal transmission means is preferably a transmitter, most preferably a transmitter for infrared or radio frequency signals. The provision of a coupling option for receiving information and a provision for sending information at opposite ends of the remote control allows devices to be operated remotely even while information is being received from, for example, a computer program.

In een voorkeursvorm van een gebruik volgens de uitvinding, omvat de afstandsbediening een middel voor verzending van infrarood of radiofrequentie signalen; en zijn de USB-aansluiting en het middel voor verzending van infrarood of radiofrequentie signalen voorzien aan tegenovergestelde uiteinden van de afstandsbediening.In a preferred form of a use according to the invention, the remote control comprises means for transmitting infrared or radio frequency signals; and the USB connection and means for transmitting infrared or radio frequency signals are provided at opposite ends of the remote control.

In een voorkeursvorm van een gebruik volgens de uitvinding is de USB-uitgang voorzien aan een uiteinde van de afstandsbediening en is het tegenovergestelde uiteinde van de afstandsbediening voorzien van een middel voor signaaloverdracht tussen de afstandsbediening en de motor. Een voordeel van deze uitvoering is dat een afstandsbediening zelfs wanneer deze gekoppeld is via de USB-uitgang aan een computer, deze door middel van de zender aan het tegenovergestelde uiteinde signalen kan versturen. Dit is voordelig bijvoorbeeld bij een afstandsbediening die meerdere toestellen aanstuurt en voor een selectie daarvan informatie dient te ontvangen van de computer.In a preferred form of use according to the invention, the USB output is provided at one end of the remote control and the opposite end of the remote control is provided with a means for signal transfer between the remote control and the motor. An advantage of this embodiment is that a remote control, even when coupled via the USB output to a computer, can send signals through the transmitter at the opposite end. This is advantageous, for example, with a remote control that controls several devices and for a selection thereof must receive information from the computer.

In een geprefereerde voorkeursvorm van een gebruik volgens de uitvinding omvat de afstandsbedieningverder een middel voor signaal verzending tussen de afstandsbedieningen de motor; en zijn de USB-aansluiting en het middel voor signaaloverdracht bij voorkeur verschillend en voorzien aan tegenovergestelde uiteinden van de afstandsbediening.In a preferred preferred form of use according to the invention, the remote controller further comprises means for signal transmission between the remote controls and the motor; and the USB connection and the signal transfer means are preferably different and provided at opposite ends of the remote control.

VOORBEELDENEXAMPLES

Voorbeeld 1 : AfstandsbedieningExample 1: Remote control

In Figuur 1 wordt een voorbeeld van een afstandsbediening 10 afgebeeld geschikt voor gebruik in onderhavige uitvinding. Verwijzend naar Figuur 1, omvat de afstandsbediening 10 een zender 22 en USB-poort 14. De afstandsbediening 10 is tevens voorzien van een leerknop 17 en een knop voor bewegingscommando’s 21. De knop voor bewegingscommando’s bestaat uit een knopgedeelte voor opwaartse beweging 11, neerwaartse beweging 13 en stop 12.Figure 1 depicts an example of a remote control 10 suitable for use in the present invention. Referring to Figure 1, the remote control 10 comprises a transmitter 22 and USB port 14. The remote control 10 is also provided with a learning button 17 and a button for movement commands 21. The button for movement commands consists of a button portion for upward movement 11, downward movement 13 and stop 12.

Voorbeeld 2: Koppelen van een motor met een afstandsbedieningExample 2: Linking a motor with a remote control

In Figuur 2 wordt een werkwijze volgens een voorkeursvorm van de uitvinding afgebeeld. In het bijzonder, wordt weergegeven hoe een motor 2 en afstandsbediening 10 kunnen worden gekoppeld of gepaard. Er wordt gebruik gemaakt van een daartoe geschikt computerprogramma 15. Een geschikt programma in de context van onderhavige uitvinding is een programma dat gegevensinvoer toelaat en dat voorzien is voor verzenden van de gegevensinvoer naar een afstandsbediening voorzien om de verzonden gegevensinvoer te ontvangen. De ingevoerde gegevens omvatten, zoals afgebeeld op figuur 2, de identificatie van de motor 6.Figure 2 shows a method according to a preferred form of the invention. In particular, it is shown how a motor 2 and remote control 10 can be coupled or paired. Use is made of a computer program 15 suitable for this purpose. A suitable program in the context of the present invention is a program that allows data input and which is provided for sending the data input to a remote control provided to receive the transmitted data input. The data entered includes, as shown in Figure 2, the identification of the motor 6.

De gegevensinvoer kan verder bestaan uit timer gegevens. Verwijzend naar Figuur 4, kunnen timer gegevens bestaan een tijdsindicatie 31, datum 32, identificatie van het rolblind 33, een aandrijfinstructie voor de motor 34.The data entry may further consist of timer data. Referring to Figure 4, timer data may include a time indication 31, date 32, roll shutter 33 identification, a drive instruction for the motor 34.

2.1 koppelen van een nieuwe afstandsbediening en motor met motoridentificatie2.1 linking a new remote control and motor with motor identification

Een afstandsbediening 10 zoals beschreven onder voorbeeld 1, wordt door middel van een USB-kabel 24 verbonden met een computer 3. De USB-kabel 24 verbindt de USB-uitgang 14 van de afstandsbediening 10 met een USB-toegang 23 op de computer 3. In een computerprogramma 15 voorzien op de computer 3 wordt een motor identificatiecode 6 ingebracht. Deze motor identificatiecode 6 is afkomstig van een kaart 16 toegestuurd door de eigenaar van een rolluik aan een installateur/reparateur van rolluiken. In een alternatieve uitvoering werd de motor identificatiecode 6 afgelezen van een etiket 1 aanwezig op de motor. De installateur/reparateur stuurt de identificatiecode van de motor 6 door naar de afstandsbediening 10. De code 6 wordt opgeslagen in het geheugen (niet afgebeeld) van de afstandsbediening 10. De afstandsbediening 10 wordt aan de eigenaar van het rolluik toegestuurd.A remote control 10 as described under example 1 is connected to a computer 3 by means of a USB cable 24. The USB cable 24 connects the USB output 14 of the remote control 10 to a USB access 23 on the computer 3. In a computer program 15 provided on the computer 3, a motor identification code 6 is inserted. This engine identification code 6 comes from a card 16 sent by the owner of a roller shutter to an installer / repairer of roller shutters. In an alternative embodiment, the engine identification code 6 was read from a label 1 present on the engine. The installer / repairer sends the identification code of the motor 6 to the remote control 10. The code 6 is stored in the memory (not shown) of the remote control 10. The remote control 10 is sent to the owner of the roller shutter.

De eigenaar gebruikt de afstandsbediening 10 om een signaal naar de motor 2 van zijn rolluik 20 te sturen. Dit signaal draagt de identificatiecode van de motor 6. Het signaal van de afstandsbediening wordt opgevangen door een ontvanger (niet afgebeeld) in de motor 2 van het rolluik 20 van de eigenaar. Het signaal wordt doorgestuurd naar het geheugen (niet afgebeeld) van de motor 2. In het geheugen van de motor 2 wordt het daar aanwezige identificatienummer van de motor 6’ vergeleken met het identificatienummer van de motor 6 doorgestuurd met het signaal afkomstig van de afstandsbediening. Bij overeenkomst zal de motor 2 reageren op commandosignalen afkomstig van de afstandsbediening 10. Motor 2 en afstandsbediening 10 zijn nu gepaard.The owner uses the remote control 10 to send a signal to the motor 2 of his roller shutter 20. This signal carries the identification code of the motor 6. The signal from the remote control is received by a receiver (not shown) in the motor 2 of the roller shutter 20 of the owner. The signal is sent to the memory (not shown) of the motor 2. In the memory of the motor 2, the identification number of the motor 6 'present there is compared with the identification number of the motor 6 with the signal from the remote control. By agreement, the motor 2 will respond to command signals from the remote control 10. Motor 2 and remote control 10 are now paired.

Bewegingscommando’s afkomstig van de afstandsbediening 10 kunnen de rolmotor 2 van het rolluik 20 aansturen. De bewegingscommando’s kunnen een opwaartse beweging, neerwaartse beweging of stop van het rolluik, opgehangen aan de draaias van de rolmotor 2, sturen. Met behulp van de bewegingscommando’s kan een rolluik 20 worden geopend, gesloten of tot op een gewenste stand worden gebracht.Movement commands from the remote control 10 can control the roller motor 2 of the roller shutter 20. The movement commands can control an upward movement, downward movement or stop of the roller shutter, suspended from the axis of rotation of the roller motor 2. With the help of the movement commands a roller shutter 20 can be opened, closed or brought to a desired position.

Indien er geen overeenkomst is tussen het identificatienummer van de rolluikmotor 6’ en het identificatienummer uitgestuurd door de afstandsbediening 6, zal de rolluikmotor 2 commando's van de afstandsbediening 10 negeren. Er kwam geen paring tot stand.If there is no correspondence between the identification number of the roller shutter motor 6 "and the identification number issued by the remote control 6, the roller shutter motor 2 will ignore commands from the remote control 10. No pairing was achieved.

Bovenstaande procedure is geschikt zowel voor het koppelen van een nog te installeren rolluik 20 als voor het koppelen van een reeds aan een raam gemonteerd rolluik, aan een afstandsbediening 10. De procedure kan worden uitgevoerd in een werkplaats waar een rolluik 20 met bijhorende afstandsbediening 10 worden klaargemaakt voor transport naar een klant. De procedure kan ook na de installatie van een rolluik 20, bijvoorbeeld in een nieuwbouw woning, worden uitgevoerd.The above procedure is suitable both for connecting a roller shutter 20 to be installed and for connecting a roller shutter that is already mounted to a window, to a remote control 10. The procedure can be carried out in a workshop where a roller shutter 20 with associated remote control 10 is installed. prepared for transport to a customer. The procedure can also be carried out after the installation of a roller shutter 20, for example in a new-build home.

Met bovenstaande methode volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt, in tegenstelling tot een methode uit de stand der techniek, geen code van de afstandsbediening in het geheugen van de motor 2 geschreven; maar het uniek nummer van de motor 6 wordt in het geheugen van de afstandsbediening 10 geschreven.With the above method according to an embodiment of the invention, unlike a prior art method, no code of the remote control is written in the memory of the motor 2; but the unique number of the motor 6 is written in the memory of the remote control 10.

2.2 paren van een bijkomende afstandsbediening2.2 pairs of an additional remote control

Voor een klant die een bijkomende afstandsbediening 10’ wenst, kan de procedure beschreven onder 1.1 herhaald worden voor één of meerdere bijkomende afstandsbedieningen 10’.For a customer who wants an additional remote control 10 ", the procedure described under 1.1 can be repeated for one or more additional remote controls 10".

De procedure kan als volgt verlopen. Een klant vraagt een tweede afstandsbediening 10’ aan bij een leverancier. Hij ontvangt een kit bestaande uit een nieuwe afstandsbediening 10’ en een programma 15. Hij installeert het bijgeleverde programma 15 op zijn PC 3. Hij koppelt zijn afstandsbediening 10’ aan zijn PC 3 met behulp van een USB-kabel 24 of rechtstreeks via verbinding tussen een USB-poort 23 op de PC 3 en een USB-uitgang 14 op zijn afstandsbediening 10’. Hij kopieert het motor identificatienummer van zijn rolluik 6 van een garantiekaart van zijn rolluik 16 of hij leest het motor identificatienummer van zijn rolluik 6 af van een etiket 1 op de rolmotor 2. Hij koppelt in het programma 15 het motor identificatienummer van zijn rolluik 6’ aan verdere informatie van de motor, zoals bij voorbeeld bouwjaar en specificaties 9. De informatie 6’, 9 wordt overgezet van het programma 15 naar het geheugen van de computer. De motor identificatiecode 6’ wordt doorgetuurd naar de afstandsbediening gekoppeld aan zijn PC. De motor identificatiecode 6’ wordt opgeslagen in het geheugen van de afstandsbediening. Vanuit het geheugen van de afstandsbediening 25’ wordt de informatie overgezet naar een zender 22’ in de afstandsbediening. Door bediening van de leerknop 17 stuurt de afstandsbediening 10’ de identificatiecode van de motor 6’ naar het rolluik 20. De code 6’ wordt ontvangen door de motor 2. In het geheugen van de motor wordt de identificatiecode 6’ vergeleken met de in het geheugen aanwezige code van de motor 6. Bij overeenkomst reageert de motor 2 op commando’s afkomstig van de afstandsbediening 10’.The procedure can proceed as follows. A customer requests a second remote control 10 "from a supplier. He receives a kit consisting of a new remote control 10 'and a program 15. He installs the supplied program 15 on his PC 3. He couples his remote control 10' to his PC 3 using a USB cable 24 or directly via a connection between a USB port 23 on the PC 3 and a USB output 14 on its remote control 10 '. He copies the motor identification number of his roller shutter 6 from a warranty card of his roller shutter 16 or he reads the motor identification number of his roller shutter 6 from a label 1 on the roller motor 2. In the program 15 he disconnects the motor identification number of his roller shutter 6 ' to further information from the engine, such as for example year of manufacture and specifications 9. The information 6 ', 9 is transferred from the program 15 to the memory of the computer. The engine identification code 6 "is forwarded to the remote control connected to its PC. The engine identification code 6 "is stored in the memory of the remote control. From the memory of the remote control 25 "the information is transferred to a transmitter 22" in the remote control. By operating the learn button 17, the remote control 10 'sends the identification code of the motor 6' to the roller shutter 20. The code 6 'is received by the motor 2. In the memory of the motor, the identification code 6' is compared with the one in the memory. memory code of the motor 6. If matched, the motor 2 responds to commands from the remote control 10 '.

Er wordt geen code van de nieuwe afstandsbediening in het geheugen van de motor 2 geschreven. Een uniek identificatienummer van de motor 6 wordt in het geheugen van de bijkomende afstandsbediening 10’ geschreven. Op deze manier kan men een onbeperkt aantal afstandsbedieningen 10, 10’ toevoegen aan dezelfde motor 2.No code of the new remote control is written in the memory of the motor 2. A unique identification number of the motor 6 is written in the memory of the additional remote control 10 ". In this way you can add an unlimited number of remote controls 10, 10 "to the same motor 2.

In tegenstelling tot een methode uit de stand der techniek dient met een methode volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding de motor 2 niet fysisch aanwezig te zijn voor het toekennen van een motor identificatiecode aan een afstandsbediening. Ook de afstandsbediening 10 dient niet fysisch aanwezig te zijn wanneer de motor identificatiecode in het computerprogramma word ingebracht. Tevens dient een persoon, zijnde eigenaar van de afstandsbediening 10 en/of installateur/reparateur, zich niet te verplaatsen om een koppeling tussen motor 2 en afstandsbediening 10 te bewerkstelligen. Een nieuwe programmering, bijvoorbeeld het toevoegen van een extra afstandsbediening, het creëren van een nieuwe afstandsbediening 10 bij verlies van een vorige afstandsbediening, het overzetten van een programmering op een afstandsbediening 10 met meer mogelijkheden zoals een afstandsbediening met dimmer, kan van op afstand worden uitgevoerd.In contrast to a prior art method, with a method according to an embodiment of the invention, the motor 2 should not be physically present for assigning an engine identification code to a remote control. Also, the remote control 10 should not be physically present when the engine identification code is entered into the computer program. Also, a person, being the owner of the remote control 10 and / or installer / repairer, does not have to move in order to establish a link between motor 2 and remote control 10. A new programming, for example adding an extra remote control, creating a new remote control 10 if a previous remote control is lost, transferring a programming to a remote control 10 with more options such as a remote control with dimmer, can be carried out remotely .

2.3 afstandsbediening van een motor loskoppelen (wissen)2.3 disconnecting a remote control from a motor (delete)

De te wissen afstandsbediening 10 wordt aangesloten, via een USB kabel 24 of rechtstreeks, aan een computer 3. Een programma 15 geïnstalleerd op de computer 3 wordt geopend. Gebruikmakend van het programma 15 wordt het unieke identificatienummer van de motor 6 in de aangesloten afstandsbediening 10 gewist. Het motor identificatie nummer 6 is uit het geheugen 25 van de afstandsbediening 10 gehaald. Dit heeft voor gevolg dat de afstandsbediening 10 van de motor 2 losgekoppeld is.The remote control 10 to be deleted is connected, via a USB cable 24 or directly, to a computer 3. A program 15 installed on the computer 3 is opened. Using the program 15, the unique identification number of the motor 6 in the connected remote control 10 is deleted. The engine identification number 6 has been taken from the memory 25 of the remote control 10. This has the consequence that the remote control 10 is disconnected from the motor 2.

Er wordt geen code van een afstandsbediening uit het geheugen van de motor 2 gewist zoals bij methode uit de stand der techniek het geval is. Wel wordt het unieke identificatienummer van de motor 6 uit het geheugen 25 van de afstandsbediening 10 gewist. Op deze manier kan men andere afstandsbedieningen 10’ verder blijven gebruiken voor deze motor 2. Slechts één afstandsbediening 10 werd van motor 2 ontkoppeld. Deze methode is zeer flexibel daar ze toelaat dat selectief afstandsbedieningen met een geselecteerde motor worden gekoppeld of ontkoppeld.No code of a remote control is erased from the memory of the motor 2 as is the case with the prior art method. However, the unique identification number of the motor 6 is deleted from the memory 25 of the remote control 10. In this way, other remote controls 10 "can continue to be used for this motor 2. Only one remote control 10 has been disconnected from motor 2. This method is very flexible as it allows selective remote control to be coupled or disconnected with a selected motor.

2.4 andere gebruiken2.4 use others

Naast de functies beschreven onder 1.1, 1.2 en 1.3, kunnen met de afstandsbediening en een bijhorend programma ook andere procedures worden uitgevoerd, bijvoorbeeld het van draairichting veranderen van een motor, het over een kleine afstand opwaarts/neerwaarts laten bewegen van een rolluik (step-by-step functie), regelen van boven en beneden posities van een rolluik, wissen van boven en beneden posities van een rolluik. Deze procedures zijn voldoende bekend bij een vakman. Zij worden hier dan ook niet verder beschreven.In addition to the functions described under 1.1, 1.2 and 1.3, other procedures can also be carried out with the remote control and an associated program, for example changing the direction of rotation of a motor, moving a roller shutter up / down over a small distance (stepping) by-step function), control of top and bottom positions of a roller shutter, erasing of top and bottom positions of a roller shutter. These procedures are sufficiently known to a person skilled in the art. They are therefore not described further here.

Bij het paren van een motor aan één of meerdere afstandsbedieningen kan bijkomende informatie verzameld worden voor de één of meerdere afstandsbedieningen. Deze kunnen aan de afstandsbediening worden doorgegeven voor verder gebruik.When pairing an engine with one or more remote controls, additional information can be collected for the one or more remote controls. These can be passed on to the remote control for further use.

Zo kan bijvoorbeeld aan één of meerdere gebruikers van de afstandsbediening een gebruikerscode worden toegewezen. Door middel van een numeriek toetsenbord voorzien op de afstandsbediening kan een gebruikerscode worden ingegeven. Bij overeenkomst tussen de ingegeven gebruikerscode en een gebruikerscode ontvangen van het computerprogramma, wordt de gebruiker toegang verleend tot de bediening van de afstandsbediening.For example, a user code can be assigned to one or more users of the remote control. A user code can be entered using a numeric keypad provided on the remote control. Upon agreement between the entered user code and a user code received from the computer program, the user is granted access to the remote control.

Een computerprogramma voor paring van een motor met één of meerdere afstandsbedieningen verder voorzien worden van timer informatie. Timer informatie kan bijvoorbeeld het gewenste tijdstip omvatten waarop één of meerdere rolluiken bediend door de afstandsbediening dienen te worden opgetrokken en/of neergelaten. De timer informatie kan dag-, week-, of maand instructies omvatten voor de rolluiken. De timer informatie kan verschillend zijn per motor wanneer de afstandsbediening meerdere motoren aandrijft. Zo kan bijvoorbeeld het computerprogramma worden voorzien om voor een motor van een rolluik in de slaapkamer andere timer gegevens door te sturen dan voor een motor van een rolluik in de eetkamer.A computer program for pairing an engine with one or more remote controls can also be provided with timer information. For example, timer information may include the desired time at which one or more shutters operated by the remote control are to be raised and / or lowered. The timer information may include daily, weekly, or monthly instructions for the shutters. The timer information can be different per motor when the remote control drives multiple motors. For example, the computer program can be provided to transmit different timer data for a motor of a roller shutter in the bedroom than for a motor of a roller shutter in the dining room.

Voorbeeld 3: Koppelen van een afstandsbediening en een motor met een werkwijze uit de stand der techniek.Example 3: Linking a remote control and a motor with a method according to the prior art.

Ter vergelijking wordt een werkwijze beschreven uit de stand van de techniek voor de paring van een motor met een afstandsbediening.For comparison, a method is described from the prior art for pairing a motor with a remote control.

3.1 koppelen van een nieuwe afstandsbediening en een nieuwe rolluikmotor3.1 linking a new remote control and a new roller shutter motor

Om een afstandsbediening 10 aan een motor 2 te koppelen, wordt de motor 2 aan het elektriciteitsnetwerk aangesloten door de stekker van de stroomvoorziening van de motor 2 in een stopcontact te steken. Vervolgens wordt de leerknop aan het motorhoofd eenmaal ingedrukt. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Dan wordt de leerknop 17 van de afstandsbediening 10 eenmaal ingedrukt. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Zodoende kan de zender 23 van de afstandsbediening 10 met de ontvanger van de motor (niet afgebeeld) communiceren. Een identificatiecode van de afstandsbediening wordt overgebracht naar de ontvanger van de motor. De code wordt bewaard in de motor, bij voorbeeld in het geheugen van de motor. Afstandsbediening en motor zijn nu gepaard.To connect a remote control 10 to a motor 2, the motor 2 is connected to the electricity network by plugging the plug of the power supply of the motor 2 into a socket. The learn button on the engine head is then pressed once. The motor 2 will briefly move left and right. Then the learning button 17 of the remote control 10 is pressed once. The motor 2 will briefly move left and right. Thus, the transmitter 23 of the remote control 10 can communicate with the receiver of the motor (not shown). An identification code from the remote control is transferred to the engine receiver. The code is stored in the engine, for example in the engine's memory. Remote control and motor are now paired.

Motoren die op deze wijze kunnen worden gepaard zijn commercieel verkrijgbaar. Bij motoren gekend bij de vakman, wordt in het geheugen van de motor een door de zender willekeurig gekozen code geschreven om een afstandsbediening en motor met elkaar te laten communiceren.Engines that can be paired in this manner are commercially available. With motors known to the person skilled in the art, a code randomly selected by the transmitter is written in the memory of the motor to allow a remote control and motor to communicate with each other.

3.2 paren van een bijkomende afstandsbediening aan een motor3.2 pairs of an additional remote control to a motor

Om aan een motor 2 een bijkomende afstandsbediening 10’ toe te voegen wordt volgende procedure uitgevoerd. Acht maal wordt op de leerknop 17 van een al ingestelde afstandsbediening 10 gedrukt. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Daarna wordt eenmaal op de leerknop 17’ van een nieuw in te stellen afstandsbediening 10 gedrukt. Een identificatiecode van de bijkomende afstandsbediening wordt overgebracht naar de ontvanger van de motor. De code wordt bewaard in de motor, bij voorbeeld in het geheugen van de motor. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Dan heeft men een nieuwe afstandsbediening 10’ aan het motorgeheugen toegevoegd. Afstandsbediening en motor zijn nu gepaard.To add an additional remote control 10 ’to a motor 2, the following procedure is performed. The learning button 17 of an already set remote control 10 is pressed eight times. The motor 2 will briefly move left and right. Thereafter, the learn button 17 'of a new remote control 10 is pressed once. An identification code of the additional remote control is transferred to the engine receiver. The code is stored in the engine, for example in the engine's memory. The motor 2 will briefly move left and right. Then a new remote control 10 "has been added to the engine memory. Remote control and motor are now paired.

Met deze werkwijze uit de stand der techniek kunnen aan een motor geheugen slechts een beperkt aantal afstandsbedieningen worden toegevoegd, bijvoorbeeld vijftien.With this prior art method, only a limited number of remote controls can be added to a motor memory, for example fifteen.

3.3 rolluik afstandsbediening van een rolluik motor loskoppelen (wissen)3.3 uncoupling the roller shutter remote control from a roller motor

Om een afstandsbediening 10 van een motor 2 los te koppelen, wordt als volgt te werk gegaan. Zesmaal wordt op de leerknop 17 van een afstandsbediening 10 gedrukt. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Eenmaal wordt op de commandoknop voor opwaartse beweging (Up-knop) 11 van de afstandsbediening 10 geduwd. De motor 2 zal kort links en rechts bewegen. Het gehele geheugen van de motor 2 wordt gewist. Bijgevolg worden alle afstandsbedieningen 10, 10’ uit het motorgeheugen gewist.Proceed as follows to disconnect a remote control 10 from a motor 2. The learning button 17 of a remote control 10 is pressed six times. The motor 2 will briefly move left and right. Once the upward command button (Up button) 11 of the remote control 10 is pushed. The motor 2 will briefly move left and right. The entire memory of the motor 2 is deleted. Consequently, all remote controls 10, 10 "are deleted from the engine memory.

Voorbeeld 4: toekennen van een motor identificatie aan een motorExample 4: assigning an engine identification to an engine

Werkwijze stappen voor het toekennen van een motor identificatie 6’ aan een motor 2, volgens een voorkeursvorm van de uitvinding, worden geïllustreerd in Figuur 3. Verwijzend naar Figuur 3, wordt een uniek identificatienummer aangemaakt voor een motor. Dit nummer wordt afgebeeld op een etiket 1. Het omvat numerieke 6’ waarden en een barcode 5. Het etiket wordt aangebracht op de buitenkant van een buismotor 2. Het nummer wordt van het etiket afgelezen i en overgebracht naar een computer. Het nummer wordt ingegeven in een computerprogramma 15 geïnstalleerd op de computer 3. In het afgebeelde voorbeeld wordt de unieke code 6’ van de motor 2 ingevoerd in het computerprogramma 15 via een beeldscherm dat toevoer van data in het programma toelaat. Zoals weergegeven in Figuur 4 kunnen ook bijkomende invoervelden voorzien worden in het computerprogramma 15. Dit kan bijvoorbeeld toelaten om verdere gegevens 9 op te nemen in het computerprogramma 15. Deze verdere gegevens zijn bijvoorbeeld informatie over de motor, zoals bouwjaar en specificaties. Dit kan bijvoorbeeld ook een identificatie zijn van de klant.Method steps for assigning an engine identification 6 'to an engine 2, according to a preferred form of the invention, are illustrated in Figure 3. Referring to Figure 3, a unique identification number is created for an engine. This number is displayed on a label 1. It contains numeric 6 'values and a barcode 5. The label is applied to the outside of a tubular motor 2. The number is read from the label and transferred to a computer. The number is entered in a computer program 15 installed on the computer 3. In the illustrated example, the unique code 6 "of the motor 2 is entered in the computer program 15 via a screen that allows data to be fed into the program. As shown in Figure 4, additional input fields can also be provided in the computer program 15. This can, for example, allow the inclusion of further data 9 in the computer program 15. This further data is, for example, information about the engine, such as year of manufacture and specifications. This can also be an identification of the customer, for example.

Een toestel 4 met USB aansluiting wordt aan de computer 3 gekoppeld. De unieke motor identificatie code 6’ wordt overgebracht naar het toestel 4. Het toestel is uitgerust met een zender 22. Via de zender wordt de code 6’ draadloos naar de motor gestuurd. Het signaal van de zender wordt opgevangen door een ontvanger gekoppeld aan de motor. Het signaal met de code wordt doorgestuurd naar een geheugen van de motor. In het geheugen wordt de motor identificatiecode 6’ opgeslagen.A device 4 with a USB connection is connected to the computer 3. The unique engine identification code 6 "is transferred to the device 4. The device is equipped with a transmitter 22. The code 6" is transmitted wirelessly to the engine via the transmitter. The signal from the transmitter is picked up by a receiver coupled to the motor. The signal with the code is sent to a memory of the motor. The engine identification code 6 "is stored in the memory.

Voorbeeld 5: afstandsbedieningen volgens een voorkeursvorm van de uitvindingExample 5: remote controls according to a preferred form of the invention

In Figuur 4 worden verdere voorbeelden afgebeeld van afstandsbedieningen volgens een voorkeursvorm van de uitvinding. Verwijzend naar Figuur 4, kan een afstandsbediening 10, uitgevoerd zijn om te worden aangebracht aan een paneel of muur (Figuren 4 a-d). Een afstandsbediening kan ook uitgevoerd zijn om in de hand van een gebruiker te passen (Figuur 4 e). Een afstandsbediening 10 kan voorzien zijn van een numeriek klavier 26 zoals bijvoorbeeld weergegeven op Figuur 4 a, een slot 27 zoals weergegeven op Figuur 4 b, een beeldscherm voor het afbeelden van timer gegevens 28 zoals weergegeven op Figuur 4 c, een aan/uit toets 30 zoals weergegeven op Figuur 4 d, een controlelichtje 8 zoals weergegeven op Figuur 4 c, en/of bedieningsknoppen voor de weergave van de timer gegevens 29 zoals weergegeven op Figuur 4 d.Figure 4 shows further examples of remote controls according to a preferred form of the invention. Referring to Figure 4, a remote control 10 may be configured to be mounted on a panel or wall (Figures 4 a-d). A remote control can also be designed to fit in the hand of a user (Figure 4 e). A remote control 10 may be provided with a numeric keypad 26 as shown, for example, in Figure 4a, a slot 27 as shown in Figure 4b, a display for displaying timer data 28 as shown in Figure 4c, an on / off key 30 as shown in Figure 4 d, a control light 8 as shown in Figure 4 c, and / or control buttons for displaying the timer data 29 as shown in Figure 4 d.

Het is vanzelfsprekend dat de beschrijving van de onderhavige uitvinding binnen zijn draagwijdte betrekking kan hebben op alternatieve uitvoeringen van de uitvinding en dat verdere modificaties kunnen worden toegepast, onder voorwaarde dat ze binnen de reikwijdte van de uitvinding vallen zoals bepaald door de bijgesloten conclusies.It is self-evident that the description of the present invention within its scope may relate to alternative embodiments of the invention and that further modifications may be made, provided that they fall within the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

Method for mating an engine (2) wherein an engine identification (6 ') is present in the engine and the engine is provided with a signal transmission means (22) for driving a roller shutter, roller shutter (20) , roller gate, awning, awning or similar closing device connected to the motor (2), with a remote control (10) for driving a motor, comprising the following steps: a) entering a motor identification (6) in a computer program (15) b) connecting the remote control (10) to a computer (3) comprising the computer program (15), c) transferring the engine identification (6) from the computer program (15) to the remote control (10) connected to the computer (3) ), d) optionally disconnecting the connection (24) between the remote control (10) and the computer (3), e) sending the motor identification (6) from the remote control (10) to the motor (2), f) comparing the engine identification (6) transmitted from the remote controls (10) to the motor (2) with the motor identification (6 ') present in the motor, g) by agreement between the motor identification present in the motor (6) and the motor identification (6) sent from the remote control ( 10) to the motor (2), accepting signals sent from the remote control (10) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks and h) without agreement between the motor identification present in the motor (6) and the motor identification (6) sent from the remote control (10) to the motor (2), ignoring signals sent by the remote control (10) to the motor (2) for driving the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks (20).

Method according to claim 1, wherein the motor identification in the motor (6 ') was obtained with the following steps prior to step a): i) assigning an identification (6') to a motor (2), j) taking over transferring the assigned motor identification (6 ') into a computer program (15), k) transferring the assigned motor identification (6') from the computer program (15) to the motor (2), l) storing the assigned motor identification (6) ') in the engine (2).

Method according to claim 1 or 2, wherein the engine identification (6, 6 ") comprises a bar code (5).

A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the computer (3) is not in the space where the roller blind, roller shutter (20), roller gate, sun canopy, sun blinds or similar locks are.

A method according to any one of claims 1 to 4, wherein a displacement for bringing together a motor for driving a roller shutter, roller shutter (20), roller gate, awning, awning or similar closing device and a remote control for controlling the motor to which the roller blind, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks are attached, are superfluous.

The method according to any of claims 1 to 5, wherein a USB port (23) of the computer (3) is connected to a USB output (14) of the remote control (10) for data transfer from the computer program to the remote control.

Method according to one of claims 1 to 6, wherein the transmission of the motor identification (6, 6 ") to the motor (2) is done with infrared signals or radio signals.

The method of any one of claims 1 to 7, comprising the step of: introducing timer data into the computer program for transfer to one or more remote controls associated with the engine.

9. Remote control (10) for mating with a motor-driven roller shutter, roller shutter (20), roller gate, awning, sun protection or similar locks; wherein the remote control (10) for receiving an identification of the motor (6) is provided with a USB connection (14); the USB connection is connectable to a computer readable medium comprising the identification of the motor (6), and wherein the remote control (10) is provided for wirelessly transmitting the received identification from the motor (6) to the motor (2) ·

The remote control (10) according to claim 9, comprising a display (28) for displaying timer data (31, 32, 33, 34) received from the computer readable medium through the USB connection (14).

The remote control (10) according to claim 10, wherein the timer data was selected from a list comprising an engine number (33), an identification of the placement of the roller shutter, roller shutter, roller gate, awning, sun blinds or similar locks (35), a time display (31), a date (32), a drive instruction for the motor (34), and / or combinations thereof.

A remote control (10) according to any of claims 9 to 11, comprising a memory for storing instructions for driving the motor received from the computer readable medium (25).

A kit for pairing a remote control (10) with a motor (2) for driving a movable member (20); wherein the movable member is preferably a roller blind, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar locks; more preferably is a roller shutter (20); the kit comprises the remote control (10) and a computer readable medium comprising a computer program (15); the computer program (15) is provided for introducing and transferring an identification of a roller motor (6) to the remote control; and the remote control (10) includes a USB connection (14) connectable to a USB connection of the computer (23) including the computer program (15), and the remote control (10) is provided for receiving and identifying the rolling motor (6) from the computer (3) comprising the computer program (15) and for sending the identification of the rolling motor (22) received from the computer (3) including the computer program (15) to the motor (2).

Use of a remote control (10) according to one of claims 9 to 12, as an instrument for signal pairing with a motor (2) for driving a movable part (20); wherein the movable member is preferably a roller blind, roller shutter, roller gate, awning, sun protection or similar locks; more preferably a roller shutter (20).

The use of claim 14, wherein the remote control (10) comprises means for transmitting infrared or radio frequency signals (22); and wherein the USB connection (14) and the means for transmitting infrared or radio frequency signals (22) are provided at opposite ends of the remote control (10).