<Desc/Clms Page number 1>
"Filtre à eau de pluie"
La présente invention est relative à un filtre à eau de pluie.
Il est connu qu'une citerne à eau de pluie doit être protégée contre l'introduction des matières véhiculées par l'eau de pluie qui circule par exemple dans les corniches et sur les toits. Il s'agit par exemple de déchets, tels que des feuilles mortes, des sables, etc. Il est donc avantageux de prévoir, avant la pénétration de l'eau de pluie dans la citerne, une filtration de celle-ci.
La présente invention a par conséquent pour but de proposer un filtre à eau de pluie qui permette une filtration de celle-ci, sans que le filtre ne vienne constamment à être obstrué par l'accumulation des déchets sur l'élément filtrant. Le filtre doit avantageusement permettre un nettoyage aisé, peu fréquent et rapide du filtre, sans remplacement coûteux de pièces encrassées. Le filtre ne doit pas non plus provoquer une réduction notable du débit de l'eau dans les conduits et doit pouvoir fonctionner même à grand débit.
Pour résoudre ces problèmes on a prévu, suivant l'invention, un filtre à eau de pluie, comprenant - un élément filtrant, présentant une surface filtrante, qui est inclinée entre une partie haute et une partie basse de cet élément filtrant, - une entrée d'eau de pluie qui amène l'eau de pluie à la partie haute de l'élément filtrant, l'eau s'écoulant à travers l'élément filtrant tandis que des déchets contenus dans l'eau de pluie, incapables de passer à travers l'élément filtrant, glissent le long de la surface filtrante inclinée avec un peu d'eau résiduaire, non filtrée,
<Desc/Clms Page number 2>
- un moyen de récupération amovible qui est agencé en dessous de la partie basse de l'élément filtrant pour recevoir les déchets qui glissent hors de celui-ci avec ladite eau résiduaire et qui retient les déchets,
en laissant passer ladite eau résiduaire, - une première sortie d'eau pour l'eau filtrée par l'élément filtrant, et - une deuxième sortie d'eau pour l'eau résiduaire que le moyen de récupération laisse passer.
Ce filtre à eau de pluie présente le grand avantage d'être autonettoyant, c'est-à-dire qu'une partie de l'eau, l'eau résiduaire non filtrée, rince en permanence la surface filtrante inclinée. Malgré les ouvertures de maille de petite taille de cette surface, elle ne s'encrasse pas ou guère, un courant d'eau entraînant les déchets et saletés vers le bas. D'autre part, ces déchets et saletés sont récoltés dans un moyen de récupération, d'où l'eau résiduaire peut être évacuée par exemple vers un égout ou un puits perdu.
Avantageusement, la surface filtrante est inclinée par rapport à un plan horizontal d'un angle supérieur à 40 , de préférence d'au moins 45 , pour permettre un entraînement efficace des déchets par l'eau résiduaire et un glissement approprié sur la surface filtrante. Celle- ci est de préférence plane, éventuellement légèrement incurvée.
L'élément filtrant est un tamis, présentant des ouvertures de maille inférieures à la taille des déchets courants. Il peut s'agir d'un filtre formé de plusieurs nappes de fils, par exemple en acier inoxydable ou en matière plastique dure, qui sont superposées, notamment avec entrecroisement des fils selon des directions variables.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le filtre comprend un déflecteur agencé entre l'entrée d'eau de pluie et la partie haute de l'élément filtrant, ce déflecteur déviant l'eau de pluie vers cette partie haute suivant un flux sensiblement perpendiculaire à ladite surface filtrante. Par l'orientation perpendiculaire du flux d'eau de pluie sur la surface filtrante, on favorise la filtration de
<Desc/Clms Page number 3>
l'eau, quel que soit le débit et en occasionnant seulement une faible perte de charge.
Suivant une forme de réalisation perfectionnée de l'invention, le moyen de récupération comprend un récipient présentant une ouverture vers le haut par laquelle les déchets et l'eau résiduaire sont reçus, et au moins une ouverture de passage, qui est en communication avec ladite deuxième sortie d'eau et qui tamise au moins partiellement les déchets, et le filtre comprend un logement dans lequel le récipient est supporté de manière amovible et ladite deuxième sortie d'eau est agencée. Avantageusement le récipient est un panier à parois percées d'ouvertures de passage. Celles-ci sont plus grandes que les ouvertures de mailles de l'élément filtrant, mais elles empêchent un passage de déchets de grande taille, comme des feuilles, des brindilles, des morceaux de métal ou de gros graviers.
L'eau résiduaire peut entraîner encore avec elle, par la deuxième sortie d'eau, des boues fines, des grains de sable, etc., qui sont évacués avec l'eau résiduaire, dans un égout, un drain, ou encore un puits perdu, ou tout autre moyen d'évacuation d'eau dans le sol et vers l'extérieur.
D'autres formes de réalisation du filtre à eau de pluie suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.
La présente invention concerne également une installation de récupération des eaux de pluie comportant un filtre à eau de pluie suivant l'invention.
Des formes de réalisation de telles installations sont indiquées dans les revendications annexées.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif, et avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 représente une vue en perspective, partiellement brisée, d'une forme de réalisation de filtre suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 2 représente une vue en coupe verticale à travers le filtre illustré sur la figure 1.
La figure 3 représente une vue schématique d'une installation de récupération d'eau de pluie suivant l'invention.
Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 2, le filtre à eau de pluie suivant l'invention comprend une enceinte 1 qui, dans l'exemple illustré, est en béton, mais qui peut aussi être réalisée en matière plastique dure, en acier ou en toute autre matière appropriée à cet effet. Cette enceinte est normalement fermée par un couvercle amovible non représenté qui, lorsqu'il est ôté, permet un accès à l'intérieur du filtre.
Le filtre suivant l'invention comporte un élément filtrant 2 qui, dans l'exemple illustré, se présente sous la forme d'un tamis en forme de plaque, dont la surface filtrante est plane. On peut bien entendu prévoir d'autres formes pour l'élément filtrant et il peut aussi présenter une certaine courbure. Il faut toutefois que la surface filtrante soit inclinée entre une partie haute de l'élément filtrant et une partie basse de celui-ci.
Une entrée d'eau de pluie 3 est agencée dans l'enceinte.
Elle peut être raccordée à un conduit qui est en communication par exemple avec une gouttière récoltant les eaux de ruissellement du toit d'une maison.
De préférence un déflecteur 4, réalisé sous la forme d'un coude 5, dévie l'orientation du flux d'eau passant par l'entrée 3. En rebondissant sur le déflecteur, l'eau de pluie est ainsi orientée perpendiculairement à la partie haute de la surface filtrante. Cela permet une filtration efficace de l'eau, à n'importe quel débit.
Dans l'exemple de réalisation, l'élément filtrant est supporté périphériquement par une cloison inclinée 6 présentant un orifice central 7, et il est retenu dans cette position par un rebord 8 qui l'empêche de glisser sur la cloison inclinée 6. De cette manière, la cloison 6 et l'élément filtrant 2 divisent l'enceinte du filtre en deux chambres : la
<Desc/Clms Page number 5>
chambre d'entrée de l'eau de pluie 9 et la chambre de récolte de l'eau filtrée 10.
La chambre de récolte de l'eau filtrée 10 est pourvue d'une ouverture de sortie 11.
Le filtre, tel qu'illustré, présente en outre un logement 12 qui est agencé en bas de la partie basse de la surface filtrante de l'élément filtrant 2. Dans ce logement est supporté de manière amovible un panier 13, ouvert vers le haut et présentant des parois en fils métalliques croisés. Ces parois laissent des ouvertures de passage d'une taille supérieure aux ouvertures de maille de l'élément filtrant 2, mais inférieure aux dimensions habituelles des déchets de grande taille entraînés par les eaux de pluie, comme les feuilles, les brindilles, les graviers, etc. Dans le logement 12 est prévue une ouverture de sortie 14 pour les eaux résiduaires qui n'ont pas été filtrées par l'élément filtrant 2.
Il est entendu que le panier 13 pourrait être réalisé sous la forme de n'importe quel moyen de récupération amovible permettant de recevoir les déchets et les eaux résiduaires glissant sur l'élément filtrant et capable de retenir les déchets de grande taille, tout en laissant passer les eaux résiduaires vers l'ouverture de sortie 14.
On pourrait par exemple prévoir un récipient amovible à parois perforées. Ou encore un récipient amovible à parois pleines, pourvu d'un orifice de passage en communication directe avec l'ouverture de sortie 14.
Des anses 15 sont prévues pour sortir le panier 13 de son logement 12.
Comme il est illustré sur la figure 3, le filtre 16 peut par exemple être agencé au sommet d'une citerne à eau de pluie 17. Cette citerne présente d'une manière courante une entrée 18 pour l'alimentation en eau et un trop-plein 19 pour évacuer l'eau lorsqu'elle atteint un niveau excessif.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans l'exemple illustré, le filtre 16 suivant l'invention se trouve donc à l'extérieur de la citerne et la sortie d'eau filtrée 11 est en communication avec l'entrée d'eau 18 de la citerne. L'entrée d'eau 3 du filtre est en communication avec une gouttière. La sortie d'eau 14 conduit, comme le trop-plein, vers un égout, un drain ou un puits perdu non représentés.
On peut aussi prévoir que le filtre suivant l'invention soit agencé à l'intérieur de la citerne 17, comme représenté en 16' en traits interrompus sur la figure 3. Le filtre est alors accessible par le trou de visite de la citerne 17 elle-même. L'entrée d'eau de pluie 3' est en communication avec la gouttière à travers la paroi de la citerne. La sortie d'eau résiduaire, non filtrée, 14' est en communication avec le trop-plein de la citerne 17. La sortie d'eau filtrée 16' est en communication avec l'entrée d'eau 18' qui alimente la citerne 17.
Le fonctionnement du filtre suivant l'invention est le suivant :
L'eau de pluie, chargée de déchets, pénètre par l'entrée d'eau 3. Elle est alors tout de suite déviée par le déflecteur 4 perpendiculairement contre la partie haute de l'élément filtrant 2. Une grande partie de l'eau est filtrée par passage à travers l'élément filtrant 2.
L'eau filtrée est récoltée dans la chambre 10 et évacuée par exemple dans une citerne à eau de pluie 17.
Les déchets formés de feuilles, de brindilles, de graviers, de sables, de boues, etc. sont retenus en surface du filtre. Ils ont tendance à glisser vers le bas de l'élément filtrant par simple gravité. Cette glissade est favorisée en outre par le rinçage permanent de la surface filtrante par une partie de l'eau, appelée eau résiduaire, qui n'a pas eu le temps d'être filtrée. La surface filtrante est donc en permanence rincée et l'élément filtrant ne doit donc pas ou très rarement être changé.
Les déchets arrivés dans la partie basse de l'élément filtrant tombent alors dans un moyen de récupération, dans l'exemple illustré un
<Desc/Clms Page number 7>
panier 13, dans lequel les déchets de grande dimension s'accumulent, sans entraver en aucune manière la filtration des eaux de pluie.
A partir de ce panier, les eaux résiduaires, ainsi que des déchets de petite taille, tels que des boues et des sables, sont évacués par la sortie 14 en direction par exemple d'un puits perdu.
Il reste alors nécessaire d'évacuer régulièrement les déchets de grande taille qui sont récoltés dans le panier. Cela s'effectue aisément par un prélèvement hors du filtre du panier, en le tenant par les anses, et cela, lorsque le couvercle du filtre a été ôté. Une fois le panier vidé, il peut être replacé. On comprendra aisément combien cette opération est rapide et simple, et ne nécessite aucune manipulation fastidieuse ou exceptionnellement salissante.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.
On peut par exemple prévoir, dans une forme de réalisation perfectionnée de l'invention, que le rebord 8 s'étende tout le long du bord inférieur de la plaque filtrante 2. Dans ce cas, l'eau qui ruisselle dans une certaine mesure le long de la face inférieure de la plaque filtrante 2 est arrêtée par ce rebord 8 qui empêche ainsi un écoulement de cette eau non pas dans la chambre de récolte, mais dans le logement du panier amovible 13. Il en résulte une meilleure efficacité du filtre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Rainwater filter"
The present invention relates to a rainwater filter.
It is known that a rainwater tank must be protected against the introduction of materials carried by rainwater which circulates for example in cornices and on roofs. This is for example waste, such as dead leaves, sand, etc. It is therefore advantageous to provide, before the rainwater enters the tank, filtration of the latter.
The present invention therefore aims to provide a rainwater filter which allows filtration thereof, without the filter constantly comes to be obstructed by the accumulation of waste on the filter element. The filter should advantageously allow easy, infrequent and rapid cleaning of the filter, without costly replacement of dirty parts. The filter must also not cause a significant reduction in the flow of water in the conduits and must be able to operate even at high flow rates.
In order to solve these problems, a rainwater filter is provided according to the invention, comprising - a filter element, having a filter surface, which is inclined between an upper part and a lower part of this filter element, - an inlet rainwater which brings rainwater to the upper part of the filter element, water flowing through the filter element while waste contained in rainwater, unable to pass to through the filter element, slide along the inclined filter surface with a little unfiltered waste water,
<Desc / Clms Page number 2>
a removable recovery means which is arranged below the lower part of the filter element to receive the waste which slides out of it with said waste water and which retains the waste,
by allowing said waste water to pass, - a first water outlet for the water filtered by the filtering element, and - a second water outlet for the waste water which the recovery means allows to pass.
This rainwater filter has the great advantage of being self-cleaning, that is to say that part of the water, unfiltered waste water, permanently rinses the inclined filtering surface. Despite the small mesh openings on this surface, it does not clog or scarcely clog, a stream of water carrying waste and dirt down. On the other hand, this waste and dirt is collected in a recovery means, from which the residual water can be evacuated for example to a sewer or a lost well.
Advantageously, the filtering surface is inclined relative to a horizontal plane by an angle greater than 40, preferably at least 45, to allow efficient entrainment of the waste by the waste water and an appropriate sliding on the filtering surface. It is preferably flat, possibly slightly curved.
The filter element is a screen, with mesh openings smaller than the size of common waste. It may be a filter formed by several plies of wires, for example made of stainless steel or hard plastic, which are superimposed, in particular with interweaving of the wires in variable directions.
According to an advantageous embodiment of the invention, the filter comprises a deflector arranged between the rainwater inlet and the upper part of the filter element, this deflector deflecting the rainwater towards this upper part according to a flow substantially perpendicular to said filtering surface. By the perpendicular orientation of the rainwater flow on the filtering surface, the filtration of
<Desc / Clms Page number 3>
water, whatever the flow rate and only causing a small pressure drop.
According to an improved embodiment of the invention, the recovery means comprises a container having an opening upwards through which the waste and the residual water are received, and at least one passage opening, which is in communication with said second water outlet and which at least partially screens the waste, and the filter comprises a housing in which the container is removably supported and said second water outlet is arranged. Advantageously, the container is a basket with walls pierced with passage openings. These are larger than the mesh openings of the filter element, but they prevent the passage of large waste, such as leaves, twigs, pieces of metal or large gravel.
The waste water can still carry with it, by the second water outlet, fine sludge, grains of sand, etc., which are discharged with the waste water, in a sewer, a drain, or even a well. lost, or any other means of evacuating water to the ground and to the outside.
Other embodiments of the rainwater filter according to the invention are indicated in the appended claims.
The present invention also relates to a rainwater recovery installation comprising a rainwater filter according to the invention.
Embodiments of such installations are indicated in the appended claims.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description given below, without implied limitation, and with reference to the attached drawings.
FIG. 1 represents a perspective view, partially broken, of an embodiment of the filter according to the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 2 represents a view in vertical section through the filter illustrated in FIG. 1.
FIG. 3 represents a schematic view of a rainwater recovery installation according to the invention.
As is apparent from Figures 1 and 2, the rainwater filter according to the invention comprises an enclosure 1 which, in the example illustrated, is made of concrete, but which can also be made of hard plastic, steel or any other matter suitable for this purpose. This enclosure is normally closed by a removable cover (not shown) which, when it is removed, allows access to the interior of the filter.
The filter according to the invention comprises a filter element 2 which, in the example illustrated, is in the form of a plate-shaped sieve, the filtering surface of which is flat. It is of course possible to provide other shapes for the filter element and it can also have a certain curvature. However, the filter surface must be inclined between an upper part of the filter element and a lower part of it.
A rainwater inlet 3 is arranged in the enclosure.
It can be connected to a duct which is in communication for example with a gutter collecting the runoff from the roof of a house.
Preferably a deflector 4, produced in the form of an elbow 5, deflects the orientation of the flow of water passing through the inlet 3. By rebounding on the deflector, the rainwater is thus oriented perpendicular to the part high of the filtering surface. This allows efficient filtration of water at any flow rate.
In the exemplary embodiment, the filter element is supported peripherally by an inclined partition 6 having a central orifice 7, and it is retained in this position by a flange 8 which prevents it from sliding on the inclined partition 6. From this way, the partition 6 and the filter element 2 divide the filter enclosure into two chambers: the
<Desc / Clms Page number 5>
rainwater inlet chamber 9 and the filtered water collection chamber 10.
The filtered water collection chamber 10 is provided with an outlet opening 11.
The filter, as illustrated, also has a housing 12 which is arranged at the bottom of the lower part of the filtering surface of the filter element 2. In this housing is supported in a removable manner a basket 13, open upwards and having walls of crossed metal wires. These walls leave passage openings of a size greater than the mesh openings of the filter element 2, but less than the usual dimensions of large-scale waste entrained by rainwater, such as leaves, twigs, gravel, etc. In the housing 12, an outlet opening 14 is provided for the waste water which has not been filtered by the filter element 2.
It is understood that the basket 13 could be made in the form of any removable recovery means making it possible to receive the waste and the residual water sliding on the filter element and capable of retaining large waste, while leaving pass the waste water to the outlet opening 14.
One could for example provide a removable container with perforated walls. Or a removable container with solid walls, provided with a passage orifice in direct communication with the outlet opening 14.
Handles 15 are provided for removing the basket 13 from its housing 12.
As illustrated in FIG. 3, the filter 16 can for example be arranged at the top of a rainwater tank 17. This tank commonly has an inlet 18 for the water supply and an overflow. full 19 to drain the water when it reaches an excessive level.
<Desc / Clms Page number 6>
In the example illustrated, the filter 16 according to the invention is therefore outside the tank and the filtered water outlet 11 is in communication with the water inlet 18 of the tank. The water inlet 3 of the filter is in communication with a gutter. The water outlet 14 leads, like the overflow, to a sewer, a drain or a lost well not shown.
One can also provide that the filter according to the invention is arranged inside the tank 17, as shown in 16 'in broken lines in Figure 3. The filter is then accessible through the inspection hole of the tank 17 it -even. The rainwater inlet 3 'is in communication with the gutter through the wall of the tank. The outlet for unfiltered waste water 14 ′ is in communication with the overflow of the tank 17. The filtered water outlet 16 ′ is in communication with the water inlet 18 ′ which supplies the tank 17 .
The operation of the filter according to the invention is as follows:
Rainwater, laden with waste, enters through the water inlet 3. It is then immediately deflected by the deflector 4 perpendicularly against the upper part of the filter element 2. A large part of the water is filtered by passage through the filter element 2.
The filtered water is collected in chamber 10 and discharged, for example, in a rainwater tank 17.
Waste formed from leaves, twigs, gravel, sand, mud, etc. are retained on the surface of the filter. They tend to slide down the filter element by simple gravity. This slip is further favored by the permanent rinsing of the filtering surface with a part of the water, called waste water, which has not had time to be filtered. The filtering surface is therefore constantly rinsed and the filtering element therefore must not or very rarely be changed.
The waste arriving in the lower part of the filter element then falls into a recovery means, in the example illustrated a
<Desc / Clms Page number 7>
basket 13, in which large-scale waste accumulates, without in any way hindering the filtration of rainwater.
From this basket, the waste water, as well as small waste, such as mud and sand, are evacuated by the exit 14 in the direction for example of a lost well.
It then remains necessary to regularly evacuate large waste which is collected in the basket. This is easily done by taking it out of the basket filter, holding it by the handles, and this, when the filter cover has been removed. Once the basket is emptied, it can be replaced. We can easily understand how fast and simple this operation is, and does not require any tedious or exceptionally messy handling.
It should be understood that the present invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of the appended claims.
One can for example provide, in an improved embodiment of the invention, that the rim 8 extends all along the lower edge of the filter plate 2. In this case, the water which flows to a certain extent the along the underside of the filter plate 2 is stopped by this flange 8 which thus prevents a flow of this water not in the harvesting chamber, but in the housing of the removable basket 13. This results in better filter efficiency.