<Desc/Clms Page number 1>
Kast voorzien van elektrische apparatuur en delen daarvan. Deze uitvinding heeft betrekking op een kast voorzien van elektrische apparatuur, welke kast van het type is dat een bodem bevat, een deksel en een losneembaar op de bodem bevestigd kader tussen de bodem en het deksel en welke apparatuur minstens een elektrisch apparaat bevat dat op het kader is bevestigd, waarbij een spanningsonderbreker aangebracht is op het binnen de kast gelegen uiteinde van de voedingskabel die via de bodem in de kast binnenkomt en via een binnenin de kast gelegen elektrische verbinding met deze apparatuur verbindbaar is.
Dergelijke kasten zijn meterkasten, waarbij dus de apparatuur deze meter bevat die eventueel voorafgegaan is door een aansluitautomaat. De meter en de aansluitautomaat zijn op het kader bevestigd.
Bij bekende kasten van deze soort is de spanningsonderbreker een schakelaar die op de bodem vastgemaakt is. Zowel de draden van de voedingskabel als de draden van de verbinding met het apparaat zijn door schroeven of dergelijke aan deze schakelaar vastgemaakt.
Bij de installatie wordt de bodem van de kast tegen een wand bevestigd en worden de draden van de voedingskabel eerst verbonden met de schakelaar.
Na het plaatsen van het kader met het apparaat moeten de draden van de verbinding aan de schakelaar vastgemaakt worden hetgeen niet enkel tijdrovend is maar ook niet altijd veilig aangezien meestal intussen de voedingskabel
<Desc/Clms Page number 2>
op het stroomnet is aangesloten en deze schakelaar dus onder spanning staat.
Wanneer het kader later om een of andere reden van de bodem moet verwijderd worden, bijvoorbeeld voor het plaatsen van een bijkomend apparaat, moeten de draden van de verbinding opnieuw losgemaakt worden van de schakelaar en bij het opnieuw plaatsen van het kader opnieuw vastgemaakt worden.
Deze uitvinding heeft een kast voorzien van elektrische apparatuur als doel die deze en andere nadelen niet heeft en die toelaat bij het plaatsen of wegnemen van het kader op een zeer snelle, eenvoudige en veilige manier de verbinding aan de spanningsonderbreker of de loskoppeling van de spanningsonderbreker toelaat van de draden van de verbinding tussen deze spanningsonderbreker en de apparatuur.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de spanningsonderbreker een scheider is die uit twee delen bestaat, namelijk een vrouwelijk scheiderdeel dat op de bodem vastgemaakt is en contacten bezit waarop de draden van de voedingskabel worden aangesloten en een mannelijk scheiderdeel dat op het kader is aangebracht en contacten bezit waarmee de draden van de elektrische verbinding verbonden zijn en die in de contacten van het vrouwelijke scheiderdeel inplugbaar zijn tijdens of na het plaatsen van het kader op de bodem.
Het op de bodem vastgemaakte vrouwelijke scheiderdeel vormt als het ware een contactdoos voor het mannelijke scheiderdeel dat een stekker vormt. Het volstaat de delen in elkaar te pluggen om de verbinding te maken zonder dat er op dat ogenblik draden moeten vastgemaakt worden.
<Desc/Clms Page number 3>
Het vastmaken van de draden aan het vrouwelijke scheiderdeel moet slechts éénmaal gebeuren bij de installatie en kan geschieden vooraleer de voedingskabel onder spanning wordt gebracht.
Het vastmaken van de draden aan het mannelijke scheiderdeel kan geschieden voor het plaatsen van het kader, wanneer de apparatuur op het kader wordt gemonteerd, hetgeen meestal in de werkplaats geschiedt.
In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding is het mannelijke scheiderdeel verplaatsbaar, bijvoorbeeld op en neer verschuifbaar ten opzichte van de bodem, op het kader aangebracht.
In deze uitvoeringsvorm is het mogelijk het kader te plaatsen op de bodem zonder onmiddellijk de voedingskabel elektrisch in contact te brengen met de verbinding naar de apparatuur. Dit in contact brengen en dus het sluiten van de scheider kan dan achteraf door een verplaatsing van het mannelijke scheiderdeel geschieden en dus eveneens zonder draden te moeten verbinden.
In de laatstgenoemde uitvoeringsvorm kan het verplaatsbare scheiderdeel van een handgreep voorzien zijn en/of van een grendel die een ongewilde verplaatsing in de zin van het sluiten van de scheider uitsluit.
Het is duidelijk dat vooral bij de onderbreker op de voedingskabel problemen in verband met de veiligheid kunnen ontstaan, maar ook aan de zijde van de uitgang uit de kast naar de verbuiker moeten bij de bekende kasten ook draden vastgemaakt worden na het plaatsen van het kader of losgemaakt worden bij het verwijderen van het kader. De
<Desc/Clms Page number 4>
kabel die naar de verbruiker gaat, verlaat immers de kast via de bodem terwijl hij vastgemaakt is aan een apparaat, meestal de meter, die op het kader vastgemaakt is.
Om ook aan deze zijde het ter plaatse aankoppelen of losmaken van draden te vermijden, bevat de kast bij voorkeur een tweede scheider die eveneens uit een scheiderdeel bestaat dat aan de bodem vastgemaakt is en van contacten voorzien is waaraan de draden van de uitgaande kabel vastgemaakt zijn en een tweede scheiderdeel dat op het kader is vastgemaakt en contacten bezit waaraan draden verbonden zijn die op een apparaat aansluiten, waarbij de twee scheiderdelen door het plaatsen van het kader op de bodem in elkaar plugbaar zijn.
De uitvinding heeft ook betrekking op delen van de hiervoor beschreven kast, meer in het bijzonder op een bodem waarop het ene scheiderdeel van minstens een scheider met in elkaar plugbare scheiderdelen is vastgemaakt of een kader waarop het andere scheiderdeel van voornoemde spanningsonderbreker gemonteerd is.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een kast voorzien van elektrische apparatuur en van delen daarvan, volgens de uitvinding beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een vooraanzicht weergeeft van de bodem van een kast met elektrische apparatuur volgens de uitvinding ; figuur 2 een vooraanzicht weergeeft van het kader van de kast volgens figuur 1 ;
<Desc/Clms Page number 5>
figuur 3 een vooraanzicht weergeeft op grotere schaal van de volledige kast met doorschijnend deksel ;
figuur 4 een doorsnede weergeeft volgens de lijn IV-IV in figuur 3 ; figuur 5 het gedeelte weergeeft dat in figuur 4 met F5 is aangeduid maar met betrekking op een andere stand van het verplaatsbare scheiderdeel van de scheider op de voedingskabel ; figuur 6 een zicht in perspectief weergeeft van een eerste scheider uit de kast volgens de uitvinding met de onderdelen ervan uit elkaar getekend ; figuur 7 een zicht in perspectief weergeeft van een tweede scheider uit de kast volgens de uitvinding met de onderdelen ervan uit elkaar getekend.
De kast voorzien van elektrische apparatuur weergegeven in de figuren 3 en 4 bestaat uit een nagenoeg vierhoekige kuipvormige bodem 1, een kader 2 dat door schroeven op de randen van de bodem 1 bevestigd is en een doorschijnend deksel 3 dat met haar randen door schroeven 4 op het kader 2 vastgemaakt is, zoals bijvoorbeeld beschreven in het Belgische octrooi nr. 1. 005. 235.
Door een opening in de rand van de bodem 1 van deze kast 1-2-3 komt een voedingskabel 5 naar binnen die op het distributienet is aangesloten, terwijl aan de andere kant van de bodem 1 een uitgaande kabel 6 naar de verbruiker door een opening in de rand naar buiten treedt.
Op de binnenkant van het kader 2 zijn als elektrische apparatuur een automaat 7 en een meter 8 bevestigd. Zoals beschreven in voornoemd octrooi kan de binnenkant van het kader 2 van T-vormige ribben 9 voorzien zijn waarvan er eenvoudigheidshalve in de figuren slechts enkele getekend
<Desc/Clms Page number 6>
zijn. De automaat 7 en de meter 8 kunnen op de in dit octrooi beschreven wijze vastgemaakt zijn op latten 9A die met hun uiteinden aan deze ribben 9 vastgemaakt zijn en daarop door schroeven of klemmen geblokkeerd zijn.
Volgens de uitvinding is op deze binnenkant een verplaatsbaar scheiderdeel 10A aangebracht van een eerste spanningsonderbreker of scheider 10A-10B waarvan het andere scheiderdeel 10B op de bodem 1 bevestigd is. Op deze binnenkant is ook een scheiderdeel 11A vastgemaakt van een
EMI6.1
tweede spanningsonderbreker of scheider 11A-l1B waarvan het andere scheiderdeel 11B eveneens op de bodem 1 vastgemaakt is. Het vaste scheiderdeel 10B is door twee schroeven 12 aan de bodem 1 vastgemaakt die hiertoe van uitsteeksels voor de schroeven 12 voorzien is.
Dit scheiderdeel 10B vormt een soort contactdoos en is dus een vrouwelijk scheiderdeel met contacten 13 die verzonken kontaktklemmen vormen, zoals in detail in de figuur 6 weergegeven is.
De draden 14 van de voedingskabel 5 zijn aan deze contacten 13 door schroeven 15 vastgemaakt.
Het andere scheiderdeel 10A van de scheider 10A-10B is in de hoogte verschuifbaar op een geleiding die door één van de ribben 9 is gevormd en is hiertoe in een ribbe 16 op de rugzijde van een overeenstemmende groef 17 voorzien.
Dit verplaatsbare scheiderdeel 10A vormt, zoals in detail weergegeven is in figuur 5, een soort stekker en is dus een mannelijk scheiderdeel dat voorzien is van contacten 18 in
<Desc/Clms Page number 7>
de vorm van pennen die in de kontaktklemmen van het scheiderdeel 10B passen.
Aan deze contacten 18 zijn door lasverbinding 19 de draden 20 bevestigd van de volledig in het kader 2 gelegen elektrische verbinding 21 tussen dit scheiderdeel 10A en de automaat 7.
Om dit scheiderdeel 10A gemakkelijk te kunnen verschuiven bevat het een handgreep 22 in de vorm van een beugel 23-24 waarvan de benen 23 geleid worden in groeven 25 in de zijkanten van het scheiderdeel 10A. Aan de uiteinden zijn deze benen 23 op hun naar elkaar gekeerde zijden van een uitsteeksel 26 voorzien dat in een gleuf 27 in de bodem van de overeenstemmende groef 25 is aangebracht.
Spiraalveren 28 die tussen het uiteinde van elk van de benen 23 en het naar de bodem 1 gekeerde uiteinde van de overeenstemmende groef 25 zijn aangebracht trekken de handgreep 22 naar de bodem 1 en dus in ingeschoven stand.
Het tussen de benen 23 gelegen gedeelte 24 van voornoemde beugel 23-24 is van twee openingen 29 en 30 voorzien die respectievelijk tegenover een groen gekleurd topje 31 van een grendel 32 en tegenover een rood gekleurd uiteinde 33 van een aanslag 34 kunnen gebracht worden.
De grendel 32 is wentelbaar opgesteld in een uitsparing 35 aan de bovenkant van het scheiderdeel 10A en steekt met twee tappen 36 in openingen in twee naar boven uitstekende benen aan weerszijden van de uitsparing 35 van het scheiderdeel 10A. Rond een van de tappen 36 is een veertje 37 aangebracht.
<Desc/Clms Page number 8>
Deze grendel 32 vormt een hefboom waarvan het ene uiteinde voornoemd topje 31 bevat en het tegenoverliggende uiteinde op de achterzijde van een uitstekende tand 38 voorzien is.
De T-vormige ribbe 9 die de geleiding vormt, is ook het deel waarachter de tand 38 zich bevindt wanneer het scheiderdeel 10A in zijn hoogste stand gelegen is en de scheider 10A-10B de spanning onderbreekt.
De aanslag 34, die de voornoemde hoogste stand bepaalt, is een latje dat tussen twee ribben 9 van het kader 2 aangebracht is, met zijn onderste uiteinde vasthaakt is aan deze ribben en met zijn bovenste uiteinde in de uitsparing 35 van het scheiderdeel 10A gelegen is, namelijk tegen de bodem van deze uitsparing 35 wanneer het scheiderdeel 10A zieh in zijn hoogste, uitgeschoven stand bevindt.
De scheiderdelen 10A en 10B zijn zo op het kader 2, respectievelijk de bodem 1, gemonteerd dat de contacten 13 en 18 tegenover elkaar gelegen zijn wanneer het kader 2 op de bodem 1 is gemonteerd.
Tussen de automaat 7 en de meter 8 is een elektrische verbinding 39 gemaakt en tussen de meter 8 en het scheiderdeel 11A van de tweede scheider 11A-11B is een elektrische verbinding 40 aangebracht.
Dit scheiderdeel 11A vormt, zoals in detail in figuur 7 is weergegeven, een stekker en is dus een mannelijk scheiderdeel dat penvormige contacten 41 bezit. Aan deze contacten 41 zijn de draden 42 van de verbinding 40 door lasverbinding verbonden.
<Desc/Clms Page number 9>
Het vaste scheiderdeel 11B van de tweede scheider 11A-11B is identiek van constructie als het vaste scheiderdeel 10B van de eerste scheider 10A-10B en op dezelfde manier door schroeven 43 op de bodem 1 vastgemaakt. Hij is dus ook een vrouwelijk scheiderdeel met contacten 44 in de vorm van verzonken contactklemmen waaraan de draden 45 van de uitgaande kabel 6 door middel van schroeven 46 vastgemaakt zijn.
De scheiderdelen 11A en 11B zijn op zulkdanige plaats aan het kader 2 en de bodem 1 vastgemaakt dat, wanneer het kader 2 aan de bodem 1 bevestigd is de penvormige contacten 41 in de contacten 44 steken.
Bij de installatie wordt de bodem 1 aan een wand bevestigd, wordt de voedingskabel 5 met het scheiderdeel 10B verbonden en wordt de uitgaande kabel 6 met het scheiderdeel 11B verbonden.
In het kader 2 worden vooraf de automaat 7 en de meter 8 gemonteerd en worden de verbinding 21 tussen het scheiderdeel 10A en de automaat 7, de verbinding 39 tussen de automaat 7 en de meter 8 en de verbinding 40 tussen de meter 8 en het scheiderdeel 11A aangebracht.
Wanneer het kader 2 op de bodem 1 wordt geplaatst, wordt het scheiderdeel 11A automatisch ingeplugd in het scheiderdeel 11B en wordt dus de uitgaande kabel 6 verbonden met de meter 8.
Het scheiderdeel 10A wordt niet automatisch ingeplugd in het scheiderdeel 10B aangezien bij het aanbrengen van het kader 2 dit scheiderdeel 10A zich normaal in de hoogste
<Desc/Clms Page number 10>
stand bevindt en in deze stand door de grendel 32 vastgehouden wordt.
Het groene topje 31 van de grendel 32 bevindt zich praktisch tegen het gedeelte 24 van de handgreep 22, juist tegenover de opening 29. Dit gedeelte 24 is in feite tussen dit topje 31 en een naar boven uitstekende lip 47 van de grendel 32 gelegen zodat deze grendel 32 niet kan gewenteld worden zolang de handgreep 22 niet uitgetrokken wordt tot de contacten 18 in een veilige open stand komen te staan.
De aanslag 34 sluit met een gedeelte tegen de bodem van de uitsparing 35 van het scheiderdeel 10A aan en belet het volledig uitschuiven van dit scheiderdeel 10A. Het uiteinde 33 van deze aanslag 34 ligt op een afstand van voornoemd gedeelte 24 van de handgreep 22.
Om de apparatuur onder spanning te brengen en de scheider 10A-10B te sluiten volstaat het op de lip 47 te drukken om de grendel 32 te kantelen tot zijn tand 38 vrijkomt en dan het volledige scheiderdeel 10A met handgreep 22 en al naar de bodem 1 te duwen, waardoor de contacten 18 in de contacten 13 geplugd worden.
Hierdoor komt het rode uiteinde 33 van de aanslag 34 juist tegen de opening 30 in het gedeelte 24 van de handgreep 22 te liggen zodat door de rode kleur zichtbaaris dat scheider 10A-10B gesloten is. Het groene topje 31 van de grendel 32 is niet meer in de opening 29 zichtbaar doordat de grendel 32 met zijn tand 38 buiten de ribbe 9 schuift en dus gekanteld blijft.
Daarna wordt het deksel 3 aangebracht.
<Desc/Clms Page number 11>
Indien de scheider 10A-10B niet onmiddellijk moet gesloten worden, kan in afwachting het deksel 3 ook aangebracht worden.
Indien het contact van de scheider 10A-10B terug moet verbroken worden, bijvoorbeeld omdat het kader 2 moet worden weggenomen, volstaat het de handgreep 22 van de bodem weg te trekken en het scheiderdeel 10A van de bodem 1 weg te verschuiven tot het aanslaat tegen de aanslag 34.
Na het loslaten van de handgreep 22 springt deze door het veertje 37 terug en is opnieuw het groene topje 31 van de grendel 32 in de opening 29 zichtbaar.
Na het plaatsen van het kader 2 moeten dus geen elektrische draden meer aangekoppeld worden. Er moeten ook geen draden losgemaakt worden om het kader 2 te kunnen verwijderen.
Het is vanzelfsprekend dat ook andere draden dan die van de voedingskabel 5 of de uitgaande kabel 6, bijvoorbeeld draden voor de besturing, die vanuit de bodem 1 tot in het kader 2 of omgekeerd lopen op analoge manier door inplugen kunnen gekoppeld of door ontpluggen kunnen onderbroken worden. Voor dergelijke draden kan een bijkomende scheider met een deel in de bodem 1 en een deel op het kader 2 voorzien zijn, maar het is ook mogelijk hiervoor op een van de scheiderdelen 10A en 11A een of meer bijkomende pennen en op de scheiderdelen 10B en 11B een of meer bijkomende kontaktklemmen aan te brengen.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijke kast voorzien van elektrische apparatuur en delen daarvan kunnen in verschillende varianten worden
<Desc/Clms Page number 12>
verwezenljkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
In het bijzonder moet de kast niet noodzakelijk een meterkast zijn en dus een meter bevatten. Het kan ook een andere schakelkast zijn.
<Desc / Clms Page number 1>
Cabinet with electrical equipment and parts thereof. This invention relates to a cabinet provided with electrical equipment, which cabinet is of the type containing a bottom, a lid and a frame mounted releasably on the bottom between the bottom and the lid and which equipment contains at least one electrical device which is mounted on the frame, with a circuit breaker fitted to the end of the power cord located inside the cabinet that enters the cabinet through the bottom and connects to this equipment through an electrical connection located inside the cabinet.
Such boxes are meter boxes, so the equipment contains this meter, which may have been preceded by a connection machine. The meter and the connection machine are attached to the frame.
In known cabinets of this kind, the circuit breaker is a switch fixed on the bottom. Both the wires of the power cable and the wires of the connection to the device are attached to this switch by screws or the like.
During installation, the bottom of the cabinet is fixed to a wall and the wires of the power cable are first connected to the switch.
After placing the frame with the device, the wires of the connection must be attached to the switch, which is not only time-consuming but also not always safe, since usually the power cable
<Desc / Clms Page number 2>
is connected to the mains and this switch is therefore live.
If, for some reason, the frame has to be removed from the bottom, for example before placing an additional device, the connection wires must be disconnected from the switch again and reattached when the frame is replaced.
This invention has as its object a cabinet provided with electrical equipment which does not have these and other disadvantages and which permits the connection to the circuit breaker or the disconnection of the circuit breaker in a very fast, simple and safe manner when placing or removing the frame. wires from the connection between this circuit breaker and the equipment.
This object is achieved according to the invention in that the circuit breaker is a two-part separator, namely a female separator part which is fastened to the bottom and has contacts to which the wires of the power cable are connected and a male separator part which is mounted on the frame and has contacts to which the wires of the electrical connection are connected and which are pluggable into the contacts of the female separator part during or after placing the frame on the bottom.
The female separator part fixed on the bottom forms, as it were, a socket for the male separator part which forms a plug. It is enough to plug the parts together to make the connection without having to fasten wires at that time.
<Desc / Clms Page number 3>
Fastening the wires to the female separator part only needs to be done once during installation and can be done before the power cable is energized.
Fastening the wires to the male separator part can be done prior to placing the frame when the equipment is mounted on the frame, which is usually done in the workshop.
In a special embodiment of the invention, the male separator part is arranged on the frame in a displaceable manner, for instance displaceable up and down relative to the bottom.
In this embodiment, it is possible to place the frame on the bottom without immediately electrically contacting the power cable with the connection to the equipment. This contacting and thus the closing of the separator can then be done afterwards by displacing the male separator part and thus also without having to connect wires.
In the latter embodiment, the movable separator part can be provided with a handle and / or with a latch which precludes unintentional displacement in the sense of closing the separator.
It is clear that especially with the breaker on the power cable, safety problems can arise, but also on the side of the output from the cabinet to the consumer, in the known cabinets, wires must also be attached after placing the frame or released when removing the frame. The
<Desc / Clms Page number 4>
after all, cable going to the consumer leaves the cabinet through the bottom while it is attached to a device, usually the meter, which is attached to the frame.
In order to avoid on-site coupling or loosening of wires on this side, the box preferably comprises a second separator, which also consists of a separator part which is fastened to the bottom and is provided with contacts to which the wires of the outgoing cable are fastened and a second separator part which is attached to the frame and has contacts to which wires are connected which connect to a device, the two separator parts being pluggable by placing the frame on the bottom.
The invention also relates to parts of the cabinet described above, more in particular to a bottom on which the one separator part of at least one separator with plug-in separator parts is fastened or a frame on which the other separator part of the above-mentioned circuit breaker is mounted.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, hereinafter, as an example without any limitation, a preferred embodiment of a cabinet provided with electrical equipment and parts thereof according to the invention is described with reference to the accompanying drawings, in which figure 1 shows a front view of the bottom of a cabinet with electrical equipment according to the invention; figure 2 shows a front view of the frame of the box according to figure 1;
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 3 shows a larger-scale front view of the complete cabinet with transparent cover;
figure 4 represents a section according to the line IV-IV in figure 3; figure 5 represents the part indicated by F5 in figure 4, but with reference to another position of the movable separator part of the separator on the supply cable; figure 6 shows a perspective view of a first separator from the box according to the invention with the parts thereof drawn apart; figure 7 shows a perspective view of a second separator from the box according to the invention with the parts thereof drawn apart.
The cabinet fitted with electrical equipment shown in Figures 3 and 4 consists of a substantially quadrangular tub-shaped bottom 1, a frame 2 which is fixed by screws on the edges of the bottom 1 and a translucent lid 3 which with its edges by screws 4 on the frame 2 is attached, as described, for example, in the Belgian patent no. 1. 005. 235.
Through an opening in the edge of the bottom 1 of this cabinet 1-2-3, a power cable 5 enters which is connected to the distribution network, while on the other side of the bottom 1 an outgoing cable 6 to the consumer through an opening in the edge.
A machine 7 and a meter 8 are mounted as electrical equipment on the inside of the frame 2. As described in the aforementioned patent, the inside of the frame 2 can be provided with T-shaped ribs 9, of which only a few are drawn in the figures for the sake of simplicity.
<Desc / Clms Page number 6>
to be. The automaton 7 and the meter 8 may be attached to slats 9A with their ends attached to these ribs 9 in the manner described in this patent and locked thereon by screws or clamps.
According to the invention a movable separator part 10A of a first circuit breaker or separator 10A-10B of which the other separator part 10B is mounted on the bottom 1 is arranged on this inside. A separator part 11A of one is also attached to this inside
EMI6.1
second circuit breaker or separator 11A-11B, the other separator part 11B of which is also fixed on the bottom 1. The fixed separator part 10B is fixed to the bottom 1 by two screws 12, which are provided with projections for the screws 12 for this purpose.
This separator part 10B forms a kind of socket and is therefore a female separator part with contacts 13 which form recessed contact terminals, as shown in detail in figure 6.
The wires 14 of the supply cable 5 are attached to these contacts 13 by screws 15.
The other separator part 10A of the separator 10A-10B is slidable in height on a guide formed by one of the ribs 9 and for this purpose is provided in a rib 16 on the back with a corresponding groove 17.
As shown in detail in Figure 5, this movable separator part 10A forms a kind of plug and is thus a male separator part provided with contacts 18 in
<Desc / Clms Page number 7>
the shape of pins that fit into the contact terminals of the separator part 10B.
Wires 20 of the electrical connection 21 located entirely in the frame 2 between this separator part 10A and the machine 7 are attached to these contacts 18 by welding connection 19.
In order to easily slide this separator part 10A, it comprises a handle 22 in the form of a bracket 23-24, the legs 23 of which are guided in grooves 25 in the sides of the separator part 10A. At their ends, these legs 23 are provided on their facing sides with a projection 26 which is provided in a slot 27 in the bottom of the corresponding groove 25.
Spiral springs 28 arranged between the end of each of the legs 23 and the end of the corresponding groove 25 facing the bottom 1 pull the handle 22 towards the bottom 1 and thus in the retracted position.
The portion 24 of said bracket 23-24 located between the legs 23 is provided with two openings 29 and 30 which can be brought respectively opposite a green colored tip 31 of a latch 32 and opposite a red colored end 33 of a stop 34.
The latch 32 is rotatably disposed in a recess 35 at the top of the separator part 10A and with two studs 36 in openings protrudes into two upwardly projecting legs on either side of the recess 35 of the separator part 10A. A spring 37 is arranged around one of the trunnions 36.
<Desc / Clms Page number 8>
This latch 32 forms a lever, one end of which contains said tip 31 and the opposite end of which is provided with a protruding tooth 38 on the rear.
The T-shaped rib 9 which forms the guide is also the part behind which the tooth 38 is located when the separator part 10A is in its highest position and the separator 10A-10B interrupts the tension.
The stop 34, which determines the aforementioned highest position, is a slat which is arranged between two ribs 9 of the frame 2, with its lower end hooked to these ribs and with its upper end located in the recess 35 of the separator part 10A namely against the bottom of this recess 35 when the separator part 10A is in its highest, extended position.
The separator parts 10A and 10B are mounted on the frame 2 and the bottom 1, respectively, so that the contacts 13 and 18 are opposite each other when the frame 2 is mounted on the bottom 1.
An electrical connection 39 is made between the machine 7 and the meter 8 and an electrical connection 40 is arranged between the meter 8 and the separator part 11A of the second separator 11A-11B.
This separator part 11A, as shown in detail in Figure 7, forms a plug and is thus a male separator part which has pin-shaped contacts 41. The wires 42 of the connection 40 are connected to these contacts 41 by welding.
<Desc / Clms Page number 9>
The fixed separator part 11B of the second separator 11A-11B is identical in construction to the fixed separator part 10B of the first separator 10A-10B and is attached to the bottom 1 in the same manner by screws 43. It is therefore also a female separator part with contacts 44 in the form of countersunk contact terminals to which the wires 45 of the outgoing cable 6 are fastened by means of screws 46.
The separator parts 11A and 11B are attached to the frame 2 and the bottom 1 in such a way that when the frame 2 is attached to the bottom 1 the pin-shaped contacts 41 insert into the contacts 44.
In the installation, the bottom 1 is attached to a wall, the power supply cable 5 is connected to the separator part 10B and the outgoing cable 6 is connected to the separator part 11B.
In the frame 2, the machine 7 and the meter 8 are pre-mounted and the connection 21 between the separator part 10A and the machine 7, the connection 39 between the machine 7 and the meter 8 and the connection 40 between the meter 8 and the separator part are made. 11A fitted.
When the frame 2 is placed on the bottom 1, the separator part 11A is automatically plugged into the separator part 11B and thus the outgoing cable 6 is connected to the meter 8.
The separator part 10A is not automatically plugged into the separator part 10B, since when the frame 2 is fitted this separator part 10A is normally in the highest
<Desc / Clms Page number 10>
position and is held in this position by the latch 32.
The green tip 31 of the latch 32 is practically against the portion 24 of the handle 22, just opposite the opening 29. This portion 24 is in fact located between this tip 31 and an upwardly projecting lip 47 of the latch 32 so that it latch 32 cannot be rotated as long as handle 22 is not pulled out until contacts 18 are in a safe open position.
The stop 34 connects in part to the bottom of the recess 35 of the separator part 10A and prevents the complete extension of this separator part 10A. The end 33 of this stop 34 is spaced from the aforementioned portion 24 of the handle 22.
To energize the equipment and close the separator 10A-10B, it is enough to press the lip 47 to tilt the latch 32 until its tooth 38 is released and then move the entire separator part 10A with handle 22 all to the bottom 1. by pushing the contacts 18 into the contacts 13.
As a result, the red end 33 of the stop 34 just lies against the opening 30 in the section 24 of the handle 22, so that the red color shows that the separator 10A-10B is closed. The green tip 31 of the latch 32 is no longer visible in the opening 29 because the latch 32 slides with its tooth 38 outside the rib 9 and thus remains tilted.
Then the lid 3 is applied.
<Desc / Clms Page number 11>
If the separator 10A-10B does not have to be closed immediately, the lid 3 can also be fitted pending.
If the contact of the separator 10A-10B has to be broken back, for example because the frame 2 has to be removed, it is sufficient to pull the handle 22 away from the bottom and to slide the separator part 10A away from the bottom 1 until it abuts against the attack 34.
After releasing the handle 22, it springs back through the spring 37 and the green tip 31 of the latch 32 is again visible in the opening 29.
After the frame 2 has been placed, no electrical wires need to be connected. Neither do wires need to be loosened to remove the frame 2.
It goes without saying that other wires than those of the supply cable 5 or the outgoing cable 6, for example wires for the control, which run from the bottom 1 to the frame 2 or vice versa, can be coupled analogously or interrupted by unplugging turn into. For such wires, an additional separator with a part in the bottom 1 and a part on the frame 2 may be provided, but it is also possible for one or more additional pins on one of the separator parts 10A and 11A and on the separator parts 10B and 11B. install one or more additional contact terminals.
The present invention is by no means limited to the embodiment described above and shown in the figures, but such a cabinet provided with electrical equipment and parts thereof can be made in different variants.
<Desc / Clms Page number 12>
accomplished without departing from the scope of the invention.
In particular, the cupboard should not necessarily be a meter cupboard and thus contain a meter. It can also be another control box.