<Desc/Clms Page number 1>
Wasmachine.
Deze uitvinding heeft betrekking op een wasmachine die een vaste buitentrommel bevat, een daarin draaibaar gemonteerde en van openingen voorziene binnentrommel die op de binnenzijde van ribben is voorzien, middelen om de binnentrommel te wentelen, een waterinlaat die in de buitentrommel uitmondt, en een wateruitlaat die op de onderkant van de buitentrommel aansluit.
Tijdens het wassen wordt de buitentrommel tot op een bepaald niveau met water gevuld. Dit water wordt enigzins warm toegevoerd of in de buitentrommel opgewarmd, bijvoorbeeld door stoominspuiting, en aan dit water wordt wasprodukt toegevoerd.
Door rotatie van de binnentrommel wordt het wasgoed door de ribben uit het water meegenomen waarna het terug in het water valt.
Een goed wasresultaat verkrijgt men door kombinatie van deze mechanische aktie, de watertemperatuur, de hoeveelheid wasprodukt en de tijd. Deze vier faktoren staan in verhouding tot elkaar, dit wil zeggen dat één van deze faktoren kan verminderd worden wanneer een andere faktor vermeerderd wordt.
Het verhogen van de watertemperatuur of het vergroten van de hoeveelheid wasprodukt is niet ekonomisch aangezien wasprodukten en hoge temperaturen het grootste gedeelte van de kosten bij het wassen vertegenwoordigen.
De wastijd vergroten is noch erg praktisch, noch ekonomisch.
<Desc/Clms Page number 2>
Vandaar dat men ook heeft geprobeerd de mechanische aktie te vergroten door optimalisatie van de ligging en de afmetingen van de ribben op de binnentrommel.
De hierdoor verkregen verbetering van het wasresultaat is evenwel beperkt.
De uitvinding heeft tot doel voornoemde nadelen te verhelpen en een wasmachine te verschaffen waarmee een beter wasresultaat op een ekonomische manier kan worden verkregen.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de wasmachine middelen bevat om water onder hoge druk in de binnentrommel te spuiten.
Door de inspuiting onder hoge druk wordt de mechanische aktie op een goedkope manier gevoelig verhoogd.
Bij voorkeur bevatten voornoemde middelen ook middelen om tijdens het inspuiten van water onder hoge druk een nagenoeg overeenstemmende hoeveelheid water uit de buitentrommel weg te laten.
In dit geval kunnen de middelen om water onder hoge druk in te spuiten een gesloten kringloop bevatten waarin een hogedrukpomp is gemonteerd voor het onder hoge druk brengen van het water.
Dit water onder hoge druk kan via één of meerdere spuitopeningen, bijvoorbeeld spuitkoppen, ingebracht worden. Deze spuitopeningen kunnen op de buitentrommel aangebracht zijn maar zijn bijvoorkeur gelegen in de laaddeur, de achterwand van de binnentrommel of de ribben op de binnentrommel.
<Desc/Clms Page number 3>
In de laatste twee gevallen geschiedt de toevoer van water onder druk via een roterende aansluiting en doorheen een kanaal in de as waarmee de binnentrommel roterend in de buitentrommel is gemonteerd.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een wasmachine volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 op schematische wijze een dwarse doorsnede weergeeft van een wasmachine volgens de uitvinding ; figuren 2,3 en 4 op schematische wijze axiale doorsneden weergeven van een gedeelte van een wasmachine, maar met betrekking tot respektievelijk een tweede, een derde en een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding.
De wasmachine weergegeven in figuur 1 bevat een vaste buitentrommel 1 die met haar as horizontaal is opgesteld, een co-axiale en draaibaar daarin gelegen binnentrommel 2 die van openingen 3 is voorzien, middelen, gevormd door een motor 4 en/of een overbrenging, voor het aandrijven van de binnentrommel 2, een waterinlaat 5 die op de binnenkant van de buitentrommel 1 uitgeeft, een wateruitlaat 6 die op de onderkant van de buitentrommel 1 aansluit en middelen 7 om water op hoge druk in de binnentrommel 2 te spuiten.
Deze middelen 7 zijn gevormd door een gesloten kringloop waarin een vergaartank 8 en een hogedrukpomp 9 gemonteerd zijn.
<Desc/Clms Page number 4>
De vergaartank 8 sluit met de leiding 10 aan op een uitlaat 11 die op de onderkant van de buitentrommel 1 aansluit en waarop een klep 12 is gemonteerd. Deze vergaartank 8 staat in verbinding met de hogedrukpomp 9 door middel van een leiding 13.
De uitgang van de hogedrukpomp 9, die een druk levert hoger dan 8 bar, bijvoorbeeld 100 bar en een debiet van bijvoorbeeld 10 liter per min, is via leidingen 14 verbonden met vier spuitopeningen 15, bijvoorbeeld gevormd door spuitkoppen, die gelijkmatig verdeeld over de omtrek, in de vaste buitentrommel 1 gemonteerd zijn.
Ook op de waterinlaat 5 en de wateruitlaat 6 zijn kleppen respektievelijk 16 en 17 gemonteerd.
De kleppen 12,16 en 17 zijn elektrisch bestuurde kleppen die samen met de hogedrukpomp 9 en de motor 4 bestuurd worden door een besturingsinrichting 18.
Op de binnenkant van de binnentrommel zijn ribben of schoepen 19 aangebracht.
In de vergaartank 8 zijn verwarmingsmiddelen gevormd door elektrische weerstanden 20 aanwezig, die kunnen zorgen voor een opwarming tot ongeveer 90 graden C.
De werking van de wasmachine is als volgt.
Na het vullen met wasgoed beveelt de besturingsinrichting 18 het openen van de klep 16 terwijl de andere kleppen gesloten zijn en dit tot het gewenst niveau 21 bijvoorbeeld zodanig dat een vierde van de binnentrommel 2 onder water
EMI4.1
is.
<Desc/Clms Page number 5>
Dit niveau kan bijvoorbeeld worden bepaald door een niet in figuur 1 weergegeven vlotter die een signaal naar de besturingsinrichting 18 stuurt wanneer het niveau bereikt is, waarna deze besturingsinrichting 18 het sluiten van de klep 16 beveelt.
Op een bekende manier worden de nodige wasprodukten in het water gebracht waarna de besturingsinrichting 18 het in werking stellen van de motor 4 beveelt en deze de binnentrommel 2 in beweging brengt. Deze binnentrommel 2 kan kontinu of intermitterend, eventueel afwisselend in de ene of de andere zin, worden gewenteld.
Onmiddellijk daarna brengt de besturingsinrichting 18 de hogedrukpomp 9 in werking en beveelt ze tegelijkertijd het openen van de klep 12 zodanig dat deze klep nagenoeg hetzelfde debiet doorlaat als het debiet dat via de vier spuitopeningen 15 ingespoten wordt en bijgevolg het niveau in de trommels 1 en 2 nagenoeg konstant blijft.
Het water wordt op de gewenste temperatuur gebracht door de elektrische weerstanden 20 in de vergaartank of door middel van een stoominspuiting.
Door het feit dat tijdens het wassen door de middelen 7 kontinu water in gesloten kringloop doorheen de binnentrommel 2 gepompt wordt en dus ook doorheen de vergaartank 8 stroomt, wordt uiteindelijk al het water opgewarmd.
Het is mogelijk de werking van de hogedrukpomp 9 pas te starten nadat het water in de trommel 2 de gewenste temperatuur bereikt heeft.
<Desc/Clms Page number 6>
Het verwarmen zou evenwel ook of mede kunnen geschieden door bijvoorbeeld elektrische weerstanden die onderaan in de vaste buitentrommel 1 zijn gemonteerd of nog door middel van verwarmingsmiddelen die buiten de eigenlijke wasmachine zijn opgesteld, bijvoorbeeld middelen voor stoominspuiting of door een kombinatie van deze mogelijkheden met weerstanden in de vergaartank 8.
Het wasgoed in de binnentrommel 2 wordt niet alleen op de klassieke manier gewassen door de onderlinge wrijving van stukken wasgoed maar daarenboven ook door een bijkomende mechanische aktie, namelijk de inwerking van water onder hoge druk op het wasgoed. Dit water dat door de spuitopeningen 15 wordt gespoten komt doorheen de openingen 3 in de binnentrommel 2 op het in beweging zijnde wasgoed terecht.
De uitvoeringsvormen volgens de figuren 2 tot 4 verschillen van de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm enkel en alleen doordat de spuitopeningen 15 niet in de buitenmantel 1 maar op andere plaatsen zijn aangebracht, waardoor vermeden wordt dat een gedeelte van de spuitkracht verloren gaat doordat de waterstraal tegen de binnentrommel 2 botst.
In de uitvoeringsvorm volgens figuur 2 zijn de spuitopeningen 15 in de laaddeur 22 gemonteerd die de horizontale buitentrommel 1 aan de voorzijde afsluit. De spuitkoppen die deze spuitopeningen 15 vormen spuiten dus rechtstreeks via de opening 23 in de voorkant van de binnentrommel 1 in deze binnentrommel.
De spuitopeningen 15 zijn uiteraard boven het waterniveau 21 in de buitentrommel 1 gelegen, terwijl de leidingen 14 via een flexibel gedeelte op deze spuitopeningen 15 aansluiten om het openen van de laaddeur toe te laten.
<Desc/Clms Page number 7>
In de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 zijn de spuitopeningen 15 in de achterwand van de binnentrommel 2 aangebracht, zodat ook rechtstreeks in de binnenkant van deze binnentrommel 2 kan worden gespoten.
Het uiteinde van de leiding 14 die de spuitopeningen 15 voedt sluit aan via een roterende koppeling 24 op een kanaal 25 dat zieh axiaal doorheen de as 26 uitstrekt waarmee de binnentrommel 2 ten opzichte van de buitentrommel 1 gelagerd is en dat via kanalen in, of leidingen 27 op de rugwand van de binnentrommel 2 met de spuitopeningen 15 in verbinding staat.
De uitvoeringsvorm volgens figuur 4 verschilt slechts van de vorige uitvoeringsvorm doordat de kanalen of leidingen 27 in de rugwand van de binnentrommel 2 doorlopen tot in de ribben 19 en verder axiaal tot aan de spuitopeningen 15 die in deze ribben 19 zijn aangebracht.
In een variante van deze uitvoeringsvorm kunnen de ribben hol zijn waarbij de spuitkoppen kunnen vervangen zijn door gewone spuitopeningen rechtstreeks in de ribben, bijvoorbeeld op een naar binnen gerichte rand van deze ribben.
In al deze uitvoeringsvormen kan op een eenvoudige en relatief goedkope manier, door het inspuiten van water onder hoge druk in de binnentrommel 2 een merkelijk beter wasresultaat worden verkregen.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke wasmachine kan in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc/Clms Page number 8>
In het bijzonder moet de wasmachine niet noodzakelijk een binnentrommel bevatten die één kompartiment vormt. Deze trommel kan relatief lang zijn en in de axiale richting in verschillende kompartimenten ingedeeld zijn. Dergelijke wasmachines, wasstraten genoemd, worden vooral in industriële wasserijen gebruikt. Het wasgoed wordt aan één uiteinde in de wasmachine geladen en wordt automatisch van het ene kompartiment naar het volgende gebracht en in elk kompartiment aan een was of spoelbewerking onderworpen.
Ook kunnen de trommels op om het even welke wijze worden opgehangen, namelijk op een vrijdragende as ; op een aan ieder uiteinde voorziene as ; enz.
Zulke wasstraat kan volgens de uitvinding voorzien zijn van middelen om water onder hoge druk in te spuiten in die kompartimenten van de binnentrommel waar een wasbewerking plaats vindt.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine.
This invention relates to a washing machine containing a fixed outer drum, a rotatably mounted and apertured inner drum provided with ribs on the inside, means for rotating the inner drum, a water inlet opening into the outer drum, and a water outlet which to the bottom of the outer drum.
During washing, the outer drum is filled to a certain level with water. This water is supplied slightly warm or heated in the outer drum, for example by steam injection, and washing water is supplied to this water.
By rotating the inner drum, the laundry is taken out of the water by the ribs, after which it falls back into the water.
A good washing result is obtained by combining this mechanical action, the water temperature, the amount of washing product and the time. These four factors are proportional to each other, that is, one of these factors can be reduced when another factor is increased.
Raising the water temperature or increasing the amount of laundry product is not economical since laundry products and high temperatures account for the majority of washing costs.
Increasing the washing time is neither very practical nor economical.
<Desc / Clms Page number 2>
Hence, efforts have also been made to increase the mechanical action by optimizing the location and dimensions of the ribs on the inner drum.
However, the improvement in the washing result obtained as a result is limited.
The object of the invention is to overcome the above-mentioned drawbacks and to provide a washing machine with which a better washing result can be obtained economically.
This object is achieved according to the invention in that the washing machine contains means for spraying water into the inner drum under high pressure.
The high-pressure injection considerably increases the mechanical action in a cheap manner.
Preferably, said means also include means for dispensing a substantially corresponding amount of water from the outer drum during high pressure water injection.
In this case, the means for injecting high pressure water may comprise a closed circuit in which a high pressure pump is mounted for bringing the water under high pressure.
This high-pressure water can be introduced through one or more nozzles, for example nozzles. These nozzles can be provided on the outer drum, but are preferably located in the loading door, the rear wall of the inner drum, or the ribs on the inner drum.
<Desc / Clms Page number 3>
In the latter two cases, the supply of pressurized water takes place via a rotary connection and through a channel in the shaft with which the inner drum is mounted in the outer drum in a rotating manner.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, some preferred embodiments of a washing machine according to the invention are described below, by way of example without any limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically shows a transverse represents a section of a washing machine according to the invention; Figures 2,3 and 4 schematically show axial sections of a part of a washing machine, but with respect to a second, a third and a fourth embodiment of the invention, respectively.
The washing machine shown in figure 1 comprises a fixed outer drum 1 which is disposed horizontally with its axis, a co-axial and rotatable inner drum 2 which is provided with openings 3, means, formed by a motor 4 and / or a transmission, for driving the inner drum 2, a water inlet 5 which opens onto the inside of the outer drum 1, a water outlet 6 connecting to the bottom of the outer drum 1 and means 7 for injecting water at high pressure into the inner drum 2.
These means 7 are formed by a closed circuit in which a collecting tank 8 and a high-pressure pump 9 are mounted.
<Desc / Clms Page number 4>
The collecting tank 8 connects with the pipe 10 to an outlet 11 which connects to the bottom of the outer drum 1 and on which a valve 12 is mounted. This collection tank 8 communicates with the high-pressure pump 9 by means of a pipe 13.
The outlet of the high-pressure pump 9, which supplies a pressure higher than 8 bar, for example 100 bar and a flow rate of, for example, 10 liters per min, is connected via pipes 14 to four nozzles 15, for example formed by nozzles, which are distributed evenly over the circumference , are mounted in the fixed outer drum 1.
Valves 16 and 17 are also mounted on the water inlet 5 and the water outlet 6.
The valves 12, 16 and 17 are electrically controlled valves which, together with the high-pressure pump 9 and the motor 4, are controlled by a control device 18.
Ribs or blades 19 are provided on the inside of the inner drum.
In the collecting tank 8, heating means formed by electrical resistors 20 are present, which can provide heating to about 90 degrees C.
The operation of the washing machine is as follows.
After filling with laundry, the control device 18 commands the opening of the valve 16 while the other valves are closed and this to the desired level 21, for example, such that a quarter of the inner drum 2 is under water
EMI4.1
is.
<Desc / Clms Page number 5>
This level can be determined, for example, by a float not shown in Figure 1 which sends a signal to the control device 18 when the level is reached, after which this control device 18 commands the closing of the valve 16.
In a known manner, the necessary washing products are introduced into the water, after which the control device 18 commands the motor 4 to be started up and sets the inner drum 2 in motion. This inner drum 2 can be rotated continuously or intermittently, possibly alternately in one or the other sense.
Immediately afterwards, the control device 18 activates the high-pressure pump 9 and at the same time commands the opening of the valve 12 such that this valve allows almost the same flow rate as the flow rate injected through the four nozzles 15 and thus the level in the drums 1 and 2 remains almost constant.
The water is brought to the desired temperature by the electrical resistors 20 in the collecting tank or by means of a steam injection.
Due to the fact that water is continuously pumped through the inner drum 2 in closed cycle during the washing by means 7, and thus also flows through the collecting tank 8, all the water is eventually heated up.
It is possible to start the operation of the high-pressure pump 9 only after the water in the drum 2 has reached the desired temperature.
<Desc / Clms Page number 6>
However, the heating could also or partly be effected, for example, by electrical resistors mounted at the bottom of the fixed outer drum 1 or still by means of heating means which are arranged outside the actual washing machine, for example means for steam injection or by combining these possibilities with resistors in the collecting tank 8.
The laundry in the inner drum 2 is not only washed in the classical manner by the mutual friction of pieces of laundry, but moreover also by an additional mechanical action, namely the action of water under high pressure on the laundry. This water, which is sprayed through the nozzles 15, ends up through the openings 3 in the inner drum 2 on the laundry in motion.
The embodiments according to figures 2 to 4 differ from the above described embodiment solely in that the nozzles 15 are arranged not in the outer jacket 1 but in other places, thereby avoiding that part of the spraying force is lost because the water jet against the inner drum 2 collides.
In the embodiment according to Figure 2, the nozzles 15 are mounted in the loading door 22, which closes the horizontal outer drum 1 at the front. The nozzles forming these nozzles 15 thus inject directly through the opening 23 in the front of the inner drum 1 into this inner drum.
The nozzles 15 are of course located above the water level 21 in the outer drum 1, while the pipes 14 connect via a flexible part to these nozzles 15 to allow opening of the loading door.
<Desc / Clms Page number 7>
In the embodiment according to Figure 3, the nozzles 15 are arranged in the rear wall of the inner drum 2, so that it is also possible to spray directly into the inside of this inner drum 2.
The end of the conduit 14 feeding the nozzles 15 connects via a rotary coupling 24 to a channel 25 which extends axially through the shaft 26 with which the inner drum 2 is mounted relative to the outer drum 1 and that through channels in or pipes 27 on the back wall of the inner drum 2 is in communication with the nozzles 15.
The embodiment according to Figure 4 differs from the previous embodiment only in that the channels or conduits 27 in the back wall of the inner drum 2 extend into the ribs 19 and further axially up to the nozzles 15 provided in these ribs 19.
In a variant of this embodiment, the ribs may be hollow, with the nozzles being replaced by ordinary nozzles directly into the ribs, for example on an inwardly facing edge of these ribs.
In all these embodiments, a considerably better washing result can be obtained in a simple and relatively inexpensive manner by injecting water under high pressure into the inner drum 2.
The present invention is by no means limited to the embodiments described above and shown in the figures, but such a washing machine can be realized in different variants without departing from the scope of the invention.
<Desc / Clms Page number 8>
In particular, the washing machine should not necessarily include an inner drum that forms one compartment. This drum can be relatively long and can be divided into different compartments in the axial direction. Such washing machines, called car washes, are mainly used in industrial laundries. The laundry is loaded into the washing machine at one end and is automatically moved from one compartment to the next and subjected to washing or rinsing in each compartment.
The drums can also be suspended in any way, namely on a cantilevered shaft; on a shaft provided at each end; etc.
According to the invention, such a car wash can be provided with means for injecting water under high pressure into those compartments of the inner drum where a washing operation takes place.