AT401589B - FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE - Google Patents

FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
AT401589B
AT401589B AT0173894A AT173894A AT401589B AT 401589 B AT401589 B AT 401589B AT 0173894 A AT0173894 A AT 0173894A AT 173894 A AT173894 A AT 173894A AT 401589 B AT401589 B AT 401589B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
edge
cover
electrical installation
cover element
cover frame
Prior art date
Application number
AT0173894A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA173894A (en
Inventor
Mirko Dipl Ing Ribic
Ditmar Dipl Ing Schultschik
Josef Kraml
Jean Marc David
Original Assignee
Legrand Oesterreich Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand Oesterreich Gmbh filed Critical Legrand Oesterreich Gmbh
Priority to AT0173894A priority Critical patent/AT401589B/en
Priority to DE29513725U priority patent/DE29513725U1/en
Publication of ATA173894A publication Critical patent/ATA173894A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT401589B publication Critical patent/AT401589B/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes

Description

AT 401 589 BAT 401 589 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Unterputz-Elektroinstallationsgerät, welches zum Einsetzen in Montagedosen ausgebildet und mit einem Abdeckrahmen versehen ist, welcher zur Anbringung vor der Einsetzöffnung einer solchen Montagedose vorgesehen ist und an dessen Frontseite das funktionelle Deckelement des betreffenden Elektroinstallationsgerätes anzuordnen ist, wobei die Frontseite dieses 5 Deckelementes einen im wesentlichen rechteckigen Umriß hat.The invention relates to a flush-mounted electrical installation device which is designed for insertion in mounting boxes and is provided with a cover frame which is provided for attachment in front of the insertion opening of such a mounting box and on the front side of which the functional cover element of the electrical installation device in question is to be arranged, the front side this 5 cover element has a substantially rectangular outline.

Bei bekannten Unterputz-Elektroinstallationsgeräten vorgenannter Art, zu denen handbetätigbare Schal-~ ter und Steckdosen gehören, umgibt der Abdeckrahmen das funktionelle Deckelement, also die Schalterwippe oder die Steckdosenabdeckung seitlich und bildet solcherart nicht nur eine Abdeckung, welche Sicherheitsaufgaben und gegebenenfalls auch abstützende Aufgaben zu erfüllen hat, sondern auch ein io Element, welches gestaltgebende Funktion hat und demgemäß häufig eine aufwendige Oberflächenausbildung verlangt. Es geht damit ein vielfach beträchtlicher Herstellungsaufwand einher, und zwar insbesondere dann, wenn es sich um Abdeckrahmen handelt, welche zur Verwendung bei Gruppen von aneinandergereiht angeordneten Elektroinstallationsgeräten vorzusehen sind, da solche Abdeckrahmen der in der jeweiligen Gruppe vorliegenden Anzahl von Elektroinstallationsgeräten entsprechend ausgebildet sind und naturgemäß iS die Zahl der an einer Stelle unterzubringenden Elektroinstallationsgeräte von Fall zu Fall variiert, so daß eine ganze Reihe größenverschiedener Abdeckrahmen für ein bestimmtes Geräteprogramm herzustellen und auf Lager zu halten ist, was durch die benötigte Vielfalt zu hohen Gestehungskosten führt.In known flush-mounted electrical installation devices of the aforementioned type, which include manually operated switches and sockets, the cover frame surrounds the functional cover element, that is to say the rocker switch or the socket cover on the side, and not only forms a cover which fulfills security tasks and, if appropriate, supporting tasks has, but also an OK element, which has a shaping function and accordingly often requires complex surface training. This involves a considerable amount of manufacturing effort, especially when it comes to cover frames which are to be used for groups of electrical installation devices arranged in a row, since such cover frames are designed and naturally corresponding to the number of electrical installation devices present in the respective group The number of electrical installation devices to be accommodated in one place varies from case to case, so that a whole series of different size cover frames for a specific device program has to be produced and kept in stock, which leads to high production costs due to the diversity required.

Durch die DE 29 05 597 A ist ein Abdeckrahmen bekannt, bei dem die funktionelle Deckplatte in Form einer Wippe nur teilweise vor paarweise zusammenfügbaren Tragplatten angeordnet ist, da seitliche Stege 20 dieser Tragplatten annähernd in das Niveau der Frontseite der Wippe ragen. Da auch rippenartige Sichtblenden an der Ober- und Unterkante der Tragplatten vorragen, befindet sich die Wippe zumindest teilweise nicht vor, sondern neben diesen Sichtblenden.From DE 29 05 597 A a cover frame is known in which the functional cover plate in the form of a rocker is only partially arranged in front of support plates which can be joined in pairs, since lateral webs 20 of these support plates project approximately into the level of the front of the rocker. Since rib-like screens also protrude from the upper and lower edge of the support plates, the rocker is at least partially not in front of, but next to these screens.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Unterputz-Elektroinstallationsgerät eingangs erwähnter Art zu schaffen, welches einen einfachen, mit geringerem Aufwand herzustellenden Aufbau hat und gute 25 Bedienungseigenschaften aufweist; das zu schaffende Gerät soll auch problemlos in Gruppen aneinandergereiht angeordnet werden können.It is an object of the present invention to provide a flush-mounted electrical installation device of the type mentioned at the outset which has a simple structure which can be produced with less effort and has good operating properties; the device to be created should also be able to be arranged in groups without problems.

Das erfindungsgemäße Unterputz-Elektroinstallationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, daß das funktionelle Deckelement des Elektroinstallationsgerätes vor dem Abdeckrahmen angeordnet ist und mit mindestens einer Randseite über den Abdeckrahmen hinausragt, wobei mindestens zwei einander gegenüberlie-30 gende Randseiten des Deckelementes bezüglich der zur Frontseite des Deckelementes senkrechten geometrischen Mittenachse des Elektroinstallationsgerätes unsymmetrisch liegen, und wobei jene dieser beiden Randseiten, welche den größeren Abstand von dieser geometrischen Mittenachse hat, in deren Richtung gesehen, im montierten Zustand des Gerätes außerhalb des Randes der zugehörigen Montagedose verläuft und der hinter dem funktionellen Deckelement befindliche Abdeckrahmen zwei zueinander im 35 wesentlichen parallele Randseiten hat, welche gleichfalls bezüglich der genannten geometrischen Mittenachse des Gerätes unsymmetrisch liegen, wobei die in größerem Abstand von der genannten geometrischen Mittenachse verlaufende Randseite des Abdeckrahmens der in kleinerem Abstand von dieser Mittenachse verlaufenden Randseite des Deckelementes benachbart ist und außerhalb dieser verläuft und so eine hinter dem Rand des funktionellen Deckelementes seitlich hinausragende und bis über den Rand 40 der zugehörigen Montagedose hinausreichende Randzone bildet, während die dieser Randzone gegenüberliegende Randseite des Abdeckrahmens bezüglich der den größeren Abstand von der genannten geometrischen Mittenachse aufweisenden Randseite des Deckelementes zu dieser Mittenachse hin seitlich rückversetzt ist und so hinter der Frontseite des Deckelementes ein Raum vorliegt, in welchen der Rand des Abdeckrahmens eines weiteren derartigen Elektroinstallationsgerätes beim aneinanderreihenden Aneinan-45 dersetzen solcher Elektroinstallationsgeräte einführbar ist. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Es tritt durch diese Ausbildung der Abdeckrahmen nach außen nicht mehr oder nur in geringem Maß sichtbar in Erscheinung und kann daher sehr einfach ausgeführt werden. Es kann die Abdeckfunktion von dem jeweils einem einzelnen Gerät der Gruppe zugeordneten Abdeckrahmen erfüllt werden, so daß beliebige Gruppen von Elektroinstallationsgeräten so gebildet werden können, ohne daß es dazu der Bereitstellung einer Vielfalt größenverschiedener Abdeckplatten bedarf.The flush-mounted electrical installation device according to the invention is characterized in that the functional cover element of the electrical installation device is arranged in front of the cover frame and projects with at least one edge side over the cover frame, with at least two opposite edge sides of the cover element with respect to the geometric center axis perpendicular to the front side of the cover element of the electrical installation device are asymmetrical, and those of these two edge sides, which has the greater distance from this geometric center axis, seen in their direction, in the assembled state of the device runs outside the edge of the associated assembly box and the cover frame located behind the functional cover element is two in relation to each other 35 has substantially parallel edge sides, which are also asymmetrical with respect to the geometric center axis of the device, the being at a greater distance from the gen edge of the cover frame which runs at the geometric center axis and which is adjacent to and runs outside of the edge side of the cover element and which extends at a smaller distance from this center axis, thus forming an edge zone which projects laterally behind the edge of the functional cover element and extends beyond the edge 40 of the associated mounting box, while the this edge zone opposite edge side of the cover frame with respect to the edge side of the cover element having the greater distance from said geometric center axis is set back laterally towards this center axis and so there is a space behind the front side of the cover element in which the edge of the cover frame of another such electrical installation device is arranged in a row Aneinan-45 which such electrical installation devices can be introduced. With this training, the above-mentioned objective can be met well. As a result of this design, the cover frame no longer appears or only appears to a small extent to the outside and can therefore be carried out very easily. The covering function can be fulfilled by the covering frame assigned to a single device in the group, so that any groups of electrical installation devices can be formed without the need to provide a variety of different size cover plates.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Unterputz-Elektroinstallationsgerätes ist dadurch gekennzeichnet, daß die Frontseite des Deckelementes annähernd quadratisch ist und bei den beiden aus je zwei einander gegenüberliegenden Randseiten des Deckelementes bestehenden Rand-55 seitenpaaren des Deckeiementes die einander gegenüberliegenden Randseiten bezüglich der geometrischen Mittenachse des Elektroinstallationsgerätes unsymmetrisch liegen, wobei bei jedem Paar jene Randseite, welche den größeren Abstand von der geometrischen Mittenachse hat, außerhalb des Randes der zugehörigen Montagedose verläuft, und daß der Abdeckrahmen annähernd gleiche Umrißabmessungen 2An advantageous embodiment of the flush-mounted electrical installation device according to the invention is characterized in that the front side of the cover element is approximately square and, in the case of the two edge pairs of the cover element consisting of two opposite edge sides of the cover element, the opposite edge sides with respect to the geometric center axis of the electrical installation device are asymmetrical, with each pair having the edge side which has the greater distance from the geometric center axis outside the edge of the associated mounting box, and that the cover frame has approximately the same outline dimensions 2

AT 401 589 B wie das Deckelement aufweist, wobei die Randseiten des Abdeckrahmens annähernd parallel zu den Randseiten des Deckelementes verlaufen, und der Abdeckrahmen einerseits und das Deckelement andererseits diagonal zueinander nach entgegengesetzten Seiten bezüglich der geometrischen Mittenachse des Elt :troinstallationsgerätes versetzt sind. Diese Ausführungsform ermöglicht die Bildung von Gruppen von Elektroinstallationsgeräten, in denen diese Geräte rasterartig dicht nebeneinander angeordnet sind, oder Gruppen, bei denen eine Anordnung solcher Geräte längs zweier im rechten Winkel aufeinanderstoßender Geraden vorliegt.AT 401 589 B as the cover element, the edge sides of the cover frame running approximately parallel to the edge sides of the cover element, and the cover frame on the one hand and the cover element on the other hand being offset diagonally to one another on opposite sides with respect to the geometric center axis of the electronic installation device. This embodiment enables the formation of groups of electrical installation devices in which these devices are arranged close to one another in a grid-like manner, or groups in which there is an arrangement of such devices along two straight lines that meet at right angles.

Eine weitere baulich einfach Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Elektroinstallationsgerätes ist dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen ein Tragelement bildet, mit dem das Elektroinstallationsgerät in der zugehörigen Montagedose befestigbar ist. Bei dieser Ausführungsform kann das bislang bei Elektroinstallationsgeräten übliche Tragelement erübrigt werden.Another structurally simple embodiment of the electrical installation device designed according to the invention is characterized in that the cover frame forms a support element with which the electrical installation device can be fastened in the associated mounting box. In this embodiment, the support element that was customary in electrical installation devices can be dispensed with.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig.1 die Frontansicht einer Ausführungsform eines Unterputz-Elektroinstallationsgerätes, Fig.2 dieses Gerät im Schnitt gemäß der Linie ll-ll in Fig.1, Fig.3 zeigt eine Gruppe aus drei aneinandergereihten Geräten nach Fig.1, gleichfalls in Frontansicht, Fig.4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig.3, Fig.5 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Unterputz-Elektroinstallationsgerätes in Frontansicht und Fig.6, gleichfalls in Frontansicht, eine Gruppe von drei Geräten gemäß Fig.5, welche aneinandergereiht sind, und Fig. 7 eine weitere Ausführungsform eines solchen Unterputz-Elektroinstallationsgerätes in Frontansicht.The invention will now be further explained with reference to examples, which are shown schematically in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows the front view of an embodiment of a flush-mounted electrical installation device, FIG. 2 shows this device in section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a group of three devices according to FIG 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows another embodiment of a flush-mounted electrical installation device according to the invention in front view, and FIG. 6, likewise in front view, shows a group of three devices according to FIG. 5, which are lined up, and Fig. 7 shows another embodiment of such a flush-mounted electrical installation device in front view.

Bei der in den Fig.1 und 2 dargestellten Ausführungsform eines Unterputz-Elektroinstallationsgerätes 1, welches zum Einsetzen in Montagedosen 4 vorgesehen ist, ist ein Abdeckrahmen 2 vorgesehen, der beim Einbau des Gerätes in eine solche Montagedose 4 vor deren Einsetzöffnung 5 plaziert wird. Das funktionelle Deckelement 3 des Elektroinstallationsgerätes ist an der Frontseite 6 des Abdeckrahmens 2 vor dem Abdeckrahmen angeordnet und überdeckt diesen teilweise. Es ragt dabei das Deckelement 3 mit seinen Randseiten 8 und 17 über den Abdeckrahmen 2 hinaus. Die einander gegenüberliegenden Randseiten 8, 9 des einen Randseitenpaares des Deckelementes 3 liegen bezüglich der geometrischen Mittenachse 10 des Gerätes unsymmetrisch, wobei die Randseite 8, welche den größeren Abstand 11 von dieser geometrischen Mittenachse hat, im montierten Zustand außerhalb des Randes 12 der zugehörigen Montagedose 4 verläuft, welcher Rand in Fig.1 strichliert eingezeichnet ist. Korrespondierendes gilt hinsichtlich der Randseiten 17 und 18, welche das zweite Randseitenpaar des Deckelementes 3 bilden, wobei die Randseite 17, welche den größeren Abstand 11 von der Mittenachse 10 hat, außerhalb des Randes 12 der Montagedose 4 verläuft. Der hinter dem funktionellen Deckelement 3 befindliche Abdeckrahmen 2 hat zwei im wesentlichen parallele Randseiten 13, 14, welche gleichfalls bezüglich der geometrischen Mittenachse 10 unsymmetrisch liegen. Die im größeren Abstand von der Mittenachse 10 verlaufende Randseite 13 des Abdeckrahmens 2 ist der in kleinerem Abstand von der Mittenachse verlaufenden Randseite 9 des Deckelementes 3 benachbart und verläuft außerhalb dieser, wodurch eine Randzone 15 des Abdeckrahmens 2 gebildet wird, welche hinter dem Rand 9 des funktionallen Deckelementes 3 seitlich hinausragt und bis über den Rand 12 der zugehörigen Montagedose 4 hinausreicht. Die dieser Randzone 15 gegenüberliegende Randseite 14 des Abdeckrahmens 2 ist bezüglich der den größeren Abstand von der Mittenachse 10 aufweisenden Randseite 8 des Deckelementes 3 rückversetzt, und es ist so hinter der Frontseite 7 des Deckelementes 3 ein Raum 16 gebildet, in welchem der Rand bzw. die vorstehende Randzone des Abdeckrahmens eines weiteren derartigen Elektroinstallationsgerätes beim aneinanderreihenden Aneinandersetzen solcher Elektroinstallationsgeräte einführbar ist. Auch die beiden übrigen zueinander parallelen Randseiten 19, 20 des Abdeckrahmens 2 liegen bezüglich der geometrischen Mittenachse 10 des Gerätes unsymmetrisch, wobei die in größerem Abstand von der Mittenachse 10 verlaufende Randseite 20 des Abdeckrahmens 2 der Randseite 18 des Deckelementes benachbart ist, welche einen kleineren Abstand von der Mittenachse 10 hat, als die zu ihr parallele Randseite 17 des Deckelementes. Es ist so eine weitere Randzone 21 gebildet, welche hinter dem Rand 18 des funktionellen Deckelementes 3 seitlich hinausragt und bis über den Rand 12 der Montagedose 4 hinausreicht. Die der Randzone 21 gegenüberliegende Randseite 19 des Abdeckrahmens 2 ist bezüglich der Randseite 17 des Deckelementes 3 zur Mittenachse 10 hin rückversetzt, und es ist so hinter der Frontseite 7 des Deckelementes 3 ein weiterer Raum 22 gebildet, in welchen der Rand bzw. die Randzone des Abdeckrahmens eines weiteren derartigen Elektroinstallationsgerätes beim aneinanderreihenden Aneinandersetzen solcher Geräte einführbar ist.In the embodiment of a flush-mounted electrical installation device 1 shown in FIGS. 1 and 2, which is intended for insertion in mounting boxes 4, a cover frame 2 is provided, which is placed in front of its insertion opening 5 when the device is installed in such a mounting box 4. The functional cover element 3 of the electrical installation device is arranged on the front side 6 of the cover frame 2 in front of the cover frame and partially covers it. It protrudes the cover element 3 with its edge sides 8 and 17 beyond the cover frame 2. The mutually opposite edge sides 8, 9 of the one pair of edge sides of the cover element 3 are asymmetrical with respect to the geometric center axis 10 of the device, the edge side 8, which has the greater distance 11 from this geometric center axis, in the assembled state outside the edge 12 of the associated mounting box 4 runs, which edge is shown in dashed lines in Fig.1. The same applies with regard to the edge sides 17 and 18, which form the second pair of edge sides of the cover element 3, the edge side 17, which has the greater distance 11 from the central axis 10, extending outside the edge 12 of the mounting box 4. The cover frame 2 located behind the functional cover element 3 has two substantially parallel edge sides 13, 14 which are also asymmetrical with respect to the geometric center axis 10. The edge side 13 of the cover frame 2, which runs at a greater distance from the center axis 10, is adjacent to the edge side 9 of the cover element 3, which edge runs at a smaller distance from the center axis, and extends outside this, thereby forming an edge zone 15 of the cover frame 2, which is behind the edge 9 of the Functional cover element 3 protrudes laterally and extends beyond the edge 12 of the associated mounting box 4. The edge side 14 of the cover frame 2 opposite this edge zone 15 is set back with respect to the edge side 8 of the cover element 3 having the greater distance from the central axis 10, and a space 16 is formed behind the front side 7 of the cover element 3, in which the edge or the protruding edge zone of the cover frame of another such electrical installation device can be introduced when such electrical installation devices are placed next to one another. The two other mutually parallel edge sides 19, 20 of the cover frame 2 are also asymmetrical with respect to the geometric center axis 10 of the device, the edge side 20 of the cover frame 2, which runs at a greater distance from the center axis 10, being adjacent to the edge side 18 of the cover element, which is a smaller distance apart of the central axis 10, than the edge side 17 of the cover element parallel to it. A further edge zone 21 is formed, which projects laterally behind the edge 18 of the functional cover element 3 and extends beyond the edge 12 of the mounting box 4. The edge side 19 of the cover frame 2 opposite the edge zone 21 is set back with respect to the edge side 17 of the cover element 3 towards the central axis 10, and a further space 22 is formed behind the front side 7 of the cover element 3, in which the edge or the edge zone of the Cover frame of another such electrical installation device is insertable when stringing together such devices.

Es hat bei dieser in der Fig.1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Abdeckrahmen 2 annähernd gleiche Umrißabmessungen wie das Deckelement 3, und es sind der Abdeckrahmen 2 einerseits und das Deckelement 3 andererseits diagonal zueinander nach entgegengesetzten Seiten bezüglich der geometrischen Mittenachse 10 des Gerätes versetzt. 3In this embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the cover frame 2 has approximately the same outline dimensions as the cover element 3, and the cover frame 2 on the one hand and the cover element 3 on the other hand are offset diagonally to one another on opposite sides with respect to the geometric center axis 10 of the device. 3rd

Claims (4)

AT 401 589 B Es ist bei der in den Fig.1 und 2 dargestellten Ausführungsform das Gerät 1 mit einem Tragelement 23 versehen, welches mit dem Gerät verbunden ist, und an welchem Schrauben oder ähnliche Befestigungselemente angreifen, die dazu dienen, das Gerät 1 in der Montagedose 4 zu fixieren. Eine bauliche Vereinfachung kann dadurch erhalten werden, daß der Abdeckrahmen 2 selbst ein solches Tragelement bildet, mit dem das Elektroinstallationsgerät in der Montagedose 4 befestigt werden kann. Die Fig.3 und 4 zeigen eine aus drei aneinandergereihten Elektroinstallationsgerätengemäß den Fig.1 und 2 gebildete Gruppe. Die funktionellen Deckelemente dieser Geräte sind in Form einer einfachen Schalterwippe 3a, einer doppelten Schalterwippe 3b und einer Steckdosenabdeckung 3c ausgebildet. Die Montagedosen 4 dieser Gruppe von Geräten sind in normgemäß vorgesehenem Abstand angeordnet. Der Rand 12 dieser Montagedosen wird in ergänzendem Zusammenwirken der Deckelemente und der Abdeckrahmen der einzelnen Geräte mit seitlichem Sicherheitsabstand überdeckt, wie Fig.3, in welcher der Rand 12 der Montagedosen strichliert eingezeichnet ist, und auch Fig.4 unmittelbar entnommen werden kann. Die Randzonen 15 der Abdeckrahmen 2 sind zum Zusammenfügen der drei die Gruppe bildenden Geräte in den unter dem Deckelement 3 des jeweils benachbaren Gerätes vorgesehenen Raum 16 eingeschoben. Es ist bei dieser Ausführungsform auch die Mäglichkeit gegeben, die Geräte zu rasterartig aufgebauten Gruppen zusammenzusetzen, wobei die Randzonen 21 in entsprechende Räume 22 weiterer benachbart anzuordnender Geräte 1 eingefügt werden, wie dies in Fig.3 strichliert angedeutet ist. Bei der in Fig.5 dargestellten Ausführungsform sind lediglich zwei einander gegenüberliegende Randseiten 8, 9 des Deckelementes 3 in bezüglich der geometrischen Mittenachse 10 des Elektroinstallationsgerätes 1 unsymmetrischer Lage. Die Randseite 8, welche den größeren Abstand 11 von der geometrischen Mittenachse 10 hat, verläuft außerhalb des Randes 12 der zugehörigen Montagedose, und es ragt dieses Deckelement 3 mit dieser Randseite 8 über den Abdeckrahmen 2 hinaus. Der Abdeckrahmen 2 hat gleichfalls nur zwei parallele zur geometrischen Mittenachse 10 des Gerätes unsymmetrisch liegende Randseiten 13, 14. An der Randseite 13 ist dabei analog wie bei der Ausführungsform nach den Fig.1 und 2 eine Randzone 15 gebildet, und es die Randseite 14 des Abdeckrahmens 2 bezüglich der Randseite 8 des Deckelementes 3 zur Achse 10 hin rückversetzt, so daß hinter der Frontseite 7 des Deckelementes 3 im Bereich der Randseite 8 ein Raum 16 gebildet ist, in den der Rand bzw. die Randzone eines weiteren Elektroinstallationsgeräte's beim aneinanderreihenden Aneinandersetzten solcher Geräte einführbar ist. Entsprechend dem Umstand, daß der Abdeckrahmen nur an einer Seite eine Randzone 15 bildet und korrespondierend dazu nur an einer Seite ein Raum 16 zum Einführen einer solchen Randzone eines Abdeckrahmens vorliegt, ist die Ausführungsform nach Fig.5 zum Aneinanderreihen in einer Richtung vorgesehen. Eine solcherart gebildete Gruppe von drei Geräten ist in Fig.6 dargestellt. Es ist auch in diesem Fall ein Zusammenwirken von Deckelement und Abdeckrahmen der einzelnen Geräte beim Überdecken der Montagedosen gegeben, wobei der Rand 12 der Montagedosen seitlich von den Abdeckrahmen und den Deckelementen überragt wird. Bei der in Fig.7 dargestellten Ausführungsform steht die Abdeckplatte 2 an den beiden aneinandergrenzenden Randseiten 13, 20 unter dem Deckelement 3 vor und reicht an den beiden übrigen Randseiten 14a, 19a, bis zum Rand des Deckelementes. Im Abstand von den Randseiten 14a, 19a sind Sollbruchstellen 14b, 19b vorgesehen, welche annähernd parallel zu den Randseiten 14a, 19a verlaufen und in Fig.7 strichpunktiert angedeutet sind. Diese Sollbruchstellen ermöglichen das Abtrennen streifenförmiger Teile der Abdeckplatte 2 um Rückversetzte Randseiten zu bilden, wie sie in Fig.1 dargestellt sind. Der Zustand vor dem Abtrennen der streifenförmigen Teile ist für eine Einzelverwendung eines solchen Elektroinstallationsgerätes günstig, während der nach dem Entfernen der streifenförmigen Teile der Abdeckplatte vorliegende Zustand für die Bildung von Gruppen solcher Elektroinstallationsgeräte vorgesehen ist. Patentansprüche 1. Unterputz-Elektroinstallationgsgerät, welches zum Einsetzen in Montagedosen ausgebildet und mit einem Abdeckrahmen versehen ist, welcher zur Anbringung vor der Einsetzöffnung einer solchen Montagedose vorgesehen ist und an dessen Frontseite das funktionelle Deckelement des betreffenden Elektroinstallationsgerätes anzuordnen ist, wobei die Frontseite dieses Deckelementes einen im wesentlichen rechteckigen Umriß hat, dadurch gekennzeichnet, daß das funktionelle Deckelement (3) des Elektroinstallationsgerätes vor dem Abdeckrahmen (2) angeordnet ist und mit mindestens einer Randseite (8) über den Abdeckrahmen (2) hinausragt, wobei mindestens zwei einander gegenüberliegende Randseiten (8, 9) des Deckelementes (3) bezüglich der zur Frontseite (7) des Deckelementes (3) senkrechten geometrischen Mittenachse (10) des Elektroinstallationsgerätes (1) unsymmetrisch liegen, und wobei jene dieser beiden Randseiten (8), welche den größeren Abstand von dieser geometrischen 4 AT 401 589 B Mittenachse (10) hat, in deren Richtung gesehen, im montierten Zustand des Gerätes (1) außerhalb des Randes (12) der zugehörigen Montagedose (4) verläuft und der hinter dem funktionellen Deckelement (3) befindliche Abdeckrahmen (2) zwei zueinander im wesentlichen parallele Randseiten (13, 14) hat, welche gleichfalls bezüglich der genannten geometrischen Mittenachse (10) des Gerätes (1) unsymmetrisch liegen, wobei die in größerem Abstand von der genannten geometrischen Mittenachse (10) verlaufende Randseite (13) des Abdeckrahmens (2) der in kleinerem Abstand von dieser Mittenachse (10) verlaufenden Randseite (9) des Deckelementes (3) benachbart ist und außerhalb dieser verläuft und so eine hinter dem Rand (9) des funktionellen Deckelementes (3) seitlich hinausragende und bis über den Rand (12) der zugehörigen Montagedose (4) hinausreichende Randzone (15) bildet, während die dieser Randzone (15) gegenüberliegende Randseite (14) des Abdeckrahmens (2) bezüglich der den größeren Abstand von der genannten geometrischen Mittenachse (10) aufweisenden Randseite (8) des Deckelementes (3) zu dieser Mittenachse (10) hin seitlich rückversetzt ist und so hinter der Frontseite (7) des Deckelementes ein Raum (16) vorliegt, in welchen der Rand (13) des Abdeckrahmens (2) eines weiteren derartigen Elektroinstallationsgerätes (1) beim aneinanderreihenden Aneinandersetzen solcher Elektroinstallationsgeräte einführbar ist.AT 401 589 B In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the device 1 is provided with a support element 23 which is connected to the device and on which screws or similar fastening elements act which serve to fix the device 1 in to fix the mounting box 4. A structural simplification can be obtained in that the cover frame 2 itself forms such a supporting element with which the electrical installation device can be fastened in the mounting box 4. Figures 3 and 4 show a group formed from three lined up electrical installation devices according to Figures 1 and 2. The functional cover elements of these devices are designed in the form of a simple rocker switch 3a, a double rocker switch 3b and a socket cover 3c. The mounting boxes 4 of this group of devices are arranged at a standard distance. The edge 12 of these mounting boxes is covered in a complementary interaction of the cover elements and the cover frame of the individual devices with a lateral safety distance, as in FIG. 3, in which the edge 12 of the mounting boxes is shown in dashed lines, and FIG. 4 can also be removed directly. The edge zones 15 of the cover frames 2 are inserted into the space 16 provided under the cover element 3 of the adjacent device in order to join the three devices forming the group. In this embodiment there is also the possibility of assembling the devices into groups structured in a grid-like manner, the edge zones 21 being inserted into corresponding spaces 22 of further devices 1 to be arranged adjacent to one another, as is indicated by the broken lines in FIG. In the embodiment shown in FIG. 5, only two mutually opposite edge sides 8, 9 of the cover element 3 are in an asymmetrical position with respect to the geometric center axis 10 of the electrical installation device 1. The edge side 8, which has the greater distance 11 from the geometric center axis 10, extends outside the edge 12 of the associated mounting box, and this cover element 3 projects with this edge side 8 beyond the cover frame 2. The cover frame 2 likewise has only two edge sides 13, 14 which are asymmetrical to the geometric center axis 10 of the device. An edge zone 15 is formed on the edge side 13 analogously to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, and the edge side 14 of the Cover frame 2 with respect to the edge side 8 of the cover element 3 is set back towards the axis 10, so that a space 16 is formed behind the front side 7 of the cover element 3 in the region of the edge side 8, into which the edge or the edge zone of another electrical installation device when they are placed next to one another Devices is insertable. In accordance with the fact that the cover frame forms an edge zone 15 on only one side and correspondingly there is only one space 16 on one side for inserting such an edge zone of a cover frame, the embodiment according to FIG. 5 is provided for lining up in one direction. A group of three devices formed in this way is shown in FIG. In this case, too, there is an interaction of the cover element and the cover frame of the individual devices when covering the mounting boxes, the edge 12 of the mounting boxes being protruded laterally by the cover frame and the cover elements. In the embodiment shown in FIG. 7, the cover plate 2 protrudes on the two adjacent edge sides 13, 20 below the cover element 3 and extends on the two other edge sides 14a, 19a to the edge of the cover element. At a distance from the edge sides 14a, 19a, predetermined breaking points 14b, 19b are provided, which run approximately parallel to the edge sides 14a, 19a and are indicated by dash-dotted lines in FIG. These predetermined breaking points enable strip-shaped parts of the cover plate 2 to be separated off in order to form recessed edge sides, as are shown in FIG. The state before the strip-shaped parts are separated is favorable for the individual use of such an electrical installation device, while the state present after the strip-shaped parts of the cover plate have been removed is intended for the formation of groups of such electrical installation devices. 1. Flush-mounted electrical installation device, which is designed for insertion in mounting boxes and is provided with a cover frame which is provided for attachment in front of the insertion opening of such a mounting box and on the front of which the functional cover element of the electrical installation device in question is to be arranged, the front side of this cover element being one has an essentially rectangular outline, characterized in that the functional cover element (3) of the electrical installation device is arranged in front of the cover frame (2) and projects beyond the cover frame (2) with at least one edge side (8), with at least two opposite edge sides (8 , 9) of the cover element (3) are asymmetrical with respect to the geometric center axis (10) of the electrical installation device (1) perpendicular to the front side (7) of the cover element (3), and those of these two edge sides (8) which are the greater distance from this geometris Chen 4 AT 401 589 B has the central axis (10), seen in its direction, in the assembled state of the device (1) outside the edge (12) of the associated mounting box (4) and the cover frame located behind the functional cover element (3) ( 2) has two edge sides (13, 14) which are essentially parallel to one another and which are also asymmetrical with respect to the geometric center axis (10) of the device (1), the edge side (13) running at a greater distance from said geometric center axis (10) ) of the cover frame (2) which is at a smaller distance from this central axis (10) and runs along the edge side (9) of the cover element (3) and extends outside of it, thus projecting laterally and behind the edge (9) of the functional cover element (3) edge zone (15) extending beyond the edge (12) of the associated assembly box (4), while the edge side (14) of the cover frame (2) opposite this edge zone (15) b plus the edge side (8) of the cover element (3), which has the greater distance from said geometric center axis (10), is laterally set back to this center axis (10) and so there is a space (16) behind the front side (7) of the cover element, into which the edge (13) of the cover frame (2) of another such electrical installation device (1) can be inserted when such electrical installation devices are placed next to one another. 2. Unterputz-Elektroinstallationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontseite (7) des Deckelementes (3) annähernd quadratisch ist und bei den beiden aus je zwei einander gegenüberliegenden Randseiten (8, 9; 17, 18) des Deckelementes (3) bestehenden Randseitenpaaren des Deckelementes die einander gegenüberliegenden Randseiten bezüglich der geometrischen Mittenachse (10) des Elektroinstallationsgerätes unsymmetrisch liegen, wobei bei jedem Paar jene Randseite (8; 17), welche den größeren Abstand von der geometrischen Mittenachse (10) hat, außerhalb des Randes (12) der zugehörigen Montagedose verläuft, und daß der Abdeckrahmen (2) annähernd gleiche Umrißabmessungen wie das Deckelement (3) aufweist, wobei die Randseiten (13, 14, 19, 20) des Abdeckrahmens (2) annähernd parallel zu den Randseiten des Deckelementes verlaufen, und der Abdeckrahmen (2) einerseits und das Deckelement (3) andererseits diagonal zueinander nach entgegengesetzten Seiten bezüglich der geometrischen Mittenachse des Elektroinstallationsgerätes versetzt sind. (Fig.1)2. Flush-mounted electrical installation device according to claim 1, characterized in that the front side (7) of the cover element (3) is approximately square and the two of two opposite edge sides (8, 9; 17, 18) of the cover element (3) existing edge side pairs of the cover element, the opposite edge sides are asymmetrical with respect to the geometric center axis (10) of the electrical installation device, with each pair having that edge side (8; 17) which has the greater distance from the geometric center axis (10) outside the edge (12 ) of the associated assembly box, and that the cover frame (2) has approximately the same outline dimensions as the cover element (3), the edge sides (13, 14, 19, 20) of the cover frame (2) running approximately parallel to the edge sides of the cover element, and the cover frame (2) on the one hand and the cover element (3) on the other hand diagonally to one another on opposite sides h are offset from the geometric center axis of the electrical installation device. (Fig.1) 3. Unterputz-Elektroinstallationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen (2) ein Tragelement bildet, mit dem das Elektroinstallationsgerät in der zugehörigen Montagedose befestigbar ist. Hiezu3. Flush-mounted electrical installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover frame (2) forms a support element with which the electrical installation device can be fastened in the associated mounting box. Towards that 4 Blatt Zeichnungen 54 sheets of drawings 5
AT0173894A 1994-09-12 1994-09-12 FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE AT401589B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0173894A AT401589B (en) 1994-09-12 1994-09-12 FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE
DE29513725U DE29513725U1 (en) 1994-09-12 1995-08-26 Flush-mounted electrical installation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0173894A AT401589B (en) 1994-09-12 1994-09-12 FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA173894A ATA173894A (en) 1996-02-15
AT401589B true AT401589B (en) 1996-10-25

Family

ID=3519938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0173894A AT401589B (en) 1994-09-12 1994-09-12 FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT401589B (en)
DE (1) DE29513725U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2905597A1 (en) * 1979-02-14 1980-08-28 Jung Albrecht Fa Insulating frame assembly for multiple combination of switching appts. - has common cover frame of only two portions of repetitive dimensions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2905597A1 (en) * 1979-02-14 1980-08-28 Jung Albrecht Fa Insulating frame assembly for multiple combination of switching appts. - has common cover frame of only two portions of repetitive dimensions

Also Published As

Publication number Publication date
DE29513725U1 (en) 1995-11-23
ATA173894A (en) 1996-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2104050C3 (en) Clamp bracket
EP1994614B1 (en) Frame construction for a switchgear cabinet, switchgear cabinet and construction kit for the switchgear cabinet
DE3421288C2 (en) Storage containers, in particular for floppy disks
DE19641933C2 (en) Base for paper shredders
DE4006213A1 (en) Car number-plate mounting - incorporates inserts fitted in recesses from outside
EP0194439B1 (en) Serial clip terminal block
DE3938438A1 (en) MOLD HOUSING SWITCH
AT401589B (en) FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE
DE8410365U1 (en) Control panel for electrical and electronic devices
DE2121798C3 (en) Built-in switch with removable cover plate
EP0190407A1 (en) Elevator control panel
DE4438477C2 (en) Housing, in particular for electronics installations
DE102019109638B4 (en) Switch cabinet arrangement with a switch cabinet frame and a multi-pole contact protection module mounted on a mounting plate
DE3331035C2 (en)
DE3531714C2 (en) Modular housing for electrical systems
EP2831970B1 (en) System module for electroinstallation technology for buildings and door communication technology
DE4305827A1 (en) Steering column switch for motor vehicles
DE2347284A1 (en) Support and fixing plate for mounting electric components - has rows of holes along edges allowing arbitrary mounting on rails, in for e.g. switchboards
DE4123980C2 (en) Display and control panel
CH653793A5 (en) HOLDER FOR NUMBER PLATE.
DE2952655C2 (en) Thread guide attachment on warp knitting machines
DE69730674T2 (en) control unit
DE3019440C2 (en) Mosaic plaque with a closed front
DE3643564C2 (en) Parapet duct with cover
EP1191656A2 (en) Appliance reception for underfloor apparatus box

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee