AT14562U1

AT14562U1 - Devices, systems and methods for emergency lighting operation

Info

Publication number: AT14562U1
Application number: ATGM137/2014U
Authority: AT
Original assignee: Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority date: 2014-03-26
Filing date: 2014-03-26
Publication date: 2016-01-15

Abstract

Ein Betriebsgerät (10) für wenigstens eine Leuchtdiode (9) weist einen Eingang (11) für eine Kopplung mit einem DC-Bus (6) zum Empfangen einer DC-Versorgungsspannung auf. Das Betriebsgerät (10) weist eine konfigurierbare Notlichtfunktion auf. Das Betriebsgerät (10) ist eingerichtet, um in dem Notlichtfall den LED-Strom für die wenigstens eine Leuchtdiode (9) abhängig davon zu erzeugen, wie die Notlichtfunktion konfiguriert ist.An operating device (10) for at least one light-emitting diode (9) has an input (11) for coupling to a DC bus (6) for receiving a DC supply voltage. The operating device (10) has a configurable emergency light function. The operating device (10) is set up to generate the LED current for the at least one light-emitting diode (9) in the emergency light case, depending on how the emergency light function is configured.

Description

Beschreibungdescription

VORRICHTUNGEN, SYSTEME UND VERFAHREN FÜR EINEN NOTLICHTBETRIEBDEVICES, SYSTEMS AND METHOD FOR EMERGENCY LIGHT OPERATION

[0001] Die Erfindung betrifft einen Notlichtbetrieb von Leuchtmitteln. Die Erfindung betrifft ins¬besondere Betriebsgeräte, Leuchten, Systeme und Verfahren für einen Notlichtbetrieb, wennein Betriebsgerät für ein Leuchtmittel für eine Verbindung mit einem Gleichspannungs(DC)-Buseingerichtet ist.The invention relates to an emergency lighting operation of bulbs. The invention relates in particular to operating devices, luminaires, systems and methods for emergency lighting operation when an operating device for a lighting means for connection to a direct current (DC) is provided.

[0002] Herkömmlich sind Betriebsgeräte für Leuchtdioden (LED) oder andere Leuchtmittel oftderart ausgestaltet, dass sie einen Eingang zur Kopplung mit einer Wechselspannungs(AC)-Versorgungsquelle aufweisen und an ihrem Ausgang einen Gleichstrom oder eine Gleichspan¬nung für das Leuchtmittel bereitstellen. Betriebsgeräte, die eingerichtet sind, um eine DC-Versorgungsspannung zu empfangen, gewinnen in letzter Zeit zunehmend an Attraktivität. ZurVereinfachung und Kosteneinsparung ist es dabei möglich, eine Zentraleinheit vorzusehen, dieeine Gleichspannungs(DC)-Versorgungsspannung erzeugt und an ein Betriebsgerät oder meh¬rere Betriebsgeräte über einen DC-Bus bereitstellt. Die Betriebsgeräte sind separat von derZentraleinheit vorgesehen und über den DC-Bus mit der Zentraleinheit verbunden.Conventionally, operating devices for light-emitting diodes (LED) or other bulbs are often designed such that they have an input for coupling with an AC (AC) supply source and provide at its output a DC or Gleichspanπnung for the light source. Operating devices that are set up to receive a DC supply voltage have become increasingly attractive recently. To simplify and save costs, it is possible to provide a central unit which generates a DC voltage supply voltage and provides it to an operating device or several operating devices via a DC bus. The operating devices are provided separately from the central unit and connected to the central unit via the DC bus.

[0003] In zahlreichen Anwendungen, insbesondere für eine Gebäudebeleuchtung, ist der Ein¬satz einer Notbeleuchtung erforderlich oder wünschenswert. Die Notbeleuchtung kann alsFluchtwegbeleuchtung ausgestaltet sein, die in einem Notfall, insbesondere bei Ausfall einesStromversorgungssystem, das Verlassen von Räumen ermöglichen soll. Die Notbeleuchtungkann die Funktion einer Anti-Panik-Beleuchtung erfüllen oder als eine Ersatzbeleuchtung wir¬ken, die in einem Notfall die zeitweilige Fortsetzung von Arbeitsvorgängen erlaubt, um diesenoch zu einem sicheren Abschluss zu bringen.In many applications, in particular for a building lighting, the use of emergency lighting is required or desirable. The emergency lighting can be designed as an escape route lighting, which is intended to enable the leaving of rooms in an emergency, in particular in the event of a power supply system failure. The emergency lighting may fulfill the function of anti-panic lighting or act as a back-up light, permitting temporary continuation of operations in an emergency to bring it to a secure conclusion.

[0004] Zur Bereitstellung einer Notbeleuchtung in Leuchtdioden(LED)-basierten Beleuchtungs¬systemen können spezifische LED-Module bereitgestellt werden, die sich von an den im Nor¬malbetrieb verwendeten LED-Modulen unterscheiden und die im Notlichtfall aktiviert werdenkönnen. Dies kann Nachteile im Hinblick auf Kosten und Installationsraumerfordernisse mit sichbringen.To provide emergency lighting in light-emitting diode (LED) -based lighting systems, it is possible to provide specific LED modules which differ from the LED modules used in normal operation and which can be activated in an emergency light case. This can be disadvantageous in terms of cost and installation space requirements.

[0005] Es besteht ein Bedarf an Vorrichtungen, Systemen und Verfahren, mit denen in effizien¬ter Weise ein Notlichtbetrieb bereitgestellt werden kann. Es besteht insbesondere Bedarf anVorrichtungen, Systemen und Verfahren, mit denen bei einem Beleuchtungssystem mit einemDC-Bus zur Versorgung von Betriebsgeräten in einfacher Weise ein Notlichtbetrieb bereitge¬stellt werden kann.There is a need for devices, systems and methods that can efficiently provide emergency lighting operation. There is a particular need for devices, systems and methods with which an emergency lighting operation can be provided in a simple manner in a lighting system with a DC bus for supplying operating devices.

[0006] Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Betriebsgerät fürwenigstens eine Leuchtdiode eine konfigurierbare Notlichtfunktion aufweist. Die Konfigurierbar-keit kann derart sein, dass festgelegt werden kann, ob das entsprechende Betriebsgerät ineinem Notlichtfall weiterhin einen LED- Strom für die ausgangsseitig angeschlossenen LEDsbereitstellen soll oder nicht. Das Betriebsgerät kann so ausgestaltet sein, dass auch in einemNotlichtfall das Betriebsgerät über einen DC-Bus mit einer DC- Versorgungsspannung versorgtwird. Dies erlaubt es, einen zentralen Energiespeicher für mehrere Leuchten zu verwenden, derim Notlichtfall die DC- Versorgungsspannung am DC-Bus bereitstellt. Die Kosten für eine War¬tung dezentraler Energiespeicher für einen Notlichtbetrieb können so verringert werden.According to embodiments of the invention it is provided that an operating device for at least one light-emitting diode has a configurable emergency light function. The configurability can be such that it can be determined whether the corresponding operating device should continue to provide an LED current for the LEDs connected on the output side in an emergency light case or not. The operating device can be designed so that even in a no-light case, the operating device is supplied with a DC supply voltage via a DC bus. This makes it possible to use a central energy store for several lights, which provides the DC supply voltage on the DC bus in the event of an emergency light. The costs for maintaining decentralized energy storage for emergency lighting operation can thus be reduced.

[0007] Ein Betriebsgerät für wenigstens eine Leuchtdiode nach einem Ausführungsbeispiel istfür eine Kopplung mit einem DC-Bus zum Empfangen einer DC- Versorgungsspannung ausge¬staltet. Das Betriebsgerät kann sowohl in einem Normalbetrieb als auch in einem Notlichtfallüber den DC-Bus mit Energie versorgt werden. Das Betriebsgerät weist eine konfigurierbareNotlichtfunktion auf. Das Betriebsgerät ist eingerichtet, um in dem Notlichtfall den LED-Strom fürdie wenigstens eine Leuchtdiode abhängig davon zu erzeugen, wie die Notlichtfunktion konfigu¬riert ist.An operating device for at least one light emitting diode according to one embodiment is designed for coupling to a DC bus for receiving a DC supply voltage. The operating device can be supplied with energy both in normal operation and in an emergency light case via the DC bus. The operating device has a configurable emergency lighting function. The operating device is set up to generate the LED current for the at least one light-emitting diode in the emergency light case, depending on how the emergency light function is configured.

[0008] Ein derartiges Betriebsgerät kann in einem Notlichtfall über den DC-Bus von einem zentralen Energiespeicher mit Energie versorgt werden. Die Konfigurierbarkeit erlaubt eineZuordnung, beispielsweise bei einer Installation des Betriebsgeräts oder der das Betriebsgerätenthaltenden Leuchte, ob das entsprechende Betriebsgerät auch im Notlichtfall für eine Lich¬tabgabe durch die wenigstens eine Leuchtdiode sorgen soll.Such an operating device can be supplied in an emergency light case via the DC bus from a central energy storage with energy. The configurability allows an assignment, for example in an installation of the operating device or the luminaire containing the operating device, whether the corresponding operating device should also provide for a light output by the at least one light-emitting diode in the emergency light case.

[0009] In einem System können an sich baugleiche Betriebsgeräte mit unterschiedlich konfigu¬rierter Notlichtfunktion verwendet werden, um sowohl Leuchten, die nur im Normalbetrieb Lichtabgeben, als auch Leuchten, die im Notlichtfall Licht abgeben, zu implementieren. Eine Festle¬gung der Funktionsweise im Notlichtfall und optional auch im Normalbetrieb kann durch diekonfigurierbare Notlichtfunktion erreicht werden.In a system can be used with identical konfigu¬rierter emergency lighting function in itself to implement both lights that emit light only in normal operation, as well as lights that emit light in the emergency light case. A determination of the operation in emergency mode and optionally also in normal operation can be achieved by konfigurierbare emergency light function.

[0010] Durch die Konfigurierbarkeit der Notlichtfunktion kann selektiv nur einem Teil von mehre¬ren Betriebsgeräten die Aufgabe zugewiesen werden, auch im Notlichtfall die zugeordnetenLeuchtdioden mit dem LED-Strom zu versorgen. Dadurch kann der Energieverbrauch im Not¬lichtfall gesenkt werden und auch mit kleineren zentralen Energiespeichern die Notlichtfunktionfür die aus Sicherheitsgründen erforderliche Zeitdauer aufrechterhalten werden.Due to the configurability of the emergency lighting function, only a portion of several operating devices can be selectively assigned the task of supplying the associated light-emitting diodes with the LED current even in the event of an emergency light. As a result, the energy consumption in emergency case can be reduced and even with smaller central energy storage, the emergency lighting function can be maintained for the time required for safety reasons.

[0011] Das Betriebsgerät kann so eingerichtet sein, dass die konfigurierte Notlichtfunktionbeibehalten wird. Durch ein Umkonfigurieren kann eine Zuweisung, ob das entsprechendeBetriebsgerät auch im Notlichtfall für eine Stromversorgung der wenigstens einen Leuchtdiodesorgen soll, ermöglicht werden.The operating device may be configured to maintain the configured emergency light function. By reconfiguring, an assignment as to whether the corresponding operating device should also provide for a power supply of the at least one light-emitting diode in the emergency light case is made possible.

[0012] Über die konfigurierbare Notlichtfunktion kann festlegbar sein, ob das Betriebsgerät denLED-Strom im Notlichtfall bereitstellt.About the configurable emergency light function can be specified whether the operating device provides the LED power in case of emergency.

[0013] Die Notlichtfunktion kann über wenigstens ein Schaltungselement des Betriebsgerätskonfigurierbar sein. Dies ermöglicht eine einfache Festlegung, beispielsweise durch manuelleManipulation des Schaltungselements, ob das Betriebsgerät den LED-Strom im Notlichtfallerzeugt.The emergency light function may be configurable via at least one circuit element of the operating device. This allows easy determination, for example, by manual manipulation of the circuit element, whether the operating device generates the LED current in the emergency light case.

[0014] Das wenigstens eine Schaltungselement kann eine Steckbrücke sein, die selektiv ge¬setzt oder entfernt werden kann, um festzulegen, ob das Betriebsgerät den LED-Strom imNotlichtfall bereitstellt oder nicht.The at least one circuit element may be a jumper that can be selectively set or removed to determine whether or not the operating device provides the LED current in the event of a false light.

[0015] Das wenigstens eine Schaltungselement kann ein Widerstand sein, der durch eineBenutzeraktion auf wenigstens zwei unterschiedliche Werte eingestellt werden kann, um festzu¬legen, ob das Betriebsgerät den LED-Strom im Notlichtfall bereitstellt oder nicht.The at least one circuit element may be a resistor that can be adjusted to at least two different values by a user action to determine whether or not the operating device provides the LED current in the emergency light case.

[0016] Das wenigstens eine Schaltungselement kann eine Kapazität sein, die durch eine Be¬nutzeraktion auf wenigstens zwei unterschiedliche Werte eingestellt werden kann, um festzule¬gen, ob das Betriebsgerät den LED-Strom im Notlichtfall bereitstellt oder nicht.The at least one circuit element can be a capacitance which can be adjusted by a user action to at least two different values in order to determine whether or not the operating device provides the LED current in the emergency light case.

[0017] Das wenigstens eine Schaltungselement kann von einer integrierten Halbleiterschaltungausgelesen werden, die das Betriebsgerät steuert. Die integrierte Halbleiterschaltung kann einMikrocontroller, ein Controller, ein Mikroprozessor, ein Prozessor oder eine anwendungsspezifi¬sche Spezialschaltung (ASIC) sein. Beispielsweise kann die integrierte Halbleiterschaltungbestimmen, ob die Steckbrücke gesetzt ist oder auf welchen Wert der einstellbare Widerstandoder der einstellbare Kondensator eingestellt ist.The at least one circuit element may be read by a semiconductor integrated circuit that controls the operating device. The semiconductor integrated circuit may be a microcontroller, a controller, a microprocessor, a processor or an application specific special purpose circuit (ASIC). For example, the semiconductor integrated circuit may determine whether the jumper is set or what value the adjustable resistor or adjustable capacitor is set to.

[0018] Die Notlichtfunktion kann auch durch eine Programmierung übereine Schnittstelle konfi¬guriert werden.The emergency lighting function can also be configured by programming via an interface.

[0019] Das Betriebsgerät kann eine Schnittstelle zum Empfangen eines Befehls aufweisen, mitdem die Notlichtfunktion konfiguriert wird. Als Schnittstelle, über die die Notlichtfunktion konfigu¬rierbar ist, kann der Eingang dienen, mit dem das Betriebsgerät im installierten Zustand mit demDC-Bus verbunden ist. Als Schnittstelle, über die die Notlichtfunktion konfigurierbar ist, kanneine nur zur Programmierung des Betriebsgeräts vorgesehene Schnittstelle dienen. Als Schnitt¬stelle, über die die Notlichtfunktion konfigurierbar ist, kann eine Sensorschnittstelle verwendetwerden, über die das Betriebsgerät im installierten Zustand mit einem Sensor, beispielsweiseeinem Temperatursensor, verbunden werden kann.The operating device may have an interface for receiving a command with which the emergency light function is configured. As an interface via which the emergency light function can be configured, the input can serve with which the operating device is connected in the installed state to the DC bus. As an interface via which the emergency light function can be configured, an interface provided only for programming the operating device can be used. As an interface over which the emergency light function is configurable, a sensor interface can be used, via which the operating device in the installed state can be connected to a sensor, for example a temperature sensor.

[0020] Das Betriebsgerät kann eine integrierte Halbleiterschaltung umfassen, die eingerichtetist, um den Notlichtfall zu erkennen und um das Betriebsgerät in dem Notlichtfall abhängigdavon zu steuern, wie die Notlichtfunktion konfiguriert ist.The operating device may include a semiconductor integrated circuit configured to detect the emergency light case and to control the operating device in the emergency light case depending on how the emergency light function is configured.

[0021] Die integrierte Halbleiterschaltung kann mit dem Eingang verbunden sein und kanneingerichtet sein, um den Notlichtfall durch Überwachen einer Spannung an dem Eingang zuerkennen.The semiconductor integrated circuit may be connected to the input and may be configured to recognize the emergency light case by monitoring a voltage at the input.

[0022] Das Betriebsgerät kann einen DC/DC-Wandler mit einem steuerbaren Schalter umfas¬sen. Die integrierte Halbleiterschaltung kann eingerichtet sein, um den steuerbaren Schalter indem Notlichtfall getaktet zu schalten, um den LED- Strom bereitzustellen, wenn die Notlichtfunk¬tion so konfiguriert ist, dass das Betriebsgerät den LED-Strom im Notlichtfall bereitstellt.The operating device may comprise a DC / DC converter with a controllable switch. The semiconductor integrated circuit may be configured to switch the controllable switch in the emergency lighting case in order to provide the LED current when the emergency light function is configured such that the operating device provides the LED current in the emergency light case.

[0023] Das Betriebsgerät kann im Notlichtfall einen LED-Strom mit kleinerer Stromstärke er¬zeugen als im Normalbetrieb. Die integrierte Halbleiterschaltung kann eingerichtet sein, um densteuerbaren Schalter in dem Notlichtfall getaktet so zu schalten, dass der LED-Strom im Ver¬gleich zum Normalbetrieb verringert wird.The operating device can generate an LED current with lower current intensity in an emergency case than in normal operation. The integrated semiconductor circuit may be configured to switch the controllable switch clocked in the emergency light case so that the LED current is reduced in comparison to the normal operation.

[0024] Wenn das Betriebsgerät konfiguriert ist, um im Notlichtbetrieb den LED-Strom bereitzu¬stellen, kann die integrierte Halbleiterschaltung das Betriebsgerät so steuern, dass sowohl imNormalbetrieb als auch im Notlichtbetrieb der LED- Strom für die wenigstens eine Leuchtdiodeerzeugt wird.If the operating device is configured to provide the LED current in emergency lighting mode, the integrated semiconductor circuit can control the operating device so that the LED current for the at least one light-emitting diode is generated both in the normal mode and in emergency mode.

[0025] Eine Leuchte nach einem Ausführungsbeispiel umfasst ein Betriebsgerät nach einemAusführungsbeispiel und wenigstens eine Leuchtdiode, die mit einem Ausgang des Betriebsge¬räts verbunden ist.A luminaire according to an embodiment comprises an operating device according to an embodiment and at least one light-emitting diode which is connected to an output of the Betriebsge¬räts.

[0026] Die Leuchte kann als Leuchte für eine Gebäudebeleuchtung ausgestaltet sein. DieLeuchte kann eine Wand- oder Deckenleuchte sein.The luminaire can be designed as a luminaire for a building lighting. The light can be a wall or ceiling lamp.

[0027] Ein Beleuchtungssystem nach einem Ausführungsbeispiel umfasst einen DC- Bus,wenigstens ein Betriebsgerät nach einem Ausführungsbeispiel, das mit dem DC-Bus verbundenist, und eine DC-Spannungsquelle zum Bereitstellen der Versorgungsspannung an dem DC-Bus im Notlichtfall.A lighting system according to an embodiment comprises a DC bus, at least one operating device according to an embodiment, which is connected to the DC bus, and a DC voltage source for providing the supply voltage to the DC bus in the emergency light case.

[0028] Das Beleuchtungssystem kann mehrere Betriebsgeräte nach einem Ausführungsbeispielumfassen. Die Notlichtfunktionen der mehreren Betriebsgeräte können so konfiguriert sein,dass nur bei einem Teil der mit dem DC-Bus verbundenen Betriebsgeräte festgelegt ist, dassdie entsprechenden Betriebsgeräte in dem Notlichtfall den LED-Strom erzeugen. Dadurch kannder Energieverbrauch im Notlichtfall verringert werden, und die Dauer, über die die Notlichtbe¬leuchtung aufrecht erhalten werden kann, kann verlängert werden.The lighting system may include a plurality of operating devices according to an embodiment. The emergency light functions of the plurality of operating devices may be configured such that only a portion of the operating devices connected to the DC bus is determined to have the corresponding operating devices generate the LED current in the emergency light case. As a result, the energy consumption in the emergency light case can be reduced, and the duration over which the emergency light illumination can be maintained can be extended.

[0029] Die DC-Spannungsquelle für den Notlichtfall kann eine Batterie oder einen Akkumulatorumfassen.The DC power source for the emergency case may comprise a battery or an accumulator.

[0030] Das Beleuchtungssystem kann eine Zentraleinheit umfassen, die eine Versorgungs¬schaltung zum Bereitstellen der DC-Versorgungsspannung im Normalbetrieb umfasst. DieVersorgungsschaltung kann wenigstens einen AC/DC- Wandler, eine Leistungsfaktorkorrektur¬schaltung und eine galvanische Trennung umfassen. Der Akkumulator kann mit der Versor¬gungsschaltung verbunden sein. Im Normalbetrieb kann der Akkumulator aufgeladen werden,falls er nicht vollständig aufgeladen ist. Im Notlichtfall kann der Akkumulator selektiv mit demDC-Bus verbunden werden, um die DC-Versorgungsspannung an dem DC-Bus bereitzustellen.Ein getakteter DC/DC-Wandler kann zwischen den Akkumulator und den DC-Bus geschaltetsein, um die DC-Versorgungsspannung im Notlichtfall auf einen gewünschten Spannungswerteinzustellen.The illumination system may comprise a central unit which comprises a supply circuit for providing the DC supply voltage in normal operation. The supply circuit may comprise at least one AC / DC converter, a power factor correction circuit and a galvanic isolation. The accumulator can be connected to the supply circuit. In normal operation, the accumulator can be charged if it is not fully charged. In an emergency light case, the accumulator may be selectively connected to the DC bus to provide the DC supply voltage to the DC bus. A clocked DC / DC converter may be connected between the accumulator and the DC bus to supply the DC supply voltage in an emergency light case to a desired voltage value.

[0031] Der Notlichtfall kann ein Ausfall einer AC-Spannungsquelle, beispielsweise ein Ausfalleiner Netzspannung sein.The emergency light case may be a failure of an AC voltage source, for example a failure of a mains voltage.

[0032] Bei einem Verfahren für einen Notlichtbetrieb wenigstens einer Leuchtdiode nach einemAusführungsbeispiel wird ein Betriebsgerät verwendet, das einen Eingang für eine Kopplung mit einem DC-Bus zum Empfangen einer DC- Versorgungsspannung aufweist. Das Betriebsgerätweist eine konfigurierbare Notlichtfunktion auf. Das Verfahren umfasst ein Erkennen einesNotlichtfalls. Das Betriebsgerät stellt selektiv abhängig davon, wie die Notlichtfunktion desBetriebsgeräts konfiguriert ist, einen LED-Strom an die wenigstens eine Leuchtdiode bereit. DasBetriebsgerät wird in dem Notlichtfall über den DC-Bus mit der DC-Versorgungsspannungversorgt.In a method for an emergency lighting operation of at least one light emitting diode according to an embodiment, an operating device is used which has an input for coupling to a DC bus for receiving a DC supply voltage. The operating device has a configurable emergency lighting function. The method includes detecting a no-light case. The operating device selectively provides an LED current to the at least one light emitting diode depending on how the emergency light function of the operating device is configured. The operating device is supplied with the DC supply voltage in the emergency light case via the DC bus.

[0033] Das Betriebsgerät kann den Notlichtfall erkennen, indem beispielsweise ein Spannungs¬pegel an dem DC-Bus überwacht wird. Es kann eine Veränderung des Spannungspegels imNotlichtfall gegenüber dem Normalbetrieb erkannt werden. Alternativ oder zusätzlich kann einüber den DC-Bus übertragenes und der DC-Versorgungsspannung aufmoduliertes AC-Signalvon dem Betriebsgerät ausgelesen werden, das anzeigt, dass ein Notlichtfall eintritt.The operating device can detect the emergency light case by, for example, a voltage level is monitored on the DC bus. It is possible to detect a change in the voltage level in the event of a false light compared with normal operation. Alternatively or additionally, an AC signal transmitted via the DC bus and modulated onto the DC supply voltage can be read out by the operating device, which indicates that an emergency light case occurs.

[0034] Merkmale des Verfahrens nach weiteren Ausführungsbeispielen und die damit jeweilserzielten Wirkungen entsprechen den unter Bezugnahme auf die Betriebsgeräte, Leuchten undBeleuchtungssystemen beschriebenen Ausgestaltungen.Features of the method according to further embodiments and the respective effects achieved thereby correspond to the embodiments described with reference to the operating devices, luminaires and lighting systems.

[0035] Das Verfahren kann von dem Betriebsgerät, der Leuchte oder dem Beleuchtungssystemnach einem Ausführungsbeispiel ausgeführt werden.The method may be performed by the operating device, the light or the lighting system according to an embodiment.

[0036] Vorrichtungen und Verfahren nach Ausführungsbeispielen können insbesondere fürBeleuchtungssysteme verwendet werden, bei denen das Leuchtmittel eine Leuchtdiode (LED)oder mehrere LEDs umfasst und das Betriebsgerät über einen DC-Bus mit einer DC-Versorgungsspannung versorgt wird.Devices and methods according to embodiments can be used in particular for lighting systems in which the lighting means comprises a light-emitting diode (LED) or a plurality of LEDs and the operating device is supplied with a DC supply voltage via a DC bus.

[0037] Weitere Merkmale, Vorteile und Funktionen von Ausführungsbeispielen der Erfindungwerden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungenersichtlich, in denen gleiche oder ähnliche Bezugszeichen Einheiten mit gleicher oder ähnlicherFunktion bezeichnen.Further features, advantages and functions of embodiments of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which like or similar reference characters designate units having the same or similar function.

[0038] Figur 1 zeigt ein Beleuchtungssystem mit einem Betriebsgerät nach einem Ausfüh¬ rungsbeispiel der Erfindung.FIG. 1 shows an illumination system with an operating device according to an exemplary embodiment of the invention.

[0039] Figur 2 zeigt das Beleuchtungssystem von Figur 1, wenn das Betriebsgerät eine anders konfigurierte Notlichtfunktion als in Figur 1 aufweist.FIG. 2 shows the illumination system of FIG. 1 when the operating device has a differently configured emergency light function than in FIG.

[0040] Figur 3 zeigt ein Beleuchtungssystem mit mehreren Leuchten nach einem Ausfüh¬ rungsbeispiel.FIG. 3 shows a lighting system with a plurality of luminaires according to an exemplary embodiment.

[0041] Figur 4 illustriert einen Betrieb des Beleuchtungssystems von Figur 3 in einem Notlicht¬ fall.FIG. 4 illustrates an operation of the illumination system of FIG. 3 in an emergency light case.

[0042] Figur 5 ist eine schematische Darstellung eines Betriebsgeräts nach einem weiterenFIG. 5 is a schematic representation of an operating device according to another

Ausführungsbeispiel.Embodiment.

[0043] Figur6 ist eine schematische Darstellung eines Betriebsgeräts nach einem weiterenFIG. 6 is a schematic representation of an operating device according to another

Ausführungsbeispiel.Embodiment.

[0044] Figur 7 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens, das von einem Betriebsgerät nach einem Ausführungsbeispiel ausgeführt wird.FIG. 7 is a flowchart of a method performed by an operating device according to an embodiment.

[0045] Figur 8 illustriert die Erkennung eines Notlichtfalls durch Überwachung einer Busspan¬ nung nach einem Ausführungsbeispiel.FIG. 8 illustrates the detection of an emergency light case by monitoring a bus voltage according to an exemplary embodiment.

[0046] Figur 9 illustriert die Erkennung eines Notlichtfalls durch Überwachung einer Busspan¬ nung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.FIG. 9 illustrates the detection of an emergency light case by monitoring a bus voltage according to a further exemplary embodiment.

[0047] Figur 10 zeigt eine Zentraleinheit eines Beleuchtungssystems nach einem Ausführungs¬ beispiel.FIG. 10 shows a central unit of a lighting system according to an exemplary embodiment.

[0048] Figur 1 zeigt ein System 1 mit einer Zentraleinheit 3, einem DC-Bus 6, einem Betriebs¬gerät 6 und einem LED-Modul 8, das mehrere Leuchtdioden (LEDs) 9 umfasst. Die LEDs 9können anorganische LEDs oder organische LEDs sein. Figur 2 zeigt dasselbe System 1, wenn die Notlichtfunktion anders konfiguriert ist als in Figur 1. Auch wenn in Figur 1 und Figur 2schematisch jeweils nur ein Betriebsgerät 10 und ein diesem zugeordnetes LED-Modul 8 dar¬gestellt ist, können mehrere Betriebsgeräte mit dem DC-Bus 6 verbunden sein, um einen LED-Strom für ein an ihrem Ausgang angeschlossenes LED-Modul zu erzeugen.FIG. 1 shows a system 1 with a central unit 3, a DC bus 6, an operating device 6 and an LED module 8, which comprises a plurality of light-emitting diodes (LEDs) 9. The LEDs 9 may be inorganic LEDs or organic LEDs. FIG. 2 shows the same system 1 when the emergency lighting function is configured differently than in FIG. 1. Although only one operating device 10 and one LED module 8 assigned thereto are shown in FIG. 1 and FIG. 2, several operating devices can be connected to the DC Bus 6 to generate a LED current for a connected at its output LED module.

[0049] Die Zentraleinheit 3 umfasst eine Versorgungsschaltung 4, die eingerichtet ist, um ineinem Normalbetrieb eine AC-Spannung von einer AC-Spannungsquelle 2 zu empfangen undeine DC-Versorgungsspannung für das Betriebsgerät 10 zu erzeugen. Die Versorgungsschal¬tung 4 kann einen AC/DC-Wandler umfassen. Die Versorgungsschaltung 4 kann eine Potenzial¬trennung umfassen, um an dem DC-Bus 6 eine Spannung im SELV („Separated Extra LowVoltage“)- Bereich bereitzustellen und den DC-Bus 6 galvanisch von einer Eingangsseite derVersorgungsschaltung 4 zu trennen.The central processing unit 3 comprises a supply circuit 4 adapted to receive, in normal operation, an AC voltage from an AC voltage source 2 and to generate a DC supply voltage to the operating device 10. The supply circuit 4 may comprise an AC / DC converter. The supply circuit 4 may comprise a potential separation in order to provide a voltage in the SELV ("Separated Extra Low Voltage") region on the DC bus 6 and to isolate the DC bus 6 galvanically from an input side of the supply circuit 4.

[0050] Das System 1 umfasst einen Energiespeicher 5. Der Energiespeicher 5 kann als Span¬nungsquelle in einem Notlichtfall dienen. Als Notlichtfall wird insbesondere der Fall betrachtet,in dem die AC-Spannungsquelle 2, beispielsweise die Netzspannung, ausfällt. Der Energiespei¬cher 5 kann eine Batterie oder ein Akkumulator sein. Der Energiespeicher 5 kann ein Bleiakku¬mulator sein. Der Energiespeicher 5 kann wieder aufladbar sein. Der Energiespeicher 5 kanneingerichtet sein, um in einem Notlichtfall eine DC-Versorgungsspannung an dem DC-Bus 6aufrecht zu erhalten, um einige oder alle der mit dem DC-Bus 6 verbundenen Betriebsgeräte mitEnergie zu versorgen.The system 1 comprises an energy store 5. The energy store 5 can serve as a source of voltage in an emergency light case. As an emergency light case in particular the case is considered in which the AC voltage source 2, for example, the mains voltage fails. The energy storage device 5 can be a battery or an accumulator. The energy storage 5 may be a lead-acid battery. The energy storage device 5 can be rechargeable. The energy storage device 5 may be configured to maintain a DC supply voltage on the DC bus 6 in an emergency light case to power some or all of the operating devices connected to the DC bus 6.

[0051] Das Betriebsgerät 10 nach einem Ausführungsbeispiel ist eingerichtet, um einen LED-Strom lLED für das LED-Modul 8 bereitzustellen. Das Betriebsgerät 10 kann einen DC/DC-Wandler 12 umfassen, um den LED-Strom auf einen Sollwert zu regeln oder anderweitig einzu¬stellen. Der DC/DC-Wandler kann ein getakteter Wandler sein, wobei ein steuerbarer Schalter13 getaktet geschaltet wird, um den LED-Strom für das LED-Modul 8 zu erzeugen.The operating device 10 according to an embodiment is configured to provide an LED current IED for the LED module 8. The operating device 10 may comprise a DC / DC converter 12 in order to regulate or otherwise adjust the LED current to a desired value. The DC / DC converter may be a clocked converter, wherein a controllable switch 13 is switched clocked to produce the LED current for the LED module 8.

[0052] Das Betriebsgerät 10 kann eine Notlichtfunktion aufweisen, die konfigurierbar ist. Durchdie Notlichtfunktion kann von dem Betriebsgerät 10 auch in einem Notlichtfall, beispielsweisebei Ausfall der AC-Spannungsquelle 2, zumindest für eine vorgegebene Zeitdauer der LED-Strom für das LED-Modul 8 erzeugt werden. Die Stromstärke des LED-Stroms kann im Notlicht¬fall im Vergleich zum Normalbetrieb verringert sein, beispielsweise auf maximal 10 % der ma¬ximalen Stromstärke im Normalbetrieb. Durch die Konfigurierbarkeit der Notlichtfunktion kannfestgelegt werden, ob das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall den LED-Strom an seinem Ausgangbereitstellen soll. Durch die Konfigurierbarkeit kann festgelegt werden, ob das Betriebsgerät 10für eine Leuchte, die zu einer Notbeleuchtung beiträgt, oder zu einer Leuchte, die im Notlichtfallabgeschaltet wird, eingesetzt wird.The operating device 10 may have an emergency lighting function that is configurable. Due to the emergency lighting function, the LED 10 can also generate the LED current for the LED module 8 in an emergency light case, for example in the event of failure of the AC voltage source 2, at least for a predefined period of time. The current intensity of the LED current can be reduced in the event of emergency light in comparison to normal operation, for example to a maximum of 10% of the maximum current intensity during normal operation. The configurability of the emergency light function can determine whether the operating device 10 should provide the LED current at its output in the event of an emergency light. The configurability makes it possible to determine whether the operating device 10 is used for a luminaire which contributes to an emergency lighting or to a luminaire which is switched off in the emergency light case.

[0053] Die konfigurierbare Notlichtfunktion kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden.Bei Ausführungsbeispielen, wie sie in Figur 1 und Figur 2 dargestellt sind, ist eine integrierteHalbleiterschaltung 14 eingerichtet, um abhängig von einem Schaltungselement des Betriebs¬geräts 10 zu bestimmen, ob das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall den LED-Strom erzeugen soll.Das Schaltungselement kann ein manuell manipulierbares Schaltungselement sein. Beispiels¬weise kann durch Setzen oder Entfernen einer Schaltbrücke 16 festgelegt werden, ob dasBetriebsgerät auch im Notlichtfall den LED-Strom erzeugt.The configurable emergency light function can be realized in different ways. In exemplary embodiments, as shown in FIG. 1 and FIG. 2, an integrated semiconductor circuit 14 is set up to determine whether the operating device 10 depends on a circuit element of the operating device 10 In case of emergency the LED current should be generated. The circuit element may be a manually manipulatable circuit element. By way of example, by setting or removing a switching bridge 16, it can be determined whether the operating device also generates the LED current in the event of an emergency light.

[0054] Figur 1 zeigt ein System 1, bei dem eine Steckbrücke 16 vorhanden ist. Die integrierteHalbleiterschaltung 14 kann das Vorhandensein der Steckbrücke 16 erkennen, beispielsweisedurch eine Spannungs- oder Widerstandsmessung. Die Steckbrücke kann ein Kurzschlussste¬cker sein. Figur 2 zeigt das System 1, wenn die Schaltbrücke 16 nicht gesetzt ist und eineAufnahme 15 für die Schaltbrücke frei bleibt. Die integrierte Halbleiterschaltung 14 kann dasFehlen der Schaltbrücke 16 erkennen, beispielsweise durch eine Spannungs- oder Wider¬standsmessung.FIG. 1 shows a system 1 in which a jumper 16 is present. The integrated semiconductor circuit 14 can detect the presence of the jumper 16, for example by a voltage or resistance measurement. The jumper can be a Kurzschlussste¬cker. Figure 2 shows the system 1 when the switching bridge 16 is not set and a receptacle 15 remains free for the switching bridge. The integrated semiconductor circuit 14 can detect the absence of the switching bridge 16, for example by means of a voltage or resistance measurement.

[0055] Durch Einsetzen oder Entfernen der Steckbrücke 16 kann die Notlichtfunktion des Be¬triebsgeräts 10 so konfiguriert werden, dass in dem Notlichtfall ein LED- Strom erzeugt wird.Beispielsweise kann die integrierte Halbleiterschaltung 14 dann, wenn die Steckbrücke 16 eingesetzt ist, erkennen, dass das Betriebsgerät 10 auch im Notlichtfall den LED-Strom erzeu¬gen soll. Die integrierte Halbleiterschaltung kann dann, wenn die Steckbrücke 16 nicht einge¬setzt ist, erkennen, dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall keinen LED-Strom erzeugen undabgeschaltet werden soll. Es kann auch eine umgekehrte Kodierung eingesetzt werden, bei derdas Vorhandensein der Steckbrücke 16, die zwei Leiterbahnen verbindet, anzeigt, dass dasBetriebsgerät 10 im Notlichtfall keinen LED-Strom erzeugen und abgeschaltet werden soll. Beidieser Kodierung würde das Fehlen der Steckbrücke 15 anzeigen, dass das Betriebsgerät 10im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugen soll.By inserting or removing the jumper 16, the emergency light function of the drive apparatus 10 can be configured to generate an LED current in the emergency lighting case. For example, when the jumper 16 is inserted, the semiconductor integrated circuit 14 can detect that the operating device 10 should generate the LED current even in the event of an emergency light. If the jumper 16 is not inserted, the integrated semiconductor circuit can detect that the operating device 10 should not generate and switch off an LED current in the event of an emergency light. It is also possible to use a reverse coding in which the presence of the jumper 16 connecting two tracks indicates that the operating device 10 should not generate any LED current in the event of an emergency and should be switched off. In this coding, the absence of the jumper 15 would indicate that the operating device 10 should generate an LED current in the event of an emergency.

[0056] Zahlreiche andere Ausgestaltungen der Betriebsschaltung 10 können verwendet wer¬den, um eine Festlegung zu ermöglichen, ob die Betriebsschaltung 10 im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugen soll. Beispielsweise kann die Betriebsschaltung 10 einen Widerstand umfas¬sen, der auf wenigstens zwei Werte eingestellt werden kann. Der Widerstand kann benutzerde¬finiert eingestellt werden, beispielsweise durch Betätigen eines DIP-Schalters. Die integrierteHalbleiterschaltung 10 kann den eingestellten Widerstand auslesen und ermitteln, ob der einge¬stellte Widerstandswert eine Konfiguration der Notlichtfunktion angibt, bei der das Betriebsgerät10 im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugen soll. Alternativ oder zusätzlich kann eine einstell¬bare Kapazität oder ein anderes manuell manipulierbares Schaltungselement vorgesehenwerden, dessen wenigstens zwei Zustände kodieren, ob das Betriebsgerät 10 im Notlichtfalleinen LED-Strom erzeugen soll oder nicht.Numerous other embodiments of the operating circuit 10 may be used to enable a determination as to whether the operating circuit 10 should generate an LED current in an emergency light case. For example, the operating circuit 10 may comprise a resistor which can be set to at least two values. The resistor can be adjusted user-defined, for example by pressing a DIP switch. The integrated semiconductor circuit 10 can read out the set resistance and determine whether the set resistance value indicates a configuration of the emergency light function at which the operating device 10 is to generate an LED current in the emergency light case. Alternatively or additionally, an adjustable capacitance or another manually manipulatable circuit element can be provided, the at least two states of which encode whether or not the operating device 10 should generate an LED current in an emergency light trap.

[0057] Das Betriebsgerät 10 ist so ausgestaltet, dass die Konfiguration der Notlichtfunktionpersistent ist und beibehalten wird, wenn sich Normalbetrieb und Notlichtfall einmal oder mehr¬fach abwechseln. Allerdings kann das Betriebsgerät 10 ein Umkonfigurieren der Notlichtfunktionerlauben, beispielsweise indem die Steckbrücke 15 wieder entfernt oder neu eingefügt wird, einDIP-Schalter betätigt, ein Widerstandswert eines Widerstands oder eine Kapazität eines Kon¬densators benutzerdefiniert verändert wird, oder ein Schalter des Betriebsgeräts 10 manuellbetätigt wird.The operating device 10 is configured such that the configuration of the emergency lighting function is persistent and is maintained when normal operation and emergency lighting alternate once or more times. However, the operating device 10 may allow reconfiguration of the emergency light function, for example by removing or reinserting the jumper 15, actuating a dip switch, changing a resistance value of a resistor or capacitance of a capacitor, or manually actuating a switch of the operating device 10 ,

[0058] Falls ein Notlichtfall eintritt kann die integrierte Halbleiterschaltung 14 das Betriebsgerät10 so steuern, dass selektiv nur dann ein LED-Strom im Notlichtfall erzeugt wird, wenn dieNotlichtfunktion des Betriebsgeräts 10 so konfiguriert ist, dass das Betriebsgerät 10 im Notlicht¬fall weiterhin einen LED-Strom ausgeben soll. Wenn die Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10so konfiguriert ist, dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall weiterhin einen LED-Strom ausge¬ben soll, kann die integrierte Halbleiterschaltung 14 das Betriebsgerät 10 so steuern, dass auchim Normalbetrieb ein LED-Strom bereitgestellt wird. Ein Betriebsgerät 10, das im Notlichtfall denLED-Strom für das LED-Modul 8 bereitstellt, kann auch im Normalbetrieb einen LED-Stromerzeugen.If an emergency light case occurs, the semiconductor integrated circuit 14 can control the operating device 10 so that only an LED power is generated in an emergency case, if the emergency light function of the operating device 10 is configured so that the operating device 10 in emergency light case continues to be an LED Power should spend. If the emergency lighting function of the operating device 10 is configured such that the operating device 10 is to continue to emit an LED current in the event of an emergency, the integrated semiconductor circuit 14 can control the operating device 10 such that an LED current is also provided in normal operation. An operating device 10, which provides the LED current for the LED module 8 in the event of an emergency, can also generate a LED power in normal operation.

[0059] Die Arbeitsweise des Betriebsgeräts 10 und insbesondere des DC/DC- Wandlers 12kann im Normalbetrieb und im Notlichtfall unterschiedlich sein. Insbesondere kann die integrier¬te Halbleiterschaltung 14 den steuerbaren Schalter 13 des DC/DC-Wandlers 12 so schalten,dass im Notlichtbetrieb der LED-Strom eine kleinere Stromstärke aufweist als im Normalbetrieb.Falls das Betriebsgerät 10 eingerichtet ist, um ein Dimmen zu ermöglichen, kann die integrierteHalbleiterschaltung 14 den steuerbaren Schalter 13 des DC/DC- Wandlers 12 so schalten, dassim Notlichtbetrieb der LED-Strom eine kleinere Stromstärke aufweist als die Stromstärke bei100 % Dimmlevel, d.h. die maximale Stromstärke, im Normalbetrieb.The operation of the operating device 10 and in particular of the DC / DC converter 12 may be different during normal operation and in the emergency light case. In particular, the integrated semiconductor circuit 14 can switch the controllable switch 13 of the DC / DC converter 12 such that in emergency mode the LED current has a smaller current than during normal operation. If the operating device 10 is set up to enable dimming, For example, the integrated semiconductor circuit 14 may switch the controllable switch 13 of the DC / DC converter 12 such that in emergency lighting mode the LED current has a lower current than the current at 100% dimming level, ie the maximum current, in normal operation.

[0060] Das Betriebsgerät 10 kann auch eingerichtet sein, um im Normalbetrieb und Notlichtfallmit unterschiedlichen DC-Eingangsspannungen zu arbeiten. Beispielweise kann die DC-Versorgungsspannung am DC-Bus 3 im Normalbetrieb größer sein als im Notlichtfall.The operating device 10 may also be configured to operate in normal operation and emergency lighting with different DC input voltages. For example, the DC supply voltage at the DC bus 3 in normal operation may be greater than in the emergency light case.

[0061] Die integrierte Halbleiterschaltung 14 kann das getaktete Schalten des steuerbarenSchalters 13 abhängig davon, ob das Betriebsgerät 10 gerade im Normalbetrieb oder im Not¬lichtbetrieb arbeitet, so verändern, dass die zwischen den Betriebsarten existierenden Unter¬schiede in der Stromstärke des LED- Stroms und/oder in den Eingangsspannungen berücksich¬tigt werden.The integrated semiconductor circuit 14 can change the clocked switching of the controllable switch 13 depending on whether the operating device 10 is currently operating in normal operation or in emergency mode, such that the differences between the operating modes exist in the current intensity of the LED current and / or be taken into account in the input voltages.

[0062] Das Betriebsgerät 10 kann weitere Funktionen erfüllen. Wenn das Betriebsgerät 10 fürein Dimmen eingerichtet ist, kann die integrierte Halbleiterschaltung 14 beispielsweise einenDimmbefehl auslesen und eine Stromregelung an den durch den Dimmbefehl neu eingestelltenDimmlevel anpassen. Der Dimmbefehl kann über den DC-Bus 6 als sogenannte PLC („PowerLine Communication“) übertragen werden. Das Betriebsgerät 10 kann einen PLC-Demodulatorzum Demodulieren von auf die DC-Versorgungsspannung aufmodulierten AC- Signalen aufwei¬sen, mit denen Dimmbefehle kodiert werden. Das Betriebsgerät 10 kann auch für eine Übertra¬gung von Informationen über den DC-Bus 6 eingerichtet sein. Die Informationen können bei¬spielsweise diagnoserelevante Informationen sein, z.B. Informationen über irreguläre Betriebs¬zustände wie Fehlerabschaltungen. Die Informationen können über den DC-Bus 6 übertragenwerden. Das Betriebsgerät 10 kann einen PLC-Modulator zum Aufmodulieren von AC-Signalenauf den DC-Bus 6 umfassen, um die Informationen zu übertragen.The operating device 10 can fulfill further functions. For example, when the operating device 10 is set for dimming, the semiconductor integrated circuit 14 may read a dimming command and adjust a current control to the dimming level newly set by the dimming command. The dimming command can be transmitted via the DC bus 6 as so-called PLC ("PowerLine Communication"). The operating device 10 may comprise a PLC demodulator for demodulating AC signals modulated onto the DC supply voltage, with which dimming commands are coded. The operating device 10 can also be set up for a transmission of information via the DC bus 6. The information may be, for example, diagnostic-relevant information, e.g. Information about irregular operating states such as fault shutdowns. The information may be transmitted via the DC bus 6. The operating device 10 may include a PLC modulator for modulating AC signals onto the DC bus 6 to transmit the information.

[0063] Figur 3 zeigt ein System 1 mit mehreren Leuchten 21-26, die jeweils mit dem DC-Bus 6verbunden sind. Jede der Leuchten 21-26 weist ein Betriebsgerät 10 nach einem Ausführungs¬beispiel und wenigstens eine Leuchtdiode auf. Bei den Betriebsgeräten 10 von einer oder meh¬rere der Leuchten 22, 24 ist die Notlichtfunktion derart konfiguriert, dass die entsprechendeLeuchte 22, 24 im Notlichtfall Licht abgibt, da das Betriebsgerät 10 die LEDs mit dem LED-Strom versorgt. Bei den Betriebsgeräten 10 von einer oder mehrere weiteren Leuchten 21, 23,25, 26 ist die Notlichtfunktion derart konfiguriert, dass die entsprechende Leuchte 22, 24 imNotlichtfall kein Licht abgibt, da das Betriebsgerät 10 die LEDs nicht mit dem LED-Strom ver¬sorgt.Figure 3 shows a system 1 with a plurality of lights 21-26, which are each connected to the DC bus 6. Each of the luminaires 21-26 has an operating device 10 according to an exemplary embodiment and at least one light-emitting diode. In the operating devices 10 of one or more of the lights 22, 24, the emergency light function is configured such that the corresponding light 22, 24 emits light in an emergency light case, since the operating device 10 supplies the LEDs with the LED current. In the operating devices 10 of one or more further lights 21, 23, 25, 26, the emergency light function is configured such that the corresponding light 22, 24 does not emit light in the event of a false light, since the operating device 10 does not provide the LEDs with the LED current ,

[0064] Figur 4 zeigt eine schematische Seitenansicht des Systems 1 im Notlichtfall. Die Leuch¬ten 21-26 können Wand- oder Deckenleuchten für eine Gebäudebeleuchtung sein. Die Leuch¬ten 21-26 können in einem Gebäude installiert sein.FIG. 4 shows a schematic side view of the system 1 in the emergency light case. The luminaires 21-26 can be wall or ceiling luminaires for building lighting. The luminaires 21-26 can be installed in a building.

[0065] Aufgrund der Konfiguration der Notlichtfunktion der Betriebsgeräte 10 der Leuchten 22,24 stellen diese Betriebsgeräte 10 den LED-Strom für die LEDs im Notlichtfall bereit, so dassdie LEDs Licht 31, 33 abgeben.Due to the configuration of the emergency light function of the operating devices 10 of the lights 22, 24, these operating devices 10 provide the LED current for the LEDs in the event of an emergency, so that the LEDs emit light 31, 33.

[0066] Aufgrund der der Konfiguration der Notlichtfunktion der Betriebsgeräte 10 der weiterenLeuchten 23, 25 stellen diese Betriebsgeräte 10 im Notlichtfall keinen LED-Strom für die LEDsbereit, so dass die LEDs der weiteren Leuchten 23, 25 im Notlichtfall kein Licht abgeben.Due to the configuration of the emergency lighting function of the operating devices 10 of the further lights 23, 25, these operating devices 10 do not provide any LED power for the LEDs in the event of an emergency, so that the LEDs of the further lights 23, 25 do not emit light in an emergency light case.

[0067] Durch das Konfigurieren der Notlichtfunktionen der Betriebsgeräte kann ein Lichtmustereiner Notbeleuchtung festgelegt werden. Es ist möglich, aber nicht unbedingt erforderlich, dieunterschiedlichen Betriebsgeräte 21-24 bei einem Notlichtfall durch an die verschiedenen Be¬triebsgeräte adressierte Steuerbefehle so zu steuern, dass das entsprechende Lichtmustererzeugt wird. Aufgrund der konfigurierbaren Notlichtfunktion kann beispielsweise eine Verände¬rung des Spannungspegels oder ein an alle Betriebsgeräte gleichzeitig über den DC-Bus 6übertragenes Signal anzeigen, dass der Notlichtfall eintritt. Als Antwort darauf verringern dieBetriebsgeräte 10 der Leuchten 22, 24 den LED- Strom für einen Notlichtbetrieb, während dieBetriebsgeräte 10 eines weiteren Teils der Leuchten 23, 25 gar keinen LED-Strom mehr erzeu¬gen und abgeschaltet werden oder in einen Standby-Modus übergehen.By configuring the emergency lighting functions of the operating devices, a light pattern of emergency lighting can be set. It is possible, but not essential, to control the different operating devices 21-24 in an emergency light case by means of control commands addressed to the various driving devices in such a way that the corresponding light pattern is generated. Due to the configurable emergency lighting function, for example, a change in the voltage level or a signal transmitted simultaneously to all the operating devices via the DC bus 6 can indicate that the emergency light case is occurring. In response, the operating devices 10 of the lights 22, 24 reduce the LED current for emergency lighting operation, while the operating devices 10 of another part of the lights 23, 25 no longer generate and switch off LED power or enter a standby mode.

[0068] Zahlreiche weitere Abwandlungen von Betriebsgeräten, Leuchten und Systemen nachAusführungsbeispielen können realisiert werden. Beispielsweise kann die Notlichtfunktion einesBetriebsgeräts auch über eine Schnittstelle programmiert werden.Numerous other modifications of operating devices, lights and systems according to embodiments can be realized. For example, the emergency lighting function of an operating device can also be programmed via an interface.

[0069] Figur 5 zeigt ein Betriebsgerät 10 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel. Das Be¬triebsgerät 10 ist so eingerichtet, dass die Notlichtfunktion über eine Programmierung an demEingang 11 konfiguriert werden kann, der im installierten Zustand des Betriebsgeräts 10 mitdem DC-Bus 6 verbunden ist. Die integrierte Halbleiterschaltung 14 kann an dem Eingang 11empfangene Signale überwachen, mit denen die Notlichtfunktion konfiguriert werden kann.Beispielsweise kann ein AC-Spannungssignal am Eingang 10 mit einer ersten Frequenz anzei¬gen, dass die Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10 so konfiguriert werden soll, dass das Be¬triebsgerät 10 im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugt. Ein AC-Spannungssignal am Eingang 10 mit einer zweiten Frequenz kann anzeigen, dass die Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10so konfiguriert werden soll, dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall keinen LED-Strom erzeugt.Andere Programmierungen sind möglich. Beispielweise kann über an dem Eingang 10 empfan¬gene Spannungssignale eine erste Binärfolge zu der integrierten Halbleiterschaltung übertragenwerden, die anzeigt, dass die Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10 so konfiguriert werden soll,dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugt. Über an dem Eingang 10empfangene Spannungssignale kann eine zweite Binärfolge zu der integrierten Halbleiterschal¬tung übertragen werden, die anzeigt, dass die Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10 so konfi¬guriert werden soll, dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall keinen LED-Strom erzeugt.FIG. 5 shows an operating device 10 according to a further exemplary embodiment. The driving device 10 is set up such that the emergency lighting function can be configured via programming at the input 11, which is connected to the DC bus 6 in the installed state of the operating device 10. The integrated semiconductor circuit 14 can monitor signals received at the input 11 with which the emergency light function can be configured. For example, an AC voltage signal at the input 10 can indicate at a first frequency that the emergency lighting function of the operating device 10 is to be configured so that the Be¬triebsgerät 10 generates an LED power in the emergency case. An AC voltage signal at the input 10 at a second frequency may indicate that the emergency light function of the operating device 10 should be configured such that the operating device 10 does not generate an LED current in the event of an emergency. Other programming is possible. For example, a first binary sequence can be transmitted to the integrated semiconductor circuit via the voltage signals received at the input 10, which indicates that the emergency lighting function of the operating device 10 should be configured such that the operating device 10 generates an LED current in the event of an emergency. Via voltage signals received at the input 10, a second binary sequence can be transmitted to the integrated semiconductor circuit, which indicates that the emergency lighting function of the operating device 10 is to be configured so that the operating device 10 does not generate any LED current in the emergency light case.

[0070] Das Betriebsgerät 10 kann einen Speicher 17 aufweisen, in dem gespeichert wird, obdie Notlichtfunktion so konfiguriert ist, dass das Betriebsgerät 10 im Notlichtfall einen LED-Strom erzeugt oder nicht. Der Speicher 17 kann ein nichtflüchtiger Speicher sein.The operating device 10 may include a memory 17 in which is stored, whether the emergency light function is configured so that the operating device 10 in the emergency case, an LED power generated or not. The memory 17 may be a nonvolatile memory.

[0071] Es kann auch eine andere Schnittstelle als der Eingang 11 verwendet werden, um dasBetriebsgerät 10 zu programmieren.An interface other than the input 11 may also be used to program the operating device 10.

[0072] Figur 6 zeigt ein Betriebsgerät 10 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel. Das Be¬triebsgerät 10 ist so eingerichtet, dass die Notlichtfunktion über eine Programmierung an einerSchnittstelle 18 konfiguriert werden kann. Die Schnittstelle 18 ist von dem Eingang 11 verschie¬den, der im installierten Zustand mit dem DC-Bus 6 verbunden wird. Die Schnittstelle 18 kanneine Programmierschnittstelle für das Betriebsgerät sein, die im installierten Zustand des Be¬triebsgeräts 10 nicht verwendet wird. Die Schnittstelle 18 kann auch eine Sensorschnittstellesein, an die im installierten Zustand des Betriebsgeräts 10 ein Sensor anschließbar ist und diezum Konfigurieren der Notlichtfunktion vorübergehend verwendet wird, um das Betriebsgerät 10zu programmieren. Die Programmierung kann wie unter Bezugnahme auf Figur 5 beschriebenerfolgen.FIG. 6 shows an operating device 10 according to a further exemplary embodiment. The drive device 10 is set up such that the emergency light function can be configured via programming at an interface 18. The interface 18 is verschie¬den from the input 11, which is connected in the installed state with the DC bus 6. The interface 18 may be a programming interface for the operating device, which is not used in the installed state of the Be¬triebsgeräts 10. The interface 18 may also include a sensor interface to which a sensor is connectable in the installed state of the operating device 10 and which is used temporarily to configure the emergency device to program the operating device 10. The programming may be as described with reference to FIG.

[0073] Figur 7 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens 40, das von einem Betriebsgerät 10nach einem Ausführungsbeispiel ausgeführt wird.FIG. 7 is a flowchart of a method 40 performed by an operating device 10 according to one embodiment.

[0074] Bei Schritt 41 kann das Betriebsgerät 10 LEDs im Normalbetrieb mit einem LED-Stromversorgen. Bei Schritt 42 kann das Betriebsgerät 10 ermitteln, ob ein Notlichtfall vorliegt. DieErkennung eines Notlichtfalls kann beispielsweise durch Überwachung der Spannung an demmit dem DC-Bus 6 gekoppelten Eingang 11 erfolgen. Falls kein Notlichtfall vorliegt, kann dieVersorgung der LEDs im Normalbetrieb bei Schritt 41 fortgesetzt werden.At step 41, the operating device 10 may supply LEDs in normal operation with an LED power. At step 42, the operating device 10 may determine if there is an emergency light case. The detection of an emergency light case can be done, for example, by monitoring the voltage at the input 11 coupled to the DC bus 6. If there is no emergency light case, the supply of the LEDs can be continued in normal operation at step 41.

[0075] Falls ein Notlichtfall erkannt wird, kann das Betriebsgerät 10 bei Schritt 43 ermitteln, wiedie Notlichtfunktion des Betriebsgeräts 10 konfiguriert ist. Dazu kann die integrierte Hableiter¬schaltung 14 den Zustand eines Schaltungselements, beispielsweise der Schaltbrücke 15,abfragen und/oder einen Indikator für die eingestellte Konfiguration aus einem nicht-flüchtigenSpeicher 17 auslesen.If an emergency light case is detected, the operating device 10 may determine at step 43 how the emergency light function of the operating device 10 is configured. For this purpose, the integrated semiconductor circuit 14 can query the state of a circuit element, for example the switching bridge 15, and / or read out an indicator for the set configuration from a non-volatile memory 17.

[0076] Bei Schritt 44 wird überprüft, ob gemäß der Konfiguration der Notlichtfunktion der LED-Strom auch im Notlichtfall bereitgestellt werden soll. Falls die Notlichtfunktion so konfiguriert ist,dass der LED-Strom auch im Notlichtfall bereitgestellt werden soll, werden bei Schritt 45 dieLEDs mit einem LED-Strom für den Notlichtbetrieb versorgt. Eine Stromstärke des LED-Stromskann im Vergleich zu dem Normalbetrieb reduziert werden.At step 44 it is checked whether according to the configuration of the emergency light function, the LED power is to be provided in the emergency light case. If the emergency light function is configured so that the LED power is also to be provided in the emergency light case, the LEDs are supplied with an LED power for emergency lighting operation at step 45. A current of the LED current can be reduced compared to the normal operation.

[0077] Falls bei Schritt 44 ermittelt wird, dass die Notlichtfunktion so konfiguriert ist, dass derLED-Strom im Notlichtfall nicht mehr bereitgestellt werden soll, wird bei Schritt 46 die Erzeu¬gung des LED-Stroms beendet. Das Betriebsgerät kann in einen Standby-Modus übergehenoder abgeschaltet werden.If it is determined in step 44 that the emergency light function is configured such that the LED current is no longer to be provided in the emergency light case, the generation of the LED current is terminated at step 46. The operating device can go into standby mode or be switched off.

[0078] Das Betriebsgerät 10 kann auf unterschiedliche Weise den Notlichtfall erkennen, wieanhand von Figur 8 und Figur 9 beschrieben wird.The operating device 10 can detect the emergency light case in different ways, as will be described with reference to FIG. 8 and FIG. 9.

[0079] Figur 8 zeigt eine Spannung am DC-Bus 6 eines Systems nach einem Ausführungsbei¬spiel, wenn ein Notlichtfall eintritt. In einem Zeitintervall 41, in dem das System im Normalbe¬trieb arbeitet, weist die DC-Versorgungsspannung einen Spannungspegel 56 auf. Im Notlichtfall kann die DC-Versorgungsspannung am DC-Bus 6 auf einen weiteren Spannungspegel 58sinken, der kleiner als der Spannungspegel 56 ist. Die integrierte Hableitschaltung 14 des Be¬triebsgeräts 14 kann die fallende Spannungsflanke 57 erkennen und dadurch bestimmen, dassder Notlichtfall vorliegt. In einem Zeitintervall 52 arbeitet das System im Notlichtbetrieb. DasEnde des Notlichtbetriebs kann durch eine steigende Spannungsflanke am DC-Bus 6 erkanntwerden.FIG. 8 shows a voltage on the DC bus 6 of a system according to an exemplary embodiment when an emergency light case occurs. In a time interval 41 in which the system operates in the normal mode, the DC supply voltage has a voltage level 56. In the event of an emergency, the DC supply voltage on the DC bus 6 may sink to a further voltage level 58, which is lower than the voltage level 56. The integrated floating circuit 14 of the driving device 14 can detect the falling voltage edge 57 and thereby determine that the emergency light case exists. In a time interval 52, the system operates in emergency lighting mode. The end of the emergency light operation can be detected by a rising voltage edge on the DC bus 6.

[0080] Die unterschiedlichen Spannungspegel 56, 58 am DC-Bus 6 im Normalbetrieb und imNotlichtbetrieb können beispielsweise dadurch resultieren, dass eine Ausgangsspannung desEnergiespeichers 5 kleiner als der Spannungspegel der im Normalbetrieb von der Zentraleinheit3 erzeugten DC- Versorgungsspannung ist. Beispielweise kann im Normalbetrieb eine DC-Versorgungsspannung von bis zu 60 Volt, z.B. eine Spannung von 48 Volt, an dem DC-Bus 6anliegen. Im Notlichtbetrieb kann die DC-Versorgungsspannung beispielsweise auf 24 Volt oder12 Volt gesenkt werden.The different voltage levels 56, 58 on the DC bus 6 in normal operation and in the emergency mode may result, for example, in that an output voltage of the energy storage device 5 is lower than the voltage level of the DC supply voltage generated by the central unit 3 in normal operation. For example, in normal operation, a DC supply voltage of up to 60 volts, e.g. a voltage of 48 volts applied to the DC bus 6. In emergency lighting mode, the DC supply voltage can be lowered, for example, to 24 volts or 12 volts.

[0081] Die unterschiedlichen Spannungspegel 56, 58 können von der Zentraleinheit 3 einge¬stellt werden, um den Beginn und das Ende des Notlichtbetriebs anzuzeigen.The different voltage levels 56, 58 can be adjusted by the central unit 3 in order to indicate the start and the end of the emergency light operation.

[0082] Figur 9 zeigt eine Spannung am DC-Bus 6 eines Systems nach einem Ausführungsbei¬spiel, wenn ein Notlichtfall eintritt. Die Zentraleinheit 3 kann ein AC- Signal 56 auf die DC-Versorgungsspannung 56 aufmodulieren, um anzuzeigen, dass der Notlichtfall eintritt. Dieintegrierte Hableitschaltung 14 des Betriebsgeräts 14 kann das AC-Signal 59 erkennen unddadurch bestimmen, dass der Notlichtfall vorliegt. Abhängig davon, wie die Notlichtfunktion imentsprechenden Betriebsgerät 10 konfiguriert ist, kann die Erzeugung des LED-Stroms beendetwerden oder der LED-Strom kann weiter mit geringerer Stromstärke erzeugt werden, um dieLEDs zu versorgen. Das Ende des Notlichtbetriebs kann durch ein weiteres AC-Signal an demDC-Bus 6 angezeigt werden.FIG. 9 shows a voltage on the DC bus 6 of a system according to an exemplary embodiment when an emergency light case occurs. The central processing unit 3 may modulate an AC signal 56 onto the DC supply voltage 56 to indicate that the emergency light case is occurring. The integrated floating circuit 14 of the operating device 14 can detect the AC signal 59 and thereby determine that the emergency light case exists. Depending on how the emergency light function is configured in the corresponding operating device 10, the generation of the LED current may be terminated or the LED current may be further generated at a lower current level to supply the LEDs. The end of the emergency light operation may be indicated by a further AC signal on the DC bus 6.

[0083] Figur 10 ist eine Darstellung der Zentraleinheit 3 nach einem Ausführungsbeispiel. DieZentraleinheit 3 umfasst eine Versorgungsschaltung 4 mit einem Eingang 62, der mit einerWechselspannungsquelle 61, beispielsweise der Netzspannung gekoppelt ist. Die Versor¬gungsschaltung 4 kann auch eingerichtet sein, um mit einem photovoltaischen Element gekop¬pelt zu werden.FIG. 10 is an illustration of the central processing unit 3 according to an embodiment. The central unit 3 comprises a supply circuit 4 with an input 62 which is coupled to an AC voltage source 61, for example the mains voltage. The supply circuit 4 may also be arranged to be coupled with a photovoltaic element.

[0084] Die Versorgungsschaltung 4 ist eingerichtet, um eine DC-Versorgungs-Spannung zuerzeugen und um das Betriebsgerät 10 über den DC-Bus 6 mit Energie zu versorgen. Die Ver¬sorgungsschaltung 4 kann einen Gleichrichter und eine Leistungsfaktorkorrekturschaltung 63umfassen. Die Versorgungsschaltung 4 kann einen DC/DC-Wandler mit Potenzialtrennungaufweisen, um eine Potenzialbarriere 65 bereitzustellen. Die Potenzialbarriere 65 kann eineSELV-Barriere sein.The supply circuit 4 is arranged to generate a DC supply voltage and to power the operating device 10 via the DC bus 6. The supply circuit 4 may include a rectifier and a power factor correction circuit 63. The supply circuit 4 may include a DC / DC converter with potential isolation to provide a potential barrier 65. The potential barrier 65 may be a SELV barrier.

[0085] Ein Energiespeicher 5, der ein wieder aufladbarer Energiespeicher sein kann, kann mitder Versorgungsschaltung 4 verbunden oder in diese integriert sein. Es ist auch möglich, denEnergiespeicher separat von der Versorgungsschaltung 4 vorzusehen.An energy store 5, which may be a rechargeable energy store, may be connected to or integrated into the utility circuit 4. It is also possible to provide the energy storage separately from the supply circuit 4.

[0086] Die Versorgungsschaltung 4 kann eingerichtet sein, um den Energiespeicher 5 zu ladenoder um ein Entladen des Energiespeichers über den DC-Bus 6 im Notlichtfall zu ermöglichen.Die Versorgungsschaltung 4 kann einen AC/DC- Wandler 66 umfassen, um einen Gleichstromzum Laden des Energiespeichers 5 zu erzeugen. Die Versorgungsschaltung 4 kann einenDC/DC-Wandler 67 umfassen, der im Notlichtfall betrieben wird, um eine DC- Versorgungs¬spannung an dem DC-Bus bereitzustellen. Wie in Figur 10 dargestellt, kann die Versorgungs¬schaltung 4 sowohl im Normalbetrieb als auch im Notlichtfall eine DC-Versorgungsspannung aneinem Ausgang 68 bereitstellen. Die DC-Versorgungsspannung kann im Normalbetrieb und imNotlichtbetrieb unterschiedliche Spannungspegel aufweisen.The supply circuit 4 may be configured to charge the energy storage device 5 or to allow discharge of the energy storage device via the DC bus 6 in the event of an emergency. The supply circuit 4 may comprise an AC / DC converter 66 to supply a direct current to charge the energy storage device 5 To produce energy storage 5. The supply circuit 4 may comprise a DC / DC converter 67 which is operated in an emergency case to provide a DC supply voltage to the DC bus. As shown in FIG. 10, the supply circuit 4 can provide a DC supply voltage at an output 68 both in normal operation and in the emergency light case. The DC supply voltage may have different voltage levels during normal and emergency operation.

[0087] Während Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben wurden,können Abwandlungen bei weiteren Ausführungsbeispielen verwendet werden. Beispielsweisekann eine Notlichtfunktion des Betriebsgeräts auch mehr als zwei mögliche Zustände definie¬ren. Dies würde es erlauben, zusätzlich oder alternativ zu einer ersten Konfiguration, bei der das Betriebsgerät nur im Normalbetrieb den LED-Strom erzeugt, und einer zweiten Konfigurati¬on, bei der das Betriebsgerät sowohl im Normalbetrieb als auch im Notlichtfall den LED-Stromerzeugt, weitere Konfigurationen zu definieren. Beispielsweise kann eine dritte Konfigurationfestgelegt werden, bei der das Betriebsgerät nur im Notlichtfall den LED-Strom erzeugt.While embodiments have been described with reference to the figures, modifications may be used in other embodiments. For example, an emergency lighting function of the operating device can also define more than two possible states. This would allow, in addition to or as an alternative to a first configuration in which the operating device generates the LED current only in normal operation, and a second configuration in which the operating device generates the LED current both in normal operation and in emergency mode Define configurations. For example, a third configuration may be specified in which the operating device only generates the LED current in the event of an emergency light.

[0088] Zusätzlich oder alternativ zu einer Programmierung der Betriebsgeräte über eineSchnittstelle bei der Installation der Betriebsgeräte kann die Notlichtfunktion auch im eingebau¬ten Zustand der Betriebsgeräte konfiguriert werden. Die Notlichtfunktion kann über den DC-Busin PLC erfolgen, wobei die entsprechenden Steuersignale Adressinformation für ein Betriebsge¬rät enthalten.In addition or as an alternative to programming the operating devices via an interface during the installation of the operating devices, the emergency lighting function can also be configured in the built-in state of the operating devices. The emergency light function can be carried out via the DC bus in the PLC, wherein the corresponding control signals contain address information for a Betriebsge¬rät.

[0089] Vorrichtungen und Verfahren nach Ausführungsbeispielen können insbesondere für denBetrieb von Leuchtmitteln, die LEDs umfassen, eingesetzt werden.Devices and methods according to exemplary embodiments can be used in particular for the operation of light sources which comprise LEDs.

Claims

Claims 1. An operating device for at least one light-emitting diode (9), wherein the operating device (10) has an input (11) for coupling to a DC bus (6) for receiving a DC supply voltage through which the operating device (10) both in a Normal¬ as well as in an emergency light case via the DC bus with energy can be supplied, wherein the operating device (10) has a configurable emergency light function, and wherein the operating device (10) is arranged to in the emergency case, the LED current for the at least one To produce light emitting diode (9) depending on how the emergency light function is configured.

2. Operating device according to claim 1, wherein on the configurable emergency light function can be determined whether the operating device (10) generates the LED current in an emergency light case.

3. Operating device according to claim 1 or claim 2, wherein the emergency light function via at least one circuit element (15) of the operating device (10) is configurable.

4. Operating device according to claim 3, wherein the at least one circuit element is selected from a group consisting of a jumper (16), an adjustable Wider¬stand and an adjustable capacitance.

5. Operating device according to one of the preceding claims, wherein the operating device (10) has an interface (11; 18) for receiving a command for configuring the emergency light function.

6. Operating device according to one of the preceding claims, comprising an integrated semiconductor circuit (14) which is adapted to detect the emergency light case and to control the operating device (10) in the emergency light case depending on how the emergency light function is configured.

7. Operating device according to claim 6, wherein the integrated semiconductor circuit (14) is connected to the input and is set up to recognize the emergency light case by monitoring a voltage at the input (11).

8. Operating device according to one of claims 6 to 7, comprising a converter (12) with a controllable switch (13), wherein the semiconductor integrated circuit (14) is arranged to switch the controllable switch (13) clocked in the emergency case to the To generate LED power when the emergency light function is configured so that the operating device (10) provides the LED power in emergency light case.

9. luminaire, comprising an operating device (10) according to one of the preceding claims and at least one light-emitting diode (9) which is ver¬bunden with an output of the operating device (10).

A lighting system comprising: a DC bus (6), at least one operating device (10) according to any one of claims 1 to 8 connected to the DC bus (6) and a DC voltage source (5) for providing the supply voltage to the DC bus (6) in the emergency light case.

The lighting system of claim 10, wherein the lighting system comprises a plurality of operating devices (10) according to any one of claims 1 to 8, and wherein only a portion of the operating devices (22, 24) connected to the DC bus is configured to have an emergency lighting function Operating devices (22, 24) generate the LED current in the emergency case.

The illumination system of claim 10 or claim 11, wherein the DC voltage source comprises a battery or accumulator (5).

13. A method for an emergency lighting operation of at least one light-emitting diode (9) with a Betriebsge¬rät (10) having an input (11) for coupling to a DC bus (6) for receiving a DC supply voltage, wherein the operating device (10 ) comprises a configurable emergency light function, the method comprising: detecting an emergency light incident by the operating device (10), and providing an LED current through the operating device (10) to the at least one light emitting diode (9) in the emergency light case depending on how Emergency light function of Betriebs¬ device (10) is configured, wherein the operating device (10) is supplied in the emergency light case via the DC bus (6) with the DC supply voltage.

14. The method of claim 13, wherein the method is performed with the operating device (10) according to one of claims 1 to 8. For this 5 sheets of drawings