AT12880U1

AT12880U1 - MULTILAYER COVER AND CONTAINER WITH SUCH A COVER

Info

Publication number: AT12880U1
Application number: ATGM557/2011U
Authority: AT
Inventors: Lambert Nekula; Markus Fellner; Franz Ing Reiterer
Original assignee: Constantia Teich Gmbh
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2013-01-15
Also published as: DE202012103606U1

Abstract

Verpackungen für Lebensmittel bestehen häufig aus einem Behälter, der durch eine mehrlagige Abdeckung verschlossen ist. Die mehrlagige Abdeckung ist dabei häufig aus verschiedenen Materialien hergestellt, was insbesondere für die Mülltrennung problematisch ist, da dazu die verschiedenen Lagen der Abdeckung separiert werden müssen, was in der Praxis schwierig ist. Um da zu erleichtern, ist eine Abdeckung (1) vorgesehen, bei der sich ich die obere und die untere Lage (12, 13) im Bereich der unteren Lasche (3) überdecken und sich die obere Lasche (4) der oberen Lage (13) über die untere Lasche (3) der unteren Lage (12) hinaus erstreckt und die obere Lage (13) durch Ziehen an der oberen Lasche (4) von der unteren Lage (12) abziehbar ist, wobei nach dem Abziehen der oberen Lage (13) die untere Lasche (3) für die untere Lage (12) verbleibt.Food packaging often consists of a container closed by a multi-layered cover. The multi-layer cover is often made of different materials, which is particularly problematic for waste separation, as to the different layers of the cover must be separated, which is difficult in practice. In order to facilitate this, a cover (1) is provided, in which I cover the upper and lower layers (12, 13) in the region of the lower flap (3) and the upper flap (4) of the upper layer (13 ) extends beyond the lower flap (3) of the lower layer (12) and the upper layer (13) is removable from the lower layer (12) by pulling on the upper flap (4), whereby after stripping the upper layer ( 13) the lower flap (3) for the lower layer (12) remains.

Description

österreichisches Patentamt AT 12 880 U1 2013-01-15Austrian Patent Office AT 12 880 U1 2013-01-15

Beschreibungdescription

MEHRLAGIGE ABDECKUNG UND BEHÄLTER MIT EINER SOLCHEN ABDECKUNGMULTILAYER COVER AND CONTAINER WITH SUCH A COVER

[0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft eine mehrlagige Abdeckung mit einer oberen Lage mit einer oberen Lasche und mit einer unteren Lage mit einer unteren Lasche, wobei die obere Lage und die untere Lage trennbar miteinander verbunden sind und sich die obere und untere Lasche zumindest teilweise überdecken, sowie eine Verpackung mit einem Behälter, der durch eine Abdeckung verschlossen ist.The subject invention relates to a multi-layer cover having an upper layer with an upper flap and a lower layer with a lower flap, wherein the upper layer and the lower layer are separably connected to each other and overlap the upper and lower flap at least partially , as well as a packaging with a container which is closed by a cover.

[0002] Viele Verpackungen für Lebensmittel umfassen einen Behälter, z.B. aus Kunststoff, Papier, Aluminium, etc., und eine den Behälter verschließende Abdeckung, z.B. aus Papier, Kunststoff, Aluminium. Es sind aber aus fertigungstechnischen oder gestalterischen Gründen auch häufig mehrlagige Abdeckungen aus verschiedenen Materialen, wie z.B. Alu/Papier, Alu/Kunststoff, etc., vorgesehen. Dabei wird meistens eine Lage auf eine andere Lage kaschiert, wobei die Kaschierung trennbar oder untrennbar erfolgen kann. Aus Gründen des Umweltschutzes ist es erwünscht, verschiedene Materialien einer Verpackung sauber und einfach trennen zu können, was bei mehrlagigen Abdeckungen schwierig ist, durch eine trennbare Kaschierung aber grundsätzlich erleichtert wird.Many food packaging packages include a container, e.g. plastic, paper, aluminum, etc., and a cover closing the container, e.g. made of paper, plastic, aluminum. However, for manufacturing or design reasons, multilayer covers made of different materials, such as e.g. Alu / paper, aluminum / plastic, etc., provided. In this case, usually one layer is laminated to another layer, wherein the lamination can be made separable or inseparable. For reasons of environmental protection, it is desirable to be able to separate various materials of a package clean and easy, which is difficult for multi-layer covers, but is basically facilitated by a separable lamination.

[0003] Aus der DE 297 01 955 U1 ist eine solche Verpackung bekannt, bei der die Abdeckung zweilagig ausgeführt ist. Dabei ist die obere Lage, z.B. aus Papier, als Informationsträger vorgesehen, z.B. indem die Unterseite der Papierlage mit gewünschter Information bedruckt wird, und die untere Lage, z.B. aus Aluminiumfolie, als Verschluss des Behälters. Die obere Lage ist trennbar auf die untere Lage kaschiert. Die Abdeckung weist eine Lasche zum Abziehen vom Behälter auf, wobei der Bereich der Lasche kleberfrei ist. Damit kann die obere Lage an der Lasche von der unteren Lage getrennt werden und die obere Lage kann mit der Lasche abgezogen werden. In der Realität ergibt sich aber häufig das Problem, dass durch den Transport oder Lagerung der Verpackung die Lasche verbogen oder zerknittert ist und es schwierig ist, die beiden Lagen an der Lasche trotz der Klebefreiheit zu trennen. Es bedarf oftmals einiges Fingerspitzengefühl bis die beiden Lagen soweit separiert sind, damit die obere sicher von der unteren abgezogen werden kann. In vielen Fällen kommt es aber dazu, dass die untere Lage unabsichtlich, ganz oder teilweise, mit der oberen Lage gemeinsam abgezogen wird, oder, dass die obere Lage beim Abziehen einreißt und nur teilweise abgezogen wird. Eine nachträgliche saubere Trennung ist dabei kaum mehr, zumindest aber schwierig möglich.From DE 297 01 955 U1 such a package is known in which the cover is designed in two layers. The upper layer, e.g. of paper, provided as an information carrier, e.g. by printing the bottom of the paper sheet with desired information, and the bottom sheet, e.g. Made of aluminum foil, as a closure of the container. The upper layer is separable on the lower layer laminated. The cover has a tab for removal from the container, wherein the region of the tab is free of adhesive. Thus, the upper layer can be separated at the tab from the lower layer and the upper layer can be removed with the tab. In reality, however, the problem often arises that the strap is bent or wrinkled due to the transport or storage of the packaging and it is difficult to separate the two layers on the flap, despite the absence of adhesive. Often it requires a bit of tact to the two layers are separated so far, so that the upper can be safely removed from the bottom. In many cases, however, it happens that the lower layer unintentionally, in whole or in part, is pulled off together with the upper layer, or that the upper layer tears when peeled off and only partially pulled off. A subsequent clean separation is hardly more, but at least difficult.

[0004] Aus der DE 691 07 338 T2 geht eine ähnliche Verpackung hervor. Dabei ist eine Verpackung durch eine mehrlagige Abdeckung verschlossen, wobei hier die obere Lage aus einer Metallfolie hergestellt ist und die unteren Lagen aus einem Kunststoff. Die obere Lage ist trennbar auf die unteren Lagen kaschiert, sodass diese abgezogen werden kann. Dazu sind zwei separate Laschen vorgesehen, wobei sich die Laschen der einzelnen Lagen jeweils wiederum überdecken und miteinander trennbar verklebt sind. Das Problem der einfachen und sicheren Trennung ist hier in der Art gelöst, indem die unteren Lagen einer erste Lasche an einer Bruchlinie brüchig gemacht wird. Durch eine Zugkraft auf die erste Lasche trennt sich diese entlang der Bruchlinie von den unteren Lagen und kann nun mit der oberen Lage abgezogen werden, womit die erste Lasche zur Gänze entfernt wird. Die unteren Lagen können dann mit der anderen, zweiten Lasche abgezogen werden. Eine solche Abdeckung ist aber aufwendig in der Herstellung. Außerdem kommt es dabei häufig vor, dass der Konsument zuerst an der falschen Lasche zieht, wodurch die Verpackung unbeabsichtigt ganz geöffnet wird. Damit ist eine nachträgliche Trennung der Lagen der Abdeckung wieder schwierig.From DE 691 07 338 T2 shows a similar packaging. In this case, a packaging is closed by a multi-layer cover, in which case the upper layer is made of a metal foil and the lower layers of a plastic. The upper layer is separable on the lower layers laminated, so that it can be deducted. For this purpose, two separate tabs are provided, wherein the tabs of the individual layers in turn overlap each other and are glued together separable. The problem of simple and safe separation is solved in this way by making the lower layers of a first tab on a fracture line brittle. By a pulling force on the first tab it separates along the break line from the lower layers and can now be deducted with the upper layer, whereby the first tab is completely removed. The lower layers can then be removed with the other, second tab. However, such a cover is expensive to manufacture. In addition, it often happens that the consumer pulls first on the wrong tab, whereby the packaging is inadvertently fully opened. For a subsequent separation of the layers of the cover is difficult again.

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung, eine Verpackung mit einer mehrlagigen Abdeckung anzugeben, bei der die einzelnen Lagen einfach und sicher voneinander trennbar sind.It is therefore an object of the subject invention to provide a package with a multi-layer cover, in which the individual layers are easily and safely separated from each other.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, in dem sich die obere und die untere Lage im Bereich der unteren Lasche überdecken und sich die obere Lasche der oberen 1 15 österreichisches Patentamt AT12 880U1 2013-01-15This object is achieved in accordance with the invention, in which the upper and lower layers in the region of the lower flap overlap and the upper flap of the upper one 15 15 Austrian Patent Office AT12 880U1 2013-01-15

Lage über die untere Lasche der unteren Lage hinaus erstreckt und die obere Lage durch Ziehen an der oberen Lasche von der unteren Lage abziehbar ist, wobei nach dem Abziehen der oberen Lage die verbleibende Lasche der unteren Lage zum Abziehen der unteren Lage vorgesehen ist. Dadurch, dass sich die obere und untere Lasche nur teilweise überdecken, kann die obere Lasche sehr einfach und sicher ergriffen und die obere Lage einfach abgezogen werden. Damit ist eine einfache und sichere Trennung der beiden Lagen möglich. Selbst wenn die gesamte Abdeckung vom Behälter abgezogen wird, kann die Abdeckung durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch noch nachträglich einfach geteilt werden, was insbesondere für eine einfache Mülltrennung von Vorteil ist.Layer extends beyond the lower flap of the lower layer out and the upper layer is removable by pulling on the upper flap of the lower layer, wherein after the removal of the upper layer, the remaining tab of the lower layer is provided for removing the lower layer. The fact that the upper and lower tab overlap only partially, the upper tab can be very easily and safely grasped and the upper layer can be easily removed. For a simple and safe separation of the two layers is possible. Even if the entire cover is removed from the container, the cover can be easily divided by the inventive design even subsequently, which is particularly for easy waste separation advantage.

[0007] Wenn sich die obere und untere Lage vollständig überdecken ist es vorteilhaft, die untere Lage entlang einer Teilungslinie zu teilen und vorzusehen, dass ein Teil der unteren Lage mit der oberen Lage gezogen wird, wodurch ein Teil der unteren Lage als untere Lasche zurückbleibt. Damit ist auch in dieser Ausgestaltung eine einfache Trennung der Lagen möglich.When the upper and lower layers completely overlap, it is advantageous to divide the lower layer along a dividing line and to provide that a part of the lower layer is pulled with the upper layer, leaving a part of the lower layer as the lower flap , Thus, a simple separation of the layers is also possible in this embodiment.

[0008] Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 beschrieben, die schematisch und nicht einschränkend eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung zeigen. Dabei zeigt [0009] Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abdeckung, [0010] Fig. 2 einen verschlossenen Behälter mit einer erfindungsgemäßen Abdeckung und [0011] Fig. 3 den Behälter teilweise geöffnet.The invention will be described below with reference to Figures 1 to 3, which show schematically and not limiting a preferred embodiment of the invention. 1 shows a plan view of a cover according to the invention, FIG. 2 shows a sealed container with a cover according to the invention, and FIG. 3 shows the container partly open.

[0012] Die erfindungsgemäße Abdeckung 1 umfasst einen Verschlussbereich 2, der im bestimmungsgemäßen Einsatz die Öffnung 14 des Behälters 10 verschließt (siehe Fig.2). Die Abdeckung 1 ist mehrlagig ausgeführt, mit einer oberen Lage 13, z.B. aus Papier, Metallfolie, wie z.B. Aluminiumfolie, oder Kunststoff, wie z.B. Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), Polyamid (PA) oder Polyethylenterephalat (PET), und einer unteren Lage 12, z.B. aus Metallfolie, wie z.B. Aluminiumfolie, oder Kunststoff. Die obere Lage 13 und/oder die untere Lage 12 könnten wiederum jeweils mehrlagig, auch in verschiedenen Materialkombinationen, ausgeführt sein. Die Abdeckung 1 ist in bekannter Weise an einem Umfangsrand 11 des Behälters 10 angeordnet.The cover 1 according to the invention comprises a closure portion 2, which closes the opening 14 of the container 10 in the proper use (see Figure 2). The cover 1 is multi-layered, with an upper layer 13, e.g. paper, metal foil, e.g. Aluminum foil, or plastic, e.g. Polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyamide (PA) or polyethylene terephalate (PET), and a backsheet 12, e.g. of metal foil, e.g. Aluminum foil, or plastic. The upper layer 13 and / or the lower layer 12, in turn, could each be multi-layered, also in different material combinations. The cover 1 is arranged in a known manner on a peripheral edge 11 of the container 10.

[0013] Die Abdeckung 1 weist weiters eine Lasche, bestehend aus einer unteren Lasche 3 der unteren Lage 12 und einer oberen Lasche 4 der oberen Lage 13 auf, die sich über den Um-fangsrand 11 des Behälters 10 bzw. über den Verschlussbereich 2 der Abdeckung 1 hinaus erstrecken. Die untere Lasche 3 und die obere Lasche 4 überdecken sich zumindest im Bereich der unteren Lasche 3, wobei bei teilweiser Überdeckung die obere Lasche 4 über die untere Lasche 3 hinausragt. Vorzugsweise überdecken sich die obere und untere Lasche 3, 4 vollständig. In diesem Fall ist die untere Lage 12 im Bereich der unteren Lasche 3 entlang einer Teilungslinie 5 geteilt ausgeführt (wie in Fig. 1 dargestellt).The cover 1 further comprises a tab consisting of a lower flap 3 of the lower layer 12 and an upper flap 4 of the upper layer 13, which extends beyond the peripheral edge 11 of the container 10 and over the closure region 2 of Cover 1 extend out. The lower flap 3 and the upper flap 4 overlap at least in the region of the lower flap 3, wherein, in the case of partial overlapping, the upper flap 4 protrudes beyond the lower flap 3. Preferably, the upper and lower tabs 3, 4 completely overlap. In this case, the lower layer 12 in the region of the lower flap 3 is divided along a dividing line 5 (as shown in Fig. 1).

[0014] Die obere Lage 13 kann nun einfach abgezogen werden, indem auf die obere Lasche 4 eine Zugkraft F ausgeübt wird, wie in Fig. 3 angedeutet. Dabei trennt sich ein Teil der unteren Lage 12a entlang der Teilungslinie 5 von der unteren Lage 12. Dieser Teil 12a der unteren Lage 12 wird gemeinsam mit der oberen Lage 13 abgezogen und ist Teil der oberen Lasche 4. Nach dem Abziehen der oberen Lage 13 bleibt die untere Lasche 3 zurück. Durch Ziehen an der unteren Lasche 3 wird die untere Lage 12 abgezogen und der Behälter 10 geöffnet.The upper layer 13 can now be easily removed by a tensile force F is exerted on the upper flap 4, as indicated in Fig. 3. In this case, part of the lower layer 12a separates along the dividing line 5 from the lower layer 12. This part 12a of the lower layer 12 is pulled off together with the upper layer 13 and is part of the upper flap 4. After removal of the upper layer 13 remains the lower flap 3 back. By pulling on the lower flap 3, the lower layer 12 is pulled off and the container 10 is opened.

[0015] Wenn sich die Laschen 3, 4 nur teilweise überdecken, wird die obere Lage 13, die über die untere Lasche 3 hinausragt, durch Ziehen an der oberen Lasche 4 abgezogen, womit die untere Lasche 3 freigegeben wird und zum Abziehen der unteren Lage 12 verbleibt. 2/5If the tabs 3, 4 overlap only partially, the upper layer 13, which protrudes beyond the lower flap 3, deducted by pulling on the upper flap 4, whereby the lower flap 3 is released and for subtracting the lower layer 12 remains. 2.5

Claims

Austrian Patent Office AT 12 880 U1 2013-01-15 Claims 1. Multilayer cover having an upper layer (13) with an upper flap (4) and a lower layer (12) with a lower flap (3), the upper layer (13) and the lower layer (12) are separably connected to each other and at least partially overlap the upper and lower tabs (3, 4), characterized in that the upper and lower layers (12, 13) in the region of the lower Cover flap (3) and the upper flap (4) of the upper layer (13) extends beyond the lower flap (3) of the lower layer (12) and the upper layer (13) by pulling on the upper flap (4) from the lower layer (12) is removable, wherein after the removal of the upper layer (13), the lower flap (3) for the lower layer (12) remains.

2. Multi-layer cover according to claim 1, characterized in that the lower layer (12) along a dividing line (5) is designed divided, and the upper layer (13) by pulling on the upper flap (4) from the lower layer (12 ) is removable, with a part of the lower layer (12a) along the dividing line (5) from the lower layer (12) separates and with the upper layer (13) is removable and after the removal of the upper layer (13) a part the lower layer (12) as a tab (3) for the lower layer (12) remains.

3. Packaging with a container which is closed by a cover (1) which is arranged on a peripheral edge (11) of the container (10), wherein the cover (1) is designed in several layers and the upper layer (13 ) and the lower layer (12) of the cover (I) are separably connected to each other and each have an over the peripheral edge (II) extending upper and lower tabs (3, 4) which at least partially overlap, characterized in that the upper and lower layers (12, 13) overlap in the region of the lower flap (3) and the upper flap (4) of the upper layer (13) extends beyond the lower flap (3) of the lower layer (12) and the upper ply (13) being removable from the lower ply (12) by pulling on the upper flap (4), the remaining flap (3) of the lower ply (12) being peeled off after the top layer (13) has been peeled off the lower layer (12) is provided.

4. Packaging according to claim 3, characterized in that the lower layer (12) along a dividing line (5) is designed divided, and the upper layer (13) by pulling on the upper flap (4) of the lower layer (12). is deductible, wherein a part of the lower layer (12a) along the dividing line (5) from the lower layer (12) separates and with the upper layer (13) is removable and after the removal of the upper layer (13) part of the lower layer (12) as the lower flap (3) for removing the lower layer (12) remains. For this 2 sheets of drawings 3/5