WO2024200574A1 - Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe - Google Patents

Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe Download PDF

Info

Publication number
WO2024200574A1
WO2024200574A1 PCT/EP2024/058366 EP2024058366W WO2024200574A1 WO 2024200574 A1 WO2024200574 A1 WO 2024200574A1 EP 2024058366 W EP2024058366 W EP 2024058366W WO 2024200574 A1 WO2024200574 A1 WO 2024200574A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
probe
cap
assembly aid
application
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2024/058366
Other languages
English (en)
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ovesco Endoscopy AG
Original Assignee
Ovesco Endoscopy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ovesco Endoscopy AG filed Critical Ovesco Endoscopy AG
Priority to EP24716678.8A priority Critical patent/EP4687723A1/de
Priority to JP2025556646A priority patent/JP2026511233A/ja
Priority to CN202480019545.9A priority patent/CN120897715A/zh
Publication of WO2024200574A1 publication Critical patent/WO2024200574A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00087—Tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00089—Hoods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00101—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features the distal tip features being detachable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/00137—End pieces at either end of the endoscope, e.g. caps, seals or forceps plugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/042—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating using additional gas becoming plasma
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/0014—Fastening element for attaching accessories to the outside of an endoscope, e.g. clips, clamps or bands

Definitions

  • the present disclosure relates to a mounting aid for attachment to an application cap Z-tip at a distal end of an endoscope, wherein the mounting aid is provided and designed to bring a probe into a predetermined position within the application cap in order to place/fix the probe in a position-defined manner.
  • Plasma surgical procedures as well as plasma applicators and similar devices/equipment for their use are generally known.
  • a plasma surgical procedure known as figuration or spray coagulation has been used in surgical operations for more than 50 years, particularly for thermal hemostasis.
  • a plasma is generated exclusively in air, which means that mainly oxygen plasma and nitrogen plasma are created.
  • Both plasmas are known to be chemically very reactive and produce carbonization effects, pyrolysis effects on the tissue surface and consequently also lead to vaporization of tissue and smoke formation. These unintended side effects of figuration or spray coagulation disrupt or hinder the application of this plasma surgical procedure, especially in endoscopic operations.
  • an assembly aid which is provided as a positioning aid, with the features of claim 1, a method for using the assembly aid with the features of claim 9 and a system with the features of claim 10.
  • the mounting aid is provided for attachment to an application cap at one end of an endoscope, wherein the mounting aid is provided and designed to bring a probe into a predetermined position within the application cap in order to place/fix/arrange the probe in a position-defined manner.
  • an assembly aid for attachment to an application cap at a distal end of an endoscope, wherein the assembly aid forms a cap attachment structure for position-defined attachment or holding of the application cap and a probe attachment structure for position-defined attachment of a distal tip of a probe.
  • the probe attachment structure is positioned relative to the cap attachment structure such that the probe (in particular a distal end of the probe) can be brought into a predetermined position within a treatment opening edge of the application cap.
  • an endoscopic attachment cap/application cap is provided for flexible endoscopy in particular.
  • This enables the guidance and fixation of the probe during a corresponding argon plasma coagulation by ensuring a defined position of the probe in the application cap.
  • the assembly aid is provided and designed in such a way that when the probe is inserted or positioned in the application cap, preferably inserted through an opening/tube in a radial outer wall of the application cap, the probe stops or holds it in a predetermined position.
  • An application cap (short: cap) in the sense of the present embodiment is a cap-like structure at the distal end of an endoscope, which is designed for the application of a specific treatment, e.g. a plasma surgical procedure.
  • the application cap can form the distal end of the endoscope or can be provided separately from the distal end of the endoscope and can be optionally mounted thereon.
  • the cap forms a cavity which is designed to accommodate the probe.
  • the application cap can also form a probe through-opening in its cap-like outer wall, preferably defined by a tube protruding into the cavity, which is designed for the introduction of the probe from a radial outer side into the cavity.
  • the probe through-opening is in particular a through-hole which connects an outer side of the cap with the cavity.
  • a cap or probe contact structure is a three-dimensional, geometric shape, e.g. a projection, an edge or a depression/recess, which is designed for form-fitting contact with the cap or probe.
  • the probe can be positioned/fixed in the correct position for/during each treatment.
  • the above aspect has the advantage that the mounting aid can be applied to the application cap in a form-fitting manner, in particular can be fastened, thus preventing accidental slipping.
  • the probe support structure can form a distal probe support surface for the probe. This means that the probe support structure forms a stop in the distal direction (in particular with respect to a probe longitudinal axis Z-direction and/or the application cap longitudinal axis/direction). Due to the flat support, the probe cannot be moved in the distal direction relative to the assembly aid.
  • the assembly aid is designed with at least one step, preferably in the form of at least one groove, into which at least one treatment opening edge of the application cap.
  • the cap abutment structure is preferably provided at least partially in the form of a groove which is designed to receive the treatment opening edge.
  • the treatment opening edge is in particular an edge of the cap which defines an opening of the cavity of the cap.
  • the groove is adapted to the shape of the treatment opening edge of the application cap.
  • the groove provided in the assembly aid is preferably designed to accommodate the treatment opening edge completely or partially in such a way that the treatment window of the application cap is at least partially, preferably essentially completely, enclosed/surrounded by the assembly aid.
  • the groove is U-shaped.
  • the groove forms two leg sections (U-legs) and a base section (U-base), which connects the end regions of the two leg sections to one another.
  • the leg sections and the base section are continuously formed/connected.
  • the groove is in the proximal direction towards a Outer edge is open or opens into an open area.
  • the groove is designed to be open in the direction of the proximal endoscope end.
  • the U-legs of the groove are connected to a proximal outer edge or to an open area on the proximal outer edge of the assembly aid.
  • the proximal treatment opening edge of the application cap preferably ends with the open area of the assembly aid or comes into contact with a proximal edge area of the application cap.
  • the proximal edge area can be a, e.g. essentially rectangular, recessed/recessed area in a main surface of the assembly aid, which is open towards the proximal edge thereof.
  • the groove has an open area in the proximal direction (e.g. the recessed/recessed area), preferably over essentially the entire proximal outer edge.
  • the open area can preferably extend over a central area of the proximal outer edge in such a way that edges or webs remain on both lateral sides of the open area.
  • the open area is designed to be large enough to accommodate a width of the proximal treatment opening edge of the application cap.
  • the open area is preferably a recess at the distal end of the assembly aid. More precisely, the open area can have a base that slopes down towards the underside of the assembly aid in a proximal direction, as well as two lateral side walls and a proximal side wall.
  • the proximal side wall of the open area can preferably serve as a stop for a lower distal application cap edge/treatment opening edge.
  • the (lower) lateral application cap edge/treatment opening edge preferably ends with or rests against the lateral side walls (the webs/edges) of the open area.
  • the assembly aid has a substantially plate-shaped main body, which forms a main surface on one side.
  • the main surface is intended to face the application cap.
  • a U-bottom of the groove is raised/protruding relative to a main surface of the assembly aid. is designed, e.g. arched or gate-like over the main surface, and further preferably the U-legs of the groove are recessed relative to the main surface of the assembly aid.
  • the U-bottom of the groove is preferably provided so as to be raised relative to the main surface of the assembly aid that the distal treatment opening edge of the application cap ends with the U-bottom of the groove or comes to rest against it.
  • a first projection in particular a distal cap projection, is formed distally from the probe attachment structure.
  • the first projection is provided substantially centrally on the mounting aid and has the U-bottom of the groove.
  • the first projection is an elevation on the top side (main surface) of the mounting aid, which is curved in such a way as to come into contact with the curved proximal treatment opening edge of the application cap.
  • the assembly aid preferably has a plate-shaped base body with a main surface on which at least one step is formed, the shape of which is designed for position-defined contact with a cap edge.
  • a step can optionally taper or thicken the base body towards its edge, e.g. form/surround a plateau or a depression in the main surface.
  • the step is provided as part of a groove into which the cap edge can be inserted.
  • the shape of the step or groove essentially follows an egg shape in a plan view of the main surface.
  • the shape of the step or groove follows a U shape.
  • the step or groove is continuous, i.e., for example, continuously U- or egg-shaped.
  • the step or groove can have several individual sections that follow such a shape.
  • Such a U-shape has two U-legs, which run in a distal-proximal direction, and a U-bottom, which connects distal ends of the U-legs to each other.
  • the U-bottom is preferably designed to support/receive a distal front edge of the application cap. This means that the U-bottom is designed on a first projection, which rises above the main surface in a base or gate shape and at its is notched on the side facing away from the main surface to form the U-bottom.
  • the U-legs preferably extend parallel to one another at least in sections (in particular in a distal section). More preferably, the U-legs run towards one another in the distal direction at least in sections (in particular in a proximal section).
  • Distal ends of the U-legs are preferably curved towards one another.
  • Distal ends of the U-legs preferably open into a proximal recess (the open area) on the proximal edge of the base body.
  • the recess is in particular designed like a notch, such that a bottom of the recess and a distal side wall of the recess run obliquely to the main surface of the base body.
  • the step or groove is designed such that its shape corresponds essentially to an edge of an obliquely cut hollow cylinder, or such that such an edge can be held in or on it in a form-fitting manner.
  • the proximal recess/open area is preferably designed in other words such that its shape corresponds to a lower, proximal edge of a cylinder that is oblique to the main surface, or such that such an edge can be received in it in a form-fitting manner.
  • the probe attachment structure is particularly preferably formed within the step or groove (i.e. in an area surrounded by the step or groove). This ensures that the probe is positioned particularly precisely within the cavity of the application cap. It is also advantageous if the probe attachment structure is formed on a second projection, in particular a probe positioning projection, which is arranged in a central region, in particular essentially centrally, between the proximal outer edge of the assembly aid and the first projection.
  • the second projection is essentially nipple-like or button-like, in particular round, and is arranged on the assembly aid in such a way that, when mounted on the application cap, it can receive the probe guided through the application cap.
  • the application cap in particular on/on the second projection, has a depression which forms the probe attachment structure and thus is adapted and designed to receive the probe, in particular a distal end of the probe, therein in order to define an assembly end position of the probe.
  • the probe is passed through a probe through-opening/tube in the application cap and pushed through until the probe hits the probe support structure, in particular the recess, and further pushing is stopped.
  • the tube or the probe through-opening in the application cap is arranged and provided in such a way that the inserted probe moves directly towards the second projection of the assembly aid.
  • the recess has a radius and depth such as to receive and stop the end of the probe in exactly one position. This means that a diameter of the probe through-opening/tube is preferably substantially equal to a diameter of the recess.
  • the assembly aid can form a probe position projection which is designed to protrude through the treatment opening edge into the application cap.
  • the distal probe contact surface can be formed on the probe position projection.
  • the recess can be formed in the probe position projection.
  • the mounting aid has a gripping portion at its distal end portion, in particular in the distal direction away from the first projection, which is intended to pull the mounting aid off the application cap after positioning the probe.
  • the gripping section is essentially plate-shaped, in particular round, and particularly preferably formed in one piece with the assembly aid.
  • the gripping section is preferably provided and designed in such a way that it can be easily grasped by a user in order to pull the assembly aid off in the proximal direction.
  • the present disclosure relates to a method for using the assembly aid, preferably according to one of the preceding claims, with the following steps:
  • the application cap is mounted on the endoscope tip and serves as a guide for the probe.
  • the cap is designed for commercially available flexible endoscopes with an outer diameter of preferably 9.2 to 10.5 mm.
  • an endoscope cover is fixed to the endoscope tip and rolled over the endoscope.
  • the endoscope cover serves to protect the tissue when it is inserted into the body and to better guide the probe along the endoscope.
  • the assembly aid is pushed or placed on the application cap and serves to correctly position the probe in/inside the application cap. After the assembly aid is positioned on the edge of the treatment opening, the probe is pushed through a tube with the endoscope cover and further to the cap.
  • the probe is inserted further into an opening in the application cap and pushed forward until the probe touches the assembly aid.
  • the probe is then fixed in this position on the cap with an enclosed adhesive strip and the mounting aid is then removed/pulled off, preferably using the gripping section of the mounting aid.
  • an application system for placing a probe in an application cap can be provided, with an assembly aid as described above and with an application cap or an endoscope, the tip of which forms an application cap, wherein the application cap forms a cap-like outer wall which defines a cavity with a treatment opening and which further forms a probe through-opening which opens in the cavity at a location facing the treatment opening.
  • the application cap can be the application cap described above or have the features thereof.
  • Fig. 1 is a diagram illustrating an endoscope with an application cap mounted thereon and a mounting aid attached to the application cap according to an embodiment of the present disclosure
  • Fig. 2 is an enlarged view illustrating one end of the endoscope with the application cap mounted thereon and the mounting aid attached to the application cap according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 3 is a diagram illustrating an endoscope with the application cap mounted thereon and the mounting aid not attached to the application cap according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 4 is an enlarged view illustrating one end of the endoscope with the application cap mounted thereon and the mounting aid not attached to the application cap according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 5 is an isometric view of the mounting aid mounted to the application cap at the end of the endoscope according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 6 is a side view of the mounting aid mounted to the application cap at the end of the endoscope according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 7 is a plan view of the mounting aid mounted to the application cap at the end of the endoscope according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 8 is a front view of the mounting aid mounted on the application cap at the end of the endoscope according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 9 is a side view of the mounting aid separate from the application cap at the end of the endoscope according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 10 is a side cross-sectional view of the mounting aid mounted to the application cap at the end of the endoscope without a probe according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 11 is a side cross-sectional view of the mounting aid mounted on the application cap at the end of the endoscope with probe according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 12 is an isometric view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 13 is a side view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 14 is a plan view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure
  • Fig. 15 is a front view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 16 is a rear view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 17 is a side cross-sectional view of the mounting aid according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 1 is a representation to illustrate an endoscope 3 with an application cap 2 mounted thereon and a mounting aid 1 attached to the application cap 2 according to an embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 1 shows an endoscope 3 with an operating unit 18 at a first end of the endoscope 3 and a mounting aid 1 which is attached to an application cap 2 which is mounted on the second end of the endoscope 3.
  • Fig. 2 is an enlarged view illustrating one end of the endoscope 3 with the application cap 2 mounted thereon and the mounting aid 1 attached to the application cap 2 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 2 is an enlarged view of the circled area marked “A” in Fig. 1.
  • the second end of the endoscope 3 is shown, at which the application cap 2 is mounted.
  • a probe 4 is guided along one (upper) side of the endoscope 3, which is pushed/introduced into the application cap 2 in order to be placed/fixed in a defined position within the application cap 2. It is preferred that the assembly aid 1 and the application cap 2 share an axis of symmetry when assembled.
  • the probe 4 is attached to the proximal end of the endoscope 3 in the distal direction behind the application cap 2 using a fastening means, preferably by means of an adhesive strip 16.
  • FIG. 2 shows the attached/pushed on/fixed mounting aid 1.
  • the mounting aid 1 has an outer edge 7 in the distal direction towards the end of the endoscope 3 and a gripping section 15 in the proximal direction away from the end of the endoscope 3.
  • a first projection 12, in particular a distal cap projection, is provided on the upper side of the mounting aid 1, which points in the direction of the application cap 2.
  • the projection 12 is bent in such a way that a contour of a treatment opening edge 6, in particular the distal treatment opening edge 6, of the application cap 2 comes into contact with the projection 12.
  • the projection 12 is arranged essentially centrally between the distal end and the proximal end of the mounting aid 1 and is convex in the direction of the proximal end of the mounting aid 1.
  • the mounting aid 1 has a first main surface 10a and a second main surface 10b.
  • the first main surface 10a is provided on a distal portion of the mounting aid 1.
  • the first main surface 10a refers to the portion that is provided in the distal direction away from the first projection 12.
  • the second main surface 10b is provided on a proximal portion of the mounting aid 1, which forms the gripping portion 15.
  • the first main surface 10a is raised relative to the second main surface 10b.
  • a lowering section 19 is preferably provided on the distal section of the assembly aid 1, wherein the first projection 12 is substantially short in the proximal direction. is mounted/arranged behind the lowering section 19 on the second main surface 10b.
  • Fig. 3 is a representation to illustrate an endoscope 3 with the application cap 2 mounted thereon and the mounting aid 1 not attached to the application cap 2 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 3 is similar to Fig. 1, except that in Fig. 3 the mounting aid 1 is not attached/pushed on/placed, but is shown separately. Therefore, a detailed description is omitted again at this point.
  • Fig. 4 is an enlarged view illustrating one end of the endoscope 3 with the application cap 2 mounted thereon and the mounting aid 1 not attached to the application cap 2 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 4 is an enlarged view of the circled area marked with "A" in Fig. 3.
  • Fig. 4 the second end of the endoscope 3 is shown with the mounted application cap 2.
  • the mounting aid 1 is shown in the non-mounted state and is described in detail below.
  • the assembly aid 1 shows the first main surface 10a and the second main surface 10b.
  • the first projection 12, which has already been described above, is provided on the second main surface 10b at the distal end of the proximal section.
  • a second projection 13, in particular a probe position projection, is provided on the first main surface 10a, which is arranged essentially centrally between the outer edge 7 and the first projection 12, preferably closer to the first projection 12.
  • the second projection 13 has a recess 14, which is provided and designed to receive/receive the end of the probe 4.
  • the recess 14 forms the upper end of the second projection 13.
  • the edge of the recess 14 is preferably parallel to the first main surface 10a, more preferably slightly sloping in the proximal direction.
  • the assembly aid 1 has a step which is formed by a groove 5.
  • the groove 5 is essentially U-shaped, with a U-bottom 9 of the groove 5 extending over the first projection 12.
  • the U-bottom 9 of the groove 5 is arranged elevated relative to the first main surface 10a and the second main surface 10b.
  • the U-legs 11 of the groove 5 extend in the distal direction towards an outer edge 7 and end in an open region 8 which extends at least over half of the outer edge 7 and is provided centrally in the outer edge 7.
  • the open area 8 is provided with a bevelled downwards in the proximal direction.
  • the open area 8 is a recess at the distal end of the assembly aid 1.
  • the open area 8 has a base that slopes/bevels towards the underside of the assembly aid 1 in the proximal direction, as well as two lateral side walls and a proximal side wall.
  • the proximal side wall of the open area 8 serves as a stop for the lower distal application cap edge/treatment opening edge 6.
  • the (lower) lateral application cap edge/treatment opening edge 6 ends with the lateral side walls of the open area 8.
  • the open area 8 at the proximal end of the assembly aid 1 is the open area 8, which is designed to positively receive the lower distal end of the application cap 2.
  • the open area 8 forms a stop in the distal direction of the application cap.
  • the open area 8 is delimited on three sides by the elevation that the first main surface 10a brings with it.
  • the U-legs 11 are recessed relative to the first main surface 10a and/or the second main surface 10b.
  • the second projection 13 is formed centrally between the U-legs 11 of the groove 5.
  • the gripping section 15 forms the proximal section of the assembly aid 1 and is preferably designed as a round peninsula after a straight section 20 in the proximal direction away from the first projection 12.
  • the straight section 20 has the same width as the distal section of the assembly aid 1 and has the same height as the second main surface 10b.
  • the assembly aid 1 has a substantially plate-shaped base body or a base body with a substantially flat surface.
  • the gripping section 15 of the assembly aid 1 is formed in a proximal region of the base body.
  • the cap attachment structure and the probe attachment structure are arranged in a distal region of the base body.
  • the cap contact structure can be formed by the projection 12 extending away from the surface of the base body, preferably protruding substantially perpendicularly therefrom.
  • the projection 12 has a flattened or substantially flat side surface which forms the distal cap contact surface (i.e. a stop for a distal tip of the application cap 2).
  • the distal cap contact surface therefore extends in a plane which is substantially perpendicular to a longitudinal axis Z direction of the application cap 2 or which is spanned by the treatment opening edge 6 of a substantially distal (treatment) opening of the application cap 2.
  • the cap support structure can be formed by the surface of the base body.
  • the surface forms a substantially flat support surface in sections, which forms the lateral cap support surface (i.e. a stop for a peripheral section of the application cap 2).
  • the lateral cap support surface therefore extends in a plane that is substantially perpendicular to a transverse axis Z direction of the application cap 2 or that is spanned by the treatment opening edge 6 of a substantially lateral (treatment) opening of the application cap 2.
  • the cap contact structure can be formed by (two lateral) edge projections of the assembly aid 1, which extend away from the surface of the base body and preferably protrude substantially perpendicularly therefrom.
  • the edge projections form or delimit the groove 5.
  • the edge projections each have a flattened or substantially flat side surfaceZinner surface.
  • the inner surfaces are opposite and form a stop for a (lateral) closed cap section of the application cap 2.
  • the assembly aid 1 can preferably be designed to form a direct contact surface/support surface for the application cap 2 on the projection 12 or on the essentially flat side surface, in particular for the treatment opening edge 6 of the essentially distal opening of the application cap 2.
  • the assembly aid 1 can preferably be designed to form a direct contact surface/support surface for the application cap 2 on the base body or the essentially flat surface in sections, in particular for the treatment opening edge 6 of the essentially lateral opening (i.e. opening open to the assembly aid 1) of the application cap 2.
  • the assembly aid 1 can preferably be designed to form a direct contact surface for the application cap 2 on the edge projections or on the essentially flat side surfaces/inner surfaces, in particular for a closed peripheral section of the application cap 2.
  • the probe support structure can be formed by the projection 13 extending away from the surface of the base body, preferably protruding substantially perpendicularly therefrom.
  • the projection 13 has a flattened or substantially planar front surface or optionally with the depression 14 formed therein, which forms the distal probe support surface (i.e. a stop for a distal tip of the probe 4).
  • the distal cap contact surface can be arranged at a distal distance from the distal probe contact surface. This means that the projection 12 can be arranged closer to the gripping section 15 than the projection 13.
  • Fig. 5 is an isometric view of the mounting aid 1 mounted on the application cap 2 at the end of the endoscope 3 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 5 shows the inserted probe 4, which is provided with a fastening means, preferably an adhesive strip 16, on the endoscope end 3.
  • Fig. 5 is similar to Fig. 2 described above. A further detailed description is therefore omitted.
  • Fig. 6 is a side view of the mounting aid 1 mounted on the application cap 2 at the proximal end of the endoscope 3 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 6 shows the height difference between the first main surface 10a and the second main surface 10b. Furthermore, it can be seen from Fig. 6 how the contours of the groove 5 of the mounting aid 1 are adapted to the contours of the entire treatment opening edge 6 of the application cap 2.
  • Fig. 7 is a top view of the assembly aid 1 mounted on the application cap 2 at the proximal end of the endoscope 3
  • Fig. 8 is a front view of the assembly aid 1 mounted on the application cap 2 at the proximal end of the endoscope 3 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Both Figs. 7 and 8 show a different view of the assembly aid 1, the individual components have already been described in detail. Therefore, for reasons of clarity, a repeated description is omitted.
  • Fig. 9 is a side view of the mounting aid 1 separate (not mounted) from the application cap 2 at the proximal end of the endoscope 3 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 9 reference is made to the above description with regard to the end of the endoscope 3 and the application cap 2.
  • Fig. 9 also shows the assembly aid 1 in a side view.
  • Fig. 9 shows that the first projection 12 is arranged in the distal-proximal direction essentially centrally on the assembly aid 1, on the second main surface 10b.
  • the second projection 13 is preferably arranged on the distal section of the assembly aid 1. closer to the first projection 12 than to the outer edge 7 on the first main surface 10a.
  • Fig. 10 is a side cross-sectional view of the mounting aid 1 mounted on the application cap 2 at the end of the endoscope 3 without a probe according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 10 shows the engagement between the distal treatment opening edge 6 and the U-bottom 9 of the groove 5.
  • Fig. 10 shows the engagement between the open, proximal-direction beveled region 8 and the underside on the opposite side, to which the probe 4 is attached, of the application cap 2 mounted on the endoscope 3. The distal end of the underside of the application cap 2 comes into contact with the proximal side wall of the open region 8.
  • the side wall which forms the proximal end of the open region 8 and leads to the first main surface 10a, is designed to be substantially vertical, preferably inclined/beveled in the proximal direction, and serves as a stop.
  • Fig. 10 further shows on the top of the application cap 2, on which the probe 4 (not shown) is provided, a tube 17/ an opening (probe through opening) which leads/points into the interior of the application cap 2.
  • Fig. 11 is a side cross-sectional view of the mounting aid 1 mounted on the application cap 2 at the end of the endoscope 3 with the probe 4 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 11 is similar to Fig. 10 except for the probe 4, which is pushed along the top of the endoscope 3 and the application cap 2 through the tube 17 into the interior of the application cap 2. The probe 4 is inserted/pushed into the application cap 2 until the end of the probe 4 comes into contact with the mounting aid 1, preferably the recess 14 of the second projection 13, and is automatically stopped.
  • Fig. 12 is an isometric view of the assembly aid 1 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 12 shows that the U-legs 11 preferably do not extend parallel to each other.
  • the U-legs 11 run parallel in the distal direction up to the level of the second projection and then towards each other to run out with the lateral side walls of the open area 8 to the outer edge 7.
  • the other features have already been described with reference to Fig. 4, so that a further description is omitted for reasons of clarity.
  • Fig. 13 is a side view of the mounting aid 1 according to the embodiment of the present disclosure and is similar to the separately shown mounting aid 1 from Fig. 9. Therefore, reference is made to Fig. 9 and a further description is omitted.
  • Fig. 14 is a plan view of the mounting aid 1 according to the embodiment of the present disclosure and is similar to the separately shown mounting aid 1 from Fig. 4. Therefore, reference is made to Fig. 4 and a further description is omitted.
  • Fig. 15 is a front view of the mounting aid 1 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 15 shows the first projection 12, which is formed semicircularly on the second main surface 10b in the front view.
  • Fig. 16 is a rear view of the assembly aid 1 according to the embodiment of the present disclosure. In Fig. 16 it is shown that the first projection 12 is higher than the second projection 13. With regard to the remaining features, reference is made to the above description.
  • Fig. 17 is a side cross-sectional view of the mounting aid 1 according to the embodiment of the present disclosure.
  • Fig. 17 shows the mounting aid 1 according to Fig. 10 in a non-assembled state. Therefore, further description is omitted. reference sign

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Montagehilfe (1) zum Anbringen an eine Applikationskappe (2) an einem Ende eines Endoskops (3), wobei die Montagehilfe (1) vorgesehen und ausgebildet ist, eine Sonde (4) innerhalb der Applikationskappe (2) in eine vorbestimmte Position zu bringen, um die Sonde (4) positionsdefiniert zu fixieren.

Description

Montagehilfe zum Positionieren einer Sonde in einer Applikationskappe
Beschreibung
Technisches Gebiet
Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Montagehilfe zum Anbringen an eine ApplikationskappeZ-spitze an einem distalen Ende eines Endoskops, wobei die Montagehilfe vorgesehen und ausgebildet ist, eine Sonde innerhalb der Applikationskappe in eine vorbestimmte Position zu bringen, um die Sonde positionsdefiniert zu platzieren/ fixieren.
Hintergrund der Erfindung
Plasmachirurgische Verfahren sowie Plasmaapplikatoren und dergleichen Einrichtungen/Geräte zu deren Anwendung sind grundsätzlich bekannt. Bereits seit mehr als 50 Jahren wird beispielsweise ein unter der Bezeichnung Figuration oder Spray-Koagulation bekanntes plasmachirurgisches Verfahren, insbesondere zur thermischen Hämostase, bei chirurgischen Operationen angewendet.
Hierbei wird ein Plasma ausschließlich in Luft erzeugt, das heißt, es entstehen vorwiegend Sauerstoffplasma und Stickstoffplasma. Beide Plasmen sind bekanntlich chemisch sehr reaktiv und erzeugen an der Gewebeoberfläche Karbonisationseffekte, Pyrolyseeffekte und führen folglich auch zu Vaporisation von Gewebe sowie Rauchbildung. Diese unbeabsichtigten Nebeneffekte der Figuration bzw. Spray- Koagulation stören bzw. behindern die Anwendung dieses plasmachirurgischen Verfahrens, insbesondere bei endoskopischen Operationen.
Beschreibung der Offenbarung Der vorliegenden Offenbarung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Sonde innerhalb einer Applikationskappe zu führen und zu positionieren, um eine sichere und zielgerichtete Behandlung von Zielgewebe während einer Argon-Plasma-Koagulation zu ermöglichen.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Montagehilfe, welche als Positionierungshilfe vorgesehen ist, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 , einem Verfahren zum Verwenden der Montagehilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und einem System mit den Merkmalen des Anspruchs 10.
Demnach ist die Montagehilfe zum Anbringen an eine Applikationskappe an einem Ende eines Endoskops vorgesehen, wobei die Montagehilfe vorgesehen und ausgebildet ist, eine Sonde innerhalb der Applikationskappe in eine vorbestimmte Position zu bringen, um die Sonde positionsdefiniert zu platzieren/ fixieren/ anzuordnen.
Genauer ist eine Montagehilfe zum Anbringen an eine Applikationskappe an einem distalen Ende eines Endoskops bereitgestellt, wobei die Montagehilfe eine Kappen-Anlagestruktur zur positionsdefinierten Anlage oder Halterung der Applikationskappe sowie eine Sonden-Anlagestruktur zur positionsdefinierten Anlage einer distalen Spitze einer Sonde ausbildet. Die Sonden- Anlagestruktur ist relativ zur Kappen-Anlagestruktur derart positioniert, dass die Sonde (insbesondere ein distales Ende der Sonde) innerhalb eines Behandlungsöffnungsrands der Applikationskappe in eine vorbestimmte Position bringbar ist.
In anderen Worten ist eine endoskopische Aufsatzkappe/ Applikationskappe für die insbesondere flexible Endoskopie vorgesehen. Diese ermöglicht während einer entsprechenden Argon-Plasma-Koagulation die Führung und Fixierung der Sonde, indem sie eine definierte Position der Sonde in der Applikationskappe gewährleistet. Das bedeutet, dass die Montagehilfe derart vorgesehen und ausgebildet ist, um beim Einführen bzw. Positionieren der Sonde in der Applikationskappe, vorzugweise eingeschoben/eingeführt durch eine Öffnung/ ein Röhrchen in einer radialen Außenwand der Applikationskappe, die Sonde an einer vorbestimmten Position stoppt bzw. hält. Eine Applikationskappe (kurz: Kappe) im Sinne der vorliegenden Ausbildung ist eine kappenartige Struktur am distalen Ende eines Endoskops, welche zur Applikation einer bestimmten Behandlung, z.B. einem plasmachirurgisches Verfahren ausgebildet ist. Die Applikationskappe kann das distale Ende des Endoskops bilden oder kann separat zum distalen Ende des Endoskops vorgesehen und daran wahlweise montierbar sein. Die Kappe bildet einen Hohlraum, welcher zur Aufnahme der Sonde ausgebildet ist. Die Applikationskappe kann ferner in ihrer kappenartigen Außenwand eine Sonden-Durchführöffnung, bevorzugt definiert durch in den Hohlraum hineinragendes Röhrchen, bilden, welche zur Einführung der Sonde von einer radialen Außenseite in den Hohlraum ausgebildet ist. Die Sonden-Durchführöffnung ist insbesondere ein Durchgangsloch, welches ein Kappenäußeres mit dem Hohlraum verbindet.
Eine Kappen- bzw. Sonden-Anlagestruktur ist jeweils eine dreidimensionale, geometrische Form, z.B. ein Vorsprung, eine Kante oder eine Mulde/ Aussparung, welche zur formschlüssigen Anlage mit der Kappe bzw. der Sonde ausgebildet ist.
Dies hat den Vorteil, dass die Sonde für/ bei jeder Behandlung in einer korrekten Position positionierbar/ fixierbar ist. Darüber hinaus hat er vorstehende Aspekt den Vorteil, dass die Montagehilfe auf der Applikationskappe formschlüssig aufbringbar, insbesondere befestigbar ist, und somit ein versehentliches Verrutschen verhindert wird.
Weiterführende Aspekte der vorliegenden Offenbarung gemäß der Unteransprüche werden nachstehend beschrieben.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Kappen-Anlagestruktur eine distale Kappen-Anlagefläche und/oder eine laterale Kappen-Anlagefläche für die Applikationskappe ausbilden. Das heißt, dass die Kappen-Anlagefläche einen Anschlag in distaler Richtung und/oder in lateraler Richtung bildet (insbesondere bezogen auf eine ApplikationskappenlängsachseZ-richtung). Durch die jeweilige flächige Anlage kann die Applikationskappe nicht in der distalen Richtung bzw. in der lateralen Richtung relativ zu der Montagehilfe bewegt werden. Mit anderen Worten dient die distale Kappen-Anlagefläche als direkte Anlagefläche für einen Behandlungsrand der Applikationskappe, welcher eine distale Behandlungsöffnung (zumindest abschnittsweise) umgibt. Mit anderen Worten dient die laterale Kappen-Anlagefläche als direkte Anlagefläche/Auflagefläche für einen Behandlungsrand der Applikationskappe, welcher eine laterale/umfangsseitige Behandlungsöffnung (zumindest abschnittsweise) umgibt.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Sonden-Anlagestruktur eine distale Sonden-Anlagefläche für die Sonde ausbilden. Das heißt, dass die Sonden- Anlagestruktur einen Anschlag in distaler Richtung bildet (insbesondere bezogen auf eine SondenlängsachseZ-richtung und/oder die Applikationskappenlängsachse/- richtung). Durch die flächige Anlage kann die Sonde nicht in der distalen Richtung relativ zu der Montagehilfe bewegt werden.
Gemäß einer Weiterbildung der bevorzugten Ausführungsform kann die distale Kappen-Anlagefläche distal beabstandet zu der distalen Sonden-Anlagefläche angeordnet sein. Das heißt, dass bei der Montage zumindest ein Teil der Applikationskappe distal der distalen Sonden-Anlagefläche und damit distal der Sonde angeordnet ist. Mit anderen Worten ist die distale Sonden-Anlagefläche in einer Richtung senkrecht zu der lateralen/umfangsseitigen Behandlungsöffnung der Applikationskappe zu der lateralen Kappen-Anlagefläche versetzt.
Gemäß einer Weiterbildung der bevorzugten Ausführungsform kann die laterale Kappen-Anlagefläche lateral beabstandet zu der distalen Sonden-Anlagefläche angeordnet sein. Das heißt, dass bei der Montage zumindest ein Teil der Applikationskappe lateral der distalen Sonden-Anlagefläche und damit lateral der Sonde angeordnet ist. Mit anderen Worten ist die distale Sonden-Anlagefläche in einer Richtung senkrecht zu der distalen Behandlungsöffnung der Applikationskappe zu der distalen Kappen-Anlagefläche versetzt.
Es ist bevorzugt, wenn die Montagehilfe mit zumindest einer Stufe, bevorzugt in Form zumindest einer Nut ausgebildet ist, in welche zumindest ein Behandlungsöffnungsrand der Applikationskappe einschiebbar ist. In anderen Worten ausgedrückt, ist die Kappen-Anlagestruktur bevorzugt zumindest teilweise in Form einer Nut bereitgestellt, welche zur Aufnahme des Behandlungsöffnungsrands ausgebildet ist. Der Behandlungsöffnungsrand ist insbesondere ein Rand der Kappe, welcher eine Öffnung des Hohlraums der Kappe definiert.
Der Behandlungsöffnungsrand ist somit insbesondere der Rand/ die Kante eines Behandlungsfensters der Applikationskappe, welcher dazu vorgesehen ist, bei der Behandlung Kontakt mit dem Zielgewebe zu haben. Das Behandlungsfenster bzw. der Behandlungsöffnungsrand kommt bei einer Verwendung der Montagehilfe gemäß einem später beschriebenen Verfahren bevorzugt in Anlage mit der Montagehilfe. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass die Behandlungsöffnung sowohl in Axialrichtung nach distal als auch in Radialrichtung zur Seite/nach unten ausgerichtet ist, derart, dass eine Auflage an der Montagehilfe sowohl nach distal als auch nach radial möglich ist. In anderen Worten ist der Hohlraum der Kappe bevorzugt zu einer Seite der Kappe hin, insbesondere zu einer radialen Außenseite und/ oder einer distalen Stirnseite hin geöffnet. Insbesondere ist die Kappe/ der Hohlraum an einer Seite geöffnet, welche der Sonden-Durchführöffnung gegenüberliegt. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Montagehilfe in nur einer Position korrekt auf die Applikationskappe aufschiebbar und/oder aufsetzbar ist.
Es ist vorteilhaft, wenn die Nut an die Form des Behandlungsöffnungsrands der Applikationskappe angepasst ist. In anderen Worten ist die in der Montagehilfe vorgesehene Nut bevorzugt derart ausgebildet, um den Behandlungsöffnungsrand ganz oder teilweise so aufzunehmen, dass das Behandlungsfenster der Applikationskappe zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, von der Montagehilfe umschlossen/ umgeben ist.
Bevorzugter Weise ist die Nut U-förmig. D.h. die Nut bildet zwei Schenkelabschnitte (U-Schenkel) und einen Bodenabschnitt (U-Boden), welcher die Endbereiche der beiden Schenkelabschnitte miteinander verbindet. Insbesondere sind die Schenkelabschnitte und der Bodenabschnitt durchgehend/ kontinuierlich ausgebildet/ verbunden. Weiter bevorzugt ist die Nut in Richtung proximal hin zu einem Außenrand offen ausgebildet oder mündet in einem offenen Bereich. In anderen Worten ist die Nut derart vorgesehen, um in Richtung hin zum proximalen Endoskopende offen ausgebildet zu sein. In anderen Worten ausgedrückt, sind die U-Schenkel der Nut mit einem proximalen Außenrand bzw. mit einem offenen Bereich am proximalen Außenrand der Montagehilfe verbunden. Hierbei schließt der proximale Behandlungsöffnungsrand der Applikationskappe bevorzugt entsprechend mit dem offenen Bereich der Montagehilfe ab bzw. kommt mit einem proximalen Randbereich der Applikationskappe in Anlage. Der proximale Randbereich kann ein, z.B. im Wesentlichen rechteckiger, vertiefter/ ausgesparter Bereich in einer Hauptfläche der Montagehilfe sein, welche zum proximalen Rand derselben hin offen ist.
Es ist von Vorteil, wenn die Nut in Richtung proximal einen offenen Bereich (z.B. den vertieften/ ausgesparten Bereich), vorzugsweise über den im Wesentlichen ganzen proximal ausgebildeten Außenrand aufweist. Alternativ bevorzugt kann der offene Bereich sich derart über einen mittleren Bereich des proximal ausgebildeten Außenrands erstrecken, dass an beiden lateralen Seiten des offenen Bereichs Ränder oder Stege stehen bleiben. In anderen Worten ist der offene Bereich derart groß ausgebildet, dass er eine Breite des proximalen Behandlungsöffnungsrands der Applikationskappe aufnehmen kann.
Der offene Bereich ist bevorzugt eine Ausnehmung am distalen Ende der Montagehilfe. Genauer kann der offene Bereich einen zur Unterseite der Montagehilfe in Richtung proximal abfallenden Boden sowie zwei laterale Seitenwände und eine proximale Seitenwand haben. Die proximale Seitenwand des offenen Bereichs kann bevorzugt als Anschlag für einen unteren distalen Applikationskappenrand/ Behandlungsöffnungsrand dienen. Der (untere) laterale Applikationskappenrand/ Behandlungsöffnungsrand schließt bevorzugt mit den lateralen Seitenwänden (die Stege/Ränder) des offenen Bereichs ab bzw. liegt daran an.
Bevorzugt hat die Montagehilfe einen im Wesentlichen plattenförmigen Hauptkörper, welcher an einer Seite eine Hauptfläche ausbildet. Die Hauptfläche ist dazu vorgesehen, der Applikationskappe zugewandt zu sein. Es ist bevorzugt, wenn ein U-Boden der Nut gegenüber einer Hauptfläche der Montagehilfe erhöht/vorspringend ausgebildet ist, sich z.B. bogen- oder torartig über die Hauptfläche wölbt, und weiter bevorzugt die U-Schenkel der Nut gegenüber der Hauptfläche der Montagehilfe vertieft ausgebildet sind. In anderen Worte ist der U-Boden der Nut bevorzugt derart erhöht zur Hauptfläche der Montagehilfe vorgesehen, dass der distale Behandlungsöffnungsrand der Applikationskappe mit dem U-Boden der Nut abschließt bzw. daran zur Anlage kommt.
Es ist vorteilhaft, wenn ein erster Vorsprung, insbesondere ein distaler Kappenvorsprung, distal von der Sonden-Anlagestruktur ausgebildet ist. Besonders bevorzugt ist der erste Vorsprung im Wesentlichen mittig auf der Montagehilfe vorgesehen und weist den U-Boden der Nut auf. In anderen Worten ist der erste Vorsprung eine Erhöhung auf der Oberseite (Hauptfläche) der Montagehilfe, welche derart gebogen ausgebildet ist, um mit dem gebogenen proximalen Behandlungsöffnungsrand der Applikationskappe in Anlage zu kommen.
In anderen Worten ausgedrückt, hat die Montagehilfe bevorzugt einen plattenförmigen Grundkörper mit einer Hauptfläche, an welcher zumindest eine Stufe ausgebildet ist, deren Form zur positionsdefinierten Anlage an einen Kappenrand ausgebildet ist. Eine solche Stufe kann wahlweise den Grundkörper zu seinem Rand hin verjüngen oder verdicken, z.B. ein Plateau oder eine Senke in der Hauptfläche bilden/ umgeben. Insbesondere ist die Stufe als ein Teil einer Nut bereitgestellt, in welche der Kappenrand eingesteckt werden kann. Die Form der Stufe oder Nut folgt in einer Draufsicht auf die Hauptfläche im Wesentlichen einer Ei-Form. Insbesondere folgt die Form der Stufe oder Nut einer U-Form. Bevorzugt ist die Stufe oder Nut durchgehend ausgebildet, d.h. beispielsweise durgehend U- oder Ei-förmig. Alternativ kann die Stufe oder Nut mehrere Einzelabschnitte aufweisen, die einer solchen Form folgen.
Eine solche U-Form hat zwei U-Schenkel, welche in Richtung distal-proximal verlaufen, und einen U-Boden, welcher distale Enden der U-Schenkel miteinander verbindet. Der U-Boden ist bevorzugt zur Anlage/ Aufnahme einer distalen Stirnkante der Applikationskappe ausgebildet. D.h., der U-Boden ist auf einem ersten Vorsprung ausgebildet, der sich boden- oder tor-förmig über die Hauptfläche erhebt und an seiner von der Hauptfläche abgewandten Seite gekerbt ist, um den U-Boden zu bilden. Die U- Schenkel erstrecken sich bevorzugt zumindest abschnittsweise (insbesondere in einem distalen Abschnitt) parallel zueinander. Weiter bevorzugt laufen die U-Schenkel zumindest abschnittsweise (insbesondere in einem proximalen Abschnitt) in Richtung distal aufeinander zu. Distale Enden der U-Schenkel sind bevorzugt aufeinander zu gekrümmt. Distale enden der U-Schenkel münden bevorzugt in eine proximale Vertiefung (den offenen Bereich) am proximalen Rand des Grundkörpers. Die Vertiefung ist insbesondere kerbenartig ausgebildet, derart, dass ein Boden der Vertiefung und eine distale Seitenwand der Vertiefung schräg zur Hauptfläche des Grundkörpers verlaufen.
In anderen Worten ausgedrückt, ist die Stufe oder Nut derart ausgebildet, dass ihre Form im Wesentlichen einem Rand eines schräg abgeschnittenen Hohlzylinders entspricht, oder derart, dass ein solcher Rand darin oder daran formschlüssig gehalten werden kann. Ferner bevorzugt ist proximale Vertiefung / der offene Bereich in anderen Worten derart ausgebildet, dass ihre Form einem unteren, proximalen Rand eines schräg zur Hauptfläche stehenden Zylinders entspricht, oder derart, dass ein solcher Rand darin formschlüssig aufgenommen werden kann.
Besonders bevorzugt ist die Sonden-Anlagestruktur innerhalb der Stufe oder Nut (d.h. in einem von der Stufe oder Nut umgebenen Bereich) ausgebildet. Somit ist gewährleistet, dass die Sonde innerhalb des Hohlraums der Applikationskappe besonders genau positioniert ist. Es ist ferner von Vorteil, wenn die Sonden- Anlagestruktur an einem zweiten Vorsprung, insbesondere ein Sondenpositionsvorsprung, gebildet ist, welcher in einem mittleren Bereich, insbesondere im Wesentlichen mittig, zwischen dem proximalen Außenrand der Montagehilfe und dem ersten Vorsprung angeordnet ist. Der zweite Vorsprung ist im Wesentlichen nippelartig oder knopfartig, insbesondere rund, ausgebildet und ist derart auf der Montagehilfe angeordnet, um im auf der Applikationskappe montierten Zustand die durch die Applikationskappe geführte Sonde aufzunehmen/ zu empfangen.
Es ist bevorzugt, wenn die Applikationskappe, insbesondere an/ auf dem zweiten Vorsprung, eine Mulde aufweist, welche die Sonden-Anlagestruktur bildet und derart angepasst und ausgebildet ist, um die Sonde, insbesondere ein distales Ende der Sonde, darin aufzunehmen, um eine Montage-Endposition der Sonde zu definieren. In anderen Worten, die Sonde wird durch eine Sonden-Durchführöffnung/ ein Röhrchen in der Applikationskappe durchgeführt und soweit durchgeschoben, bis die Sonde an die Sonden-Anlagestruktur, insbesondere in die Mulde, stößt und das Weiterschieben gestoppt wird. Das Röhrchen bzw. die Sonden-Durchführöffnung in der Applikationskappe ist derart angeordnet und vorgesehen, dass die eingeführte Sonde sich direkt auf den zweiten Vorsprung der Montagehilfe zu bewegt. Die Mulde weist einen derartigen Radius und Tiefe auf, um das Ende der Sonde in genau einer Position aufzunehmen und zu stoppen. D.h., bevorzugt ist ein Durchmesser der Sonden- Durchführöffnung / des Röhrchens im Wesentlichen gleich einem Durchmesser der Mulde.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Montagehilfe einen Sondenpositionsvorsprung bilden, welcher dazu ausgebildet ist, durch den Behandlungsöffnungsrand in die Applikationskappe vorzustehen. Insbesondere kann die distale Sonden-Anlagefläche an dem Sondenpositionsvorsprung ausgebildet sein.
Gemäß einer Weiterbildung der bevorzugten Ausführungsform kann die Mulde in dem Sondenpositionsvorsprung ausgebildet sein.
Es ist vorteilhaft, wenn die Montagehilfe an ihrem distalen Endabschnitt, insbesondere in distaler Richtung weg von dem ersten Vorsprung, einen Greifabschnitt aufweist, welche dazu vorgesehen ist, die Montagehilfe nach Positionierung der Sonde von der Applikationskappe abzuziehen.
Es ist von Vorteil, wenn der Greifabschnitt im Wesentlichen plattenförmig, insbesondere rund, und besonders bevorzugt einstückig mit der Montagehilfe ausgebildet ist. Der Greifabschnitt ist bevorzugt so vorgesehen und ausgebildet, um durch einen Nutzer leicht greifbar zu sein, um die Montagehilfe in proximale Richtung abzuziehen. Ferner betrifft die vorliegende Offenbarung ein Verfahren zum Verwenden der Montagehilfe, vorzugsweise gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, mit den folgenden Schritten:
- Bereitstellen oder Positionieren der Montagehilfe auf der Applikationskappe, vorzugsweise auf einer Behandlungsöffnung der Applikationskappe, derart, dass die Kappen-Anlagestruktur der Montagehilfe mit der Applikationskappe in einer definierten Position in Anlage ist;
- Einschieben der Sonde in die Applikationskappe bis sie an dem Sonden- Anlagebereich der Montagehilfe, insbesondere in der Mulde, bevorzugt an dem Sondenpositionsvorsprung (zweiten Vorsprung), anstößt;
- Fixieren der Sonde mit einem Klebestreifen auf/an der Applikationskappe;
- Entfernen/Abziehen der Montagehilfe von der Applikationskappe, vorzugsweise über den Greifabschnitt der Montagehilfe.
In anderen Worten wird die Applikationskappe auf die Endoskopspitze montiert und dient als Führung der Sonde. Die Kappe ist für handelsübliche flexible Endoskope mit einem Außendurchmesser von vorzugweise 9,2 bis 10,5 mm ausgelegt. Ein Endoskopüberzug wird nach Montage der Applikationskappe an der Endoskopspitze fixiert und über das Endoskop abgerollt. Der Endoskopüberzug dient zum Schutz des Gewebes beim Einführen in den Körper und zur besseren Führung der Sonde entlang des Endoskops. Die Montagehilfe wird auf die Applikationskappe aufgeschoben bzw. aufgesetzt und dient der korrekten Positionierung der Sonde in/ innerhalb der Applikationskappe. Nachdem die Montagehilfe auf dem Behandlungsöffnungsrand positioniert ist, wird die Sonde durch ein Röhrchen mit dem Endoskopüberzug und weiter bis zur Kappe vorgeschoben. Die Sonde wird weiter in eine Öffnung der Applikationskappe eingeführt und so weit vorgeschoben, bis die Sonde an der Montagehilfe anstößt. Anschließend wird die Sonde in dieser Position mit einem beiliegenden Klebestreifen auf der kappe fixiert und die Montagehilfe anschließend entfernt/ abgezogen, vorzugweise mittels des Greifabschnitts der Montagehilfe.
Des Weiteren betrifft die vorliegende Offenbarung ein System mit einer Applikationskappe und einer Montagehilfe gemäß einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Montagehilfe auf die Applikationskappe aufschiebbar/ aufsetzbar ist und dazu vorgesehen und ausgebildet ist, um eine Sonde innerhalb der Applikationskappe in eine vorbestimmte Position zu bringen, um die Sonde positionsdefiniert zu fixieren. In anderen Worten ausgedrückt, kann ein Applikationssystem zum Platzieren einer Sonde in einer Applikationskappe bereitgestellt sein, mit einer vorstehend beschriebenen Montagehilfe sowie mit einer Applikationskappe oder einem Endoskop, dessen Spitze eine Applikationskappe bildet, wobei die Applikationskappe eine kappenartige Außenwand bildet, die einen Hohlraum mit einer Behandlungsöffnung definiert und die ferner eine Sonden-Durchführöffnung bildet, welche sich im Hohlraum an einer der Behandlungsöffnung zugewandten Stelle öffnet. Die Applikationskappe kann die vorstehend beschriebene Applikationskappe sein bzw. deren Merkmale aufweisen.
Kurzbeschreibung der Figuren
Fig. 1 ist eine Darstellung zur Veranschaulichung eines Endoskops mit einer daran montierten Applikationskappe sowie einer an der Applikationskappe angebrachten Montagehilfe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung zur Veranschaulichung eines Endes des Endoskops mit der daran montierten Applikationskappe sowie der an der Applikationskappe angebrachten Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 3 ist eine Darstellung zur Veranschaulichung eines Endoskops mit der daran montierten Applikationskappe sowie der nicht an der Applikationskappe angebrachten Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 4 ist eine vergrößerte Darstellung zur Veranschaulichung eines Endes des Endoskops mit der daran montierten Applikationskappe sowie der nicht an der Applikationskappe angebrachten Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung; Fig. 5 ist eine isometrische Ansicht der Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 7 ist eine Draufsicht auf die Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 8 ist eine Vorderansicht der Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 9 ist eine Seitenansicht auf die Montagehilfe separat zu der Applikationskappe am Ende des Endoskops gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 10 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops ohne Sonde gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 11 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe montiert an der Applikationskappe am Ende des Endoskops mit Sonde gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 12 ist eine isometrische Ansicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 13 ist eine Seitenansicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung; Fig. 14 ist eine Draufsicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 15 ist eine Vorderansicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung;
Fig. 16 ist eine Rückansicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung; und
Fig. 17 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Offenbarung auf der Basis der zugehörigen Figuren beschrieben.
Fig. 1 ist eine Darstellung zur Veranschaulichung eines Endoskops 3 mit einer daran montierten Applikationskappe 2 sowie einer an der Applikationskappe 2 angebrachten Montagehilfe 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Im Detail zeigt Fig. 1 ein Endoskop 3 mit einer Bedieneinheit 18 an einem ersten Ende des Endoskops 3 und einer Montagehilfe 1 , welche an einer Applikationskappe 2 angebracht ist, welche an dem zweiten Ende des Endoskops 3 montiert ist.
Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung zur Veranschaulichung eines Endes des Endoskops 3 mit der daran montierten Applikationskappe 2 sowie der an der Applikationskappe 2 angebrachten Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung.
Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung des mit „A“ gekennzeichneten eingekreisten Bereichs aus Fig. 1 . In Fig. 2 ist das zweite Ende des Endoskops 3 gezeigt, an welchem die Applikationskappe 2 montiert ist. Entlang einer (oberen) Seite des Endoskops 3 ist eine Sonde 4 geführt, welche in die Applikationskappe 2 eingeschoben/ eingeführt wird, um innerhalb der Applikationskappe 2 positionsdefiniert platziert/ fixiert zu werden. Es ist bevorzugt, dass die Montagehilfe 1 und die Applikationskappe 2 sich in zusammengefügtem Zustand eine Symmetrieachse teilen.
Die Sonde 4 wird mit einem Befestigungsmittel, vorzugsweise mittels einem Klebestreifen 16, in distaler Richtung hinter der Applikationskappe 2 an dem proximalen Ende des Endoskops 3 befestigt.
An der (unteren) Seite der Applikationskappe 2, welche der Seite gegenüberliegt, an welcher die Sonde 4 vorgesehen ist, zeigt Fig. 2 die angebrachte/ aufgeschobene/ fixierte Montagehilfe 1. Die Montagehilfe 1 weist in distaler Richtung hin zum Ende des Endoskops 3 einen Außenrand 7 und in proximaler Richtung weg von dem Ende des Endoskops 3 einen Greifabschnitt 15 auf. Auf der Oberseite der Montagehilfe 1 , welche in Richtung hin zur Applikationskappe 2 weist, ist eine erster Vorsprung 12, insbesondere ein distaler Kappenvorsprung, vorgesehen. Der Vorsprung 12 ist derart gebogen vorgesehen, dass eine Kontur eines Behandlungsöffnungsrands 6, insbesondere der distalen Behandlungsöffnungsrands 6, der Applikationskappe 2 mit dem Vorsprung 12 in Anlage kommt. Der Vorsprung 12 ist im Wesentlichen mittig zwischen dem distalen Ende und dem proximalen Ende der Montagehilfe 1 angeordnet und in Richtung hin zum proximalen Ende der Montagehilfe 1 konvex ausgebildet.
Die Montagehilfe 1 hat eine erste Hauptfläche 10a und eine zweite Hauptfläche 10b. Die erste Hauptfläche 10a ist auf einem distalen Abschnitt der Montagehilfe 1 vorgesehen. In anderen Worten, als erste Hauptfläche 10a wird der Abschnitt bezeichnet, der in distaler Richtung weg von dem ersten Vorsprung 12 vorgesehen ist. Die zweite Hauptfläche 10b ist auf einem proximalen Abschnitt der Montagehilfe 1 vorgesehen, welche den Greifabschnitt 15 bildet.
Die erste Hauptfläche 10a ist zur zweiten Hauptfläche 10b erhöht ausgebildet. Ein Absenkabschnitt 19 ist vorzugsweise auf dem distalen Abschnitt der Montagehilfe 1 vorgesehen, wobei der erste Vorsprung 12 in proximaler Richtung im Wesentlichen kurz hinter dem Absenkabschnitt 19 auf der zweiten Hauptfläche 10b angebracht/ angeordnet ist.
Fig. 3 ist eine Darstellung zur Veranschaulichung eines Endoskops 3 mit der daran montierten Applikationskappe 2 sowie der nicht an der Applikationskappe 2 angebrachten Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 3 ähnelt Fig. 1 , nur, dass in Fig. 3 die Montagehilfe 1 nicht angebracht/ aufgeschoben/ aufgesetzt, sondern separat dargestellt ist. Daher wird auf eine erneute detaillierte Beschreibung an dieser Stelle verzichtet.
Fig. 4 ist eine vergrößerte Darstellung zur Veranschaulichung eines Endes des Endoskops 3 mit der daran montierten Applikationskappe 2 sowie der nicht an der Applikationskappe 2 angebrachten Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung.
Fig. 4 ist eine vergrößerte Darstellung des mit „A“ gekennzeichneten eingekreisten Bereichs aus Fig. 3. Auf die Beschreibung der Abschnitte in Fig. 4, welche aus Fig. 2 bereits bekannt sind, wird an dieser Stelle mit Verweis auf Fig. 2 verzichtet. In Fig. 4 ist das zweite Ende des Endoskops 3 mit der montierten Applikationskappe 2 gezeigt. Die Montagehilfe 1 ist in nicht-montiertem Zustand dargestellt, und wird nachfolgend detailliert beschrieben.
Die Montagehilfe 1 zeigt die erste Hauptfläche 10a und die zweite Hauptfläche 10b. Auf der zweiten Hauptfläche 10b am distalen Ende des proximalen Abschnitts ist der erste Vorsprung 12 vorgesehen, welcher vorstehend bereits beschrieben wurde. Auf der ersten Hauptfläche 10a ist ein zweiter Vorsprung 13, insbesondere ein Sondenpositionsvorsprung, vorgesehen, welcher im Wesentlichen mittig zwischen dem Außenrand 7 und dem ersten Vorsprung 12, vorzugsweise näher an dem ersten Vorsprung 12, angeordnet ist. Der zweite Vorsprung 13 weist eine Mulde 14 auf, welche derart vorgesehen und ausgebildet ist, um das Ende der Sonde 4 aufzunehmen/ zu empfangen. Die Mulde 14 bildet das obere Ende des zweiten Vorsprungs 13. Der Rand der Mulde 14 ist vorzugsweise parallel, weiter bevorzugt in proximaler Richtung leicht abfallend, zur ersten Hauptfläche 10a vorgesehen. Die Montagehilfe 1 weist eine Stufe auf, die durch eine Nut 5 gebildet ist. Die Nut 5 ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei ein U-Boden 9 der Nut 5 sich über den ersten Vorsprung 12 erstreckt. Der U-Boden 9 der Nut 5 ist gegenüber der ersten Hauptfläche 10a und der zweiten Hauptfläche 10b erhöht angeordnet. Die U-Schenkel 11 der Nut 5 erstrecken sich in Richtung distal hin zu einem Außenrand 7 und enden in einem offenen Bereich 8, welcher sich zumindest über die Hälfte des Außenrands 7 erstreckt und mittig im Außenrand 7 vorgesehen ist.
Der offene Bereich 8 ist abgeschrägt nach unten in proximaler Richtung vorgesehen. Der offene Bereich 8 ist eine Ausnehmung am distalen Ende der Montagehilfe 1 . Der offene Bereich 8 hat einen zur Unterseite der Montagehilfe 1 in Richtung proximal abfallenden/ abgeschrägten Boden sowie zwei laterale Seitenwände und eine proximale Seitenwand. Die proximale Seitenwand des offenen Bereichs 8 dient als Anschlag für den unteren distalen Applikationskappenrand/ Behandlungsöffnungsrand 6. Der (untere) laterale Applikationskappenrand/ Behandlungsöffnungsrand 6 schließt mit den lateralen Seitenwänden des offenen Bereichs 8 ab. In anderen Worten, am proximalen Ende der Montagehilfe 1 ist der offene Bereich 8, der zur formschlüssigen Aufnahme vom unteren distalen Ende der Applikationskappe 2 ausgebildet ist. Vorzugsweise bildet der offene Bereich 8 einen Anschlag in distaler Richtung der Applikationskappe. Der offene Bereich 8 wird auf drei Seiten von der Erhöhung, welche die erste Hauptfläche 10a mit sich bringt, begrenzt.
Die U-Schenkel 11 sind gegenüber der ersten Hauptfläche 10a und/ oder der zweiten Hauptfläche 10b vertieft vorgesehen. Der zweite Vorsprung 13 ist mittig zwischen den U-Schenkeln 11 der Nut 5 ausgebildet.
Der Greifabschnitt 15 bildet den proximalen Abschnitt der Montagehilfe 1 und ist vorzugsweise nach einem geraden Abschnitt 20 in proximaler Richtung weg von dem ersten Vorsprung 12 als runde Halbinsel ausgebildet. Der gerade Abschnitt 20 weist die gleiche Breite auf wie der distale Abschnitt der Montagehilfe 1 und weist die gleiche Höhe auf, wie die zweite Hauptfläche 10b. Mit anderen Worten weist die Montagehilfe 1 einen im Wesentlichen plattenförmigen Grundkörper bzw. einen Grundkörper mit einer im Wesentlichen eben ausgebildeten Oberfläche auf. In einem proximalen Bereich des Grundkörpers ist er Greifabschnitt 15 der Montagehilfe 1 ausgebildet. In einem distalen Bereich des Grundkörpers sind die Kappen-Anlagestruktur und die Sonden-Anlagestruktur angeordnet.
Die Kappen-Anlagestruktur kann durch den sich von der Oberfläche des Grundkörpers wegerstreckenden, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht davon abstehenden, Vorsprung 12 gebildet sein. Der Vorsprung 12 weist eine abgeflachte bzw. im Wesentlichen eben ausgebildete Seitenfläche auf, die die distale Kappen- Anlagefläche (d.h. einen Anschlag für eine distale Spitze der Applikationskappe 2) bildet. Die distale Kappen-Anlagefläche erstreckt sich demnach in einer Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zu einer LängsachseZ-richtung der Applikationskappe 2 ist bzw. die durch den Behandlungsöffnungsrand 6 einer im Wesentlichen distalen (Behandlungs-)Öffnung der Applikationskappe 2 aufgespannt wird.
Die Kappen-Anlagestruktur kann durch die Oberfläche des Grundkörpers gebildet sein. Die Oberfläche bildet abschnittsweise eine im Wesentlichen ebene Auflagefläche aus, die die laterale Kappen-Anlagefläche (d.h. einen Anschlag für einen Umfangsabschnitt der Applikationskappe 2) bildet. Die laterale Kappen-Anlagefläche erstreckt sich demnach in einer Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zu einer QuerachseZ-richtung der Applikationskappe 2 ist bzw. die durch den Behandlungsöffnungsrand 6 einer im Wesentlichen lateralen (Behandlungs-)Öffnung der Applikationskappe 2 aufgespannt wird.
Zusätzlich oder alternativ kann die Kappen-Anlagestruktur durch (zwei seitlicheZlaterale) Randvorsprünge der Montagehilfe 1 gebildet sein, die sich von der Oberfläche des Grundkörpers wegerstrecken und vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht davon abstehenden. Die Randvorsprünge bilden bzw. begrenzen die Nut 5. Die Randvorsprünge weisen jeweils eine abgeflachte bzw. im Wesentlichen eben ausgebildete SeitenflächeZInnenfläche auf. Die Innenflächen sind gegenüberliegend ausgerichtet und bilden einen Anschlag für einen (lateralen/seitlichen) geschlossenen Kappenabschnitt der Applikationskappe 2.
Die Montagehilfe 1 kann vorzugsweise ausgebildet sein, um an dem Vorsprung 12 bzw. an der im Wesentlichen eben ausgebildete Seitenfläche eine direkte Anlagefläche/Auflagefläche für die Applikationskappe 2 zu bilden, insbesondere für den Behandlungsöffnungsrand 6 der im Wesentlichen distalen Öffnung der Applikationskappe 2. Die Montagehilfe 1 kann vorzugsweise ausgebildet sein, um dem Grundkörper bzw. der im Wesentlichen eben ausgebildeten Oberfläche abschnittsweise eine direkte Anlagefläche/Auflagefläche für die Applikationskappe 2 zu bilden, insbesondere für den Behandlungsöffnungsrand 6 der im Wesentlichen lateralen Öffnung (d.h. zur Montagehilfe 1 geöffneten Öffnung) der Applikationskappe 2. Die Montagehilfe 1 kann vorzugsweise ausgebildet sein, um an den Randvorsprüngen bzw. an den im Wesentlichen eben ausgebildeten Seitenflächen/Innenflächen eine direkte Anlagefläche für die Applikationskappe 2 zu bilden, insbesondere für einen geschlossenen Umfangsabschnitt der Applikationskappe 2.
Die Sonden-Anlagestruktur kann durch den sich von der Oberfläche des Grundkörpers wegerstreckenden, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht davon abstehenden, Vorsprung 13 gebildet sein. Der Vorsprung 13 weist eine abgeflachte bzw. im Wesentlichen eben ausgebildete Stirnfläche bzw. optional mit der darin ausgebildeten Mulde 14 auf, die die distale Sonden-Anlagefläche (d.h. einen Anschlag für eine distale Spitze der Sonde 4) bildet.
Die distale Kappen-Anlagefläche kann distal beabstandet zu der distalen Sonden- Anlagefläche angeordnet sein. Das heißt, dass der Vorsprung 12 näher zu dem Greifabschnitt 15 angeordnet sein kann als der Vorsprung 13.
Die laterale Kappen-Anlagefläche kann lateral beabstandet zu der distalen Sonden-Anlagefläche angeordnet sein. Das heißt, dass der Vorsprung 13 von dem Grundkörper der Montagehilfe 1 aus wegsteht, so dass die Stirnfläche beabstandet zu der Oberfläche des Grundkörpers ist. Fig. 5 ist eine isometrische Ansicht der Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am Ende des Endoskops 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 5 zeigt die eingeschobene Sonde 4, welche mit einem Befestigungsmittel, vorzugsweise einem Klebestreifen 16, an dem Endoskopende 3 vorgesehen ist. Darüber hinaus ähnelt Fig. 5 der vorstehend beschriebenen Fig. 2. Auf eine weitere detaillierte Beschreibung wird daher verzichtet.
Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am proximalen Ende des Endoskops 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 6 zeigt den Höhenunterschied zwischen der ersten Hauptfläche 10a und der zweiten Hauptfläche 10b. Darüber hinaus wird aus Fig. 6 ersichtlich, wie die Konturen der Nut 5 der Montagehilfe 1 an die Konturen des gesamten Behandlungsöffnungsrands 6 der Applikationskappe 2 angepasst sind.
Fig. 7 ist eine Draufsicht auf die Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am proximalen Ende des Endoskops 3 und Fig. 8 ist eine Vorderansicht der Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am proximalen Ende des Endoskops 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Die beiden Fign. 7 und 8 zeigen eine andere Ansicht der Montagehilfe 1 , die einzelnen Bestandteile wurde bereits detailliert beschrieben. Daher wird aus Gründen der Übersichtlichkeit auf eine erneute Beschreibung verzichtet.
Fig. 9 ist eine Seitenansicht auf die Montagehilfe 1 separat (nicht-montiert) zu der Applikationskappe 2 am proximalen Ende des Endoskops 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. In Fig. 9 wird bezüglich des Endes des Endoskops 3 und der Applikationskappe 2 auf die vorstehende Beschreibung verwiesen.
Fig. 9 zeigt darüber hinaus die Montagehilfe 1 in einer Seitenansicht. Hierbei zeigt Fig. 9, dass der erste Vorsprung 12 in distaler-proximaler Richtung im Wesentlichen mittig auf der Montagehilfe 1 , auf der zweiten Hauptfläche 10b, angeordnet ist. Der zweite Vorsprung 13 ist auf dem distalen Abschnitt der Montagehilfe 1 vorzugsweise näher zum ersten Vorsprung 12 als zum Außenrand 7 auf der ersten Hauptfläche 10a vorgesehen.
Fig. 10 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am Ende des Endoskops 3 ohne Sonde gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 10 zeigt das in Anlage kommen zwischen dem distalen Behandlungsöffnungsrand 6 und dem U-Boden 9 der Nut 5. Ferner zeigt Fig. 10 das in Anlage kommen zwischen dem offenen, in proximaler Richtung abgeschrägten Bereich 8 und der Unterseite auf der gegenüberliegenden Seite, an welcher die Sonde 4 angebracht ist, der an dem Endoskop 3 montierten Applikationskappe 2. Das distale Ende der Unterseite der Applikationskappe 2 kommt in Anlage mit der proximalen Seitenwand des offenen Bereichs 8. Hierbei ist es vorgesehen, dass die Seitenwand, welcher das proximale Ende des offenen Bereichs 8 bildet und zur ersten Hauptfläche 10a führt, im Wesentlichen senkrecht, vorzugsweise in proximaler Richtung geneigt/abgeschrägt ausgebildet ist und als Anschlag dient.
Fig. 10 zeigt ferner an der Oberseite der Applikationskappe 2, an welcher die Sonde 4 (nicht gezeigt) vorgesehen ist, ein Röhrchen 17/ eine Öffnung (Sonden- Durchführöffnung), welche in das Innere der Applikationskappe 2 führt/ weist.
Fig. 11 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe 1 montiert an der Applikationskappe 2 am Ende des Endoskops 3 mit der Sonde 4 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 11 gleicht der Fig. 10 bis auf die Sonde 4, welche entlang der Oberseite des Endoskops 3 und der Applikationskappe 2 durch das Röhrchen 17 in das Innere der Applikationskappe 2 eingeschoben ist. Die Sonde 4 ist derart weit in die Applikationskappe 2 eingeführt/ eingeschoben, bis das Ende der Sonde 4 mit der Montagehilfe 1 , vorzugsweise die Mulde 14 des zweiten Vorsprungs 13, in Anlage kommt und automatisch gestoppt wird.
Fig. 12 ist eine isometrische Ansicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 12 zeigt, dass sich die U- Schenkel 11 vorzugsweise nicht parallel zueinander erstrecken. Die U-Schenkel 11 laufen in distaler Richtung bis auf Höhe des zweiten Vorsprungs parallel und anschließend aufeinander zu, um mit den lateralen Seitenwänden des offenen Bereichs 8 bis zum Außenrand 7 auszulaufen. Die weiteren Merkmale wurden in Bezug auf Fig. 4 bereits beschrieben, sodass auf eine weitere Beschreibung aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet wird.
Fig. 13 ist eine Seitenansicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung und ähnelt der separat gezeigten Montagehilfe 1 aus der Fig. 9. Daher wird auf Fig. 9 verwiesen und auf eine weitere Beschreibung verzichtet.
Fig. 14 ist eine Draufsicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung und ähnelt der separat gezeigten Montagehilfe 1 aus der Fig. 4. Daher wird auf Fig. 4 verwiesen und auf eine weitere Beschreibung verzichtet.
Fig. 15 ist eine Vorderansicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 15 zeigt den ersten Vorsprung 12, welcher in der Vorderansicht halbkreisförmig auf der zweiten Hauptfläche 10b ausgebildet ist.
Fig. 16 ist eine Rückansicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. In Fig. 16 ist gezeigt, dass der erste Vorsprung 12 höher ausgebildet ist als der zweite Vorsprung 13. Bezüglich der restlichen Merkmale wird auf die vorstehende Beschreibung verwiesen.
Fig. 17 ist eine Seiten-Querschnittsansicht der Montagehilfe 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung. Fig. 17 zeigt die Montagehilfe 1 gemäß Fig. 10 in nicht-montiertem Zustand. Daher wird auf einer weitere Beschreibung verzichtet. Bezugszeichen
Montagehilfe
Applikationskappe
Endoskop
Sonde
Nut
Behandlungsöffnungsrand
Außenrand
Offener Bereich
U-Boden
Hauptfläche
U-Schenkel
Erster Vorsprung, Kappenvorsprung
Zweiter Vorsprung, Sondenpositionsvorsprung
Mulde
Greifabschnitt
Klebestreifen
Röhrchen
Bedieneinheit
Absenkabschnitt
Gerader Abschnitt

Claims

Ansprüche
1. Montagehilfe (1 ) zum Anbringen an eine Applikationskappe (2) an einem distalen Ende eines Endoskops (3), wobei die Montagehilfe (1 ) eine Kappen- Anlagestruktur zur positionsdefinierten Anlage oder Halterung der Applikationskappe (2) sowie eine Sonden- Anlagestruktur zur positionsdefinierten Anlage einer distalen Spitze einer Sonde (4) ausbildet, wobei die Sonden- Anlagestruktur relativ zur Kappen- Anlagestruktur derart positioniert ist, dass die Sonde (4) innerhalb eines Behandlungsöffnungsrands (6) der Applikationskappe (2) in eine vorbestimmte Position bringbar ist.
2. Montagehilfe (1 ) gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kappen-Anlagestruktur eine distale Kappen-Anlagefläche und/oder eine laterale Kappen-Anlagefläche für die Applikationskappe (2) ausbildet und die Sonden- Anlagestruktur eine distale Sonden-Anlagefläche für die Sonde (4) ausbildet.
3. Montagehilfe (1 ) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die distale Kappen-Anlagefläche distal beabstandet zu der distalen Sonden-Anlagefläche angeordnet ist und/oder die laterale Kappen-Anlagefläche lateral beabstandet zu der distalen Sonden-Anlagefläche angeordnet ist.
4. Montagehilfe (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehilfe (1) mit zumindest einer Stufe oder Nut (5) ausgebildet ist, welche die Kappen-Anlagestruktur bildet und in welche zumindest der Behandlungsöffnungsrand (6) der Applikationskappe (2) einschiebbar ist.
5. Montagehilfe (1 ) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufe oder Nut (5) U-förmig und in Richtung proximal hin zu einem proximalen Außenrand (7) der Montagehilfe (1 ) offen ausgebildet ist.
6. Montagehilfe (1 ) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehilfe (1 ) eine Hauptfläche (10) bildet, in welchem U-Schenkel (11 ) der Stufe oder Nut (5) eine Vertiefung bilden, und ein U-Boden (9) der Stufe oder Nut (5), welcher zwischen distalen Enden der U-Schenkel (11) der Stufe oder Nut (5) angeordnet ist, gegenüber der Hauptfläche (10) der Montagehilfe (1 ) erhöht ausgebildet ist.
7. Montagehilfe (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sonden- Anlagestruktur eine Mulde (14) aufweist, welche derart angepasst ist, um die Sonde (4), insbesondere ein distales Ende der Sonde (4), darin aufzunehmen, um eine Endposition der Sonde (4) zu definieren.
8. Montagehilfe (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehilfe (1) einen Sondenpositionsvorsprung (13) bildet, welcher dazu ausgebildet ist, durch den Behandlungsöffnungsrand (6) in die Applikationskappe (2) vorzustehen.
9. Montagehilfe (1 ) gemäß Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde (14) in dem Sondenpositionsvorsprung (13) ausgebildet ist.
10. Montagehilfe (1 ) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehilfe (1 ) einen distalen Kappenvorsprung (12) bildet, welcher distal von der Sonden- Anlagestruktur ausgebildet ist und in welchem der U- Boden (9) der Stufe oder Nut (5) derart ausgespart ist, dass er sich im Wesentlichen tor- oder bogenförmig über die Hauptfläche (10) erstreckt.
11. Montagehilfe (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein distaler Endabschnitt der Montagehilfe (1 ) einen im Wesentlichen plattenförmigen Greifabschnitt (15) bildet, welcher dazu vorgesehen ist, die Montagehilfe (1 ) nach Positionierung der Sonde (4) von der Applikationskappe (2) abzuziehen.
12. Verfahren zum Verwenden einer Montagehilfe (1 ), vorzugsweise gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, mit den folgenden Schritten:
- Bereitstellen oder Positionieren der Montagehilfe (1 ) auf einer Applikationskappe (2), vorzugsweise auf einer Behandlungsöffnung der Applikationskappe (2), derart, dass eine Kappen-Anlagestruktur der Montagehilfe (1 ) mit der Applikationskappe (2) in einer definierten Position in Anlage ist;
- Einschieben einer Sonde (4) in die Applikationskappe (2) bis sie an einer Sonden- Anlagestruktur der Montagehilfe (1 ), insbesondere in einer Mulde (14), vorzugsweise an einem zweiten Vorsprung (13), der Sonden- Anlagestruktur anstößt;
- Fixieren der Sonde (4) mit einem Klebestreifen (16) auf der Applikationskappe (2);
- Entfernen/Abziehen der Montagehilfe (1 ) von der Applikationskappe (2), vorzugsweise über einen Greifabschnitt (15) der Montagehilfe (1 ).
13. Applikationssystem zum Platzieren einer Sonde (4) in einer Applikationskappe (2) mit
- einer Applikationskappe (2) oder einem Endoskop, dessen Spitze eine Applikationskappe (2) bildet, welche eine kappenartige Außenwand bildet, die einen Hohlraum mit einer Behandlungsöffnung definiert und die ferner eine Sonden- Durchführöffnung bildet, welche sich im Hohlraum an einer der Behandlungsöffnung zugewandten Stelle öffnet, und
- einer Montagehilfe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.
PCT/EP2024/058366 2023-03-27 2024-03-27 Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe Ceased WO2024200574A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24716678.8A EP4687723A1 (de) 2023-03-27 2024-03-27 Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe
JP2025556646A JP2026511233A (ja) 2023-03-27 2024-03-27 アプリケーションキャップ内にプローブを位置決めするためのマウンティング補助具
CN202480019545.9A CN120897715A (zh) 2023-03-27 2024-03-27 用于将探头定位在应用盖中的装配辅助器

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023107682.5A DE102023107682A1 (de) 2023-03-27 2023-03-27 Montagehilfe zum Positionieren einer Sonde in einer Applikationskappe
DE102023107682.5 2023-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024200574A1 true WO2024200574A1 (de) 2024-10-03

Family

ID=92713216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/058366 Ceased WO2024200574A1 (de) 2023-03-27 2024-03-27 Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4687723A1 (de)
JP (1) JP2026511233A (de)
CN (1) CN120897715A (de)
DE (1) DE102023107682A1 (de)
WO (1) WO2024200574A1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030009085A1 (en) * 2001-06-04 2003-01-09 Olympus Optical Co., Ltd. Treatment apparatus for endoscope
US20030176767A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-18 Long Gary L. Method for controlling position of medical instruments
WO2004021867A2 (en) * 2002-09-06 2004-03-18 C.R. Bard, Inc. Endoscopic accessory mounting adaptor
EP2316350A1 (de) * 2009-10-27 2011-05-04 Ovesco Endoscopy AG Resektionsvorrichtung
EP3017781A1 (de) * 2014-11-07 2016-05-11 Ovesco Endoscopy AG Plasmachirurgisches gerät mit abstandshalter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030009085A1 (en) * 2001-06-04 2003-01-09 Olympus Optical Co., Ltd. Treatment apparatus for endoscope
US20030176767A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-18 Long Gary L. Method for controlling position of medical instruments
WO2004021867A2 (en) * 2002-09-06 2004-03-18 C.R. Bard, Inc. Endoscopic accessory mounting adaptor
EP2316350A1 (de) * 2009-10-27 2011-05-04 Ovesco Endoscopy AG Resektionsvorrichtung
EP3017781A1 (de) * 2014-11-07 2016-05-11 Ovesco Endoscopy AG Plasmachirurgisches gerät mit abstandshalter

Also Published As

Publication number Publication date
JP2026511233A (ja) 2026-04-10
EP4687723A1 (de) 2026-02-11
DE102023107682A1 (de) 2024-10-02
CN120897715A (zh) 2025-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60019709T2 (de) Nadelschutzvorrichtung
EP0274705B1 (de) Sonde zur Einführung in den menschlichen oder tierischen Körper, insbesondere Papillotom
DE69305757T2 (de) Kathetereinführvorrichtung mit Nadelschutz
DE69601522T2 (de) Trokar mit verbesserter Befestigung der Klinge
DE69106131T2 (de) Spurführbarer führungsdraht.
EP0679408A2 (de) Vorrichtung zum Einführen eines Katheters in einen Körperhohlraum
DE102005004318A1 (de) Chirurgisches Nahtsystem
WO2007093147A1 (de) Klammerartiges implantat zur osteosynthese
WO2009152919A1 (de) Vorrichtung zur entfernung von knochengewebe bei endoskopischen operationen
DE4128530C2 (de)
EP3644877A1 (de) Verlängerungsvorrichtung für einen knochenanker
WO2014128535A1 (de) Katheterpunktionsbesteck
WO2015022103A1 (de) Führungskatheter mit stabilisierungsmechanismus und verfahren zum einführen eines führungskatheters
DE3536823A1 (de) Elektrische elektrode und ein verfahren zum anbringen der elektrode an knochengewebe
DE10156587B4 (de) Abdeckgehäuse einer Flügelkanüle
DE102023126542A1 (de) Triangulationsvorrichtung, Instrumentenset und Verfahren für chirurgische Eingriffe an der Wirbelsäule
DE2012156B2 (de) Entfernbare Führungsnadel zur Einführung eines flexiblen Katheters in einen Körper
DE602004013450T2 (de) Greifglied für biomezidinische Nadel
EP4687723A1 (de) Montagehilfe zum positionieren einer sonde in einer applikationskappe
DE102015012171A1 (de) Führungshülse und Sets mit Führungshülse für Wirbelsäuleneingriffe
DE4004921A1 (de) Aerztliches instrument, insbesondere fuer die kosmetische chirurgie
EP3756554A1 (de) Excisionsskalpell
DE3427128A1 (de) Venenstripper
DE3712869A1 (de) Kanuele zum rueckenmarksnahen einfuehren eines katheters
DE10159424B4 (de) Medizinisches Spül- und/oder Sauginstrument

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24716678

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202480019545.9

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2025556646

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2025556646

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202517095220

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 202480019545.9

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 202517095220

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP

Effective date: 20251027

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2024716678

Country of ref document: EP