WO2020104082A1 - Outil et procédé pour la fabrication d'une vitre, en particulier une vitre de véhicule, vitre et véhicule comprenant une vitre - Google Patents

Outil et procédé pour la fabrication d'une vitre, en particulier une vitre de véhicule, vitre et véhicule comprenant une vitre

Info

Publication number
WO2020104082A1
WO2020104082A1 PCT/EP2019/074473 EP2019074473W WO2020104082A1 WO 2020104082 A1 WO2020104082 A1 WO 2020104082A1 EP 2019074473 W EP2019074473 W EP 2019074473W WO 2020104082 A1 WO2020104082 A1 WO 2020104082A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glass pane
obstacle element
support frame
flow
flow obstacle
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/074473
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Peter Schillings
Harald STUFFER
Lutz GEHNEN
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Priority to CN201980002604.0A priority Critical patent/CN111465584A/zh
Publication of WO2020104082A1 publication Critical patent/WO2020104082A1/fr

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025—Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0252—Re-forming glass sheets by bending by gravity by gravity only, e.g. sagging
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B27/00—Tempering or quenching glass products
    • C03B27/04—Tempering or quenching glass products using gas
    • C03B27/044—Tempering or quenching glass products using gas for flat or bent glass sheets being in a horizontal position
    • C03B27/0442—Tempering or quenching glass products using gas for flat or bent glass sheets being in a horizontal position for bent glass sheets
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B35/00—Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
    • C03B35/14—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
    • C03B35/20—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by gripping tongs or supporting frames
    • C03B35/202—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by gripping tongs or supporting frames by supporting frames
    • C03B35/207—Construction or design of supporting frames
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B40/00—Preventing adhesion between glass and glass or between glass and the means used to shape it, hold it or support it
    • C03B40/005—Fabrics, felts or loose covers

Definitions

  • the invention relates to a tool for processing a glass pane, in particular a vehicle pane or a glass pane to be manufactured, in particular a vehicle pane to be manufactured. Furthermore, the invention relates to a method for producing a glass pane, a glass pane and a vehicle with at least one glass pane.
  • thermal tempering The thermal hardening of glass panes has been known for a long time. It is often referred to as thermal tempering or tempering.
  • thermal tempering By way of example only, reference is made to the patent documents DE 710690 A, DE 808880 B, DE 1056333 A from the 1940s and 1950s.
  • a glass pane heated to just below the softening temperature is subjected to an air stream, which leads to rapid cooling (quenching) of the glass pane.
  • thermally toughened glass panes are used as so-called single-pane safety glass in the vehicle area, in particular as rear panes and side panes. Furthermore, thermally toughened glass panes of this type are used in a variety of ways in the construction, architecture and furniture sectors.
  • blow boxes are used for pre-tensioning, to which an air stream is fed by strong fans.
  • the air flow is divided into different channels, each of which is closed with a nozzle bar.
  • the nozzle strips have a side surface with a row of blowing openings or nozzle openings which are directed towards the glass pane and act on the latter with the air flow distributed by means of the blowing box.
  • the glass sheet is typically sandwiched between an upper and a lower blow box driven, the blow boxes then approximated each other and the disc surfaces for pretensioning.
  • the entire device with the two blow boxes is often referred to as a pretensioning station.
  • tempering frames During tempering, the glass panes are stored and transported on so-called tempering frames.
  • the pretensioning frame is adapted to the respective disc geometry and is usually exchangeably suspended in a transport frame.
  • a tempering frame typically comprises a support frame which is fastened to the transport frame and a support frame on which the glass pane is placed.
  • Carrier frame and support frame are connected to each other via a large number of adjusting screws in order to be able to adapt the exact shape of the support frame to the respective curvature of the pane.
  • the set screws are distributed over the entire circumference of the frame with a certain distance, so that the height of each area of the support frame assigned to a set screw can be set exactly.
  • the document DE 195 47 935 C1 discloses a method for bending and / or tempering glass panes and a support frame which fixes the glass pane for tempering and has a shaped ring for additionally supporting the glass pane at the edges of an opening provided there.
  • the invention is based on the object of providing a tool, in particular for processing a glass pane or a glass pane to be produced, which ensures simplified and improved handling of the glass pane during the production or machining process, is simple and inexpensive to provide, and is simple in existing work processes can be integrated and ensures an improved quality of the glass pane to be manufactured or processed.
  • the invention is the Object of the object to provide an improved method for producing a glass sheet, a glass sheet and a vehicle with a glass sheet.
  • a tool for processing a glass pane is provided with a support frame for receiving and positioning the glass pane during a cooling process.
  • the support frame has at least one independent flow obstacle element which can be positioned in relation to the vehicle window to be produced in such a way that a fluid flow which is directed towards an edge region of an opening in the glass window to be produced can be at least partially deflected.
  • Openings in the sense of the invention are openings which are in particular completely surrounded by the glass pane, for example bores, but also recesses which extend into the glass pane from the side edge and are therefore only partially surrounded by the glass pane.
  • the fluid flow is advantageously a cooling fluid flow and in particular an air flow.
  • the glass pane is preferably a vehicle window, a construction or
  • Facade glazing in particular a window, a glass door or a
  • Room separating disc, or a furniture disc for example for a cupboard, a display case, a worktop, a desk, a refrigerator, a freezer or the like.
  • the openings are then, for example, bushings for fasteners, hinges, door handles or the like.
  • the vehicle glazing can be used, for example, as a passage for a windshield wiper mechanism, in particular in a rear window, or as part of a latching mechanism for a window lifting mechanism, in particular in a side window.
  • the invention is based on the basic idea that a cooling fluid flow, which is directed towards an inner edge region of the glass pane, can be deflected in such a way that a preferably homogeneous cooling effect over the surroundings of the opening in the Glass pane is achievable. In this way, undesirable internal stress patterns in the glass pane due to uneven cooling along the edge regions of the opening can be avoided and the quality of the glass pane can be optimized. This is particularly important for vehicle windows.
  • the support frame has a so-called “quench ring” in order to receive the glass pane at the end of the shaping process, to transfer it to a tempering or tempering process step and to hold it expediently during tempering or cooling or during quenching.
  • An independent flow obstacle element is to be understood in the sense of the invention as a structure specially designed for influencing the flow, which can be arranged or formed within the support frame or close to it. In this sense, this element can be shaped aerodynamically in such a way that the cooling fluid flow is appropriately deflected and distributed.
  • the flow obstacle element is accordingly provided as an obstacle to the fluid flow or cooling fluid flow on the way towards the glass pane.
  • part of the fluid flow reaches the flow obstacle element and is deflected from its original flow direction, while a remaining part of the fluid flow can reach a surface of the glass pane in the intended, direct way.
  • the flow obstacle element is advantageously fastened directly or via a connecting section to the support frame.
  • the flow element (20) can be attached to the support frame directly or via a connecting section.
  • the support frame is attached to the support frame via its own connecting sections.
  • the flow obstacle element is made in one piece or in several parts, and thus can be connected to the support frame. In this sense, the flow obstacle element can be exchangeable along the support frame.
  • the flow obstacle element has no contact with the glass pane.
  • the or each flow obstacle element of the tool differs from the rest of the support frame, which is designed to appropriately receive the glass pane.
  • the distance between Flow obstacle element and glass pane is advantageously from 0.5 mm to 50 mm and in particular from 0.5 mm to 20 mm.
  • the flow obstacle element can touch the glass pane and in particular the glass pane can rest on the flow obstacle element at least in sections. Then the flow obstacle element supports the glass pane in the respective area.
  • the flow obstacle element has a shape adapted to the shape of the opening in the glass pane.
  • the flow obstacle element can have an angular cross section, in particular a triangular, four, five, six or octagonal cross section, a circular cross section, an oval cross section or the like.
  • the flow obstacle element has the basic shape of a circular disk, a circular ring, a circular cone or a hemisphere or a spherical segment.
  • Such designs are particularly useful in connection with a glass plate which has a circular opening, and then it is further preferred that the diameter of the circular plate or the circular ring or the diameter of the base of the circular cone or the spherical segment is larger than that of the opening.
  • the flow obstacle element has a constant cross section.
  • the flow obstacle element changes its cross-section along its extent in order to provide a suitable deflection of the cooling fluid flow and to achieve a homogenization of the tempering process along the glass pane.
  • the flow obstacle element can be positioned under the glass pane in alignment with the opening, in particular concentrically with a circular opening.
  • the flow obstacle element can be arranged upstream of the support frame in the direction of the intended cooling fluid flow to be applied, that is, further away from the glass pane than a support structure of the support frame.
  • the flow obstacle element is covered or coated with a fabric or a grid, in particular a metal mesh or a metal grid.
  • a fabric or a grid in particular a metal mesh or a metal grid.
  • other temperature-resistant materials to form the tissue or the grid is conceivable. In the event of contact between the flow obstacle element and the glass pane, the contact area can be reduced in this way and a so-called thermal or temperature shock, which can lead to the glass pane breaking, can be avoided.
  • the flow obstacle element is made of a metal, in particular a temperature-resistant metal, preferably the same metal as the support frame.
  • the flow obstacle element is made from a perforated plate or a grid plate or from a solid material.
  • the tool can have at least one further flow obstacle element that is arranged on the side of the glass pane facing away from the first flow obstacle element. This serves to deflect and influence a second cooling fluid stream, which usually comes from above.
  • a further flow obstacle element can, for example, be arranged movably on the prestressing frame and in particular on the support frame or on the support frame and can then be moved over the opening of the glass pane after the glass pane has been placed on it.
  • a method for producing a glass pane or a vehicle with a glass pane using a tool comprises the following steps: Bringing the glass pane into contact with a support frame, the at least one flow obstacle element being aligned with respect to the glass pane to be produced in such a way that the edge region of an opening in the glass pane is covered with respect to a flow of cooling fluid; - Application of a cooling fluid flow to an essentially homogeneous one
  • the cooling fluid flow is oriented essentially perpendicular to the plane of the glass pane and the support frame that supports it.
  • a glass pane and in particular a vehicle pane, is proposed which is produced using the manufacturing method according to the invention.
  • a vehicle in particular a motor vehicle, preferably a passenger or truck, bus, train or ship, with at least one glass pane according to the invention is proposed.
  • Figure 1 is a plan view of a glass sheet with a hole using the example of a
  • Figure 2 is a plan view of a support frame with an overlying
  • FIG. 3 shows an enlarged illustration of section Z from FIG. 2 of an exemplary embodiment according to the invention
  • FIG. 4a shows a cross section through an arrangement for the thermal tempering of glass panes along the section line A-A 'from FIG. 3,
  • FIG. 4b shows a cross section through an embodiment example according to the invention of an arrangement for the thermal tempering of glass panes along the section line AA 'from FIG. 3
  • Figure 4c shows a cross section through a further inventive
  • Figure 4d shows a cross section through a further inventive
  • the glass pane 1 shows a plan view of a glass pane 1 using the example of a vehicle pane with an exemplary recess in the lower, central region of the glass pane 1 in the form of a hole 2.
  • the glass pane 1 is, for example, a single glass pane made of soda-lime glass with a thickness of, for example, 3 , 5 mm. By means of thermal tempering, such a curved single glass pane becomes single pane safety glass and can be used, for example, as a rear pane in a motor vehicle.
  • Through the hole 2 for example, the axis of rotation of a wiper can be passed and attached to the glass sheet 1.
  • such holes are used in side windows made of toughened safety glass for fixing window lifters in the motor vehicle sector.
  • FIG. 2 shows a top view of a simplified illustration of a support frame 10.
  • the support frame 10 is part of a pretensioning frame.
  • the biasing frame comprises a support frame 10 and a support frame, not shown in this figure.
  • the glass pane 1 is arranged in a plan view completely on the inner edge 10 ′′ of the support frame 10 and lies thereon.
  • a glass pane 1 is placed on the support frame 10 in a manner known per se, heated and transported between two blow boxes by means of a transport frame mounted, for example, on rollers. There, the glass pane 1 is acted upon by a cooling fluid flow (usually an air flow) from above and from below and is thereby rapidly cooled on the surfaces, as a result of which a prestress is created in comparison to the slower cooling core of the glass pane 1.
  • a cooling fluid flow usually an air flow
  • the glass pane 1 is self-supporting in the interior of the support frame 10, so that the air flow can be directed onto the almost complete glass pane 1 during the thermal tempering process. As a result, the voltage profile described at the outset is generated in the glass pane 1.
  • the inner edge 10 ′ of the support frame 10 runs between the side edge of the glass pane 1 and the perforated hole 2, so that the perforated hole 2 is arranged freely in the interior of the support frame 10.
  • FIG. 3 shows an enlarged illustration of section Z from FIG. 2 with a flow obstacle element 20 according to the invention.
  • the support frame 10 is connected to a support frame 30 via a plurality of connecting sections 10 ′′.
  • Each connecting section 10 ′′ is connected to the carrier frame 30 via an adjusting screw 30 ′.
  • the height of the support frame 10 relative to the support frame 30 can be varied by means of the set screws 30 'and can thus be easily and flexibly adapted to the respective geometry of the glass pane 1.
  • the support frame 10 is made sufficiently thin and flexible.
  • FIG. 4a shows a cross section through an arrangement for thermal prestressing along the section line A-A 'from FIG. 3.
  • the flow obstacle element 20 is arranged below the hole 2 in the glass pane 1.
  • the flow obstacle element 20 is designed as a circular plate made of a solid material, for example made of a metal such as stainless steel.
  • the flow obstacle element 20 has a diameter that is larger than the diameter of the hole 2 and thereby completely covers it.
  • the flow obstacle element 20 is connected to the support frame 30 via a connecting section 20 ′ and is fixed to it in an adjustable manner by means of set screws 20 ′′.
  • the glass pane 1 lies directly on the flow obstacle element 20 in the edge region around the hole 2. As a result, the flow of an air stream 40 through the hole 2 is completely prevented.
  • the flow obstacle element 20 can also be at a distance from the glass pane 1, as a result of which a controlled air flow 40 also takes place through the hole 2.
  • FIG. 4b shows an exemplary embodiment according to the invention, the flow obstacle element 20 being at a distance of 0.5 mm to 50 mm and, for example, 5 mm from the glass pane 1.
  • the flow obstacle element 20 is at a distance of 0.5 mm to 50 mm and, for example, 5 mm from the glass pane 1.
  • the distance between the flow obstacle element 20 and the glass pane 1 prevents uneven heat dissipation through the flow obstacle element 20 and achieves greater homogeneity in the prestress distribution.
  • Suitable shapes and dimensions of the flow obstacle element 20 can be determined and optimized by the person skilled in the art in the context of simple experiments.
  • the flow obstacle element 20 can also be produced from a hollow material, a perforated grid or a network. It is important that the cold air flow 40 be appropriately directed in the thermal tempering process. A portion of the air flow 40 can also be directed through channels in the flow obstacle element 20 and the cooling of the glass pane 1 in the edge region of the opening 2 can thereby be set and controlled even more specifically.
  • the flow obstacle element 20 can also have a three-dimensional shape and specifically deflect the air flow 40 to the side or to the rear.
  • FIG. 4c shows a cross section through a further exemplary embodiment according to the invention of an arrangement for the thermal tempering of a glass pane 1 along the section line AA 'from FIG. 3.
  • the flow obstacle element points here 20 a conical shape (conical shape), the base of which is arranged parallel to the hole 2 and immediately in front of the hole 2.
  • the air flow 40 is deliberately divided by the conical flow obstacle element 20 and deflected to the sides as a divided air flow 40 ′.
  • FIG. 4d shows a cross section through a further exemplary embodiment according to the invention of an arrangement for thermal prestressing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

L'invention concerne un outil pour le traitement d'une vitre (1), en particulier d'une vitre de véhicule (1), comprenant un cadre de support (10) pour la réception et le positionnement de la vitre (1) durant un processus de refroidissement. Le cadre de support (10) comprend au moins un élément de blocage de flux (20) indépendant, lequel peut être positionné par rapport à la vitre (1) à fabriquer, de telle façon qu'il n'a aucun contact avec la vitre (1) et qu'un flux de liquide de refroidissement (40), qui est dirigé sur une zone de bord d'une ouverture (2) dans la vitre (1), peut au moins partiellement être dévié.
PCT/EP2019/074473 2018-11-22 2019-09-13 Outil et procédé pour la fabrication d'une vitre, en particulier une vitre de véhicule, vitre et véhicule comprenant une vitre WO2020104082A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201980002604.0A CN111465584A (zh) 2018-11-22 2019-09-13 用于制造玻璃盘片、尤其车玻璃的工具和方法、玻璃盘片和带有玻璃盘片的车辆

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18207734 2018-11-22
EP18207734.7 2018-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020104082A1 true WO2020104082A1 (fr) 2020-05-28

Family

ID=64453334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/074473 WO2020104082A1 (fr) 2018-11-22 2019-09-13 Outil et procédé pour la fabrication d'une vitre, en particulier une vitre de véhicule, vitre et véhicule comprenant une vitre

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN111465584A (fr)
WO (1) WO2020104082A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE710690C (de) 1938-05-05 1941-09-19 Dr Alberto Quentin Vorrichtung zum Haerten von Platten oder Scheiben aus Glas
DE808880C (de) 1946-11-26 1951-07-19 Saint Gobain Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
DE1056333B (de) 1955-08-18 1959-04-30 Saint Gobain Vorrichtung zum Haerten von Glasscheiben
US5472470A (en) * 1994-05-27 1995-12-05 Glasstech, Inc. Glass sheet press forming and quenching ring
DE19547935C1 (de) 1995-12-22 1997-03-20 Sekurit Saint Gobain Deutsch Verfahren zum Biegen und/oder Vorspannen von Glasscheiben und Formring zur Durchführung des Verfahrens

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE710690C (de) 1938-05-05 1941-09-19 Dr Alberto Quentin Vorrichtung zum Haerten von Platten oder Scheiben aus Glas
DE808880C (de) 1946-11-26 1951-07-19 Saint Gobain Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
DE1056333B (de) 1955-08-18 1959-04-30 Saint Gobain Vorrichtung zum Haerten von Glasscheiben
US5472470A (en) * 1994-05-27 1995-12-05 Glasstech, Inc. Glass sheet press forming and quenching ring
DE19547935C1 (de) 1995-12-22 1997-03-20 Sekurit Saint Gobain Deutsch Verfahren zum Biegen und/oder Vorspannen von Glasscheiben und Formring zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
CN111465584A (zh) 2020-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0440113B1 (fr) Chemin de tuyères à gaz à forte convection pour matériaux plats transportés sur des rouleaux
EP1313673B1 (fr) Procede et dispositif pour decouper une plaque de verre plate en plusieurs plaques rectangulaires
DE69621428T2 (de) Verfahren zum biegen und härten von flachglas und biegeform dazu
DE2709105A1 (de) Sicherheitsglasscheibe und verfahren zu ihrer herstellung
DE102013104589B4 (de) Floatglasscheibe und Verfahren zur Herstellung einer Floatglasscheibe
DE69224413T2 (de) Verbundscheibe und Verfahren zur ihrer Herstellung
DE69125452T2 (de) Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
DE2219161A1 (de) Verfahren zur Herstellung von ge wölbten Glasscheiben und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2540603A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum biegen und vergueten von glasscheiben
EP3583078B1 (fr) Support de trempe thermique pour une feuille de verre
DE69524118T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum justieren der abschreckeinrichtung einer vorrichtung zum vorspannen von gebogenen glasplatten
EP1427969B1 (fr) Appareil de cuisson, porte d'appareil de cuisson, et procede de realisation d'une vitre de porte d'appareil de cuisson
DE1596496A1 (de) Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
WO2019015835A1 (fr) Caisson de soufflage pour la trempe thermique de vitres
WO2020104082A1 (fr) Outil et procédé pour la fabrication d'une vitre, en particulier une vitre de véhicule, vitre et véhicule comprenant une vitre
DE1056333B (de) Vorrichtung zum Haerten von Glasscheiben
EP3546211B1 (fr) Fenêtre de véhicule et son procédé de fabrication
EP3487817A1 (fr) Lame à ajutages pour un caisson de soufflage destiné à la trempe thermique de plaques de verre
DE1199934B (de) Verfahren zum Biegen und Tempern von Glasscheiben und Einrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE2840834C3 (de) Vorrichtung zum Vorspannen der obenliegenden der beiden gleichzeitig gebogenen Einzelscheiben einer Verbundsicherheitsscheibe im Biegeofen
DE69222170T2 (de) Vorrichtung zum Tragen einer Glasscheibe
DE1471994A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Haerten von Glasscheiben
EP1520673B1 (fr) Appareil et procédé pour le traitement à la flamme de plaques de pierre
EP1094277B1 (fr) Four avec panneau de verre pour porte de four
EP4245731B1 (fr) Système de moulage de verre et procédé de fabrication de deux ou plusieurs produits en verre à partir d'une ébauche de verre

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19768816

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19768816

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1