WO2014195369A1 - Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés - Google Patents

Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés Download PDF

Info

Publication number
WO2014195369A1
WO2014195369A1 PCT/EP2014/061619 EP2014061619W WO2014195369A1 WO 2014195369 A1 WO2014195369 A1 WO 2014195369A1 EP 2014061619 W EP2014061619 W EP 2014061619W WO 2014195369 A1 WO2014195369 A1 WO 2014195369A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
displacement
assembly
turn
drum
central axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/061619
Other languages
English (en)
Inventor
René Maloberti
Original Assignee
Technip France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1355171A external-priority patent/FR3006663B1/fr
Application filed by Technip France filed Critical Technip France
Priority to EP14727840.2A priority Critical patent/EP3004707B1/fr
Priority to US14/895,787 priority patent/US9746104B2/en
Priority to AP2015008932A priority patent/AP2015008932A0/xx
Priority to BR112015030509-1A priority patent/BR112015030509B1/pt
Publication of WO2014195369A1 publication Critical patent/WO2014195369A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/207—Pipe handling apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/60—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes
    • B66D1/74—Capstans
    • B66D1/7442—Capstans having a horizontal rotation axis
    • B66D1/7447—Capstans having a horizontal rotation axis driven by motor only
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/60—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes
    • B66D1/74—Capstans
    • B66D1/7489—Capstans having a particular use, e.g. rope ascenders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16—Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • F16L1/18—Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying
    • F16L1/19—Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying the pipes being J-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/203—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels the pipes being wound spirally prior to laying
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/205—Pipe-laying ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/235—Apparatus for controlling the pipe during laying

Definitions

  • the present invention relates to a device for laying an elongated element in a body of water, comprising:
  • a drum intended to be rotated about a central axis, the drum defining a circumferential envelope of winding of the elongated element about the central axis, the elongated element being intended to form at least one turn around the central axis on the circumferential envelope;
  • the elongated element is for example a pipe.
  • the pipe is intended in particular to transport hydrocarbons collected in the bottom of the body of water to the surface of the body of water.
  • the pipe is in particular a flexible pipe stored in a floating structure and unwound in the body of water via the laying device.
  • a flexible pipe is in particular a pipe as described in the normative documents published by the American Petroleum Institute (API), API 17J, and API RP17B, well known to those skilled in the art.
  • API American Petroleum Institute
  • API 17J API 17J
  • API RP17B API RP17B
  • This definition includes indifferently flexible pipes of the unbound type ("unbonded” in English), or linked (“bonded” in English).
  • the flexible pipe is a "bundle" type composite bundle, comprising at least one fluid transport tube and a set of electrical or optical cables capable of conveying electrical or hydraulic power or information between the bottom and the surface of the body of water.
  • the pipe is an umbilical described in the normative documents of the American Petroleum Institute (API) API17E.
  • the elongated element is a cable forming for example a line of descent of an object in the body of water.
  • This cable is for example a wire rope or a cable made of synthetic fibers.
  • the storage means are in particular a basket or a rotary drum.
  • the pipe is unwound from the storage means, then is generally raised on a chute carried by a tower of the laying device. Then, the pipe is engaged in capture and displacement assemblies comprising crawler tensioners. The pipe thus descends vertically or inclinedly along the tower before diving into the body of water.
  • the pipe is retained by the tensioning means which ensure its suspension in the body of water.
  • the tensioning means support the mechanical tension from the weight of the unrolled pipe and prevent the storage means from undergoing this weight, while ensuring that the pipe does not undergo bending which goes beyond its minimum radius of curvature in bending without damage ("MBR" or "Minimal Bending Radius” in English).
  • S Another method of laying is called "S”.
  • the elongated element stored in a basket is deployed in the body of water by the rear of the laying structure being guided by a guide channel designated by the English word "stinger”.
  • Tensioning means placed on the deck of the vessel or on the chute generally determine the speed of unwinding of the pipe.
  • the presence of tensioning means is not necessary.
  • the elongated element is wound around the drum of a winch between the storage means and the body of water.
  • the elongated element forms several turns wound around the axis of the drum, which ensures a retaining tension of the section of the elongated element introduced into the body of water. This restraint uses the principle of the "capstan" effect.
  • the drum is motorized and the elongate element is gradually unwound in the body of water.
  • Such a laying device is therefore simple and compact. However, it does not give complete satisfaction.
  • WO 2012/044179 describes a laying device of the aforementioned type, wherein an endless chain is wound on the drum along a helical path which continuously follows the local axis of the turns of the elongated element.
  • the chain is provided with pads, which serve to guide and move the elongated element as it unwinds in the body of water, by rotating the drum about its axis.
  • the return chain portion between the drum outlet and the drum inlet adds to the bulk of the device and makes it difficult to pass the upper radial extent sections of the elongate member, such as the end caps.
  • An object of the invention is therefore to obtain a device for laying an elongated element in a body of water, which is simple to implement, while offering maximum compactness and ease of use, particularly with an elongate member having sections of large radial extent.
  • the invention relates to a device of the aforementioned type, characterized in that the drive mechanism comprises at least one set of movement of the turn in a direction of movement forming a non-zero angle with the local axis of the turn, taken at a region of support of the turn on the moving assembly.
  • the device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:
  • the direction of displacement forms an angle of at least 10 °, advantageously at least 45 ° with the local axis of the turn, taken at a bearing region of the turn on the displacement assembly ;
  • the direction of travel forms an angle less than 80 °, preferably less than 45 ° with an axis parallel to the central axis of rotation of the drum, the direction of movement being preferably parallel to the central axis of rotation of the drum;
  • the displacement assembly extends angularly around the central axis over an angular extent less than 360 °, in particular less than 45 °;
  • the driving mechanism comprises a plurality of sets of displacement of the or each turn in a direction of displacement, the direction of displacement forming a non-zero angle with the local axis of the turn, taken at a level of bearing region of the turn on the displacement assembly, the displacement assemblies being distributed angularly around the central axis;
  • the displacement assembly comprises an endless member displaceable in the direction of displacement, and a set of movement of the endless member, the endless member and the set of movement being carried by the drum; to be moved in joint rotation with the drum about the central axis;
  • the endless member comprises a chain and a plurality of pads mounted on the chain, each pad defining a groove for receiving a turn of the elongated element;
  • the set of movement is able to move the endless member in the direction of displacement under the effect of the rotation of the drum about the central axis;
  • the drum comprises two lateral cheeks and a connection assembly connecting the two lateral cheeks, the link assembly defining the circumferential envelope, the link assembly delimiting, for the or each displacement assembly, at least one external gutter of receiving the displacement assembly opening radially away from the central axis;
  • the link assembly comprises a plurality of axial beams connecting the cheeks together, the outer receiving channel being defined between two adjacent axial beams;
  • each displacement assembly comprises a plurality of displacement assemblies, an outer portion of the endless member of each displacement assembly being received in an external gutter, an inner portion of the endless member of each displacement assembly being received in a internal gutter, at least a first group of internal gutters being offset radially away from the central axis relative to a second group of internal gutters;
  • It comprises a radial displacement mechanism of a region of the displacement assembly away from the central axis, or towards the central axis.
  • the invention also relates to an installation for laying an elongated element in a body of water, characterized in that it comprises:
  • the drum being rotatably mounted on the surface assembly around the central axis;
  • an elongate element comprising at least one turn wrapped around the drum, a bearing region of the turn being arranged in abutment on the displacement assembly, the displacement direction defined by the displacement assembly forming a non-zero angle with the local axis of the turn, taken at the level of the bearing region.
  • the invention also relates to a method for laying an elongated element in a body of water, comprising the following steps:
  • the elongated member having at least one turn wrapped around the drum;
  • FIG. 1 is a schematic view of a first installation of laying an elongated element in a body of water, comprising a laying device according to the invention
  • FIG. 2 is a view, taken in partial section along a plane transverse to the axis of rotation, of a drum of the laying device of Figure 1;
  • FIG. 3 is a partial sectional view along the median axial plane III-III of Figure 2;
  • FIG. 4 is an enlarged view of several details of FIG. 3, illustrating the elements for moving the turns of the elongated element
  • FIG. 5 is a view of a marked detail V in FIG. 2;
  • FIG. 6 is a view similar to FIG. 3 of the device for laying a second installation according to the invention.
  • FIG. 7 is a view similar to Figure 4 of the laying device of the second installation according to the invention.
  • FIG. 8 is a view similar to Figure 3 of the installation device of a third installation according to the invention.
  • Figure 9 is a view similar to Figure 4 of the laying device of the third installation according to the invention.
  • FIGS. 1 to 5 A first installation installation 10 according to the invention is illustrated by FIGS. 1 to 5.
  • the installation 10 is intended for laying an elongated element 12 in a body of water 14.
  • the body of water 14 is for example a sea, an ocean or a lake.
  • the depth of the water area 14 between the surface 16 and the bottom 18 to the right of the installation 10 is greater than 10 meters and in particular between 100 meters and 4000 meters.
  • the elongated element 12 is for example a pipe.
  • the pipe is intended in particular to transport hydrocarbons collected in the bottom of the body of water to the surface of the body of water.
  • the pipe is in particular a flexible pipe unwound in the body of water 14 via the installation installation 10.
  • a flexible pipe is in particular a pipe as described in the normative documents published by the American Petroleum Institute (API), API 17J, and API RP17B, well known to those skilled in the art.
  • API American Petroleum Institute
  • API 17J API 17J
  • API RP17B API RP17B
  • This definition includes indifferently flexible pipes of the unbound type ("unbonded” in English), or linked (“bonded” in English).
  • the flexible pipe is a "bundle" type composite bundle, comprising at least one fluid transport tube and a set of electrical or optical cables capable of conveying electrical or hydraulic power or information between the bottom and the surface of the body of water.
  • the pipe is an umbilical described in the normative documents of the American Petroleum Institute (API) API17E.
  • the elongated element 12 is a cable forming for example a line of descent of an object in the body of water.
  • This cable is for example a wire rope or a cable made of synthetic fibers.
  • the elongated element 12 may carry equipment, such as end pieces or downhole equipment which locally have a transverse extent greater than the average transverse extent of the elongated element 12.
  • the installation installation 10 comprises a surface assembly 20, a storage assembly 22 of the elongate element 12, carried by the surface assembly 20, and a laying device 24 according to FIG. invention, formed by a capstan winch.
  • the surface assembly 20 is partially immersed in the body of water 14.
  • the surface assembly 20 floats on the surface 16 of the body of water 14. It is for example formed by a laying ship , a platform or a barge.
  • the surface assembly 20 comprises a hull 26 floating on the body of water 14.
  • the hull advantageously delimits a well 28 intended for the descent of the elongated element 12 into the body of water 14.
  • the well 28 passes through the shell 26. It opens upwards on a deck 30 of the hull 26. It opens downwards into the body of water 24.
  • the storage assembly 22 is formed by a rotatable member 32 for storing the elongate member 12 in a coiled configuration.
  • the rotary member 32 is for example a drum or a basket.
  • the storage assembly 22 is disposed on the bridge 30 or in the shell 26.
  • the laying device 10 comprises a support 40 fixedly mounted on the surface assembly 20, a drum 42 rotatably mounted about a central axis B-B ', and a central 43 of drive rotation of the drum 42 around the central axis B-B '.
  • the laying device 10 further comprises, according to the invention, a mechanism 44 for driving at least one turn of the elongated element 12 on the drum 42, which will be described in detail below.
  • the central axis B-B 'of rotation of the drum 42 is horizontal.
  • the drum 42 has two opposite side cheeks 45, 46, and a set 48 connecting the cheeks 45, 46 defining a circumferential envelope 50 of winding of the elongate member 12 about the central axis B-B '.
  • each flange 45, 46 is formed by a discoidal element extending transversely to the axis B-B '.
  • the link assembly 48 forms a barrel of the drum 42. It comprises here a plurality of axial beams 52, 54 interconnecting the cheeks 45, 46, parallel to the axis B-B '.
  • the link assembly 48 thus comprises a first group of external axial beams 52, angularly distributed around the axis BB 'and a second group of internal axial beams 54, disposed closer to the axis B- B 'than the outer axial beams 52.
  • the outer beams 52 are organized in pairs of parallel beams.
  • the outer beams 52 of each pair are connected two by two by an outer bottom wall 56.
  • the outer beams 52 define a plurality of outer gutters 58, closed towards the axis BB 'by the bottom wall 56 and opening outwardly away from the axis B-B'.
  • the external gutters 58 are distributed angularly around the axis B-B '.
  • Each outer groove 58 extends here in a direction D of displacement intended to form a non-zero angle with the local axis of each turn of the elongated element 12 wound around the drum 42.
  • the direction of displacement D is parallel to the axis B-B '.
  • each outer groove 58 extends continuously to the respective cheeks 45, 46.
  • a first portion of the pairs of outer beams 52 are connected in pairs by an inner bottom wall 60. They thus define a first group of internal gutters 62, closed off the axis BB 'by the wall of inner bottom 60 and opening internally to the axis B-B '.
  • each inner beam 54 projects from the bottom wall 60 of one of the pairs of outer beams 52.
  • Each inner beam 54 carries an inner gutter 64 of a second group of internal gutters 64.
  • Each inner groove 64 is closed off the axis B-B 'and opens internally to the axis B-B'.
  • the internal gutters 64 of the second group of internal gutters 64 are located closer to the axis B-B 'than the internal gutters 62 of the first group of internal gutters 62.
  • the inner grooves 62 of the first group are staggered relative to the inner grooves 64 of the second group.
  • each inner channel 62, 64 extends opposite an outer channel 58, in a direction parallel to the direction of travel D.
  • Each inner gutter 62, 64 extends continuously between the cheeks 45, 46.
  • the staggered arrangement of the inner gutters 62, 64 ensures maximum compactness of the drive mechanism 44.
  • the drum 42 is adapted to be rotated about the central axis B-B 'by the central unit 43, to allow the elongated element 12 to unwind from the storage assembly 22 towards the body of water 14.
  • the elongated element 12 is partially helically wound around the drum 42 by forming a plurality of turns 70 tight on the circumferential envelope 50.
  • the elongated element 12 has a relaxed upstream section 72 extending in a chain between the storage assembly 22 and the drum 42 and a live downstream section 74, extending from the drum 42 to the extension water 14, advantageously vertically through the well 28.
  • the drive mechanism 44 comprises, according to the invention, at least one displacement assembly 80 of each turn 70 in a direction of displacement D forming a non-zero angle with an axis local CC of the turn 70, taken at a bearing region 82 of the turn 70 on the moving assembly 80.
  • the displacement direction D forms an angle of at least 10 °, advantageously at least 45 °, and preferably at least 80 ° with the local axis C-C.
  • the direction of displacement D also forms an angle less than 80 °, in particular less than 45 °, and preferably substantially zero with an axis parallel to the central axis B-
  • D is parallel to the central axis B-B '.
  • the drive mechanism 44 comprises a plurality of parallel displacement assemblies 80, angularly distributed about the axis B-B '.
  • each displacement unit 80 about the axis B-B ' is less than 45 °.
  • At least one displacement assembly 80 advantageously extends over substantially the entire width of the drum 42 between the flanges 45, 46.
  • the endless member 82 and its displacement assembly 84 are carried by the drum 42 and are displaceable in rotation with the drum 42.
  • each endless member 82 is closed on itself. It comprises in this example a closed chain 86 and a plurality of pads 88 for receiving the turns 70, mounted on the chain 86.
  • Each shoe 88 delimits a groove 89 for receiving a turn 70.
  • the groove 89 extends along an axis that forms a non-zero angle with the direction of displacement D. preferably, in the example shown in the figures, this angle is greater than 45 °, especially greater than 80 °.
  • the groove 89 defines a contact region of the turn 70.
  • the turn 70 then has a local axis coincident with that of the groove 89, taken at the region of contact.
  • the endless member 82 thus has a linear outer axial section 90 intended to partially define the circumferential envelope 50 of winding of the elongated element 12, and a linear inner section 92 return.
  • the inner portion 92 and the outer portion 90 are interconnected by curved end portions 94, engaged around the moving assembly 84.
  • the endless member 82 thus has an elongate shape in the direction of displacement D.
  • the outer portion 90 is received in an outer groove 58 and the inner portion 92 is received in an inner groove 62, 64 located opposite the outer groove 58 receiving the outer portion 90.
  • the displacement assembly 84 comprises, for each displacement assembly 80, an active drive wheel 96 and a passive driven wheel 98. It further comprises an angle gear 100, engaged with the drive wheel 96 and a peripheral satellite 102, intended to cooperate with the activation assembly 83.
  • the wheels 96, 98 have an external toothing to engage the endless member 82 around the bent portions 94. They are each carried by the drum 42 and are rotatably mounted about an axis DD 'perpendicular to the direction of rotation. displacement D.
  • Angle gear 100 includes a gear unit that transmits a rotational movement of the satellite 102 about an axis substantially parallel to the central axis BB 'to the active drive wheel 96, to cause it to rotate around the planet. D-D axis.
  • each satellite 102 projects axially along a side cheek 45 of the drum 42.
  • the active drive wheel 96 is thus able to move the endless member 82 around the wheels 96, 98.
  • This displacement causes a translation of the outer section 90, along the direction D, in a first direction and an opposite translation. of the inner section 92, along the direction D, in a second direction opposite to the first direction.
  • the activation assembly 83 is able to cooperate with each satellite 102 to cause the rotation drive of the satellite 102 during the rotation of the drum 42.
  • the activation assembly 83 comprises a ring gear 104 mounted fixed in rotation along a cheek 45 of the drum 42.
  • the elongated element 12 stored in the storage assembly 22 is brought to its place of installation by the surface assembly 20.
  • Each turn 70 is placed locally in contact with each displacement assembly 80, in a contact region.
  • each turn 70 is successively received in a groove 89 of a shoe 88 which directs the turn 70 along a local axis C-C at the region of contact with the displacement assembly 80.
  • the elongate element 12 then has a relaxed upstream section 72 extending between the storage assembly 22 and a first lateral edge of the circumferential envelope 50 situated in the vicinity of a first cheek 46.
  • the turns 70 extend successively to a second lateral edge of the circumferential envelope 50 situated in the vicinity of a second cheek 45.
  • the elongated element 12 also has a downstream section 74 extending vertically from the second lateral edge to the expanse of water 14, advantageously through the well 28.
  • the central unit 43 is activated, rotating the drum 42 about the axis B-B '.
  • This rotation causes the unwinding of an increasing length of the elongated element 12 out of the storage assembly 22, and the insertion, in the body of water 14, of a corresponding increasing length of the elongated element 12.
  • the rotation of the drum 42 automatically activates the displacement assembly 84 of each endless member 82.
  • each satellite 102 is rotated in the ring gear 104, causing a rotation of the satellite 102 about its axis.
  • This rotational movement is transmitted to each drive wheel 96 via the angle gear 100.
  • the rotation of the drive wheel 96 in turn causes the rotation of the driven wheel 98, and the displacement of the outer portion 90 of the endless member 82 in the direction of travel D.
  • the displacement direction D forming a non-zero angle with the local axis of each turn 70 at the region of contact with the displacement assembly 80, the turn 70 shifts in the direction of displacement D, in the direction going from the first cheek 46, in the vicinity of which is the upstream section 72, to the second cheek 45, in the vicinity of which is the downstream section 74.
  • downstream section 74 is very effectively retained on the circumferential envelope 50 by capstan effect.
  • displacement of each turn 70 in the direction of displacement D ensures a progressive sliding of the turns 70, from one cheek to the other, avoiding a blockage of the elongated element 12 on the drum 42.
  • the unwinding of the elongate element 12 thus occurs without difficulty, with the aid of a drive mechanism 44 of simple structure, and advantageously activated directly by the rotation of the drum 42.
  • the laying device 24 is therefore particularly effective, while having a minimal footprint.
  • this device Unlike the laying device 24 of the first installation 10, this device
  • 24 comprises a mechanism 122 for radial displacement of at least one displacement assembly 80.
  • the mechanism 122 is adapted to move locally a region 124 of the outer portion 90 of the endless member 82 radially away from the central axis B-B '.
  • the mechanism 122 comprises a support plate 126 pivotally mounted about an axis E-E 'perpendicular to the direction of displacement D, and an actuator 128 of radial displacement of a region of the plate 126.
  • the plate 126 is engaged under the outer section 90.
  • the actuator 128 is disposed under the plate 124, the plate 124 being interposed between the actuator 128 and the outer section 90.
  • the actuator 128 is adapted to be activated to locally lift the region 124 and cause a slight local inclination of the outer portion 90, ensuring even more efficient sliding of the turns 70 to the cheek 45.
  • the laying device 24 of a third laying installation 150 according to the invention differs from the device 24 of the second laying installation 120 in that the mechanism 122 is devoid of a support plate. 124.
  • the mechanism 122 thus comprises a plurality of parallel actuators 152 placed one along the direction of displacement D to cooperate radially with the outer section 90.
  • the actuators 152 are selectively controlled to successively lift successive regions of the outer section 90 away from the central axis B-B '.
  • displacement assembly 80 is rotationally integral with the drum 42.

Abstract

Ce dispositif comporte un tambour (42) destiné à être entraîné en rotation autour d'un axe central (B-B'), le tambour (42) définissant une enveloppe circonférentielle (50) d'enroulement de l'élément allongé autour de l'axe central (B-B'), l'élément allongé étant destiné à former au moins une spire autour de l'axe central (B-B') sur l'enveloppe circonférentielle (50). Il comprend un mécanisme (44) d'entraînement de la ou de chaque spire de l'élément allongé sur l'enveloppe circonférentielle (50). Le mécanisme d'entraînement (44) comporte au moins un ensemble (80) de déplacement de la spire suivant une direction de déplacement (D) formant un angle non nul avec l'axe local de la spire, pris au niveau d'une région d'appui de la spire sur l'ensemble de déplacement (80).

Description

Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés
La présente invention concerne un dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, comprenant :
- un tambour destiné à être entraîné en rotation autour d'un axe central, le tambour définissant une enveloppe circonférentielle d'enroulement de l'élément allongé autour de l'axe central, l'élément allongé étant destiné à former au moins une spire autour de l'axe central sur l'enveloppe circonférentielle ;
- un mécanisme d'entraînement de la ou de chaque spire de l'élément allongé sur l'enveloppe circonférentielle.
L'élément allongé est par exemple une conduite. La conduite est notamment destinée à transporter des hydrocarbures recueillis dans le fond de l'étendue d'eau jusqu'à la surface de l'étendue d'eau.
La conduite est en particulier une conduite flexible stockée dans une structure flottante et déroulée dans l'étendue d'eau par l'intermédiaire du dispositif de pose.
Dans tout ce qui suit, une conduite flexible est notamment une conduite telle que décrite dans les documents normatifs publiés par l'American Petroleum Institute (API), API 17J, et API RP17B, bien connus de l'homme du métier.
Cette définition englobe indifféremment les conduites flexibles de type non liées (« unbonded « en anglais), ou liées (« bonded » en anglais).
Plus généralement, et en variante, la conduite flexible est un faisceau composite de type « bundle », comprenant au moins un tube de transport de fluide et un ensemble de câbles électriques ou optiques propres à transporter une puissance électrique ou hydraulique ou une information entre le fond et la surface de l'étendue d'eau.
En variante encore, la conduite est un ombilical décrit dans les documents normatifs de l'American Petroleum Institute (API) API17E.
Plus généralement encore, l'élément allongé est un câble formant par exemple une ligne de descente d'un objet dans l'étendue d'eau. Ce câble est par exemple un câble métallique ou un câble constitué de fibres synthétiques.
Pour déployer des conduites flexibles, il est connu de les dérouler à partir de moyens de stockage présents sur le navire. Les moyens de stockage sont notamment un panier ou un tambour rotatif.
La conduite est déroulée à partir des moyens de stockage, puis est généralement remontée sur une goulotte portée par une tour du dispositif de pose. Ensuite, la conduite est engagée dans des ensembles de saisie et de déplacement comprenant des tensionneurs à chenilles. La conduite descend ainsi verticalement ou de manière inclinée le long de la tour avant de plonger dans l'étendue d'eau.
La conduite est retenue par les moyens tensionneurs qui assurent sa suspension dans l'étendue d'eau. En outre, les moyens tensionneurs supportent la tension mécanique provenant du poids de la conduite déroulée et évitent aux moyens de stockage de subir ce poids, tout en garantissant que la conduite ne subit pas de flexion qui va au-delà de son rayon minimal de courbure en flexion sans endommagement («MBR» ou «Minimal Bending Radius» en anglais).
Une autre méthode de pose est dite « en S ». L'élément allongé stocké dans un panier est déployé dans l'étendue d'eau par l'arrière de la structure de pose en étant guidé par une goulotte de guidage désignée par le terme anglais « stinger ».
Des moyens tensionneurs placés sur le pont du navire ou sur la goulotte déterminent généralement la vitesse de déroulement de la conduite.
Dans un autre dispositif de pose connu, la présence de moyens tensionneurs n'est pas nécessaire. Dans ce cas, l'élément allongé est enroulé autour du tambour d'un treuil entre les moyens de stockage et l'étendue d'eau. L'élément allongé forme plusieurs spires enroulées autour de l'axe du tambour, ce qui assure une tension de retenue du tronçon de l'élément allongé introduit dans l'étendue d'eau. Cette retenue utilise le principe de l'effet « cabestan ».
Pour assurer le déploiement de l'élément allongé dans l'étendue d'eau, le tambour est motorisé et l'élément allongé se dévide progressivement dans l'étendue d'eau.
Un tel dispositif de pose est donc simple et compact. Toutefois, il ne donne pas entière satisfaction.
En effet, pour assurer une retenue efficace du tronçon immergé de l'élément allongé, il est nécessaire d'effectuer un nombre de tours important autour du tambour, afin de garantir un frottement suffisant entre les spires de l'élément allongé et le tambour. Cependant, cette contrainte de frottement élevé s'oppose à la nécessité d'assurer un glissement de l'élément allongé entre son point d'entrée sur le tambour et son point de sortie du tambour, pour faire glisser latéralement les autres spires déjà introduites sur le tambour.
Lorsque la tension appliquée sur l'élément allongé est très importante, il est donc difficile de mettre en œuvre un dispositif de pose à effet cabestan, car les forces latérales requises pour pousser les spires sont trop importantes, et produisent des effets néfastes sur l'élément allongé, tel l'écrasement, la rotation, ou la torsion de l'élément allongé. Pour pallier ce problème, WO 2012/044179 décrit un dispositif de pose du type précité, dans lequel une chaîne sans fin est enroulée sur le tambour suivant une trajectoire hélicoïdale qui suit en permanence l'axe local des spires de l'élément allongé.
La chaîne est munie de patins, qui servent à guider et à déplacer l'élément allongé au fur et à mesure de son dévidement dans l'étendue d'eau, par entraînement en rotation du tambour autour de son axe.
Cette solution améliore le dévidement de l'élément allongé. Cependant, elle nécessite un dispositif de pose encombrant, dans lequel la gestion de la transmission des efforts entre la chaîne et le tambour n'est pas simple à mettre en œuvre.
En outre, la portion de chaîne en retour entre la sortie du tambour et l'entrée du tambour ajoute à l'encombrement du dispositif et rend difficile le passage des sections d'étendue radiale supérieure de l'élément allongé, tels que les embouts.
Un but de l'invention est donc d'obtenir un dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, qui soit simple à mettre en oeuvre, tout en offrant une compacité et une facilité d'utilisation maximale, notamment avec un élément allongé présentant des sections d'étendue radiale importante.
À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comporte au moins un ensemble de déplacement de la spire suivant une direction de déplacement formant un angle non nul avec l'axe local de la spire, pris au niveau d'une région d'appui de la spire sur l'ensemble de déplacement.
Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible :
- la direction de déplacement forme un angle d'au moins 10 °, avantageusement d'au moins 45° avec l'axe local de la spire, pris au niveau d'une région d'appui de la spire sur l'ensemble de déplacement ;
- la direction de déplacement forme un angle inférieur à 80°, avantageusement inférieur à 45° avec un axe parallèle à l'axe central de rotation du tambour, la direction de déplacement étant de préférence parallèle à l'axe central de rotation du tambour ;
- l'ensemble de déplacement s'étend angulairement autour de l'axe central sur une étendue angulaire inférieure à 360 °, notamment inférieure à 45° ;
- le mécanisme d'entraînement comporte une pluralité d'ensembles de déplacement de la ou de chaque spire suivant une direction de déplacement, la direction de déplacement formant un angle non nul avec l'axe local de la spire, pris au niveau d'une région d'appui de la spire sur l'ensemble de déplacement, les ensembles de déplacement étant répartis angulairement autour de l'axe central ; - l'ensemble de déplacement comporte un organe sans fin déplaçable suivant la direction de déplacement, et un ensemble de mise en mouvement de l'organe sans fin, l'organe sans fin et l'ensemble de mise en mouvement étant portés par le tambour pour être déplacés en rotation conjointe avec le tambour autour de l'axe central ;
- l'organe sans fin comporte une chaîne et une pluralité de patins montés sur la chaîne, chaque patin définissant une gorge de réception d'une spire de l'élément allongé ;
- l'ensemble de mise en mouvement est propre à déplacer l'organe sans fin suivant la direction de déplacement sous l'effet de l'entraînement en rotation du tambour autour de l'axe central ;
- le tambour comporte deux joues latérales et un ensemble de liaison raccordant les deux joues latérales, l'ensemble de liaison définissant l'enveloppe circonférentielle, l'ensemble de liaison délimitant, pour le ou chaque ensemble de déplacement, au moins une gouttière externe de réception de l'ensemble de déplacement débouchant radialement à l'écart de l'axe central ;
- l'ensemble de liaison comporte une pluralité de poutres axiales raccordant les joues entre elles, la gouttière externe de réception étant délimitée entre deux poutres axiales adjacentes ;
- un tronçon extérieur de l'organe sans fin est reçu dans la gouttière externe, l'ensemble de liaison délimitant une gouttière interne de réception d'un tronçon intérieur de l'organe sans fin, la gouttière interne débouchant radialement vers l'axe central, à l'opposé de la gouttière externe ;
- il comporte une pluralité d'ensembles de déplacement, un tronçon extérieur de l'organe sans fin de chaque ensemble de déplacement étant reçu dans une gouttière externe, un tronçon intérieur de l'organe sans fin de chaque ensemble de déplacement étant reçu dans une gouttière interne, au moins un premier groupe de gouttières internes étant décalé radialement à l'écart de l'axe central par rapport à un deuxième groupe de gouttières internes ;
- il comporte un mécanisme de déplacement radial d'une région de l'ensemble de déplacement à l'écart de l'axe central, ou vers l'axe central.
L'invention a également pour objet une installation de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, caractérisé en ce qu'elle comporte :
- un ensemble de surface, s'étendant à la surface de l'étendue d'eau ;
- un dispositif tel que décrit plus haut, porté par l'ensemble de surface, le tambour étant monté rotatif sur l'ensemble de surface autour de l'axe central ;
- un élément allongé comportant au moins une spire enroulée autour du tambour, une région d'appui de la spire étant disposée en appui sur l'ensemble de déplacement, la direction de déplacement définie par l'ensemble de déplacement formant un angle non nul avec l'axe local de la spire, pris au niveau de la région d'appui.
L'invention a aussi pour objet un procédé de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, comprenant les étapes suivantes :
- fourniture d'une installation telle que décrite plus haut, l'élément allongé comportant au moins une spire enroulée autour du tambour ;
- entraînement en rotation du tambour autour de l'axe central pour descendre ou remonter l'élément allongé dans l'étendue d'eau ;
- simultanément, déplacement par l'ensemble de déplacement, d'au moins une spire de l'élément allongé suivant une direction de déplacement formant un angle non nul avec l'axe local de la spire, pris au niveau d'une région d'appui de la spire sur l'ensemble de déplacement.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique d'une première installation de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, comprenant un dispositif de pose selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue, prise en coupe partielle suivant un plan transversal à l'axe de rotation, d'un tambour du dispositif de pose de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en coupe partielle suivant le plan axial médian lll-lll de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue agrandie de plusieurs détails de la figure 3, illustrant les éléments de déplacement des spires de l'élément allongé ;
- la figure 5 est une vue d'un détail marqué V sur la figure 2 ;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 3 du dispositif de pose d'une deuxième installation selon l'invention ;
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 4 du dispositif de pose de la deuxième installation selon l'invention ;
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 du dispositif de pose d'une troisième installation selon l'invention ;
- la figure 9 est une vue analogue à la figure 4 du dispositif de pose de la troisième installation selon l'invention.
Une première installation de pose 10 selon l'invention est illustrée par les figures 1 à 5. L'installation 10 est destinée à la pose d'un élément allongé 12 dans une étendue d'eau 14.
L'étendue d'eau 14 est par exemple une mer, un océan ou un lac. La profondeur de l'étendue d'eau 14 entre la surface 16 et le fond 18 au droit de l'installation 10 est supérieure à 10 mètres et notamment comprise entre 100 mètres et 4000 mètres.
L'élément allongé 12 est par exemple une conduite. La conduite est notamment destinée à transporter des hydrocarbures recueillis dans le fond de l'étendue d'eau jusqu'à la surface de l'étendue d'eau.
La conduite est en particulier une conduite flexible déroulée dans l'étendue d'eau 14 par l'intermédiaire de l'installation de pose 10.
Dans tout ce qui suit, une conduite flexible est notamment une conduite telle que décrite dans les documents normatifs publiés par l'American Petroleum Institute (API), API 17J, et API RP17B, bien connus de l'homme du métier.
Cette définition englobe indifféremment les conduites flexibles de type non liées (« unbonded « en anglais), ou liées (« bonded » en anglais).
Plus généralement, et en variante, la conduite flexible est un faisceau composite de type « bundle », comprenant au moins un tube de transport de fluide et un ensemble de câbles électriques ou optiques propres à transporter une puissance électrique ou hydraulique ou une information entre le fond et la surface de l'étendue d'eau.
En variante encore, la conduite est un ombilical décrit dans les documents normatifs de l'American Petroleum Institute (API) API17E.
Plus généralement encore, l'élément allongé 12 est un câble formant par exemple une ligne de descente d'un objet dans l'étendue d'eau. Ce câble est par exemple un câble métallique ou un câble constitué de fibres synthétiques. L'élément allongé 12 peut porter des équipements, tels que des embouts ou des équipements de fond qui présentent localement une étendue transversale supérieure à l'étendue transversale moyenne de l'élément allongé 12.
En référence à la figure 1 , l'installation de pose 10 comporte un ensemble de surface 20, un ensemble de stockage 22 de l'élément allongé 12, porté par l'ensemble de surface 20, et un dispositif 24 de pose selon l'invention, formé par un treuil cabestan.
L'ensemble de surface 20 est partiellement immergé dans l'étendue d'eau 14. Avantageusement, l'ensemble de surface 20 flotte à la surface 16 de l'étendue d'eau 14. Il est par exemple formé par un navire de pose, une plate-forme ou encore une barge.
Dans l'exemple représenté sur la figure 1 , l'ensemble de surface 20 comporte une coque 26 flottant sur l'étendue d'eau 14. La coque délimite avantageusement un puits 28 destiné à la descente de l'élément allongé 12 dans l'étendue d'eau 14. Le puits 28 traverse la coque 26. Il débouche vers le haut sur un pont 30 de la coque 26. Il débouche vers le bas dans l'étendue d'eau 24.
L'ensemble de stockage 22 est formé par un organe rotatif 32 de stockage de l'élément allongé 12 dans une configuration enroulée. L'organe rotatif 32 est par exemple un tambour ou un panier.
L'ensemble de stockage 22 est disposé sur le pont 30 ou dans la coque 26.
La rotation de l'organe de stockage 32 dans un premier sens autour de son axe A- A' permet le déroulement d'une longueur croissante de l'élément allongé 12 vers le dispositif de pose 24, alors que la rotation dans un deuxième sens opposé au premier sens permet l'enroulement d'une longueur croissante de l'élément allongé 12 sur l'organe de stockage 32.
En référence à la figure 1 , le dispositif de pose 10 comporte un support 40 monté fixe sur l'ensemble de surface 20, un tambour 42 monté rotatif autour d'un axe central B- B', et une centrale 43 d'entraînement en rotation du tambour 42 autour de l'axe central B- B'.
Comme illustré par les figures 2 à 5, le dispositif de pose 10 comporte en outre, selon l'invention, un mécanisme 44 d'entraînement d'au moins une spire de l'élément allongé 12 sur le tambour 42, qui va être décrit en détail plus bas.
Dans cet exemple, l'axe central B-B' de rotation du tambour 42 est horizontal. En référence à la figure 3, le tambour 42 comporte deux joues latérales 45, 46 opposées, et un ensemble 48 de liaison des joues 45, 46 définissant une enveloppe circonférentielle 50 d'enroulement de l'élément allongé 12 autour de l'axe central B-B'.
Dans cet exemple, chaque joue 45, 46 est formée par un élément discoïde s'étendant transversalement par rapport à l'axe B-B'.
L'ensemble de liaison 48 forme un fût du tambour 42. Il comporte ici une pluralité de poutres axiales 52, 54 raccordant entre elles les joues 45, 46, parallèlement à l'axe B- B'.
Comme illustré par la figure 2, l'ensemble de liaison 48 comporte ainsi un premier groupe de poutres axiales 52 extérieures, réparties angulairement autour de l'axe B-B' et un deuxième groupe de poutres axiales 54 intérieures, disposées plus proches de l'axe B- B' que les poutres axiales 52 extérieures.
Dans cet exemple, les poutres extérieures 52 sont organisées par paires de poutres parallèles. Les poutres extérieures 52 de chaque paire sont raccordées deux à deux par une paroi de fond 56 extérieure. Ainsi, les poutres extérieures 52 définissent une pluralité de gouttières extérieures 58, obturées vers l'axe B-B' par la paroi de fond 56 et débouchant extérieurement à l'écart de l'axe B-B'.
Les gouttières extérieures 58 sont réparties angulairement autour de l'axe B-B'. Chaque gouttière extérieure 58 s'étend ici suivant une direction D de déplacement destinée à former un angle non nul avec l'axe local de chaque spire de l'élément allongé 12 enroulée autour du tambour 42.
Dans cet exemple, la direction de déplacement D est parallèle à l'axe B-B'.
Avantageusement, chaque gouttière extérieure 58 s'étend continûment jusqu'aux joues respectives 45, 46.
En outre, une première partie des paires de poutres extérieures 52 sont raccordées deux à deux par une paroi de fond intérieure 60. Elles définissent ainsi un premier groupe de gouttières intérieures 62, obturées à l'écart de l'axe B-B' par la paroi de fond intérieure 60 et débouchant intérieurement vers l'axe B-B'.
Dans cet exemple, chaque poutre intérieure 54 fait saillie à partir de la paroi de fond 60 d'une des paires de poutres extérieures 52.
Chaque poutre intérieure 54 porte une gouttière intérieure 64 d'un deuxième groupe de gouttières intérieures 64.
Chaque gouttière intérieure 64 est obturée à l'écart de l'axe B-B' et débouche intérieurement vers l'axe B-B'.
Les gouttières intérieures 64 du deuxième groupe de gouttières intérieures 64 sont situées plus proches de l'axe B-B' que les gouttières intérieures 62 du premier groupe de gouttières intérieures 62.
Dans une configuration préférée, les gouttières intérieures 62 du premier groupe sont situées en quinconce par rapport aux gouttières intérieures 64 du deuxième groupe.
Plus généralement, chaque gouttière intérieure 62, 64 s'étend à l'opposé d'une gouttière extérieure 58, suivant une direction parallèle à la direction de déplacement D.
Chaque gouttière intérieure 62, 64 s'étend continûment entre les joues 45, 46. La disposition en quinconce des gouttières intérieures 62, 64 garantit une compacité maximale du mécanisme d'entraînement 44.
Le tambour 42 est propre à être entraîné en rotation autour de l'axe central B-B' par la centrale 43, pour permettre le dévidement de l'élément allongé 12 depuis l'ensemble de stockage 22 vers l'étendue d'eau 14.
À cet effet, et comme illustré par les figures 1 et 4, l'élément allongé 12 est partiellement enroulé en hélice autour du tambour 42 en formant une pluralité de spires 70 serrées sur l'enveloppe circonférentielle 50. Ainsi, l'élément allongé 12 présente un tronçon amont détendu 72 s'étendant en chaînette entre l'ensemble de stockage 22 et le tambour 42 et un tronçon aval sous tension 74, s'étendant depuis le tambour 42 jusqu'à l'étendue d'eau 14, avantageusement verticalement à travers le puits 28.
Pour assurer un dévidement efficace de l'élément allongé 12, le mécanisme d'entraînement 44 comporte, selon l'invention, au moins un ensemble de déplacement 80 de chaque spire 70 suivant une direction de déplacement D formant un angle non nul avec un axe local C-C de la spire 70, pris au niveau d'une région d'appui 82 de la spire 70 sur l'ensemble de déplacement 80.
II comprend en outre un ensemble d'activation 83 de chaque ensemble de déplacement 80.
De préférence, la direction de déplacement D forme un angle d'au moins 10 °, avantageusement d'au moins 45°, et préférentiellement d'au moins 80° avec l'axe local C- C.
La direction de déplacement D forme en outre un angle inférieur à 80°, notamment inférieur à 45°, et de préférence sensiblement nul avec un axe parallèle à l'axe central B-
B' passant par la région d'appui 82.
Ainsi, dans l'exemple représenté sur les figures 3 et 4, la direction de déplacement
D est parallèle à l'axe central B-B'.
Comme illustré sur la figure 2, le mécanisme d'entraînement 44 comporte une pluralité d'ensembles de déplacement 80 parallèles, répartis angulairement autour de l'axe B-B'.
L'étendue angulaire de chaque ensemble de déplacement 80 autour de l'axe B-B' est inférieure à 45°.
Au moins un ensemble de déplacement 80 s'étend avantageusement sur sensiblement toute la largeur du tambour 42 entre les joues 45, 46.
Dans l'exemple représenté sur les figures 2 à 4, chaque ensemble de déplacement
80 comporte un organe sans fin 82 déplaçable suivant la direction de déplacement D, et un ensemble de mise en déplacement 84 de l'organe sans fin 82.
L'organe sans fin 82 et son ensemble de mise en déplacement 84 sont portés par le tambour 42 et sont déplaçables en rotation conjointe avec le tambour 42.
En référence à la figure 4, chaque organe sans fin 82 est fermé sur lui-même. Il comporte dans cet exemple une chaîne fermée 86 et une pluralité de patins 88 de réception des spires 70, montés sur la chaîne 86.
Chaque patin 88 délimite une gorge 89 de réception d'une spire 70. La gorge 89 s'étend suivant un axe qui forme un angle non nul avec la direction de déplacement D. De préférence, dans l'exemple représenté sur les figures, cet angle est supérieur à 45°, notamment supérieur à 80°.
Lorsque la spire 70 est reçue dans la gorge 89, la gorge 89 définit une région de contact de la spire 70. La spire 70 présente alors un axe local confondu avec celui de la gorge 89, pris au niveau de la région de contact.
L'organe sans fin 82 présente ainsi un tronçon axial extérieur linéaire 90 destiné à définir partiellement l'enveloppe circonférentielle 50 d'enroulement de l'élément allongé 12, et un tronçon intérieur linéaire 92 de retour.
Le tronçon intérieur 92 et le tronçon extérieur 90 sont raccordés entre eux par des tronçons recourbés d'extrémité 94, engagés autour de l'ensemble de mise en déplacement 84.
L'organe sans fin 82 présente ainsi une forme allongée suivant la direction de déplacement D.
Dans l'exemple de la figure 3, le tronçon extérieur 90 est reçu dans une gouttière extérieure 58 et le tronçon intérieur 92 est reçu dans une gouttière intérieure 62, 64 située à l'opposé de la gouttière extérieure 58 recevant le tronçon extérieur 90.
L'ensemble de mise en déplacement 84 comporte, pour chaque ensemble de déplacement 80, une roue 96 d'entraînement active et une roue entraînée 98 passive. Il comprend en outre un renvoi d'angle 100, engagé avec la roue d'entraînement 96 et un satellite périphérique 102, destiné à coopérer avec l'ensemble d'activation 83.
Les roues 96, 98 présentent une denture extérieure pour s'engager sur l'organe sans fin 82 autour des tronçons recourbés 94. Elles sont portées chacune par le tambour 42 et sont montées rotatifs autour d'un axe D-D' perpendiculaire à la direction de déplacement D.
Le renvoi d'angle 100 comprend un engrenage propre transmettre un mouvement de rotation du satellite 102 autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe central B-B' à la roue d'entraînement active 96, pour l'entraîner en rotation autour de l'axe D-D'.
Dans cet exemple, chaque satellite 102 fait saillie axialement le long d'une joue latérale 45 du tambour 42.
La roue d'entraînement active 96 est ainsi apte à déplacer l'organe sans fin 82 autour des roues 96, 98. Ce déplacement provoque une translation du tronçon extérieur 90, le long de la direction D, dans un premier sens et une translation opposée du tronçon intérieur 92, le long de la direction D, dans un deuxième sens opposé au premier sens.
L'ensemble d'activation 83 est propre à coopérer avec chaque satellite 102 pour provoquer l'entraînement en rotation du satellite 102 lors de la rotation du tambour 42. Dans cet exemple, l'ensemble d'activation 83 comporte une couronne dentée 104 montée fixe en rotation le long d'une joue 45 du tambour 42.
Ainsi, la rotation du tambour 42 autour de l'axe central B-B' provoque un mouvement de rotation de chaque satellite 102 dans la couronne dentée 104, et par suite, un mouvement de rotation du satellite 102 autour de son axe.
Un procédé de pose d'un élément allongé 12 dans une étendue d'eau 14, à l'aide de l'installation de pose 10, va maintenant être décrit.
Initialement, l'élément allongé 12 stocké dans l'ensemble de stockage 22 est amené jusqu'à son lieu de pose par l'ensemble de surface 20.
II est ensuite déroulé hors de l'ensemble de stockage 22 et est enroulé autour de l'enveloppe circonférentielle 50 du tambour 42 en formant plusieurs spires 70 hélicoïdales.
Chaque spire 70 est placée localement au contact de chaque ensemble de déplacement 80, dans une région de contact. Dans cet exemple, chaque spire 70 est reçue successivement dans une gorge 89 d'un patin 88 qui oriente la spire 70 suivant un axe local C-C au niveau de la région de contact avec l'ensemble de déplacement 80.
L'élément allongé 12 présente alors un tronçon amont 72 détendu qui s'étend entre l'ensemble de stockage 22 et un premier bord latéral de l'enveloppe circonférentielle 50 situé au voisinage d'une première joue 46.
Les spires 70 s'étendent successivement jusqu'à un deuxième bord latéral de l'enveloppe circonférentielle 50 situé au voisinage d'une deuxième joue 45.
L'élément allongé 12 présente également un tronçon aval 74 s'étendant verticalement depuis le deuxième bord latéral jusqu'à l'étendue d'eau 14, avantageusement à travers le puits 28.
Pour descendre l'élément allongé 12, la centrale 43 est activée, entraînant en rotation le tambour 42 autour de l'axe B-B'.
Cette rotation provoque le dévidement d'une longueur croissante de l'élément allongé 12 hors de l'ensemble de stockage 22, et l'insertion, dans l'étendue d'eau 14, d'une longueur croissante correspondante de l'élément allongé 12.
La rotation du tambour 42 active automatiquement l'ensemble de mise en déplacement 84 de chaque organe sans fin 82.
En particulier, chaque satellite 102 est entraîné en rotation dans la couronne dentée 104, provoquant une rotation du satellite 102 autour de son axe. Ce mouvement de rotation est transmis à chaque roue d'entraînement 96 par l'intermédiaire du renvoi d'angle 100. La rotation de la roue d'entraînement 96 provoque à son tour la rotation de la roue entraînée 98, et le déplacement du tronçon extérieur 90 de l'organe sans fin 82 suivant la direction de déplacement D.
La direction de déplacement D formant un angle non nul avec l'axe local de chaque spire 70 au niveau de la région de contact avec l'ensemble de déplacement 80, la spire 70 se décale suivant la direction de déplacement D, dans le sens allant depuis la première joue 46, au voisinage de laquelle se trouve le tronçon amont 72, vers la deuxième joue 45, au voisinage de laquelle se trouve le tronçon aval 74.
Ainsi, le tronçon aval 74 est retenu de manière très efficace sur l'enveloppe circonférentielle 50 par effet cabestan. Par ailleurs, le déplacement de chaque spire 70 suivant la direction de déplacement D assure un glissement progressif des spires 70, d'une joue à l'autre, évitant un blocage de l'élément allongé 12 sur le tambour 42.
Le dévidement de l'élément allongé 12 se produit donc sans difficultés, à l'aide d'un mécanisme d'entraînement 44 de structure simple, et avantageusement activé directement par la rotation du tambour 42.
Le dispositif de pose 24 est donc particulièrement efficace, tout en présentant un encombrement minimal.
Le dispositif de pose 24 d'une deuxième installation de pose 120 selon l'invention est illustré par les figures 6 et 7.
À la différence du dispositif de pose 24 de la première installation 10, ce dispositif
24 comporte un mécanisme 122 de déplacement radial d'au moins un ensemble de déplacement 80.
Dans l'exemple représenté sur la figure 7, le mécanisme 122 est propre à déplacer localement une région 124 du tronçon extérieur 90 de l'organe sans fin 82 radialement à l'écart de l'axe central B-B'.
Dans cet exemple, le mécanisme 122 comporte une plaque d'appui 126 montée pivotante autour d'un axe E-E' perpendiculaire à la direction de déplacement D, et un actionneur 128 de déplacement radial d'une région de la plaque 126.
La plaque 126 est engagée sous le tronçon extérieur 90. L'actionneur 128 est disposé sous la plaque 124, la plaque 124 étant interposée entre l'actionneur 128 et le tronçon extérieur 90.
Ainsi, lors du déplacement du tronçon extérieur 90 le long de la direction D, l'actionneur 128 est propre à être activé pour soulever localement la région 124 et provoquer une légère inclinaison locale du tronçon extérieur 90, assurant un glissement encore plus efficace des spires 70 vers la joue 45. Le dispositif de pose 24 d'une troisième installation de pose 150 selon l'invention, représenté sur les figures 8 et 9, diffère du dispositif 24 de la deuxième installation de pose 120 en ce que le mécanisme 122 est dépourvu de plaque d'appui 124.
Le mécanisme 122 comporte ainsi une pluralité d'actionneurs 152 parallèles placés les uns les autres le long de la direction de déplacement D pour coopérer radialement avec le tronçon extérieur 90. Les actionneurs 152 sont pilotés sélectivement pour soulever successivement des régions successives du tronçon extérieur 90 à l'écart de l'axe central B-B'.
Il découle de la description et des figures que l'ensemble de déplacement 80 est solidaire en rotation du tambour 42.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Dispositif de pose (24) d'un élément allongé (12) dans une étendue d'eau (14), comportant :
- un tambour (42) destiné à être entraîné en rotation autour d'un axe central (Β-Β'), le tambour (42) définissant une enveloppe circonférentielle (50) d'enroulement de l'élément allongé (12) autour de l'axe central (Β-Β'), l'élément allongé (12) étant destiné à former au moins une spire (70) autour de l'axe central (Β-Β') sur l'enveloppe circonférentielle (50) ;
- un mécanisme (44) d'entraînement de la ou de chaque spire (70) de l'élément allongé (12) sur l'enveloppe circonférentielle (50) ;
caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (44) comporte au moins un ensemble (80) de déplacement de la spire (70) suivant une direction de déplacement (D) formant un angle non nul avec l'axe local de la spire (70), pris au niveau d'une région d'appui de la spire (70) sur l'ensemble de déplacement (80).
2. - Dispositif (24) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la direction de déplacement (D) forme un angle d'au moins 10°, avantageusement d'au moins 45° avec l'axe local de la spire (70), pris au niveau d'une région d'appui de la spire (70) sur l'ensemble de déplacement (80).
3.- Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la direction de déplacement (D) forme un angle inférieur à 80°, avantageusement inférieur à 45° avec un axe parallèle à l'axe central (Β-Β') de rotation du tambour (42), la direction de déplacement (D) étant de préférence parallèle à l'axe central (Β-Β') de rotation du tambour (42).
4.- Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de déplacement (80) s'étend angulairement autour de l'axe central (Β-Β') sur une étendue angulaire inférieure à 360°, notamment inférieure à 45°.
5.- Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (44) comporte une pluralité d'ensembles de déplacement (80) de la ou de chaque spire (70) suivant une direction de déplacement (D), la direction de déplacement (D) formant un angle non nul avec l'axe local de la spire (70), pris au niveau d'une région d'appui de la spire (70) sur l'ensemble de déplacement (80), les ensembles de déplacement (80) étant répartis angulairement autour de l'axe central (Β-Β').
6. - Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de déplacement (80) comporte un organe sans fin (82) déplaçable suivant la direction de déplacement (D), et un ensemble de mise en mouvement (84) de l'organe sans fin (82), l'organe sans fin (82) et l'ensemble de mise en mouvement (84) étant portés par le tambour (42) pour être déplacés en rotation conjointe avec le tambour (42) autour de l'axe central (Β-Β').
7. - Dispositif (24) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe sans fin (82) comporte une chaîne (86) et une pluralité de patins (88) montés sur la chaîne (86), chaque patin (88) définissant une gorge (89) de réception d'une spire (70) de l'élément allongé (12).
8. - Dispositif (24) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'ensemble de mise en mouvement (84) est propre à déplacer l'organe sans fin (82) suivant la direction de déplacement (D) sous l'effet de l'entraînement en rotation du tambour (42) autour de l'axe central (Β-Β').
9.- Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tambour (42) comporte deux joues latérales (45, 46) et un ensemble de liaison (48) raccordant les deux joues latérales (45, 46), l'ensemble de liaison (48) définissant l'enveloppe circonférentielle (50), l'ensemble de liaison (50) délimitant, pour le ou chaque ensemble de déplacement (80), au moins une gouttière externe (58) de réception de l'ensemble de déplacement (80) débouchant radialement à l'écart de l'axe central (Β-Β').
10. - Dispositif (24) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'ensemble de liaison (48) comporte une pluralité de poutres axiales (52) raccordant les joues (45, 46) entre elles, la gouttière externe (58) de réception étant délimitée entre deux poutres axiales adjacentes (52).
1 1 . - Dispositif (24) selon la revendication 10, prise en combinaison avec une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'un tronçon extérieur (90) de l'organe sans fin (82) est reçu dans la gouttière externe (58), l'ensemble de liaison (48) délimitant une gouttière interne (62, 64) de réception d'un tronçon intérieur (92) de l'organe sans fin (82), la gouttière interne (62, 64) débouchant radialement vers l'axe central (Β-Β'), à l'opposé de la gouttière externe (58).
12. - Dispositif (24) selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'ensembles de déplacement (80), un tronçon extérieur (90) de l'organe sans fin (82) de chaque ensemble de déplacement (80) étant reçu dans une gouttière externe (58), un tronçon intérieur (92) de l'organe sans fin (82) de chaque ensemble de déplacement (80) étant reçu dans une gouttière interne (62, 64), au moins un premier groupe de gouttières internes (62) étant décalé radialement à l'écart de l'axe central (Β-Β') par rapport à un deuxième groupe de gouttières internes (64).
13. - Dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de déplacement radial (122) d'une région (124) de l'ensemble de déplacement (80) à l'écart de l'axe central (Β-Β'), ou vers l'axe central (Β-Β').
14. - Installation (10 ; 120 ; 150) de pose d'un élément allongé (12) dans une étendue d'eau (14), caractérisé en ce qu'elle comporte :
- un ensemble de surface (20), s'étendant à la surface de l'étendue d'eau (14) ; - un dispositif (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, porté par l'ensemble de surface (20), le tambour (42) étant monté rotatif sur l'ensemble de surface (20) autour de l'axe central (Β-Β') ;
- un élément allongé (12) comportant au moins une spire (70) enroulée autour du tambour (42), une région d'appui de la spire (70) étant disposée en appui sur l'ensemble de déplacement (80), la direction de déplacement (D) définie par l'ensemble de déplacement (80) formant un angle non nul avec l'axe local de la spire (70), pris au niveau de la région d'appui.
15. - Procédé de pose d'un élément allongé (12) dans une étendue d'eau (14), comprenant les étapes suivantes :
- fourniture d'une installation (10 ; 120 ; 150) selon la revendication 14, l'élément allongé (12) comportant au moins une spire (70) enroulée autour du tambour (42) ;
- entraînement en rotation du tambour (42) autour de l'axe central (Β-Β') pour descendre ou remonter l'élément allongé (12) dans l'étendue d'eau (14) ;
- simultanément, déplacement par l'ensemble de déplacement (80), d'au moins une spire (70) de l'élément allongé (12) suivant une direction de déplacement (D) formant un angle non nul avec l'axe local de la spire (70), pris au niveau d'une région d'appui de la spire (70) sur l'ensemble de déplacement (80).
PCT/EP2014/061619 2013-06-05 2014-06-04 Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés WO2014195369A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14727840.2A EP3004707B1 (fr) 2013-06-05 2014-06-04 Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés
US14/895,787 US9746104B2 (en) 2013-06-05 2014-06-04 Device for laying an elongate element in a stretch of water, associated installation and associated method
AP2015008932A AP2015008932A0 (en) 2013-06-05 2014-06-04 Device for laying an elongate element in a stretchof water, associated installation and associated method
BR112015030509-1A BR112015030509B1 (pt) 2013-06-05 2014-06-04 Dispositivo, instalaqao e metodo de assentamento de um elemento alongado numa massa de agua

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355171A FR3006663B1 (fr) 2013-06-05 2013-06-05 Dispositif de pose d'un element allonge dans une etendue d'eau, installation et procede associes
FR1355171 2013-06-05
FR1355771 2013-06-19
FR1355771 2013-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014195369A1 true WO2014195369A1 (fr) 2014-12-11

Family

ID=50884407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/061619 WO2014195369A1 (fr) 2013-06-05 2014-06-04 Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9746104B2 (fr)
EP (1) EP3004707B1 (fr)
AP (1) AP2015008932A0 (fr)
BR (1) BR112015030509B1 (fr)
WO (1) WO2014195369A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016092269A1 (fr) * 2014-12-08 2016-06-16 Ge Oil & Gas Uk Limited Réparation de couche

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO341018B1 (en) * 2015-11-04 2017-08-07 Vetco Gray Scandinavia As A method for subsea deployment of discrete lengths of flexible jumper pipes
NL2019014B1 (en) * 2017-06-02 2018-12-11 Ihc Holland Ie Bv Carrousel with water bearing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218025A (en) * 1978-12-13 1980-08-19 Western Electric Company, Inc. Conveying apparatus having load-bearing connecting links
EP0345673A1 (fr) * 1988-06-08 1989-12-13 MaK System Gesellschaft mbH Dispositif de régulation de la force de traction d'un treuil
EP0505264A1 (fr) * 1991-03-19 1992-09-23 Compagnie Generale De Geophysique Cabestan pour câbles fragiles
WO2012044179A1 (fr) 2010-09-30 2012-04-05 Kongsberg Oil & Gas Technologies As Appareil et procédé de pose d'un objet allongé depuis un navire

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218025A (en) * 1978-12-13 1980-08-19 Western Electric Company, Inc. Conveying apparatus having load-bearing connecting links
EP0345673A1 (fr) * 1988-06-08 1989-12-13 MaK System Gesellschaft mbH Dispositif de régulation de la force de traction d'un treuil
EP0505264A1 (fr) * 1991-03-19 1992-09-23 Compagnie Generale De Geophysique Cabestan pour câbles fragiles
WO2012044179A1 (fr) 2010-09-30 2012-04-05 Kongsberg Oil & Gas Technologies As Appareil et procédé de pose d'un objet allongé depuis un navire

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016092269A1 (fr) * 2014-12-08 2016-06-16 Ge Oil & Gas Uk Limited Réparation de couche
US10774950B2 (en) 2014-12-08 2020-09-15 Ge Oil & Gas Uk Limited Layer repair

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015030509B1 (pt) 2020-11-24
US9746104B2 (en) 2017-08-29
EP3004707A1 (fr) 2016-04-13
BR112015030509A2 (pt) 2017-07-25
US20160153584A1 (en) 2016-06-02
EP3004707B1 (fr) 2019-01-02
AP2015008932A0 (en) 2015-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3774623B1 (fr) Dispositif d'entrainement en rotation de bobines et procédé d'entrainement
FR2792990A1 (fr) Navire de pose de conduite rigides a grandes profondeurs
EP0565445B1 (fr) Dispositif de montage d'une ligne flexible comportant un limiteur de courbure
EP2633214B1 (fr) Navire dont le pont comporte une cavité intégrant un plateau tournant.
EP2661576B1 (fr) Dispositif de pose d'une conduite dans une etendue d'eau, structure et procede associes
FR2889557A1 (fr) Installation sous marine equipee d'une conduite flexible a courbure controlee
WO2001004041A2 (fr) Systeme de chargement offshore par tuyauterie suspendue
EP3004707B1 (fr) Dispositif de pose d'un élément allongé dans une étendue d'eau, installation et procédé associés
FR2721635A1 (fr) Dispositif de pose de conduites flexibles à partir d'un support flottant.
JP2015519272A (ja) 長尺物用の支持装置
EP2571753B1 (fr) Installation de liaison fond-surface comprenant une structure de guidage de conduite flexible
EP1581760B1 (fr) Installation de fabrication des conduites tubulaires rigides enroulées
FR3006663A1 (fr) Dispositif de pose d'un element allonge dans une etendue d'eau, installation et procede associes
EP2643621A1 (fr) Dispositif de mise sous tension et de serrage d'un element allonge de forme tubulaire
EP3906375A1 (fr) Procédé de pose ou/et de récupération d'une ligne flexible dans une étendue d'eau et système associé
EP2640923B1 (fr) Tour d'exploitation de fluide dans une étendue d'eau et procédé d'installation associé.
WO2020260350A1 (fr) Procédé de pose ou/et de récupération d'une ligne dans une étendue d'eau comportant une phase d'immobilisation contrôlée et système associé
OA16472A (fr) Dispositif de pose d'une conduite dans une étendue d'eau, structure et procédé associés
FR2700599A1 (fr) Transporteur de câbles ou canalisations dans une tranchée ouverte.
FR2591655A1 (fr) Installation a conduites montantes de conformation en j pour la production d'hydrocarbures au large des cotes; sa combinaison avec un manifold; procede de raccordement du manifold
OA16429A (fr) Tour d'exploitation de fluide dans une étendue d'eau et procédé d'installation associé.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14727840

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112015030509

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014727840

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14895787

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112015030509

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20151204