WO2014026210A2 - Securing system for pylons or similar structures - Google Patents

Securing system for pylons or similar structures Download PDF

Info

Publication number
WO2014026210A2
WO2014026210A2 PCT/AT2013/050146 AT2013050146W WO2014026210A2 WO 2014026210 A2 WO2014026210 A2 WO 2014026210A2 AT 2013050146 W AT2013050146 W AT 2013050146W WO 2014026210 A2 WO2014026210 A2 WO 2014026210A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rope
safety
building
safety rope
security system
Prior art date
Application number
PCT/AT2013/050146
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2014026210A3 (en
Inventor
Günther Grabmayr
Original Assignee
Grabmayr Guenther
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grabmayr Guenther filed Critical Grabmayr Guenther
Priority to EP13755931.6A priority Critical patent/EP2885056B1/en
Publication of WO2014026210A2 publication Critical patent/WO2014026210A2/en
Publication of WO2014026210A3 publication Critical patent/WO2014026210A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/005—Vertical lifelines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/02—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes rigidly mounted
    • E06C9/04—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes rigidly mounted in the form of climbing irons or the like

Definitions

  • the invention relates generally to a security system for pylons, mobile phones or the like. Structures, further comprising a pylon with such a security system and a method for attaching a safety rope to a line ⁇ mast, mobile phone or the like. Bauwerk, wherein a Vorseil am
  • Structure is attached in advance, with the help of a safety ⁇ rope is mounted on the building.
  • the invention relates in particular also structures with substantially horizontally disposed ⁇ booms which permit application of the security system, not only in vertical, but also in the horizontal plane.
  • Such a security system and method for attaching a safety rope to a pylon are known from US 5,417,303 A. Specifically, a foresail is shot here with the help of, for example, an air rifle over a obe ⁇ ren cross member on the pole, and with the help of this Vorseils then the heavier safety rope is pulled up by hand. Both ends of the safety cable are then fixed in bossbe ⁇ rich of the mast, and a Seiltrum, the up -Trum is in karabiner-type loop members on the mast stem, fixed with elastically deflectable arms. This fix the safety rope in the loop members on the pole handle has apparently by a person while climbing up the mast separately be bewerkstel ⁇ ligt.
  • the safety rope ⁇ (called hoist rope) is fixed by means of a ring on the wooden mast, which is tilted by means of a tensioning belt in an inclined position, so as to be fixed in position on the mast ⁇ who.
  • the ring is mounted with the help of a telescopic pole on the wood ⁇ mast.
  • a climbing aid for ladders in which a guided in an endless loop rope (traction means) is provided, to which a person can attach for securing. The person should be supported when climbing by pulling up the Seiltrums.
  • the movement of the traction means is detected, and the traction means is driven depending on the detection result.
  • the drive of the traction means drive means also includes a slip clutch with torque limiter.
  • the invention also seeks an expedient solution in which a permanent attachment of a safety rope on the respective pole or the like. Construction is avoided, so as to steal such but relatively expensive and costly safety ropes as well as the attachment of complex safety ropes in large numbers, at all Pylons or the like. Structures to avoid in a permanent form. On the other hand, a - relatively easy and inexpensive - Vorseil can remain on the building, with an unauthorized removal of this Vorseils should be prevented if possible.
  • the invention provides a security system with a trailing rope permanently attached to a structure and upwards in a run and from an upper turning point extending downwards in a down-run having a dacasele ⁇ ment at the lower end of the upward run, which is adapted for connection to one end of a safety rope, wherein the pre-cable is arranged to a safety rope on the building upwards and on the upper to draw deflection, characterized in that the Vorseil is permanently attached to the building un ⁇ ter passage through provided on the building eyelet elements which are inserted rich ⁇ tet for securing the safety wire, and attached by helical Einhnature to freely from ⁇ cantilevered ends of the building structure Riser rungs are formed, that the Vorseil is fixed with its lower ends to Fi ⁇ xierettin, and that an apparent housing is provided for obstructing the fixing elements for the ends of the Vorseils on Bau ⁇ factory.
  • the invention provides a method in which a Vorseil is permanently attached to the structure in advance so that it extends in an upward Trum up to a rope deflection on the building and from this in a downward Trum back down, and wherein one end of the Si ⁇ cherungsseils with the lower end of the upward run of the
  • Pre-rope is connected and the safety rope with the help of the Vorseils on the building up and pulled over the deflection and secured in ⁇ sen emulaten on the building, characterized in that the Vorseil mounted as ⁇ sen emulate vorgesehe ⁇ nen helical hanger hooks on cantilevered ends of attached to the building risers is that for obstructing fixation elements for the ends of the permanently attached overhead rope, an openable housing is provided on the building, and that the housing is opened for attaching the safety rope at the lower end of the upward run of the Vorseils that the safety rope after its connection to the Pre-rope with the help of which is pulled directly through the helical hanger eyes.
  • the invention provides a pole with the inventions ⁇ to the invention security system before, with risers on a pole shaft, in particular mast Eckstiel, which have hooks on the free auskra ⁇ ing ends.
  • Vorseil eg a plastic rope, permanent on the building, in particular pylon or the like. mounted, being passed through ⁇ senimplantation or Einhnature.
  • This pre-cable has such a length that, when attached, it extends upwards on the structure, in particular a line mast or the like, in an upward run up to an upper deflection point and from there in a downward run again downwards.
  • a deflection device for the Vorseil or safety rope is ⁇ placed at the deflection.
  • the foresail has a free lower end in the up-run, which is connected in case of need with a transported forward hedging ⁇ rope, for which appropriate Vietnamese alloyselemen ⁇ te, in particular hooks and loops, can be provided.
  • the other (front) end of the pre-line, which is the lower end of the down-run, is fixed in the lower part of the structure or line mast or the like.
  • the subject Si ⁇ insurance system is also suitable for rescuing people who are on the pylon, Handymast or the like. Structure in Ge ⁇ driving.
  • the respective safety rope can be transported to ⁇ if necessary and be drawn up with the help of the Vorseils on the building or the mast, mobile mast or the like.
  • a roller is provided with a drive means for the Vorseil to unwind the Vorseil starting with the lower end of the down-run in operation, so as to pull up on the other side by means of the upward run of the Vorseils the safety rope and over to pull the order ⁇ steering device.
  • the deflection device can simply have a bolt with an eyelet element provided thereon, wherein the bolt is advantageously formed by a climbing rung with helical eyelet elements.
  • Safety rope is attached, and it is further favorable if the guide rollers or bolts are slidably mounted in longitudinal slots in a holder attached to the structure.
  • a drive device can serve for example in the simple case, a hand crank which is gekop ⁇ pelt with the role for the Vorseil, but preferably a motor, in particular an electric motor is provided.
  • the drive means may optionally have a reversing gear downstream of the engine.
  • a battery for energy ⁇ supply this electric motor can be provided. It is also conceivable to provide a rechargeable battery, an accumulator, wherein a photovoltaic system for feeding this rechargeable battery in the area of the building or line mast or the like. Can be provided.
  • a roller device may also be provided, which is preferably coupled to the same drive device with which the drive and take-up roller for the pre-cable is connected.
  • a cable bag can be provided, which allows the transport of the safety rope to and from the building in a compact unit, and where appropriate, ⁇ in a lockable housing on the building - at least temporarily - can be stored.
  • an apparent housing in particular with down ⁇ ward hinged housing parts, be attached to the structure or mast, so as in the closed, locked state the Pre-Rope role and possibly the drive device, possibly together with the safety rope roller device to secure against unauthorized access.
  • the invention also relates to a (power) pole with a safety system as indicated above.
  • this pole mast climbing rungs on a mast handle, in particular mast corner handle, on which have Einhticianö ⁇ sen at the cantilevered ends.
  • a pre-cable as stated above, with an up-run and a down-run, attached to this mast permanently, wherein the pre-rope extends over an upper deflection, which is placed on the pole on top of ⁇ .
  • a to ⁇ operating and take-up reel for the Vorseil is arranged, wherein the lower end of the downward run of the Vorseils is connected to this role, so wound the Vorseil when turning this role on this roller while with the uptrend can be pulled up ⁇ .
  • the pre-cable has at its free end on the upward strand preferably a connecting element in the form of a Ha ⁇ kens, which interacts with a loop at the end of the safety rope ⁇ , so as to raise the safety rope in case of need on the pole.
  • the present security system a person who wishes to ascend the structure, such as a pylon, is relieved of the weight load by the safety rope.
  • the person wears a personal protective equipment PSA, which is taken back after boarding the building, whereas the features of the subject security system remain on the respective structure.
  • the person can easily by using a conventional fall-arrest device or fall arrester, also called (catching) "fall arrester” secured on the safety rope after its mounting ⁇ who, when ascending at each hanger, through which the safety rope extends, the Immediately thereafter, the safety rope can be immediately re-coupled into the hanger ⁇ , so as to increase the desired security even more in the case of a fall stops such arrester UNMIT ⁇ telbar this fall and therefore the person who is therefore hardly exposed in such an overthrow of a physical stress and undergoes a gentle collection compared to previous systems.
  • the safety of the subject invention also rescue a distressed P erson for both the rescuer and those in need
  • Fig. 1 shows schematically as an example of a building with a security system an exemplary pole in view, with an already raised safety rope;
  • Figure 2 is a corresponding view of a similar utility pole, parts of the height of the utility pole are broken away for illustrating the course of a Vorseils, with a ge ⁇ genüber Figure 1 modified deflection and without safety rope..;
  • FIG. 3 shows the pole of Figure 2 in a comparable schematic view, with part broken away, but now a part of the safety rope is already shown with the aid of the pre-cable pulled on ⁇ ;
  • Figure 4 is a view of a detail IV of Figure 3, for Veran ⁇ schaulichung a drive and take-up reel for the pre ⁇ rope..;
  • Figure 4A is a schematic end view of a fixing roller for the Vorseil, with partially wound Vorseil.
  • FIG. 4B he ⁇ clearly a schematic detail view of a ⁇ Fixtechniksele ments for the Vorseil on the pylon, and also from Fig. 2;
  • FIG. 5 shows a schematic view of a safety rope rolling device with three rollers and a cable bag for the safety ⁇ rope, according to the view V in Fig. 3.
  • FIG. 6 shows a connection arrangement of a pre-cable safety rope according to detail V in FIG. 3;
  • Fig. 7 is a detail view of a drive device for the trailing rope and for the safety rope, more precisely for the on ⁇ drive roller for the Vorseil and for the roller device for the safety rope, which schematically indicated a motor with clutch and reverse gear and waves and a battery are;
  • Fig. 8 is a schematic view of the use of one type of fall arrester
  • FIG. 9 shows, in a view corresponding to FIG. 2, a pylon with a modified pre-rope fixation and a deflection device according to FIG. 1;
  • Fig. 10 in the sub-figures 10a, 10b and 10c schematically a modified deflecting device in a front view (Fig. 10a), plan view (Fig. 10b) and side view (Fig. 10c), wherein a safety riser in conjunction with two on both sides of it vertically slidably mounted guide pin is provided; and
  • Fig. 11 (with the sub-figures IIa, IIb and 11c in a corresponding view, top view and side view) and Fig. 12 (with the Sub-figures 12a, 12b and 12c as a view, top view and side ⁇ view) two other embodiments for the deflection, with a ring pin instead of a safety riser rung, as well as vertically displaceably mounted Füh ⁇ rungsbolzen or rollers (Fig. 11) or with a simple safety riser ( Figure 12).
  • a pylon 1 is schematically illustrated in view.
  • This mast 1 consists in per se herkömmli ⁇ cher manner of a truss structure and contains
  • risers 4 are provided laterally to allow a person to raise the pole post 3 and thus the pole 1 to be ⁇ .
  • the risers 4 have at their cantilevered ends of Fig. 1 not shown in detail hanger elements, wherein a formation of the risers 4 as safety riser ⁇ rungs with hooks as disclosed in EP 577 587 Bl is provided.
  • the safety rope 6 is also shown in already certificationzo ⁇ genem state, where it can be seen that the Si ⁇ cherungsseil 6 from the ground, from a rope bag 7 attached there, up to a deflection 8 at the upper end of the Line mast 1 and from there back down to the ground, where it is fixed extends.
  • a base 9 of the line mast 1 can also be seen schematically, which serves as a foundation for supporting the actual line mast 1, i. of its truss structure, serving on the ground.
  • FIG. 2 extends a relatively thin, lightweight Before ⁇ rope 10 upwards near the ground at the corner post 3 of the utility pole 1 le of a fixing STEL 11, by 5 of Einhhurgraphy
  • the deflection 8 is in this example according to FIG. 2 by a single example, gum ⁇ mized, a relatively large diameter having guide roller 13th educated.
  • This deflecting roller 13 or generally the deflecting device 8 is on the upper side a weather protection 8 'assigned so as to protect the guide roller 13 against rain or snow.
  • the fixation of the foresail 10 at 11 and 12 takes place for example with ⁇ means hooks, see. about the hook 25 in Fig. 6.
  • the leader 10 is arranged in the arrangement shown in FIG. 2 permanently on the pole 1.
  • a closable cover or a ver ⁇ closable housing 14 for example, consisting from two in each case 90 ° apart pivotable shell-shaped housing parts 14A, 14B, provided.
  • Fig. 3 these two cover or housing parts 14A, 14B in the unfolded, downwardly pivoted position (lying on the base 9) illustrated.
  • Vorseil roller 15 to the fixed gear ⁇ ren and coiling the Vorseils 10 further shown in the lower area of the corner post 3 is a in Fig. 3.
  • Drive device 16 is provided, to which the roller 15 belongs, and which has a motor 17, cf. Also Fig. 7.
  • This engine 17 is preferably an electric motor which is powered by a battery 18 with energy.
  • the motor 17 drives via a reversing gear not illustrated in detail and via a shaft 19 to the pre ⁇ rope roller 15;
  • the motor 17 can drive a middle roller 20 of a roller device or a roller apparatus 21 for the safety cable 6 via a shaft 19 ', cf. except Fig. 3 and Fig. 7 and Fig. 5.
  • the safety cable 6 is thereby removed from the attached to the corner post 3 of the utility pole 1 ⁇ presented rope bag 7 as shown except in Fig. 3 also more clearly in FIG. 5 is shown.
  • the roller device 21 has two further rollers 22 (upper roller) and 23 (lower roller) in order to ensure overall safe guidance of the safety cable 6 when pulling on as well as when pulling.
  • the safety cable 6 may have a through ⁇ diameter of 10 mm to 15 mm and more, for example, whereas the Vorseil 10 may be a plastic rope with a diam ⁇ ser of 3 mm, for example.
  • the rollers 20, 22 and 23 are as well as the roller 15 for the Vorseil 10 rotatably mounted in a conventional manner, not shown in detail on Eckstiel 3 of the line mast 1. It is also conceivable to arrange the bearing for the middle roller 20 of the rolling device 21 sprung, as indicated in Fig. 5 schematically at 24. In this way, a secure retracting cable is ensured by the safety line roller device or the roll apparatus 21, wherein the Siche ⁇ approximately rope 6 is then continuously stored in turns in a rope bag 7 when this seek or retraction of the lifeline. 6
  • the drive device 16 is connected to the forward pulley 15 and to the roller device 21, further to the motor 17 and the battery 18 and, of course, to the shafts 19, 19 'as shown in FIG Fig. 3) illustrates a separate unit, which is transported as such in case of need to the mast 1 and fixed there in any conventional manner, such as by means of bolts or bolts, or at the corner handle 3, etc. moored.
  • the two ends of the leader rope 10, namely the lower end of the upward run 10A and the lower end of the downward run 10B of the respective device 11 and 12 overall solves and as shown in Fig. 2 seen moored.
  • the prefilter 10 which remains attached in this way can be arranged on the mast 1 in the course of a first ascent of the line mast 1 (with conventional securing with a cable 6).
  • the safety cable 6 With the lower end of the up-strand 10A is a see Ver ⁇ bond VI. 6, namely with a hook 25 and a loop 26, the safety cable 6 is connected or coupled, and about this in Fig. 3 at VI schematically illustrated with a circle connection then the safety rope 6 with Hil ⁇ Fe of the pre-cable 10 is raised, previously having the foresail 10 with the lower end of the downtrend 10 B, which was previously solved by the fixing roller 12, was attached to the roller 15 in a conventional manner, so that the foresail 10 on this roller 15 then, when driven by means of the motor 17, can be wound up.
  • the foresail 10 is thereby completely wound, ie the safety rope 6 is pulled up to the deflection device 8 and pulled from there back down to the roller 15 and fixed there in a manner not shown in detail. Thereafter, a si ⁇ cheres climbing on the pole 1 is possible.
  • a per se conventional fall arrester 27 can be used, as shown schematically in FIG. 8; this fall arrester 27 is connected via a short connection 28 with a seat belt 29 of the respective person, as also shown in FIG. 8 can be seen. Since the safety rope 6 is firmly anchored in the mounted state on the pole 1, the fall height is limited to a minimum in the event of a fall ei ⁇ ner person, so that even a small energy or low forces on the person act ⁇ .
  • the helical hanger eyes or lug elements 5 allow not only an extremely simple clipping in and out of Siche ⁇ rope is approximately 6 (or in front of a hooking the Vorseils 10) via the open spiral, but serve as mentioned also as a step limitation and slip protection for the climbing rungs fourth
  • the roller-shaped locking device 12 for the trailing rope 10 is schematically illustrated; correspondingly, the fixing device is in Fig 4B schematically in a detailed view 11 is shown for the Vorseil 10 on the side on which the safety rope is designed to be 6,, in which from ⁇ operation example shown in FIG 4B, the Vorseil -.., for example, with the hook 25 - is hooked into a slot 30 of a holder 31, where ⁇ after it is secured in this slot 30 by means of a pivoting flap 32.
  • a similar fixation is possible on the other Vorseil- end to the locking device 12.
  • FIG. 9 an embodiment is shown in a view similar to Fig. 2 or 3, in which the deflecting device 8 at the upper deflection point 8 'on the mast 1 instead of a large guide roller 13, as shown in FIGS. 2 and 3, with three comparatively small pulleys 13A, 13B and 13C is realized, which are freely rotatably mounted on an angle-shaped bracket 13D.
  • FIG. 9 the lower ends of the upward run 10A and the downward run 10B of the leader 10 are shown in broken lines at a greater height (eg, about 2.5 to 3 meters above the ground), and in the case where only the Vorseil 10 is before ⁇ and the safety rope 6 is not raised contrary to the illustration in Fig. 9, are secured in a closable, relatively small receiving station 14 'against unauthorized access.
  • the rest is preferred
  • FIG. 10 a modified deflection device 8 is shown for the present system, wherein FIG. 10A is a ⁇ An view, FIG. 10b is a plan view and FIG. 10c illustrates a side view.
  • FIG. 10b is a plan view
  • FIG. 10c illustrates a side view.
  • FIG. 10b is a per se conventional Klemmsys ⁇ tem 40 for fixing a holder 41 for the deflecting device 8 is shown.
  • a safety riser 4 mounted as the actual deflection 8, as they are also used for Bestei ⁇ conditions of the line mast (1 in Fig. 1). From FIGS.
  • the guide pins 42 thus form camber-damping elements and pressure limiter.
  • the guide pins 42 may be encased with plastic, so as to make the cable guide as possible Rei ⁇ free of exercise.
  • a rotatable roller 42 'in FIG. be provided instead of this plastic sheathing.
  • the holder 41 can be attached to a corner post 3 with the aid of a clamping system 40.
  • the ring bolt 4 ' has thereby an integrally molded by bending closed ring at its freely projecting end is pulled through the the safety cable 6 (and before the Vorseil 10, cf. Example ⁇ , Fig. 2 and 3).
  • the guide pins 42 are formed and stored as shown in FIG. 10, so that a new description and a more accurate representation may be unnecessary.
  • FIG. 12 again in corresponding partial views, namely view (Fig. 12a), plan view (Fig. 12b) and side view (Fig. 12c), a particularly simple deflection 8 shown by a mere safety riser 4 with end-side Spiral as Einhhurinate 5 for the safety rope 6 (andsver ⁇ of course for the front mounted cable 10) is formed. Side guide pins or rollers are not provided. Otherwise, the embodiment of the deflection device 8 according to FIG. 12 corresponds to FIGS. 10 and 11, so that a further description of this can be dispensed with. However, corresponding components in FIG. 12 are designated by reference symbols corresponding to those in FIG. 10.
  • Such a deflecting device 8 as shown in Fig. 12 is seen in particular for cable masts relatively lower height before ⁇ . If the invention has been illustrated above in a preferred embodiment using the example of a (power) cable mast 1, it is of course also an application of the present safety system in other comparable structures, such as mobile phones, but also in (steep)
  • the mounted safety cable 6 at ⁇ example in the region of the upper deflection device 8, for example by means of electrically operated brake shoes (not shown) below the weather protection 14; In this case, a further downward pulling the safety rope 6 on the left side of the mast 1 in the drawing unnecessary, and it can be used about half as long safety rope 6.
  • the battery 18 (FIG. 7) can be removed from the required electrical energy.
  • the pre-cable 10 may be as mentioned a simple, lightweight rope, in particular made of plastic, which only has to be so strong that the associated safety rope 6 can be mounted.
  • plastic that is in the permanent arrangement on the pole or the like. desirable weather resistant ⁇ ness secured sufficiently.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

The invention relates to a securing system for pylons (1), wherein a securing cable (6) is pulled upward with the aid of a pulling cable (10) and over a cable deflection device (8) on the structure at an upper deflection point (8') and is secured in eye elements (5), wherein the pulling cable (10) extends upward in an upward strand (10A), passing through at least some of the eye elements (5), and from the upper deflection point (8') extends downward in a downward strand (10B), and wherein the eye elements (5) are formed by helical holding eyes at the freely projecting ends of climbing rungs (4), wherein for use the securing cable (6) is pulled by the pulling cable (10) directly through the eye elements (5) and after use is taken down again, and wherein an openable housing (14, 14') for blocking fixing elements (11, 12) for the ends of the pulling cable (10) is provided.

Description

Sicherungssystem für Leitungsmasten oder derql . Bauwerke  Securing system for poles or derql. Structures
Die Erfindung betrifft allgemein ein Sicherungssystem für Leitungsmasten, Handymasten oder dergl . Bauwerke, weiters einen Leitungsmast mit einem solchen Sicherungssystem sowie ein Verfahren zum Anbringen eines Sicherungsseils an einem Leitungs¬ mast, Handymast oder dergl. Bauwerk, wobei ein Vorseil am The invention relates generally to a security system for pylons, mobile phones or the like. Structures, further comprising a pylon with such a security system and a method for attaching a safety rope to a line ¬ mast, mobile phone or the like. Bauwerk, wherein a Vorseil am
Bauwerk vorab angebracht wird, mit dessen Hilfe ein Sicherungs¬ seil am Bauwerk aufgezogen wird. Die Erfindung betrifft dabei insbesondere auch Bauwerke mit im wesentlichen horizontal ange¬ ordneten Auslegern, welche eine Anwendung des Sicherungssystems nicht nur in vertikaler, sondern auch in horizontaler Ebene zulassen. Structure is attached in advance, with the help of a safety ¬ rope is mounted on the building. The invention relates in particular also structures with substantially horizontally disposed ¬ booms which permit application of the security system, not only in vertical, but also in the horizontal plane.
Ein derartiges Sicherungssystem und ein derartiges Verfahren zum Anbringen eines Sicherungsseils an einem Leitungsmast sind aus der US 5,417,303 A bekannt. Im Einzelnen wird hier ein Vorseil mit Hilfe beispielsweise eines Luftdruckgewehrs über einen obe¬ ren Querträger am Leitungsmast geschossen, und mit Hilfe dieses Vorseils wird dann das schwerere Sicherungsseil händisch hoch gezogen. Beide Enden des Sicherungsseils werden sodann im Fußbe¬ reich des Masts fixiert, und das eine Seiltrum, das Aufwärts- -Trum, wird am Maststiel in karabinerartigen Ösenelementen, mit elastisch auslenkbaren Armen, fixiert. Dieses Fixieren des Sicherungsseils in den Ösenelementen am Maststiel muss offenbar durch eine Person beim Hochsteigen am Mast gesondert bewerkstel¬ ligt werden. Von Nachteil ist auch, dass im Fall eines Sturzes in das Seil die Ösenelemente mit den federnd-elastisch verformbaren Armen die beim Sturz auftretenden Kräfte kaum aufnehmen und sich öffnen können, sodass das Sicherungsseil aus dem Ösen- element austreten und so seine Sicherungsfunktion nicht ordnungsgemäß ausüben kann. Weiters ist es problematisch, dass dann, wenn das Vorseil und/oder das Sicherungsseil nach dem Ge¬ brauch am Leitungsmast einfach hängen gelassen werden, wie dies angegeben wird, diese Seile leicht von Unbefugten abgenommen und mitgenommen werden können. Wird das Sicherungsseil jedoch jedes Mal wieder abgenommen, so ist bei jedem neuen Besteigen des Lei- tungsmasts ein Sicherungsseil nicht nur aufzuziehen, sondern auch immer wieder neu in den Ösenelementen zu fixieren. Aus der DE 299 03 258 Ul ist eine Vorrichtung zur Sicherung von Personen, die auf Holzmasten arbeiten, bekannt. Das Sicherungs¬ seil (Hubseil genannt) wird mit Hilfe eines Ringes am Holzmast befestigt, der mit Hilfe eines Spanngurts in einer Schräglage verkantet wird, um so in seiner Position am Mast fixiert zu wer¬ den. Der Ring wird dabei mit Hilfe einer Teleskopstange am Holz¬ mast montiert. Diese Sicherungsvorrichtung ist somit ersichtlich nur an vergleichsweise einfachen, niedrigen Holzmasten verwendbar, und es gibt keinerlei Sicherungselemente, wie Einhängösen oder dergl . Ösenelemente, zur seitlichen Fixierung des Seils am Mast . Such a security system and method for attaching a safety rope to a pylon are known from US 5,417,303 A. Specifically, a foresail is shot here with the help of, for example, an air rifle over a obe ¬ ren cross member on the pole, and with the help of this Vorseils then the heavier safety rope is pulled up by hand. Both ends of the safety cable are then fixed in Fußbe ¬ rich of the mast, and a Seiltrum, the up -Trum is in karabiner-type loop members on the mast stem, fixed with elastically deflectable arms. This fix the safety rope in the loop members on the pole handle has apparently by a person while climbing up the mast separately be bewerkstel ¬ ligt. Another disadvantage is that in the event of a fall in the rope the Ösenelemente with resiliently deformable arms hardly absorb the forces occurring during the fall and can open, so escape the safety rope from the Ösen- element and so not exercise its security function properly can. Furthermore, it is problematic that when the foresail and / or the safety rope are simply left hanging after the Ge ¬ consumption on the pole, as indicated, these cables can be easily removed and taken away by unauthorized persons. However, if the safety rope is removed again each time, a safety rope is not only to be put on every time the rope is climbed, but also fixed again and again in the eye elements. From DE 299 03 258 Ul a device for securing persons who work on wooden poles is known. The safety rope ¬ (called hoist rope) is fixed by means of a ring on the wooden mast, which is tilted by means of a tensioning belt in an inclined position, so as to be fixed in position on the mast ¬ who. The ring is mounted with the help of a telescopic pole on the wood ¬ mast. This safety device is thus apparent only on comparatively simple, low wooden poles usable, and there are no security elements, such as suspension eyes or the like. Eyelet elements, for lateral fixation of the rope on the mast.
In der DE 199 61 352 AI ist eine Absturzsicherung für Gittermasten und ähnliche Bauwerke geoffenbart, wobei ein Sicherungsseil mit einer hohen lokalen Dehnbarkeit schräg am Mast befestigt und mit Hilfe eines Seilspanners gespannt wird. Die nicht benötigte Seillänge wird am Boden in einem Korb aufbewahrt. Ein Einhängen des Seils in Ösenelementen, zur Fixierung am Mast, oder aber ein Aufziehen des Sicherungsseils mit Hilfe eines Vorseils ist dabei nicht beschrieben. In DE 199 61 352 AI a fall protection for lattice towers and similar structures is disclosed, wherein a safety rope with a high local extensibility obliquely attached to the mast and tensioned by means of a cable tensioner. The unused rope length is stored in a basket on the ground. An attachment of the rope in Ösenelementen, for fixing to the mast, or a mounting of the safety rope with the aid of a Vorseils is not described.
Aus der DE 20 2004 004 117 Ul ist eine Steighilfe für Leitern bekannt, bei der ein in einer endlosen Schleife geführtes Seil (Zugmittel) vorgesehen ist, woran sich eine Person zur Sicherung anhängen kann. Dabei soll die Person beim Hochsteigen durch ein Hochziehen des Aufwärts-Seiltrums unterstützt werden. In diesem Zusammenhang wird die Bewegung des Zugmittels detektiert, und das Zugmittel wird abhängig vom Detektionsergebnis angetrieben. Weiters enthält die für den Antrieb des Zugmittels vorgesehene Antriebseinrichtung auch eine Rutschkupplung mit Drehmomentbegrenzung . From DE 20 2004 004 117 Ul a climbing aid for ladders is known in which a guided in an endless loop rope (traction means) is provided, to which a person can attach for securing. The person should be supported when climbing by pulling up the Seiltrums. In this context, the movement of the traction means is detected, and the traction means is driven depending on the detection result. Furthermore, provided for the drive of the traction means drive means also includes a slip clutch with torque limiter.
Aus der EP 577 587 Bl ist es weiters bekannt, an Leitungsmasten spezielle Steigsprossen anzubringen, bei denen an einen stangen- förmigen Trittteil am freien äußeren Ende als Ösenelement eine Einhängöse anschließt, die eine Trittbegrenzung und Abrutschsi¬ cherung bildet, und die vor allem auch zum Einhängen eines Sicherungsseils für eine den Mast besteigende Person dient. Die Einhängöse ist dabei durch einen wendeiförmig gebogenen Stangenabschnitt der Steigsprosse gebildet, wobei die Wendel bevorzugt ungefähr 1H Windungen enthält, sodass das Sicherungsseil von oben her in die Wendel-Einhängöse eingehängt werden kann, wenn die jeweilige Person auf den Leitungsmast aufsteigt. From EP 577 587 Bl, it is also known to attach special climbing rungs on poles in which connects to a rod-shaped tread part at the free outer end as Ösenelement a hanger, which forms a tread limit and Abrutschsi ¬ insurance, and especially for Hooking in a safety rope for a mast climbing person is used. The hanger is formed by a helically bent rod portion of the riser, the helix preferred contains approximately 1H turns, so that the safety rope can be hooked from above into the helical hanger when the respective person ascends the mast.
Diese Sicherheits-Steigsprossen haben sich in der Praxis bestens bewährt, jedoch ist bei diesem System ebenso wie bei ähnlichen Systemen, etwa mit Karabinern an den Steigsprossen zum Einhängen des Sicherungsseils, von Nachteil, dass die den Mast besteigende Person das Sicherungsseil beim Aufsteigen mit sich tragen und sukzessive in die jeweiligen Einhängösen oder dergl . einhängen muss. Dabei ist zu beachten, dass die Masthöhe durchaus bei¬ spielsweise 50 m und mehr betragen kann, sodass das Gewicht ei¬ nes so langen Sicherungsseils außerordentlich hoch ist. Darüber hinaus ist im Fall eines Abrutschens und Sturzes der aufsteigen¬ den Person auch eine gewisse Fallhöhe - entsprechend dem Abstand zur nächst-unteren Einhängöse - gegeben, was durchaus eine we¬ sentliche Belastung der abstürzenden Person trotz Sicherung bedeuten kann. Dieses Risiko ist insbesondere auch beim jeweiligen Einhängvorgang beim Aufsteigen, einer zusätzlich anfallenden Tätigkeit, gegeben. These safety climbing bars have proven themselves in practice, however, is in this system as well as similar systems, such as carabiners on the risers for attaching the safety rope, disadvantage that carry the mast climbing person the safety rope when climbing with it and successively in the respective suspension eyes or the like. must hang. It should be noted that the mast height may well be ¬ example, 50 m and more, so that the weight ei ¬ nes so long safety rope is extremely high. In addition, in the event of slipping and falling of the ascending ¬ the person also a certain drop height - given the distance to the next-lower hanger - given, which can certainly mean we ¬ sentliche burden of falling person despite backup. This risk is in particular also given the respective Einhängvorgang when ascending, an additional incidental activity.
Es ist nun Ziel der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und ein Sicherungssystem vorzusehen, bei dem für eine aufsteigende Person nicht nur die Gewichtsbelastung durch ein mitzunehmendes Sicherungsseil entfallen kann, sondern insgesamt die Tätigkeiten erleichtert werden. Die Erfindung sucht dabei auch eine zweckmäßige Lösung, bei der eine bleibende Anbringung eines Sicherungsseils am jeweiligen Leitungsmast oder dergl. Bauwerk vermieden wird, um so ein Entwenden derartiger doch relativ aufwendiger und kostspieliger Sicherungsseile ebenso wie das Anbringen von aufwendigen Sicherungsseilen in großer Zahl, an allen Leitungsmasten oder dergl. Bauwerken, in einer bleibenden Form zu vermeiden. Andererseits soll ein - vergleichsweise leichtes und preiswertes - Vorseil am Bauwerk verbleiben können, wobei ein unbefugtes Abnehmen dieses Vorseils nach Möglichkeit verhindert werden soll. It is now an object of the present invention to remedy this situation and to provide a security system in which not only the weight load can be omitted by a safety rope to be taken for a rising person, but overall the activities are facilitated. The invention also seeks an expedient solution in which a permanent attachment of a safety rope on the respective pole or the like. Construction is avoided, so as to steal such but relatively expensive and costly safety ropes as well as the attachment of complex safety ropes in large numbers, at all Pylons or the like. Structures to avoid in a permanent form. On the other hand, a - relatively easy and inexpensive - Vorseil can remain on the building, with an unauthorized removal of this Vorseils should be prevented if possible.
Demgemäß sieht die Erfindung ein Sicherungssystem vor, mit einem Vorseil das bleibend an einem Bauwerk angebracht ist und sich in einem Aufwärts-Trum aufwärts und von einer oberen Umlenkstelle in einem Abwärts-Trum abwärts erstreckt, das ein Verbindungsele¬ ment am unteren Ende des Aufwärts-Trums aufweist, welches zur Verbindung mit einem Ende eines Sicherungsseils eingerichtet ist, wobei das Vorseil angeordnet ist, um ein Sicherungsseil an dem Bauwerk aufwärts und über die obere Umlenkstelle zu ziehen, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorseil bleibend am Bauwerk un¬ ter Hindurchführung durch am Bauwerk vorgesehene Ösenelemente angebracht ist, die zur Sicherung des Sicherungsseils eingerich¬ tet sind, und die durch wendeiförmige Einhängösen an frei aus¬ kragenden Enden von am Bauwerk angebrachten Steigsprossen gebildet sind, dass das Vorseil mit seinen unteren Enden an Fi¬ xierelementen fixiert ist, und dass ein offenbares Gehäuse zum Versperren der Fixierelemente für die Enden des Vorseils am Bau¬ werk vorgesehen ist. Accordingly, the invention provides a security system with a trailing rope permanently attached to a structure and upwards in a run and from an upper turning point extending downwards in a down-run having a Verbindungsele ¬ ment at the lower end of the upward run, which is adapted for connection to one end of a safety rope, wherein the pre-cable is arranged to a safety rope on the building upwards and on the upper to draw deflection, characterized in that the Vorseil is permanently attached to the building un ¬ ter passage through provided on the building eyelet elements which are inserted rich ¬ tet for securing the safety wire, and attached by helical Einhängösen to freely from ¬ cantilevered ends of the building structure Riser rungs are formed, that the Vorseil is fixed with its lower ends to Fi ¬ xierelementen, and that an apparent housing is provided for obstructing the fixing elements for the ends of the Vorseils on Bau ¬ factory.
In entsprechender Weise sieht die Erfindung ein Verfahren vor, bei dem vorab ein Vorseil bleibend am Bauwerk derart angebracht wird, dass es sich in einem Aufwärts-Trum aufwärts zu einer Seil-Umlenkeinrichtung am Bauwerk und von dieser in einem Abwärts-Trum wieder abwärts erstreckt , und wobei ein Ende des Si¬ cherungsseils mit dem unteren Ende des Aufwärts-Trums des Similarly, the invention provides a method in which a Vorseil is permanently attached to the structure in advance so that it extends in an upward Trum up to a rope deflection on the building and from this in a downward Trum back down, and wherein one end of the Si ¬ cherungsseils with the lower end of the upward run of the
Vorseils verbunden wird und das Sicherungsseil mit Hilfe des Vorseils am Bauwerk aufwärts und über die Umlenkeinrichtung gezogen sowie in Ösenelementen am Bauwerk gesichert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorseil in als Ösenelemente vorgesehe¬ nen wendeiförmigen Einhängösen an frei auskragenden Enden von am Bauwerk angebrachten Steigsprossen eingehängt wird, dass zum Versperren von Fixierelementen für die Enden des bleibend angebrachten Vorseils ein offenbares Gehäuse am Bauwerk vorgesehen wird, und dass das Gehäuse zum Anbringen des Sicherungsseils am unteren Ende des Aufwärts-Trums des Vorseils geöffnet wird, dass das Sicherungsseil nach seinem Verbinden mit dem Vorseil mit dessen Hilfe direkt durch die wendeiförmigen Einhängösen hochgezogen wird. Pre-rope is connected and the safety rope with the help of the Vorseils on the building up and pulled over the deflection and secured in Ösenelementen on the building, characterized in that the Vorseil mounted as Ösenelemente vorgesehe ¬ nen helical hanger hooks on cantilevered ends of attached to the building risers is that for obstructing fixation elements for the ends of the permanently attached overhead rope, an openable housing is provided on the building, and that the housing is opened for attaching the safety rope at the lower end of the upward run of the Vorseils that the safety rope after its connection to the Pre-rope with the help of which is pulled directly through the helical hanger eyes.
Weiters sieht die Erfindung einen Leitungsmast mit dem erfin¬ dungsgemäßen Sicherungssystem vor, mit Steigsprossen an einem Maststiel, insbesondere Mast-Eckstiel, die an den frei auskra¬ genden Enden Einhängösen aufweisen. Vorteilhafte Aus führungs formen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Furthermore, the invention provides a pole with the inventions ¬ to the invention security system before, with risers on a pole shaft, in particular mast Eckstiel, which have hooks on the free auskra ¬ ing ends. Advantageous embodiments and refinements are given in the dependent claims.
Beim vorliegenden Sicherungssystem wird ein vergleichsweise dün- nes, einfaches, kostengünstiges Vorseil, z.B. ein Kunststoff- seil, bleibend am Bauwerk, insbesondere Leitungsmast oder dergl . , angebracht, wobei es durch Ösenelemente bzw. Einhängösen hindurchgeführt wird. Dieses Vorseil weist eine derartige Länge auf, dass es sich im angebrachten Zustand am Bauwerk, insbeson- dere Leitungsmast oder dergl., in einem Aufwärts-Trum aufwärts bis zu einer oberen Umlenkstelle und von dort in einem Abwärts- Trum wieder nach unten erstreckt. An der Umlenkstelle wird eine Umlenkeinrichtung für das Vorseil bzw. Sicherungsseil ange¬ bracht. Das Vorseil hat im Aufwärts-Trum ein freies unteres Ende, das im Bedarfsfall mit einem herantransportierten Siche¬ rungsseil verbunden wird, wozu entsprechende Verbindungselemen¬ te, wie insbesondere Haken und Schlaufen, vorgesehen sein können. Das andere (vordere) Ende des Vorseils, das das untere Ende des Abwärts-Trums ist, wird im unteren Bereich des Bauwerks bzw. Leitungsmasts oder dergl. fixiert. Das gegenständliche Si¬ cherungssystem eignet sich auch zur Rettung von Personen, welche sich auf dem Leitungsmast, Handymast oder dergl. Bauwerk in Ge¬ fahr befinden. In the present security system is a comparatively thin, simple, inexpensive Vorseil, eg a plastic rope, permanent on the building, in particular pylon or the like. mounted, being passed through Ösenelemente or Einhängösen. This pre-cable has such a length that, when attached, it extends upwards on the structure, in particular a line mast or the like, in an upward run up to an upper deflection point and from there in a downward run again downwards. A deflection device for the Vorseil or safety rope is ¬ placed at the deflection. The foresail has a free lower end in the up-run, which is connected in case of need with a transported forward hedging ¬ rope, for which appropriate Verbindungselemen ¬ te, in particular hooks and loops, can be provided. The other (front) end of the pre-line, which is the lower end of the down-run, is fixed in the lower part of the structure or line mast or the like. The subject Si ¬ insurance system is also suitable for rescuing people who are on the pylon, Handymast or the like. Structure in Ge ¬ driving.
Demzufolge kann das jeweilige Sicherungsseil im Bedarfsfall an¬ transportiert und mit Hilfe des Vorseils auf das Bauwerk bzw. den Leitungsmast, Handymast oder dergl. wie gewünscht aufgezogen werden. Zu diesem Zweck ist eine Rolle mit einer Antriebseinrichtung für das Vorseil vorgesehen, um das Vorseil beginnend mit dem unteren Ende von dessen Abwärts-Trum im Betrieb aufzurollen, um so auf der anderen Seite mit Hilfe des Aufwärts-Trums des Vorseils das Sicherungsseil hochzuziehen und über die Um¬ lenkeinrichtung zu ziehen. Ein wesentlicher Vorteil dieses Systems ist, dass das Sicherungsseil mit Hilfe des Vorseils Accordingly, the respective safety rope can be transported to ¬ if necessary and be drawn up with the help of the Vorseils on the building or the mast, mobile mast or the like. As desired. For this purpose, a roller is provided with a drive means for the Vorseil to unwind the Vorseil starting with the lower end of the down-run in operation, so as to pull up on the other side by means of the upward run of the Vorseils the safety rope and over to pull the order ¬ steering device. A major advantage of this system is that the safety rope with the help of the foresail
automatisch durch die Ösenelemente (Einhängösen) gezogen wird, so dass sich ein nachträgliches gesondertes Fixieren des Seils in den Ösenelementen erübrigt. is automatically pulled through the eyelet elements (hanger eyes), so that a subsequent separate fixing of the rope in the eyelet elements is unnecessary.
Die beiden unteren Enden des Vorseils können, wenn dieses am Bauwerk bzw. Leitungsmast oder dergl. angebracht wurde, durch eine insbesondere verschließbare Abdeckung vor einem unbefugten Zugriff gesichert werden. The two lower ends of the Vorseils, if this was attached to the building or mast or the like., By a particular lockable cover to be secured against unauthorized access.
Als Umlenkeinrichtung können beispielsweise bogenförmige Gleit¬ elemente oder aber - bevorzugt - eine Umlenkrolle, gegebenen¬ falls mehrere Umlenkrollen hintereinander vorgesehen werden; weiters kann die Umlenkeinrichtung einfach einen Bolzen mit einem daran vorgesehenen Ösenelement aufweisen, wobei der Bolzen mit Vorteil durch eine Steigsprosse mit wendeiförmigen Ösenele- menten gebildet ist. Vorzugsweise ist beidseits des Bolzens je¬ weils eine Führungsrolle oder ein Führungsbolzen für das As a deflecting example, arcuate sliding ¬ elements or - preferably - a pulley, given ¬ if several pulleys are provided one behind the other; Furthermore, the deflection device can simply have a bolt with an eyelet element provided thereon, wherein the bolt is advantageously formed by a climbing rung with helical eyelet elements. Preferably, on both sides of the bolt depending ¬ Weil a guide roller or a guide pin for the
Sicherungsseil angebracht ist, wobei es weiters günstig ist, wenn die Führungsrollen oder -bolzen in Längsschlitzen in einem am Bauwerk angebrachten Halter verschiebbar gelagert sind. Safety rope is attached, and it is further favorable if the guide rollers or bolts are slidably mounted in longitudinal slots in a holder attached to the structure.
Als Antriebseinrichtung kann beispielsweise im einfachen Fall eine Handkurbel dienen, die mit der Rolle für das Vorseil gekop¬ pelt ist, vorzugsweise wird jedoch ein Motor, insbesondere ein Elektromotor vorgesehen. As a drive device can serve for example in the simple case, a hand crank which is gekop ¬ pelt with the role for the Vorseil, but preferably a motor, in particular an electric motor is provided.
Damit nach dem Absteigen der Person vom Bauwerk bzw. Leitungsmast oder dergl . das Sicherungsseil wieder eingeholt werden kann, ist es zweckmäßig, das Vorseil bzw. das Sicherungsseil in der umgekehrten Richtung anzutreiben, und demgemäß kann die Antriebseinrichtung gegebenenfalls ein dem Motor nachgeschaltetes Wendegetriebe aufweisen. So after the descent of the person from the building or pylon or the like. the safety rope can be recovered, it is expedient to drive the cable or the safety rope in the reverse direction, and accordingly, the drive means may optionally have a reversing gear downstream of the engine.
Im Fall eines Elektromotors für die Antriebseinrichtung, wie dieser besonders bevorzugt wird, kann eine Batterie zur Energie¬ versorgung dieses Elektromotors vorgesehen sein. Dabei ist es auch denkbar, eine aufladbare Batterie, einen Akkumulator, vorzusehen, wobei auch eine Photovoltaikanlage zur Speisung dieser aufladbaren Batterie im Bereich des Bauwerks bzw. Leitungsmasts oder dergl. vorgesehen werden kann. In the case of an electric motor for the drive device, as this is particularly preferred, a battery for energy ¬ supply this electric motor can be provided. It is also conceivable to provide a rechargeable battery, an accumulator, wherein a photovoltaic system for feeding this rechargeable battery in the area of the building or line mast or the like. Can be provided.
Um beim Einholen des Sicherungsseils dieses in Abwärtsrichtung zwangsweise anzutreiben, kann auch eine Rolleneinrichtung vorgesehen sein, die bevorzugt mit derselben Antriebseinrichtung gekoppelt ist, mit der die Antriebs- und Aufwickel-Rolle für das Vorseil verbunden ist. Zur Speicherung des Sicherungsseils kann ein Seilsack vorgesehen werden, der den Transport des Sicherungsseils zu und von dem Bauwerk in einer kompakten Einheit ermöglicht, und der gegebe¬ nenfalls auch in einer versperrbaren Einhausung am Bauwerk - zumindest vorübergehend - gelagert werden kann. In order to forcibly drive in the downward direction when the safety rope is being retrieved, a roller device may also be provided, which is preferably coupled to the same drive device with which the drive and take-up roller for the pre-cable is connected. For storing the safety rope, a cable bag can be provided, which allows the transport of the safety rope to and from the building in a compact unit, and where appropriate, ¬ in a lockable housing on the building - at least temporarily - can be stored.
Zur Sicherung der Vorseil-Enden sowie gegebenenfalls der Antriebseinrichtung, wenn diese an Ort und Stelle verbleiben soll, kann beispielsweise ein offenbares Gehäuse, insbesondere mit ab¬ wärts klappbaren Gehäuseteilen, am Bauwerk bzw. Leitungsmast angebracht werden, um so im geschlossenen, versperrten Zustand die Vorseil-Rolle sowie gegebenenfalls die Antriebseinrichtung, eventuell samt der Sicherungsseil-Rolleneinrichtung, gegen einen unbefugten Zugriff zu sichern. To secure the pre-cable ends and possibly the drive device, if this is to remain in place, for example, an apparent housing, in particular with down ¬ ward hinged housing parts, be attached to the structure or mast, so as in the closed, locked state the Pre-Rope role and possibly the drive device, possibly together with the safety rope roller device to secure against unauthorized access.
Die Erfindung betrifft auch einen ( Strom- ) Leitungsmast mit einem Sicherungssystem wie vorstehend angegeben. Dabei weist dieser Leitungsmast Steigsprossen an einem Maststiel, insbesondere Mast-Eckstiel, auf, die an den frei auskragenden Enden Einhängö¬ sen aufweisen. Weiters ist an diesem Leitungsmast bleibend ein Vorseil wie vorstehend angegeben, mit einem Aufwärts-Trum und einem Abwärts-Trum, angebracht, wobei das Vorseil sich über eine obere Umlenkeinrichtung erstreckt, die am Leitungsmast oben an¬ gebracht ist. Im unteren Bereich des Leitungsmasts ist eine An¬ triebs- und Aufwickel-Rolle für das Vorseil angeordnet, wobei das untere Ende des Abwärts-Trums des Vorseils mit dieser Rolle verbunden wird, sodass beim Drehen dieser Rolle das Vorseil auf dieser Rolle aufgewickelt und dabei mit dem Aufwärts-Trum hoch¬ gezogen werden kann. Das Vorseil weist an seinem freien Ende am Aufwärts-Trum bevorzugt ein Verbindungselement in Form eines Ha¬ kens auf, der mit einer Schlaufe am Ende des Sicherungsseils zu¬ sammenwirkt, um so das Sicherungsseil im Bedarfsfall auf den Leitungsmast aufziehen zu können. The invention also relates to a (power) pole with a safety system as indicated above. In this case, this pole mast climbing rungs on a mast handle, in particular mast corner handle, on which have Einhängö ¬ sen at the cantilevered ends. Furthermore, a pre-cable as stated above, with an up-run and a down-run, attached to this mast permanently, wherein the pre-rope extends over an upper deflection, which is placed on the pole on top of ¬ . In the lower portion of the utility pole a to ¬ operating and take-up reel for the Vorseil is arranged, wherein the lower end of the downward run of the Vorseils is connected to this role, so wound the Vorseil when turning this role on this roller while with the uptrend can be pulled up ¬ . The pre-cable has at its free end on the upward strand preferably a connecting element in the form of a Ha ¬ kens, which interacts with a loop at the end of the safety rope ¬ , so as to raise the safety rope in case of need on the pole.
Mit dem vorliegenden Sicherungssystems ist eine Person, die auf das Bauwerk, wie etwa einen Leitungsmast, aufsteigen will, von der Gewichtsbelastung durch das Sicherungsseil befreit. Zusätzlich trägt die Person eine persönliche Schutzausrüstung PSA, welche nach dem Besteigen des Bauwerks wieder mitgenommen wird, wohingegen die Merkmale des gegenständlichen Sicherungssystems am jeweiligen Bauwerk verbleiben. Die Person kann dabei einfach unter Benutzung eines herkömmlichen Absturz-Sicherungsgeräts oder Sturzfanggeräts, auch kurz (mitlaufendes) „Auffanggerät" genannt, am Sicherungsseil nach dessen Aufziehen gesichert wer¬ den, wobei beim Aufsteigen bei jeden Einhängöse, durch die sich das Sicherungsseil erstreckt, das Sicherungsseil kurz aus dieser Einhängöse ausgehängt (bzw. allgemein gelöst) wird, um so ein Passieren des Auffanggeräts zu ermöglichen. Unmittelbar danach kann das Sicherungsseil sofort wieder in die Einhängöse einge¬ koppelt werden, um so die gewünschte Sicherheit noch zu erhöhen. Im Fall eines Sturzes stoppt ein derartiges Auffanggerät unmit¬ telbar diesen Sturz und damit die Person, die daher bei einem derartigen Sturz kaum einer körperlichen Belastung ausgesetzt wird und im Vergleich zu den früheren Systemen ein schonendes Auffangen erfährt. Ebenso wird mit der gegenständlichen Erfindung die Sicherheit auch bei Rettung einer in Not geratenen Person sowohl für den Retter als auch für die in Not geratene With the present security system, a person who wishes to ascend the structure, such as a pylon, is relieved of the weight load by the safety rope. In addition, the person wears a personal protective equipment PSA, which is taken back after boarding the building, whereas the features of the subject security system remain on the respective structure. The person can easily by using a conventional fall-arrest device or fall arrester, also called (catching) "fall arrester" secured on the safety rope after its mounting ¬ who, when ascending at each hanger, through which the safety rope extends, the Immediately thereafter, the safety rope can be immediately re-coupled into the hanger ¬ , so as to increase the desired security even more in the case of a fall stops such arrester UNMIT ¬ telbar this fall and therefore the person who is therefore hardly exposed in such an overthrow of a physical stress and undergoes a gentle collection compared to previous systems. also, the safety of the subject invention also rescue a distressed P erson for both the rescuer and those in need
Person wesentlich erhöht. Person substantially increased.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen in der Zeichnung: The invention will be explained in more detail below with reference to drawings, particularly preferred embodiments, to which it should not be limited. In detail, in the drawing:
Fig. 1 schematisch als Beispiel für ein Bauwerk mit einem Sicherungssystem einen beispielhaften Leitungsmast in Ansicht, mit einem bereits aufgezogenen Sicherungsseil; Fig. 1 shows schematically as an example of a building with a security system an exemplary pole in view, with an already raised safety rope;
Fig. 2 eine entsprechende Ansicht eines vergleichbaren Leitungs- masts, wobei Teile der Höhe des Leitungsmasts weggebrochen sind, zur Veranschaulichung des Verlaufs eines Vorseils, mit einer ge¬ genüber Fig. 1 modifizierten Umlenkeinrichtung und ohne Sicherungsseil; Figure 2 is a corresponding view of a similar utility pole, parts of the height of the utility pole are broken away for illustrating the course of a Vorseils, with a ge ¬ genüber Figure 1 modified deflection and without safety rope..;
Fig. 3 den Leitungsmast gemäß Fig. 2 in einer vergleichbaren schematischen Ansicht, mit weggebrochenem Teil, wobei nun jedoch ein Teil des Sicherungsseils bereits mit Hilfe des Vorseils auf¬ gezogen dargestellt ist; Fig. 4 eine Ansicht eines Details IV gemäß Fig. 3, zur Veran¬ schaulichung einer Antriebs- und Aufwickel-Rolle für das Vor¬ seil; Fig. 3 shows the pole of Figure 2 in a comparable schematic view, with part broken away, but now a part of the safety rope is already shown with the aid of the pre-cable pulled on ¬ ; Figure 4 is a view of a detail IV of Figure 3, for Veran ¬ schaulichung a drive and take-up reel for the pre ¬ rope..;
Fig. 4A eine schematische Stirnansicht einer Fixier-Rolle für das Vorseil, mit teilweise aufgewickeltem Vorseil; Figure 4A is a schematic end view of a fixing roller for the Vorseil, with partially wound Vorseil.
Fig. 4B eine schematische Detail-Ansicht eines Fixierungsele¬ ments für das Vorseil am Leitungsmast, wie auch aus Fig. 2 er¬ sichtlich; FIG. 4B he ¬ clearly a schematic detail view of a ¬ Fixierungsele ments for the Vorseil on the pylon, and also from Fig. 2;
Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Sicherungsseil-Rolleinrichtung mit drei Rollen und eines Seilsacks für das Sicherungs¬ seil, gemäß der Ansicht V in Fig. 3; 5 shows a schematic view of a safety rope rolling device with three rollers and a cable bag for the safety ¬ rope, according to the view V in Fig. 3.
Fig. 6 eine Verbindungsanordnung Vorseil-Sicherungsseil gemäß dem Detail V in Fig. 3; FIG. 6 shows a connection arrangement of a pre-cable safety rope according to detail V in FIG. 3; FIG.
Fig. 7 eine Detail-Ansicht einer Antriebseinrichtung für das Vorseil sowie für das Sicherungsseil, genauer für die An¬ triebs-Rolle für das Vorseil sowie für die Rolleneinrichtung für das Sicherungsseil, wobei schematisch ein Motor mit Kupplung und Wendegetriebe sowie Wellen und eine Batterie angedeutet sind; Fig. 7 is a detail view of a drive device for the trailing rope and for the safety rope, more precisely for the on ¬ drive roller for the Vorseil and for the roller device for the safety rope, which schematically indicated a motor with clutch and reverse gear and waves and a battery are;
Fig. 8 eine schematische Ansicht der Verwendung einer Art eines Sturz-Auffanggeräts ; Fig. 8 is a schematic view of the use of one type of fall arrester;
Fig. 9 in einer der Fig. 2 entsprechenden Ansicht einen Leitungsmast mit einer modifizierten Vorseil-Fixierung und einer Umlenkeinrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 9 shows, in a view corresponding to FIG. 2, a pylon with a modified pre-rope fixation and a deflection device according to FIG. 1; FIG.
Fig. 10 in den Teilfiguren 10a, 10b und 10c schematisch eine modifizierte Umlenkeinrichtung in einer Vorderansicht (Fig. 10a), Draufsicht (Fig. 10b) und Seitenansicht (Fig. 10c), wobei eine Sicherheits-Steigsprosse in Verbindung mit zwei beidseits von ihr vertikal verschiebbar angebrachten Führungsbolzen vorgesehen ist; und Fig. 10 in the sub-figures 10a, 10b and 10c schematically a modified deflecting device in a front view (Fig. 10a), plan view (Fig. 10b) and side view (Fig. 10c), wherein a safety riser in conjunction with two on both sides of it vertically slidably mounted guide pin is provided; and
Fig. 11 (mit den Teilfiguren IIa, IIb und 11c in entsprechender Ansicht, Draufsicht und Seitenansicht) und Fig. 12 (mit den Teilfiguren 12a, 12b und 12c als Ansicht, Draufsicht und Seiten¬ ansicht) zwei weitere Ausführungsbeispiele für die Umlenkein- richtung, mit einem Ringbolzen anstatt einer Sicherheits- Steigsprosse, sowie mit vertikal verschiebbar gelagerten Füh¬ rungsbolzen oder -rollen (Fig. 11) bzw. mit einer einfachen Si- cherheits-Steigsprosse (Fig. 12) . Fig. 11 (with the sub-figures IIa, IIb and 11c in a corresponding view, top view and side view) and Fig. 12 (with the Sub-figures 12a, 12b and 12c as a view, top view and side ¬ view) two other embodiments for the deflection, with a ring pin instead of a safety riser rung, as well as vertically displaceably mounted Füh ¬ rungsbolzen or rollers (Fig. 11) or with a simple safety riser (Figure 12).
In Fig. 1 ist ein Leitungsmast 1 schematisch in Ansicht veranschaulicht. Dieser Leitungsmast 1 besteht in an sich herkömmli¬ cher Weise aus einer Fachwerkskonstruktion und enthält In Fig. 1, a pylon 1 is schematically illustrated in view. This mast 1 consists in per se herkömmli ¬ cher manner of a truss structure and contains
beispielsweise auch Ausleger 2, an welchen das Sicherungssystem auch in horizontaler Ebene angewandt werden kann. An einem Maststiel, insbesondere Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 sind beidsei¬ tig Steigsprossen 4 seitlich vorgesehen, um es einer Person zu ermöglichen, den Maststiel 3 und damit den Leitungsmast 1 zu be¬ steigen. Die Steigsprossen 4 haben an ihren frei auskragenden Enden aus Fig. 1 nicht näher ersichtliche Einhängösen-Elemente, wobei eine Ausbildung der Steigsprossen 4 als Sicherheits-Steig¬ sprossen mit Einhängösen wie in EP 577 587 Bl geoffenbart vorgesehen ist. Eine derartige Ausbildung der Steigsprossen als for example, boom 2, to which the security system can also be applied in a horizontal plane. At a pole shaft, in particular Eckstiel 3 of the line mast 1 beidsei ¬ term risers 4 are provided laterally to allow a person to raise the pole post 3 and thus the pole 1 to be ¬ . The risers 4 have at their cantilevered ends of Fig. 1 not shown in detail hanger elements, wherein a formation of the risers 4 as safety riser ¬ rungs with hooks as disclosed in EP 577 587 Bl is provided. Such a training of climbing sprouts than
Sicherheits-Steigsprossen mit wendeiförmigen Einhängösen ist aus den Fig. 2 und 3, aber auch aus Fig. 10 ersichtlich, wobei die Steigsprossen der Einfachheit halber generell mit 4 und die Ein¬ hängösen mit 5 bezeichnet sind. Es ist dabei aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, dass nicht alle Steigsprossen 4 mit außenseitigen Einhängösen 5 versehen sein müssen, d.h. es können zwischendurch je nach Anforderung einfache Steigsprossen 4 mit einfachen außenseitigen Anschlägen 5' als Abrutschsicherung und zur Trittbegrenzung vorgesehen sein. Dies ist im vorliegenden Fall, anders als im Fall der vorgenannten EP 577 587 Bl, deshalb ohne Weiteres möglich, da, wie nachfolgend noch näher erwähnt, ein Siche¬ rungsseil 6 (siehe Fig. 3) im Vorhinein, vor dem Aufsteigen, aufgezogen wird, sodass das Sicherungsseil 6 beim Aufsteigen ei¬ ner Person bereits am Mast 1 fixiert ist und kein Einhängen des¬ selben „von Stufe zu Stufe" notwendig ist. Safety cage sprouts with helical Einhängösen be seen from FIGS. 2 and 3, but also Fig. 10, wherein the riser rungs of simplicity, in general, the A ¬ hängösen are designated by 5 and 4 with half. It can be seen from FIGS. 2 and 3 that not all risers 4 must be provided with outside hook-in eyelets 5, ie it can be provided in between as required simple climbing bars 4 with simple outside stops 5 'as a slip-off and the foot restraint. This is in the present case, unlike the case of the aforementioned EP 577,587 Bl, therefore readily possible, as mentioned in more detail below, a Siche ¬ approximately rope 6 (see Fig. 3) in advance, prior to the upgrade, mounted so that the safety rope 6 is already fixed to the mast 1 on rising ei ¬ ner person and no hooking of ¬ same "from stage to stage" is necessary.
In Fig. 1 ist das Sicherungsseil 6 ebenfalls in bereits aufgezo¬ genem Zustand gezeigt, wobei ersichtlich ist, dass sich das Si¬ cherungsseil 6 vom Boden, von einem dort angebrachten Seilsack 7, aufwärts bis zu einer Umlenkeinrichtung 8 am oberen Ende des Leitungsmasts 1 und von dort wieder abwärts bis in Bodennähe, wo es fixiert wird, erstreckt. In Fig. 1, the safety rope 6 is also shown in already aufgezo ¬ genem state, where it can be seen that the Si ¬ cherungsseil 6 from the ground, from a rope bag 7 attached there, up to a deflection 8 at the upper end of the Line mast 1 and from there back down to the ground, where it is fixed extends.
Aus den Fig. 1 bis 3 ist weiters schematisch auch ein Sockel 9 des Leitungsmasts 1 erkennbar, der als Fundament zur Abstützung des eigentlichen Leitungsmasts 1, d.h. von dessen Fachwerkskonstruktion, auf dem Boden dient. From FIGS. 1 to 3, furthermore, a base 9 of the line mast 1 can also be seen schematically, which serves as a foundation for supporting the actual line mast 1, i. of its truss structure, serving on the ground.
Gemäß Fig. 2 verläuft ein vergleichsweise dünnes, leichtes Vor¬ seil 10 am Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 von einer Fixier-Stel- le 11 in Bodennähe aufwärts, durch Einhängösen 5 von Referring to FIG. 2 extends a relatively thin, lightweight Before ¬ rope 10 upwards near the ground at the corner post 3 of the utility pole 1 le of a fixing STEL 11, by 5 of Einhängösen
Steigsprossen 4, bis zur oberen Umlenkeinrichtung 8 und von dort wieder abwärts zu einer nur schematisch dargestellten Aufroll- und Fixiereinrichtung 12. Die Umlenkeinrichtung 8 ist in diesem Beispiel gemäß Fig. 2 durch eine einzelne beispielsweise gum¬ mierte, einen relativ großen Durchmesser aufweisende Umlenkrolle 13 gebildet. Dieser Umlenkrolle 13 bzw. allgemein der Umlenkeinrichtung 8 ist oberseitig ein Wetterschutz 8' zugeordnet, um so die Umlenkrolle 13 gegen Regen oder Schnee zu schützen. Riser rungs 4, up to the upper deflection device 8 and from there again down to a retracting and fixing device 12 shown only schematically. The deflection 8 is in this example according to FIG. 2 by a single example, gum ¬ mized, a relatively large diameter having guide roller 13th educated. This deflecting roller 13 or generally the deflecting device 8 is on the upper side a weather protection 8 'assigned so as to protect the guide roller 13 against rain or snow.
Die Fixierung des Vorseils 10 bei 11 bzw. 12 erfolgt z.B. mit¬ tels Haken, vgl. etwa den Haken 25 in Fig. 6. The fixation of the foresail 10 at 11 and 12 takes place for example with ¬ means hooks, see. about the hook 25 in Fig. 6.
Das Vorseil 10 ist in der in Fig. 2 dargestellten Anordnung bleibend am Leitungsmast 1 angeordnet. Zur Sicherung der unteren Enden des Vorseils 10, nämlich des freien (hinteren) Endes des AufwärtsTrums 10A ebenso wie des freien (vorderen) Endes des Ab- wärts-Trums 10B, ist eine verschließbare Abdeckung bzw. ein ver¬ schließbares Gehäuse 14, beispielsweise bestehend aus zwei jeweils um 90° auseinander schwenkbaren schalenförmigen Gehäuseteilen 14A, 14B, vorgesehen. In Fig. 3 sind diese beiden Abde- ckungs- bzw. Gehäuseteile 14A, 14B in der auseinandergeklappten, nach unten geschwenkten Position (auf dem Sockel 9 liegend) veranschaulicht . The leader 10 is arranged in the arrangement shown in FIG. 2 permanently on the pole 1. To secure the lower ends of the leader 10, namely the free (rear) end of the uptrend 10A as well as the free (front) end of the downcomer 10B, is a closable cover or a ver ¬ closable housing 14, for example, consisting from two in each case 90 ° apart pivotable shell-shaped housing parts 14A, 14B, provided. In Fig. 3, these two cover or housing parts 14A, 14B in the unfolded, downwardly pivoted position (lying on the base 9) illustrated.
Weiters ist in Fig. 3 im unteren Bereich des Eckstiels 3 eine - in Fig. 2 nicht näher dargestellte - Vorseil-Rolle 15 zum Fixie¬ ren und Aufwickeln des Vorseils 10 gezeigt. Für dieses Aufwi¬ ckeln des Vorseils 10 auf der Rolle 15 ist eine Not shown in detail in Figure 2 - -. Vorseil roller 15 to the fixed gear ¬ ren and coiling the Vorseils 10 further shown in the lower area of the corner post 3 is a in Fig. 3. For this Aufwi ¬ ckel of the roughing rope 10 on the roller 15 is a
Antriebseinrichtung 16 vorgesehen, zu der die Rolle 15 gehört, und die einen Motor 17 aufweist, vgl. auch Fig. 7. Dieser Motor 17 ist bevorzugt ein Elektromotor, der von einer Batterie 18 mit Energie versorgt wird. Der Motor 17 treibt über ein nicht näher veranschaulichtes Wendegetriebe und über eine Welle 19 die Vor¬ seil-Rolle 15 an; in entsprechender Weise kann der Motor 17 über eine Welle 19' eine mittlere Rolle 20 einer Rolleneinrichtung oder eines Rollapparats 21 für das Sicherungsseil 6 antreiben, vgl. außer Fig. 3 auch Fig. 7 und Fig. 5. Das Sicherungsseil 6 wird dabei aus dem an den Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 ange¬ stellten Seilsack 7 entnommen, wie außer in Fig. 3 auch deutlicher in Fig. 5 gezeigt ist. Die Rolleneinrichtung 21 weist zwei weitere Rollen 22 (obere Rolle) und 23 (untere Rolle) auf, um insgesamt eine sichere Führung des Sicherungsseils 6 beim Auf¬ ziehen ebenso wie beim Einziehen zu gewährleisten. Dabei ist zu bedenken, dass das Sicherungsseil 6 beispielsweise einen Durch¬ messer von 10 mm bis 15 mm und mehr aufweisen kann, wogegen das Vorseil 10 beispielsweise ein Kunststoffseil mit einem Durchmes¬ ser von 3 mm sein kann. Die Rollen 20, 22 und 23 sind ebenso wie die Rolle 15 für das Vorseil 10 in an sich herkömmlicher, nicht näher gezeigte Weise am Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 drehbar gelagert. Dabei ist es auch denkbar, das Lager für die mittlere Rolle 20 der Rolleinrichtung 21 gefedert anzuordnen, wie in Fig. 5 schematisch bei 24 angedeutet ist. Auf diese Weise wird mit der Sicherheitsseil-Rolleneinrichtung bzw. dem Rollenapparat 21 eine gesicherte Seilrückholung gewährleistet, wobei das Siche¬ rungsseil 6 dann bei diesem Einholen oder Einziehen des Sicherungsseils 6 laufend in Windungen im Seilsack 7 abgelegt wird. Drive device 16 is provided, to which the roller 15 belongs, and which has a motor 17, cf. Also Fig. 7. This engine 17 is preferably an electric motor which is powered by a battery 18 with energy. The motor 17 drives via a reversing gear not illustrated in detail and via a shaft 19 to the pre ¬ rope roller 15; Correspondingly, the motor 17 can drive a middle roller 20 of a roller device or a roller apparatus 21 for the safety cable 6 via a shaft 19 ', cf. except Fig. 3 and Fig. 7 and Fig. 5. The safety cable 6 is thereby removed from the attached to the corner post 3 of the utility pole 1 ¬ presented rope bag 7 as shown except in Fig. 3 also more clearly in FIG. 5 is shown. The roller device 21 has two further rollers 22 (upper roller) and 23 (lower roller) in order to ensure overall safe guidance of the safety cable 6 when pulling on as well as when pulling. It must be remembered that the safety cable 6 may have a through ¬ diameter of 10 mm to 15 mm and more, for example, whereas the Vorseil 10 may be a plastic rope with a diam ¬ ser of 3 mm, for example. The rollers 20, 22 and 23 are as well as the roller 15 for the Vorseil 10 rotatably mounted in a conventional manner, not shown in detail on Eckstiel 3 of the line mast 1. It is also conceivable to arrange the bearing for the middle roller 20 of the rolling device 21 sprung, as indicated in Fig. 5 schematically at 24. In this way, a secure retracting cable is ensured by the safety line roller device or the roll apparatus 21, wherein the Siche ¬ approximately rope 6 is then continuously stored in turns in a rope bag 7 when this seek or retraction of the lifeline. 6
In einer vorteilhaften Aus führungs form ist die Antriebseinrichtung 16 mit der Vorseil-Rolle 15 sowie mit der Rolleneinrichtung 21, weiter mit dem Motor 17 und der Batterie 18 und selbstverständlich mit den Wellen 19, 19', wie in Fig. 7 (und auch in Fig. 3) veranschaulicht, eine separate Einheit, die als solche im Bedarfsfall an den Leitungsmast 1 herantransportiert und dort auf irgendeine an sich herkömmliche Weise, etwa mittels Riegeln oder Bolzen, fixiert bzw. am Eckstiel 3 etc. festgemacht wird. Nach dem Anbringen dieser Antriebseinrichtung 16 werden die beiden Enden des Vorseils 10, nämlich das untere Ende des Aufwärts- Trums 10A sowie das untere Ende des Abwärts-Trums 10B von der jeweiligen Einrichtung 11 bzw. 12 (vgl. auch Fig. 4A und 4B) ge- löst und wie aus Fig. 2 ersichtlich festgemacht. Das so bleibend angebrachte Vorseil 10 kann im Zuge einer erstmaligen Besteigung des Leitungsmasts 1 (mit herkömmlicher Sicherung mit einem Seil 6) am Leitungsmast 1 angeordnet werden. In an advantageous embodiment, the drive device 16 is connected to the forward pulley 15 and to the roller device 21, further to the motor 17 and the battery 18 and, of course, to the shafts 19, 19 'as shown in FIG Fig. 3) illustrates a separate unit, which is transported as such in case of need to the mast 1 and fixed there in any conventional manner, such as by means of bolts or bolts, or at the corner handle 3, etc. moored. After attaching this drive means 16, the two ends of the leader rope 10, namely the lower end of the upward run 10A and the lower end of the downward run 10B of the respective device 11 and 12 (see also Fig. 4A and 4B) overall solves and as shown in Fig. 2 seen moored. The prefilter 10 which remains attached in this way can be arranged on the mast 1 in the course of a first ascent of the line mast 1 (with conventional securing with a cable 6).
Mit dem unteren Ende des Aufwärts-Trums 10A wird über eine Ver¬ bindung VI, vgl. Fig. 6, nämlich mit einem Haken 25 und einer Schlaufe 26, das Sicherungsseil 6 verbunden oder gekoppelt, und über diese in Fig. 3 bei VI mit einem Kreis schematisch veranschaulichte Verbindung wird sodann das Sicherungsseil 6 mit Hil¬ fe des Vorseils 10 aufgezogen, wobei zuvor das Vorseil 10 mit dem unteren Ende des Abwärts-Trums 10B, das zuvor von der Fi- xier-Rolle 12 gelöst wurde, an der Rolle 15 in herkömmlicher Weise befestigt wurde, sodass das Vorseil 10 auf dieser Rolle 15 anschließend, bei Antrieb mittels des Motors 17, aufgewickelt werden kann. Das Vorseil 10 wird dabei zur Gänze aufgewickelt, d.h. das Sicherungsseil 6 wird bis zur Umlenkeinrichtung 8 hochgezogen und von dort wieder abwärts bis zur Rolle 15 gezogen und dort auf nicht näher gezeigte Weise fixiert. Danach ist ein si¬ cheres Aufsteigen auf den Leitungsmast 1 möglich. With the lower end of the up-strand 10A is a see Ver ¬ bond VI. 6, namely with a hook 25 and a loop 26, the safety cable 6 is connected or coupled, and about this in Fig. 3 at VI schematically illustrated with a circle connection then the safety rope 6 with Hil ¬ Fe of the pre-cable 10 is raised, previously having the foresail 10 with the lower end of the downtrend 10 B, which was previously solved by the fixing roller 12, was attached to the roller 15 in a conventional manner, so that the foresail 10 on this roller 15 then, when driven by means of the motor 17, can be wound up. The foresail 10 is thereby completely wound, ie the safety rope 6 is pulled up to the deflection device 8 and pulled from there back down to the roller 15 and fixed there in a manner not shown in detail. Thereafter, a si ¬ cheres climbing on the pole 1 is possible.
Zur Sicherung der jeweiligen aufsteigenden Person kann ein an sich herkömmliches Sturz-Auffanggerät 27 verwendet werden, wie es in Fig. 8 schematisch gezeigt ist; dieses Auffanggerät 27 ist über eine kurze Verbindung 28 mit einem Sicherheitsgurt 29 der jeweiligen Person verbunden, wie ebenfalls aus Fig. 8 ersichtlich ist. Da das Sicherungsseil 6 im aufgezogenen Zustand am Leitungsmast 1 fest verankert ist, ist im Fall eines Sturzes ei¬ ner Person die Fallhöhe auf ein Minimum begrenzt, sodass auch nur eine geringe Energie bzw. geringe Kräfte auf die Person ein¬ wirken . In order to secure the respective ascending person, a per se conventional fall arrester 27 can be used, as shown schematically in FIG. 8; this fall arrester 27 is connected via a short connection 28 with a seat belt 29 of the respective person, as also shown in FIG. 8 can be seen. Since the safety rope 6 is firmly anchored in the mounted state on the pole 1, the fall height is limited to a minimum in the event of a fall ei ¬ ner person, so that even a small energy or low forces on the person act ¬ .
Beim Aufsteigen einer Person mit einer derartigen Sicherung, mit einem das Sicherungsseil 6 umgreifenden Auffanggerät 27, ist bei jeder Sicherheits-Steigsprosse 4, wo eine Einhängöse 5 vorhanden ist, das Sicherungsseil 6 vorübergehend kurz aus der Einhängöse 5 auszuhängen, sodass das Auffanggerät 27 diese Einhängöse 5 problemlos passieren kann. When ascending a person with such a backup, with a safety rope 6 embracing fall arrester 27, at each safety riser 4, where a hanger 5 is present, the safety rope 6 temporarily suspended from the hanger 5, so that the fall arrester 27 this hanger 5 can happen easily.
Die wendeiförmigen Einhängösen bzw. Ösenelemente 5 ermöglichen nicht nur ein äußerst einfaches Aus- und Einhängen des Siche¬ rungsseils 6 (bzw. davor ein Einhängen des Vorseils 10) über die offene Wendel, sondern dienen wie erwähnt auch als Trittbegrenzung und Abrutschsicherung für die Steigsprossen 4. The helical hanger eyes or lug elements 5 allow not only an extremely simple clipping in and out of Siche ¬ rope is approximately 6 (or in front of a hooking the Vorseils 10) via the open spiral, but serve as mentioned also as a step limitation and slip protection for the climbing rungs fourth
Aus Fig. 4A ist schematisch die rollenförmige Feststelleinrichtung 12 für das Vorseil 10 veranschaulicht; in entsprechender Weise ist in Fig. 4B schematisch in einer Detail-Ansicht die Fixiereinrichtung 11 für das Vorseil 10 auf der Seite, auf der das Sicherungsseil 6 aufzuziehen ist, gezeigt, wobei in diesem Aus¬ führungsbeispiel gemäß Fig. 4B das Vorseil - z.B. mit dem Haken 25 - in einen Schlitz 30 eines Halters 31 eingehängt wird, wo¬ nach es in diesem Schlitz 30 mittels einer Schwenklasche 32 gesichert wird. Eine ähnliche Fixierung ist am anderen Vorseil- Ende an der Feststelleinrichtung 12 möglich. From Fig. 4A, the roller-shaped locking device 12 for the trailing rope 10 is schematically illustrated; correspondingly, the fixing device is in Fig 4B schematically in a detailed view 11 is shown for the Vorseil 10 on the side on which the safety rope is designed to be 6,, in which from ¬ operation example shown in FIG 4B, the Vorseil -.., for example, with the hook 25 - is hooked into a slot 30 of a holder 31, where ¬ after it is secured in this slot 30 by means of a pivoting flap 32. A similar fixation is possible on the other Vorseil- end to the locking device 12.
In Fig. 9 ist in einer Ansicht ähnlich Fig. 2 oder 3 eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Umlenkeinrichtung 8 an der oberen Umlenkstelle 8' am Leitungsmast 1 anstatt mit einer großen Umlenkrolle 13, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, mit drei vergleichsweise kleinen Umlenkrollen 13A, 13B und 13C realisiert ist, die an einer winkelförmigen Konsole 13D frei drehbar gelagert sind. In Fig. 9, an embodiment is shown in a view similar to Fig. 2 or 3, in which the deflecting device 8 at the upper deflection point 8 'on the mast 1 instead of a large guide roller 13, as shown in FIGS. 2 and 3, with three comparatively small pulleys 13A, 13B and 13C is realized, which are freely rotatably mounted on an angle-shaped bracket 13D.
Weiters sind in Fig. 9 die unteren Enden des Aufwärts-Trums 10A sowie des Abwärts-Trums 10B des Vorseils 10 strichliert in einer größeren Höhe (z.B. ungefähr 2,5 bis 3 m über dem Boden) veranschaulicht, wobei sie dort im Fall, dass nur das Vorseil 10 vor¬ liegt und das Sicherungsseil 6 entgegen der Darstellung in Fig. 9 nicht aufgezogen ist, in einer verschließbaren, vergleichsweise kleinen Aufnahmestation 14' gegen unbefugten Zugriff gesichert sind. Auch hier wird im übrigen bevorzugt die Further, in Fig. 9, the lower ends of the upward run 10A and the downward run 10B of the leader 10 are shown in broken lines at a greater height (eg, about 2.5 to 3 meters above the ground), and in the case where only the Vorseil 10 is before ¬ and the safety rope 6 is not raised contrary to the illustration in Fig. 9, are secured in a closable, relatively small receiving station 14 'against unauthorized access. Here too, the rest is preferred
Antriebseinrichtung 16 erst im Bedarfsfall am Leitungsmast 1 im unteren Bereich angebracht, um das Sicherungsseil 6 aus dem Seilsack 7, der dann in diesem Bedarfsfall ebenfalls erst aufge¬ stellt wird, mit Hilfe des Vorseils 10, das auf der Rolle 15 aufgerollt wird, aufzuziehen, um schließlich eine Anordnung mit dem Sicherungsseil 6 wie in Fig. 1 und 9 gezeigt zu erreichen. Drive device 16 mounted only when needed on the power pole 1 in the lower region to the safety rope 6 from the cable bag 7, which is then also in this case, only on ¬ raises, with the help of the pre-cable 10, which is rolled up on the roll 15, raise finally to achieve an arrangement with the safety rope 6 as shown in FIGS. 1 and 9.
In der Aus führungs form gemäß Fig. 2 und 3, mit den beiden schwenkbaren Abdeckungs- bzw. Gehäusehälften 14A, 14B, befinden sich die beiden freien Enden des Vorseils 10 in einem tieferen Bereich, etwa in einer Höhe zwischen 1 m und 1,5 m, sodass ein Zugriff zu diesen Vorseil-Enden nach Öffnen der Abdeckung 14 ohne irgendwelche Aufstiegshilfen möglich ist. Dagegen ist in der Aus führungs form gemäß Fig. 9 ein Zugang zu den beiden Enden des Vorseils 10 nur mit Hilfe einer Leiter oder dergl . möglich, um dadurch eine erhöhte Sicherheit gegen einen unbefugten Zugriff vorzusehen. In the imple mentation form of FIG. 2 and 3, with the two pivotable cover or housing halves 14A, 14B, the two free ends of the foresail 10 are in a deeper area, approximately at a height between 1 m and 1.5 m, so that access to these pre-cable ends after opening the cover 14th without any lift aids is possible. In contrast, in the imple mentation form shown in FIG. 9 access to the two ends of the Vorseils 10 only by means of a ladder or the like. possible, thereby providing increased security against unauthorized access.
In Fig. 10 ist eine abgewandelte Umlenkeinrichtung 8 für das vorliegende Sicherungssystem gezeigt, wobei Fig. 10a eine An¬ sicht, Fig. 10b eine Draufsicht und Fig. 10c eine Seitenansicht veranschaulicht. Dabei ist aus Fig. 10b auch die Anbringung an einem Eckstiel 3 eines im Übrigen nicht näher gezeigten Leitungsmastes 1 ersichtlich, wobei ein an sich übliches Klemmsys¬ tem 40 zur Fixierung eines Halters 41 für die Umlenkeinrichtung 8 gezeigt ist. An diesem wie aus Fig. 10b ersichtlich abgewinkelten Halter 41 ist als eigentliche Umlenkeinrichtung 8 eine Sicherheits-Steigsprosse 4 angebracht, wie sie auch zum Bestei¬ gen des Leitungsmasts (1 in Fig. 1) verwendet werden. Aus den Fig. 10a bis 10c ist dabei die am frei auskragenden Ende der Steigsprosse 4 geformte Wendel, die als Einhängöse bzw. Ösenele- ment 5 dient, ersichtlich. In diese Einhängöse 5 bzw. Wendel ist gemäß der Darstellung in Fig. 10 das Sicherungsseil 6 einge¬ hängt. Dieses Sicherungsseil 6 ist weiters über Führungsbolzen 42 gelegt, von denen jeweils einer auf einer Seite der Steig¬ sprosse 4 und etwas tiefer als diese angebracht ist. Jeder die¬ ser Führungsbolzen 42 ist in einem vertikalen Längsschlitz 43 (s. Fig. 10a) vertikal verschiebbar gelagert, und zwar entgegen einer nur ganz schematisch in Fig. 10c angedeuteten Feder 44. Bei einer entsprechend hohen Belastung des Sicherungsseils 6, im Fall eines Sturzes einer Person in das Seil, werden demgemäß die beiden Führungsbolzen 42 gemäß Pfeilrichtung 45 in Fig. 10c abwärts gedrückt, um so eine zusätzliche Dämpfung beim Sturz zu ermöglichen. Die Führungsbolzen 42 bilden somit Sturz-Dämpfungselemente und Druckbegrenzer. Die Führungsbolzen 42 können mit Kunststoff ummantelt sein, um so die Seilführung möglichst rei¬ bungsfrei zu gestalten. Andererseits kann anstatt dieser Kunst- stoff-Ummantelung auch eine drehbare Rolle (42' in Fig. IIb) vorgesehen sein. In Fig. 10 a modified deflection device 8 is shown for the present system, wherein FIG. 10A is a ¬ An view, FIG. 10b is a plan view and FIG. 10c illustrates a side view. In this case, from Fig. 10b and the attachment to a corner post 3 of a not shown in detail wire mast 1 can be seen, with a per se conventional Klemmsys ¬ tem 40 for fixing a holder 41 for the deflecting device 8 is shown. At this as shown in Fig. 10b apparent angled holder 41 is a safety riser 4 mounted as the actual deflection 8, as they are also used for Bestei ¬ conditions of the line mast (1 in Fig. 1). From FIGS. 10a to 10c, the helix formed on the freely projecting end of the riser rung 4, which serves as a suspension eyelet or eyelet element 5, can be seen. In this Einhängöse 5 or coil is shown in FIG. 10, the safety rope 6 is inserted ¬ . This safety rope 6 is further placed over guide pins 42, one of which is mounted on each side of the riser ¬ rung 4 and slightly lower than this. Each of the guide pins 42 is mounted vertically displaceably in a vertical longitudinal slot 43 (see Fig. 10a), against a spring 44 indicated only schematically in Fig. 10c Fall of a person in the rope, accordingly, the two guide pins 42 are pressed in accordance with arrow 45 in Fig. 10c downwards, so as to allow additional damping during the fall. The guide pins 42 thus form camber-damping elements and pressure limiter. The guide pins 42 may be encased with plastic, so as to make the cable guide as possible Rei ¬ free of exercise. On the other hand, instead of this plastic sheathing, a rotatable roller (42 'in FIG. be provided.
In Fig. 11 ist in den Teildarstellungen Fig. IIa (Ansicht), IIb (Draufsicht) und 11c (Seitenansicht) eine die Umlenkeinrichtung 8 gemäß Fig. 10 sehr ähnliche Umlenkeinrichtung gezeigt, die sich von der Umlenkeinrichtung 8 gemäß Fig. 10 im Grunde nur dadurch unterscheidet, dass anstelle der Sicherheits-Steigsprosse 4 mit endseitiger wendeiförmiger Einhängöse 5 nunmehr ein einfacher Ringbolzen 4' am Halter 41 befestigt ist. Der Halter 41 kann dabei wie anhand der Fig. 10 bereits beschrieben an einem Eckstiel 3 mit Hilfe eines Klemmsystems 40 angebracht sein. Der Ringbolzen 4' hat dabei an seinem frei auskragenden Ende einen einstückig, durch Biegen geformten geschlossenen Ring, durch den das Sicherungsseil 6 (und zuvor das Vorseil 10, vgl. beispiels¬ weise Fig. 2 und 3) gezogen wird. Die Führungsbolzen 42 sind entsprechend Fig. 10 ausgebildet und gelagert, so dass sich eine neuerliche Beschreibung und genauere Darstellung erübrigen kann. In Fig. 11 in the partial views Fig. IIa (view), IIb (top view) and 11c (side view), a deflection device 8 of FIG. 10 very similar deflection shown, of the deflection device 8 of FIG. 10 basically only differs in that instead of the safety riser 4 with end-side helical Hanger 5 now a simple eyebolt 4 'is attached to the holder 41. As already described with reference to FIG. 10, the holder 41 can be attached to a corner post 3 with the aid of a clamping system 40. The ring bolt 4 'has thereby an integrally molded by bending closed ring at its freely projecting end is pulled through the the safety cable 6 (and before the Vorseil 10, cf. Example ¬, Fig. 2 and 3). The guide pins 42 are formed and stored as shown in FIG. 10, so that a new description and a more accurate representation may be unnecessary.
Anstatt eines festen Kunststoffmantels für die der Führungsbol¬ zen 42 ist es auch denkbar, die Lagerbolzen wie erwähnt mit darauf drehbar gelagerten Hülsen oder Rollen vergleichbar Instead of a solid plastic sheath for the Führungsbol ¬ zen 42, it is also conceivable, the bearing pin as mentioned comparable with rotatably mounted sleeves or rollers
vorzusehen, vgl. auch die Position 42' in Fig. IIb. to provide, cf. also the position 42 'in Fig. IIb.
In Fig. 12 ist, wiederum in entsprechenden Teilansichten, nämlich Ansicht (Fig. 12a), Draufsicht (Fig. 12b) und Seitenansicht (Fig. 12c), eine besonders einfache Umlenkeinrichtung 8 gezeigt, die durch eine bloße Sicherheits-Steigsprosse 4 mit endseitiger Wendel als Einhängöse 5 für das Sicherungsseil 6 (und selbstver¬ ständlich für das davor angebrachte Vorseil 10) gebildet ist. Seitliche Führungsbolzen oder -rollen sind jedoch nicht vorgesehen. Im Übrigen entspricht die Aus führungs form der Umlenkeinrichtung 8 gemäß Fig. 12 enen gemäß Fig. 10 und 11, so dass sich eine neuerliche Beschreibung hiervon erübrigen kann. Es sind jedoch entsprechende Komponenten in Fig. 12 mit Bezugszei¬ chen entsprechend jenen in Fig. 10 bezeichnet. In Fig. 12, again in corresponding partial views, namely view (Fig. 12a), plan view (Fig. 12b) and side view (Fig. 12c), a particularly simple deflection 8 shown by a mere safety riser 4 with end-side Spiral as Einhängöse 5 for the safety rope 6 (and selbstver ¬ of course for the front mounted cable 10) is formed. Side guide pins or rollers are not provided. Otherwise, the embodiment of the deflection device 8 according to FIG. 12 corresponds to FIGS. 10 and 11, so that a further description of this can be dispensed with. However, corresponding components in FIG. 12 are designated by reference symbols corresponding to those in FIG. 10.
Eine derartige Umlenkeinrichtung 8 wie in Fig. 12 ist insbesondere für Leitungsmaste mit vergleichsweise geringerer Höhe vor¬ gesehen . Wenn die Erfindung vorstehend in einer bevorzugten Ausführungs- form am Beispiel eines ( Strom- ) Leitungsmasts 1 veranschaulicht wurde, so ist auch selbstverständlich eine Anwendung des vorliegenden Sicherungssystems auch bei anderen vergleichbaren Bauwerken, wie etwa bei Handymasten, aber auch bei (steilen) Such a deflecting device 8 as shown in Fig. 12 is seen in particular for cable masts relatively lower height before ¬. If the invention has been illustrated above in a preferred embodiment using the example of a (power) cable mast 1, it is of course also an application of the present safety system in other comparable structures, such as mobile phones, but also in (steep)
Schrägdächern, selbst bei Fassaden, denkbar. Sloping roofs, even on facades, conceivable.
Weiters ist es möglich, das aufgezogene Sicherungsseil 6 bei¬ spielsweise im Bereich der oberen Umlenkeinrichtung 8, etwa mit Hilfe von elektrisch betätigten Bremsbacken (nicht dargestellt) unterhalb des Wetterschutzes 14, zu fixieren; in diesem Fall kann sich ein weiteres Abwärtsziehen des Sicherungsseils 6 auf der in der Zeichnung linken Seite des Masts 1 erübrigen, und es kann ein ungefähr nur halb so langes Sicherungsseil 6 eingesetzt werden. Zum Betätigen der Bremsbacken kann z.B. der Batterie 18 (Fig. 7) die erforderliche elektrische Energie entnommen werden. Furthermore, it is possible to fix the mounted safety cable 6 at ¬ example in the region of the upper deflection device 8, for example by means of electrically operated brake shoes (not shown) below the weather protection 14; In this case, a further downward pulling the safety rope 6 on the left side of the mast 1 in the drawing unnecessary, and it can be used about half as long safety rope 6. To actuate the brake shoes, for example, the battery 18 (FIG. 7) can be removed from the required electrical energy.
Das Vorseil 10 kann wie erwähnt ein einfaches, leichtes Seil insbesondere aus Kunststoff sein, das nur so fest sein muss, dass das zugehörige Sicherungsseil 6 aufgezogen werden kann. Bei Verwendung von Kunststoff ist die bei der bleibenden Anordnung am Leitungsmast oder dergl . wünschenswerte Witterungbeständig¬ keit in ausreichendem Maß gesichert. The pre-cable 10 may be as mentioned a simple, lightweight rope, in particular made of plastic, which only has to be so strong that the associated safety rope 6 can be mounted. When using plastic that is in the permanent arrangement on the pole or the like. desirable weather resistant ¬ ness secured sufficiently.

Claims

Patentansprüche claims
1. Sicherungssystem für Leitungsmasten (1), Handymasten oder dergl . Bauwerke, mit einem Vorseil (10), das bleibend an einem Bauwerk angebracht ist und sich in einem Aufwärts-Trum (10A) aufwärts und von einer oberen Umlenkstelle (8') in einem Ab- wärts-Trum (10B) abwärts erstreckt, das ein Verbindungselement1. Security system for poles (1), mobile phones or the like. Structures comprising a leader (10) permanently attached to a structure and extending upwardly in an up-run (10A) and downwardly from an upper turn-around (8 ') in a down-run (10B); a connecting element
(25, 26) am unteren Ende des Aufwärts-Trums (10A) aufweist, wel¬ ches zur Verbindung mit einem Ende eines Sicherungsseils (6) eingerichtet ist, wobei das Vorseil (10) angeordnet ist, um ein Sicherungsseil (6) an dem Bauwerk aufwärts und über die obere Umlenkstelle (8') zu ziehen, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorseil (10) bleibend am Bauwerk unter Hindurchführung durch am Bauwerk vorgesehene Ösenelemente (5) angebracht ist, die zur Si¬ cherung des Sicherungsseils (6) eingerichtet sind, und die durch wendeiförmige Einhängösen an frei auskragenden Enden von am Bauwerk angebrachten Steigsprossen (4) gebildet sind, dass das Vorseil (10) mit seinen unteren Enden an Fixierelementen (11, 12) fixiert ist, und dass ein offenbares Gehäuse (14, 14') zum Ver¬ sperren der Fixierelemente (11, 12) für die Enden des Vorseils(25, 26) at the lower end of the upward run (10A), wel ¬ Ches is adapted for connection to one end of a safety rope (6), wherein the Vorseil (10) is arranged to a safety rope (6) on the Building upwards and over the upper deflection point (8 ') to draw, characterized in that the Vorseil (10) is permanently attached to the building under passage through provided on the structure Ösenelemente (5), which set up to Si ¬ insurance of the safety rope (6) are formed by helical hanger eyelets at freely projecting ends of attached to the building risers (4), that the Vorseil (10) is fixed with its lower ends to fixing elements (11, 12), and that an apparent housing (14, 14 ') for locking ¬ lock the fixing elements (11, 12) for the ends of Vorseils
(10) am Bauwerk vorgesehen ist. (10) is provided on the building.
2. Sicherungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (8) wenigstens eine Umlenkrolle (13, 13A, 13B, 13C) aufweist. 2. Security system according to claim 1, characterized in that the deflection device (8) has at least one deflection roller (13, 13A, 13B, 13C).
3. Sicherungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (8) einen Bolzen (4) mit einem daran vorgesehenen Öselenement (5) aufweist. 3. Safety system according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection device (8) has a bolt (4) with an oil element provided thereon (5).
4. Sicherungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (4) durch eine Steigsprosse (4) mit einem wendeiförmigen Ösenelement (5) gebildet ist. 4. Safety system according to claim 3, characterized in that the bolt (4) by a climbing rung (4) with a helical loop element (5) is formed.
5. Sicherungssystem nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass beidseits des Bolzens (4) jeweils eine Führungsrolle (42') oder ein Führungsbolzen (42) für das Sicherungsseil (6) angebracht ist. 5. A security system according to claim 3 or 4, characterized in that on both sides of the bolt (4) each have a guide roller (42 ') or a guide pin (42) for the safety rope (6) is mounted.
6. Sicherungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrollen (42') oder -bolzen (42) in Längsschlitzen (43) in einem am Bauwerk angebrachten Halter (41) verschiebbar gelagert sind. 6. Security system according to claim 5, characterized in that the guide rollers (42 ') or bolts (42) are displaceably mounted in longitudinal slots (43) in a holder (41) attached to the structure.
7. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselement ein Haken (25) oder eine Schlaufe (26) vorgesehen ist. 7. Security system according to one of claims 1 to 6, characterized in that a hook (25) or a loop (26) is provided as the connecting element.
8. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungseil (6) für einen Einsatz mit Hilfe des Vorseils (10) direkt durch die Ösenelemente (5) gezo¬ gen und nach dem Einsatz wieder eingeholt wird. 8. Security system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the securing cable (6) for use with the aid of the pre-rope (10) directly by the Ösenelemente (5) gezo ¬ gene and is retrieved after use again.
9. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch einen Seilsack (7) zur Speicherung des Sicherungsseils (6) im nicht-montierten Zustand. 9. Safety system according to one of claims 1 to 8, characterized by a cable bag (7) for storing the safety rope (6) in the unassembled state.
10. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebseinrichtung (16) mit einer Rolle (15) für das Vorseil (10) im unteren Bereich des Bauwerks montiert und mit dem unteren Ende des Abwärts-Trums (10B) des Vorseils (10) verbunden ist. 10. A security system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a drive means (16) with a roller (15) for the fore rope (10) mounted in the lower region of the building and with the lower end of the downward run (10B) the pre-rope (10) is connected.
11. Sicherungssystem nach Ansprüche 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (16) einen Motor (19), vorzugsweise einen Elektromotor, enthält. 11. Safety system according to claims 10, characterized in that the drive device (16) comprises a motor (19), preferably an electric motor.
12. Sicherungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (16) ein dem Motor (19) nachgeschaltetes Wendegetriebe aufweist. 12. Safety system according to claim 11, characterized in that the drive device (16) has a motor (19) downstream of the reversing gear.
13. Sicherungssystem nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine Batterie (18) zur Energieversorgung des Elektromotors . 13. Security system according to claim 11 or 12, characterized by a battery (18) for the power supply of the electric motor.
14. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch eine Rolleneinrichtung (21), die zum Antreiben des Sicherungsseils (6) beim Abnehmen vom Bauwerk vorgesehen ist . 14. Security system according to one of claims 1 to 13, characterized by a roller device (21), which is provided for driving the safety rope (6) when removing the building.
15. Leitungsmast (1) mit einem Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 14, mit Steigsprossen (4) an einem Maststiel, insbesondere Mast-Eckstiel (3), die an den frei auskragenden En¬ den Einhängösen (5) aufweisen. 15. Pylon (1) with a securing system according to one of claims 1 to 14, with risers (4) on a mast handle, in particular mast corner handle (3), which at the freely projecting En ¬ the hanger (5).
16. Verfahren zum Anbringen eines Sicherungsseils (6) an einem Leitungsmast (1), Handymast oder dergl . Bauwerk, wobei vorab ein Vorseil (10) bleibend am Bauwerk derart angebracht wird, dass es sich in einem Aufwärts-Trum (10A) aufwärts zu einer Seil-Umlenkeinrichtung (8) am Bauwerk und von dieser in einem Abwärts-Trum (10B) wieder abwärts erstreckt , und wobei ein Ende des Siche¬ rungsseils (6) mit dem unteren Ende des Aufwärts-Trums (10A) des Vorseils (10) verbunden wird und das Sicherungsseil (6) mit Hil¬ fe des Vorseils (10) am Bauwerk aufwärts und über die Umlenkein¬ richtung (8) gezogen sowie in Ösenelementen (5) am Bauwerk gesichert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorseil (10) in als Ösenelemente (5) vorgesehenen wendeiförmigen Einhängösen an frei auskragenden Enden von am Bauwerk angebrachten Steigsprossen (4) eingehängt wird, dass zum Versperren von Fixierelementen (11, 12) für die Enden des bleibend angebrachten Vorseils (10) ein offenbares Gehäuse (14, 14') am Bauwerk vorgesehen wird, und dass das Gehäuse (14, 14') zum Anbringen des Sicherungsseils (6) am unteren Ende des Aufwärts-Trums (10A) des Vorseils (10) ge¬ öffnet wird, dass das Sicherungsseil (6) nach seinem Verbinden mit dem Vorseil (10) mit dessen Hilfe direkt durch die wendei¬ förmigen Einhängösen hochgezogen wird. 16. A method for attaching a safety rope (6) on a pole (1), mobile phone or the like. Structure, wherein in advance a roping (10) is permanently attached to the structure such that it is in an up-run (10A) up to a rope deflection device (8) on the building and from this in a down-run (10B) again extends downwardly, and wherein one end of the Siche ¬ approximately rope (6) with the lower end of the upward run (10A) of the Vorseils (10) is connected and the safety rope (6) with Hil ¬ fe of Vorseils (10) to the building up and pulled over the Umlenkein ¬ direction (8) and in Ösenelementen (5) is secured to the building, characterized in that the Vorseil (10) provided as Ösenelemente (5) helical hooks on cantilevered ends of attached to the building risers (4 ) is mounted, that for locking of fixing elements (11, 12) for the ends of the permanently attached foresail (10) an openable housing (14, 14 ') is provided on the building, and that the housing (14, 14') for attachment of the safety rope (6) at the lower end of the upward run (10A) of the foresail (10) ge ¬ opens that the safety rope (6) is pulled up after its connection to the Vorseil (10) with the help directly through the wendei ¬ shaped hooks ,
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsseil (6) vor und/oder nach seinem Gebrauch in einem Seilsack (7) verstaut wird. 17. The method according to claim 16, characterized in that the safety rope (6) before and / or after its use in a cable bag (7) is stowed.
PCT/AT2013/050146 2012-08-16 2013-07-26 Securing system for pylons or similar structures WO2014026210A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13755931.6A EP2885056B1 (en) 2012-08-16 2013-07-26 Securing system for pylons or similar structures

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50321/2012A AT513136B1 (en) 2012-08-16 2012-08-16 Securing system for poles
ATA50321/2012 2012-08-16
ATGM50107/2012 2012-11-13
ATGM50107/2012U AT12960U3 (en) 2012-08-16 2012-11-13 Securing system for poles
EP13162292.0A EP2698184A3 (en) 2012-08-16 2013-04-04 Securing system for pylons
EP13162292.0 2013-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014026210A2 true WO2014026210A2 (en) 2014-02-20
WO2014026210A3 WO2014026210A3 (en) 2014-09-12

Family

ID=47554512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2013/050146 WO2014026210A2 (en) 2012-08-16 2013-07-26 Securing system for pylons or similar structures

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2698184A3 (en)
AT (2) AT513136B1 (en)
DE (1) DE202012010856U1 (en)
WO (1) WO2014026210A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113627302A (en) * 2021-08-03 2021-11-09 云南大学 Method and system for detecting compliance of ascending construction

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013036189A1 (en) * 2011-09-05 2013-03-14 Fallskyddspecialisterna I Heby Ab Temporary fall protection
AT514913B1 (en) 2014-06-03 2015-05-15 Günther Grabmayr Riser rung for ascent systems
CN106437487A (en) * 2016-11-11 2017-02-22 四川省科拓梦无人机科技有限公司 Roof steel ladder provided with rain shed
CN106437480A (en) * 2016-11-11 2017-02-22 四川省科拓梦无人机科技有限公司 Roof steel ladder capable of being used at night
CN107701095A (en) * 2017-09-22 2018-02-16 安徽柏桦电力科技有限公司 A kind of annular concurrent of safety
CN110359838B (en) * 2019-05-30 2020-09-29 温州锐翔装饰工程有限公司 Single-pipe tower with ladder safety rope device
CN111075243B (en) * 2019-11-27 2021-05-14 国网山东省电力公司经济技术研究院 A safety auxiliary device for electric power pylon overhauls
CN114961405A (en) * 2022-06-17 2022-08-30 国网辽宁省电力有限公司锦州供电公司 Telegraph pole centralizing and reinforcing method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312087A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-14 Guy Galtier Safety system for use when climbing structures - has user-wear harness with loop connections to safety line run along length of tower and readily repositioned.
EP0577587A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Österreichische Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesellschaft Climbing step
US5417303A (en) * 1993-03-16 1995-05-23 Bell; Michael System and method for extending a safety line over an electrical transmission tower
DE202004004117U1 (en) * 2004-03-15 2004-05-13 Greifzug Hebezeugbau Gmbh Climbing aid for ladders

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903258U1 (en) * 1999-02-23 1999-05-12 Söll GmbH, 95028 Hof Device for securing and rescuing people who work on wooden poles
DE19961352A1 (en) * 1999-12-18 2001-07-05 Preising Paul Eric Fall safety device for personnel working on pylons and masts, has safety cable designed as dynamic cable joined indirectly to stop device by at least one of its ends

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312087A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-14 Guy Galtier Safety system for use when climbing structures - has user-wear harness with loop connections to safety line run along length of tower and readily repositioned.
EP0577587A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Österreichische Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesellschaft Climbing step
US5417303A (en) * 1993-03-16 1995-05-23 Bell; Michael System and method for extending a safety line over an electrical transmission tower
DE202004004117U1 (en) * 2004-03-15 2004-05-13 Greifzug Hebezeugbau Gmbh Climbing aid for ladders

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113627302A (en) * 2021-08-03 2021-11-09 云南大学 Method and system for detecting compliance of ascending construction
CN113627302B (en) * 2021-08-03 2023-07-18 云南大学 Ascending construction compliance detection method and system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2698184A3 (en) 2014-08-20
DE202012010856U1 (en) 2012-12-17
AT12960U3 (en) 2013-08-15
WO2014026210A3 (en) 2014-09-12
AT513136B1 (en) 2014-02-15
EP2698184A2 (en) 2014-02-19
EP2885056A2 (en) 2015-06-24
AT12960U2 (en) 2013-03-15
EP2885056B1 (en) 2016-01-06
AT513136A4 (en) 2014-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2885056B1 (en) Securing system for pylons or similar structures
DE102010031208B4 (en) Device and method for securing ascent
EP2240664B1 (en) Securing device
WO2005016461A1 (en) Lifting auxiliary
EP2443304B1 (en) Passenger or load raising aid
CN112411979B (en) Frame of climbing that board is automatic to receive and release turns over
DE102011101930A1 (en) Belay device for climbers
DE69700034T2 (en) Method and device for safely climbing a cabin, especially on a tower crane
DE10021841A1 (en) Climbing aid has rope conveyor wheels, motor, gears. support rope, guide edge, housing, and pressure roller.
DE102009049648B4 (en) Apparatus and method for supporting rescue, salvage or clean-up operations from the air
DE20203970U1 (en) abseiling
DE1708078A1 (en) Mobile turntable ladder
EP0824939A2 (en) Safety system for persons climbing pylons
DE29922278U1 (en) Fall protection for lattice masts and similar structures
AT353616B (en) RESCUE DEVICE FOR STRUCTURAL BUILDINGS
DE167248C (en)
DE102010009084A1 (en) Person or cargo lifting aid for supporting weight of e.g. person on climbing ladder at building, has fastening device transferred from climbing position into crash position at which device is moved relative to element and slid along element
DE102010052762B4 (en) Device, its use and method for providing a rope attachment point for self-rescue from buildings
DE102009040133B4 (en) sports equipment
DE102022114451A1 (en) Emergency rappelling device for buildings
DE10225738A1 (en) Rescue system for people in high-rise buildings comprises abseil rescue rope between rescue unit with closed room and platform on building down to movable rope tensioner on ground
DE2910573A1 (en) Rescue appts. for use on high rise buildings - has cantilever beam with pulley on free end and cable wound on drums (OE 15.4.79)
DE29614621U1 (en) Dresden hook
DE29614619U1 (en) Pendulum hook
DE2828211B1 (en) Holding and carrying device for a collapsible ladder

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13755931

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013755931

Country of ref document: EP