WO2014020178A1 - Cutting head for an implement for cutting vegetation - Google Patents

Cutting head for an implement for cutting vegetation Download PDF

Info

Publication number
WO2014020178A1
WO2014020178A1 PCT/EP2013/066346 EP2013066346W WO2014020178A1 WO 2014020178 A1 WO2014020178 A1 WO 2014020178A1 EP 2013066346 W EP2013066346 W EP 2013066346W WO 2014020178 A1 WO2014020178 A1 WO 2014020178A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mandrel
cutting head
cutting
coil
wire
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/066346
Other languages
French (fr)
Inventor
Emmanuel Legrand
Original Assignee
Speed France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Speed France Sas filed Critical Speed France Sas
Priority to EP13745649.7A priority Critical patent/EP2879480B1/en
Priority to AU2013298459A priority patent/AU2013298459B2/en
Priority to ES13745649T priority patent/ES2695154T3/en
Priority to RU2015105569A priority patent/RU2629983C2/en
Priority to CN201380041356.3A priority patent/CN104519731B/en
Priority to BR112015002020-8A priority patent/BR112015002020B1/en
Priority to JP2015524810A priority patent/JP6385928B2/en
Priority to US14/419,236 priority patent/US10631457B2/en
Publication of WO2014020178A1 publication Critical patent/WO2014020178A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/416—Flexible line cutters
    • A01D34/4161—Means for feeding cutter line
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/416—Flexible line cutters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/416—Flexible line cutters
    • A01D34/4168—Constructional details of the flexible lines

Definitions

  • the present invention relates to a cutting head for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brushcutter.
  • Plant cutting son are generally made by extrusion of a thermoplastic material including polyamide and have various shapes.
  • the cutting threads are generally stored and marketed in the form of reels.
  • the rigidity of the materials constituting them implies that they can not themselves remain in the form of coils and that the coil is therefore undone if it is not retained by any means of maintenance.
  • the cutting wire coils are sold in packages of shape and size adjusted to the shape and dimensions of the coil, so that it is held in shape by the inner walls of the box.
  • the wire is likely to unwind even once it is in place in the cutting head, making it difficult to control the length that leaves the head to make the cut.
  • the document FR 2 967 548 proposes, for its part, a profiled wire comprising reciprocal retention arrangements so that, when the wire is wound on itself, each turn co-operates with at least one adjacent turn so as to retain it mechanically. .
  • This wire thus makes it possible, in particular, to form a self-supporting coil, for example in the form of a disc.
  • the US 4,024,635 cited above proposes a cutting head in which the self-supporting coil is trapped between an upper portion intended to be secured to the device for rotating the device, and a lower part removably attached to the upper part by a central nut.
  • the coil is centered with respect to the head by its central recess, which is received by a cylindrical stud of revolution integrated in the upper part of the cutting head, and clamped between the upper and lower parts and the head, in a position such that the free end of the wire exits through an orifice provided in said upper part over a determined length to effect cutting.
  • this cutting head has the disadvantage of requiring partial loosening of the lower and upper portions of the cutting head each time a new length of cutting wire is to be made available.
  • this head only allows manual wire feeding, which requires the complete shutdown of the device.
  • An object of the invention is therefore to design a cutting head that allows to use directly a self-supporting coil, that is to say not involving reeling operations and rewinding of the cutting wire, and in which extraction of a length of wire is simplified.
  • the design of said cutting head must be compatible with the automatic feeding system "tap & go" mentioned above.
  • Another object of the invention is to provide a cutting assembly comprising a cutting head and a self-supporting coil specifically adapted to one another.
  • a cutting head for a plant cutting apparatus such as a trimmer or brush cutter, adapted to receive at least one coil consisting of a plurality of temporarily joined turns of at least one cutting wire and having a central recess, said cutting head comprising:
  • a body defining an inner housing for the coil and provided with a peripheral orifice for the output of a length of cutting wire disjoined from the coil, and adapted to be rotated by a motor
  • a central mandrel adapted to support said at least one spool, said mandrel comprising at least one arrangement adapted to cooperate with the spool (2) so as to ensure a rotational connection between the mandrel and the spool, the mandrel being able to selectively turn relative to the body.
  • the coil is flattened in that all the turns constituting the coil extend in the plane generally transverse to the axis of rotation of the head, or for example according to a flattened cone coaxial with said axis of rotation.
  • the coil may also consist of a single wire wound on itself to form the contiguous turns, or at least two son, longitudinally bound in a separable manner so as to form a band, as described for example in the EP 0 435 795, the strip then being wound to form the contiguous turns.
  • the coil is annular in that the turns do not extend inwardly of the coil to the center thereof, but preserve a central recess.
  • said mandrel arrangement includes a housing for holding an inner free end of the spool.
  • Said housing can extend according to a diameter of the mandrel.
  • said housing is open at both ends.
  • the peripheral surface of the mandrel is provided with teeth, so as to provide a friction fit of the teeth with the coil.
  • the peripheral surface of the mandrel is provided with a plurality of ribs inscribed in a cone, so as to provide a frictional joining of the ribs with the coil.
  • the cutting head further comprises a support plate extending radially from the mandrel and a pressing plate opposite to said support plate and adapted to exert a pressure on said at least one coil when said coil is in place on the mandrel.
  • said arrangement of the mandrel comprises a complementary non-circular shape of the central recess of the coil.
  • the mandrel has in the circumferential direction a shoulder adapted to abut against an inner free end of the coil.
  • the section of the mandrel in a plane perpendicular to its axis of rotation can thus have the shape of the outline of a spiral, the radial segment connecting the two outer turns of said spiral corresponding to the bearing surface for the inner end of the wire. .
  • the housing is adapted to receive a coil consisting of a plurality of temporarily contiguous turns of at least two cutting wires longitudinally connected in a separable manner, and the body comprises as many exit orifices as son.
  • the housing is adapted to receive at least two coils stacked on the central mandrel and the head comprises as many outlets as son contained in all the coils.
  • outlets of the son are circumferentially regularly distributed.
  • the head advantageously comprises a drive device of the mandrel.
  • the driving device of the mandrel comprises a drive member by manual action.
  • the drive device of the mandrel comprises a pad integral with the mandrel, arranged outside the body against the restoring force of an elastic element, said stud being slidably movable along the axis of rotation of the mandrel between a position where the mandrel is locked relative to the body and a position where the mandrel is rotatable relative to the body.
  • the head includes a wire lock device at the outlet port.
  • Said locking device advantageously comprises a pivotable lug between a position of release of the wire when the cutting head is stationary and a position of locking the wire under the effect of centrifugal force when the cutting head is rotated by the motor.
  • the head further comprises a hinged lid on the body by a hinge to close the housing of the coil.
  • Another object relates to a cutting assembly for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brushcutter, said assembly comprising a cutting head as described above and at least one coil consisting of a plurality temporarily contiguous turns of at least one cutting wire and having a central recess.
  • said coil consists of a plurality of temporarily contiguous turns of at least two cutting wires longitudinally connected separably.
  • the turns of the coil are made temporarily joined by mutual restraint arrangements formed on the wire, so that each turn mechanically retains an adjacent turn.
  • the turns of the coil are made temporarily joined by adhesion, for example by an adhesive reported.
  • the turns are made temporarily joined by partial controlled melting of the material of the wire.
  • the cutting assembly comprises at least two coils stacked on the mandrel.
  • the coils are stacked so as to have the same direction of winding.
  • FIG. 1 is a perspective view of a part of the body of a cutting head according to one embodiment of the invention, in which a coil is housed,
  • FIG. 2 is a view from above of an embodiment of a coil that can be used in said cutting head;
  • FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of a coil that can be used in said cutting head
  • FIG. 4 is an overall view of an embodiment of the cutting head
  • FIG. 5 is an internal view of an assembled cutting head according to an embodiment
  • FIG. 6 is an exploded view of the body of the cutting head comprising the "tap &go" device
  • FIG. 7 is a side view of the body of the cutting head comprising the "tap & go” device
  • FIG. 8 is a perspective view of the mandrel
  • FIG. 9 is a detailed view of the mandrel in a rotational locking position with respect to the body
  • FIG. 10 is a detailed view of the mandrel in position of rotation relative to the body
  • Figure 1 1 is a sectional view of an embodiment of the cutting head
  • Figure 12 is a sectional view of the mandrel according to one embodiment of the invention
  • FIG. 13 is an internal view of an assembled cutting head according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 14 is an internal view of a cutting head, without the coil, according to a third embodiment of the invention.
  • FIG. 15 is an internal view of a cutting head, without the coil, according to a fourth embodiment of the invention.
  • FIG. 16 is a sectional view of a cutting head according to one of the second, third or fourth embodiments.
  • Figure 17 is an exploded view of a cutting head according to one of the second, third or fourth embodiments.
  • Figure 1 illustrates a portion of the body 10 of the cutting head according to a first embodiment, within which a coil 2 is arranged.
  • Said coil 2 consists of a plurality of turns 21 temporarily joined to at least one cutting wire 20 and having a central recess.
  • the wire has a circular section but it is understood that, as explained below, the wire may have other sections.
  • FIG. 2 illustrates a coil consisting of a single wire 20, which is wound so as to form contiguous turns 21.
  • a first end 220 of the wire is in the inner recess of the coil, while the second end is a free end for exiting the cutting head.
  • the turns typically extend in the same plane.
  • the temporary joining of the different turns is carried out by mutual restraint arrangements formed on the wire, so that each turn mechanically retains an adjacent turn.
  • such a coil may also be made by temporarily joining the wires by means other than mechanical restraint arrangements.
  • the turns can be rendered temporarily joined by adhesion (for example by means of a chemical or thermal adhesive deposited, continuously or discontinuously) between the turns; by partial localized fusion of the material of the wire between two adjacent turns; by ultrasonic or friction welding.
  • Figure 3 illustrates a coil consisting of two son 20a, 20b temporarily linked separably, said son together forming a kind of band which is wound on itself to form turns 21 temporarily joined.
  • connection between the two son 20a, 20b is for example obtained by extrusion of a film 20c of the same material as the son during the manufacture of said strip.
  • Said film 20c is thin enough to be torn in order to separate the son 20a, 20b over a certain length.
  • turns 21 are rendered temporarily joined by one of the means described above with reference to FIG.
  • the coil comprises two temporary junctions: one between the two son 20a, 20b, along the length thereof; the other between the adjacent turns.
  • FIG. 4 is an overall view of the cutting head, on which is observed a cover 30 assembled on the body 10.
  • the cover 30 has a boss 34 by which it is adapted to be secured to a cutting apparatus and rotated by the motor of said apparatus.
  • Figure 5 illustrates an overall view of a cutting head according to the first embodiment in the open position;
  • Figure 1 1 is a sectional view of said cutting head, empty, in the closed position.
  • the coil 2 is placed in a housing January 1 having a shape and a dimension substantially identical to that of the coil 2.
  • Said housing is generally in the form of a cylindrical cavity arranged inside the body 10.
  • the body 10 further comprises at least one orifice 12 which opens into the housing of the coil to allow the output of a length of cutting wire 20 disjoint from the coil.
  • the inner and outer walls of the housing have, on either side of the orifice 12, a rounded end 1 10, 1 1 1 acting as a bearing surface of the wire during the rotation of the cutting head. , which limits the risk of breakage to the eyelet, that is to say breaking wire 20 at the orifice 12.
  • the coil 2 is received in the housing 1 1 on a central mandrel 13 having a shape complementary to the central recess of the coil.
  • Said mandrel 13 is also arranged to rotate selectively relative to the body 10, the axis of rotation of the mandrel being designated by the X mark.
  • the mandrel 13 is fixed relative to the body 10, and that it is rotated relative to the body 10 only by an action of a user.
  • the mandrel 13 has a non-circular shape.
  • the coil can be secured to the mandrel during a rotation thereof, by cooperation of the shapes of the coil and the mandrel.
  • the mandrel has a shoulder 130 in the circumferential direction.
  • Said shoulder 130 forms a bearing surface for the inner free end of the coil, that is to say the end 220 of the wire opposite to the free end coming out of the head.
  • the width of the shoulder, in the radial direction, is substantially equal to the width of the wire in the same direction.
  • Figure 12 is a sectional view of a preferred embodiment of the mandrel 13 in a plane perpendicular to its axis X of rotation.
  • the section of the mandrel has the shape of the contour C of a spiral S, of which a few inner turns have been shown in dashed lines.
  • the radial segment R connecting the two outer turns of said spiral corresponds to the shoulder 130 for the end of the wire located at the inside of the coil, and the length of this segment R is substantially equal to the width of a turn.
  • the section of the mandrel is thus complementary to that of the central recess of the coil.
  • the height of the mandrel 13 (that is to say in the X direction) and the depth of the housing, may be adapted to receive one or more stacked coils.
  • the cover 30 and the body 10 are connected by a hinge 31, so that the opening and closing of the cutting head to set up a new coil are particularly easy and fast.
  • cover and the body can be assembled by any other means, for example screws distributed on their periphery.
  • the two son 20a, 20b can either belong to two stacked coils of the type illustrated in FIG. 2, in the evening of a coil consisting of two wires, as illustrated in FIG.
  • the orifices 12a, 12b are preferably regularly distributed circumferentially; for example, if the orifices are two in number, they are advantageously diametrically opposed.
  • the orifices are arranged on the body 10 as illustrated in FIG. 5; the orifices can in fact be distributed both on the lid and on the body, for example.
  • the cutting head is provided with a wire lock device at the orifice.
  • This device may comprise a pivotable lug between a release position of the wire when the head is stationary and a locking position of the wire under the effect of the centrifugal force when the head is rotated by the motor.
  • Such a device may be useful to prevent the turns from sliding along each other under the effect of the centrifugal force, in case, for example, the turns are not secured sufficiently firmly in view of the force applied.
  • FIG. 13 A second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 13. Unless otherwise indicated, the parts designated by the same reference numeral as in Figures 1 to 12 are similar to the previously described parts and will not be described in detail again.
  • Figure 13 shows an internal view of the cutting head 1 in which a coil 2 has been inserted.
  • the coil 2 is of the type illustrated in FIG. 3, that is to say that it comprises two filaments 20a, 20b temporarily connected in a separable manner.
  • the coil may consist of a single filament and / or different coils may be superimposed.
  • the body 10 comprises two orifices 12a, 12b for the filaments 20a and 20b respectively.
  • the mandrel 13 does not have a shape complementary to the central recess of the coil 2.
  • the mandrel 13 comprises a housing 134 for holding the inner free end 220 of the spool 2.
  • this housing 134 which is in the general form of a groove extending in a plane perpendicular to the axis of rotation of the mandrel, has a dimension adapted to the dimension of the filament so that the filament is inserted in force in the housing, the housing thus exerting a filament maintaining action.
  • This arrangement makes it possible to improve the retention of the filament by the mandrel and a better rotational connection of the mandrel 13 with the coil 12.
  • the housing 134 may extend according to a diameter of the mandrel.
  • the housing 134 is open at both ends, so that a filament is introduced through one end and opens the other end, as shown in Figure 13.
  • Figures 14 and 15 respectively show third and fourth embodiments of the invention.
  • the mandrel has alternative forms to provide a solidarity of the coil on the mandrel by friction.
  • the mandrel may have a toothed peripheral surface 135.
  • the teeth extend in a direction parallel to the axis of rotation of the mandrel 13.
  • the mandrel may have a peripheral surface 135 'provided with a plurality of ribs 135''extending radially and inscribed in a cone whose axis coincides with the axis of rotation of the mandrel, which are designed so that the coil is engaged in force on the mandrel by friction on the ribs.
  • the peripheral surface 135 (respectively 135 ', 135 ") provides a more intimate contact between the mandrel and the coil than known cylindrical mandrels and therefore allows a rotational connection of the coil and the mandrel.
  • the mandrel 13 comprises a support plate 136 which extends radially from the peripheral surface 135 and which supports the coil.
  • the housing 1 1 is not only defined by the body 10 itself but also by the support plate 136.
  • the mandrel and the support plate are advantageously metallic.
  • the support plate 136 is not smooth but instead has a surface condition comprising asperities to prevent slippage of the coil.
  • this surface state may consist of a large roughness of the support plate 136, or regularly distributed pins.
  • the support plate 136 may be pierced with a plurality of circular holes distributed in one or more concentric circles around the axis of rotation of the mandrel 13.
  • the metal which is repoussé forms around each hole asperities protruding from the surface of the plate 136 and which exert a retaining function of the coil.
  • the cutting head further comprises a pressure plate 35 arranged in the cover 30 against the spring 33 which is described below, opposite the plate support 136.
  • the pressure plate 35 may be integral with the spring 33.
  • This pressure plate 35 is intended to be in contact with the coil and, under the effect of the force of the spring 33, exert pressure on the coil when the latter is in the use position in the head.
  • the introduction of a coil in the cutting head is a particularly easy operation since it is sufficient to open the head, to set up the coil in the housing 1 1 so that the inner free end 220 of the coil comes in support against the shoulder 130 of the mandrel, to output a length of wire through the orifice 12, then to close the head.
  • the wires are separated to the desired length and each of the wires separated by each of the orifices provided for this purpose is then pulled out. the cutting head.
  • a separator plate (not shown) between two adjacent coils in order to avoid any friction between the filaments of the coils which could generate their fusion.
  • This separator plate may for example be perforated.
  • placing a coil in the cutting head is also very easy.
  • the user opens the head, places the coil on the support plate 136 around the mandrel 13 and inserts the free end 220 of each filament into the housing 134 of the mandrel, makes take a length of thread through the orifice 12a, 12b and close the head.
  • the mandrel 13 is actuated manually by the user, while the drive motor of the cutting head is stopped.
  • the mandrel is secured, on the outside of the body 10, to a manually operable drive device.
  • the drive device may comprise a member such as a nut arranged outside the body and whose rotation causes rotation of the mandrel and the coil and thus allows the exit of a length of wire .
  • the mandrel 13 is actuated by a device of the type "tap &go", which allows automatic unwinding of the wire by the action of a user.
  • the upper face designates the face 131 of the mandrel facing the cover 30 of the cutting head and the lower face the opposite face 132, which is oriented towards the bottom of the housing 1 1 of the body 10.
  • the mandrel 13 is secured, by its lower face 132, with a stud 40 which is arranged outside the body, on the face opposite to the bottom of the housing January 1.
  • the pad 40 (“bumper” in the English terminology) is typically in the form of a circular piece having a rounded outer surface, which is intended to be pressed against the ground during the implementation of the device "tap” & go tract
  • Figure 6 is an exploded view of these different components.
  • Figure 7 is a side view of these assembled components.
  • the stud 40 comprises a cylindrical axis 41 through which it is adapted to be secured to the underside of the mandrel 13, for example by means of screws (see Figure 10).
  • the dimensions along the X axis of the mandrel 13 and the pad 40 are chosen so that once assembled on either side of the bottom of the housing 1 1, the mandrel 13 and the pad 40 together form a rigid rigid member sliding relative to said housing 1 1 in the direction X.
  • the mandrel 13 and the housing 1 1 respectively comprise notches 133 (see FIG. 8) and a notched groove 1 12 (see FIG. 6), arranged according to two rings which are opposite one another. on the other when the mandrel 13 is put in place in the housing 1 1.
  • the cutting head further comprises an elastic element, for example a spring 33, arranged in a central housing 32 of the cover 30 and having dimensions slightly smaller than those of the mandrel 13 so as to be able to rest on the upper face 131 of it (see Figure 5).
  • an elastic element for example a spring 33, arranged in a central housing 32 of the cover 30 and having dimensions slightly smaller than those of the mandrel 13 so as to be able to rest on the upper face 131 of it (see Figure 5).
  • the distance between the mandrel 13 and the bottom of the housing 32 of the spring, and the length of the spring 33, are chosen so that, when the lid and the body of the cutting head are assembled, the spring 33 exerts a pressure force of mandrel 13 towards the bottom of the housing 1 1, so that the notches 133 of the mandrel 13 are housed in the notched groove 1 12 of the body 10.
  • the user exerts pressure on the stud 40 of the cutting head, hitting it against the ground. This operation is generally carried out while the driving motor of the cutting head is operating at normal speed.
  • the notches 133 of the mandrel 13 come out of the toothed groove 1 12 of the body and are therefore no longer locked in rotation by the notches 1 13 (see FIG. 10).
  • the spring 33 then has the effect of pushing the mandrel 13 into the toothed groove 1 12 and to prevent the rotation of the mandrel 13 relative to the body 10 by abutting the notches 133 against the notches 1 13.
  • the user hits the stud 40 against the ground as many times as necessary to unwind the desired length of wire out of the head.
  • FIGS. 13 to 17 also include a "tap & go" type device similar to the above device.
  • the cutting head according to the second, third and fourth embodiments could also be adapted to implement a manual method as described above.

Abstract

The invention relates to a cutting head (1) for an implement for cutting vegetation, such as an edge trimmer or a brush cutter, designed to accept a reel (2) made up of a plurality of temporarily contiguous turns (21) of at least one cutting filament (20) and having a central recess (22), said cutting head comprising: - a body (10) defining an internal housing (11) for the reel (2) and provided with a peripheral orifice (12) to let out a length of cutting filament that is disjointed from the reel, and which can be driven in rotation by a motor, - a central core (13) designed to support said at least one reel, said core comprising at least one arrangement designed to collaborate with the reel (2) to ensure that the core (13) and the reel (2) rotate as one, the core (13) being able to rotate selectively relative to the body (10).

Description

TETE DE COUPE POUR UN APPAREIL DE COUPE DE VEGETAUX  CUTTING HEAD FOR A PLANT CUTTING APPARATUS
DOMAINE DE L'INVENTION FIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne une tête de coupe pour un appareil de coupe de végétaux, tel qu'un coupe-bordures ou une débroussailleuse.  The present invention relates to a cutting head for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brushcutter.
ARRIERE PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION
Les fils de coupe de végétaux sont généralement réalisés par extrusion d'un matériau thermoplastique incluant notamment du polyamide et présentent des formes variées.  Plant cutting son are generally made by extrusion of a thermoplastic material including polyamide and have various shapes.
Alors que les fils les plus anciens présentaient une section circulaire et étaient lisses sur toute leur étendue, des fils présentant des sections variées ont été développés, afin d'améliorer la qualité de coupe (présence d'arêtes, etc.) et/ou la longévité du fil, et/ou diminuer le bruit de l'appareil en fonctionnement en jouant sur les turbulences.  While the oldest yarns had a circular section and were smooth over their entire length, son having various sections were developed, to improve the quality of cut (presence of edges, etc.) and / or the longevity of the wire, and / or decrease the noise of the apparatus in operation by acting on the turbulence.
On trouve ainsi des fils comportant des arêtes, des rainures, des gorges, ou encore de déformations locales du fil le long de son étendue.  There are thus son having edges, grooves, grooves, or local deformations of the wire along its extent.
Dans un souci de gain de place, les fils de coupe sont généralement stockés et commercialisés sous forme de bobines.  In order to save space, the cutting threads are generally stored and marketed in the form of reels.
Or la rigidité des matériaux les constituant implique qu'ils ne peuvent d'eux-mêmes rester sous forme de bobines et que la bobine se défait donc si elle n'est pas retenue par un quelconque moyen de maintien.  However, the rigidity of the materials constituting them implies that they can not themselves remain in the form of coils and that the coil is therefore undone if it is not retained by any means of maintenance.
Typiquement, les bobines de fil de coupe sont commercialisées dans des emballages de forme et de dimensions ajustées à la forme et aux dimensions de la bobine, de sorte que celle-ci soit maintenue en forme par les parois internes de la boîte.  Typically, the cutting wire coils are sold in packages of shape and size adjusted to the shape and dimensions of the coil, so that it is held in shape by the inner walls of the box.
Pour utiliser le fil dans un appareil de coupe, il est nécessaire de dévider une certaine longueur de fil et de l'enrouler sur le moyeu de la tête de coupe en laissant une portion nécessaire à la coupe sortir d'un orifice latéral de la tête de coupe.  To use the wire in a cutting apparatus, it is necessary to unwind a certain length of wire and wind it on the hub of the cutting head leaving a portion necessary for cutting out of a lateral orifice of the head cutting.
Cette opération de mise en place du fil dans la tête de coupe est une opération fastidieuse.  This operation of setting up the wire in the cutting head is a tedious operation.
Par ailleurs, en raison de sa rigidité, le fil est susceptible de se débobiner même une fois qu'il est en place dans la tête de coupe, rendant difficile la maîtrise de la longueur qui sort de la tête pour effectuer la coupe.  Moreover, because of its rigidity, the wire is likely to unwind even once it is in place in the cutting head, making it difficult to control the length that leaves the head to make the cut.
Pour remédier à ces inconvénients, des bobines autoporteuses, c'est-à-dire constituées de spires solidaires les unes des autres mais séparables par un effort de traction exercé sur l'extrémité libre du fil, ont été proposées. Ainsi, le document US 4,024,635 propose une bobine autoporteuse dont les différentes spires sont rendues solidaires les unes des autres par soudure, par un adhésif, ou par l'injection de liens sécables entre deux spires adjacentes. To overcome these drawbacks, self-supporting coils, that is to say constituted by turns secured to each other but separable by a tensile force exerted on the free end of the wire, have been proposed. Thus, US 4,024,635 proposes a self-supporting coil whose different turns are made integral with each other by welding, by an adhesive, or by the injection of breakable links between two adjacent turns.
Le document FR 2 967 548 propose quant à lui un fil profilé comprenant des aménagements de retenue réciproque de sorte que, lorsque l'on enroule le fil sur lui- même, chaque spire coopère avec au moins une spire adjacente de manière à la retenir mécaniquement.  The document FR 2 967 548 proposes, for its part, a profiled wire comprising reciprocal retention arrangements so that, when the wire is wound on itself, each turn co-operates with at least one adjacent turn so as to retain it mechanically. .
Ce fil permet donc notamment de former une bobine autoporteuse par exemple en forme de disque.  This wire thus makes it possible, in particular, to form a self-supporting coil, for example in the form of a disc.
Pour utiliser la bobine autoporteuse directement dans un appareil de coupe, c'est-à- dire sans avoir à dévider la bobine puis à enrouler le fil de coupe sur le moyeu de la tête de coupe comme cela est nécessaire avec les bobines conventionnelles, le document US 4,024,635 précité propose une tête de coupe dans laquelle la bobine autoporteuse est emprisonnée entre une partie supérieure destinée à être solidarisée avec le dispositif d'entraînement en rotation de l'appareil, et une partie inférieure fixée de manière démontable sur la partie supérieure par un écrou central.  To use the self-supporting coil directly in a cutting device, ie without having to unwind the coil and then wind the cutting wire on the hub of the cutting head as is necessary with conventional coils, the US 4,024,635 cited above proposes a cutting head in which the self-supporting coil is trapped between an upper portion intended to be secured to the device for rotating the device, and a lower part removably attached to the upper part by a central nut.
La bobine est centrée par rapport à la tête par son évidement central, qui est reçu par un plot cylindrique de révolution intégré à la partie supérieure de la tête de coupe, et enserrée entre les parties supérieure et inférieure et de la tête, dans une position telle que l'extrémité libre du fil sort par un orifice prévu dans ladite partie supérieure sur une longueur déterminée pour effectuer la coupe.  The coil is centered with respect to the head by its central recess, which is received by a cylindrical stud of revolution integrated in the upper part of the cutting head, and clamped between the upper and lower parts and the head, in a position such that the free end of the wire exits through an orifice provided in said upper part over a determined length to effect cutting.
Lorsque le fil est usé, on sectionne la portion usagée et l'on dévide une nouvelle portion de fil.  When the wire is worn, the used portion is cut off and a new portion of wire is unwound.
A cet effet, il est nécessaire de desserrer l'écrou central pour écarter légèrement la partie supérieure et la partie inférieure de la tête de coupe puis l'on exerce un effort de traction sur le fil pour en dévider une partie.  For this purpose, it is necessary to loosen the central nut to move slightly the upper part and the lower part of the cutting head and then it exerts a tensile force on the wire to unwind a part.
Ensuite, on serre à nouveau l'écrou central pour assurer le maintien de la bobine entre la partie supérieure et la partie inférieure de la tête de coupe.  Then, tightening the central nut to maintain the coil between the upper part and the lower part of the cutting head.
Bien que de conception simple, cette tête de coupe présente l'inconvénient de nécessiter un desserrage partiel des parties inférieure et supérieure de la tête de coupe à chaque fois qu'une nouvelle longueur de fil de coupe doit être rendue disponible.  Although of simple design, this cutting head has the disadvantage of requiring partial loosening of the lower and upper portions of the cutting head each time a new length of cutting wire is to be made available.
Par ailleurs, cette tête ne permet qu'un dévidage manuel du fil, qui nécessite l'arrêt complet de l'appareil.  Moreover, this head only allows manual wire feeding, which requires the complete shutdown of the device.
Or un certain nombre de têtes de coupe du marché sont pourvues d'un système dit « tap & go » qui permet, par un simple choc exercé sur le sol par la partie inférieure de la tête de coupe, de dévider automatiquement une longueur déterminée de fil, alors que l'appareil est en fonctionnement. En raison de sa conception qui emprisonne la bobine entre les parties inférieure et supérieure, la tête de coupe décrite ci-dessus n'est pas compatible avec un tel système. Now a certain number of cutting heads on the market are provided with a system called "tap &go" which allows, by a simple shock exerted on the ground by the lower part of the cutting head, to automatically unwind a given length of while the unit is in operation. Because of its design that traps the coil between the lower and upper parts, the cutting head described above is not compatible with such a system.
Un but de l'invention est donc de concevoir une tête de coupe qui permette d'utiliser directement une bobine autoporteuse, c'est-à-dire n'impliquant pas d'opérations de dévidage et de rembobinage du fil de coupe, et dans laquelle l'extraction d'une longueur de fil soit simplifiée.  An object of the invention is therefore to design a cutting head that allows to use directly a self-supporting coil, that is to say not involving reeling operations and rewinding of the cutting wire, and in which extraction of a length of wire is simplified.
De préférence, la conception de ladite tête de coupe doit être compatible avec le système de dévidage automatique « tap & go » mentionné ci-dessus.  Preferably, the design of said cutting head must be compatible with the automatic feeding system "tap & go" mentioned above.
Un autre but de l'invention est de proposer un ensemble de coupe comprenant une tête de coupe et une bobine autoporteuse spécifiquement adaptés l'un à l'autre.  Another object of the invention is to provide a cutting assembly comprising a cutting head and a self-supporting coil specifically adapted to one another.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Conformément à l'invention, il est proposé une tête de coupe pour un appareil de coupe de végétaux, tel qu'un coupe-bordures ou une débroussailleuse, adaptée pour recevoir au moins une bobine constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins un fil de coupe et présentant un évidement central, ladite tête de coupe comprenant :  According to the invention, there is provided a cutting head for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brush cutter, adapted to receive at least one coil consisting of a plurality of temporarily joined turns of at least one cutting wire and having a central recess, said cutting head comprising:
- un corps définissant un logement intérieur pour la bobine et pourvu d'un orifice périphérique pour la sortie d'une longueur de fil de coupe disjointe de la bobine, et apte à être entraîné en rotation par un moteur,  a body defining an inner housing for the coil and provided with a peripheral orifice for the output of a length of cutting wire disjoined from the coil, and adapted to be rotated by a motor,
- un mandrin central adapté pour supporter ladite au moins une bobine, ledit mandrin comprenant au moins un agencement adapté pour coopérer avec la bobine (2) de sorte à assurer une solidarisation en rotation entre le mandrin et la bobine, le mandrin étant apte à sélectivement tourner par rapport au corps.  a central mandrel adapted to support said at least one spool, said mandrel comprising at least one arrangement adapted to cooperate with the spool (2) so as to ensure a rotational connection between the mandrel and the spool, the mandrel being able to selectively turn relative to the body.
La bobine est aplatie en ce sens que l'ensemble des spires constituant la bobine s'étendent dans le plan généralement transversal à l'axe de rotation de la tête, ou encore par exemple selon un cône aplati coaxial avec ledit axe de rotation.  The coil is flattened in that all the turns constituting the coil extend in the plane generally transverse to the axis of rotation of the head, or for example according to a flattened cone coaxial with said axis of rotation.
La bobine peut par ailleurs être constituée d'un unique fil enroulé sur lui-même pour former les spires jointives, ou bien d'au moins deux fils, liés longitudinalement de manière séparable de sorte à former une bande, comme décrit par exemple dans le document EP 0 435 795, la bande étant ensuite enroulée pour former les spires jointives.  The coil may also consist of a single wire wound on itself to form the contiguous turns, or at least two son, longitudinally bound in a separable manner so as to form a band, as described for example in the EP 0 435 795, the strip then being wound to form the contiguous turns.
La bobine est annulaire en ce sens les spires ne s'étendent pas, vers l'intérieur de la bobine, jusqu'au centre de celle-ci, mais préservent un évidement central.  The coil is annular in that the turns do not extend inwardly of the coil to the center thereof, but preserve a central recess.
Selon un mode de réalisation, ledit agencement du mandrin comprend un logement pour maintenir une extrémité libre intérieure de la bobine.  In one embodiment, said mandrel arrangement includes a housing for holding an inner free end of the spool.
Ledit logement peut s'étendre selon un diamètre du mandrin.  Said housing can extend according to a diameter of the mandrel.
De préférence, ledit logement est ouvert à ses deux extrémités. Selon un autre mode de réalisation, la surface périphérique du mandrin est pourvue de dents, de sorte à procurer une solidarisation par friction des dents avec la bobine. Preferably, said housing is open at both ends. According to another embodiment, the peripheral surface of the mandrel is provided with teeth, so as to provide a friction fit of the teeth with the coil.
Selon une variante, la surface périphérique du mandrin est pourvue d'une pluralité de nervures inscrites dans un cône, de sorte à procurer une solidarisation par friction des nervures avec la bobine.  According to a variant, the peripheral surface of the mandrel is provided with a plurality of ribs inscribed in a cone, so as to provide a frictional joining of the ribs with the coil.
De manière particulièrement avantageuse, la tête de coupe comprend en outre une plaque support s'étendant radialement à partir du mandrin et une plaque de pression opposée à ladite plaque support et adaptée pour exercer une pression sur ladite au moins une bobine lorsque ladite bobine est en place sur le mandrin.  Particularly advantageously, the cutting head further comprises a support plate extending radially from the mandrel and a pressing plate opposite to said support plate and adapted to exert a pressure on said at least one coil when said coil is in place on the mandrel.
Selon une autre forme d'exécution de l'invention, ledit agencement du mandrin comprend une forme non circulaire complémentaire de l'évidement central de la bobine.  According to another embodiment of the invention, said arrangement of the mandrel comprises a complementary non-circular shape of the central recess of the coil.
De préférence, le mandrin présente en direction circonférentielle un épaulement apte à venir en appui contre une extrémité libre intérieure de la bobine.  Preferably, the mandrel has in the circumferential direction a shoulder adapted to abut against an inner free end of the coil.
La section du mandrin dans un plan perpendiculaire à son axe de rotation peut ainsi présenter la forme du contour d'une spirale, le segment radial reliant les deux tours externes de ladite spirale correspondant à la surface d'appui pour l'extrémité interne du fil.  The section of the mandrel in a plane perpendicular to its axis of rotation can thus have the shape of the outline of a spiral, the radial segment connecting the two outer turns of said spiral corresponding to the bearing surface for the inner end of the wire. .
Selon une forme d'exécution, le logement est adapté pour recevoir une bobine constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins deux fils de coupe liés longitudinalement de manière séparable, et le corps comprend autant d'orifices de sortie que de fils.  According to one embodiment, the housing is adapted to receive a coil consisting of a plurality of temporarily contiguous turns of at least two cutting wires longitudinally connected in a separable manner, and the body comprises as many exit orifices as son.
Selon une forme d'exécution, le logement est adapté pour recevoir au moins deux bobines empilées sur le mandrin central et la tête comprend autant d'orifices de sortie que de fils contenus dans l'ensemble des bobines.  According to one embodiment, the housing is adapted to receive at least two coils stacked on the central mandrel and the head comprises as many outlets as son contained in all the coils.
De préférence, les orifices de sortie des fils sont circonférentiellement régulièrement répartis.  Preferably, the outlets of the son are circumferentially regularly distributed.
Par ailleurs, la tête comprend avantageusement un dispositif d'entraînement du mandrin.  Furthermore, the head advantageously comprises a drive device of the mandrel.
Selon un mode de réalisation, le dispositif d'entraînement du mandrin comprend un organe d'entraînement par action manuelle.  According to one embodiment, the driving device of the mandrel comprises a drive member by manual action.
Selon un autre mode de réalisation (« tap & go »), le dispositif d'entraînement du mandrin comprend un plot solidaire du mandrin, agencé à l'extérieur du corps à rencontre de la force de rappel d'un élément élastique, ledit plot étant mobile en coulissement selon l'axe de rotation du mandrin entre une position où le mandrin est bloqué par rapport au corps et une position où le mandrin est mobile en rotation par rapport au corps.  According to another embodiment ("tap & go"), the drive device of the mandrel comprises a pad integral with the mandrel, arranged outside the body against the restoring force of an elastic element, said stud being slidably movable along the axis of rotation of the mandrel between a position where the mandrel is locked relative to the body and a position where the mandrel is rotatable relative to the body.
De manière optionnelle, la tête comprend un dispositif de blocage du fil à l'orifice de sortie.  Optionally, the head includes a wire lock device at the outlet port.
Ledit dispositif de blocage comprend avantageusement un ergot pivotable entre une position de libération du fil lorsque la tête de coupe est immobile et une position de blocage du fil sous l'effet de la force centrifuge lorsque la tête de coupe est entraînée en rotation par le moteur. Said locking device advantageously comprises a pivotable lug between a position of release of the wire when the cutting head is stationary and a position of locking the wire under the effect of centrifugal force when the cutting head is rotated by the motor.
Enfin, de préférence, la tête comprend en outre un couvercle articulé sur le corps par une charnière pour fermer le logement de la bobine.  Finally, preferably, the head further comprises a hinged lid on the body by a hinge to close the housing of the coil.
Un autre objet concerne un ensemble de coupe pour un appareil de coupe de végétaux, tel qu'un coupe-bordures ou une débroussailleuse, ledit ensemble comprenant une tête de coupe telle que décrite ci-dessus et au moins une bobine constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins un fil de coupe et présentant un évidement central.  Another object relates to a cutting assembly for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brushcutter, said assembly comprising a cutting head as described above and at least one coil consisting of a plurality temporarily contiguous turns of at least one cutting wire and having a central recess.
Selon un mode de réalisation, ladite bobine est constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins deux fils de coupe liés longitudinalement de manière séparable.  According to one embodiment, said coil consists of a plurality of temporarily contiguous turns of at least two cutting wires longitudinally connected separably.
Selon un mode de réalisation, les spires de la bobine sont rendues temporairement jointives par des aménagements de retenue réciproque formés sur le fil, de sorte que chaque spire retienne mécaniquement une spire adjacente.  According to one embodiment, the turns of the coil are made temporarily joined by mutual restraint arrangements formed on the wire, so that each turn mechanically retains an adjacent turn.
De manière alternative ou complémentaire, les spires de la bobine sont rendues temporairement jointives par adhésion, par exemple par un adhésif rapporté.  Alternatively or additionally, the turns of the coil are made temporarily joined by adhesion, for example by an adhesive reported.
De manière alternative ou complémentaire, les spires sont rendues temporairement jointives par fusion contrôlée partielle de la matière du fil.  Alternatively or additionally, the turns are made temporarily joined by partial controlled melting of the material of the wire.
Selon un mode de réalisation, l'ensemble de coupe comprend au moins deux bobines empilées sur le mandrin.  According to one embodiment, the cutting assembly comprises at least two coils stacked on the mandrel.
Dans ce cas, les bobines sont empilées de sorte à présenter le même sens d'enroulement. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS  In this case, the coils are stacked so as to have the same direction of winding. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés sur lesquels :  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings in which:
la figure 1 est une vue en perspective d'une partie du corps d'une tête de coupe selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel une bobine est logée,  FIG. 1 is a perspective view of a part of the body of a cutting head according to one embodiment of the invention, in which a coil is housed,
- la figure 2 est une vue de dessus d'un mode de réalisation d'une bobine pouvant être utilisée dans ladite tête de coupe,  FIG. 2 is a view from above of an embodiment of a coil that can be used in said cutting head;
la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une bobine pouvant être utilisée dans ladite tête de coupe,  FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of a coil that can be used in said cutting head;
la figure 4 est une vue d'ensemble d'un mode de réalisation de la tête de coupe,  FIG. 4 is an overall view of an embodiment of the cutting head,
la figure 5 est une vue intérieure d'une tête de coupe assemblée selon un mode de réalisation, la figure 6 est une vue éclatée du corps de la tête de coupe comprenant le dispositif « tap & go », FIG. 5 is an internal view of an assembled cutting head according to an embodiment, FIG. 6 is an exploded view of the body of the cutting head comprising the "tap &go" device,
la figure 7 est une vue de côté du corps de la tête de coupe comprenant le dispositif « tap & go »,  FIG. 7 is a side view of the body of the cutting head comprising the "tap & go" device,
- - la figure 8 est une vue en perspective du mandrin,  FIG. 8 is a perspective view of the mandrel,
la figure 9 est une vue de détail du mandrin en position de blocage en rotation par rapport au corps,  FIG. 9 is a detailed view of the mandrel in a rotational locking position with respect to the body,
la figure 10 est une vue de détail du mandrin en position de rotation par rapport au corps,  FIG. 10 is a detailed view of the mandrel in position of rotation relative to the body,
- la figure 1 1 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de la tête de coupe, la figure 12 est une vue en coupe du mandrin selon un mode de réalisation de l'invention,  - Figure 1 1 is a sectional view of an embodiment of the cutting head, Figure 12 is a sectional view of the mandrel according to one embodiment of the invention,
la figure 13 est une vue intérieure d'une tête de coupe assemblée selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,  FIG. 13 is an internal view of an assembled cutting head according to a second embodiment of the invention,
- la figure 14 est une vue intérieure d'une tête de coupe, sans la bobine, selon un troisième mode de réalisation de l'invention,  FIG. 14 is an internal view of a cutting head, without the coil, according to a third embodiment of the invention,
la figure 15 est une vue intérieure d'une tête de coupe, sans la bobine, selon un quatrième mode de réalisation de l'invention,  FIG. 15 is an internal view of a cutting head, without the coil, according to a fourth embodiment of the invention,
la figure 16 est une vue en coupe d'une tête de coupe selon l'un des deuxième, troisième ou quatrième modes de réalisation,  FIG. 16 is a sectional view of a cutting head according to one of the second, third or fourth embodiments,
la figure 17 est une vue éclatée d'une tête de coupe selon l'un des deuxième, troisième ou quatrième modes de réalisation.  Figure 17 is an exploded view of a cutting head according to one of the second, third or fourth embodiments.
DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
La figure 1 illustre une partie du corps 10 de la tête de coupe selon un premier mode de réalisation, à l'intérieur de laquelle une bobine 2 est agencée.  Figure 1 illustrates a portion of the body 10 of the cutting head according to a first embodiment, within which a coil 2 is arranged.
Ladite bobine 2 est constituée d'une pluralité de spires 21 temporairement jointives d'au moins un fil de coupe 20 et présentant un évidement central.  Said coil 2 consists of a plurality of turns 21 temporarily joined to at least one cutting wire 20 and having a central recess.
Dans le mode de réalisation illustré sur cette figure, le fil présente une section circulaire mais il est entendu que, comme exposé ci-dessous, le fil peut présenter d'autres sections.  In the embodiment illustrated in this figure, the wire has a circular section but it is understood that, as explained below, the wire may have other sections.
Différents modes de réalisation d'une telle bobine sont présentés sur les figures 2 et 3.  Different embodiments of such a coil are shown in Figures 2 and 3.
La figure 2 illustre une bobine constituée d'un unique fil 20, qui est enroulé de sorte à former des spires jointives 21 .  FIG. 2 illustrates a coil consisting of a single wire 20, which is wound so as to form contiguous turns 21.
Une première extrémité 220 du fil se trouve dans l'évidement intérieur de la bobine, tandis que la seconde extrémité est une extrémité libre destinée à sortir de la tête de coupe. Les spires s'étendent typiquement dans un même plan. A first end 220 of the wire is in the inner recess of the coil, while the second end is a free end for exiting the cutting head. The turns typically extend in the same plane.
Dans ce mode de réalisation, la jonction temporaire des différentes spires est réalisée par des aménagements de retenue réciproque formés sur le fil, de sorte que chaque spire retienne mécaniquement une spire adjacente.  In this embodiment, the temporary joining of the different turns is carried out by mutual restraint arrangements formed on the wire, so that each turn mechanically retains an adjacent turn.
Ces aménagements de retenue réciproque sont décrits dans le document FR These reciprocal restraint arrangements are described in document FR
2 967 548 auquel on pourra se référer. 2 967 548 to which reference may be made.
Naturellement, une telle bobine peut également être réalisée en joignant temporairement les fils par d'autres moyens que des aménagements de retenue mécanique.  Of course, such a coil may also be made by temporarily joining the wires by means other than mechanical restraint arrangements.
Ainsi, les spires peuvent être rendues temporairement jointives par adhésion (par exemple au moyen d'un adhésif chimique ou thermique déposé, de manière continue ou discontinue) entre les spires ; par fusion localisée partielle de la matière du fil entre deux spires adjacentes ; par soudage par ultrasons ou par friction.  Thus, the turns can be rendered temporarily joined by adhesion (for example by means of a chemical or thermal adhesive deposited, continuously or discontinuously) between the turns; by partial localized fusion of the material of the wire between two adjacent turns; by ultrasonic or friction welding.
Tout autre moyen de jonction temporaire, c'est-à-dire qui permettre de maintenir puis de séparer les spires sans endommager le fil, pourra être utilisé sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.  Any other means of temporary joining, that is to say which makes it possible to maintain and then to separate the turns without damaging the wire, may be used without departing from the scope of the present invention.
La figure 3 illustre une bobine constituée de deux fils 20a, 20b liés temporairement de manière séparable, lesdits fils formant ensemble une sorte de bande qui est enroulée sur elle-même pour former des spires 21 temporairement jointives.  Figure 3 illustrates a coil consisting of two son 20a, 20b temporarily linked separably, said son together forming a kind of band which is wound on itself to form turns 21 temporarily joined.
La liaison entre les deux fils 20a, 20b est par exemple obtenue par extrusion d'un film 20c du même matériau que les fils lors de la fabrication de ladite bande.  The connection between the two son 20a, 20b is for example obtained by extrusion of a film 20c of the same material as the son during the manufacture of said strip.
On pourra se référer à cet égard au document EP 0 435 795.  Reference can be made in this regard to EP 0 435 795.
Ledit film 20c est suffisamment fin pour être déchiré en vue de séparer les fils 20a, 20b sur une certaine longueur.  Said film 20c is thin enough to be torn in order to separate the son 20a, 20b over a certain length.
Par ailleurs, les spires 21 sont rendues temporairement jointives par l'un des moyens décrits plus haut en référence à la figure 2.  Furthermore, the turns 21 are rendered temporarily joined by one of the means described above with reference to FIG.
En d'autres termes, la bobine comprend deux jonctions temporaires : l'une entre les deux fils 20a, 20b, sur la longueur de ceux-ci ; l'autre entre les spires adjacentes.  In other words, the coil comprises two temporary junctions: one between the two son 20a, 20b, along the length thereof; the other between the adjacent turns.
La figure 4 est une vue d'ensemble de la tête de coupe, sur laquelle on observe un couvercle 30 assemblé sur le corps 10.  FIG. 4 is an overall view of the cutting head, on which is observed a cover 30 assembled on the body 10.
Le couvercle 30 présente un bossage 34 par lequel il est apte à être solidarisé à un appareil de coupe et entraîné en rotation par le moteur dudit appareil.  The cover 30 has a boss 34 by which it is adapted to be secured to a cutting apparatus and rotated by the motor of said apparatus.
Les appareils de coupe et les moyens de fixation d'une tête de coupe à de tels appareils sont connus en eux-mêmes et ne seront pas décrits en détail ici.  The cutting apparatus and means for securing a cutting head to such apparatus are known per se and will not be described in detail here.
De manière avantageuse, la tête de coupe est apte à être montée sur des appareils provenant de différents fabricants. La figure 5 illustre une vue d'ensemble d'une tête de coupe selon le premier mode de réalisation en position ouverte ; la figure 1 1 est une vue en coupe de ladite tête de coupe, vide, en position fermée. Advantageously, the cutting head is able to be mounted on devices from different manufacturers. Figure 5 illustrates an overall view of a cutting head according to the first embodiment in the open position; Figure 1 1 is a sectional view of said cutting head, empty, in the closed position.
La bobine 2 est placée dans un logement 1 1 présentant une forme et une dimension sensiblement identiques à celle de la bobine 2.  The coil 2 is placed in a housing January 1 having a shape and a dimension substantially identical to that of the coil 2.
Ledit logement se présente généralement sous la forme d'une cavité cylindrique agencée à l'intérieur du corps 10.  Said housing is generally in the form of a cylindrical cavity arranged inside the body 10.
Le corps 10 comprend par ailleurs au moins un orifice 12 qui débouche dans le logement de la bobine afin de permettre la sortie d'une longueur de fil de coupe 20 disjointe de la bobine.  The body 10 further comprises at least one orifice 12 which opens into the housing of the coil to allow the output of a length of cutting wire 20 disjoint from the coil.
Par exemple, les parois intérieure et extérieure du logement présentent, de part et d'autre de l'orifice 12, une extrémité 1 10, 1 1 1 arrondie faisant fonction de surface d'appui du fil pendant la rotation de la tête de coupe, ce qui limite les risques de casse à l'œillet, c'est-à-dire de rupture du fil 20 au niveau de l'orifice 12.  For example, the inner and outer walls of the housing have, on either side of the orifice 12, a rounded end 1 10, 1 1 1 acting as a bearing surface of the wire during the rotation of the cutting head. , which limits the risk of breakage to the eyelet, that is to say breaking wire 20 at the orifice 12.
La bobine 2 est reçue dans le logement 1 1 sur un mandrin central 13 présentant une forme complémentaire de l'évidement central de la bobine.  The coil 2 is received in the housing 1 1 on a central mandrel 13 having a shape complementary to the central recess of the coil.
Ledit mandrin 13 est par ailleurs agencé de sorte à tourner sélectivement par rapport au corps 10, l'axe de rotation du mandrin étant désigné par le repère X.  Said mandrel 13 is also arranged to rotate selectively relative to the body 10, the axis of rotation of the mandrel being designated by the X mark.
Par sélectivement, on entend qu'en fonctionnement normal de la tête de coupe, c'est-à-dire lorsqu'elle est entraînée en rotation par le moteur de l'appareil de coupe en vue de couper des végétaux, le mandrin 13 est fixe par rapport au corps 10, et qu'il n'est amené à tourner par rapport au corps 10 que par une action d'un utilisateur.  By selectively, it is meant that in normal operation of the cutting head, that is to say when it is rotated by the motor of the cutting apparatus to cut plants, the mandrel 13 is fixed relative to the body 10, and that it is rotated relative to the body 10 only by an action of a user.
Contrairement aux mandrins utilisés dans les têtes de coupe conventionnelles, qui présentent une forme circulaire, le mandrin 13 présente une forme non circulaire.  Unlike the mandrels used in conventional cutting heads, which have a circular shape, the mandrel 13 has a non-circular shape.
Grâce à cette forme non circulaire, la bobine peut être solidarisée au mandrin lors d'une rotation de celui-ci, par coopération des formes de la bobine et du mandrin.  Thanks to this non-circular shape, the coil can be secured to the mandrel during a rotation thereof, by cooperation of the shapes of the coil and the mandrel.
De manière particulièrement avantageuse, le mandrin présente un épaulement 130 en direction circonférentielle.  Particularly advantageously, the mandrel has a shoulder 130 in the circumferential direction.
Ledit épaulement 130 forme une surface d'appui pour l'extrémité libre intérieure de la bobine, c'est-à-dire l'extrémité 220 du fil opposée à l'extrémité libre sortant de la tête.  Said shoulder 130 forms a bearing surface for the inner free end of the coil, that is to say the end 220 of the wire opposite to the free end coming out of the head.
La largeur de l'épaulement, dans la direction radiale, est sensiblement égale à la largeur du fil dans la même direction.  The width of the shoulder, in the radial direction, is substantially equal to the width of the wire in the same direction.
La figure 12 est une vue en coupe d'un mode de réalisation préféré du mandrin 13 dans un plan perpendiculaire à son axe X de rotation.  Figure 12 is a sectional view of a preferred embodiment of the mandrel 13 in a plane perpendicular to its axis X of rotation.
La section du mandrin a la forme du contour C d'une spirale S, dont quelques spires intérieures ont été représentées en pointillés. Le segment radial R reliant les deux tours externes de ladite spirale correspond à l'épaulement 130 pour l'extrémité du fil située à l'intérieur de la bobine, et la longueur de ce segment R est sensiblement égale à la largeur d'une spire. The section of the mandrel has the shape of the contour C of a spiral S, of which a few inner turns have been shown in dashed lines. The radial segment R connecting the two outer turns of said spiral corresponds to the shoulder 130 for the end of the wire located at the inside of the coil, and the length of this segment R is substantially equal to the width of a turn.
La section du mandrin est ainsi complémentaire de celle de l'évidement central de la bobine.  The section of the mandrel is thus complementary to that of the central recess of the coil.
Par ailleurs, la hauteur du mandrin 13 (c'est-à-dire selon la direction X) ainsi que la profondeur du logement, peuvent être adaptés pour recevoir une ou plusieurs bobines empilées.  Moreover, the height of the mandrel 13 (that is to say in the X direction) and the depth of the housing, may be adapted to receive one or more stacked coils.
De manière particulièrement avantageuse, le couvercle 30 et le corps 10 sont reliés par une charnière 31 , de sorte que l'ouverture et la fermeture de la tête de coupe pour mettre en place une nouvelle bobine sont particulièrement aisées et rapides.  Particularly advantageously, the cover 30 and the body 10 are connected by a hinge 31, so that the opening and closing of the cutting head to set up a new coil are particularly easy and fast.
Ceci n'exclut pas que le couvercle et le corps puissent être assemblés par tout autre moyen, par exemple des vis réparties sur leur périphérie.  This does not exclude that the cover and the body can be assembled by any other means, for example screws distributed on their periphery.
Dans le mode de la réalisation illustré sur la figure 5, on observe deux fils 20a, 20b, qui sortent chacun d'un orifice 12a, 12b.  In the embodiment of the embodiment illustrated in FIG. 5, two wires 20a, 20b are observed, each of which leaves an orifice 12a, 12b.
Les deux fils 20a, 20b peuvent soit appartenir à deux bobines empilées du type de celle illustrée à la figure 2, soir d'une bobine constituée de deux fils, tel qu'illustrée à la figure 3.  The two son 20a, 20b can either belong to two stacked coils of the type illustrated in FIG. 2, in the evening of a coil consisting of two wires, as illustrated in FIG.
Les orifices 12a, 12b sont de préférence régulièrement répartis circonférentiellement ; par exemple, si les orifices sont au nombre de deux, ils sont avantageusement diamétralement opposés.  The orifices 12a, 12b are preferably regularly distributed circumferentially; for example, if the orifices are two in number, they are advantageously diametrically opposed.
Naturellement, si davantage de fils doivent être utilisés dans la tête de coupe, on prévoira un nombre adéquat d'orifices.  Of course, if more wires are to be used in the cutting head, an adequate number of orifices will be provided.
Par ailleurs, tous les orifices ne sont pas nécessairement agencés sur le corps 10 comme illustré sur la figure 5 ; les orifices peuvent en effet être distribués à la fois sur le couvercle et sur le corps, par exemple.  Moreover, not all the orifices are arranged on the body 10 as illustrated in FIG. 5; the orifices can in fact be distributed both on the lid and on the body, for example.
De manière optionnelle (non illustrée), la tête de coupe est pourvue d'un dispositif de blocage du fil au niveau de l'orifice.  Optionally (not shown), the cutting head is provided with a wire lock device at the orifice.
Ce dispositif peut comprendre un ergot pivotable entre une position de libération du fil lorsque la tête est immobile et une position de blocage du fil sous l'effet de la force centrifuge lorsque la tête est entraînée en rotation par le moteur.  This device may comprise a pivotable lug between a release position of the wire when the head is stationary and a locking position of the wire under the effect of the centrifugal force when the head is rotated by the motor.
Un tel dispositif peut s'avérer utile pour éviter que les spires ne glissent les unes le long des autres sous l'effet de la force centrifuge, au cas où, par exemple, les spires ne sont pas solidarisées suffisamment fermement compte tenu de la force appliquée.  Such a device may be useful to prevent the turns from sliding along each other under the effect of the centrifugal force, in case, for example, the turns are not secured sufficiently firmly in view of the force applied.
En effet, en bloquant le fil au niveau de l'orifice, on évite que la force centrifuge ne déforme les spires à l'intérieur de la tête.  Indeed, by blocking the wire at the orifice, it is avoided that the centrifugal force deforms the turns inside the head.
Un deuxième mode de réalisation de l'invention est illustré à la figure 13. Sauf indication contraire, les pièces désignées par le même signe de référence que sur les figures 1 à 12 sont similaires aux pièces décrites précédemment et ne seront donc pas décrites en détail à nouveau. A second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 13. Unless otherwise indicated, the parts designated by the same reference numeral as in Figures 1 to 12 are similar to the previously described parts and will not be described in detail again.
La figure 13 présente une vue intérieure de la tête de coupe 1 dans laquelle une bobine 2 a été insérée.  Figure 13 shows an internal view of the cutting head 1 in which a coil 2 has been inserted.
Dans l'exemple présenté ici, la bobine 2 est du type illustré à la figure 3, c'est-à-dire qu'elle comprend deux filaments 20a, 20b liés temporairement de manière séparable.  In the example presented here, the coil 2 is of the type illustrated in FIG. 3, that is to say that it comprises two filaments 20a, 20b temporarily connected in a separable manner.
De manière alternative, la bobine peut consister en un unique filament et/ou différentes bobines peuvent être superposées.  Alternatively, the coil may consist of a single filament and / or different coils may be superimposed.
Le corps 10 comprend deux orifices 12a, 12b pour les filaments 20a et 20b respectivement.  The body 10 comprises two orifices 12a, 12b for the filaments 20a and 20b respectively.
Dans ce mode de réalisation, le mandrin 13 ne présente pas une forme complémentaire de l'évidement central de la bobine 2.  In this embodiment, the mandrel 13 does not have a shape complementary to the central recess of the coil 2.
En revanche, le mandrin 13 comprend un logement 134 pour maintenir l'extrémité libre intérieure 220 de la bobine 2.  On the other hand, the mandrel 13 comprises a housing 134 for holding the inner free end 220 of the spool 2.
De préférence, ce logement 134, qui se présente sous la forme générale d'une rainure s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mandrin, présente une dimension adaptée à la dimension du filament de sorte que le filament soit inséré en force dans le logement, le logement exerçant ainsi une action de maintien du filament.  Preferably, this housing 134, which is in the general form of a groove extending in a plane perpendicular to the axis of rotation of the mandrel, has a dimension adapted to the dimension of the filament so that the filament is inserted in force in the housing, the housing thus exerting a filament maintaining action.
Cet agencement permet d'améliorer le maintien du filament par le mandrin et une meilleure solidarisation en rotation du mandrin 13 avec la bobine 12.  This arrangement makes it possible to improve the retention of the filament by the mandrel and a better rotational connection of the mandrel 13 with the coil 12.
Le logement 134 peut s'étendre selon un diamètre du mandrin.  The housing 134 may extend according to a diameter of the mandrel.
De préférence, le logement 134 est ouvert à ses deux extrémités, de sorte qu'un filament soit introduit par l'une des extrémités et débouche de l'autre extrémité, comme illustré sur la figure 13.  Preferably, the housing 134 is open at both ends, so that a filament is introduced through one end and opens the other end, as shown in Figure 13.
Les figures 14 et 15 présentent respectivement un troisième et un quatrième modes de réalisation de l'invention.  Figures 14 and 15 respectively show third and fourth embodiments of the invention.
Dans ces modes de réalisation, le mandrin présente des formes alternatives pour procurer une solidarisation de la bobine sur le mandrin par friction.  In these embodiments, the mandrel has alternative forms to provide a solidarity of the coil on the mandrel by friction.
Comme illustré sur la figure 14, le mandrin peut présenter une surface périphérique dentée 135.  As illustrated in FIG. 14, the mandrel may have a toothed peripheral surface 135.
Les dents s'étendent dans une direction parallèle à l'axe de rotation du mandrin 13. The teeth extend in a direction parallel to the axis of rotation of the mandrel 13.
Ces dents coopèrent avec la portion du filament délimitant l'évidement intérieur de la bobine et maintiennent la bobine sur le mandrin par friction. These teeth cooperate with the portion of the filament defining the inner recess of the coil and hold the coil on the mandrel by friction.
Comme illustré sur la figure 15, le mandrin peut avoir une surface périphérique 135' pourvue d'une pluralité de nervures 135" s'étendant radialement et inscrites dans un cône dont l'axe est confondu avec l'axe de rotation du mandrin, qui sont conçues de sorte que la bobine soit engagée en force sur le mandrin par friction sur les nervures. De cette manière, la surface périphérique 135 (respectivement 135', 135") procure un contact plus intime entre le mandrin et la bobine que les mandrins cylindriques connus et par conséquent permet une solidarisation en rotation de la bobine et du mandrin. As illustrated in FIG. 15, the mandrel may have a peripheral surface 135 'provided with a plurality of ribs 135''extending radially and inscribed in a cone whose axis coincides with the axis of rotation of the mandrel, which are designed so that the coil is engaged in force on the mandrel by friction on the ribs. In this way, the peripheral surface 135 (respectively 135 ', 135 ") provides a more intimate contact between the mandrel and the coil than known cylindrical mandrels and therefore allows a rotational connection of the coil and the mandrel.
Par ailleurs, dans chacun des deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation, le mandrin 13 comprend une plaque support 136 qui s'étend radialement à partir de la surface périphérique 135 et qui supporte la bobine.  Furthermore, in each of the second, third and fourth embodiments, the mandrel 13 comprises a support plate 136 which extends radially from the peripheral surface 135 and which supports the coil.
Dans ce cas, le logement 1 1 n'est pas seulement défini par le corps 10 lui-même mais aussi par la plaque support 136.  In this case, the housing 1 1 is not only defined by the body 10 itself but also by the support plate 136.
Compte tenu des contraintes liées au fonctionnement de la tête de coupe, le mandrin et la plaque support sont avantageusement métalliques.  Given the constraints related to the operation of the cutting head, the mandrel and the support plate are advantageously metallic.
De préférence, la plaque support 136 n'est pas lisse mais présente au contraire un état de surface comprenant des aspérités permettant d'éviter le glissement de la bobine.  Preferably, the support plate 136 is not smooth but instead has a surface condition comprising asperities to prevent slippage of the coil.
Par exemple, cet état de surface peut consister en une rugosité importante de la plaque support 136, ou en des picots régulièrement répartis.  For example, this surface state may consist of a large roughness of the support plate 136, or regularly distributed pins.
De manière alternative ou complémentaire, la plaque support 136 peut être percée d'une pluralité de trous circulaires, répartis selon un ou plusieurs cercles concentriques autour de l'axe de rotation du mandrin 13.  Alternatively or additionally, the support plate 136 may be pierced with a plurality of circular holes distributed in one or more concentric circles around the axis of rotation of the mandrel 13.
En effet, lors du perçage de la plaque support 136, le métal qui est repoussé forme autour de chaque trou des aspérités qui dépassent de la surface de la plaque 136 et qui exercent une fonction de retenue de la bobine.  Indeed, during the drilling of the support plate 136, the metal which is repoussé forms around each hole asperities protruding from the surface of the plate 136 and which exert a retaining function of the coil.
On peut ainsi percer la plaque support 136 d'une première série de trous répartis selon un premier cercle proche du mandrin 13, et d'une seconde série de trous répartis selon un second cercle proche de la périphérie de la plaque 136.  It is thus possible to pierce the support plate 136 of a first series of holes distributed along a first circle close to the mandrel 13, and a second series of holes distributed along a second circle close to the periphery of the plate 136.
Selon un mode de réalisation avantageux, illustré sur les figures 13-17, la tête de coupe comprend en outre une plaque de pression 35 agencée dans le couvercle 30 à rencontre du ressort 33 qui est décrit plus bas, à l'opposé de la plaque support 136.  According to an advantageous embodiment, illustrated in Figures 13-17, the cutting head further comprises a pressure plate 35 arranged in the cover 30 against the spring 33 which is described below, opposite the plate support 136.
Par exemple, la plaque de pression 35 peut être solidaire du ressort 33.  For example, the pressure plate 35 may be integral with the spring 33.
Cette plaque de pression 35 est destinée à être en contact avec la bobine et, sous l'effet de la force du ressort 33, exercer une pression sur la bobine lorsque celle-ci est en position d'utilisation dans la tête.  This pressure plate 35 is intended to be in contact with the coil and, under the effect of the force of the spring 33, exert pressure on the coil when the latter is in the use position in the head.
Ceci permet de maintenir la bobine plate entre la plaque support 136 et la plaque de pression 35, ce qui à son tour génère une meilleure solidarisation en rotation de la bobine et du mandrin et permet de s'affranchir de tout dispositif de blocage du fil au niveau de l'orifice.  This keeps the flat coil between the support plate 136 and the pressure plate 35, which in turn generates a better rotational connection of the coil and the mandrel and makes it possible to dispense with any device for blocking the wire. level of the orifice.
Mise en place d'une bobine dans la tête de coupe  Placing a coil in the cutting head
La mise en place d'une bobine dans la tête de coupe est une opération particulièrement aisée puisqu'il suffit d'ouvrir la tête, de mettre en place la bobine dans le logement 1 1 de telle sorte que l'extrémité libre intérieure 220 de la bobine vienne en appui contre l'épaulement 130 du mandrin, de faire sortir une longueur de fil à travers l'orifice 12, puis à refermer la tête. The introduction of a coil in the cutting head is a particularly easy operation since it is sufficient to open the head, to set up the coil in the housing 1 1 so that the inner free end 220 of the coil comes in support against the shoulder 130 of the mandrel, to output a length of wire through the orifice 12, then to close the head.
Lorsque l'on utilise une bobine constituée de deux ou plusieurs fils telle que celle illustrée sur la figure 3, on sépare les fils sur la longueur souhaitée et l'on fait sortir chacun des fils ainsi séparés par chacun des orifices prévus à cet effet dans la tête de coupe.  When using a coil made up of two or more wires, such as that illustrated in FIG. 3, the wires are separated to the desired length and each of the wires separated by each of the orifices provided for this purpose is then pulled out. the cutting head.
Lorsque l'on souhaite effectuer une coupe au moyen de plusieurs fils, il est également possible d'empiler plusieurs bobines constituées chacune d'un fil, les sens d'enroulement desdites bobines étant identiques, et de faire sortir une longueur de chaque fil à travers chacun des orifices de la tête de coupe.  When it is desired to make a cut by means of several threads, it is also possible to stack a plurality of bobbins each consisting of a thread, the winding directions of said bobbins being identical, and to output a length of each thread to through each of the holes in the cutting head.
Dans ce cas, il est préférable d'intercaler une plaque séparatrice (non représentée) entre deux bobines adjacentes afin d'éviter toute friction entre les filaments des bobines qui pourraient générer leur fusion.  In this case, it is preferable to insert a separator plate (not shown) between two adjacent coils in order to avoid any friction between the filaments of the coils which could generate their fusion.
Cette plaque séparatrice peut par exemple être perforée.  This separator plate may for example be perforated.
A cet égard, l'utilisation d'une bobine consistant en deux ou plusieurs filaments est avantageuse puisqu'une telle plaque séparatrice n'est alors pas nécessaire.  In this respect, the use of a coil consisting of two or more filaments is advantageous since such a separating plate is then not necessary.
Il est également possible de combiner les deux modes de réalisation précédents en empilant par exemple deux bobines constituées chacune de deux fils séparables.  It is also possible to combine the two previous embodiments by stacking for example two coils each consisting of two separable son.
Dans les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation illustrés sur les figures 13 à 17, la mise en place d'une bobine dans la tête de coupe est également très facile.  In the second, third and fourth embodiments illustrated in FIGS. 13 to 17, placing a coil in the cutting head is also very easy.
Dans le cas du deuxième mode de réalisation (figure 13), l'utilisateur ouvre la tête, place la bobine sur la plaque support 136 autour du mandrin 13 et insère l'extrémité libre 220 de chaque filament dans le logement 134 du mandrin, fait sortir une longueur de fil à travers l'orifice 12a, 12b et referme la tête.  In the case of the second embodiment (FIG. 13), the user opens the head, places the coil on the support plate 136 around the mandrel 13 and inserts the free end 220 of each filament into the housing 134 of the mandrel, makes take a length of thread through the orifice 12a, 12b and close the head.
Dévidement d'une longueur de fil (mode manuel)  Unwinding a thread length (manual mode)
Selon une première forme d'exécution, le mandrin 13 est actionné manuellement par l'utilisateur, alors que le moteur d'entraînement de la tête de coupe est arrêté.  According to a first embodiment, the mandrel 13 is actuated manually by the user, while the drive motor of the cutting head is stopped.
A cet effet, le mandrin est solidarisé, du côté extérieur du corps 10, à un dispositif d'entraînement actionnable manuellement.  For this purpose, the mandrel is secured, on the outside of the body 10, to a manually operable drive device.
Ainsi, par exemple, le dispositif d'entraînement peut comprendre un organe tel qu'un écrou agencé à l'extérieur du corps et dont la rotation entraîne la rotation du mandrin et de la bobine et permet ainsi la sortie d'une longueur de fil.  Thus, for example, the drive device may comprise a member such as a nut arranged outside the body and whose rotation causes rotation of the mandrel and the coil and thus allows the exit of a length of wire .
Dévidement d'une longueur de fil (mode « tap & go »)  Unwinding a thread length (tap & go mode)
Selon une seconde forme d'exécution, le mandrin 13 est actionné par un dispositif de type « tap & go », qui permet un dévidement automatique du fil par l'action d'un utilisateur. On désigne par face supérieure la face 131 du mandrin orientée vers le couvercle 30 de la tête de coupe et par face inférieure la face 132 opposée, qui est orientée vers le fond du logement 1 1 du corps 10. According to a second embodiment, the mandrel 13 is actuated by a device of the type "tap &go", which allows automatic unwinding of the wire by the action of a user. The upper face designates the face 131 of the mandrel facing the cover 30 of the cutting head and the lower face the opposite face 132, which is oriented towards the bottom of the housing 1 1 of the body 10.
Le mandrin 13 est solidaire, par sa face inférieure 132, d'un plot 40 qui est agencé à l'extérieur du corps, sur la face opposée au fond du logement 1 1 .  The mandrel 13 is secured, by its lower face 132, with a stud 40 which is arranged outside the body, on the face opposite to the bottom of the housing January 1.
Le plot 40 (« bumper » selon la terminologie anglo-saxonne) se présente typiquement sous la forme d'une pièce circulaire présentant une surface extérieure arrondie, qui est destinée à être appuyée contre le sol lors de la mise en œuvre du dispositif « tap & go ».  The pad 40 ("bumper" in the English terminology) is typically in the form of a circular piece having a rounded outer surface, which is intended to be pressed against the ground during the implementation of the device "tap" & go ».
La figure 6 est une vue éclatée de ces différents composants.  Figure 6 is an exploded view of these different components.
La figure 7 est une vue de côté de ces composants assemblés.  Figure 7 is a side view of these assembled components.
Le plot 40 comprend un axe cylindrique 41 par l'intermédiaire duquel il est apte à solidarisé à la face inférieure du mandrin 13, par exemple au moyen de vis (cf. figure 10).  The stud 40 comprises a cylindrical axis 41 through which it is adapted to be secured to the underside of the mandrel 13, for example by means of screws (see Figure 10).
Les dimensions selon l'axe X du mandrin 13 et du plot 40 sont choisies de telle sorte qu'une fois assemblés de part et d'autre du fond du logement 1 1 , le mandrin 13 et le plot 40 forment ensemble un élément rigide mobile en coulissement par rapport audit logement 1 1 dans la direction X.  The dimensions along the X axis of the mandrel 13 and the pad 40 are chosen so that once assembled on either side of the bottom of the housing 1 1, the mandrel 13 and the pad 40 together form a rigid rigid member sliding relative to said housing 1 1 in the direction X.
Par ailleurs, le mandrin 13 et le logement 1 1 comprennent respectivement des crans 133 (cf. figure 8) et une gorge crantée 1 12 (cf. figure 6), agencés selon deux couronnes qui sont en vis-à-vis l'une de l'autre lorsque le mandrin 13 est mis en place dans le logement 1 1 .  Moreover, the mandrel 13 and the housing 1 1 respectively comprise notches 133 (see FIG. 8) and a notched groove 1 12 (see FIG. 6), arranged according to two rings which are opposite one another. on the other when the mandrel 13 is put in place in the housing 1 1.
La tête de coupe comprend en outre un élément élastique, par exemple, un ressort 33, agencé dans un logement central 32 du couvercle 30 et présentant des dimensions légèrement inférieures à celles du mandrin 13 de sorte à pouvoir s'appuyer sur la face supérieure 131 de celui-ci (cf. figure 5).  The cutting head further comprises an elastic element, for example a spring 33, arranged in a central housing 32 of the cover 30 and having dimensions slightly smaller than those of the mandrel 13 so as to be able to rest on the upper face 131 of it (see Figure 5).
La distance entre le mandrin 13 et le fond du logement 32 du ressort, et la longueur du ressort 33, sont choisies pour que, lorsque le couvercle et le corps de la tête de coupe sont assemblés, le ressort 33 exerce un effort de pression du mandrin 13 vers le fond du logement 1 1 , de sorte que les crans 133 du mandrin 13 soient logés dans la gorge crantée 1 12 du corps 10.  The distance between the mandrel 13 and the bottom of the housing 32 of the spring, and the length of the spring 33, are chosen so that, when the lid and the body of the cutting head are assembled, the spring 33 exerts a pressure force of mandrel 13 towards the bottom of the housing 1 1, so that the notches 133 of the mandrel 13 are housed in the notched groove 1 12 of the body 10.
Dans cette position, la face supérieure du plot 40 est distante de la face extérieure du corps 10.  In this position, the upper face of the stud 40 is distant from the outer face of the body 10.
En fonctionnement normal de la tête de coupe, le mandrin 13 est donc bloqué en rotation vis-à-vis du corps 10 par les crans 1 13 ménagés dans ladite gorge 1 12 (cf. figure 9).  In normal operation of the cutting head, the mandrel 13 is thus locked in rotation with respect to the body 10 by the notches 1 13 formed in said groove 1 12 (see Figure 9).
Pour dévider une nouvelle longueur de fil de coupe, l'utilisateur exerce une pression sur le plot 40 de la tête de coupe, en le heurtant contre le sol. Cette opération est généralement mise en œuvre alors que le moteur d'entraînement de la tête de coupe est en fonctionnement à vitesse normale. To unwind a new length of cutting wire, the user exerts pressure on the stud 40 of the cutting head, hitting it against the ground. This operation is generally carried out while the driving motor of the cutting head is operating at normal speed.
Le déplacement du plot 40 vers le corps 10 dans la direction X entraîne le déplacement du mandrin 13 dont il est solidaire dans la direction du couvercle, à rencontre de la force de pression exercée par le ressort 33.  The displacement of the stud 40 towards the body 10 in the direction X causes the displacement of the mandrel 13 which it is secured in the direction of the lid, against the pressure force exerted by the spring 33.
Ainsi, les crans 133 du mandrin 13 sortent de la gorge crantée 1 12 du corps et ne sont donc plus bloqués en rotation par les crans 1 13 (cf. figure 10).  Thus, the notches 133 of the mandrel 13 come out of the toothed groove 1 12 of the body and are therefore no longer locked in rotation by the notches 1 13 (see FIG. 10).
Sous l'effet de la force centrifuge, le mandrin 13 tourne, entraînant la bobine 2, et une longueur de fil se dévide automatiquement à travers l'orifice de sortie 12.  Under the effect of the centrifugal force, the mandrel 13 rotates, driving the spool 2, and a length of thread automatically unwinds through the outlet orifice 12.
Après un certain déplacement angulaire de l'ensemble constitué du mandrin 13 et du plot 40, les crans 42 du plot 40 (cf. figure 10) viennent buter sur des crans (non illustrés) prévus dans une gorge complémentaire du corps 10, ce qui a pour effet de stopper la rotation du mandrin et le dévidement du fil.  After a certain angular displacement of the assembly consisting of the mandrel 13 and the stud 40, the notches 42 of the stud 40 (see FIG. 10) abut on notches (not shown) provided in a complementary groove of the body 10, which has the effect of stopping the rotation of the mandrel and the unwinding of the wire.
Le ressort 33 a alors pour effet de repousser le mandrin 13 dans la gorge crantée 1 12 et d'empêcher la rotation du mandrin 13 par rapport au corps 10 en mettant en butée les crans 133 contre les crans 1 13.  The spring 33 then has the effect of pushing the mandrel 13 into the toothed groove 1 12 and to prevent the rotation of the mandrel 13 relative to the body 10 by abutting the notches 133 against the notches 1 13.
L'utilisateur heurte le plot 40 contre le sol autant de fois que nécessaire pour dévider hors de la tête la longueur de fil souhaitée.  The user hits the stud 40 against the ground as many times as necessary to unwind the desired length of wire out of the head.
Les modes de réalisation illustrés sur les figures 13 à 17 comprennent également un dispositif de type « tap & go » similaire au dispositif ci-dessus.  The embodiments illustrated in FIGS. 13 to 17 also include a "tap & go" type device similar to the above device.
Cependant, la tête de coupe selon les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation pourrait également être adaptée pour mettre en œuvre une méthode manuelle telle que décrite plus haut.  However, the cutting head according to the second, third and fourth embodiments could also be adapted to implement a manual method as described above.
Il va de soi que ces différents modes de réalisation sont des exemples non limitatifs de l'invention.  It goes without saying that these various embodiments are non-limiting examples of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Tête de coupe (1 ) pour un appareil de coupe de végétaux, tel qu'un coupe- bordures ou une débroussailleuse, adaptée pour recevoir au moins une bobine (2) constituée d'une pluralité de spires (21 ) temporairement jointives d'au moins un fil de coupe (20) et présentant un évidement central (22), ladite tête de coupe comprenant : 1. Cutting head (1) for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brush cutter, adapted to receive at least one coil (2) consisting of a plurality of turns (21) temporarily joined to the at least one cutting wire (20) and having a central recess (22), said cutting head comprising:
- un corps (10) définissant un logement intérieur (1 1 ) pour la bobine (2) et pourvu d'un orifice périphérique (12) pour la sortie d'une longueur de fil de coupe disjointe de la bobine, et apte à être entraîné en rotation par un moteur,  - a body (10) defining an inner housing (1 1) for the coil (2) and provided with a peripheral orifice (12) for the output of a length of cutting wire disjoined from the coil, and adapted to be rotated by a motor,
- un mandrin central (13) adapté pour supporter ladite au moins une bobine, ledit mandrin comprenant au moins un agencement adapté pour coopérer avec la bobine (2) de sorte à assurer une solidarisation en rotation entre le mandrin (13) et la bobine (2), le mandrin (13) étant apte à sélectivement tourner par rapport au corps (10).  - a central mandrel (13) adapted to support said at least one spool, said mandrel comprising at least one arrangement adapted to cooperate with the spool (2) so as to ensure a rotational connection between the mandrel (13) and the spool ( 2), the mandrel (13) being able to selectively rotate with respect to the body (10).
2. Tête de coupe selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ledit agencement du mandrin (13) comprend un logement (134) pour maintenir une extrémité libre intérieure (220) de la bobine (2). 2. Cutting head according to claim 1, characterized in that said arrangement of the mandrel (13) comprises a housing (134) for holding an inner free end (220) of the coil (2).
3. Tête de coupe selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit logement3. Cutting head according to claim 2, characterized in that said housing
(134) s'étend selon un diamètre du mandrin (13). (134) extends along a diameter of the mandrel (13).
4. Tête de coupe selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit logement (134) est ouvert à ses deux extrémités. 4. Cutting head according to claim 3, characterized in that said housing (134) is open at both ends.
5. Tête de coupe selon la revendication 1 , caractérisée en ce que la surface périphérique du mandrin est pourvue de dents (135) de sorte à procurer une solidarisation par friction des dents avec la bobine (2). 5. Cutting head according to claim 1, characterized in that the peripheral surface of the mandrel is provided with teeth (135) so as to provide a frictional attachment of the teeth with the coil (2).
6. Tête de coupe selon la revendication 1 , caractérisée en ce que la surface périphérique (135') du mandrin est pourvue d'une pluralité de nervures (135") inscrites dans un cône de sorte à procurer une solidarisation par friction des nervures avec la bobine (2). 6. Cutting head according to claim 1, characterized in that the peripheral surface (135 ') of the mandrel is provided with a plurality of ribs (135 ") inscribed in a cone so as to provide a frictional joining of the ribs with the coil (2).
7. Tête de coupe selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une plaque support (136) s'étendant radialement à partir du mandrin (13) et solidaire dudit mandrin et une plaque de pression (35) opposée à ladite plaque support (136) et adaptée pour une pression sur ladite au moins une bobine (2) lorsque ladite bobine est en place sur le mandrin. 7. Cutting head according to one of claims 2 to 6, characterized in that it further comprises a support plate (136) extending radially from the mandrel (13) and secured to said mandrel and a pressure plate (35) opposed to said plate support (136) and adapted for pressure on said at least one coil (2) when said coil is in place on the mandrel.
8. Tête de coupe selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ledit agencement du mandrin comprend une forme non circulaire complémentaire de l'évidement central (22) de la bobine. 8. Cutting head according to claim 1, characterized in that said arrangement of the mandrel comprises a complementary non-circular shape of the central recess (22) of the coil.
9. Tête de coupe selon la revendication 8, caractérisée en ce que le mandrin (13) présente en direction circonférentielle un épaulement (130) apte à venir en appui contre une extrémité libre intérieure (220) de la bobine (2). 9. Cutting head according to claim 8, characterized in that the mandrel (13) has in the circumferential direction a shoulder (130) adapted to abut against an inner free end (220) of the coil (2).
10. Tête de coupe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le logement (1 1 ) est adapté pour recevoir une bobine (2) constituée d'une pluralité de spires (21 ) temporairement jointives d'au moins deux fils de coupe (20a, 20b) liés longitudinalement de manière séparable, et en ce que la tête (1 ) comprend autant d'orifices de sortie (12a, 12b) que de fils (20a, 20b). 10. Cutting head according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing (1 1) is adapted to receive a coil (2) consisting of a plurality of turns (21) temporarily contiguous at least two cutting wires (20a, 20b) longitudinally connected in a separable manner, and in that the head (1) comprises as many outlet openings (12a, 12b) as there are wires (20a, 20b).
1 1 . Tête de coupe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le logement (1 1 ) est adapté pour recevoir au moins deux bobines (2) empilées sur le mandrin central (13) et en ce que la tête (1 ) comprend autant d'orifices de sortie (12a, 12b) que de fils. 1 1. Cutting head according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing (1 1) is adapted to receive at least two coils (2) stacked on the central mandrel (13) and in that the head (1) ) comprises as many outlet ports (12a, 12b) as son.
12. Tête de coupe selon l'une des revendications 10 ou 1 1 , caractérisée en ce que les orifices de sortie (12a, 12b) des fils sont circonférentiellement régulièrement répartis. 12. Cutting head according to one of claims 10 or 1 1, characterized in that the outlet orifices (12a, 12b) of the son are circumferentially regularly distributed.
13. Tête de coupe selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'elle comprend un dispositif d'entraînement du mandrin (13). 13. Cutting head according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a driving device of the mandrel (13).
14. Tête de coupe selon la revendication 13, dans lequel le dispositif d'entraînement du mandrin comprend un organe d'entraînement par action manuelle. The cutting head according to claim 13, wherein the mandrel driving device comprises a manual actuator.
15. Tête de coupe selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement du mandrin comprend un plot solidaire du mandrin, agencé à l'extérieur du corps (10) à rencontre de la force de rappel d'un élément élastique (33), ledit plot étant mobile en coulissement selon l'axe (X) de rotation du mandrin entre une position où le mandrin est bloqué par rapport au corps et une position où le mandrin est mobile en rotation par rapport au corps. 15. Cutting head according to claim 13, characterized in that the drive device of the mandrel comprises a pad integral with the mandrel, arranged outside the body (10) against the restoring force of an elastic member. (33), said pad being slidably movable along the axis (X) of rotation of the mandrel between a position where the mandrel is locked relative to the body and a position where the mandrel is rotatable relative to the body.
16. Tête de coupe selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que la section du mandrin (13) dans un plan perpendiculaire à son axe (X) de rotation a la forme du contour (C) d'une spirale (S), le segment radial (R) reliant les deux tours externes de ladite spirale correspondant à l'épaulement (130) pour l'extrémité interne du fil. 16. Cutting head according to one of claims 8 or 9, characterized in that the section of the mandrel (13) in a plane perpendicular to its axis (X) of rotation has the shape of the contour (C) of a spiral (S), the radial segment (R) connecting the two outer turns of said spiral corresponding to the shoulder (130) for the inner end of the wire.
17. Tête de coupe selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de blocage du fil à l'orifice de sortie. 17. Cutting head according to one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises a device for locking the wire to the outlet orifice.
18. Tête de coupe selon la revendication 17, caractérisée en ce que ledit dispositif de blocage comprend un ergot pivotable entre une position de libération du fil lorsque la tête de coupe est immobile et une position de blocage du fil sous l'effet de la force centrifuge lorsque la tête de coupe est entraînée en rotation par le moteur. 18. Cutting head according to claim 17, characterized in that said locking device comprises a pivotable pin between a wire release position when the cutting head is stationary and a position of locking the wire under the effect of the force. centrifugal when the cutting head is rotated by the motor.
19. Tête de coupe selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que la tête (1 ) comprend en outre un couvercle (30) articulé sur le corps (10) par une charnière19. Cutting head according to one of claims 1 to 18, characterized in that the head (1) further comprises a lid (30) hinged to the body (10) by a hinge
(31 ) pour fermer le logement (1 1 ) de la bobine. (31) to close the housing (1 1) of the coil.
20. Ensemble de coupe pour un appareil de coupe de végétaux, tel qu'un coupe- bordures ou une débroussailleuse, ledit ensemble comprenant une tête de coupe (1 ) selon l'une des revendications 1 à 19 et au moins une bobine (2) constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins un fil de coupe et présentant un évidement central. 20. Cutting assembly for a plant cutting apparatus, such as a trimmer or brush cutter, said assembly comprising a cutting head (1) according to one of claims 1 to 19 and at least one spool (2 ) consists of a plurality of temporarily contiguous turns of at least one cutting wire and having a central recess.
21 . Ensemble de coupe selon la revendication 20, caractérisé en ce que ladite bobine (2) est constituée d'une pluralité de spires temporairement jointives d'au moins deux fils de coupe liés longitudinalement de manière séparable. 21. Cutting assembly according to claim 20, characterized in that said spool (2) consists of a plurality of temporarily contiguous turns of at least two cutting threads longitudinally connected separably.
22. Ensemble de coupe selon l'une des revendications 20 ou 21 , caractérisé en ce que les spires de la bobine sont rendues temporairement jointives par des aménagements de retenue réciproque formés sur le fil, de sorte que chaque spire retienne mécaniquement une spire adjacente. 22. Cutting assembly according to one of claims 20 or 21, characterized in that the turns of the coil are made temporarily joined by mutual restraint arrangements formed on the wire, so that each turn mechanically retains an adjacent turn.
23. Ensemble de coupe selon l'une des revendications 20 ou 21 , caractérisé en ce que les spires de la bobine (2) sont rendues temporairement jointives par adhésion. 23. Cutting assembly according to one of claims 20 or 21, characterized in that the turns of the coil (2) are made temporarily joined by adhesion.
24. Ensemble de coupe selon la revendication 23, caractérisé en ce que les spires sont rendues temporairement jointives par un adhésif rapporté. 24. Cutting assembly according to claim 23, characterized in that the turns are made temporarily joined by an adhesive reported.
25. Ensemble de coupe selon la revendication 23, caractérisé en ce que les spires sont rendues temporairement jointives par fusion contrôlée partielle de la matière du fil. 25. Cutting assembly according to claim 23, characterized in that the turns are rendered temporarily joined by partial controlled melting of the material of the wire.
26. Ensemble de coupe selon l'une des revendications 20 à 25, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux bobines (2) empilées sur le mandrin (13). 26. Cutting assembly according to one of claims 20 to 25, characterized in that it comprises at least two coils (2) stacked on the mandrel (13).
PCT/EP2013/066346 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for an implement for cutting vegetation WO2014020178A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13745649.7A EP2879480B1 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for an implement for cutting vegetation
AU2013298459A AU2013298459B2 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for an implement for cutting vegetation
ES13745649T ES2695154T3 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for a vegetable cutting device
RU2015105569A RU2629983C2 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for tool for trimming plants
CN201380041356.3A CN104519731B (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for vegetation cutter device
BR112015002020-8A BR112015002020B1 (en) 2012-08-03 2013-08-05 CUTTING HEAD AND CUTTING ASSEMBLY FOR A VEGETABLE CUTTING EQUIPMENT
JP2015524810A JP6385928B2 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Harvesting head for plant mower
US14/419,236 US10631457B2 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for vegetation cutting machine

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261679576P 2012-08-03 2012-08-03
US61/679,576 2012-08-03
FR1258811A FR2995501B1 (en) 2012-09-20 2012-09-20 CUTTING HEAD FOR PLANT CUTTING APPARATUS
FR1258811 2012-09-20
US201361786129P 2013-03-14 2013-03-14
FR1352263 2013-03-14
FR1352263A FR2995502B1 (en) 2012-09-20 2013-03-14 CUTTING HEAD FOR PLANT CUTTING APPARATUS
US61/786,129 2013-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014020178A1 true WO2014020178A1 (en) 2014-02-06

Family

ID=47178181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/066346 WO2014020178A1 (en) 2012-08-03 2013-08-05 Cutting head for an implement for cutting vegetation

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10631457B2 (en)
EP (1) EP2879480B1 (en)
JP (1) JP6385928B2 (en)
CN (1) CN104519731B (en)
AU (1) AU2013298459B2 (en)
BR (1) BR112015002020B1 (en)
ES (1) ES2695154T3 (en)
FR (2) FR2995501B1 (en)
RU (1) RU2629983C2 (en)
WO (1) WO2014020178A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131799A1 (en) 2015-02-16 2016-08-25 Speed France Sas Coil of cutting wire for a vegetation cutting machine having a grooved inner surface
WO2016131798A1 (en) 2015-02-16 2016-08-25 Speed France Sas Coil of cutting wire for a vegetation cutting machine
EP3259973A1 (en) 2016-06-20 2017-12-27 Speed France S.A.S. Cutting wire for a vegetation cutting machine, and coil formed from such a cutting wire

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8671656B2 (en) * 2011-10-25 2014-03-18 Jack R. Paden Adverse terrain remote control vegetation cutter system and method
EP2854501B1 (en) * 2012-05-31 2020-07-08 Tecomec S.r.l. Head for a line hedge trimmer
US10314228B2 (en) * 2014-05-16 2019-06-11 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Grass trimmer and cord delivering method of grass trimmer
ES2638489T3 (en) * 2015-02-16 2017-10-23 Tecomec S.R.L. Automatic trimmer head
KR101715860B1 (en) * 2015-06-17 2017-03-13 황승희 Shock absorbtive safety blade unit for brush cutter
ITUB20154104A1 (en) * 2015-10-01 2017-04-01 Arnetoli Motor Srl A MOWER TO HEAD WITH ORGANS TO SIMPLIFY THE LOAD OF THE CUTTING WIRE
EP3569047A1 (en) * 2018-05-14 2019-11-20 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Cutting head assembly
USD929828S1 (en) * 2018-10-09 2021-09-07 KPI—Kwik Products, Inc. Housing for flexible line on a rotary trimmer
CN112839294B (en) * 2021-01-04 2022-03-08 和音电子科技（东莞）有限公司 Fixed-length combing device and fixed-length combing method for voice coil leads

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024635A (en) * 1975-07-04 1977-05-24 Kabushiki Kaisha Shikutani Mowing apparatus
FR2559343A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-16 Kioritz Corp CUTTING DEVICE FOR A TURF MOWER
EP0435795A1 (en) * 1989-12-28 1991-07-03 Speed France Multiple cutting wire for bush- and edgetrimmer
US5675897A (en) * 1996-05-01 1997-10-14 Berfield; Robert C. Rotary flail feeding device
US20020026714A1 (en) * 1997-07-22 2002-03-07 Peterson Dennis R. Device for flexible line dispensing

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3612424A (en) * 1970-03-27 1971-10-12 Visual Graphics Corp Storage and dispensing magazine for rolled strips of light sensitized material
US4050648A (en) * 1976-11-22 1977-09-27 John O. Butler Company Thread storage and dispensing system
CA1079075A (en) * 1976-07-19 1980-06-10 George C. Ballas Rotary cutting assembly
JPS5525784Y2 (en) * 1976-10-12 1980-06-21
US4167812A (en) * 1977-06-24 1979-09-18 Weed Eater, Inc. Apparatus for cutting vegetation
US4161820A (en) * 1977-10-28 1979-07-24 Weed Eater, Inc. Apparatus for cutting vegetation
US4148141A (en) * 1978-02-17 1979-04-10 Hoffco, Inc. Lawn trimmer cutter head
US4185381A (en) * 1978-07-17 1980-01-29 Palmieri John P Rotary nylon line vegetation cutter
JPS5525447U (en) 1978-08-09 1980-02-19
US4282653A (en) * 1979-01-15 1981-08-11 The Toro Company Cutting element for vegetation line trimmers
US4250623A (en) * 1979-08-01 1981-02-17 Pittinger Charles B Filament vegetation trimmer
US4411069A (en) * 1980-10-22 1983-10-25 Mcculloch Corporation Spoolless string trimmer head
SU1646971A1 (en) * 1988-02-25 1991-05-07 Предприятие П/Я В-2438 Reel for winding tape
US5749148A (en) * 1993-12-22 1998-05-12 The Toro Company Filament trimmer head
EP0899998B1 (en) * 1995-06-07 2002-08-28 Robert C. Berfield Rotary flail feeding device
US20030188437A1 (en) * 2001-08-17 2003-10-09 Alliss George E. Vegetation trimmer apparatus
US6952877B2 (en) 2003-01-10 2005-10-11 Shindaiwa, Inc. Vegetation cutting device
US7090106B2 (en) * 2003-05-08 2006-08-15 Holdenart, Inc. Frictional surface apparatus for one handed dispensing of paper sheet segments
US6901667B2 (en) * 2003-10-02 2005-06-07 Proulx Manufacturing, Inc. Trimmer head for use in flexible line rotary trimmers
US8307558B2 (en) * 2006-06-09 2012-11-13 Alliss George E Line holding system for fixed line trimmer head
ITFI20060275A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-04 Arnetoli Motor WIRE MOWER HEAD
DE102007007987A1 (en) * 2007-02-17 2008-08-21 Gardena Manufacturing Gmbh Spiral cutting filament arrangement for trimmer i.e. filament trimmer, has cutting filaments detached from winding position with windings, and comprising coil with windings, where windings are detachably connected
JP4780673B2 (en) * 2007-04-06 2011-09-28 スターテング工業株式会社 Rotary cutter for brush cutter
JP4949296B2 (en) * 2008-03-05 2012-06-06 スターテング工業株式会社 Rotary cutter for brush cutter
US8069574B2 (en) * 2009-03-13 2011-12-06 Starting Industrial Co., Ltd. Rotary cutter for mower
US20110239468A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Paul Conlon Trimmer head having a hinged housing for use in flexible line rotary trimmers systems
CN101982036B (en) * 2010-08-27 2012-11-07 浙江亚特电器有限公司 Grass head mowing structure for knocking type thread outlet grass mowing machine
FR2967548B1 (en) 2010-11-23 2012-12-21 Speed France Sas CUTTING WIRE FOR A PLANT CUTTING APPARATUS
US20120219761A1 (en) * 2010-12-22 2012-08-30 Arnaud Legrand Trimmer line
EP2854501B1 (en) 2012-05-31 2020-07-08 Tecomec S.r.l. Head for a line hedge trimmer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024635A (en) * 1975-07-04 1977-05-24 Kabushiki Kaisha Shikutani Mowing apparatus
FR2559343A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-16 Kioritz Corp CUTTING DEVICE FOR A TURF MOWER
EP0435795A1 (en) * 1989-12-28 1991-07-03 Speed France Multiple cutting wire for bush- and edgetrimmer
US5675897A (en) * 1996-05-01 1997-10-14 Berfield; Robert C. Rotary flail feeding device
US20020026714A1 (en) * 1997-07-22 2002-03-07 Peterson Dennis R. Device for flexible line dispensing

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131799A1 (en) 2015-02-16 2016-08-25 Speed France Sas Coil of cutting wire for a vegetation cutting machine having a grooved inner surface
WO2016131798A1 (en) 2015-02-16 2016-08-25 Speed France Sas Coil of cutting wire for a vegetation cutting machine
CN107223014A (en) * 2015-02-16 2017-09-29 法兰西速度公司 Coil for the line of cut of vegetation cutter
EP3259973A1 (en) 2016-06-20 2017-12-27 Speed France S.A.S. Cutting wire for a vegetation cutting machine, and coil formed from such a cutting wire
WO2017220370A1 (en) 2016-06-20 2017-12-28 Speed France Sas Cutting wire for a vegetation cutting machine, and coil formed from such a cutting wire

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015002020A2 (en) 2017-07-04
RU2015105569A (en) 2016-09-27
AU2013298459A1 (en) 2015-02-12
JP6385928B2 (en) 2018-09-05
JP2015523094A (en) 2015-08-13
FR2995501A1 (en) 2014-03-21
FR2995502A1 (en) 2014-03-21
CN104519731A (en) 2015-04-15
AU2013298459B2 (en) 2017-07-27
BR112015002020B1 (en) 2020-03-24
EP2879480A1 (en) 2015-06-10
FR2995501B1 (en) 2014-10-03
US20150230401A1 (en) 2015-08-20
US10631457B2 (en) 2020-04-28
FR2995502B1 (en) 2014-09-05
EP2879480B1 (en) 2018-09-05
ES2695154T3 (en) 2019-01-02
RU2629983C2 (en) 2017-09-05
CN104519731B (en) 2018-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2879480B1 (en) Cutting head for an implement for cutting vegetation
EP2894959B1 (en) Rotary cutting head with wires and assembly consisting of such a head and a drive shaft for driving said head
EP1066787A1 (en) Paperweb roll dispenser with centre feeding out
EP3253269B1 (en) Apparatus for dispensing strips of a flexible material packaged on a reel positioned horizontally or vertically
WO2013171405A1 (en) False-lash fringe applicator
FR2723507A1 (en) CUTTING MACHINE THAT CAN BE USED IN PARTICULAR FOR PRUNING OR PRUNING OF PALISSE VINES
EP3288881B1 (en) Device and method for winding an excess length of an optical fiber onto a bobbin
FR2521385A1 (en) TAPE CASSETTE PROVIDED WITH A DEVICE FOR DISSIPATING THE ELECTROSTATIC CHARGE OF THE TAPE, IN PARTICULAR FOR A THERMAL PRINTING APPARATUS
WO2005117675A1 (en) Anti-kink control device for an automatic wiping material dispenser unit
EP3046453B1 (en) Dispenser for precut rolled web material with roll spindle positioned horizontally or vertically
FR2985250A1 (en) VARIABLE CLUTCH MECHANISM AND CORRECTIVE TAPE DISTRIBUTOR HAVING A VARIABLE CLUTCH MECHANISM
FR2559343A1 (en) CUTTING DEVICE FOR A TURF MOWER
EP0109343A1 (en) Automatic dispenser for enrolled or strip material folded in accordeon pleats, provided with perforations
EP2056703B1 (en) Anti-lock device and dynamic brake control in a machine automatically distributing cut wiping cloths
WO2021019184A1 (en) Filter, particularly a conical filter, for a cigarette or the like
CA3178967A1 (en) Culinary apparatus with cord drive device with removable control
FR2947420A1 (en) Winder for winding conductive wire or tape of electric fence during formation of retractable barrier or barrier passage for animals, has spiral springs assembled in spring assembly in serial manner
FR2625865A3 (en) Device for cutting the grass
EP4125344A1 (en) Collar-leash assembly with integrated reel
FR2802193A1 (en) STRAP REEL, MANEUVERING MECHANISM OF A ROLLING SHUTTER OR BLIND COMPRISING SUCH A REEL AND METHOD FOR ADJUSTING THE SPRING TENSION OF SUCH A REEL
FR2870670A1 (en) Flexible stake reeling device for e.g. tomato plant, has reel defining support surface that is arranged radially within covering surface delimited by stake, when stake is wound around reel
FR2796473A1 (en) Movie film reel has film end locked in hub slit by flange projections
BE525765A (en)
FR2817789A1 (en) DEVICE FOR OPENING A PACKAGE COMPRISING A FLANGE BOX AND AN OVERPACKING FILM
FR2876681A1 (en) Ferrule for reel, has projecting finger with longitudinal recess, and cap with complementary shape permitting its assembling on finger and centered and positioned against outer side of flange of ferrule, where side has inner recess

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13745649

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015524810

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14419236

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013298459

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20130805

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013745649

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015105569

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112015002020

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112015002020

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20150129