WO2013171141A1 - Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station - Google Patents

Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station Download PDF

Info

Publication number
WO2013171141A1
WO2013171141A1 PCT/EP2013/059768 EP2013059768W WO2013171141A1 WO 2013171141 A1 WO2013171141 A1 WO 2013171141A1 EP 2013059768 W EP2013059768 W EP 2013059768W WO 2013171141 A1 WO2013171141 A1 WO 2013171141A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
installation
drive
drive shaft
conveyor
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/059768
Other languages
French (fr)
Inventor
Yves-Alban Duclos
Nicolas Chomel
Original Assignee
Sidel Participations
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Participations filed Critical Sidel Participations
Priority to EP13722410.1A priority Critical patent/EP2849927A1/en
Publication of WO2013171141A1 publication Critical patent/WO2013171141A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4236Drive means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H9/00Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members
    • F16H9/02Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion
    • F16H9/04Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion using belts, V-belts, or ropes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/07Preforms or parisons characterised by their configuration
    • B29C2949/0715Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/28Blow-moulding apparatus
    • B29C49/28008Blow-moulding apparatus mounting, exchanging or centering machine parts, e.g. modular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/28Blow-moulding apparatus
    • B29C49/30Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts
    • B29C49/36Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts rotatable about one axis

Definitions

  • the invention relates to an installation for manufacturing containers made of thermoplastic material comprising a thermal conditioning station and a molding station.
  • the invention relates more particularly to an installation for manufacturing containers made of thermoplastic material from preforms, the installation comprising:
  • a preform thermal conditioning station which is equipped with a preform conveyor, the station comprising a first drive shaft of the conveyor;
  • a molding station which is equipped with a carousel carrying a plurality of molding devices which are fed in preforms by the conditioning station, the station comprising a second drive shaft of the carousel;
  • thermoplastic containers such as bottles, flasks, etc.
  • the manufacture of thermoplastic containers is performed during a step of forming containers in the form of a blank, which are sometimes called preforms.
  • the preforms Prior to the implementation of the forming step, the preforms go through a thermal conditioning step. During this step, the preforms are heated in a thermal conditioning station, or oven, so as to give them a sufficiently malleable structure for the forming process.
  • preforms are then transferred to a molding station which has a plurality of molding devices. Each preform is introduced into a mold of the molding device.
  • the molding device also comprises means for blowing or stretch-blow molding.
  • the installation has many elements that are adapted to the format of the final container to obtain. These elements are sometimes called "personalization elements". Among these elements, one can for example quote the molds of the molding station. Preforms gripping means can also be mentioned to enable the conveying of preforms having necks of different sizes through the thermal conditioning station.
  • the body of the preforms is heated for a predetermined period.
  • the body of the preforms may be heated in a non-homogeneous manner according to a determined profile.
  • they are conveyed in a heating tunnel of the conditioning station, along a predetermined path.
  • the preforms thus heated are transferred from an output of the thermal conditioning station to an entry point of the molding station.
  • the molding devices are moved so that the final containers are demolded at an exit point of the installation.
  • the molding devices are for example mounted on a carousel.
  • a blow molding or stretch blow molding cycle is substantially faster than a heat-conditioning cycle of a preform.
  • the thermal conditioning station receives substantially more preforms as the molding station.
  • the molding station comprises a dozen molding devices while the conveyor of the packaging station is capable of accommodating a hundred preforms.
  • the preforms are moved through these two stations synchronously so that each preform is heated to a precise temperature when it is transferred to a molding device.
  • the carousel of the molding station and the conveyor of the conditioning station are rotated by a common drive motor.
  • the motor generally drives the carousel of the molding station, the drive movement being transmitted to the conveyor of the conditioning station by means of transmission means according to a precise speed ratio, said manufacturing, allowing the synchronous operation of two stations for the manufacture of containers.
  • a so-called “non-reference" pitch of the molds is defined, which is equal to the angle of rotation of the carousel for a molding device to replace the directly preceding molding device at the level of the carousel. entry point of the molding station.
  • a running step of the gripping means said "no manufacturing”, which corresponds to the movement of the conveyor necessary for a gripping means to take the place of the gripping means directly preceding the output of the the thermal conditioning station.
  • the manufacturing speed ratio makes it possible to synchronize the carousel and the conveyor so that the movement of the molds of a reference step corresponds to the movement of the gripping means of a manufacturing step.
  • the motor When changing format, the motor is controlled so as to scroll the molding devices one after another in front of a first replacement area.
  • the engine marks a stop to allow replacement operations to take place during a format change step. This is not a problem because the mussels are few and they can be changed one by one without taking too much time.
  • the replacement area is likely to accommodate two molds. We can then scroll the molds of two reference steps between each replacement operation.
  • the gripping means must successively mark a stop in front of a second replacement zone to be replaced.
  • the gripping means are very numerous, it is therefore advantageous to be able to replace several during each replacement operation.
  • the gripping means being compact and light enough, it is easy to simultaneously receive a series of several gripping means in the second replacement zone.
  • the gear ratio of the transmission mechanism does not allow to scroll simultaneously the carousel of a reference pitch and the conveyor of a replacement step.
  • the invention proposes an installation of the type described above, characterized in that the transmission means comprise controlled elements for selectively transmitting the movement between the first shaft. and the second drive shaft is in the first gear ratio, or in at least one second gear ratio.
  • the transmission means comprise: a first transmission mechanism according to the first gear ratio between the first drive shaft and the second drive shaft;
  • At least one gear selection device which selectively couples the second drive shaft with the first drive shaft via the first transmission mechanism or the second transmission mechanism
  • the gear selection device is likely to occupy a position of "neutral" in which the first shaft is not coupled with the second shaft;
  • each transmission mechanism comprises:
  • Temporary coupling means of the second freewheel which can be controlled between an engaged state in which the freewheel is connected in rotation with the drive shafts, and a disengaged state in which the rotational link between the free wheel and the drive shafts is interrupted;
  • the free wheel is carried directly by one of the drive shafts;
  • the free wheel is carried by the drive shaft of the conveyor;
  • the free wheel is carried by an intermediate shaft between the two drive shafts; -
  • the free wheel is rotatably connected with at least one of the drive shafts via at least one flexible connecting member, such as a belt;
  • the temporary coupling means are formed by a dog clutch system
  • the coupling means are formed by a friction clutch system.
  • FIG. 1 is a top view which schematically shows a container manufacturing plant made according to the teachings of the invention
  • FIG. 2 is a side view which shows the means for transmitting movement between the carousel and the conveyor which are made according to the teachings of the invention.
  • FIG. 1 shows a plant 10 for manufacturing containers made of thermoplastic material from preforms (not shown).
  • Such preforms are generally obtained by injection and have a tubular cylindrical body closed at one of its axial ends, and which is extended at its other end by a neck, also tubular.
  • the neck is usually injected so as to have already its final shape while the body of the preform is called to undergo a deformation relatively large to form the final container during the forming step.
  • the installation 10 comprises a preform thermal conditioning station 12 which is equipped with a conveyor 14 comprising a plurality of means (not shown) for gripping preforms.
  • the thermal conditioning station 12 more particularly comprises a fixed tunnel which is equipped with means (not shown) for heating, such as infrared lamps.
  • the tunnel is traversed by the conveyor 14.
  • the preform gripping means are arranged one behind the other on the conveyor 14 so as to be spaced apart from each other by a determined pitch.
  • the gripping means are intended to grip the preforms by their neck so as to allow the free body to be heated by the heating means.
  • Each gripping means is adapted to the dimensions of the neck of the containers during manufacture. Depending on the container size, the neck may have different diameters and / or heights. These gripping means thus form personalization elements that must be changed during a container size change step.
  • the preforms are thus conveyed in a queue along the tunnel from an inlet 16 to an outlet 18 of the tunnel, so that their bodies are heated to a predetermined profile.
  • the conveyor 14 is for example formed by a chain of which each link carries a gripping means.
  • the conveyor chain 14 is closed around two guide wheels 20, 22 which are arranged at two ends of the packaging station 12.
  • the first guide wheel 20 is rotatably mounted about a vertical "A" axis via a first drive shaft 24, while the second guide wheel is rotatably mounted about an "B” axis. vertical.
  • the first drive shaft 24 will hereafter be called “conveyor shaft 24".
  • the inlet 16 and the exit 18 of the tunnel are arranged close to the first guide wheel 20. According to this configuration, the tunnel here forms a "U", the preforms making a turn at the second guide wheel 22.
  • the first guide wheel 20 forms a driving wheel 20 for the conveyor 14 while the second wheel 22 forms a driven wheel 22.
  • the rotating drive means 24 of the conveyor shaft will be detailed later.
  • the molding station 26 comprises a carousel 28 which is rotatably mounted about a vertical axis "C" via a second drive shaft 27.
  • the second drive shaft 27 will be referred to hereafter as “carousel shaft 27".
  • the carousel 28 carries at its periphery a plurality of molding devices (not shown).
  • Each molding device comprises a removable mold which delimits a molding cavity.
  • the molding cavity is intended to receive an outgoing preform still hot from the station 12 of conditioning.
  • Each molding device also comprises a nozzle (not shown) associated blow molding or stretch-blow molding which is intended to give the container its final shape by pressing the malleable walls of the preform against the walls of the mold cavity by introduction of a fluid under pressure through the neck of the preform.
  • the nozzles have elements that are adapted to the dimensions of the neck of the container being manufactured. These personalization elements are also likely to be replaced during a format change step.
  • the carousel 28 is rotated to allow the preforms / end containers to move from an entry point 29 to an exit point 31.
  • a new preform can begin the molding step while the previous preform has not yet completed its forming cycle in the associated molding device. This makes it possible to maintain a high rate for the mass production of the containers.
  • the molding station 26 also comprises a transfer wheel 30 which is interposed between the outlet 18 of the conditioning station 12 and the entry point 29 on the carousel 28.
  • the transfer wheel 30 is rotatably mounted about an axis "D" vertical via a central shaft 32, which will be called thereafter "transfer shaft 32".
  • the transfer wheel 30 has gripping members (not shown) at its periphery for transferring the hot preforms from the conveyor 14 to a mold of the carousel 28.
  • the molding station 26 also comprises a wheel 33 for evacuating the final containers which is arranged to receive the final containers at the exit point 31 of the carousel 28.
  • the evacuation wheel 33 has a structure similar to that of the wheel 30 transfer.
  • the conveyor 14, the transfer wheel 30 and the carousel 28 must operate synchronously so that the preforms run continuously from the inlet 16 of the conditioning station 12 to the outlet point 31 of the molding station 26.
  • the carousel 28 is rotated by a drive motor 34 which rotates the shaft 27 of the carousel.
  • the rotational movement of the carousel 28 is transmitted along a kinematic chain first passing through the transfer shaft 32, then the movement of the transfer shaft 32 is transmitted to the conveyor shaft 24.
  • the motion transmission along the drive train from the carousel shaft 27 to the conveyor shaft 24 is performed by transmission means 35.
  • the transmission means 35 comprise, for example, belts and / or gear trains or any other known mechanical transmission means.
  • the transmission means 35 transmit the movement between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 in a first gear ratio "R1" determined, said ratio "R1" manufacturing speeds.
  • the first ratio "R1" manufacturing speeds is set so that all these movable elements are synchronized during operation in a "manufacturing" mode during the manufacture of large-scale containers.
  • the motor 34 operates continuously at a constant speed so as to cycle the preforms without interruption from the input 16 to the exit point 31.
  • the motor 34 is then controlled so as to scroll each molding device step by step in front of a first replacement zone according to the first "PO" reference step, the motor 34 marking a stop time at each step to allow time. to replace the mold and other personalization elements.
  • the motor 34 is also controlled so as to scroll step by step a series of gripping means of the conveyor 14 in front of a second replacement zone according to a second pitch "P2" called replacement.
  • the second replacement zone is capable of accommodating a series of several adjacent gripping means. With each step "P2" replacement, the next series of gripping means takes the place of the series that has just occupied the second replacement zone before the engine marks a new stop to allow the replacement of all means of the series which is stopped in front of the second replacement zone.
  • the second step “P2" replacing the gripping means is substantially larger than the first step "P1" of manufacture.
  • the first step “P1" corresponds to a movement of the gripping means one by one in front of the replacement zone
  • the second "P2" replacement step corresponds to a movement of the gripping means by series, for example ten by ten, in front of the replacement area.
  • the rotation of the carousel 28 of the first "PO” reference step causes the rotation of the conveyor 14 of the "P1" step of manufacture which does not correspond to the second no "P2" replacement of the gripping means.
  • the rotation of the carousel 28 of the first "PO” reference step causes the rotation of the conveyor 14 of the "P1" step of manufacture which does not correspond to the second no "P2" replacement of the gripping means.
  • the transmission means 35 of the manufacturing installation 10 comprise controlled members for selectively transmitting the movement between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 according to the first gear ratio "R1". of manufacture, or in at least a second ratio "R2" of replacement speeds.
  • the first gear ratio "R1" corresponds to a running of the molding devices and the gripping means in a synchronized manner during operation in the "manufacturing" mode of the installation 10 so that the rotation of the carousel 28 of a no "PO" reference causes the rotation of the conveyor 14 of the first step "P1" of manufacture.
  • the preforms carried by each of the gripping means are successively received in a corresponding mold.
  • the first ratio "R1" of speeds between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 is equal to 0.5, in other words, the conveyor shaft 24 performs a turn when the carousel shaft 27 performs two turns.
  • the second speed ratio "R2" corresponds to a movement of the molds and gripping means in "format change” mode so that the rotation of the carousel 28 with a reference pitch “P0" causes the conveyor 14 to rotate. second step “P2" replacement.
  • the second ratio "R2" of speeds between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 is equal to 5, in other words, the conveyor shaft 24 performs five laps when the carousel shaft 27 makes a turn.
  • control members are arranged on the kinematic chain portion which is between the transfer wheel 30 and the conveyor 14.
  • control members may be arranged on another portion of the drive train between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24.
  • the transmission means 35 thus comprise a first transmission mechanism 36 according to the first gear ratio "R1" between the conveyor shaft 24 and the carousel shaft 27.
  • the first mechanism 36 here comprises a first toothed drive wheel 38 which is carried in rotationally manner by the transfer shaft 32 and a second toothed drive wheel 40 which is carried by the conveyor shaft 24. Subsequently these two wheels 38, 40 will be called respectively “first primary wheel 38” and “second primary wheel 40".
  • the second primary wheel 40 is rotatably connected to the first primary wheel 38 via a flexible connecting member 42, such as a belt.
  • the transmission means 35 also comprise a second transmission mechanism 48 according to the second ratio "R2" of speeds between the conveyor shaft 24 and the carousel shaft 27.
  • the second mechanism 48 here comprises a first toothed drive wheel 50 which is supported, in rotationally integral manner, by the transfer shaft 32 and a second toothed drive wheel 52 which is carried by the conveyor shaft 24. 14.
  • the second mechanism 48 here comprises an intermediate vertical shaft 54 which is rotatably mounted about a vertical axis "E".
  • the vertical shaft 54 carries a third drive wheel 56 which is arranged at the same height as the first drive wheel 50 and carries a fourth wheel 58 drive which is mounted below the third wheel 56, at the same height as the second drive wheel 52.
  • first secondary wheel 50 second secondary wheel 52
  • third secondary wheel 56 third secondary wheel 56
  • fourth secondary wheel 58 fourth secondary wheel 58
  • the third secondary wheel 56 is connected in rotation with the first secondary wheel 50 via a first flexible connecting member 60, such as a belt,
  • the second secondary wheel 52 is rotatably connected to the fourth secondary wheel 58 via a second flexible connecting member 62, such as a belt.
  • the transmission means 35 also comprise at least one speed selection device which selectively couples the carousel shaft 27 with the conveyor shaft 24 via the first transmission mechanism 36 or the second transmission mechanism 48. transmission.
  • one of the drive wheels is free to rotate about the shaft carrying it, while all the other drive wheels are rotatably connected to the shaft which drives them. door.
  • the gear selection device comprises temporary coupling means of the freewheel with the shaft which carries it which can be controlled between an engaged state in which the freewheel is connected in rotation with the shaft which door, and a disengaged state in which the connection in rotation between the freewheel and the shaft which carries it is interrupted.
  • the second primary wheel 40 is rotatably mounted around the conveyor shaft 24.
  • the second primary wheel 40 is capable of being secured in rotation with the conveyor shaft 24 by means of temporary coupling means 44 which are carried by the conveyor shaft 24.
  • the temporary coupling device 44 is for example formed by a dog clutch system between a dog element 46 which is mounted vertically sliding and rotatably connected to the conveyor shaft 24.
  • the element 46 of dog is likely to be fitted vertically with the wheel 40 primary.
  • the dog element 46 is thus capable of being controlled between a lower declutching position in which the primary wheel 40 is free to rotate on the conveyor shaft 24, and an upper clutch position in which the primary wheel 40 is integral in rotation with the conveyor shaft 24 via the dog element 46.
  • the dog element 46 is for example controlled by means of a control fork (not shown).
  • the command can be manual or automatic.
  • the temporary coupling means are formed by a friction clutch system, plane or conical.
  • the fourth secondary wheel 58 which is mounted free to rotate about its intermediate shaft 54 while all the other secondary wheels 50, 52, 56 are integral in rotation with the shaft 24, 32, 54 who wears them.
  • the fourth secondary wheel 58 is capable of being connected in rotation with its intermediate shaft 54 by means of temporary coupling means 44 which are identical to those of the first mechanism 36.
  • the means 44 for temporary coupling of the first transmission mechanism 36 occupy their engaged state, while the means 44 for temporarily coupling the second mechanism 48 occupy their state. disengaged.
  • the conveyor shaft 24 is rotated by the carousel shaft 27 in the first gear ratio "R1".
  • the means 44 for temporary coupling of the first transmission mechanism 36 occupy their disengaged state, while the means 44 for temporary coupling of the second mechanism 48 occupy their condition engaged.
  • the conveyor shaft 24 is rotated by the second shaft 27 of the carousel 28 according to the second gear ratio "R2".
  • the means 44 for temporary coupling of the two transmission mechanisms 36, 48 are capable of simultaneously occupying their disengaged state.
  • the gear selection device thus occupies a "neutral" position in which the conveyor shaft 24 is not coupled with the carousel shaft 27.
  • the manufacturing installation 10 equipped with means 35 for transmitting at least two gear ratios produced according to the teachings of the invention makes it possible to reduce the duration of a format change step by synchronizing the reference pitch "PO" of the carousel with the step "P2" of the conveyor replacement.
  • such a facility is inexpensive because it includes a single motor 34 to move the conveyor and the carousel, whether in "manufacturing" mode or "format change” mode.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

ABSTRACT: The invention concerns an installation (10) for producing containers from a thermoplastic material using preforms, the installation (10) comprising: - a thermal conditioning station (12) that is provided with a conveyor (14) for conveying preforms and a first drive shaft (24) of the conveyor (14); - a moulding station (26) that is equipped with a carousel (28) and a second drive shaft (27) of the carousel; - a motor (34) driving one of the drive shafts (24 and 27); - transmission means (38, 40, 42) for transmitting movement between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27); characterised in that the transmission means comprise members (40, 44, 46 and 58) controlled to selectively transmit movement between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27) according to a first speed ratio (R1) or according to a second speed ratio (R2).

Description

"Installation de fabrication de récipients comportant des moyens de transmission de mouvement à plusieurs vitesses entre un convoyeur et une station de formage" "Container manufacturing plant having multi-speed motion transmission means between a conveyor and a forming station"
L'invention concerne une installation de fabrication de récipients en matériau thermoplastique comportant une station de conditionnement thermique et une station de moulage. The invention relates to an installation for manufacturing containers made of thermoplastic material comprising a thermal conditioning station and a molding station.
L'invention concerne plus particulièrement une installation de fabrication de récipients en matériau thermoplastique à partir de préformes, l'installation comportant :  The invention relates more particularly to an installation for manufacturing containers made of thermoplastic material from preforms, the installation comprising:
- une station de conditionnement thermique des préformes qui est équipée d'un convoyeur de préformes, la station comportant un premier arbre d'entraînement du convoyeur ;  a preform thermal conditioning station which is equipped with a preform conveyor, the station comprising a first drive shaft of the conveyor;
- une station de moulage qui est équipée d'un carrousel portant une pluralité de dispositifs de moulage qui sont alimentés en préformes par la station de conditionnement, la station comportant un deuxième arbre d'entraînement du carrousel ;  - A molding station which is equipped with a carousel carrying a plurality of molding devices which are fed in preforms by the conditioning station, the station comprising a second drive shaft of the carousel;
- un moteur d'entraînement du premier arbre d'entraînement ou du deuxième arbre d'entraînement ;  a drive motor of the first drive shaft or the second drive shaft;
- des moyens de transmission de mouvement entre le premier arbre d'entraînement et le deuxième arbre d'entraînement selon un premier rapport de vitesses.  - Motion transmission means between the first drive shaft and the second drive shaft according to a first gear ratio.
La fabrication de récipients en matière thermoplastique, tels que des bouteilles, flacons, etc. est effectuée lors d'une étape de formage de récipients à l'état d'ébauche, qui sont parfois appelés préformes.  The manufacture of thermoplastic containers, such as bottles, flasks, etc. is performed during a step of forming containers in the form of a blank, which are sometimes called preforms.
Préalablement à la mise en œuvre de l'étape de formage, les préformes passent par une étape de conditionnement thermique. Lors de cette étape, les préformes sont chauffées dans une station de conditionnement thermique, ou four, de manière à leur conférer une structure suffisamment malléable pour le procédé de formage.  Prior to the implementation of the forming step, the preforms go through a thermal conditioning step. During this step, the preforms are heated in a thermal conditioning station, or oven, so as to give them a sufficiently malleable structure for the forming process.
Ces préformes sont ensuite transférées vers une station de moulage qui comporte une pluralité de dispositifs de moulage. Chaque préforme est introduite dans un moule du dispositif de moulage. Le dispositif de moulage comporte aussi des moyens de soufflage ou d'étirage-soufflage. These preforms are then transferred to a molding station which has a plurality of molding devices. Each preform is introduced into a mold of the molding device. The molding device also comprises means for blowing or stretch-blow molding.
Ces installations représentent généralement un investisse- ment financier important pour le fabricant de récipient. Pour cette raison, il est avantageux qu'une même installation puisse être utilisée pour fabriquer des séries de récipients de formats variés.  These facilities generally represent a significant financial investment for the container manufacturer. For this reason, it is advantageous that the same installation can be used to manufacture series of containers of various sizes.
A cette fin, l'installation comporte de nombreux éléments qui sont adaptés au format du récipient final à obtenir. Ces éléments sont parfois appelés "éléments de personnalisation". Parmi ces éléments, on peut par exemple citer les moules de la station de moulage. On peut encore citer les moyens de préhension de préformes pour permettre le convoyage de préformes présentant des cols de formats différents à travers la station de conditionnement thermique.  For this purpose, the installation has many elements that are adapted to the format of the final container to obtain. These elements are sometimes called "personalization elements". Among these elements, one can for example quote the molds of the molding station. Preforms gripping means can also be mentioned to enable the conveying of preforms having necks of different sizes through the thermal conditioning station.
Dans la station de conditionnement thermique, le corps des préformes est chauffé pendant une durée déterminée. De plus, selon la forme du récipient final, le corps des préformes peut être chauffé de manière non homogène selon un profil déterminé. Pour permettre un chauffage précis des préformes, celles-ci sont convoyées dans un tunnel de chauffage de la station de conditionnement, le long d'un trajet prédéterminé.  In the thermal conditioning station, the body of the preforms is heated for a predetermined period. In addition, depending on the shape of the final container, the body of the preforms may be heated in a non-homogeneous manner according to a determined profile. To allow precise heating of the preforms, they are conveyed in a heating tunnel of the conditioning station, along a predetermined path.
Les préformes ainsi chauffées sont transférées depuis une sortie de la station de conditionnement thermique jusqu'à un point d'entrée de la station de moulage. Durant le moulage par soufflage, les dispositifs de moulage sont déplacés de manière que les récipients finaux soient démoulés à un point de sortie de l'installation. A cet effet, les dispositifs de moulage sont par exemple montés sur un carrousel.  The preforms thus heated are transferred from an output of the thermal conditioning station to an entry point of the molding station. During blow molding, the molding devices are moved so that the final containers are demolded at an exit point of the installation. For this purpose, the molding devices are for example mounted on a carousel.
Un cycle de moulage par soufflage ou par étirage-soufflage est sensiblement plus rapide qu'un cycle de conditionnement thermique d'une préforme. De ce fait, la station de conditionnement thermique accueille sensiblement plus de préformes que la station de moulage. Selon un exemple non limitatif, la station de moulage comporte une dizaine de dispositifs de moulage tandis que le convoyeur de la station de conditionnement est susceptible d'accueillir une centaine de préformes. A blow molding or stretch blow molding cycle is substantially faster than a heat-conditioning cycle of a preform. As a result, the thermal conditioning station receives substantially more preforms as the molding station. According to a nonlimiting example, the molding station comprises a dozen molding devices while the conveyor of the packaging station is capable of accommodating a hundred preforms.
Par ailleurs, les préformes sont déplacées à travers ces deux stations de façon synchronisée afin que chaque préforme soit chauffée à une température précise lorsqu'elle est transférée dans un dispositif de moulage. Pour ce faire, le carrousel de la station de moulage et le convoyeur de la station de conditionnement sont entraînés en rotation par un moteur d'entraînement commun. Le moteur entraîne généralement le carrousel de la station de moulage, le mouvement d'entraînement étant transmis au convoyeur de la station de conditionnement par l'intermédiaire de moyens de transmission selon un rapport de vitesses précis, dit de fabrication, permettant le fonctionnement synchrone des deux stations pour la fabrication de récipients.  In addition, the preforms are moved through these two stations synchronously so that each preform is heated to a precise temperature when it is transferred to a molding device. To do this, the carousel of the molding station and the conveyor of the conditioning station are rotated by a common drive motor. The motor generally drives the carousel of the molding station, the drive movement being transmitted to the conveyor of the conditioning station by means of transmission means according to a precise speed ratio, said manufacturing, allowing the synchronous operation of two stations for the manufacture of containers.
Dans cette configuration de fabrication, on définit un pas de défilement des moules, dit "pas de référence", qui est égal à l'angle de rotation du carrousel pour qu'un dispositif de moulage remplace le dispositif de moulage directement précédent au niveau du point d'entrée de la station de moulage.  In this manufacturing configuration, a so-called "non-reference" pitch of the molds is defined, which is equal to the angle of rotation of the carousel for a molding device to replace the directly preceding molding device at the level of the carousel. entry point of the molding station.
De même, on définit un pas de défilement des moyens de préhension, dit "pas de fabrication", qui correspond au déplacement du convoyeur nécessaire pour qu'un moyen de préhension prenne la place du moyen de préhension directement précédent au niveau de la sortie de la station de conditionnement thermique. Le rapport de vitesses de fabrication permet de synchroniser le carrousel et le convoyeur de manière le défilement des moules d'un pas de référence corresponde au défilement des moyens de préhension d'un pas de fabrication.  Similarly, it defines a running step of the gripping means, said "no manufacturing", which corresponds to the movement of the conveyor necessary for a gripping means to take the place of the gripping means directly preceding the output of the the thermal conditioning station. The manufacturing speed ratio makes it possible to synchronize the carousel and the conveyor so that the movement of the molds of a reference step corresponds to the movement of the gripping means of a manufacturing step.
Pour procéder à un changement de format de récipients, il est nécessaire d'interrompre la fabrication de récipients pour immobiliser l'installation. Les anciens éléments de personnalisation sont alors remplacés par de nouveaux éléments de personnalisation adaptés au nouveau format de récipient à obtenir. Cette étape peut être réalisée soit par des opérateurs humains, soit par des automates. In order to change the format of containers, it is necessary to discontinue the manufacture of containers for immobilize the installation. The old personalization elements are then replaced by new personalization elements adapted to the new container format to obtain. This step can be performed either by human operators or by automata.
Lors d'un changement de format, le moteur est commandé de manière à faire défiler les dispositifs de moulage l'un après l'autre devant une première zone de remplacement. A chaque pas de référence, le moteur marque un arrêt pour permettre aux opérations de remplacement d'avoir lieu lors d'une étape de changement de format. Ceci ne pose pas de problèmes car les moules sont peu nombreux et ils peuvent être changés un par un sans que cela ne prenne trop de temps.  When changing format, the motor is controlled so as to scroll the molding devices one after another in front of a first replacement area. At each reference step, the engine marks a stop to allow replacement operations to take place during a format change step. This is not a problem because the mussels are few and they can be changed one by one without taking too much time.
En variante, la zone de remplacement est susceptible d'accueillir deux moules. On peut alors faire défiler les moules de deux pas de référence entre chaque opération de remplacement.  Alternatively, the replacement area is likely to accommodate two molds. We can then scroll the molds of two reference steps between each replacement operation.
De même, lors dudit changement de format, les moyens de préhension doivent successivement marquer un arrêt devant une deuxième zone de remplacement pour pouvoir être remplacés. Les moyens de préhension sont très nombreux, il est donc avantageux de pouvoir en remplacer plusieurs lors de chaque opération de remplacement. Les moyens de préhension étant peu encombrant et assez légers, il est aisé de recevoir simultanément une série de plusieurs moyens de préhension dans la deuxième zone de remplacement.  Similarly, during said change of format, the gripping means must successively mark a stop in front of a second replacement zone to be replaced. The gripping means are very numerous, it is therefore advantageous to be able to replace several during each replacement operation. The gripping means being compact and light enough, it is easy to simultaneously receive a series of several gripping means in the second replacement zone.
Ainsi, lors d'un changement de format, il serait avantageux de faire défiler les moyens de préhension d'un deuxième pas plus grand que le pas de fabrication. Ce deuxième pas sera par la suite appelé "pas de remplacement". Lorsque le convoyeur avance d'un pas de remplacement, une série de moyens de préhension prend la place d'une série directement précédente dans la zone de remplacement. Avantageusement, les moyens de préhension sont remplacés en même temps que les moules pour pouvoir gagner du temps. Cependant, si l'on conserve le rapport de vitesses de fabrication pour faire défiler les moyens de préhension, on ne pourra procéder au remplacement que d'un unique moyen de préhension à chaque pas de défilement d'un moule. Il en résulte une perte de temps. Thus, during a change of format, it would be advantageous to scroll the gripping means of a second step larger than the manufacturing step. This second step will be called "no replacement". When the conveyor advances by a replacement step, a series of gripping means takes the place of a directly preceding series in the replacement zone. Advantageously, the gripping means are replaced at the same time as the molds in order to save time. However, if we keep the manufacturing speed ratio to scroll the gripping means, we can only replace a single gripping means at each run of a mold. This results in a waste of time.
En effet, le rapport de vitesses de fabrication du mécanisme de transmission ne permet pas de faire défiler simultanément le carrousel d'un pas de référence et le convoyeur d'un pas de remplacement.  Indeed, the gear ratio of the transmission mechanism does not allow to scroll simultaneously the carousel of a reference pitch and the conveyor of a replacement step.
Pour effectuer un changement de format, il est donc connu de remplacer, dans un premier temps, les éléments de personnalisation de la station de moulage en adoptant un premier pas d'avancement du moteur correspondant au pas de référence, puis, dans un second temps, les éléments de la station de conditionnement en adoptant un deuxième pas d'avancement du moteur correspondant au pas de remplacement des moyens de préhension.  To make a format change, it is therefore known to replace, initially, the personalization elements of the molding station by adopting a first pitch of the motor corresponding to the reference pitch, then, in a second step , the elements of the conditioning station by adopting a second pitch of the engine corresponding to the replacement step of the gripping means.
Cette solution ne permet cependant pas d'effectuer un changement rapide de format.  However, this solution does not allow a quick change of format.
Pour permettre d'optimiser la durée de changement de format de manière simple et peu onéreuse, l'invention propose une installation du type décrit précédemment, caractérisée en ce que les moyens de transmission comportent des organes commandés pour transmettre sélectivement le mouvement entre le premier arbre d'entraînement et le deuxième arbre d'entraînement soit selon le premier rapport de vitesses, soit selon au moins un deuxième rapport de vitesses.  In order to make it possible to optimize the format changeover time simply and inexpensively, the invention proposes an installation of the type described above, characterized in that the transmission means comprise controlled elements for selectively transmitting the movement between the first shaft. and the second drive shaft is in the first gear ratio, or in at least one second gear ratio.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :  According to other features of the invention:
- les moyens de transmission comportent : -- un premier mécanisme de transmission selon le premier rapport de vitesses entre le premier arbre d'entraînement et le deuxième arbre d'entraînement ; the transmission means comprise: a first transmission mechanism according to the first gear ratio between the first drive shaft and the second drive shaft;
-- un deuxième mécanisme de transmission selon le deuxième rapport de vitesses entre le premier arbre d'entraînement et le deuxième arbre d'entraînement ;  a second transmission mechanism according to the second gear ratio between the first drive shaft and the second drive shaft;
-- au moins un dispositif de sélection de vitesses qui permet d'accoupler sélectivement le deuxième arbre d'entraînement avec le premier arbre d'entraînement par l'intermédiaire du premier mécanisme de transmission ou du deuxième mécanisme de transmission ;  at least one gear selection device which selectively couples the second drive shaft with the first drive shaft via the first transmission mechanism or the second transmission mechanism;
- le dispositif de sélection de vitesses est susceptible d'occuper une position de "point mort" dans laquelle le premier arbre n'est pas accouplé avec le deuxième arbre ;  - The gear selection device is likely to occupy a position of "neutral" in which the first shaft is not coupled with the second shaft;
- chaque mécanisme de transmission comporte :  each transmission mechanism comprises:
-- une roue d'entraînement qui est montée libre en rotation par rapport aux arbres d'entraînement ;  - a drive wheel which is mounted free to rotate relative to the drive shafts;
-- des moyens d'accouplement temporaire de la deuxième roue libre qui sont susceptibles d'être commandés entre un état embrayé dans lequel la roue libre est liée en rotation avec les arbres d'entraînement, et un état débrayé dans lequel la liaison en rotation entre la roue libre et les arbres d'entraînement est interrompue ;  - Temporary coupling means of the second freewheel which can be controlled between an engaged state in which the freewheel is connected in rotation with the drive shafts, and a disengaged state in which the rotational link between the free wheel and the drive shafts is interrupted;
- pour au moins l'un des mécanismes de transmission, la roue libre est portée directement par l'un des arbres d'entraînement ;  - For at least one of the transmission mechanisms, the free wheel is carried directly by one of the drive shafts;
- la roue libre est portée par l'arbre d'entraînement du convoyeur ;  the free wheel is carried by the drive shaft of the conveyor;
- pour au moins l'un des mécanismes de transmission, la roue libre est portée par un arbre intermédiaire entre les deux arbres d'entraînement ; - la roue libre est liée en rotation avec au moins l'un des arbres d'entraînement par l'intermédiaire d'au moins un organe de liaison souple, tel qu'une courroie ; for at least one of the transmission mechanisms, the free wheel is carried by an intermediate shaft between the two drive shafts; - The free wheel is rotatably connected with at least one of the drive shafts via at least one flexible connecting member, such as a belt;
- les moyens d'accouplement temporaire sont formés par un système de crabot ;  - The temporary coupling means are formed by a dog clutch system;
- les moyens d'accouplement sont formés par un système d'embrayage à friction.  - The coupling means are formed by a friction clutch system.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue de dessus qui représente schématiquement une installation de fabrication de récipients réalisée selon les enseignements de l'invention ;  - Figure 1 is a top view which schematically shows a container manufacturing plant made according to the teachings of the invention;
- la figure 2 est une vue de côté qui représente les moyens de transmissions de mouvement entre le carrousel et le convoyeur qui sont réalisés selon les enseignements de l'invention.  - Figure 2 is a side view which shows the means for transmitting movement between the carousel and the conveyor which are made according to the teachings of the invention.
Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative des orientations longitudinale, verticale et transversale qui sont indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures.  In the remainder of the description, the longitudinal, vertical and transverse orientations indicated by the "L, V, T" trihedron of the figures will be adopted in a nonlimiting manner.
Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront indiqués par des mêmes numéros de référence.  In the rest of the description, elements having identical structure or similar functions will be indicated by the same reference numbers.
On a représenté à la figure 1 une installation 10 de fabrication de récipients en matériau thermoplastique à partir de préformes (non représentées).  FIG. 1 shows a plant 10 for manufacturing containers made of thermoplastic material from preforms (not shown).
De telles préformes sont obtenues généralement par injection et présentent un corps cylindrique tubulaire fermé à l'une de ses extrémités axiales, et qui est prolongé à son autre extrémité par un col, lui aussi tubulaire. Le col est généralement injecté de manière à posséder déjà sa forme définitive tandis que le corps de la préforme est appelé à subir une déformation relativement importante pour former le récipient final lors de l'étape de formage. Such preforms are generally obtained by injection and have a tubular cylindrical body closed at one of its axial ends, and which is extended at its other end by a neck, also tubular. The neck is usually injected so as to have already its final shape while the body of the preform is called to undergo a deformation relatively large to form the final container during the forming step.
L'installation 10 comporte une station 12 de conditionnement thermique des préformes qui est équipée d'un convoyeur 14 comportant une pluralité de moyens (non représentés) de préhension de préformes.  The installation 10 comprises a preform thermal conditioning station 12 which is equipped with a conveyor 14 comprising a plurality of means (not shown) for gripping preforms.
La station 12 de conditionnement thermique comporte plus particulièrement un tunnel fixe qui est équipé de moyens (non représentés) de chauffage, tels que des lampes à infrarouge. Le tunnel est traversé par le convoyeur 14. Les moyens de préhension de préformes sont agencés l'un derrière l'autre sur le convoyeur 14 de manière à être espacés les uns des autres d'un pas déterminé.  The thermal conditioning station 12 more particularly comprises a fixed tunnel which is equipped with means (not shown) for heating, such as infrared lamps. The tunnel is traversed by the conveyor 14. The preform gripping means are arranged one behind the other on the conveyor 14 so as to be spaced apart from each other by a determined pitch.
Les moyens de préhension sont destinés à saisir les préformes par leur col de manière à laisser le corps libre d'être chauffé par les moyens de chauffage. Chaque moyen de préhension est donc adapté aux dimensions du col des récipients en cours de fabrication. Selon le format de récipient, le col peut présente des diamètres et/ou des hauteurs différentes. Ces moyens de préhension forment donc des éléments de personnalisation qui doivent être changés lors d'une étape de changement de format de récipient.  The gripping means are intended to grip the preforms by their neck so as to allow the free body to be heated by the heating means. Each gripping means is adapted to the dimensions of the neck of the containers during manufacture. Depending on the container size, the neck may have different diameters and / or heights. These gripping means thus form personalization elements that must be changed during a container size change step.
Des exemples de moyens de préhension de ce type sont décrits plus en détail dans le document de brevet WO-A1-2011/069877.  Examples of gripping means of this type are described in more detail in patent document WO-A1-2011 / 069877.
Les préformes sont ainsi convoyées en file le long du tunnel depuis une entrée 16 jusqu'à une sortie 18 du tunnel, de manière que leur corps soient chauffés selon un profil déterminé.  The preforms are thus conveyed in a queue along the tunnel from an inlet 16 to an outlet 18 of the tunnel, so that their bodies are heated to a predetermined profile.
Le convoyeur 14 est par exemple formé par une chaîne dont chaque maillon porte un moyen de préhension. La chaîne formant convoyeur 14 est fermée autour de deux roues 20, 22 de guidage qui sont agencées à deux extrémités de la station 12 de conditionnement. La première roue 20 de guidage est montée rotative autour d'un axe "A" vertical par l'intermédiaire d'un premier arbre 24 d'entraînement, tandis que la deuxième roue de guidage est montée rotative autour d'un axe "B" vertical. Le premier arbre 24 d'entraînement sera par la suite appelé "arbre 24 de convoyeur". The conveyor 14 is for example formed by a chain of which each link carries a gripping means. The conveyor chain 14 is closed around two guide wheels 20, 22 which are arranged at two ends of the packaging station 12. The first guide wheel 20 is rotatably mounted about a vertical "A" axis via a first drive shaft 24, while the second guide wheel is rotatably mounted about an "B" axis. vertical. The first drive shaft 24 will hereafter be called "conveyor shaft 24".
L'entrée 16 et la sortie 18 du tunnel sont agencées à proximité de la première roue 20 de guidage. Selon cette configuration, le tunnel forme ici un "U", les préformes effectuant un virage au niveau de la deuxième roue 22 de guidage.  The inlet 16 and the exit 18 of the tunnel are arranged close to the first guide wheel 20. According to this configuration, the tunnel here forms a "U", the preforms making a turn at the second guide wheel 22.
La première roue 20 de guidage forme une roue 20 menante pour le convoyeur 14 tandis que la deuxième roue 22 forme une roue 22 menée. Les moyens d'entraînement en rotation de l'arbre 24 de convoyeur seront détaillés par la suite.  The first guide wheel 20 forms a driving wheel 20 for the conveyor 14 while the second wheel 22 forms a driven wheel 22. The rotating drive means 24 of the conveyor shaft will be detailed later.
A proximité de la sortie 18 de la station 12 de conditionnement est agencée une station 26 de moulage. La station 26 de moulage comporte un carrousel 28 qui est monté rotatif autour d'un axe "C" vertical par l'intermédiaire d'un deuxième arbre 27 d'entraînement. Le deuxième arbre 27 d'entraînement sera appelé par la suite "arbre 27 de carrousel".  Close to the exit 18 of the station 12 of conditioning is arranged a station 26 of molding. The molding station 26 comprises a carousel 28 which is rotatably mounted about a vertical axis "C" via a second drive shaft 27. The second drive shaft 27 will be referred to hereafter as "carousel shaft 27".
Le carrousel 28 porte à sa périphérie une pluralité de dispositifs de moulage (non représentés). Chaque dispositif de moulage comporte un moule amovible qui délimite une cavité de moulage. La cavité de moulage est destinée à recevoir une préforme sortant encore chaude de la station 12 de conditionne- ment. Chaque dispositif de moulage comporte aussi une tuyère (non représentée) associée de soufflage ou d'étirage-soufflage qui est destinée à conférer au récipient sa forme définitive en plaquant les parois malléables de la préforme contre les parois de la cavité de moulage par introduction d'un fluide sous pression par le col de la préforme.  The carousel 28 carries at its periphery a plurality of molding devices (not shown). Each molding device comprises a removable mold which delimits a molding cavity. The molding cavity is intended to receive an outgoing preform still hot from the station 12 of conditioning. Each molding device also comprises a nozzle (not shown) associated blow molding or stretch-blow molding which is intended to give the container its final shape by pressing the malleable walls of the preform against the walls of the mold cavity by introduction of a fluid under pressure through the neck of the preform.
Pour réaliser des récipients de différents formats, il est possible de procéder au remplacement des moules afin de les substituer par d'autres moules présentant des cavité de moulage de forme différente. Les moules forment ainsi des éléments de personnalisation. To make containers of different sizes, it is possible to replace the molds to replace them with other molds having mold cavities of different shape. The molds thus form elements of personalization.
De même, les tuyères comportent des éléments qui sont adaptés aux dimensions du col du récipient en cours de fabrication. Ces éléments de personnalisation sont aussi susceptibles d'être remplacé lors d'une étape de changement de format.  Similarly, the nozzles have elements that are adapted to the dimensions of the neck of the container being manufactured. These personalization elements are also likely to be replaced during a format change step.
Des moules de ce type sont par exemple décrits dans le document EP-A1 -0.821.641.  Molds of this type are for example described in EP-A1-0 0821 641.
Lors de l'étape de moulage des récipients, le carrousel 28 est animé d'un mouvement de rotation pour permettre le déplacement des préformes/récipients finaux depuis un point 29 d'entrée jusqu'à un point 31 de sortie. Ainsi, une nouvelle préforme peut débuter l'étape de moulage tandis que la préforme précédente n'a pas encore achevé son cycle de formage dans le dispositif de moulage associé. Ceci permet de maintenir un rythme élevé pour la fabrication en grande série des récipients.  During the container molding step, the carousel 28 is rotated to allow the preforms / end containers to move from an entry point 29 to an exit point 31. Thus, a new preform can begin the molding step while the previous preform has not yet completed its forming cycle in the associated molding device. This makes it possible to maintain a high rate for the mass production of the containers.
La station 26 de moulage comporte aussi une roue 30 de transfert qui est interposée entre la sortie 18 de la station 12 de conditionnement et le point 29 d'entrée sur le carrousel 28. La roue 30 de transfert est montée rotative autour d'un axe "D" vertical par l'intermédiaire d'un arbre 32 central, qui sera appelé par la suite "arbre 32 de transfert". La roue 30 de transfert comporte à sa périphérie des organes (non représentés) de préhension pour transférer les préformes chaudes depuis le convoyeur 14 jusqu'à un moule du carrousel 28.  The molding station 26 also comprises a transfer wheel 30 which is interposed between the outlet 18 of the conditioning station 12 and the entry point 29 on the carousel 28. The transfer wheel 30 is rotatably mounted about an axis "D" vertical via a central shaft 32, which will be called thereafter "transfer shaft 32". The transfer wheel 30 has gripping members (not shown) at its periphery for transferring the hot preforms from the conveyor 14 to a mold of the carousel 28.
La station 26 de moulage comporte aussi une roue 33 d'évacuation des récipients finaux qui est agencées de manière à réceptionner les récipients finaux au point 31 de sortie du carrousel 28. La roue 33 d'évacuation présente une structure similaire à celle de la roue 30 de transfert.  The molding station 26 also comprises a wheel 33 for evacuating the final containers which is arranged to receive the final containers at the exit point 31 of the carousel 28. The evacuation wheel 33 has a structure similar to that of the wheel 30 transfer.
Le convoyeur 14, la roue 30 de transfert et le carrousel 28 doivent fonctionner de manière synchrone afin que les préformes circulent de manière continue depuis l'entrée 16 de la station 12 de conditionnement jusqu'au point 31 de sortie de la station 26 de moulage. The conveyor 14, the transfer wheel 30 and the carousel 28 must operate synchronously so that the preforms run continuously from the inlet 16 of the conditioning station 12 to the outlet point 31 of the molding station 26.
Le carrousel 28 est entraîné en rotation par un moteur 34 d'entraînement qui entraîne en rotation l'arbre 27 du carrousel. Le mouvement de rotation du carrousel 28 est transmis le long d'une chaîne cinématique passant tout d'abord par l'arbre 32 de transfert, puis, le mouvement de l'arbre 32 de transfert est transmis à l'arbre 24 de convoyeur. La transmission de mouvement le long de la chaîne cinématique depuis l'arbre 27 de carrousel jusqu'à l'arbre 24 de convoyeur est réalisée par des moyens 35 de transmission.  The carousel 28 is rotated by a drive motor 34 which rotates the shaft 27 of the carousel. The rotational movement of the carousel 28 is transmitted along a kinematic chain first passing through the transfer shaft 32, then the movement of the transfer shaft 32 is transmitted to the conveyor shaft 24. The motion transmission along the drive train from the carousel shaft 27 to the conveyor shaft 24 is performed by transmission means 35.
Les moyens 35 de transmission comportent par exemple des courroies et/ou des trains d'engrenage ou tout autre moyen de transmission mécanique connu.  The transmission means 35 comprise, for example, belts and / or gear trains or any other known mechanical transmission means.
Les moyens 35 de transmission transmettent le mouvement entre l'arbre 27 de carrousel et l'arbre 24 de convoyeur selon un premier rapport "R1" de vitesses déterminé, dit rapport "R1" de vitesses de fabrication.  The transmission means 35 transmit the movement between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 in a first gear ratio "R1" determined, said ratio "R1" manufacturing speeds.
Le premier rapport "R1" de vitesses de fabrication est fixé de manière que tous ces éléments mobiles soient synchronisés lors d'un fonctionnement selon un mode "fabrication" lors de la fabrication de récipients en grande série. En mode "fabrication", le moteur 34 fonctionne en continu à vitesse constante de manière à faire défiler les préformes sans interruption depuis l'entrée 16 jusqu'au point de sortie 31.  The first ratio "R1" manufacturing speeds is set so that all these movable elements are synchronized during operation in a "manufacturing" mode during the manufacture of large-scale containers. In "manufacturing" mode, the motor 34 operates continuously at a constant speed so as to cycle the preforms without interruption from the input 16 to the exit point 31.
Ainsi, lorsque le carrousel 28 tourne d'un premier pas "PO" de référence permettant d'amener un moule suivant au niveau du point d'entrée 29, le convoyeur 14 avance d'un premier pas "P1" de fabrication permettant d'amener un moyen de préhension suivant au niveau de la sortie 18.  Thus, when the carousel 28 rotates with a first "PO" reference step to bring a next mold at the point of entry 29, the conveyor 14 advances a first step "P1" of manufacture allowing bring a next gripping means at the outlet 18.
Cependant, lorsque l'on désire changer de format de récipient, il est nécessaire de procéder au remplacement des éléments de personnalisation. Le moteur 34 est alors commandé de manière à faire défiler pas à pas chaque dispositif de moulage devant une première zone de remplacement selon le premier pas "PO" de référence, le moteur 34 marquant un temps d'arrêt à chaque pas pour laisser le temps de procéder au remplacement du moule et des autres éléments de personnalisation. However, when it is desired to change container format, it is necessary to proceed with the replacement of elements of personalization. The motor 34 is then controlled so as to scroll each molding device step by step in front of a first replacement zone according to the first "PO" reference step, the motor 34 marking a stop time at each step to allow time. to replace the mold and other personalization elements.
Le moteur 34 est aussi commandé de manière à faire défiler pas à pas une série de moyens de préhension du convoyeur 14 devant une seconde zone de remplacement selon un deuxième pas "P2" dit de remplacement. La seconde zone de remplacement est susceptible d'accueillir une série de plusieurs moyens de préhension adjacents. A chaque pas "P2" de remplacement, la série directement suivante de moyens de préhension prend la place de la série qui vient d'occuper la deuxième zone de remplacement avant que le moteur ne marque un nouvel arrêt pour permettre le remplacement de tous les moyens de préhension de la série qui est arrêtée devant la deuxième zone de remplacement.  The motor 34 is also controlled so as to scroll step by step a series of gripping means of the conveyor 14 in front of a second replacement zone according to a second pitch "P2" called replacement. The second replacement zone is capable of accommodating a series of several adjacent gripping means. With each step "P2" replacement, the next series of gripping means takes the place of the series that has just occupied the second replacement zone before the engine marks a new stop to allow the replacement of all means of the series which is stopped in front of the second replacement zone.
Le deuxième pas "P2" de remplacement des moyens de préhension est sensiblement plus grand que le premier pas "P1" de fabrication. Ainsi, le premier pas "P1" correspond à un défilement des moyens de préhension un par un devant la zone de remplacement, tandis que le deuxième pas "P2" de remplacement correspond à un défilement des moyens de préhension par série, par exemple dix par dix, devant la zone de remplacement.  The second step "P2" replacing the gripping means is substantially larger than the first step "P1" of manufacture. Thus, the first step "P1" corresponds to a movement of the gripping means one by one in front of the replacement zone, while the second "P2" replacement step corresponds to a movement of the gripping means by series, for example ten by ten, in front of the replacement area.
Cependant, en utilisant le premier rapport "R1" de vitesses du mode "fabrication", la rotation du carrousel 28 du premier pas "PO" de référence entraîne la rotation du convoyeur 14 du pas "P1" de fabrication qui ne correspond pas au deuxième pas "P2" de remplacement des moyens de préhension. Ainsi, lors du défilement d'un dispositif de moulage devant la première zone de remplacement, un seul nouveau moyen de préhension arrive devant la deuxième zone de remplacement. However, using the first gear ratio "R1" of the "manufacturing" mode, the rotation of the carousel 28 of the first "PO" reference step causes the rotation of the conveyor 14 of the "P1" step of manufacture which does not correspond to the second no "P2" replacement of the gripping means. Thus, during the running of a molding device in front of the first zone of replacement, only one new gripping means arrives in front of the second replacement zone.
Pour résoudre ce problème, les moyens 35 de transmission de l'installation 10 de fabrication comportent des organes commandés pour transmettre sélectivement le mouvement entre l'arbre 27 de carrousel et l'arbre 24 de convoyeur soit selon le premier rapport "R1" de vitesses de fabrication, soit selon au moins un deuxième rapport "R2" de vitesses de remplacement.  To solve this problem, the transmission means 35 of the manufacturing installation 10 comprise controlled members for selectively transmitting the movement between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 according to the first gear ratio "R1". of manufacture, or in at least a second ratio "R2" of replacement speeds.
Le premier rapport "R1" de vitesses correspond à un défilement des dispositifs de moulage et des moyens de préhension de manière synchronisée lors d'un fonctionnement en mode "fabrication" de l'installation 10 de manière que la rotation du carrousel 28 d'un pas "PO" de référence entraîne la rotation du convoyeur 14 du premier pas "P1" de fabrication. Ainsi, les préformes portées par chacun des moyens de préhension sont reçues successivement dans un moule correspondant. A titre d'exemple non limitatif, le premier rapport "R1" de vitesses entre l'arbre 27 de carrousel et l'arbre 24 de convoyeur est égal à 0,5, en d'autres termes, l'arbre 24 de convoyeur effectue un tour lorsque l'arbre 27 de carrousel effectue deux tours.  The first gear ratio "R1" corresponds to a running of the molding devices and the gripping means in a synchronized manner during operation in the "manufacturing" mode of the installation 10 so that the rotation of the carousel 28 of a no "PO" reference causes the rotation of the conveyor 14 of the first step "P1" of manufacture. Thus, the preforms carried by each of the gripping means are successively received in a corresponding mold. By way of nonlimiting example, the first ratio "R1" of speeds between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 is equal to 0.5, in other words, the conveyor shaft 24 performs a turn when the carousel shaft 27 performs two turns.
Le deuxième rapport "R2" de vitesses correspond à un défilement des moules et des moyens de préhension en mode "changement de format" de manière que la rotation du carrousel 28 d'un pas "P0" de référence entraîne la rotation du convoyeur 14 du deuxième pas "P2" de remplacement. A titre d'exemple non limitatif, le deuxième rapport "R2" de vitesses entre l'arbre 27 de carrousel et l'arbre 24 de convoyeur est égal à 5, en d'autres termes, l'arbre 24 de convoyeur effectue cinq tours lorsque l'arbre 27 de carrousel effectue un tour.  The second speed ratio "R2" corresponds to a movement of the molds and gripping means in "format change" mode so that the rotation of the carousel 28 with a reference pitch "P0" causes the conveyor 14 to rotate. second step "P2" replacement. By way of nonlimiting example, the second ratio "R2" of speeds between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24 is equal to 5, in other words, the conveyor shaft 24 performs five laps when the carousel shaft 27 makes a turn.
Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté à la figure 2, les organes de commande sont agencés sur la portion de chaîne cinématique qui est comprise entre la roue 30 de transfert et le convoyeur 14. En variante, on comprendra que les organes de commande peuvent être agencés sur une autre portion de la chaîne cinématique entre l'arbre 27 de carrousel et l'arbre 24 de convoyeur. In the embodiment of the invention shown in FIG. 2, the control members are arranged on the kinematic chain portion which is between the transfer wheel 30 and the conveyor 14. Alternatively, it will be understood that the control members may be arranged on another portion of the drive train between the carousel shaft 27 and the conveyor shaft 24.
Les moyens 35 de transmission comportent ainsi un premier mécanisme 36 de transmission selon le premier rapport "R1" de vitesses entre l'arbre 24 de convoyeur et l'arbre 27 de carrousel.  The transmission means 35 thus comprise a first transmission mechanism 36 according to the first gear ratio "R1" between the conveyor shaft 24 and the carousel shaft 27.
Le premier mécanisme 36 comporte ici une première roue 38 d'entraînement dentée qui est portée, de manière solidaire en rotation par l'arbre 32 de transfert et une deuxième roue 40 d'entraînement dentée qui est portée par l'arbre 24 de convoyeur 14. Par la suite ces deux roues 38, 40 seront appelées respectivement "première roue 38 primaire" et "deuxième roue 40 primaire".  The first mechanism 36 here comprises a first toothed drive wheel 38 which is carried in rotationally manner by the transfer shaft 32 and a second toothed drive wheel 40 which is carried by the conveyor shaft 24. Subsequently these two wheels 38, 40 will be called respectively "first primary wheel 38" and "second primary wheel 40".
La deuxième roue 40 primaire est liée en rotation avec la première roue 38 primaire par l'intermédiaire d'un organe 42 de liaison souple, tel qu'une courroie.  The second primary wheel 40 is rotatably connected to the first primary wheel 38 via a flexible connecting member 42, such as a belt.
Les moyens 35 de transmission comportent aussi un deuxième mécanisme 48 de transmission selon le deuxième rapport "R2" de vitesses entre l'arbre 24 de convoyeur et l'arbre 27 de carrousel.  The transmission means 35 also comprise a second transmission mechanism 48 according to the second ratio "R2" of speeds between the conveyor shaft 24 and the carousel shaft 27.
Le deuxième mécanisme 48 comporte ici une première roue 50 d'entraînement dentée qui est portée, de manière solidaire en rotation, par l'arbre 32 de transfert et une deuxième roue 52 d'entraînement dentée qui est portée par l'arbre 24 de convoyeur 14.  The second mechanism 48 here comprises a first toothed drive wheel 50 which is supported, in rotationally integral manner, by the transfer shaft 32 and a second toothed drive wheel 52 which is carried by the conveyor shaft 24. 14.
Pour permettre d'obtenir le deuxième rapport "R2" de vitesses, le deuxième mécanisme 48 comporte ici un arbre 54 vertical intermédiaire qui est monté libre en rotation autour d'un axe "E" vertical. L'arbre 54 vertical porte une troisième roue 56 d'entraînement qui est agencée à la même hauteur que la première roue 50 d'entraînement et il porte une quatrième roue 58 d'entraînement qui est montée au-dessous de la troisième roue 56, à la même hauteur que la deuxième roue 52 d'entraînement. To obtain the second gear ratio "R2", the second mechanism 48 here comprises an intermediate vertical shaft 54 which is rotatably mounted about a vertical axis "E". The vertical shaft 54 carries a third drive wheel 56 which is arranged at the same height as the first drive wheel 50 and carries a fourth wheel 58 drive which is mounted below the third wheel 56, at the same height as the second drive wheel 52.
Ces quatre roues 50, 52, 56, 58 seront par la suite appelées respectivement "première roue 50 secondaire", "deuxième roue 52 secondaire", "troisième roue 56 secondaire" et "quatrième roue 58 secondaire".  These four wheels 50, 52, 56, 58 will hereinafter be referred to as "first secondary wheel 50", "second secondary wheel 52", "third secondary wheel 56" and "fourth secondary wheel 58".
La troisième roue 56 secondaire est liée en rotation avec la première roue 50 secondaire par l'intermédiaire d'un premier organe 60 de liaison souple, tel qu'une courroie,  The third secondary wheel 56 is connected in rotation with the first secondary wheel 50 via a first flexible connecting member 60, such as a belt,
La deuxième roue 52 secondaire est liée en rotation avec la quatrième roue 58 secondaire par l'intermédiaire d'un deuxième organe 62 de liaison souple, tel qu'une courroie.  The second secondary wheel 52 is rotatably connected to the fourth secondary wheel 58 via a second flexible connecting member 62, such as a belt.
Les moyens 35 de transmission comportent aussi au moins un dispositif de sélection de vitesses qui permet d'accoupler sélectivement l'arbre 27 de carrousel avec l'arbre 24 de convoyeur par l'intermédiaire du premier mécanisme 36 de transmission ou du deuxième mécanisme 48 de transmission.  The transmission means 35 also comprise at least one speed selection device which selectively couples the carousel shaft 27 with the conveyor shaft 24 via the first transmission mechanism 36 or the second transmission mechanism 48. transmission.
Pour ce faire, pour chaque mécanisme 36, 48 de transmission, une des roues d'entraînement est libre en rotation autour de l'arbre qui la porte tandis que toutes les autres roues d'entraînement sont liées en rotation avec l'arbre qui les porte.  To do this, for each transmission mechanism 36, 48, one of the drive wheels is free to rotate about the shaft carrying it, while all the other drive wheels are rotatably connected to the shaft which drives them. door.
Le dispositif de sélection de vitesses comporte des moyens d'accouplement temporaires de la roue libre avec l'arbre qui la porte qui sont susceptibles d'être commandés entre un état embrayé dans lequel la roue libre est liée en rotation avec l'arbre qui la porte, et un état débrayé dans lequel la liaison en rotation entre la roue libre et l'arbre qui la porte est interrompue.  The gear selection device comprises temporary coupling means of the freewheel with the shaft which carries it which can be controlled between an engaged state in which the freewheel is connected in rotation with the shaft which door, and a disengaged state in which the connection in rotation between the freewheel and the shaft which carries it is interrupted.
Ainsi, pour le premier mécanisme 36 de transmission, la deuxième roue 40 primaire est montée libre en rotation autour de l'arbre 24 de convoyeur. La deuxième roue 40 primaire est susceptible d'être solidarisée en rotation avec l'arbre 24 de convoyeur par l'intermédiaire de moyens 44 d'accouplement temporaire qui sont portés par l'arbre 24 de convoyeur. Le dispositif 44 d'accouplement temporaire est par exemple formé par un système de crabot entre un élément 46 de crabot qui est monté coulissant verticalement et solidaire en rotation sur l'arbre 24 de convoyeur. L'élément 46 de crabot est susceptible d'être emboîté verticalement avec la roue 40 primaire. Thus, for the first transmission mechanism 36, the second primary wheel 40 is rotatably mounted around the conveyor shaft 24. The second primary wheel 40 is capable of being secured in rotation with the conveyor shaft 24 by means of temporary coupling means 44 which are carried by the conveyor shaft 24. The temporary coupling device 44 is for example formed by a dog clutch system between a dog element 46 which is mounted vertically sliding and rotatably connected to the conveyor shaft 24. The element 46 of dog is likely to be fitted vertically with the wheel 40 primary.
L'élément 46 de crabot est ainsi susceptible d'être commandé entre une position inférieure de débrayage dans laquelle la roue 40 primaire est libre en rotation sur l'arbre 24 de convoyeur, et une position supérieure d'embrayage dans laquelle la roue 40 primaire est solidaire en rotation avec l'arbre 24 de convoyeur par l'intermédiaire de l'élément 46 de crabot.  The dog element 46 is thus capable of being controlled between a lower declutching position in which the primary wheel 40 is free to rotate on the conveyor shaft 24, and an upper clutch position in which the primary wheel 40 is integral in rotation with the conveyor shaft 24 via the dog element 46.
L'élément 46 de crabot est par exemple commandé au moyen d'une fourchette de commande (non représentée). La commande peut être manuelle ou automatique.  The dog element 46 is for example controlled by means of a control fork (not shown). The command can be manual or automatic.
Selon une variante non représentée de l'invention, les moyens d'accouplement temporaire sont formés par un système d'embrayage à friction, plan ou conique.  According to a variant not shown of the invention, the temporary coupling means are formed by a friction clutch system, plane or conical.
Pour le deuxième mécanisme 48 de transmission, c'est la quatrième roue 58 secondaire qui est montée libre en rotation autour de son arbre 54 intermédiaire tandis que toutes les autres roues 50, 52, 56 secondaires sont solidaires en rotation de l'arbre 24, 32, 54 qui les porte. La quatrième roue 58 secondaire est susceptible d'être liée en rotation avec son arbre 54 intermédiaire par l'intermédiaire de moyens 44 d'accouplement temporaires qui sont identiques à ceux du premier mécanisme 36.  For the second transmission mechanism 48, it is the fourth secondary wheel 58 which is mounted free to rotate about its intermediate shaft 54 while all the other secondary wheels 50, 52, 56 are integral in rotation with the shaft 24, 32, 54 who wears them. The fourth secondary wheel 58 is capable of being connected in rotation with its intermediate shaft 54 by means of temporary coupling means 44 which are identical to those of the first mechanism 36.
Lors du fonctionnement de l'installation 10 de fabrication en mode "fabrication", les moyens 44 d'accouplement temporaire du premier mécanisme 36 de transmission occupent leur état embrayé, tandis que les moyens 44 d'accouplement temporaire du deuxième mécanisme 48 occupent leur état débrayé. Ainsi, l'arbre 24 de convoyeur est entraîné en rotation par l'arbre 27 de carrousel 28 selon le premier rapport "R1" de vitesses. Lors du fonctionnement de l'installation 10 de fabrication en mode "changement de format", les moyens 44 d'accouplement temporaire du premier mécanisme 36 de transmission occupent leur état débrayé, tandis que les moyens 44 d'accouplement temporaire du deuxième mécanisme 48 occupent leur état embrayé. Ainsi, l'arbre 24 de convoyeur 14 est entraîné en rotation par le deuxième arbre 27 du carrousel 28 selon le deuxième rapport "R2" de vitesses. During the operation of the manufacturing facility 10 in "manufacturing" mode, the means 44 for temporary coupling of the first transmission mechanism 36 occupy their engaged state, while the means 44 for temporarily coupling the second mechanism 48 occupy their state. disengaged. Thus, the conveyor shaft 24 is rotated by the carousel shaft 27 in the first gear ratio "R1". During operation of the manufacturing facility 10 in "format change" mode, the means 44 for temporary coupling of the first transmission mechanism 36 occupy their disengaged state, while the means 44 for temporary coupling of the second mechanism 48 occupy their condition engaged. Thus, the conveyor shaft 24 is rotated by the second shaft 27 of the carousel 28 according to the second gear ratio "R2".
Avantageusement, les moyens 44 d'accouplement temporaire des deux mécanismes 36, 48 de transmission sont susceptibles d'occuper simultanément leur état débrayé. Le dispositif de sélection de vitesses occupe ainsi une position de "point mort" dans laquelle l'arbre 24 de convoyeur n'est pas accouplé avec l'arbre 27 de carrousel.  Advantageously, the means 44 for temporary coupling of the two transmission mechanisms 36, 48 are capable of simultaneously occupying their disengaged state. The gear selection device thus occupies a "neutral" position in which the conveyor shaft 24 is not coupled with the carousel shaft 27.
L'installation 10 de fabrication équipée de moyens 35 de transmission à au moins deux rapports de vitesses réalisé selon les enseignements de l'invention permet de réduire la durée d'une étape de changement de format en synchronisant le pas de référence "PO" du carrousel avec le pas "P2" de remplacement du convoyeur.  The manufacturing installation 10 equipped with means 35 for transmitting at least two gear ratios produced according to the teachings of the invention makes it possible to reduce the duration of a format change step by synchronizing the reference pitch "PO" of the carousel with the step "P2" of the conveyor replacement.
En outre, une telle installation est peu onéreuse car elle comporte un unique moteur 34 pour mettre en mouvement le convoyeur et le carrousel, que ce soit en mode "fabrication" ou en mode "changement de format".  In addition, such a facility is inexpensive because it includes a single motor 34 to move the conveyor and the carousel, whether in "manufacturing" mode or "format change" mode.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation (10) de fabrication de récipients en matériau thermoplastique à partir de préformes, l'installation (10) comportant :  1. Installation (10) for manufacturing containers made of thermoplastic material from preforms, the installation (10) comprising:
- une station (12) de conditionnement thermique des préformes qui est équipée d'un convoyeur (14) de préformes, la station (12) comportant un premier arbre (24) d'entraînement du convoyeur (14) ;  a preform thermal conditioning station (12) which is equipped with a preform conveyor (14), the station (12) comprising a first drive shaft (24) of the conveyor (14);
- une station (26) de moulage qui est équipée d'un carrousel (28) portant une pluralité de dispositifs de moulage qui sont alimentés en préformes par la station de conditionnement, la station (26) comportant un deuxième arbre (27) d'entraînement du carrousel ;  - a molding station (26) which is equipped with a carousel (28) carrying a plurality of molding devices which are fed in preforms by the conditioning station, the station (26) comprising a second shaft (27) of carousel training;
- un moteur (34) d'entraînement du premier arbre (24) d'entraînement ou du deuxième arbre (27) d'entraînement ;  a drive motor (34) for driving the first drive shaft (24) or the second drive shaft (27);
- des moyens (35) de transmission de mouvement entre le premier arbre (24) d'entraînement et le deuxième arbre (27) d'entraînement selon un premier rapport (R1) de vitesses ;  means (35) for transmitting motion between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27) in a first gear ratio (R1);
caractérisée en ce que les moyens (35) de transmission comportent des organes (40, 44, 46, 58) commandés pour transmettre sélectivement le mouvement entre le premier arbre (24) d'entraînement et le deuxième arbre (27) d'entraînement soit selon le premier rapport (R1) de vitesses, soit selon au moins un deuxième rapport (R2) de vitesses.  characterized in that the transmission means (35) comprise members (40, 44, 46, 58) controlled to selectively transmit motion between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27). according to the first gear ratio (R1), or in at least one second gear ratio (R2).
2. Installation (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens (35) de transmission comportent :  2. Installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the transmission means (35) comprise:
- un premier mécanisme (36) de transmission selon le premier rapport (R1) de vitesses entre le premier arbre (24) d'entraînement et le deuxième arbre (27) d'entraînement ;  - a first transmission mechanism (36) according to the first gear ratio (R1) between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27);
- un deuxième mécanisme (48) de transmission selon le deuxième rapport (R2) de vitesses entre le premier arbre (24) d'entraînement et le deuxième arbre (27) d'entraînement ; - au moins un dispositif (44, 46) de sélection de vitesses qui permet d'accoupler sélectivement le deuxième arbre (24) d'entraînement avec le premier arbre (27) d'entraînement par l'intermédiaire du premier mécanisme (36) de transmission ou du deuxième mécanisme (48) de transmission. a second transmission mechanism (48) according to the second gear ratio (R2) between the first drive shaft (24) and the second drive shaft (27); at least one gear selection device (44, 46) for selectively coupling the second drive shaft (24) to the first drive shaft (27) via the first drive mechanism (36). transmission or the second transmission mechanism (48).
3. Installation (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le dispositif (44, 46) de sélection de vitesses est susceptible d'occuper une position de "point mort" dans laquelle le premier arbre (24) n'est pas accouplé avec le deuxième arbre (27).  3. Installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the device (44, 46) gear selection is likely to occupy a position of "neutral" in which the first shaft (24) is not coupled with the second shaft (27).
4. Installation (10) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque mécanisme (36, 48) de transmission comporte :  4. Installation (10) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that each transmission mechanism (36, 48) comprises:
- une roue (40, 58) d'entraînement qui est montée libre en rotation par rapport aux arbres (24, 27) d'entraînement ;  - a drive wheel (40, 58) which is rotatably mounted relative to the drive shafts (24, 27);
- des moyens (44, 46) d'accouplement temporaire de la deuxième roue libre qui sont susceptibles d'être commandés entre un état embrayé dans lequel la roue (40, 58) libre est liée en rotation avec les arbres (24, 27) d'entraînement, et un état débrayé dans lequel la liaison en rotation entre la roue (40, 58) libre et les arbres (24, 27) d'entraînement est interrompue.  means (44, 46) for temporary coupling of the second freewheel which can be controlled between an engaged state in which the free wheel (40, 58) is rotatably connected with the shafts (24, 27) drive, and a disengaged state in which the rotational connection between the free wheel (40, 58) and the drive shafts (24, 27) is interrupted.
5. Installation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que, pour au moins l'un des mécanismes (36) de transmission, la roue (40) libre est portée directement par l'un des arbres (24) d'entraînement.  5. Installation according to the preceding claim, characterized in that, for at least one of the transmission mechanisms (36), the free wheel (40) is carried directly by one of the shafts (24) drive.
6. Installation (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la roue (40) libre est portée par l'arbre (24) d'entraînement du convoyeur (14).  6. Installation (10) according to the preceding claim, characterized in that the free wheel (40) is carried by the shaft (24) for driving the conveyor (14).
7. Installation (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que, pour au moins l'un des mécanismes (48) de transmission, la roue (58) libre est portée par un arbre (54) intermédiaire entre les deux arbres (24, 27) d'entraînement. 7. Installation (10) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that, for at least one of the transmission mechanisms (48), the free wheel (58) is carried by a shaft (54) intermediate between the two drive shafts (24, 27).
8. Installation (10) selon l'une quelconque des revendication 4 à 7, caractérisée en ce que la roue (40, 58) libre est liée en rotation avec au moins l'un des arbres (24, 27) d'entraînement par l'intermédiaire d'au moins un organe (42, 60, 62) de liaison souple, tel qu'une courroie. 8. Installation (10) according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the free wheel (40, 58) is rotatably connected to at least one of the drive shafts (24, 27). via at least one flexible connecting member (42, 60, 62), such as a belt.
9. Installation (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que les moyens d'accouplement temporaire sont formés par un système de crabot (46).  9. Installation (10) according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the temporary coupling means are formed by a dog clutch system (46).
10. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que les moyens d'accouplement sont formés par un système d'embrayage à friction.  10. Installation according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the coupling means are formed by a friction clutch system.
PCT/EP2013/059768 2012-05-15 2013-05-13 Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station WO2013171141A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13722410.1A EP2849927A1 (en) 2012-05-15 2013-05-13 Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1254410A FR2990638B1 (en) 2012-05-15 2012-05-15 "DEVICE FOR MANUFACTURING CONTAINERS HAVING MULTI-SPEED MOTION TRANSMISSION MEANS BETWEEN A CONVEYOR AND A FORMING STATION"
FR1254410 2012-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013171141A1 true WO2013171141A1 (en) 2013-11-21

Family

ID=48430766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/059768 WO2013171141A1 (en) 2012-05-15 2013-05-13 Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2849927A1 (en)
FR (1) FR2990638B1 (en)
WO (1) WO2013171141A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054658B1 (en) * 2017-03-07 2018-08-17 Sidel Participations ARRANGEMENT FOR MEASURING THE ANGULAR POSITION OF A ROTARY TRAY FOR TRANSPORTING CONTAINERS
FR3069307B1 (en) * 2017-07-21 2019-07-26 Sidel Participations HANDLING INSTALLATION OF SECURED MAINTENANCE ARTICLES

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2486610A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-15 Paris & Du Rhone Two-speed rotary drive for motor vehicle alternator - brings in second belt drive at low speeds to drive alternator at higher rates using electromagnetic clutch controlled by drive shaft speed
EP0821641A1 (en) 1995-04-19 1998-02-04 Sidel Device for producing thermoplastic containers by a blow-moulding or stretch blow-moulding process
WO2011069877A1 (en) 2009-12-07 2011-06-16 Sidel Participations Chain for transporting preforms, comprising articulations equipped with offset bearings
US8033809B2 (en) * 2007-10-19 2011-10-11 Krones Ag Machine for forming containers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2486610A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-15 Paris & Du Rhone Two-speed rotary drive for motor vehicle alternator - brings in second belt drive at low speeds to drive alternator at higher rates using electromagnetic clutch controlled by drive shaft speed
EP0821641A1 (en) 1995-04-19 1998-02-04 Sidel Device for producing thermoplastic containers by a blow-moulding or stretch blow-moulding process
US8033809B2 (en) * 2007-10-19 2011-10-11 Krones Ag Machine for forming containers
WO2011069877A1 (en) 2009-12-07 2011-06-16 Sidel Participations Chain for transporting preforms, comprising articulations equipped with offset bearings

Also Published As

Publication number Publication date
FR2990638A1 (en) 2013-11-22
EP2849927A1 (en) 2015-03-25
FR2990638B1 (en) 2014-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2382144B1 (en) Equipment for producing vessels comprising a variable pitch transfer wheel
EP2139666B1 (en) Transfer device and linear-type apparatus for the manufacture of containers
EP0812254B1 (en) Apparatus for making containers by blow-moulding plastic parisons
EP4076900B1 (en) Method for angular indexing of a preform
CH633745A5 (en) PLASTIC MATERIAL HOT FORMING MACHINE.
CA2374574C (en) Conveyor system and installation for blow-moulding of containers
EP1216197B1 (en) System for conveying blanks to a blowing installation for containers
EP3281768B1 (en) Installation for manufacturing containers including a wheel for bypassing a coating station
WO2013171141A1 (en) Installation for producing containers comprising means for transmitting movement at several speeds between a conveyor and a forming station
EP3873717A1 (en) Method and device for managing preforms immobilised in a heating station
EP1235729B1 (en) System for conveying discrete items comprising a distributing device and container blow-moulding installation equipped with same
EP3427917B1 (en) Device with a chuck for conveying hollow bodies and facility for manufacturing containers
CA2371256C (en) Thermal processing oven in a blow-forming facility for thermoplastic receptacles
EP3843974B1 (en) Method for individual measurement of the temperature of a preform
WO2016120554A1 (en) Forming apparatus comprising a measurement device, at least one portion of which is mounted to be jointly movable with a member for supporting a hollow body
FR2879179A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING ARTICLES BY MEANS OF A GROUP OF VARIABLE SPEED MODULES
EP3873719B1 (en) Method for managing preforms immobilised in a heating station following an interruption in production
EP3481617B1 (en) Method for manufacturing plastic containers by blow moulding
EP4286137A1 (en) Method for the thermal conditioning of preforms
FR3131288A1 (en) METHOD FOR REPLACING PREFORM GRIPPERS AND ASSOCIATED CONVEYING INSTALLATION
BE837324A (en) EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF HOLLOW BODIES ORIENTED IN THERMOPLASTIC MATERIAL
BE359475A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13722410

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013722410

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013722410

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE