WO2013159911A2 - Multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle - Google Patents

Multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2013159911A2
WO2013159911A2 PCT/EP2013/001218 EP2013001218W WO2013159911A2 WO 2013159911 A2 WO2013159911 A2 WO 2013159911A2 EP 2013001218 W EP2013001218 W EP 2013001218W WO 2013159911 A2 WO2013159911 A2 WO 2013159911A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
contact surface
screen display
operating element
control device
touch
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/001218
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013159911A3 (en
Inventor
Andreas BLATTNER
Paul Sprickmann Kerkerinck
Original Assignee
Audi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Ag filed Critical Audi Ag
Publication of WO2013159911A2 publication Critical patent/WO2013159911A2/en
Publication of WO2013159911A3 publication Critical patent/WO2013159911A3/en

Links

Classifications

    • B60K35/10—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • B60K35/20—
    • B60K35/81—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/0485—Scrolling or panning
    • B60K2360/11—
    • B60K2360/1442—
    • B60K2360/146—
    • B60K2360/151—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/033—Indexing scheme relating to G06F3/033
    • G06F2203/0339—Touch strips, e.g. orthogonal touch strips to control cursor movement or scrolling; single touch strip to adjust parameter or to implement a row of soft keys
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04806—Zoom, i.e. interaction techniques or interactors for controlling the zooming operation

Definitions

  • Multifunction control device in particular for a motor vehicle
  • the invention relates to a multifunction control device, in particular for a motor vehicle, comprising a screen display, in particular in the form of a touch screen, and at least one operating element for selecting or selecting a function group or function displayed on the screen display.
  • Modern motor vehicles have a large number of electronic devices that can be operated individually by the driver, for example. Mention should be made of facilities of the infotainment system such as radio, CD, video, driver assistance systems such as a navigation system, lane keeping or longitudinal guidance systems, or vehicle-specific systems such as damper systems, lighting devices etc.
  • a multi-functional Provided operating device comprising a screen display, usually a sufficiently large display on which a plurality of different functional groups or functions that can be on or, are displayed.
  • This screen display is associated with at least one control element, for example, located in the area of the center console rotary push button, can be selected via the within the individual displayed function groups or functions by turning and selected by pressing.
  • touchpad with an adjacent conventional button for operation with regard to a selection and selection of displayed content.
  • the operator has the option of "scrolling" within a displayed menu structure by moving the finger, ie, selecting a specific displayed content, ie, a specific function or the like Button.
  • the invention is therefore based on the problem to provide a multi-function control device that allows a simple way a command input in the form of on and selection commands, such as commands for scrolling / zooming.
  • control is a push button, which has a manually accessible contact surface, which in turn is touch-sensitive, such that pressing the button a selection command and by moving a Fingers along the touch area a selection command, in particular a scroll or zoom command for changing the presentation on the screen display is gebbar.
  • the multifunction control device makes it possible, for example, to select elements from lists such as radio station lists or music track lists, to adjust values such as volume, pitch or map zoom, and to open and close side menus, ie complete navigation within a preferably menu-structured display display using the multi-functional control element.
  • a combined operating element which offers the function of a key and that of a "slider" in combination Button formed, it includes a touch surface, which is accessed by the operator manually. If it presses sufficiently forcefully onto the contact surface, then the pressure is detected via a mechanism or sensor system assigned to the contact surface and interpreted as a tactile signal.
  • This key signal in turn is a selection command which finally selects, for example, a function shown on the screen display in order to then set or execute it via downstream, assigned electronic components.
  • the contact surface is in turn also touch-sensitive, such that it can be used as a sliding or slider surface, and thus the operator can slide with his finger along the contact surface, with this sliding movement e.g. a cursor can be moved and navigated, that is, a select command is given, or appropriate scroll or zoom commands are given, based on what various commands the screen display is changed.
  • a suitable sensor system for example on a capacitive basis, which determines, on the one hand, the resting of a finger and, on the other hand, the movement of fingers along the contact surface, and corresponding selection commands from the direction of movement and the movement length, e.g. for cursor movement, list selection or scrolling or zooming, which are the basis for the display change on the screen display.
  • a diverse individual functions comprehensive functional group in the form of a menu shown on the screen display for example, the radio menu, in which a plurality of individual selectable stations are shown below each other alphabetically following, so the operator within this list "scroll" and a selection cursor, the Upon reaching the last transmitter shown above or below, the screen jumps to the next transmitter block, which is then displayed, and within which the operator can scroll as well by simply pressing the finger along the way sliding surface up or down. The actual selection for station tuning then takes place by pressing the button.
  • the operator can zoom in on the map content by moving the finger along the interface, ie, zooming in or out, depending on the "shift direction" of the finger on the touchpad correlated to such a movement is then the corresponding representation change.
  • This control element which, as will be discussed below, can be installed at different positions in the vehicle, is adequately dimensioned for realizing a correspondingly large contact area, for example oblong or rectangular, so that on the one hand a correspondingly positionally aligned shoring is possible and, on the other hand, moving of the Finger in and against the vehicle longitudinal direction is possible, correlated with a corresponding up and scroll down the screen content.
  • the design of the operating element with regard to its sensitivity with respect to the keypress as well as the contact intensity is expediently such that a defined pressure has to be performed in order to interpret it as a tactile signal, possibly combined with a mechanical "click", ie a haptic feedback Touch Sensitivity should be such that not every touch, even the slightest touch, leads to a change.
  • the contact surface itself is preferably oblong and preferably arranged laterally next to the screen display in the assembly position. This means that preferably there is a direct positional relationship between the screen display and the operating element or contact surface.
  • the contact surface preferably runs substantially parallel to the side of the screen display, so that intuitive handling is particularly simple.
  • the operating element for example, in the area of the center console, if appropriate also in conjunction with a touchpad or a rotary drive.
  • Push-button which can be arranged next to it and optionally serve other functions or navigation within the display.
  • a raised edge projection is provided on at least one side of the operating element, which serves to guide the finger.
  • the operator thus receives a haptic guidance aid which guides him along the guide surface during his oblong movement and prevents slipping.
  • a slightly raised edge projection on both sides of the elongate operating element, ie to form a "contact channel.”
  • the invention relates to an operating element, in particular for such a multifunction control device.
  • This operating element is characterized in that it is designed as a push-button, which has a manually accessible contact surface, which in turn is touch-sensitive, such that pressing the button, a first operating signal and by moving a finger along the contact surface, a second control signal is gebbar ,
  • the contact surface itself is preferably elongated, it may have a polygonal or oval basic shape, as well as on at least one side the control element is a raised edge projection or in the contact surface a guide trough is provided.
  • FIG. 2 shows the operating device from FIG. 1 during a scrolling operation
  • Fig. 3 shows the operating device of Fig. 2 after selecting the selected
  • FIG. 5 shows the operating device from FIG. 4 after having given a zoom
  • FIG. 1 shows a partial view of a motor vehicle 1 according to the invention, with a view of the instrument panel 2 and partial view of the steering wheel 3.
  • a multi-functional operating device 4 comprising a screen display 5, in this case a multi-inch diagonal LCD display, but which can also be designed as a touch screen.
  • a screen display 5 in this case a multi-inch diagonal LCD display, but which can also be designed as a touch screen.
  • two control elements 6 according to the invention are arranged, which are both elongate and extend over the entire height of the display 5 visible.
  • Each control element is designed as a push-button 7, so can be pressed by pressing on the touch surface 8 with your finger, which is detected via a downstream sensor or mechanism sufficient pressure to derive derived from a key signal, the selection of a at the Display 5 shown content, for example, a specific function is used.
  • the pressing may also be possible in the lateral direction to the left or right, essentially parallel to the contact surface.
  • the contact surface 8 in turn is touch-sensitive, that is, in addition to a z. B. capacitive sensing sensor is assigned, which detects when the operator with the finger along the contact surface 8, ie from top to bottom or from bottom to top, slides. This contact and linear motion is sensed via the sensor and interpreted as another command signal, which is indicative of the application of a select command, e.g. the gift of a scroll or zoom command is used, which will be discussed below.
  • the touch sensor 8 associated sensor is set so that not even the slightest touch leads to a signal, but there must be a sufficient, but slight contact pressure with which the user slides along the contact surface 8.
  • the contact surface 8 is bounded by a raised edge projection 9 at least towards the side of the screen display 5.
  • This edge projection 9 also serves as a guide for the sliding along the finger, so that the user is haptically guided and always actually slides along the contact surface 8, if he so wishes.
  • the operating element 6 according to the invention is therefore designed as a combined operating element, on the one hand in the form of a key 7, on the other hand realized in the form of a slider via the touch-sensitive contact surface 8.
  • NEN. 1 shows by way of example the radio menu, that is to say that the driver has selected the function "Radio" via the key 10 located to the left of the operating device 4.
  • Other functions are via the keys 1 1 (navigation system “NAV”), 12 (Telephone “TEL”) and 13 (vehicle systems “CAR”) selectable, accordingly, the contents shown vary on the screen display 5.
  • NAV noise system
  • TEL Telephone “TEL”
  • CAR vehicle systems
  • the station tuned is the transmitter "A.” This is shown in the header of the screen display 5, just as the transmitter "A” is marked via the cursor 14. On this page you can see four additional transmitters "B, C, D and E", where more stations can be displayed on a subsequent or subsequent page, which can be adjusted by the driver.
  • the driver now wishes to set another transmitter, namely the transmitter "D" by way of example, for this purpose he touches the touch-sensitive contact surface 8 with a finger in the upper region, ie in the region of the upper end, and then drives slowly with the transmitter 2 as indicated by the arrow on the contact surface 8.
  • a command signal is generated by the control element 6, which causes the associated control device (not shown here in detail) to move the cursor 14 respectively to set the next station, ie starting from the station "A” after sliding around a first path increment on the station "B", after sliding around a second path increment on the station “C” to the station “D” after sliding around third way increment
  • the driver now sees that he has reached the desired transmitter and ends his sliding movement along the touch surface 8, the cursor 14 stops at the transmitter "D", but as before, the transmitter "A" is set and is played back via the integrated speaker system.
  • the driver now wishes to set another transmitter on the basis of this situation shown in FIG. 3, he can select one of the transmitters "C", "B” or “A” by sliding his finger on the contact surface 8 upwards, or by sliding down the transmitter “E” and with further sliding the following transmitters "F”, "G”, etc., which then, if the finger continues to slide displayed as a new menu page.
  • the driver presses again on the contact surface 8 and thus the button 7 and sets the transmitter.
  • FIGS. 1 to 3 show the administration of a scroll command via the slider function of the operating element 6, that is to say via the touch-sensitive contact surface 8
  • FIGS. 4 and 5 show the gift of a zoom command via the slider function of the operating element 6.
  • a map display has been desired, for example, by actuating a further button, not shown here in detail, for example in the area of the center console or the like.
  • the excerpt from the map of the area in which the vehicle is located, represented by the triangular symbol, is shown on a pre-set scale, with the example of the vehicle driving around Ingolstadt, exemplified by "ING" is visualized. Shown are the main leading in and out of the city Roads, here federal highways, as well as a highway, which is passed close to the city.
  • the driver can, of course, also zoom in the other direction starting from FIG. 5 or FIG. 4, thus reducing the scale so that the representation is resolved in less detail.
  • the two operating elements 6 are arranged immediately adjacent to the right and left of the screen display 5, it is of course also possible to position the one or more controls 6 in the area of the center console.
  • an additional control element such as a rotary-push-button or a touchpad may be present, which can also serve the operation of the screen 5 and the selection or selection of functions or function groups.

Abstract

The invention relates to a multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle, comprising a display screen, in particular in the form of a touch screen, and at least one operating element for actuating or selecting a functional group or function displayed on the display screen, wherein the operating element (6) is a key (7) which can be pressed and has a manually accessible contact surface (8) which in turn is touch-sensitive, in such a way that a selection command can be given by pressing the key (7) and an actuation command, in particular a scroll or zoom command, can be given by moving a finger along the contact surface (8) in order to change the presentation on the screen (5).

Description

Multifunktions-Bedieneinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug  Multifunction control device, in particular for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Multifunktions-Bedieneinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Bildschirmanzeige, insbesondere in Form eines Touchscreens, sowie wenigstens ein Bedienelement zum An- oder Auswählen einer an der Bildschirmanzeige angezeigten Funktionsgruppe oder Funktion. The invention relates to a multifunction control device, in particular for a motor vehicle, comprising a screen display, in particular in the form of a touch screen, and at least one operating element for selecting or selecting a function group or function displayed on the screen display.
Moderne Kraftfahrzeuge weisen eine Vielzahl elektronischer Einrichtungen auf, die beispielsweise vom Fahrer individuell bedient werden können. Zu nennen sind Einrichtungen des Infotainmentsystems wie Radio, CD, Video, Fahrerassistenzsysteme wie beispielsweise ein Navigationssystem, Spurhalte- oder Längsführungssysteme, oder fahrzeugspezifische Systeme wie Dämpfersysteme, Beleuchtungseinrichtungen etc. Um die Bedienung so einfach wie möglich zu gestalten wird üblicherweise fahrzeugseitig eine Multi- funktions-Bedieneinrichtung vorgesehen, umfassend eine Bildschirmanzeige, üblicherweise ein hinreichend großes Display, an dem eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionsgruppen oder Funktionen, die an- oder, ausgewählt werden können, angezeigt werden. Dieser Bildschirmanzeige ist wenigstens ein Bedienelement zugeordnet, beispielsweise ein im Bereich der Mittelkonsole befindlicher Dreh-Drück-Steller, über den innerhalb der einzelnen angezeigten Funktionsgruppen oder Funktionen durch Drehen angewählt und durch Drücken ausgewählt werden kann. Bekannt ist auch, zur Bedienung hinsichtlich einer An- und Auswahl dargestellter Inhalte ein Touchpad mit einer daneben befindlichen herkömmlichen Taste vorzusehen. Mit dem Touchpad hat der Bediener beispielsweise die Möglichkeit, durch Bewegen des Fingers beispielsweise innerhalb einer angezeigten Menüstruktur zu „blättern", mithin also einen bestimmten angezeigten Inhalt, also eine spezielle Funktion oder dergleichen anzuwählen. Die eigentliche Auswahl erfolgt dann mittels der neben dem Touchpad befindlichen Taste. Modern motor vehicles have a large number of electronic devices that can be operated individually by the driver, for example. Mention should be made of facilities of the infotainment system such as radio, CD, video, driver assistance systems such as a navigation system, lane keeping or longitudinal guidance systems, or vehicle-specific systems such as damper systems, lighting devices etc. To make the operation as simple as possible is usually on the vehicle side a multi-functional Provided operating device, comprising a screen display, usually a sufficiently large display on which a plurality of different functional groups or functions that can be on or, are displayed. This screen display is associated with at least one control element, for example, located in the area of the center console rotary push button, can be selected via the within the individual displayed function groups or functions by turning and selected by pressing. It is also known to provide a touchpad with an adjacent conventional button for operation with regard to a selection and selection of displayed content. With the touchpad, for example, the operator has the option of "scrolling" within a displayed menu structure by moving the finger, ie, selecting a specific displayed content, ie, a specific function or the like Button.
BEST Die bisherigen Lösungen sind in ihrer Handhabung verbesserungswürdig. So ist im Falle des Dreh-Drück-Stellers eine Drehbewegung vorzunehmen, um insbesondere ein Blättern innerhalb einer angezeigten Menüstruktur, die üblicherweise nach oben oder unten an der Bildschirmanzeige verschoben wird, vorzunehmen, also eine Bewegung, die der eigentlichen optischen Änderungsrichtung nicht entspricht. Im Falle der Touchpad-Taste-Kombination sind zwei Elemente vorzusehen, wobei der Bediener zwischen beiden zur An- und Auswahl wechseln muss. BEST The previous solutions are in need of improvement in their handling. Thus, in the case of the rotary-push-adjuster, a rotational movement is to be carried out, in particular to make a scroll within a displayed menu structure, which is usually shifted up or down on the screen display, ie a movement that does not correspond to the actual optical change direction. In the case of the touchpad-key combination, two elements must be provided, with the operator having to switch between them for selection and selection.
Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Multifunktions- Bedieneinrichtung anzugeben, die auf einfache Weise eine Befehlseingabe in Form von An- und Auswahlbefehlen, beispielsweise von Befehlen zum Scrollen/Zoomen, ermöglicht. The invention is therefore based on the problem to provide a multi-function control device that allows a simple way a command input in the form of on and selection commands, such as commands for scrolling / zooming.
Zur Lösung dieses Problems ist erfindungsgemäß bei einer Multifunktions- Bedieneinrichtung der eingangs genannten Art vorgesehen, dass das Bedienelement eine drückbare Taste ist, die eine manuell zugängliche Berührungsfläche aufweist, die ihrerseits berührungssensitiv ist, derart, dass durch Drücken der Taste ein Auswahlbefehl und durch Bewegen eines Fingers entlang der Berührungsfläche ein Anwahlbefehl, insbesondere ein Scroll- oder Zoombefehl zum Verändern der Darstellung an der Bildschirmanzeige gebbar ist. To solve this problem is provided according to the invention in a multi-function control device of the type mentioned that the control is a push button, which has a manually accessible contact surface, which in turn is touch-sensitive, such that pressing the button a selection command and by moving a Fingers along the touch area a selection command, in particular a scroll or zoom command for changing the presentation on the screen display is gebbar.
Die erfindungsgemäße Multifunktions-Bedieneinrichtung ermöglicht beispielsweise das Anwählen von Elementen aus Listen wie Radio-Senderlisten oder Musik-Titellisten, das Verstellen von werten wie Lautstärke, Tonhöhe oder Kartenzoom, und das Öffnen und Schließen von Seitenmenüs, also die komplette Navigation innerhalb einer vorzugsweise menüstrukturierten Displayanzeige unter Verwendung des mehrfunktionalen Bedienelements. The multifunction control device according to the invention makes it possible, for example, to select elements from lists such as radio station lists or music track lists, to adjust values such as volume, pitch or map zoom, and to open and close side menus, ie complete navigation within a preferably menu-structured display display using the multi-functional control element.
Bei der erfindungsgemäßen Multifunktions-Bedieneinrichtung kommt ein kombiniertes Bedienelement zum Einsatz, das die Funktion einer Taste und die eines„Sliders" kombiniert bietet. Das Bedienelement ist grundsätzlich als Taste ausgebildet, es umfasst eine Berührungsfläche, auf die der Bediener manuell zugreift. Drückt er hinreichend kräftig auf die Berührungsfläche, so wird über eine der Berührungsfläche zugeordnete Mechanik oder Sensorik der Druck erfasst und als Tastsignal interpretiert. Dieses Tastsignal wiederum ist ein Auswahlbefehl, der beispielsweise eine an der Bildschirmanzeige dargestellte Funktion endgültig auswählt, um sie sodann über nachgeschaltete, zugeordnete Elektronikkomponenten einzustellen beziehungsweise auszuführen. In the multi-function operating device according to the invention, a combined operating element is used which offers the function of a key and that of a "slider" in combination Button formed, it includes a touch surface, which is accessed by the operator manually. If it presses sufficiently forcefully onto the contact surface, then the pressure is detected via a mechanism or sensor system assigned to the contact surface and interpreted as a tactile signal. This key signal in turn is a selection command which finally selects, for example, a function shown on the screen display in order to then set or execute it via downstream, assigned electronic components.
Die Berührungsfläche ist jedoch ihrerseits auch berührungssensitiv, derart, dass sie als Gleit- oder Sliderfläche benutzt werden kann, mithin also der Bediener mit dem Finger entlang der Berührungsfläche gleiten kann, wobei mit dieser Gleitbewegung z.B. ein Cursor bewegt und navigiert werden kann, also ein Anwahlbefehl gegeben wird, oder entsprechende Scroll- oder Zoombefehle gegeben werden, gestützt auf welche verschiedenartigen Befehle die Bildschirmanzeige verändert wird. Der Berührungsfläche zugeordnet ist also eine geeignete Sensorik, beispielsweise auf kapazitiver Basis, die einerseits das Aufliegen eines Fingers, anderseits die Fingerbewegung längs der Berührungsfläche ermittelt und aus der Bewegungsrichtung und der Bewegungslänge entsprechende Anwahlbefehle z.B. für die Cursorbewegung, die Listenauswahl oder den Scroll- oder Zoomvorgang ableitet, die Grundlage für die Darstellungsänderung an der Bildschirmanzeige sind. However, the contact surface is in turn also touch-sensitive, such that it can be used as a sliding or slider surface, and thus the operator can slide with his finger along the contact surface, with this sliding movement e.g. a cursor can be moved and navigated, that is, a select command is given, or appropriate scroll or zoom commands are given, based on what various commands the screen display is changed. Associated with the contact surface is therefore a suitable sensor system, for example on a capacitive basis, which determines, on the one hand, the resting of a finger and, on the other hand, the movement of fingers along the contact surface, and corresponding selection commands from the direction of movement and the movement length, e.g. for cursor movement, list selection or scrolling or zooming, which are the basis for the display change on the screen display.
Ist beispielsweise an der Bildschirmanzeige eine diverse Einzelfunktionen umfassende Funktionsgruppe in Form eines Menüs dargestellt, beispielsweise das Radiomenü, in dem eine Vielzahl einzelner anwählbarer Sender beispielsweise alphabetisch folgend untereinander dargestellt sind, so kann der Bediener innerhalb dieser Liste„blättern" und einen Anwahlcursor, der den gerade angewählten Sender anzeigt, beliebig von einem Sender auf den nächsten schieben. Mit Erreichen des letzten oben beziehungsweise unten dargestellten Senders springt die Bildschirmanzeige auf den nächstfolgenden Senderblock, der dann dargestellt wird, und innerhalb welchem der Bediener genauso blättern kann, indem er einfach den Finger längs der Berüh- rungsfläche nach oben oder unten schiebt. Die eigentliche Auswahl zur Sendereinstellung erfolgt dann durch Drücken der Taste. If, for example, a diverse individual functions comprehensive functional group in the form of a menu shown on the screen display, for example, the radio menu, in which a plurality of individual selectable stations are shown below each other alphabetically following, so the operator within this list "scroll" and a selection cursor, the Upon reaching the last transmitter shown above or below, the screen jumps to the next transmitter block, which is then displayed, and within which the operator can scroll as well by simply pressing the finger along the way sliding surface up or down. The actual selection for station tuning then takes place by pressing the button.
Ist an der Bildschirmanzeige beispielsweise eine Landkarte als Anzeigeinhalt des Navigationssystems dargestellt, so kann der Bediener durch Bewegen des Fingers entlang der Berührungsfläche den Karteninhalt zoomen, er kann ihn also verkleinern oder vergrößern, je nach„Schieberichtung" des Fingers auf der Berührungsfläche. Umgehend und mit einer solchen Bewegung korreliert erfolgt sodann die entsprechende Darstellungsänderung. If, for example, a map is displayed on the screen as display content of the navigation system, the operator can zoom in on the map content by moving the finger along the interface, ie, zooming in or out, depending on the "shift direction" of the finger on the touchpad correlated to such a movement is then the corresponding representation change.
Dieses Bedienelement, das, worauf nachfolgend noch eingegangen wird, an unterschiedlichen Positionen im Fahrzeug verbaut sein kann, ist zur Realisierung einer entsprechend großen Berührungsfläche hinreichend dimensioniert, beispielsweise länglich oder rechteckig, so dass einerseits ein entsprechend lagemäßig ausgerichteter Verbau möglich ist und andererseits ein Bewegen des Fingers in und gegen die Fahrzeuglängsrichtung möglich ist, korreliert mit einem entsprechenden nach oben- und unten-blättern des Bildschirminhalts. Die Auslegung des Bedienelements hinsichtlich seiner Sensiti- vität bezüglich des Tastendrucks wie auch die Berührungsintensität erfolgt zweckmäßigerweise derart, dass ein definierter Druck erfolgen muss, um ihn als Tastsignal zu interpretieren, gegebenenfalls verbunden mit einem mechanischen „Klick", also einer haptischen Rückmeldung. Auch die Berüh- rungssensitivität der Berührungsfläche sollte so sein, dass nicht jede noch so leichte Berührung umgehend zu einer Veränderung führt. This control element, which, as will be discussed below, can be installed at different positions in the vehicle, is adequately dimensioned for realizing a correspondingly large contact area, for example oblong or rectangular, so that on the one hand a correspondingly positionally aligned shoring is possible and, on the other hand, moving of the Finger in and against the vehicle longitudinal direction is possible, correlated with a corresponding up and scroll down the screen content. The design of the operating element with regard to its sensitivity with respect to the keypress as well as the contact intensity is expediently such that a defined pressure has to be performed in order to interpret it as a tactile signal, possibly combined with a mechanical "click", ie a haptic feedback Touch Sensitivity should be such that not every touch, even the slightest touch, leads to a change.
Die Berührungsfläche selbst ist wie ausgeführt bevorzugt länglich und in der Montagestellung bevorzugt seitlich neben der Bildschirmanzeige angeordnet. Das heißt, dass bevorzugt ein unmittelbarer positionsmäßiger Bezug zwischen Bildschirmanzeige und Bedienelement respektive Berührungsfläche gegeben ist. Die Berührungsfläche verläuft vorzugsweise im Wesentlichen parallel seitlich neben der Bildschirmanzeige, so dass eine intuitive Handhabung besonders einfach ist. Denkbar ist es aber wie ausgeführt auch, das Bedienelement beispielsweise im Bereich der Mittelkonsole anzuordnen, gegebenenfalls auch in Verbindung mit einem Touchpad oder einem Dreh- Drück-Steller, die daneben angeordnet sein können und gegebenenfalls anderen Funktionalitäten oder auch der Navigation innerhalb der Displayanzeige dienen. As described, the contact surface itself is preferably oblong and preferably arranged laterally next to the screen display in the assembly position. This means that preferably there is a direct positional relationship between the screen display and the operating element or contact surface. The contact surface preferably runs substantially parallel to the side of the screen display, so that intuitive handling is particularly simple. However, it is also conceivable to arrange the operating element, for example, in the area of the center console, if appropriate also in conjunction with a touchpad or a rotary drive. Push-button, which can be arranged next to it and optionally serve other functions or navigation within the display.
Bevorzugt ist an wenigstens einer Seite des Bedienelements ein erhabener Randvorsprung vorgesehen, der der Führung des Fingers dient. Der Bedie- ner bekommt also eine haptische Führungshilfe, die ihn bei seiner länglichen Bewegung entlang der Führungsfläche führt und ein Abrutschen verhindert. Denkbar ist es, an beiden Seiten des länglichen Bedienelements einen solchen leicht erhabenen Randvorsprung vorzusehen, mithin also einen„Berüh- rungskanal" zu bilden. Alternativ ist natürlich auch die Ausbildung einer länglichen Führungsmulde, die sich längs der Berührungsfläche erstreckt, möglich. Preferably, a raised edge projection is provided on at least one side of the operating element, which serves to guide the finger. The operator thus receives a haptic guidance aid which guides him along the guide surface during his oblong movement and prevents slipping. It is conceivable to provide such a slightly raised edge projection on both sides of the elongate operating element, ie to form a "contact channel." Alternatively, of course, it is also possible to form an elongated guide recess extending along the contact surface.
Während grundsätzlich die Möglichkeit besteht, nur ein derartiges Bedienelement vorzugsweise seitlich der Bildschirmanzeige und insbesondere links davon, nämlich zum Fahrer gerichtet, vorzusehen, ist es selbstverständlich auch möglich, zwei an einander gegenüberliegenden Seiten der Bildschirmanzeige angeordnete Bedienelemente vorzusehen. Dies ermöglicht es, dass auch der Beifahrer mühelos hierüber eine Bedienung vornehmen kann, beispielsweise einen Sender wählen oder im Navigationssystem entsprechende Inhalte suchen kann, ohne dass er in Richtung des Fahrers über die Bildschirmanzeige greifen muss. Die beiden Bedienelemente sind dann also links und rechts der Bildschirmanzeige positioniert. While in principle it is possible to provide only such an operating element preferably laterally of the screen display and in particular to the left thereof, namely to the driver, it is of course also possible to provide two operating elements arranged on opposite sides of the screen display. This makes it possible for the passenger to effortlessly make an operation there as well, for example to select a transmitter or to search for relevant contents in the navigation system without having to resort to the driver via the on-screen display. The two controls are then positioned so left and right of the screen.
Neben der Multifunktions-Bedieneinrichtung selbst betrifft die Erfindung ein Bedienelement, insbesondere für eine solche Multifunktions- Bedieneinrichtung. Dieses Bedienelement zeichnet sich dadurch aus, dass es als drückbare Taste ausgeführt ist, die eine manuell zugängliche Berührungsfläche aufweist, die ihrerseits berührungssensitiv ist, derart, dass durch Drücken der Taste ein erstes Bediensignal und durch Bewegen eines Fingers entlang der Berührungsfläche ein zweites Bediensignal gebbar ist. Die Berührungsfläche selbst ist vorzugsweise länglich ausgeführt, sie kann eine eckige oder ovale Grundform besitzen, wie auch an wenigstens einer Seite des Bedienelements ein erhabener Randvorsprung oder in der Berührungsfläche eine Führungsmulde vorgesehen ist. In addition to the multifunction control device itself, the invention relates to an operating element, in particular for such a multifunction control device. This operating element is characterized in that it is designed as a push-button, which has a manually accessible contact surface, which in turn is touch-sensitive, such that pressing the button, a first operating signal and by moving a finger along the contact surface, a second control signal is gebbar , The contact surface itself is preferably elongated, it may have a polygonal or oval basic shape, as well as on at least one side the control element is a raised edge projection or in the contact surface a guide trough is provided.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiment described below and with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit 1 shows a detail of a motor vehicle according to the invention
Darstellung der erfindungsgemäßen Multifunktions- Bedieneinrichtung mit angezeigtem Radio-Menü,  Representation of the multifunction control device according to the invention with displayed radio menu,
Fig. 2 die Bedieneinrichtung aus Fig. 1 während eines Scrollvorgangs, 2 shows the operating device from FIG. 1 during a scrolling operation, FIG.
Fig. 3 die Bedieneinrichtung aus Fig. 2 nach Anwahl des gewählten Fig. 3 shows the operating device of Fig. 2 after selecting the selected
Radiosenders,  Radio station,
Fig. 4 die Bedieneinrichtung mit dargestellter Karte des Navigationssystems, und 4 shows the operating device with the map of the navigation system shown, and
Fig. 5 die Bedieneinrichtung aus Fig. 4 nach Gabe eines Zoom-5 shows the operating device from FIG. 4 after having given a zoom
Befehls. Command.
Fig. 1 zeigt eine Teilansicht aus einem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug 1 , mit Blick auf die Instrumententafel 2 und Teilansicht des Lenkrads 3. 1 shows a partial view of a motor vehicle 1 according to the invention, with a view of the instrument panel 2 and partial view of the steering wheel 3.
In der Instrumententafel integriert ist eine erfindungsgemäße Multifunktions- Bedieneinrichtung 4, umfassend eine Bildschirmanzeige 5, hier ein mehrere Zoll in der Diagonale bemessendes LCD-Display, das aber auch als Touch- screen ausgeführt sein kann. Links und rechts der Bildschirmanzeige 5 sind zwei erfindungsgemäße Bedienelemente 6 angeordnet, die beide länglich sind und sich ersichtlich über die gesamte Höhe der Bildschirmanzeige 5 erstrecken. Jedes Bedienelement ist als drückbare Taste 7 ausgeführt, kann also durch Drücken auf die Berührungsfläche 8 mit dem Finger gedrückt werden, wobei über eine nachgeschaltete Sensorik oder Mechanik eine hinreichender Druck erfasst wird, um daraus abgeleitet ein Tastsignal zu generieren, das der Auswahl eines an der Bildschirmanzeige 5 dargestellten Inhalts, beispielsweise einer bestimmten Funktion, dient. Das Drücken kann auch in seitlicher Richtung nach links oder rechts, im wesentlichen also parallel zur Berührungsoberfläche möglich sein. Integrated in the instrument panel is a multi-functional operating device 4 according to the invention, comprising a screen display 5, in this case a multi-inch diagonal LCD display, but which can also be designed as a touch screen. Left and right of the screen display 5 two control elements 6 according to the invention are arranged, which are both elongate and extend over the entire height of the display 5 visible. Each control element is designed as a push-button 7, so can be pressed by pressing on the touch surface 8 with your finger, which is detected via a downstream sensor or mechanism sufficient pressure to derive derived from a key signal, the selection of a at the Display 5 shown content, for example, a specific function is used. The pressing may also be possible in the lateral direction to the left or right, essentially parallel to the contact surface.
Die Berührungsfläche 8 ihrerseits ist berührungssensitiv, das heißt, dass ihr zusätzlich eine z. B. kapazitiv arbeitende Sensorik zugeordnet ist, die erfasst, wenn der Bediener mit dem Finger entlang der Berührungsfläche 8, also von oben nach unten oder von unten nach oben, gleitet. Diese Berührung und Linearbewegung wird über die Sensorik erfasst und als weiteres Befehlssignal interpretiert, das der Gabe eines Anwahlbefehls, z.B. der Gabe eines Scroll- oder Zoombefehls dient, worauf nachfolgend noch eingegangen wird. Wie auch beim Drücken ist die der Berührungsfläche 8 zugeordnete Sensorik so eingestellt, dass nicht jedwede noch so leichte Berührung zu einer Signalgabe führt, vielmehr muss ein hinreichender, jedoch leichter Berührungsdruck gegeben sein, mit dem der Benutzer entlang der Berührungsfläche 8 gleitet. The contact surface 8 in turn is touch-sensitive, that is, in addition to a z. B. capacitive sensing sensor is assigned, which detects when the operator with the finger along the contact surface 8, ie from top to bottom or from bottom to top, slides. This contact and linear motion is sensed via the sensor and interpreted as another command signal, which is indicative of the application of a select command, e.g. the gift of a scroll or zoom command is used, which will be discussed below. As with the press, the touch sensor 8 associated sensor is set so that not even the slightest touch leads to a signal, but there must be a sufficient, but slight contact pressure with which the user slides along the contact surface 8.
Randseitig ist die Berührungsfläche 8 über einen erhabenen Randvorsprung 9 zumindest zur Seite der Bildschirmanzeige 5 hin begrenzt. Dieser Randvorsprung 9 dient gleichzeitig als Führung für den entlanggleitenden Finger, so das der Anwender haptisch geführt wird und stets auch tatsächlich auf der Berührungsfläche 8 entlanggleitet, wenn er dies wünscht. On the edge side, the contact surface 8 is bounded by a raised edge projection 9 at least towards the side of the screen display 5. This edge projection 9 also serves as a guide for the sliding along the finger, so that the user is haptically guided and always actually slides along the contact surface 8, if he so wishes.
Das erfindungsgemäße Bedienelement 6 ist also als kombiniertes Bedienelement ausgeführt, einerseits in Form einer Taste 7, andererseits in Form eines Sliders realisiert über die berührungssensitive Berührungsfläche 8. The operating element 6 according to the invention is therefore designed as a combined operating element, on the one hand in the form of a key 7, on the other hand realized in the form of a slider via the touch-sensitive contact surface 8.
Über dieses kombinierte Bedienelement ist es nun möglich, auf einfache Weise die dargestellten Inhalte der Bildschirmanzeige 5 verändern zu kön- nen. In Fig. 1 ist exemplarisch das Radiomenü dargestellt, das heißt, dass der Fahrer über die links von der Bedieneinrichtung 4 befindliche Taste 10 die Funktion„Radio" angewählt hat. Andere Funktionen sind über die Tasten 1 1 (Navigationssystem„NAV"), 12 (Telefon„TEL") und 13 (Fahrzeugsysteme „CAR") anwählbar, entsprechend variieren die dargestellten Inhalte an der Bildschirmanzeige 5. About this combined control it is now possible to easily change the displayed contents of the screen display 5 NEN. 1 shows by way of example the radio menu, that is to say that the driver has selected the function "Radio" via the key 10 located to the left of the operating device 4. Other functions are via the keys 1 1 (navigation system "NAV"), 12 (Telephone "TEL") and 13 (vehicle systems "CAR") selectable, accordingly, the contents shown vary on the screen display 5.
Momentan ist wie ausgeführt das Radiomenü angewählt, der eingestellt Sender ist der Sender„A". Dies ist in der Kopfzeile der Bildschirmanzeige 5 dargestellt, wie auch der Sender„A" über den Cursor 14 markiert ist. Auf dieser dargestellten Seite sind noch vier zusätzliche Sender„B, C, D und E" angezeigt, wobei noch mehr Sender auf einer nachfolgenden oder weiter nachfolgenden Seite angezeigt werden können, was durch den Fahrer eingestellt werden kann. At the moment, the radio menu is selected, the station tuned is the transmitter "A." This is shown in the header of the screen display 5, just as the transmitter "A" is marked via the cursor 14. On this page you can see four additional transmitters "B, C, D and E", where more stations can be displayed on a subsequent or subsequent page, which can be adjusted by the driver.
Ausgehend von dieser Situation wünscht der Fahrer nun einen anderen Sender einzustellen, nämlich exemplarisch den Sender „D". Zu diesem Zweck berührt er mit einem Finger die berührungssensitive Berührungsfläche 8 im oberen Bereich, also im Bereich des oberen Endes, und fährt sodann langsam mit dem Finger nach unten, wie in Fig. 2 durch den eingezeichneten Pfeil auf der Berührungsfläche 8 dargestellt ist. Mit Durchlaufen eines jeweils vorbestimmten Gleitweginkrements wird seitens des Bedienelements 6 ein Befehlsignal generiert, das die hier nicht näher gezeigte zugeordnete Steuerungseinrichtung veranlasst, den Cursor 14 jeweils auf den nächsten Sender zu stellen, also ausgehend vom Sender„A" nach Gleiten um ein erstes Weg- inkrement auf den Sender„B", nach Gleiten um ein zweites Weginkrement auf den Sender„C" bis zum Sender„D" nach Gleiten um ein drittes Weginkrement. Der Fahrer sieht nun, dass er den gewünschten Sender erreicht hat und beendet seine Gleitbewegung längs der Berührungsfläche 8, der Cursor 14 bleibt am Sender„D" stehen, nach wie vor jedoch ist der Sender„A" eingestellt und wird über das integrierte Lautsprechersystem wiedergegeben. Starting from this situation, the driver now wishes to set another transmitter, namely the transmitter "D" by way of example, for this purpose he touches the touch-sensitive contact surface 8 with a finger in the upper region, ie in the region of the upper end, and then drives slowly with the transmitter 2 as indicated by the arrow on the contact surface 8. When a predetermined sliding-path increment is passed through, a command signal is generated by the control element 6, which causes the associated control device (not shown here in detail) to move the cursor 14 respectively to set the next station, ie starting from the station "A" after sliding around a first path increment on the station "B", after sliding around a second path increment on the station "C" to the station "D" after sliding around third way increment The driver now sees that he has reached the desired transmitter and ends his sliding movement along the touch surface 8, the cursor 14 stops at the transmitter "D", but as before, the transmitter "A" is set and is played back via the integrated speaker system.
Will der Fahrer nun den Sender„D" anwählen, so ist es erforderlich, die Taste 7 zu drücken, was in Fig. 3 durch das Kreuzsymbol auf der Berührungsflä- che 8 angezeigt ist, mithin wird also die Taste 7 gedrückt. Dies wird als Tastsignal und damit als Anwahlsignal verstanden, so dass die zugehörige Funktion durchgeführt wird, und der Sender„D" als neuer Sender eingestellt wird, wie in Fig. 3 in der Kopfzeile der Bildschirmanzeige 5 dargestellt ist. Fortan wird also der Sender„D" gespielt. If the driver now wants to select the transmitter "D", then it is necessary to press the button 7, which in Fig. 3 by the cross symbol on the contact surface. 8 is displayed, therefore, therefore, the key 7 is pressed. This is understood as a key signal and thus as a selection signal, so that the associated function is performed, and the transmitter "D" is set as a new transmitter, as shown in Fig. 3 in the header of the screen display 5. Henceforth, the transmitter " D "played.
Möchte der Fahrer nun ausgehend von dieser in Fig. 3 gezeigten Situation einen weiteren Sender einstellen, so kann er durch Gleiten des Fingers auf der Berührungsfläche 8 nach oben einen der Sender„C",„B" oder„A" anwählen, oder durch Gleiten nach unten den Sender„E" und bei weiterer Gleitbewegung die nachfolgenden Sender„F",„G", etc., die dann, wenn der Finger weiter gleitet als neue Menüseite angezeigt werden. Ist der gewünschte Sender erreicht, so drückt der Fahrer wieder auf die Berührungsfläche 8 und damit die Taste 7 und stellt den Sender ein. If the driver now wishes to set another transmitter on the basis of this situation shown in FIG. 3, he can select one of the transmitters "C", "B" or "A" by sliding his finger on the contact surface 8 upwards, or by sliding down the transmitter "E" and with further sliding the following transmitters "F", "G", etc., which then, if the finger continues to slide displayed as a new menu page. Once the desired station has been reached, the driver presses again on the contact surface 8 and thus the button 7 and sets the transmitter.
In gleicher Weise kann diese Bedienung selbstverständlich der Beifahrer über das auf der rechten Seite der Bildschirmanzeige 5 befindliche Bedienelement 6 vornehmen. In the same way, this operation can of course make the passenger on the located on the right side of the screen 5 control 6.
Während die Figuren 1 - 3 die Gabe eines Scrollbefehls über die Sliderfunktion des Bedienelements 6, also über die berührungssensitive Berührungsfläche 8 zeigen, zeigen die Figuren 4 und 5 die Gabe eines Zoombefehls über die Sliderfunktion des Bedienelements 6. While FIGS. 1 to 3 show the administration of a scroll command via the slider function of the operating element 6, that is to say via the touch-sensitive contact surface 8, FIGS. 4 and 5 show the gift of a zoom command via the slider function of the operating element 6.
Ausgehend von Fig. 1 hat der Fahrer durch Drücken der Taste 1 1 das Navigationssystem„NAV" aktiviert. Es wurde beispielsweise durch Betätigen einer weiteren, hier nicht näher gezeigten Taste, z. B. im Bereich der Mittelkonsole oder dergleichen, eine Kartendarstellung gewünscht. In einem voreingestellten Maßstab wird nun der Ausschnitt der Karte des Gebiets gezeigt, in dem sich das eigene Fahrzeug befindet, das durch das dreieckige Symbol dargestellt ist. Lediglich exemplarisch ist hier das eigene Fahrzeug im Umkreis der Stadt Ingolstadt unterwegs, was durch„ING" exemplarisch visualisiert ist. Gezeigt sind die wichtigsten in und aus der Stadt führenden Straßen, hier Bundesstraßen, sowie eine Autobahn, die stadtnah vorbeigeführt ist. 1, the driver has activated the navigation system "NAV" by pressing button 1 1. A map display has been desired, for example, by actuating a further button, not shown here in detail, for example in the area of the center console or the like. The excerpt from the map of the area in which the vehicle is located, represented by the triangular symbol, is shown on a pre-set scale, with the example of the vehicle driving around Ingolstadt, exemplified by "ING" is visualized. Shown are the main leading in and out of the city Roads, here federal highways, as well as a highway, which is passed close to the city.
Möchte der Fahrer nun eine vergrößerte Kartendarstellung haben, also in die Karte hineinzoomen, so ist es wiederum lediglich erforderlich, die Berührungsfläche 8 zu berühren und mit dem Finger beispielsweise von oben nach unten zu gleiten. Je länger der Gleitweg ist, umso größer wird der Maßstab, das heißt, der dargestellte Bereich wird verkleinert und immer detaillierter gezeigt. Dies ist in Fig. 5 dargestellt, dort ist die Stadt wesentlich größer gezeigt, wie auch zusätzliche Straßen eingezeichnet sind, sowie die entsprechenden Auf- und Abfahrten auf die Autobahn etc. If the driver now wants to have an enlarged map display, ie to zoom in on the map, it is again only necessary to touch the touch area 8 and to slide with the finger, for example from top to bottom. The longer the glideslope, the larger the scale, that is, the displayed area is reduced in size and shown in more detail. This is shown in Fig. 5, where the city is shown much larger, as well as additional roads are located, and the corresponding up and downs on the highway, etc.
Bei einer Bewegung des Fingers in die Gegenrichtung kann der Fahrer ausgehend von Fig. 5 oder Fig. 4 selbstverständlich auch in die andere Richtung zoomen, mithin also den Maßstab zu verkleinern, so dass die Darstellung weniger detailliert aufgelöst wird. With a movement of the finger in the opposite direction, the driver can, of course, also zoom in the other direction starting from FIG. 5 or FIG. 4, thus reducing the scale so that the representation is resolved in less detail.
Wenngleich bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen die beiden Bedienelemente 6 jeweils unmittelbar rechts und links benachbart der Bildschirmanzeige 5 angeordnet sind, ist es selbstverständlich auch möglich, das oder die Bedienelemente 6 im Bereich der Mittelkonsole zu positionieren. An der Mittelkonsole kann ein zusätzliches Bedienelement, beispielsweise ein Dreh-Drück-Steller oder ein Touchpad vorhanden sein, das darüber hinaus der Bedienung der Bildschirmanzeige 5 respektive der An- oder Auswahl von Funktionen oder Funktionsgruppen dienen kann. Although in the described embodiments, the two operating elements 6 are arranged immediately adjacent to the right and left of the screen display 5, it is of course also possible to position the one or more controls 6 in the area of the center console. At the center console, an additional control element, such as a rotary-push-button or a touchpad may be present, which can also serve the operation of the screen 5 and the selection or selection of functions or function groups.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R E C H E
Multifunktions-Bedieneinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Bildschirmanzeige, insbesondere in Form eines Touchscreens, sowie wenigstens ein Bedienelement zum An- oder Auswählen einer an der Bildschirmanzeige angezeigten Funktionsgruppe oder Funktion, Multifunction control device, in particular for a motor vehicle, comprising a screen display, in particular in the form of a touchscreen, and at least one operating element for selecting or selecting a function group or function displayed on the screen display,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Bedienelement (6) eine drückbare Taste (7) ist, die eine manuell zugängliche Berührungsfläche (8) aufweist, die ihrerseits berührungssensitiv ist, derart, dass durch Drücken der Taste (7) ein Auswahlbefehl und durch Bewegen eines Fingers entlang der Berührungsfläche (8) ein Anwahlbefehl, insbesondere ein Scroll- oder Zoombefehl, zum Verändern der Darstellung an der Bildschirmanzeige (5) gebbar ist. in that the operating element (6) is a push-button (7) which has a manually accessible contact surface (8), which in turn is touch-sensitive, such that by pressing the button (7) a selection command and by moving a finger along the contact surface (8) 8) a selection command, in particular a scroll or zoom command, for changing the representation on the screen display (5) is gebbar.
Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch , Multifunction control device according to claim
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Berührungsfläche (8) länglich ist und in der Montagestellung seitlich neben der Bildschirmanzeige (5) verläuft. in that the contact surface (8) is elongated and extends laterally next to the screen display (5) in the assembly position.
Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 2, Multifunction control device according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass an wenigstens einer Seite der Berührungsfläche (8) ein erhabener Randvorsprung (9) oder in der Berührungsfläche eine Führungsmulde vorgesehen ist. in that a raised edge projection (9) is provided on at least one side of the contact surface (8) or a guide recess is provided in the contact surface.
Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, Multifunction control device according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass zwei an einander gegenüberliegenden Seiten der Bildschirmanzeige (5) angeordnete Bedienelemente (6) vorgesehen sind. 5. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, in that two operating elements (6) arranged on opposite sides of the screen display (5) are provided. 5. Multifunction control device according to one of claims 2 to 4, characterized
dass bei Anordnung nur eines Bedienelements (6) dasselbe an der linken oder der rechten Seite der Bildschirmanzeige (5) angeordnet ist, und dass bei Anordnung zweier Bedienelemente (6) das eine an der linken und das andere an der rechten Bildschirmseite angeordnet ist.  that in the arrangement of only one operating element (6) the same on the left or the right side of the screen display (5) is arranged, and that when two control elements (6) arranged one on the left and the other on the right side of the screen.
6. Bedienelement, insbesondere für eine Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, 6. Operating element, in particular for a multifunction control device according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass es eine drückbare Taste (7) ist, die eine manuell zugänglichen Berührungsfläche (8) aufweist, die ihrerseits berührungssensitiv ist, derart, dass durch Drücken der Taste (7) ein erstes Bediensignal und durch Bewegen eines Fingers entlang der Berührungsfläche (8) ein zweites Bediensignal gebbar ist.  in that it is a depressible button (7) having a manually accessible contact surface (8), which in turn is touch-sensitive, such that by pressing the button (7) a first operating signal and by moving a finger along the contact surface (8) second operating signal is gebbar.
7. Bedienelement nach Anspruch 6, 7. Operating element according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Berührungsfläche (8) länglich ist.  that the contact surface (8) is elongated.
8. Bedienelement nach Anspruch 7, 8. Operating element according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass an wenigstens einer Seite der Berührungsfläche (8) ein erhabener Randvorsprung (9) oder in der Berührungsfläche eine Führungsmulde vorgesehen ist.  in that a raised edge projection (9) is provided on at least one side of the contact surface (8) or a guide recess is provided in the contact surface.
* * * *
9. Kraftfahrzeug, umfassend eine Multifunktions- Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5.  9. Motor vehicle, comprising a multifunction control device according to one of claims 1 to 5.
PCT/EP2013/001218 2012-04-28 2013-04-23 Multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle WO2013159911A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012008681A DE102012008681A1 (en) 2012-04-28 2012-04-28 Multifunction control device, in particular for a motor vehicle
DE102012008681.4 2012-04-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013159911A2 true WO2013159911A2 (en) 2013-10-31
WO2013159911A3 WO2013159911A3 (en) 2013-12-27

Family

ID=48236851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/001218 WO2013159911A2 (en) 2012-04-28 2013-04-23 Multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012008681A1 (en)
WO (1) WO2013159911A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111610927A (en) * 2020-05-26 2020-09-01 福建捷联电子有限公司 Near-field type key display system
EP4043263A1 (en) 2021-02-12 2022-08-17 Volkswagen Ag Method for controlling vehicle functions
EP4043262A1 (en) 2021-02-12 2022-08-17 Volkswagen Ag Display and control device for controlling vehicle functions

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3237250B1 (en) * 2014-12-22 2020-04-22 Volkswagen AG Finger-operated control bar, and use of said control bar
DE102014226760A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Infotainment system, means of locomotion and device for operating an infotainment system of a means of transportation
US10596906B2 (en) 2014-12-22 2020-03-24 Volkswagen Ag Finger strip and use of said finger strip
KR101994012B1 (en) 2014-12-22 2019-06-27 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 Transportation means, user interface and method for overlapping the display of display contents over two display devices
EP3040836B1 (en) 2015-01-02 2020-11-04 Volkswagen AG Means of locomotion, user interface and method for reducing a light emission from a display device of a means of locomotion
DE102015225248B4 (en) * 2015-12-15 2020-06-10 Volkswagen Aktiengesellschaft System for acquiring a value for one of at least two setting parameters of a motor vehicle
DE102016200110A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Instrument panel, means of locomotion and apparatus for operating a heating-air-conditioning system of a means of transportation
CN115366804A (en) * 2021-05-18 2022-11-22 上海擎感智能科技有限公司 Display control method and system of vehicle-mounted display screen, electronic device and storage medium
DE102022116435A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 Audi Aktiengesellschaft System for controlling functions

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9826705D0 (en) * 1998-12-04 1999-01-27 Ford Motor Co Automotive control panel
US7499040B2 (en) * 2003-08-18 2009-03-03 Apple Inc. Movable touch pad with added functionality
KR101984833B1 (en) * 2005-03-04 2019-06-03 애플 인크. Multi-functional hand-held device
US20080249682A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-09 Visteon Global Technologies, Inc. Touch control bezel for display devices
US8125461B2 (en) * 2008-01-11 2012-02-28 Apple Inc. Dynamic input graphic display
DE102010042527A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 Siemens Aktiengesellschaft Device with a display and control unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111610927A (en) * 2020-05-26 2020-09-01 福建捷联电子有限公司 Near-field type key display system
EP4043263A1 (en) 2021-02-12 2022-08-17 Volkswagen Ag Method for controlling vehicle functions
EP4043262A1 (en) 2021-02-12 2022-08-17 Volkswagen Ag Display and control device for controlling vehicle functions
DE102021201375A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Display and operating device for controlling vehicle functions
DE102021201376A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for controlling vehicle functions

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012008681A1 (en) 2013-10-31
WO2013159911A3 (en) 2013-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013159911A2 (en) Multifunctional operating device, in particular for a motor vehicle
EP1337414B1 (en) Multifunction operating device
EP2328783B1 (en) Operator control element for a display apparatus in a transportation means
EP3237249B1 (en) Transportation means, user interface and method for overlapping the display of display contents over two display devices
DE102008049122B4 (en) System for selecting display elements on displays in motor vehicles
WO2008138638A1 (en) Multifunction display and operating device and method for operating a multifunction display and operating device having improved selection operation
DE102011107011A1 (en) motor vehicle
EP2883738B1 (en) Method and assembly for controlling functions of a motor vehicle
WO2006066742A1 (en) Control system for a vehicle
EP2425321B1 (en) Method and device for displaying information sorted in lists
EP3535154A1 (en) Assembly of a graphical user interface in a vehicle, and method for providing a graphical user interface in a vehicle
EP3282352B1 (en) Method and operating device for operating a device
DE102010011480A1 (en) Display device for representing selectable and deselectable functions e.g. function symbol of media player in motor car, changes graphic representation that contains functions independent of selection of devices
WO2020083544A1 (en) Steering wheel, motor vehicle, and method for operating a motor vehicle
DE10326215A1 (en) operating device
DE102013015227A1 (en) Operating device for a motor vehicle
EP2703205B1 (en) Method for displaying and operating functional groups and/or functions and a display and operating device
DE102010032358B4 (en) A method of presenting entries of a menu structure on a display and operating device
EP1544880A2 (en) Control device
DE102014014336A1 (en) Operating device for a motor vehicle
WO2008025409A1 (en) Multifunctional operator control apparatus and method for displaying and hiding operator control elements on the multifunctional operator control apparatus
EP3364283A1 (en) Operating system, method for operating an operating system and a motor vehicle provided with operating system
DE102015206673B4 (en) Method and system for detecting user input for a mobile unit by means of an input device of a vehicle
EP2941686B1 (en) Method for operating a control device in a vehicle
DE102020129819A1 (en) Display and operating device comprising a display designed as a touchscreen and a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13719733

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13719733

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2