WO2012175839A1 - Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride - Google Patents

Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride Download PDF

Info

Publication number
WO2012175839A1
WO2012175839A1 PCT/FR2012/051285 FR2012051285W WO2012175839A1 WO 2012175839 A1 WO2012175839 A1 WO 2012175839A1 FR 2012051285 W FR2012051285 W FR 2012051285W WO 2012175839 A1 WO2012175839 A1 WO 2012175839A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mode
motor vehicle
schematic representations
display
thermal
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/051285
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal Bertrand Belanger
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles Sa filed Critical Peugeot Citroen Automobiles Sa
Priority to EP12731546.3A priority Critical patent/EP2723603A1/fr
Priority to CN201280030823.8A priority patent/CN103717432B/zh
Publication of WO2012175839A1 publication Critical patent/WO2012175839A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W20/00—Control systems specially adapted for hybrid vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/29—Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W50/00—Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
    • B60W50/08—Interaction between the driver and the control system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/16—Type of output information
    • B60K2360/172—Driving mode indication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/18—Information management
    • B60K2360/186—Displaying information according to relevancy
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W50/00—Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
    • B60W50/08—Interaction between the driver and the control system
    • B60W50/14—Means for informing the driver, warning the driver or prompting a driver intervention
    • B60W2050/146—Display means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2510/00—Input parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2510/24—Energy storage means
    • B60W2510/242—Energy storage means for electrical energy
    • B60W2510/244—Charge state
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2530/00—Input parameters relating to vehicle conditions or values, not covered by groups B60W2510/00 or B60W2520/00
    • B60W2530/209—Fuel quantity remaining in tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/90—Vehicles comprising electric prime movers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/90—Vehicles comprising electric prime movers
    • B60Y2200/92—Hybrid vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2400/00—Special features of vehicle units
    • B60Y2400/92—Driver displays
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/84—Data processing systems or methods, management, administration

Definitions

  • the invention relates to the man / machine interfaces that equip certain hybrid motor vehicles, and more specifically those that are responsible for generating and displaying first and second schematic representations of first and second pertainings respectively offered by different energy sources d. a hybrid motor vehicle, for information purposes.
  • interface man / machine any technical and cognitive means intervening since the generation of schematic representations, until the display on an embedded screen of these schematic representations.
  • Such an interface thus comprises not only software means capable of generating the schematic representations as a function of information provided by the on-board computer of the hybrid motor vehicle, but also a screen intended to display the schematic representations and electronic components involved in the transmission. transformation of schematic representations into viewable image (s).
  • hybrid motor vehicle refers to a motor vehicle, on the one hand, comprising an electric motor, powered by a source of electrical energy (namely at least one rechargeable battery), and a heat engine, powered by a source of fuel energy (namely a fuel stored in at least one tank), and, secondly, which is able to operate according to either a selected mode said all-electric, either a selected mode said any thermal, either still a selected mode said electrical and thermal (or combined). Note that in the combined mode the engine may be used to recharge the battery when the vehicle moves.
  • a source of electrical energy namely at least one rechargeable battery
  • a heat engine powered by a source of fuel energy (namely a fuel stored in at least one tank)
  • a source of fuel energy namely a fuel stored in at least one tank
  • first rectangle or first arc
  • second rectangle or second arc
  • This display mode is not sufficiently satisfactory, in particular because it does not make it easy to determine at each moment which source (s) of energy is (are) used and which is the maximum or minimum autonomy offered by each energy source, which does not facilitate the management of paths and sources of energy.
  • the object of the invention is therefore to improve the situation.
  • a man / machine interface dedicated to displaying at least first and second schematic representations of first and second pertainings offered respectively by a rechargeable battery and a fuel tank of a hybrid motor vehicle
  • This man / machine interface is characterized by the fact that it is arranged to vary the relative positions of the first and second
  • the man / machine interface according to the invention may comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and especially :
  • the all - thermal mode that is to say in two zones which are placed one behind the other in the longitudinal direction, when the selected mode of operation of the hybrid motor vehicle is the electrical and thermal mode;
  • the first level can be either placed above the second level, or placed below the second level;
  • first and second schematic representations which each comprise at least one first rectangle
  • first and second schematic representations which furthermore each comprise a second rectangle representative of the autonomy offered by a corresponding energy reserve, each first rectangle then being representative of the corresponding offered autonomy, excluding this Reserve energy;
  • each first rectangle and / or each second rectangle can be arranged to generate each first rectangle and / or each second rectangle with dimensions that are a function of the corresponding autonomy offered.
  • it may be arranged to generate each first rectangle and / or second rectangle with fixed dimensions and a fill percentage representative of the corresponding offered autonomy;
  • first and second schematic and representative representations each of at least one information which is selected from (at least) the corresponding percentage of remaining energy, the number of liters of fuel remaining or the remaining electric power, the corresponding remaining maximum autonomy , and the minimum remaining autonomy
  • FIG. 1 diagrammatically and functionally illustrates a motor vehicle equipped with an example of a man / machine interface according to the invention, partially integrated in an on-board computer,
  • FIG. 2 illustrates a first example of an image generated by a human / machine interface according to the invention and corresponding to an all-electric mode of operation of the motor vehicle
  • FIG. 3 illustrates a second example of image generated by an interface man / machine according to the invention and corresponding to a mode of operation said all thermal of the motor vehicle,
  • FIG. 4 illustrates a third example of an image generated by a man / machine interface according to the invention and corresponding to a mode of
  • FIG. 5 illustrates a variant of the first exemplary image of FIG. 2.
  • the object of the invention is to propose a human / machine interface (IH) capable of generating and displaying at least first (RS1) and second (RS2) schematic representations of first and second pertainings which are respectively offered by sources.
  • energy sources (BA, RC) of a hybrid motor vehicle (VH) in order to assist the driver of this
  • VH vehicle 5 last (VH) to better manage the energy available to his vehicle and therefore the energy that is consumed and the pollution that is induced at each moment by said vehicle (VH).
  • the invention relates to a device for displaying at least first (RS1) and second (RS2) schematic representations of first and second pertainings which are offered respectively by different energy sources (BA, RC) a
  • Such an interface or such a device thus comprises not only software means capable of generating the schematic representations as a function of information provided by the on-board computer of the hybrid motor vehicle, but also a screen intended to display the
  • the hybrid motor vehicle is a car. But, the invention is not limited to this application. It concerns indeed any type of hybrid motor vehicle, including trucks, commercial vehicles, coaches (or buses), construction machinery and agricultural machinery.
  • FIG. 1 diagrammatically and functionally shows a hybrid motor vehicle (here a car) VH equipped with an engine MT (gasoline or diesel), coupled to a fuel tank RC, an electric motor ME, coupled to a rechargeable battery BA, and an onboard computer OB (equipped with a part of a man / machine interface
  • a hybrid motor vehicle here a car
  • VH equipped with an engine MT (gasoline or diesel), coupled to a fuel tank RC, an electric motor ME, coupled to a rechargeable battery BA, and an onboard computer OB (equipped with a part of a man / machine interface
  • the heat engine MT can be responsible for moving the vehicle VH and can participate in recharging the battery BA (at least indirectly via at least some of the wheels and via the alternator), and on the other hand, the electric motor ME 5 can be responsible for moving the vehicle VH when it is electrically powered by the battery BA and can participate in the charging of this battery BA (at least indirectly via some less wheels when not driving them).
  • Such a vehicle VH offers three distinct modes of operation: - an all-electric mode of operation (or ZEV) which consists of using only the electric motor ME (and therefore the electrical energy stored in the battery BA) to move the vehicle VH and operate its other electrical organs,
  • ZEV all-electric mode of operation
  • a thermal operating mode which consists of using only the heat engine MT (and therefore the fuel stored in the fuel tank RC) to move the vehicle VH and to operate its other electrical components, and
  • the thermal engine MT (and therefore the electrical energy stored in the battery BA and the fuel stored in the fuel tank RC) to move the vehicle VH and operate its other electrical organs.
  • the human / machine interface IH is responsible for generating and displaying (on an EC screen) at least first RS1 and second RS2 schematic representations of first and second pertainings that are offered respectively by the battery (rechargeable) BA and the fuel tank RC of the vehicle VH.
  • IH human / machine interface not only comprises software modules (or "software") ML, responsible for generating at least the first RS1 and second RS2 schematic representations according to the operating mode of the vehicle VH selected by the driver and
  • ML (or "software") ML are preferably implemented in the on-board computer OB. But, this is not mandatory. They could indeed be part of a device comprising the EC screen and connected to the on-board computer OB.
  • the human / machine interface IH is arranged to vary on a
  • relative positions is meant here the position of the first schematic representation RS1 with respect to that of the second schematic representation RS2, or conversely, considered along a transverse direction DT and / or a longitudinal direction DL (perpendicular to the transverse direction DT).
  • the transverse directions DT and longitudinal DL are defined relative to the image IA displayed on the screen EC.
  • the human / machine interface IH can be arranged to display the first RS1 and second RS2 schematic representations:
  • the IH interface is arranged to display the first RS1 and second RS2 5 schematic representations respectively:
  • first Z1 and second Z2 zones which are optionally separated by a line LT which is parallel to the transverse direction DT and according to different first and second levels relative to this transverse line LT, when the selected operating mode of the
  • VH vehicle is the all-electric mode (or ZEV) (see Figures 2 and 5).
  • the first zone Z1 is that which is placed to the right of the transverse line LT
  • the second zone Z2 is that which is placed to the left of the transverse line LT. But the opposite is possible (Z1 on the left and Z2 on the right),
  • the selected operating mode of the vehicle VH is the electrical and thermal mode (or ZEV + REX) (see Figure 4).
  • the schematic representation RS1 or RS2 of the selected operating mode is placed systematically to the right of the transverse line LT,
  • schematic RS1 associated with the battery BA
  • second schematic representation RS2 associated with the fuel tank RC
  • longitudinal direction DL but relative positions reversed with respect to the longitudinal direction DL can be envisaged (ie RS2 above (or before) RS1).
  • the first schematic representation RS1 (associated with the battery BA) is
  • transverse direction LT to the left of the first schematic representation RS1 is not mandatory. We can indeed do without it.
  • the interface IH can be arranged to display first RS1 and second RS2 schematic representations which each comprise at least one
  • each first rectangle PR1 or PR2 can represent globally the total autonomy that is offered by an energy source (BA battery or RC fuel tank), including its reserve. However, this is not the case in the examples illustrated in FIGS. 2 to 5. Indeed, in these nonlimiting examples, each first rectangle PR1 or PR2 represents the autonomy that is offered by an outside source of energy. of its energy reserve. The autonomy that is offered by the latter
  • 5 is represented by a second rectangle (or square (special case of a rectangle)) referenced SR1 or SR2.
  • each second rectangle SR1 or SR2 may optionally include a letter to differentiate it from the first rectangle PR1 or PR2 associated (this letter is here a R
  • each second rectangle SR1 or SR2 is placed to the left of the first rectangle PR1 or PR2 associated. But the opposite is also possible.
  • the interface IH is arranged to generate each first rectangle PR1 or PR2 and each second rectangle SR1 or SR2 with dimensions that are directly a function of the corresponding offered autonomy.
  • the transverse dimension is constant while the longitudinal dimension varies according to the autonomy offered. So we can have a displayed IA image that
  • the interface IH can be arranged to generate each first rectangle PR1 or PR2 and each second rectangle SR1 or SR2 with dimensions that are all fixed and a percentage of filling that is representative of the autonomy corresponding offer.
  • first rectangle PR1 or PR2 completely filled means that the corresponding offered autonomy is equal to 100%, while a first rectangle PR1 or PR2 half filled means that the corresponding offered autonomy is equal to 50%.
  • the filling of a rectangle can be materialized by a specific color, for example.
  • the first rectangles PR1 and PR2 can be generated with dimensions that are directly a function of the corresponding autonomy offered, while the possible second SR1 and SR2 rectangles can be generated with dimensions that are all fixed and a fill percentage that is representative of the corresponding offered autonomy.
  • the first rectangles PR1 and PR2 can be generated with dimensions that are
  • the interface IH can be arranged, as illustrated without limitation, to display, in addition to the first RS1 and second RS2 schematic representations and in the immediate vicinity of the latter, first E1 and second E2 sets of representative alphanumeric characters
  • each of at least one information each of at least one information.
  • this information it is possible, for example and without limitation, to mention the percentage of energy remaining (in the RC fuel tank or in the BA battery), the number of liters of fuel remaining in the RC fuel tank or the remaining electric power. in the BA battery, and the maximum or minimum autonomy
  • E1 set is placed above the first schematic representation RS1 and includes the characters "100%" which mean that the battery BA is charged at 100%, the characters “1 1, 6 kW / h” which mean that the battery BA can provide a power of 1 1, 6 kW / h, and the characters "> 83 km” which means that the battery BA can offer a minimum autonomy of 83 km, and,
  • a second set E2 is placed below the second schematic representation RS2 and includes the characters "89%" which mean that the fuel tank is 89% full, the characters "8 liters” which signify that the fuel tank contains 8 liters, and the "> 106 km” characters which means that the RC fuel tank can provide a minimum range of 106 km.
  • a first set E1 is
  • a second set E2 is placed below the second schematic representation RS2 and includes the characters "100%" which signify that the fuel tank is 100% full, the characters “9 liters” which signify that the fuel tank contains 9 liters, and the characters "> 120 km” which means that the fuel tank RC can
  • a first set E1 is placed above the first schematic representation RS1 and comprises the characters " 100% "which means that the
  • BA battery is 100% charged
  • the characters "1 1, 6 kW / h” which means that the BA battery can provide a power of 1 1, 6 kW / h
  • the characters "> 83 km” which mean that the battery BA can offer a minimum autonomy of 83 km
  • a second set E2 is placed below the second schematic representation RS2 and includes the
  • a first set E1 is placed above the first schematic representation RS1 and includes the characters "50%" which mean that the battery BA is charged at 50%, the characters " 5.8 kW / h "which means that the BA battery can provide a power of 5.8 kW / h, and the characters "> 41 km” which means that the battery BA can offer a minimum autonomy of 41 km, and, secondly, a second set E2 is placed below of the second schematic representation RS2 and includes the characters "66.7%" which
  • sets each comprise three pieces of information of different types. But, the first E1 and second E2 sets may comprise more or less than three different types of information.
  • the IH interface can be arranged, as shown without limitation, to display in a central position, in addition to the first RS1 and second RS2 schematic representations, a third set of alphanumeric characters E3 which is representative of the remaining maximum or minimum autonomy (and
  • 5 E3 is placed in a central position (here in the upper part of the IA image) and includes the characters "ZEV range> 83 km" which means that the battery BA, which is the only energy source in the course of use, can offer a minimum autonomy of 83 km.
  • a third set E3 is placed in a central position (here in the upper part of the image IA) and includes the characters "REX range> 120 km" which means that the fuel tank RC, which is the only source of energy going on of use, can offer a minimum autonomy of 120 km.
  • a third set E3 is placed in a central position (here in the part
  • a third set E3 is placed in a central position (here in the upper part of the image IA) and includes the characters "autonomy ZEV> 41 km" which means that the battery BA, which is the only energy source in use, can offer a minimum autonomy of 41 km.
  • the interface IH can be arranged, as shown in a non-limiting manner, to display (here in an off-center position (top right)), in addition to the first RS1 and second RS2 schematic representations, a fourth set of
  • alphanumeric characters E4 which is representative of the selected operating mode of the vehicle VH.
  • the three modes of operation are represented by three fourth sets of different alphanumeric characters E4 (ZEV, REX and ZEV + REX), and only that which designates the mode of operation.
  • the fourth set E4 "ZEV" is displayed with a highlight.
  • FIG. 3 which corresponds to the all-thermal mode
  • the fourth set E4 "REX” is displayed with a highlight.
  • the fourth set E4 "ZEV + REX" is displayed with a highlight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)

Abstract

Une interface homme/machine (IH) est dédiée à l'affichage de première et seconde représentations schématiques de première et seconde autonomies qui sont offertes respectivement par une batterie rechargeable (BA) et un réservoir de carburant (RC) d'un véhicule automobile hybride (VH) qui est propre à fonctionner selon soit un mode sélectionné dit tout électrique, soit un mode sélectionné dit tout thermique, soit encore un mode sélectionné dit électrique et thermique. Cette interface (IH) est agencée pour faire varier les positions relatives des première et seconde représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride (VH).

Description

INTERFACE HOMME/MACHINE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE HYBRIDE
L'invention concerne les interfaces homme/machine qui équipent certains véhicules automobiles hybrides, et plus précisément celles qui sont chargées de générer et d'afficher des première et seconde représentations schématiques de première et seconde autonomies offertes respectivement par des sources d'énergie différentes d'un véhicule automobile hybride, à titre informatif.
On entend ici par « interface homme/machine » tout moyen technique et cognitif intervenant depuis la génération des représentations schématiques, jusqu'à l'affichage sur un écran embarqué de ces représentations schématiques. Une telle interface comprend donc non seulement des moyens logiciels propres à générer les représentations schématiques en fonction d'informations fournies par l'ordinateur de bord du véhicule automobile hybride, mais également un écran destiné à afficher les représentations schématiques et des composants électroniques intervenant dans la transformation des représentations schématiques en image(s) affichable(s).
Par ailleurs, on entend ici par « véhicule automobile hybride » un véhicule automobile, d'une part, comportant un moteur électrique, alimenté par une source d'énergie électrique (à savoir au moins une batterie rechargeable), et un moteur thermique, alimenté par une source d'énergie combustible (à savoir un carburant stocké dans au moins un réservoir), et, d'autre part, qui est propre à fonctionner selon soit un mode sélectionné dit tout électrique, soit un mode sélectionné dit tout thermique, soit encore un mode sélectionné dit électrique et thermique (ou combiné). On notera que dans le mode combiné le moteur thermique peut être éventuellement utilisé pour recharger la batterie lorsque le véhicule se déplace.
Comme le sait l'homme de l'art, il a déjà été proposé d'afficher sur un écran embarqué de véhicule automobile hybride des première et seconde représentations schématiques des première et seconde autonomies qui sont offertes respectivement par sa batterie rechargeable et son réservoir de carburant. C'est notamment le cas dans le document brevet US 2010/194553. Plus précisément, le document brevet précité propose de représenter l'autonomie offerte par la batterie rechargeable au moyen d'un premier rectangle ou d'un premier arc, et l'autonomie offerte par le réservoir de
5 carburant au moyen d'un second rectangle ou d'un second arc qui est placé dans le prolongement du premier rectangle ou premier arc. Le premier rectangle (ou premier arc) et le second rectangle (ou second arc) présentent chacun des dimensions fixes et un pourcentage de remplissage qui est représentatif de l'autonomie offerte par la source d'énergie correspondante.
) Ce mode d'affichage ne s'avère pas suffisamment satisfaisant, notamment du fait qu'il ne permet pas de déterminer facilement à chaque instant quelle(s) source(s) d'énergie est (sont) utilisée(s) et quelle est l'autonomie maximale ou minimale offerte par chaque source d'énergie, ce qui ne facilite pas la gestion des trajets et des sources d'énergie.
5 L'invention a donc pour but d'améliorer la situation.
Elle propose à cet effet une interface homme/machine, dédiée à l'affichage au moins de première et seconde représentations schématiques de première et seconde autonomies offertes respectivement par une batterie rechargeable et un réservoir de carburant d'un véhicule automobile hybride
) qui est propre à fonctionner selon soit un mode sélectionné dit tout électrique, soit un mode sélectionné dit tout thermique, soit encore un mode sélectionné dit électrique et thermique.
Cette interface homme/machine se caractérise par le fait qu'elle est agencée pour faire varier les positions relatives des première et seconde
5 représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride.
Cela permet de déterminer facilement chaque source d'énergie qui est effectivement utilisée à un instant donné grâce à une convention de position (éventuellement configurable), tout en estimant (voire en connaissant
) précisément) l'autonomie offerte par chaque source d'énergie (utilisée ou non).
L'interface homme/machine selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :
- elle peut être agencée pour afficher les première et seconde représentations schématiques de façon décalée suivant une direction transversale et au moins partiellement suivant une direction longitudinale
5 lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride est le mode tout électrique ou le mode tout thermique, et pour afficher les première et seconde représentations schématiques de façon décalée suivant cette direction longitudinale lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride est le mode
) électrique et thermique ;
elle peut être agencée pour afficher les première et seconde représentations schématiques respectivement soit dans des première et seconde zones séparées par une ligne qui est parallèle à la direction transversale et selon des premier et second niveaux différents par
5 rapport à cette ligne, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride est le mode tout électrique, soit dans les seconde et première zones séparées par cette ligne qui est parallèle à la direction transversale et selon des premier et second niveaux différents par rapport à cette ligne, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné
) du véhicule automobile hybride est le mode tout thermique, soit encore dans deux zones qui sont placées l 'une derrière l 'autre suivant la direction longitudinale, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride est le mode électrique et thermique ;
• le premier niveau peut être soit placé au-dessus du second niveau , 5 soit placé au-dessous du second niveau ;
- elle peut être agencée pour afficher des première et seconde représentations schématiques qui comprennent chacune au moins un premier rectangle ;
elle peut être agencée pour afficher des première et seconde ) représentations schématiques qui comprennent en outre chacune un second rectangle représentatif de l 'autonomie offerte par une réserve d'énergie correspondante, chaque premier rectangle étant alors représentatif de l'autonomie offerte correspondante, hors cette réserve d'énergie ;
elle peut être agencée pour générer chaque premier rectangle et/ou chaque second rectangle avec des dimensions qui sont fonction de l'autonomie offerte correspondante. En variante, elle peut être agencée 5 pour générer chaque premier rectangle et/ou chaque second rectangle avec des dimensions fixes et un pourcentage de remplissage représentatif de l'autonomie offerte correspondante ;
- elle peut être agencée pour afficher des premier et deuxième ensembles de caractères alphanumériques associés respectivement auxdites
) première et seconde représentations schématiques et représentatifs chacun d'au moins une information qui est choisie parmi (au moins) le pourcentage d'énergie restante correspondante, le nombre de litres de carburant restant ou la puissance électrique restante, l'autonomie maximale restante correspondante, et l'autonomie minimale restante
5 correspondante ;
- elle peut être agencée pour afficher dans une position centrale un troisième ensemble de caractères alphanumériques qui est représentatif de l'autonomie maximale ou minimale restante pour le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride ;
) - elle peut être agencée pour afficher un quatrième ensemble de caractères alphanumériques qui est représentatif du mode de fonctionnement sélectionné du véhicule automobile hybride.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur 5 lesquels :
- la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement un véhicule automobile équipé d'un exemple d'interface homme/machine selon l'invention, partiellement intégré dans un ordinateur de bord,
- la figure 2 illustre un premier exemple d'image générée par une interface ) homme/machine selon l'invention et correspondant à un mode de fonctionnement dit tout électrique du véhicule automobile,
- la figure 3 illustre un deuxième exemple d'image générée par une interface homme/machine selon l'invention et correspondant à un mode de fonctionnement dit tout thermique du véhicule automobile,
- la figure 4 illustre un troisième exemple d'image générée par une interface homme/machine selon l'invention et correspondant à un mode de
5 fonctionnement dit combiné (ou thermique et électrique) du véhicule automobile, et
- la figure 5 illustre une variante du premier exemple d'image de la figure 2.
Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
) L'invention a pour but de proposer une interface homme/machine (IH) capable de générer et d'afficher au moins des première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de première et seconde autonomies qui sont offertes respectivement par des sources d'énergie différentes (BA, RC) d'un véhicule automobile hybride (VH), afin d'aider le conducteur de ce
5 dernier (VH) à mieux gérer l'énergie dont dispose son véhicule et donc l'énergie qui est consommée et la pollution qui est induite à chaque instant par ledit véhicule (VH).
Comme expliqué plus haut, on entend par « interface homme/machine » tout moyen technique intervenant depuis la génération des
) représentations schématiques, jusqu'à l'affichage sur un écran embarqué de ces représentations schématiques. Autrement dit, l'invention concerne un dispositif pour l'affichage d'au moins des première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de première et seconde autonomies qui sont offertes respectivement par des sources d'énergie différentes (BA, RC) d'un
5 véhicule automobile hybride (VH).
Une telle interface ou un tel dispositif comprend donc non seulement des moyens logiciels propres à générer les représentations schématiques en fonction d'informations fournies par l'ordinateur de bord du véhicule automobile hybride, mais également un écran destiné à afficher les
) représentations schématiques et des composants électroniques intervenant dans la transformation des représentations schématiques en image(s) affichable(s).
Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le véhicule automobile hybride est une voiture. Mais, l'invention n'est pas limitée à cette application. Elle concerne en effet tout type de véhicule automobile hybride, et notamment les camions, les véhicules utilitaires, les cars (ou bus), les engins de chantier et les machines agricoles.
5 On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile hybride (ici une voiture) VH équipé d'un moteur thermique MT (essence ou diesel), couplé à un réservoir de carburant RC, d'un moteur électrique ME, couplé à une batterie rechargeable BA, et d'un ordinateur de bord OB (équipé d'une partie d'une interface homme/machine
) IH selon l'invention).
Dans l'exemple non limitatif illustré, d'une part, le moteur thermique MT peut être chargé de déplacer le véhicule VH et peut participer à la recharge de la batterie BA (au moins indirectement via certaines au moins des roues ainsi que via l'alternateur), et, d'autre part, le moteur électrique ME 5 peut être chargé de déplacer le véhicule VH lorsqu'il est alimenté électriquement par la batterie BA et peut participer à la recharge de cette batterie BA (au moins indirectement via certaines au moins des roues lorsqu'il ne les entraîne pas).
Un tel véhicule VH offre trois modes de fonctionnement distincts : ) - un mode de fonctionnement dit tout électrique (ou ZEV) qui consiste à n'utiliser que le moteur électrique ME (et donc l'énergie électrique stockée dans la batterie BA) pour déplacer le véhicule VH et faire fonctionner ses autres organes électriques,
- un mode de fonctionnement dit tout thermique (ou REX) qui consiste à 5 n'utiliser que le moteur thermique MT (et donc le carburant stocké dans le réservoir de carburant RC) pour déplacer le véhicule VH et faire fonctionner ses autres organes électriques, et
- un mode de fonctionnement dit électrique et thermique ou combiné (ou ZEV+REX) qui consiste à utiliser simultanément le moteur électrique ME et
) le moteur thermique MT (et donc l'énergie électrique stockée dans la batterie BA et le carburant stocké dans le réservoir de carburant RC) pour déplacer le véhicule VH et faire fonctionner ses autres organes électriques.
C'est le conducteur qui sélectionne le mode de fonctionnement du véhicule VH, par exemple en choisissant une option d'un menu affiché sur un écran EC du véhicule VH et dont l'affichage est par exemple contrôlé par l'ordinateur de bord OB, ou bien en actionnant une commande dédiée du véhicule VH.
5 Comme indiqué précédemment, l'interface homme/machine IH, selon l'invention, est chargée de générer et d'afficher (sur un écran EC) au moins des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques de première et seconde autonomies qui sont offertes respectivement par la batterie (rechargeable) BA et le réservoir de carburant RC du véhicule VH.
) L'homme de l'art comprendra que pour assurer ces fonctions (génération et affichage) l'interface homme/machine IH comprend non seulement des modules logiciels (ou « software ») ML, chargés de générer au moins les première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement du véhicule VH sélectionné par le conducteur et
5 d'informations qui sont fournies par l'ordinateur de bord OB du véhicule VH, des composants électroniques intervenant dans la transformation au moins des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques en image(s) affichable(s) IA, et un écran EC destiné à afficher chaque image IA.
Comme illustré non limitativement sur la figure 1 , les modules logiciels
) (ou « software ») ML sont de préférence implantés dans l'ordinateur de bord OB. Mais, cela n'est pas obligatoire. Ils pourraient en effet faire partie d'un équipement comportant l'écran EC et connecté à l'ordinateur de bord OB.
Comme illustré non limitativement sur les figures 2 à 5, l'interface homme/machine IH, selon l'invention, est agencée pour faire varier sur une
5 image IA (destinée à être affichée sur l'écran EC) les positions relatives des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement du véhicule VH qui a été sélectionné par le conducteur.
On entend ici par « positions relatives » la position de la première ) représentation schématique RS1 par rapport à celle de la seconde représentation schématique RS2, ou inversement, considérée suivant une direction transversale DT et/ou une direction longitudinale DL (perpendiculaire à la direction transversale DT). Les directions transversale DT et longitudinale DL sont définies par rapport à l'image IA affichée sur l'écran EC.
Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 2 à 5, l'interface homme/machine IH peut être agencée pour afficher les première 5 RS1 et seconde RS2 représentations schématiques :
- soit de façon décalée suivant la direction transversale DT et au moins partiellement suivant la direction longitudinale DL, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule VH est le mode tout électrique (voir figures 2 et 5) ou bien le mode tout thermique (voir figure 3),
) - soit de façon décalée suivant la seule direction longitudinale DL, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule VH est le mode électrique et thermique (voir figure 4).
On notera que dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 à 5, l'interface IH est agencée pour afficher les première RS1 et seconde 5 RS2 représentations schématiques respectivement :
- soit dans des première Z1 et seconde Z2 zones qui sont éventuellement séparées par une ligne LT qui est parallèle à la direction transversale DT et selon des premier et second niveaux différents par rapport à cette ligne transversale LT, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du
) véhicule VH est le mode tout électrique (ou ZEV) (voir figures 2 et 5). Ici, la première zone Z1 est celle qui est placée à droite de la ligne transversale LT, et la seconde zone Z2 est celle qui est placée à gauche de la ligne transversale LT. Mais l'inverse est possible (Z1 à gauche et Z2 à droite),
- soit dans les seconde Z2 et première Z1 zones qui sont séparées par la 5 ligne transversale LT et selon des premier et second niveaux différents par rapport à la ligne transversale LT (voir figure 3), lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule VH est le mode tout thermique (ou REX),
- soit encore dans deux zones qui sont placées l'une derrière l'autre suivant ) la direction longitudinale DL, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule VH est le mode électrique et thermique (ou ZEV+REX) (voir figure 4). Ici, par convention (parfaitement modifiable), lorsque le mode de fonctionnement sélectionné est le mode tout électrique ou tout thermique la représentation schématique RS1 ou RS2 du mode de fonctionnement sélectionné est placée systématiquement à droite de la ligne transversale LT,
5 tandis que la représentation schématique RS2 ou RS1 du mode de fonctionnement non sélectionné est placée systématiquement à gauche de la ligne transversale LT. Mais des positions relatives inversées par rapport à la ligne transversale LT peuvent être envisagées. On notera également qu'ici, par convention (parfaitement modifiable), la première représentation
) schématique RS1 (associée à la batterie BA) est placée au-dessus (ou avant) la seconde représentation schématique RS2 (associée au réservoir de carburant RC) par rapport à la direction longitudinale DL. Mais des positions relatives inversées par rapport à la direction longitudinale DL peuvent être envisagées (soit RS2 au-dessus (ou avant) RS1 ).
5 On notera que l'affichage de la ligne transversale LT n'est pas obligatoire. On peut en effet s'en passer.
Par ailleurs, ici, par convention (parfaitement modifiable), lorsque le mode de fonctionnement sélectionné est le mode électrique et thermique, la première représentation schématique RS1 (associée à la batterie BA) est
) placée à gauche de la seconde représentation schématique RS2 (associée au réservoir de carburant RC), mais au même niveau que cette dernière (RS2) par rapport à la direction transversale DT. Mais des positions relatives inversées suivant la direction longitudinale DL peuvent être envisagées (soit RS2 à gauche de RS1 ). On notera que l'affichage sur la figure 4 de la ligne
5 transversale LT à gauche de la première représentation schématique RS1 n'est pas obligatoire. On peut en effet s'en passer.
Comme illustré sur les exemples non limitatifs des figures 2 à 4, l'interface IH peut être agencée pour afficher des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques qui comprennent chacune au moins un
) premier rectangle référencé PR1 ou PR2.
On notera que chaque premier rectangle PR1 ou PR2 peut représenter de façon globale l'autonomie totale qui est offerte par une source d'énergie (batterie BA ou réservoir de carburant RC), y compris sa réserve. Mais, tel n'est pas le cas dans les exemples illustrés sur les figures 2 à 5. En effet, dans ces exemples non limitatifs, chaque premier rectangle PR1 ou PR2 représente l'autonomie qui est offerte par une source d'énergie en dehors de sa réserve d'énergie. L'autonomie qui est offerte par cette dernière
5 est représentée par un second rectangle (ou carré (cas particulier d'un rectangle)) référencé SR1 ou SR2.
On notera également que, comme illustré, chaque second rectangle SR1 ou SR2 peut éventuellement comprendre une lettre permettant de le différencier du premier rectangle PR1 ou PR2 associé (cette lettre est ici un R
) (première lettre du mot « réserve »)).
On notera également que dans les exemples illustrés, chaque second rectangle SR1 ou SR2 est placé à gauche du premier rectangle PR1 ou PR2 associé. Mais l'inverse est également possible.
Dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 à 4,
5 l'interface IH est agencée pour générer chaque premier rectangle PR1 ou PR2 et chaque second rectangle SR1 ou SR2 avec des dimensions qui sont directement fonction de l'autonomie offerte correspondante. Ici, la dimension transversale est constante alors que la dimension longitudinale varie en fonction de l'autonomie offerte. On peut donc avoir une image affichée IA qui
) ne comporte pas de premier rectangle PR1 ou PR2 à un instant donné. Mais, comme illustré sur la figure 5, l'interface IH peut être agencée pour générer chaque premier rectangle PR1 ou PR2 et chaque second rectangle SR1 ou SR2 avec des dimensions qui sont toutes fixes et un pourcentage de remplissage qui est représentatif de l'autonomie offerte correspondante. On
5 comprendra qu'un premier rectangle PR1 ou PR2 totalement rempli signifie que l'autonomie offerte correspondante est égale à 100%, alors qu'un premier rectangle PR1 ou PR2 à moitié rempli signifie que l'autonomie offerte correspondante est égale à 50%. Le remplissage d'un rectangle peut être matérialisé par une couleur spécifique, par exemple.
) On notera que l'on peut envisager un panachage des deux possibilités décrites ci-dessus. Ainsi, les premiers rectangles PR1 et PR2 peuvent être générés avec des dimensions qui sont directement fonction de l'autonomie offerte correspondante, tandis que les éventuels seconds rectangles SR1 et SR2 peuvent être générés avec des dimensions qui sont toutes fixes et un pourcentage de remplissage qui est représentatif de l'autonomie offerte correspondante. Dans une variante, les premiers rectangles PR1 et PR2 peuvent être générés avec des dimensions qui sont
5 toutes fixes et un pourcentage de remplissage qui est représentatif de l'autonomie offerte correspondante, tandis que les éventuels seconds rectangles SR1 et SR2 peuvent être générés avec des dimensions qui sont directement fonction de l'autonomie offerte correspondante.
On notera que pour permettre au conducteur de connaître
) instantanément les autonomies offertes par les deux sources d'énergie BA et RC, l'interface IH peut être agencée, comme illustré non limitativement, pour afficher, en complément des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques et à proximité immédiate de ces dernières, des premiers E1 et deuxièmes E2 ensembles de caractères alphanumériques représentatifs
5 chacun d'au moins une information. Parmi ces informations on peut par exemple et non limitativement citer le pourcentage d'énergie restante (dans le réservoir de carburant RC ou dans la batterie BA), le nombre de litres de carburant restant dans le réservoir de carburant RC ou bien la puissance électrique restante dans la batterie BA, et l'autonomie maximale ou minimale
) restante compte tenu de valeurs en cours de certains paramètres du véhicule (comme par exemple le régime moteur et la consommation cumulée de tous les organes électriques).
Ainsi, dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 2 et correspondant à un mode tout électrique sélectionné, d'une part, un premier
5 ensemble E1 est placé au-dessus de la première représentation schématique RS1 et comprend les caractères « 100% » qui signifient que la batterie BA est chargée à 100%, les caractères « 1 1 ,6 kW/h » qui signifient que la batterie BA peut fournir une puissance de 1 1 ,6 kW/h, et les caractères « > 83 km » qui signifient que la batterie BA peut offrir une autonomie minimale de 83 km, et,
) d'autre part, un deuxième ensemble E2 est placé au-dessous de la seconde représentation schématique RS2 et comprend les caractères « 89% » qui signifient que le réservoir de carburant est plein à 89%, les caractères « 8 litres » qui signifient que le réservoir de carburant contient 8 litres, et les caractères « > 106 km » qui signifient que le réservoir de carburant RC peut offrir une autonomie minimale de 106 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3 et correspondant à un mode tout thermique sélectionné, d'une part, un premier ensemble E1 est
5 placé au-dessus de la première représentation schématique RS1 et comprend les caractères « 100% » qui signifient que la batterie BA est chargée à 100%, les caractères « 1 1 ,6 kW/h » qui signifient que la batterie BA peut fournir une puissance de 1 1 ,6 kW/h, et les caractères « > 83 km » qui signifient que la batterie BA peut offrir une autonomie minimale de 83 km, et,
) d'autre part, un deuxième ensemble E2 est placé au-dessous de la seconde représentation schématique RS2 et comprend les caractères « 100% » qui signifient que le réservoir de carburant est plein à 100%, les caractères « 9 litres » qui signifient que le réservoir de carburant contient 9 litres, et les caractères « > 120 km » qui signifient que le réservoir de carburant RC peut
5 offrir une autonomie minimale de 120 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 4 et correspondant à un mode électrique et thermique (ou combiné) sélectionné, d'une part, un premier ensemble E1 est placé au-dessus de la première représentation schématique RS1 et comprend les caractères « 100% » qui signifient que la
) batterie BA est chargée à 100%, les caractères « 1 1 ,6 kW/h » qui signifient que la batterie BA peut fournir une puissance de 1 1 ,6 kW/h, et les caractères « > 83 km » qui signifient que la batterie BA peut offrir une autonomie minimale de 83 km, et, d'autre part, un deuxième ensemble E2 est placé au- dessous de la seconde représentation schématique RS2 et comprend les
5 caractères « 100% » qui signifient que le réservoir de carburant est plein à 100%, les caractères « 9 litres » qui signifient que le réservoir de carburant contient 9 litres, et les caractères « > 120 km » qui signifient que le réservoir de carburant RC peut offrir une autonomie minimale de 120 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 5 et correspondant à
) un mode tout électrique sélectionné, d'une part, un premier ensemble E1 est placé au-dessus de la première représentation schématique RS1 et comprend les caractères « 50% » qui signifient que la batterie BA est chargée à 50%, les caractères « 5,8 kW/h » qui signifient que la batterie BA peut fournir une puissance de 5,8 kW/h, et les caractères « > 41 km » qui signifient que la batterie BA peut offrir une autonomie minimale de 41 km, et, d'autre part, un deuxième ensemble E2 est placé au-dessous de la seconde représentation schématique RS2 et comprend les caractères « 66,7% » qui
5 signifient que le réservoir de carburant est plein à 66,7%, les caractères « 6 litres » qui signifient que le réservoir de carburant contient 6 litres, et les caractères « > 80 km » qui signifient que le réservoir de carburant RC peut offrir une autonomie minimale de 80 km.
Dans les exemples décrits ci-avant, les premier E1 et deuxième E2
) ensembles comprennent chacun trois informations de types différents. Mais, les premier E1 et deuxième E2 ensembles peuvent comprendre plus ou moins de trois informations de types différents.
On notera également que pour permettre au conducteur de connaître instantanément et encore plus facilement l'autonomie offerte par la ou les
5 sources d'énergie BA et/ou RC sélectionnée(s), l'interface IH peut être agencée, comme illustré non limitativement, pour afficher dans une position centrale, en complément des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques, un troisième ensemble de caractères alphanumériques E3 qui est représentatif de l'autonomie maximale ou minimale restante (et
) éventuellement cumulée) compte tenu de valeurs en cours de certains paramètres du véhicule (comme par exemple le régime moteur et la consommation cumulée de tous les organes électriques).
Ainsi, dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 2 et correspondant à un mode tout électrique sélectionné, un troisième ensemble
5 E3 est placé dans une position centrale (ici dans la partie supérieure de l'image IA) et comprend les caractères « autonomie ZEV > 83 km » qui signifient que la batterie BA, qui est la seule source d'énergie en cours d'utilisation, peut offrir une autonomie minimale de 83 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3 et correspondant à
) un mode tout thermique sélectionné, un troisième ensemble E3 est placé dans une position centrale (ici dans la partie supérieure de l'image IA) et comprend les caractères « autonomie REX > 120 km » qui signifient que le réservoir de carburant RC, qui est la seule source d'énergie en cours d'utilisation, peut offrir une autonomie minimale de 120 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 4 et correspondant à un mode électrique et thermique (ou combiné) sélectionné, un troisième ensemble E3 est placé dans une position centrale (ici dans la partie
5 supérieure de l'image IA) et comprend les caractères « autonomie ZEV+REX > 203 km » qui signifient que la batterie BA et le réservoir de carburant RC, qui sont les deux sources d'énergie en cours d'utilisation, peuvent offrir une autonomie minimale cumulée de 203 km.
Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 5 et correspondant à
) un mode tout électrique sélectionné, un troisième ensemble E3 est placé dans une position centrale (ici dans la partie supérieure de l'image IA) et comprend les caractères « autonomie ZEV > 41 km » qui signifient que la batterie BA, qui est la seule source d'énergie en cours d'utilisation, peut offrir une autonomie minimale de 41 km.
5 On notera également que pour permettre au conducteur de connaître instantanément le mode de fonctionnement sélectionné, l'interface IH peut être agencée, comme illustré non limitativement, pour afficher (ici dans une position décentrée (en haut à droite)), en complément des première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques, un quatrième ensemble de
) caractères alphanumériques E4 qui est représentatif du mode de fonctionnement sélectionné du véhicule VH. Dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 à 4, les trois modes de fonctionnement sont représentés par trois quatrièmes ensembles de caractères alphanumériques E4 différents (ZEV, REX et ZEV+REX), et seul celui qui désigne le mode de
5 fonctionnement sélectionné est affiché avec une surbrillance.
Ainsi, dans les exemples non limitatifs illustrés sur les figures 2 et 5 qui correspondent au mode tout électrique sélectionné, le quatrième ensemble E4 « ZEV » est affiché avec une surbrillance. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3 qui correspond au mode tout thermique
) sélectionné, le quatrième ensemble E4 « REX » est affiché avec une surbrillance. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 4 qui correspond au mode électrique et thermique (ou combiné) sélectionné, le quatrième ensemble E4 « ZEV+REX » est affiché avec une surbrillance. Grâce aux première RS1 et seconde RS2 représentations schématiques, et aux éventuels, mais avantageux, ensembles de caractères alphanumériques E1 et E2, et/ou E3, et/ou E4, le conducteur dispose à chaque instant d'informations directement et facilement compréhensibles 5 (bonne ergonomie visuelle) qui lui permettent de mieux gérer les deux sources d'énergie (BA et RC) dont dispose son véhicule VH. Il peut ainsi mieux choisir l'une et/ou l'autre source(s) d'énergie en fonction de ses envies ou besoins, et/ou du lieu où il se trouve, et/ou du lieu vers lequel il se dirige, et donc mieux contrôler les émissions polluantes de son véhicule VH.
î o L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation d'interface homme/machine décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Interface homme/machine (IH) d'affichage de première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de première et seconde autonomies offertes respectivement par une batterie rechargeable (BA) et un réservoir de carburant (RC) d'un véhicule automobile hybride (VH) propre à fonctionner selon soit un mode sélectionné dit tout électrique, soit un mode sélectionné dit tout thermique, soit encore un mode sélectionné dit électrique et thermique, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour faire varier les positions relatives desdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH).
2. Interface selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher lesdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de façon décalée suivant une direction transversale et au moins partiellement suivant une direction longitudinale lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit mode tout électrique ou ledit mode tout thermique, et pour afficher lesdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de façon décalée suivant ladite direction longitudinale lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit mode électrique et thermique.
3. Interface selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher lesdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques respectivement soit dans des première (Z1 ) et seconde (Z2) zones séparées par une ligne (LT) parallèle à ladite direction transversale et selon des premier et second niveaux différents par rapport à ladite ligne (LT), lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit mode tout électrique, soit dans lesdites seconde (Z2) et première (Z1 ) zones séparées par ladite ligne (LT) parallèle à ladite direction transversale et selon des premier et second niveaux différents par rapport à ladite ligne (LT), lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit mode tout thermique, soit encore dans deux zones placées l'une derrière l'autre suivant ladite direction longitudinale, lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit
5 mode électrique et thermique.
4. Interface selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher des première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques comprenant chacune au moins un premier rectangle (PR1 , PR2).
) 5. Interface selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher des première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques comprenant chacune en outre un second rectangle (SR1 , SR2) représentatif de l'autonomie offerte par une réserve d'énergie correspondante, chaque premier rectangle (PR1 , PR2) étant alors
5 représentatif de l'autonomie offerte correspondante, hors réserve d'énergie.
6. Interface selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour générer chaque premier rectangle (PR1 , PR2) et/ou chaque second rectangle (SR1 , SR2) avec des dimensions qui sont fonction de l'autonomie offerte correspondante.
) 7. Interface selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour générer chaque premier rectangle (PR1 , PR2) et/ou chaque second rectangle (SR1 , SR2) avec des dimensions fixes et un pourcentage de remplissage représentatif de l'autonomie offerte correspondante.
5 8. Interface selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher des premier (E1 ) et deuxième (E2) ensembles de caractères alphanumériques associés respectivement auxdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques et représentatifs chacun d'au moins une information choisie dans un groupe
) comprenant au moins le pourcentage d'énergie restante correspondante, le nombre de litres de carburant restant ou la puissance électrique restante, l'autonomie maximale restante correspondante, et l'autonomie minimale restante correspondante.
9. Interface selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher dans une position centrale un troisième ensemble de caractères alphanumériques (E3) représentatif de l'autonomie maximale ou minimale restante pour le mode de fonctionnement sélectionné
5 dudit véhicule automobile hybride (VH).
10. Interface selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher un quatrième ensemble de caractères alphanumériques (E4) représentatif du mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH).
) 1 1 . Dispositif pour l'affichage de première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de première et seconde autonomies offertes respectivement par une batterie rechargeable (BA) et un réservoir de carburant (RC) d'un véhicule automobile hybride (VH) propre à fonctionner selon soit un mode sélectionné dit tout électrique, soit un mode sélectionné dit
5 tout thermique, soit encore un mode sélectionné dit électrique et thermique, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour faire varier les positions relatives desdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques en fonction du mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH).
) 12. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 1 , caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher lesdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de façon décalée suivant une direction transversale et au moins partiellement suivant une direction longitudinale lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile
5 hybride (VH) est ledit mode tout électrique ou ledit mode tout thermique, et pour afficher lesdites première (RS1 ) et seconde (RS2) représentations schématiques de façon décalée suivant ladite direction longitudinale lorsque le mode de fonctionnement sélectionné dudit véhicule automobile hybride (VH) est ledit mode électrique et thermique.
PCT/FR2012/051285 2011-06-21 2012-06-07 Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride WO2012175839A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12731546.3A EP2723603A1 (fr) 2011-06-21 2012-06-07 Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride
CN201280030823.8A CN103717432B (zh) 2011-06-21 2012-06-07 混合动力机动车辆的人/机界面和显示装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155449 2011-06-21
FR1155449A FR2976889B1 (fr) 2011-06-21 2011-06-21 Interface homme/machine d'un vehicule automobile hybride.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012175839A1 true WO2012175839A1 (fr) 2012-12-27

Family

ID=46456867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/051285 WO2012175839A1 (fr) 2011-06-21 2012-06-07 Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2723603A1 (fr)
CN (1) CN103717432B (fr)
FR (1) FR2976889B1 (fr)
WO (1) WO2012175839A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110214104A (zh) * 2017-05-05 2019-09-06 宝马股份公司 一种用于混合动力车辆的显示单元
CN111867868A (zh) * 2018-03-20 2020-10-30 马自达汽车株式会社 混合动力驱动装置
US11485232B2 (en) 2020-02-03 2022-11-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2517472A (en) * 2013-08-21 2015-02-25 Jaguar Land Rover Ltd State of charge indication
US9365218B2 (en) * 2014-07-14 2016-06-14 Ford Global Technologies, Llc Selectable autonomous driving modes
DE102014015852B4 (de) * 2014-10-25 2019-02-14 Audi Ag Intelligenter Tank- und/oder Aufladehinweis
DE102015222795A1 (de) 2015-11-18 2017-05-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeeinheit zum Anzeigen einer Restreichweite in einem Kraftfahrzeug
KR101836680B1 (ko) * 2016-08-23 2018-03-08 현대자동차주식회사 무인자동차 주행가능거리 이원화 표시장치 및 그 방법
DE102019210024A1 (de) * 2019-07-08 2021-01-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Bereitstellen einer interaktiven Darstellung des momentanen Betriebsmodus eines Fahrzeugs
FR3100167A1 (fr) 2019-08-29 2021-03-05 Psa Automobiles Sa Affichage de la puissance délivrée par une chaîne de traction d’un véhicule automobile électrique ou hybride.
CN110549906B (zh) * 2019-09-12 2021-02-26 北京车和家信息技术有限公司 续航里程的分段显示方法及装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11220803A (ja) * 1998-01-30 1999-08-10 Mazda Motor Corp ハイブリッド電気自動車における走行表示装置
US20050128065A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-16 Kolpasky Kevin G. Hybrid vehicle display apparatus and method
JP2008247081A (ja) * 2007-03-29 2008-10-16 Toyota Motor Corp ハイブリッド車両
EP2070787A1 (fr) * 2006-09-25 2009-06-17 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Dispositif d'affichage pour vehicule hybride, vehicule hybride, et procede d'affichage pour vehicule hybride
DE102008047923A1 (de) * 2008-09-19 2010-03-25 Volkswagen Ag Verfahren zur Optimierung eines Betriebs eines Fahrzeugs sowie zugehörige Anzeigevorrichtung und zugehöriges Fahrzeug
US20100194553A1 (en) 2007-09-06 2010-08-05 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Hybrid vehicle
US20100207755A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Ford Global Technologies, Llc Multi-functional vehicle fuel display

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8207841B2 (en) * 2008-10-28 2012-06-26 Ford Global Technologies, Llc Vehicle information display and method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11220803A (ja) * 1998-01-30 1999-08-10 Mazda Motor Corp ハイブリッド電気自動車における走行表示装置
US20050128065A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-16 Kolpasky Kevin G. Hybrid vehicle display apparatus and method
EP2070787A1 (fr) * 2006-09-25 2009-06-17 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Dispositif d'affichage pour vehicule hybride, vehicule hybride, et procede d'affichage pour vehicule hybride
JP2008247081A (ja) * 2007-03-29 2008-10-16 Toyota Motor Corp ハイブリッド車両
US20100194553A1 (en) 2007-09-06 2010-08-05 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Hybrid vehicle
DE102008047923A1 (de) * 2008-09-19 2010-03-25 Volkswagen Ag Verfahren zur Optimierung eines Betriebs eines Fahrzeugs sowie zugehörige Anzeigevorrichtung und zugehöriges Fahrzeug
US20100207755A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Ford Global Technologies, Llc Multi-functional vehicle fuel display

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110214104A (zh) * 2017-05-05 2019-09-06 宝马股份公司 一种用于混合动力车辆的显示单元
US11400815B2 (en) 2017-05-05 2022-08-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Display unit for a hybrid vehicle
CN110214104B (zh) * 2017-05-05 2022-08-30 宝马股份公司 一种用于混合动力车辆的显示单元
CN111867868A (zh) * 2018-03-20 2020-10-30 马自达汽车株式会社 混合动力驱动装置
CN111867868B (zh) * 2018-03-20 2023-08-04 马自达汽车株式会社 混合动力驱动装置
US11485232B2 (en) 2020-02-03 2022-11-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2976889A1 (fr) 2012-12-28
CN103717432A (zh) 2014-04-09
FR2976889B1 (fr) 2013-07-05
CN103717432B (zh) 2016-09-14
EP2723603A1 (fr) 2014-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2723603A1 (fr) Interface homme/machine et dispositif d'affichage d'un vehicule automobile hybride
WO2013072306A1 (fr) Vehicule automobile amenage pour recevoir et charger un moyen de locomotion a motorisation electrique, transporte par ledit vehicule
EP2528764B1 (fr) Procede de repartition de couple entre le train avant et le train arriere d'un vehicule hybride
US20100065348A1 (en) Apparatus for assisting motion of vehicles
CA2831633C (fr) Vehicule automobile a trois moteurs electrique, hydraulique et thermique et procede de gestion des energies stockees a bord
EP2079623A2 (fr) Procede de gestion du fonctionnement d'un vehicule hybride
FR2936480A1 (fr) Interface homme/machine pour l'affichage d'une representation d'organes impliques dans le deplacement d'un vehicule automobile hybride et d'informations relatives aux interactions entre ces organes
WO2012066247A1 (fr) Agencement de batterie haute tension sur un vehicule automobile hybride
CA3003380C (fr) Procede et systeme de chauffage d'un habitacle d'un vehicule electrique, et vehicule electrique mettant en oeuvre un tel procede ou systeme
FR3067298B1 (fr) Ensemble pour chassis de vehicule hybride facilitant l'acces a un reservoir
Van den Bossche et al. Towards low energy mobility using light and ultralight electric vehicles
FR3066448B1 (fr) Vehicule a machine motrice electrique optionnelle couplant une batterie non diversifiable a un chargeur
FR2994151A1 (fr) Procede et dispositif d'indication de mode d'utilisation preferentiel d'un moteur electrique et d'un moteur thermique d'un vehicule hybride, en fonction de rendements energetiques.
EP2528762B1 (fr) Procede de motricite preventive pour vehicule hybride
FR2965237A1 (fr) Dispositif de fourniture d'informations relatives au caractere ecologique de la conduite d'un vehicule, et interface homme/machine associee
FR3055292A1 (fr) Vehicule a deux volants couples via une traverse de planche de bord
EP3678910B1 (fr) Procédé de contrôle de fourniture d'un couple complémentaire par une machine motrice non-thermique d'un véhicule hybride en fonction du potentiel d'accélération
FR3067181A1 (fr) Dispositif de controle de l’energie electrique transferee lors d’une recharge par induction d’une batterie d’un vehicule
FR2961131A1 (fr) Vehicule electrique a generateur autonome extracible.
FR3016593A1 (fr) Dispositif de fourniture d'informations de conduite destinees a etre affichees dans un vehicule
Voelcker Top 10 tech cars
FR2755406A1 (fr) Vehicule automobile hybride
FR3142707A1 (fr) Groupe motopropulseur à hydrogène et procédé de commande de ce groupe
CH633751A5 (en) Self-propelled electric vehicle
FR3070344A1 (fr) Dispositif et procede de controle de l’intensite de deceleration d’un vehicule hybride induite par une machine non-thermique

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12731546

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012731546

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE