WO2012171638A1 - Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes - Google Patents

Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes Download PDF

Info

Publication number
WO2012171638A1
WO2012171638A1 PCT/EP2012/002497 EP2012002497W WO2012171638A1 WO 2012171638 A1 WO2012171638 A1 WO 2012171638A1 EP 2012002497 W EP2012002497 W EP 2012002497W WO 2012171638 A1 WO2012171638 A1 WO 2012171638A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dye
hydrogen
acid
sulfo
wool
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/002497
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Sieber
Rainer Nusser
Rino Marazzi
Original Assignee
Clariant International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clariant International Ltd filed Critical Clariant International Ltd
Priority to JP2014515091A priority Critical patent/JP2014519543A/en
Priority to MX2013014769A priority patent/MX2013014769A/en
Priority to CN201280029412.7A priority patent/CN103619962A/en
Priority to BR112013032249A priority patent/BR112013032249A2/en
Priority to KR1020147001074A priority patent/KR20140041744A/en
Priority to EP12727801.8A priority patent/EP2721113A1/en
Publication of WO2012171638A1 publication Critical patent/WO2012171638A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0033Blends of pigments; Mixtured crystals; Solid solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form

Definitions

  • Acid dyes are mainly used to dye wool, others
  • Acid dye on polyamide can differ significantly from those on wool. These are, for example, the color itself
  • Acid dye mixture on polyamide, wool and on polyamide / wool blended fibers provides good reproducible colorations with good wet fastness.
  • the present invention is an acid dye mixture comprising
  • R1 is H, d-Ce-alkyl
  • R 2 is H, C 1 -C 6 alkyl; b) from 5 to 30% by weight, preferably from 5 to 20% by weight, particularly preferably from 10 to 15% by weight, of at least one dye B having the general structure (B)
  • R 3 is H, phenyl, where phenyl is substituted or unsubstituted
  • C C double bond an unsubstituted or substituted phenyl ring, R6 H, sulfo;
  • weight percentages are based on the total weight of the
  • Acid dye mixture are related.
  • the positive charge in formula (B) is usually substituted by a negative charge of a sulfo group contained in the molecule or by an equivalent of an anion, e.g. B. Cl " , VT S0 4 2" neutralized.
  • sulfo is a radical of formula S0 3 M.
  • M is preferably a single negative charge, hydrogen, an alkali metal or ammonium.
  • alkali metal preferably means Li, Na, or K, especially Na.
  • ammonium is preferably NH 4 + ,
  • Substituted phenyl ring preferably denotes a phenyl radical which is mono- or polysubstituted, preferably mono-, di- or trisubstituted, by one or more substituents selected from the group consisting of C 1 -C 4 -alkyl, halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, hydroxy, sulfo , Amino or nitro are particularly preferred substituents are methyl, Cl, amino, methoxy, ethoxy and sulfo.
  • R 1 and R 2 independently of one another are hydrogen or methyl.
  • R 3 is hydrogen, unsubstituted phenyl or phenyl substituted with amino, sulfo and / or ethoxy.
  • R5 is hydrogen or methoxy, or in a likewise preferred embodiment, R4 and R5
  • Preferred dyes of the formula (B) are those in which
  • R3 is hydrogen or unsubstituted phenyl
  • R4 is hydrogen or sulfo
  • R5 is hydrogen or methoxy
  • R6 is hydrogen or sulfo
  • R3 is phenyl substituted with amino, sulfo and / or ethoxy
  • R4 is hydrogen or sulfo
  • R6 is hydrogen
  • the dyes of the formulas (A) and (B) are known per se and can be prepared by known methods, for example as described in: Ulimann, 6.Aveml., 0.1002 / 14356007. a02_355, pages 1 - 68
  • Another object of the present invention is a process for the preparation of the acid dye mixture described above, by mixing the at least one dye A with the at least one dye B in the weight ratios indicated above, for example in the form of their dry powder, press cake or preferably aqueous solutions.
  • the dyes A and B can also be mixed together only in the dyebath.
  • the dye mixtures according to the invention are particularly suitable for fibrous material which consists of natural and / or synthetic
  • Polyamides consists of dyeing or printing in blue tones.
  • the dye mixtures according to the invention are also suitable for producing inkjet printing inks and for printing with these fibrous material which consists of natural and / or synthetic polyamides or cellulose (eg paper).
  • Another object of the invention is the use of said
  • Another object of the invention is the use of said
  • the dyeing is carried out according to known methods, such as. B. the
  • the substrate to be dyed z. B. in the form of yarn, fabric, knitted or carpet. Fully-fashioned dyeings are also on delicate substrates, eg. Lambswool, cashmere, alpaca and mohair very well possible. Particularly suitable are the dye mixtures according to the invention for dyeing fine-denier fibers (microfibers).
  • the dye mixtures according to the invention show good compatibility with known acid dyes. Accordingly, the dye mixtures may be used alone in a dyeing or printing process or as a blue component in a combination dyeing or printing composition along with other acid dyes of the same class, i. H. With
  • Acid dyes which have comparable dyeing properties, such as fastness properties and Ausziehraten from Därbebad on the substrate.
  • the dyes of the present invention may be used in conjunction with other acid dyes.
  • the dye mixtures according to the invention are particularly suitable for dyeing wool, silk and all nylon types on which dyeings having a high level of fastness, in particular good light fastness and good
  • the dye mixtures according to the invention can also be used as blue components in the trichromatic dyeing process or trichromatic printing process.
  • Trichromiefärben or printing can be used on all conventional and known dyeing and printing methods, such as. B. the
  • Trichromatic dye mixture used in the process of the invention depends on the desired shade. For a shade of brown you can
  • a yellow component 20-40% by weight of a yellow component, 40-60% by weight of an orange or red component and 10-20% by weight of an acid dye mixture according to the invention are used as the blue component.
  • parts are parts by weight and percentages are by weight.
  • a dyebath of 40 ° C consisting of 2000 parts of water, 1 part of a weakly cationic, dye-affinity leveling agent based on an ethoxylated aminopropyl fatty acid amide, 0.25 parts of the following
  • Example 1b (wool dyeing):
  • a dyebath of 40 ° C consisting of 4000 parts of water, 1 part of a weakly dye affinity leveling agent with amphoteric character on the basis of a sulfated, ethoxylated fatty acid amide, 0.4 parts of the dye mixture of Example 1a, with 1 - 2 parts 40% Acetic acid was adjusted to pH 5, 100 parts of wool fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath with a temperature increase of 1 ° C per minute on
  • Wool fabric is taken out of the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a blue level wool dyeing with good light and wet fastness with excellent levelness within the fiber (root-tip).
  • the dyes of Examples 2 to 18 listed in the table below are mixed in the ratio Dye B: Dye A of 1: 9 or of 2: 8 and used for dyeing in analogy to Examples 1a and 1b.
  • the dye mixtures of the invention provide on the respective substrate (polyamide or wool) well reproducible, level dyeings with very good wet and light fastness. 10
  • a dye bath of 40 ° C consisting of 2000 parts of water, 1 part of a weakly cationic dye-like leveling agent based on an ethoxylated Aminopropylfettklamids, 0.3 parts of a dye mixture from Example 1a, with 1-2 parts of 40% acetic acid to pH 5.5, 100 parts of nylon 6,6 fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated with a temperature increase of 1.5 ° C per minute to 120 ° C and then left for 15-25 minutes at this temperature.
  • Polyamide 6,6 fabric is removed from the dyebath, rinsed with warm and then cold water and dried. It results in a blue one
  • Dye mixture from Example 1a which was adjusted to pH 5 with 1 to 2 parts of 40% acetic acid are added to 100 parts of polyamide 6.6 fabric. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated with a temperature increase of 1 ° C per minute to 98 ° C and then left for 45 to 60 minutes at boiling temperature. It is then cooled to 70 ° C within 15 minutes. The dyed fabric is removed from the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a level gray polyamide dyeing, which shows good light and wet fastness.
  • Example 23 Example 23
  • Example 24 (wool / polyamide blended fabric dyeing)
  • a dyebath of 40 ° C consisting of 4000 parts of water, 1 part of a weakly dye affinity leveling agent with amphoteric character on the basis of a sulfated, ethoxylated fatty acid amide, 0.4 parts of the dye mixture of Example 1a, with 1 - 2 parts 40% Acetic acid adjusted to pH 5 100 parts of wool / polyamide blended fabric are added.
  • the dyebath is heated to boiling temperature with a temperature increase of 1 ° C per minute and then left for 40 - 60 minutes at boiling temperature.
  • the mixture is then cooled to 70 ° C within 20 minutes.
  • the dyed wool / polyamide blend is removed from the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a blue level wool / polyamide blend fabric dyeing with good light and wet fastness properties with excellent levelness within the wool fiber (root-lace) and equal shade on nylon and wool fibers.
  • Example 1a prepared and a polyamide 6 fabric dyed analogously to Example 1a.
  • Example 1b prepared and a wool fabric dyed analogously to Example 1b. It creates a restless appearance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

The invention relates to an acid dye mixture comprising a) between 70 and 95 wt. % of at least one dye A of general structure (A), and b) between 5 and 30 wt. % of at least one dye B of general structure (B).

Description

Säurefarbstoffmischungen für Polyamid und Wolle enthaltend dimere Säurefarbstoffe  Acid-dye mixtures for polyamide and wool containing dimeric acid dyes
Säurefarbstoffe werden hauptsächlich zum Färben von Wolle, anderen Acid dyes are mainly used to dye wool, others
Tierhaaren, Seide und Polyamid eingesetzt. Obwohl diese Fasern von der Chemie her ähnlich sind (Polyaminocarbonsäuren), ist der physikalische Unterschied vor allem zwischen Wolle und Haaren auf der einen Seite und Polyamid und Seide auf der anderen sehr groß. Das hat zur Folge, dass die Eigenschaften eines Animal hair, silk and polyamide used. Although these fibers are similar in chemistry (polyaminocarboxylic acids), the physical difference between wool and hair on the one hand and polyamide and silk on the other is very high. As a result, the properties of a
Säurefarbstoffs auf Polyamid deutlich von denen auf Wolle abweichen können. Es sind dies zum Beispiel der Farbton selbst Acid dye on polyamide can differ significantly from those on wool. These are, for example, the color itself
die Lichtechtheit (in der Regel schlechter auf Polyamid als auf Wolle) der Aufbau (in der Regel schlechter auf Polyamid als auf Wolle) the light fastness (usually worse on polyamide than on wool) the structure (usually worse on polyamide than on wool)
- die Nassechtheiten - the wet fastness
Ebenso wirkt Wolle beim Färben und bei einigen Ausrüstungsschritten Similarly, wool acts in dyeing and in some finishing steps
reduzierend, was zum„Verkochen" vieler für Polyamid geeigneter Säurefarbstoffe beim Färben und zu Farbtonveränderungen bei der Ausrüstung führen kann. reducing, which can lead to the "coking" of many suitable for polyamide acid dyes in dyeing and color changes in the equipment.
Ferner ist bekannt, dass viele Säurefarbstoffe die Spitze der Wollfaser deutlich anders anfärben als die Wurzel, was nur mit bestimmten Hilfsmitteln unzureichend korrigiert werden kann. Für ein schönes Warenbild auf Wolltextilien ist aber ein sehr guter Ausgleich zwischen Wurzel und Spitze Voraussetzung. Deshalb werden oftmals mehrere Säurefarbstoffe in einem Produkt abgemischt, um auf Wolle ein schönes Warenbild zu erhalten. Diese Mischungen sind aber zum Färben auf Polyamid für mittlere oder tiefe Kombinationsfärbungen nicht geeignet, da es hier Blockierungen durch die verschiedenen Komponenten gibt, bedingt durch den geringen Aufbau einiger der nötigen Mischkomponenten. It is also known that many acid dyes stain the point of the wool fiber significantly differently than the root, which can only be corrected insufficiently with certain aids. For a nice appearance on woolen textiles but a very good balance between root and lace is a prerequisite. Therefore, often several acid dyes are mixed in one product to get a nice appearance on wool. However, these mixtures are not suitable for dyeing on polyamide for medium or deep combination dyeings, since there are blockages by the various components, due to the low construction of some of the necessary mixing components.
Daher gibt es nur sehr wenige Säurefarbstoffmischungen, die sowohl für Polyamid als auch für Wolle und insbesondere für eine Mischung aus beiden Fasern empfohlen werden. Die wenigen Beispiele, die im Markt bekannt sind, sind wenig nassechte„Egalisierfarbstoffe" zum Färben von Polyamid/Wolle -Teppichgarnen. Zum Färben von Bekleidungstextilien aus Wolle und Polyamid fehlt vor allem eine Blaukomponente, die sowohl mit gutem Warenbild für Wolle als auch für Polyamid geeignet ist, für reproduzierbare Kombinationsfärbungen mit einer Gelb- und einer Rotkomponente eingesetzt werden kann und die nötigen Wasch-, Schweiß- und Prozessechtheiten aufweist. Thus, there are very few acid dye blends recommended for both polyamide and wool, and especially for a blend of both fibers. The few examples that are known in the market are low-wet "leveling dyes" for dyeing polyamide / wool carpet yarns. For dyeing clothing textiles made of wool and polyamide is especially missing a blue component, which is suitable both with good appearance for wool and polyamide, can be used for reproducible combination dyeings with a yellow and a red component and the necessary washing, welding and Has process fastness.
Es wurde nun überraschend gefunden, dass nachstehend beschriebene It has now surprisingly been found that the below described
Säurefarbstoffmischung auf Polyamid, Wolle und auf Polyamid/Wolle-Mischfasern gute reproduzierbare Färbungen mit guten Nassechtheiten liefert. Acid dye mixture on polyamide, wool and on polyamide / wool blended fibers provides good reproducible colorations with good wet fastness.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Säurefarbstoffmischung, umfassend The present invention is an acid dye mixture comprising
a) 70 bis 95 Gew.-%, bevorzugt 80 bis 95 Gew.-%, besonders bevorzugt 85 bis 90 Gew.- %, mindestens eines Farbstoffs A mit der allgemeinen a) 70 to 95 wt .-%, preferably 80 to 95 wt .-%, particularly preferably 85 to 90% by weight, of at least one dye A with the general
Struktur (A)  Structure (A)
Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001
worin wherein
R1 H, d-Ce-Alkyl; und  R1 is H, d-Ce-alkyl; and
R2 H, CrC6-Alkyl bedeuten; b) 5 bis 30 Gew.%, bevorzugt 5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 10 bis 15 Gew.-%, mindestens eines Farbstoffs B mit der allgemeinen Struktur (B) R 2 is H, C 1 -C 6 alkyl; b) from 5 to 30% by weight, preferably from 5 to 20% by weight, particularly preferably from 10 to 15% by weight, of at least one dye B having the general structure (B)
Figure imgf000005_0001
worin
Figure imgf000005_0001
wherein
R3 H, Phenyl, wobei Phenyl substituiert oder unsubstituiert ist,  R 3 is H, phenyl, where phenyl is substituted or unsubstituted,
R4 H, Sulfo,  R4 H, sulfo,
R5 H, C C Ikoxy,  R5 H, C C Ikoxy,
oder R4 und R5 bilden zusammen mit der angrenzenden  or R4 and R5 form together with the adjacent one
C=C-Doppelbindung einen unsubstituierten oder substituierten Phenylring, R6 H, Sulfo;  C = C double bond an unsubstituted or substituted phenyl ring, R6 H, sulfo;
M H, Alkalimetall, Ammonium oder eine einfache negative Ladung  M H, alkali metal, ammonium or a simple negative charge
bedeuten,  mean,
wobei die Gewichtsprozente jeweils auf das Gesamtgewicht der  where the weight percentages are based on the total weight of the
Säurefarbstoffmischung bezogen sind. Die positive Ladung in Formel (B) wird üblicherweise durch eine negative Ladung einer im Molekül enthaltenen Sulfogruppe oder durch ein Equivalent eines Anions, z. B. Cl", VT. S04 2", neutralisiert. Acid dye mixture are related. The positive charge in formula (B) is usually substituted by a negative charge of a sulfo group contained in the molecule or by an equivalent of an anion, e.g. B. Cl " , VT S0 4 2" neutralized.
In den vorstehenden Definitionen bedeutet Sulfo einen Rest der Formel S03M. M ist bevorzugt eine einfache negative Ladung, Wasserstoff, ein Alkalimetall oder Ammonium. In the above definitions, sulfo is a radical of formula S0 3 M. M is preferably a single negative charge, hydrogen, an alkali metal or ammonium.
In den vorstehenden Definitionen bedeutet Alkalimetall vorzugsweise Li, Na, oder K, insbesondere Na.  In the above definitions, alkali metal preferably means Li, Na, or K, especially Na.
In den vorstehenden Definition bedeutet Ammonium bevorzugt NH4 +, In the above definition, ammonium is preferably NH 4 + ,
(Ci-C4-alk l)NH3 +. In den vorstehenden Definitionen bedeutet„substituiertes Phenyl" oder (C 1 -C 4 -alk) NH 3 + . In the above definitions, "substituted phenyl" or
„substituierter Phenylring" bevorzugt einen Phenylrest, der ein- oder mehrfach, vorzugsweise ein-, zwei- oder dreifach, durch einen oder mehrere Substituenten aus der Gruppe Ci-C4-Alkyl, Halogen, Ci-C4-Alkoxy, Hydroxy, Sulfo, Amino oder Nitro substituiert ist. Besonders bevorzugte Substituenten sind Methyl, Cl, Amino, Methoxy, Ethoxy und Sulfo. "Substituted phenyl ring" preferably denotes a phenyl radical which is mono- or polysubstituted, preferably mono-, di- or trisubstituted, by one or more substituents selected from the group consisting of C 1 -C 4 -alkyl, halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, hydroxy, sulfo , Amino or nitro are particularly preferred substituents are methyl, Cl, amino, methoxy, ethoxy and sulfo.
In einer bevorzugten Ausführungsform bedeuten R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff oder Methyl. In a preferred embodiment, R 1 and R 2 independently of one another are hydrogen or methyl.
In einer bevorzugten Ausführungsform bedeutet R3 Wasserstoff, unsubstituiertes Phenyl oder mit Amino, Sulfo und/oder Ethoxy substituiertes Phenyl. In a preferred embodiment, R 3 is hydrogen, unsubstituted phenyl or phenyl substituted with amino, sulfo and / or ethoxy.
In einer bevorzugten Ausführungsform bedeutet R5 Wasserstoff oder Methoxy, oder in einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform bilden R4 und R5 In a preferred embodiment, R5 is hydrogen or methoxy, or in a likewise preferred embodiment, R4 and R5
zusammen mit der angrenzenden C=C-Doppelbindung einen unsubstituierten oder einen mit einer Sulfogruppe substituierten Phenylring. together with the adjacent C = C double bond, an unsubstituted or sulfo-substituted phenyl ring.
Bevorzugt sind Farbstoffe der Formel (A), worin die Reste R1 und R2 jeweils Wasserstoff sind. Preference is given to dyes of the formula (A) in which the radicals R1 and R2 are each hydrogen.
Weiterhin bevorzugt sind solche Farbstoffe der Formel (A), worin R1 Methyl und R2 Wasserstoff bedeuten.  Preference is furthermore given to those dyes of the formula (A) in which R 1 is methyl and R 2 is hydrogen.
Bevorzugte Farbstoffe der Formel (B) sind solche, in denen Preferred dyes of the formula (B) are those in which
R3 unsubstituiertes Phenyl, R3 unsubstituted phenyl,
R4 und R5 zusammen mit der angrenzenden C=C-Doppelbindung einen mit einer Sulfogruppe substituierten Phenylring bilden, und R6 Wasserstoff bedeuten, und  R4 and R5 together with the adjacent C = C double bond form a phenyl substituted with a sulfo group, and R6 is hydrogen, and
M wie vorstehend definiert ist.  M is as defined above.
Weiterhin bevorzugte Farbstoffe der Formel (B) sind solche, in denen Further preferred dyes of the formula (B) are those in which
R3 Wasserstoff oder unsubstituiertes Phenyl, R3 is hydrogen or unsubstituted phenyl,
R4 Wasserstoff oder Sulfo, R5 Wasserstoff oder Methoxy, und R4 is hydrogen or sulfo, R5 is hydrogen or methoxy, and
R6 Wasserstoff oder Sulfo bedeuten, und  R6 is hydrogen or sulfo, and
M wie vorstehend definiert ist. Weiterhin bevorzugte Farbstoffe der Formel (B) sind solche, in denen  M is as defined above. Further preferred dyes of the formula (B) are those in which
R3 mit Amino, Sulfo und/oder Ethoxy substituiertes Phenyl,  R3 is phenyl substituted with amino, sulfo and / or ethoxy,
R4 Wasserstoff oder Sulfo,  R4 is hydrogen or sulfo,
R5 Wasserstoff,  R5 hydrogen,
R6 Wasserstoff, und  R6 is hydrogen, and
M wie vorstehend definiert ist. M is as defined above.
Die Farbstoffe der Formeln (A) und (B) sind an sich bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden, wie beispielsweise beschrieben in: Ulimann, 6.Aufl., 0.1002/14356007. a02_355, Seiten 1 - 68 The dyes of the formulas (A) and (B) are known per se and can be prepared by known methods, for example as described in: Ulimann, 6.Aufl., 0.1002 / 14356007. a02_355, pages 1 - 68
Ullmann, 6. Aufl. , 10.1002/14356007.a03_213.pub3, Seiten 1 - 42. Ullmann, 6th ed., 10.1002 / 14356007.a03_213.pub3, pages 1 - 42.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung der vorstehend beschriebenen Säurefarbstoffmischung, indem man den mindestens einen Farbstoff A mit dem mindestens einen Farbstoff B in den vorstehend angegebenen Gewichtsverhältnissen miteinander mischt, beispielsweise in Form ihrer trockenen Pulver, Presskuchen oder vorzugsweise wässrigen Lösungen. Die Farbstoffe A und B können auch erst im Färbebad miteinander gemischt werden. Die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen sind besonders geeignet, um faserhaltiges Material, welches aus natürlichen und/oder synthetischen Another object of the present invention is a process for the preparation of the acid dye mixture described above, by mixing the at least one dye A with the at least one dye B in the weight ratios indicated above, for example in the form of their dry powder, press cake or preferably aqueous solutions. The dyes A and B can also be mixed together only in the dyebath. The dye mixtures according to the invention are particularly suitable for fibrous material which consists of natural and / or synthetic
Polyamiden besteht, in blauen Tönen zu färben oder zu bedrucken. Die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen sind auch geeignet, um Inkjet- Drucktinten herzustellen und mit diesen faserhaltiges Material, welches aus natürlichen und/oder synthetischen Polyamiden oder Cellulose (z. B. Papier) besteht, zu bedrucken. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der besagten Polyamides consists of dyeing or printing in blue tones. The dye mixtures according to the invention are also suitable for producing inkjet printing inks and for printing with these fibrous material which consists of natural and / or synthetic polyamides or cellulose (eg paper). Another object of the invention is the use of said
Farbstoffmischungen zum Färben und/oder Bedrucken von faserhaltigen Dye mixtures for dyeing and / or printing fiber-containing
Materialien, welche aus natürlichen oder synthetischen Polyamiden oder aus Mischungen davon, z. B. Polyamid/Wolle, bestehen. Materials made from natural or synthetic polyamides or mixtures thereof, e.g. As polyamide / wool exist.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der besagten Another object of the invention is the use of said
Farbstoffmischungen zur Herstellung von Inkjet-Drucktinten und deren Dye mixtures for the production of inkjet printing inks and their
Verwendung zum Bedrucken von faserhaltigen Materialien, welche aus Use for printing fibrous materials, which consist of
natürlichen oder synthetischen Polyamiden oder aus Mischgeweben dieser Fasern, z. B. Nylon/Wolle, bestehen. natural or synthetic polyamides or blended fabrics of these fibers, eg. As nylon / wool exist.
Das Färben wird gemäß bekannten Verfahren durchgeführt, wie z. B. dem The dyeing is carried out according to known methods, such as. B. the
Kontinueverfahren, Ausziehverfahren, Schaumfärbeverfahren und Inkjet- Verfahren. Continuous process, exhaust process, foam dyeing process and inkjet process.
Vorzugsweise wird im Ausziehverfahren bei einer Temperatur von 30 bis 140 °C, besonders bevorzugt 80 bis 120 °C, ganz besonders bevorzugt bei einer  Preferably, in the exhaust process at a temperature of 30 to 140 ° C, more preferably 80 to 120 ° C, most preferably in a
Temperatur von 80 bis 100 °C, und bei einem Flottenverhältnis von 1 :3 bis 1 :40 gefärbt.  Temperature of 80 to 100 ° C, and dyed at a liquor ratio of 1: 3 to 1: 40.
Das zu färbende Substrat kann z. B. in Form von Garn, Gewebe, Gewirke oder Teppich vorliegen. Fully-fashioned Färbungen sind auch auf delikaten Substraten, z. B. Lammwolle, Cashmere, Alpaka und Mohair sehr gut möglich. Besonders geeignet sind die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen zum Färben feintitriger Fasern (Mikrofasern). Die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen zeigen eine gute Kompatibilität mit bekannten Säurefarbstoffen. Dementsprechend können die Farbstoffmischungen alleine in einem Färbe- oder Druckverfahren verwendet werden oder auch als Blaukomponente in einer Kombinationsfärbe- oder -druckzusammensetzung zusammen mit anderen Säurefarbstoffen der gleichen Klasse, d. h. mit The substrate to be dyed z. B. in the form of yarn, fabric, knitted or carpet. Fully-fashioned dyeings are also on delicate substrates, eg. Lambswool, cashmere, alpaca and mohair very well possible. Particularly suitable are the dye mixtures according to the invention for dyeing fine-denier fibers (microfibers). The dye mixtures according to the invention show good compatibility with known acid dyes. Accordingly, the dye mixtures may be used alone in a dyeing or printing process or as a blue component in a combination dyeing or printing composition along with other acid dyes of the same class, i. H. With
Säurefarbstoffen, welche vergleichbare färberische Eigenschaften besitzen, wie beispielsweise Echtheitseigenschaften und Ausziehraten vom Färbebad auf das Substrat. Die Farbstoffe der vorliegenden Erfindung können insbesondere zusammen mit anderen Säurefarbstoffen verwendet werden. Das Verhältnis, in dem die erfindungsgemäße Farbstoffmischung in einer Kombinationsfärbe- oder -druckzusammensetzung zusammen mit anderen Säurefarbstoffen Acid dyes, which have comparable dyeing properties, such as fastness properties and Ausziehraten from Därbebad on the substrate. In particular, the dyes of the present invention may be used in conjunction with other acid dyes. The ratio, in the dye mixture according to the invention in a combination dye or printing composition together with other acid dyes
eingesetzt wird, wird durch den Farbton, den man erhalten will, diktiert. Die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen sind besonders geeignet zum Färben von Wolle, Seide und sämtlichen Nylon-Typen, auf denen Färbungen mit hohem Echtheitsniveau, insbesondere guter Lichtechtheit und guten is dictated by the hue one wishes to obtain. The dye mixtures according to the invention are particularly suitable for dyeing wool, silk and all nylon types on which dyeings having a high level of fastness, in particular good light fastness and good
Nassechtheiten (Wäsche, alkalischem Schweiss) erhalten werden sollen. Die Farbstoffmischungen zeigen eine hohe Ausziehrate. Die Aufbaufähigkeit der Farbstoffmischungen ist ebenfalls sehr gut. Ton-in-Ton Färbungen auf den genannten Substraten zeigen hervorragende Qualität. Alle Färbungen zeigen auch eine konstante Nuance unter Kunstlicht. Zu erwähnen sind ferner die gute Wet fastness (laundry, alkaline sweat) to be obtained. The dye mixtures show a high Ausziehrate. The buildability of the dye mixtures is also very good. Tone-on-tone staining on the substrates mentioned shows excellent quality. All colors also show a constant shade under artificial light. To mention are also the good
Dekatur- und Verkochbeständigkeit. Ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen ist, dass sie metallfrei sind und auf Wolle und Polyamid gleichermassen sehr egale Dekatur- and Verkochbeständigkeit. A decisive advantage of the dye mixtures according to the invention is that they are metal-free and are very level on wool and polyamide
Färbungen liefern. Deliver dyeings.
Die erfindungsgemässen Farbstoffmischungen können auch als Blaukomponenten im Trichromiefärbeverfahren oder Trichromiedruckverfahren verwendet werden. Zum Trichromiefärben oder -bedrucken kann auf alle üblichen und bekannten Färbe- und Druckverfahren zurückgegriffen werden, wie z. B. dem The dye mixtures according to the invention can also be used as blue components in the trichromatic dyeing process or trichromatic printing process. For Trichromiefärben or printing can be used on all conventional and known dyeing and printing methods, such as. B. the
Kontinueverfahren, Ausziehverfahren, Schaumfärbeverfahren und Inkjet- Verfahren. Continuous process, exhaust process, foam dyeing process and inkjet process.
Die Zusammensetzung der einzelnen Farbstoffkomponenten in der The composition of the individual dye components in the
Trichromiefarbstoffmischung, die im erfindungsgemäßen Verfahren verwendet wird, hängt vom gewünschten Farbton ab. Für einen Braunton können Trichromatic dye mixture used in the process of the invention depends on the desired shade. For a shade of brown you can
beispielsweise 20 - 40 Gew.-% einer Gelbkomponente, 40 - 60 Gew.-% einer Orange- bzw. Rotkomponente und 10 - 20 Gew.-% einer erfindungsgemäßen Säurefarbstoffmischung als Blaukomponente verwendet werden. In den nachfolgenden Beispielen bedeuten„Teile" Gewichtsteile und Prozentangaben Gewichtsprozente. For example, 20-40% by weight of a yellow component, 40-60% by weight of an orange or red component and 10-20% by weight of an acid dye mixture according to the invention are used as the blue component. In the following examples, parts are parts by weight and percentages are by weight.
Beispiel 1a (PA-Färbung): Example 1a (PA staining):
Einem Färbebad von 40 °C, bestehend aus 2000 Teilen Wasser, 1 Teil eines schwach kationaktiven, farbstoffaffinen Egalisiermittels auf der Basis eines ethoxylierten Aminopropylfettsäureamids, 0,25 Teilen der folgenden  A dyebath of 40 ° C consisting of 2000 parts of water, 1 part of a weakly cationic, dye-affinity leveling agent based on an ethoxylated aminopropyl fatty acid amide, 0.25 parts of the following
Farbstoffmischung, bestehend aus 9 Teilen  Dye mixture, consisting of 9 parts
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0002
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0002
das mit 1 - 2 Teilen 40 %iger Essigsäure auf pH 5 eingestellt wurde, werden 100 Teile Polyamid 6-Gewebe zugesetzt. Nach 10 Minuten bei 40 °C wird das Färbebad mit einer Temperatursteigerung von 1 °C pro Minute auf 98 °C erhitzt und dann 45 - 60 Minuten bei Siedetemperatur belassen. Anschließend wird innert 15 Minuten auf 70 °C abgekühlt. Das gefärbte Polyamidgewebe wird aus dem Bad genommen, mit warmem und dann mit kaltem Wasser gespült und getrocknet. Es resultiert eine blaue egale Polyamidfärbung, die gute Licht- und Nassechtheiten zeigt. when adjusted to pH 5 with 1 - 2 parts of 40% acetic acid, 100 parts of polyamide 6 fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated to 98 ° C with a temperature increase of 1 ° C per minute and then left at boiling temperature for 45-60 minutes. It is then cooled to 70 ° C within 15 minutes. The dyed polyamide fabric is removed from the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a blue level polyamide dyeing, which shows good light and wet fastness.
Beispiel 1b (Wollfärbung): Example 1b (wool dyeing):
Einem Färbebad von 40 °C, bestehend aus 4000 Teilen Wasser, 1 Teil eines schwach farbstoffaffinen Egalisiermittels mit amphoterem Charakter auf der Basis eines sulfatierten, ethoxylierten Fettsäureamids, 0,4 Teilen der Farbstoffmischung aus Beispiel 1a, das mit 1 - 2 Teilen 40 %iger Essigsäure auf pH 5 eingestellt wurde, werden 100 Teile Wollgewebe zugesetzt. Nach 10 Minuten bei 40 °C wird das Färbebad mit einer Temperatursteigerung von 1 °C pro Minute auf  A dyebath of 40 ° C, consisting of 4000 parts of water, 1 part of a weakly dye affinity leveling agent with amphoteric character on the basis of a sulfated, ethoxylated fatty acid amide, 0.4 parts of the dye mixture of Example 1a, with 1 - 2 parts 40% Acetic acid was adjusted to pH 5, 100 parts of wool fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath with a temperature increase of 1 ° C per minute on
Siedetemperatur erhitzt und dann 40 - 60 Minuten bei Siedetemperatur belassen. Anschließend wird innert 20 Minuten auf 70 °C abgekühlt. Das gefärbte Boiling heated and then left at boiling temperature 40-60 minutes. The mixture is then cooled to 70 ° C within 20 minutes. The dyed
Wollgewebe wird aus dem Bad genommen, mit warmem und dann mit kaltem Wasser gespült und getrocknet. Es resultiert eine blaue egale Wollfärbung mit guten Licht- und Nassechtheiten mit ausgezeichneter Egalität innerhalb der Faser (Wurzel-Spitze).  Wool fabric is taken out of the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a blue level wool dyeing with good light and wet fastness with excellent levelness within the fiber (root-tip).
Beispiele 2 bis 18: Examples 2 to 18:
Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Farbstoffe der Beispiele 2 bis 18 werden im Verhältnis Farbstoff B : Farbstoff A von 1 : 9 oder von 2 : 8 gemischt und analog Beispiel 1a und 1b zum Färben eingesetzt. Die erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen liefern auf dem jeweiligen Substrat (Polyamid oder Wolle) gut reproduzierbare, egale Färbungen mit sehr guten Nass- und Lichtechtheiten. 10 The dyes of Examples 2 to 18 listed in the table below are mixed in the ratio Dye B: Dye A of 1: 9 or of 2: 8 and used for dyeing in analogy to Examples 1a and 1b. The dye mixtures of the invention provide on the respective substrate (polyamide or wool) well reproducible, level dyeings with very good wet and light fastness. 10
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000015_0001
Beispiel 19 Example 19
Einem Färbebad von 40 °C, bestehend aus 2000 Teilen Wasser, 1 Teil eines schwach kationaktiven, farbstoffaffinen Egalisiermittels auf der Basis eines ethoxylierten Aminopropylfettsäureamids, 0,3 Teilen einer Farbstoffmischung aus Beispiel 1a, das mit 1-2 Teilen 40 %iger Essigsäure auf pH 5,5 eingestellt wurde, werden 100 Teile Polyamid 6,6-Gewebe zugesetzt. Nach 10 Minuten bei 40 °C wird das Färbebad mit einer Temperatursteigerung von 1,5 °C pro Minute auf 120 °C erhitzt und dann 15 - 25 Minuten bei dieser Temperatur belassen.  A dye bath of 40 ° C, consisting of 2000 parts of water, 1 part of a weakly cationic dye-like leveling agent based on an ethoxylated Aminopropylfettsäureamids, 0.3 parts of a dye mixture from Example 1a, with 1-2 parts of 40% acetic acid to pH 5.5, 100 parts of nylon 6,6 fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated with a temperature increase of 1.5 ° C per minute to 120 ° C and then left for 15-25 minutes at this temperature.
Anschliessend wird innert 25 Minuten auf 70 °C abgekühlt. Das gefärbte It is then cooled to 70 ° C within 25 minutes. The dyed
Polyamid-6,6-Gewebe wird aus dem Färbebad genommen, mit warmem und dann mit kaltem Wasser gespült und getrocknet. Es resultiert eine blaue  Polyamide 6,6 fabric is removed from the dyebath, rinsed with warm and then cold water and dried. It results in a blue one
Polyamidfärbung von guter Egalität, die gute Licht- und Nassechtheiten aufweist. Beispiel 20 Polyamide dyeing of good levelness, which has good light and wet fastness properties. Example 20
100 Teile einer Polyamid 6-Webware werden mit einer Flotte von 50 °C bestehend aus  100 parts of a polyamide 6 woven fabric are made up with a fleet of 50 ° C
40 Teilen einer Farbstoffmischung aus Beispiel 1a, 40 parts of a dye mixture from Example 1a,
100 Teilen Harnstoff, 20 Teilen eines nicht-ionogenen Lösungsvermittlers auf der Basis von100 parts urea, 20 parts of a non-ionic solubilizer based on
Butyldiglykol, diglycol,
15 - 20 Teilen Essigsäure (zur Einstellung des pH-Wertes auf 4),  15-20 parts of acetic acid (to adjust the pH to 4),
10 Teilen eines schwach kationaktiven, farbstoffaffinen Egalisiermittels auf der Basis eines ethoxylierten Aminopropylfettsäureamids und  10 parts of a weakly cationic, dye-affinity leveling agent based on an ethoxylated Aminopropylfettsäureamids and
810 - 815 Teilen Wasser (Ergänzung auf 1000 Teile Foulardflotte) foulardiert. Die so imprägnierte Ware wird aufgerollt und zur Fixierung in einer Dämpfkammer unter Sattdampf-Bedingungen bei 85 - 98 °C während  810 - 815 parts of water (addition to 1000 parts padding fleece) padded. The product impregnated in this way is rolled up and fixed in a steaming chamber under saturated steam conditions at 85-98 ° C. during
3 - 6 Stunden verweilen gelassen. Anschließend wird das gefärbte Gewebe mit warmem und kaltem Wasser gespült und getrocknet. Man erhält eine blaue Polyamidfärbung mit guter Flächenegalität sowie guten Licht- und Nassechtheiten. Beispiel 21  Let rest for 3 - 6 hours. Subsequently, the dyed fabric is rinsed with warm and cold water and dried. This gives a blue polyamide dyeing with good Flächenegalität and good light and wet fastness. Example 21
Ein textiles Velours-Flächengebilde aus Polyamid 6 mit einem synthetischen Grundgewebe, welches aus Baumwolle, Polyamid oder Polyester besteht, wird mit einer Flotte foulardiert, die in 1000 Teilen 1 Teil einer Farbstoffmischung aus Beispiel 1a  A textile velor fabric of polyamide 6 with a synthetic base fabric, which consists of cotton, polyamide or polyester, is padded with a liquor, which in 1000 parts 1 part of a dye mixture from Example 1a
4 Teile eines handelsüblichen Verdickungsmittels auf Kernmehlätherbasis 2 Teile eines nicht-ionogenen Äthylenoxydadduktes eines höheren  4 parts of a commercial thickener based Kernmehlätherbasis 2 parts of a non-ionic Äthylenoxydadduktes a higher
Alkylphenols  alkylphenol
1 Teil Essigsäure 60 % enthält.  1 part of acetic acid contains 60%.
Anschließend wird mit einer Paste, die in 1000 Teilen die folgenden Komponenten enthält, bedruckt: Subsequently, a paste containing 1000 parts of the following components is printed:
Teile handelsübliches alkoxyliertes Fettalkylamin (Displace-Produkt) Teile eines handelsüblichen Verdickungsmittel auf Kernmehletherbasis. Der Druck wird während 6 Minuten in Sattdampf bei 100 °C fixiert, gespült und getrocknet. Man erhält einen egal gefärbten blau und weiss gemusterten Parts of commercially available alkoxylated fatty alkylamine (Displace product) Parts of a commercial thickener based on core flour ether. The pressure is fixed for 6 minutes in saturated steam at 100 ° C, rinsed and dried. You get an equally colored blue and white patterned
Bezugsstoff. Beispiel 22 (Trichromiefärbung) Upholstery fabric. Example 22 (trichromatic coloration)
Einem Färbebad von 40 °C, bestehend aus 2000 Teilen Wasser, 1 Teil eines schwach kationaktiven, farbstoffaffinen Egalisiermittels auf der Basis eines ethoxylierten Aminopropylfettsäureamids, 0,2 Teilen des roten Farbstoffs aus Beispiel 8 aus WO2002/46318, 1 ,5 Teilen eines handelsüblichen Präparates von C.l. Acid Yellow 236 (Nylosan® Gelb F-L) und 0,5 Teilen der blauen A dyebath of 40 ° C, consisting of 2000 parts of water, 1 part of a weakly cationic dye-like leveling agent based on an ethoxylated Aminopropylfettsäureamids, 0.2 parts of the red dye from Example 8 of WO2002 / 46318, 1, 5 parts of a commercial preparation 236 of Cl Acid Yellow (Nylosan Yellow ® FL), and 0.5 parts of the blue
Farbstoffmischung aus Beispiel 1a, das mit 1 - 2 Teilen 40 %iger Essigsäure auf pH 5 eingestellt wurde, werden 100 Teile Polyamid 6.6-Gewebe zugesetzt. Nach 10 Minuten bei 40 °C wird das Färbebad mit einer Temperatursteigerung von 1 °C pro Minute auf 98 °C erhitzt und dann 45 bis 60 Minuten bei Siedetemperatur belassen. Anschliessend wird innert 15 Minuten auf 70 °C abgekühlt. Das gefärbte Gewebe wird aus dem Bad genommen, mit warmem und dann mit kaltem Wasser gespült und getrocknet. Es resultiert eine egale graue Polyamidfärbung, die gute Licht- und Nassechtheiten zeigt. Beispiel 23  Dye mixture from Example 1a, which was adjusted to pH 5 with 1 to 2 parts of 40% acetic acid are added to 100 parts of polyamide 6.6 fabric. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated with a temperature increase of 1 ° C per minute to 98 ° C and then left for 45 to 60 minutes at boiling temperature. It is then cooled to 70 ° C within 15 minutes. The dyed fabric is removed from the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a level gray polyamide dyeing, which shows good light and wet fastness. Example 23
3 Teile einer Farbstoffmischung aus Beispiel 1 werden in 82 Teilen  3 parts of a dye mixture from Example 1 are divided into 82 parts
entmineralisiertem Wasser und 5 Teilen Diethylenglykol bei 60 °C gelöst. Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur erhält man eine blaue Drucktinte, die sich sehr gut für den Inkjet-Druck auf Papier oder Polyamid- und Wolltextilien eignet. demineralized water and 5 parts of diethylene glycol dissolved at 60 ° C. After cooling to room temperature, a blue printing ink is obtained, which is very well suited for inkjet printing on paper or polyamide and wool textiles.
Die Beispiele 10 bis 14 werden mit den Farbstoffmischungen der Beispiele 2 bis 9 mit vergleichbar guten Resultaten durchgeführt. Examples 10 to 14 are carried out with the dye mixtures of Examples 2 to 9 with comparably good results.
Beispiel 24 (Woll-/Polyamid-Mischgewebefärbung) Example 24 (wool / polyamide blended fabric dyeing)
Einem Färbebad von 40 °C, bestehend aus 4000 Teilen Wasser, 1 Teil eines schwach farbstoffaffinen Egalisiermittels mit amphoterem Charakter auf der Basis eines sulfatierten, ethoxylierten Fettsäureamids, 0,4 Teilen der Farbstoffmischung aus Beispiel 1a, das mit 1 - 2 Teilen 40 %iger Essigsäure auf pH 5 eingestellt wurde, werden 100 Teile Woll-/Polyamid-Mischgewebe zugesetzt. Nach 10 Minuten bei 40 °C wird das Färbebad mit einer Temperatursteigerung von 1 °C pro Minute auf Siedetemperatur erhitzt und dann 40 - 60 Minuten bei Siedetemperatur belassen. Anschließend wird innert 20 Minuten auf 70 °C abgekühlt. Das gefärbte Woll-/Polyamid-Mischgewebe wird aus dem Bad genommen, mit warmem und dann mit kaltem Wasser gespült und getrocknet. Es resultiert eine blaue egale Woll-/Polyamid-Mischgewebefärbung mit guten Licht- und Nassechtheiten mit ausgezeichneter Egalität innerhalb der Wollfaser (Wurzel-Spitze) und gleicher Nuance auf Polyamid- und Wollfaser. A dyebath of 40 ° C, consisting of 4000 parts of water, 1 part of a weakly dye affinity leveling agent with amphoteric character on the basis of a sulfated, ethoxylated fatty acid amide, 0.4 parts of the dye mixture of Example 1a, with 1 - 2 parts 40% Acetic acid adjusted to pH 5 100 parts of wool / polyamide blended fabric are added. After 10 minutes at 40 ° C, the dyebath is heated to boiling temperature with a temperature increase of 1 ° C per minute and then left for 40 - 60 minutes at boiling temperature. The mixture is then cooled to 70 ° C within 20 minutes. The dyed wool / polyamide blend is removed from the bath, rinsed with warm and then cold water and dried. The result is a blue level wool / polyamide blend fabric dyeing with good light and wet fastness properties with excellent levelness within the wool fiber (root-lace) and equal shade on nylon and wool fibers.
Vergleichsbeispiel 25 (Trichromiefärbung) Comparative Example 25 (trichromatic coloration)
Es wird ein Färbebad von 40 °C, bestehend aus 4000 Teilen Wasser,  It is a dyebath of 40 ° C, consisting of 4000 parts of water,
2 Teilen C.l. Acid Orange 67, 2 parts C.I. Acid Orange 67,
1 Teil C.l. Acid Red 336 und  1 part C.I. Acid Red 336 and
3 Teilen Optilan® Blau MF-GL 3 parts Optilan ® Blue MF-GL
hergestellt und ein Polyamid 6 -Gewebe analog Beispiel 1a gefärbt. Die prepared and a polyamide 6 fabric dyed analogously to Example 1a. The
Färbeergebnisse sind schlecht reproduzierbar (Blockierung) und haben schlechte Nassechtheiten. Dyeing results are poorly reproducible (blocking) and have poor wet fastness.
Auf Wolle hingegen werden gute Färbungen mit guten Nassechtheiten erzielt.  On the other hand, good dyeings with good wetfastness properties are obtained on wool.
Vergleichsbeispiel 26 (Trichromiefärbung) Comparative Example 26 (trichromatic coloration)
Es wird ein Färbebad von 40°C, bestehend aus 4000 Teilen Wasser,  It is a dyebath of 40 ° C, consisting of 4000 parts of water,
2 Teilen C.l. Acid Orange 67,  2 parts C.I. Acid Orange 67,
1 Teil C.l. Acid Red 336 und  1 part C.I. Acid Red 336 and
3 Teilen Acid Blue 350 3 parts Acid Blue 350
hergestellt und ein Wollgewebe analog Beispiel 1b gefärbt. Es entsteht ein unruhiges Warenbild. prepared and a wool fabric dyed analogously to Example 1b. It creates a restless appearance.
Auf Polyamid 6 hingegen werden gute Nassechtheiten und gut reproduzierbare Färbungen erzielt.  On the other hand, good wetfastness and well reproducible staining are achieved on nylon 6.
Beispiel 27 (Trichromiefärbung) Example 27 (trichromatic coloration)
Es wird ein Färbebad von 40°C, bestehend aus 4000 Teilen Wasser,  It is a dyebath of 40 ° C, consisting of 4000 parts of water,
2 Teilen C.l. Acid Orange 67, 1 Teil C.l. Acid Red 336 und 2 parts of Cl Acid Orange 67, 1 part of Cl Acid Red 336 and
3 Teilen einer erfindungsgemäßen Farbstoffmischung aus jeweils einem der Beispiele 1 bis 9 hergestellt.  3 parts of a dye mixture according to the invention from each one of Examples 1 to 9 prepared.
Auf Polyamid werden gute, reproduzierbare Färbung mit guten Nassechtheiten erzielt. Auch auf Wolle ergibt sich ein sehr schönes Warenbild mit guten  On polyamide good, reproducible coloration with good wet fastness can be achieved. Also on wool gives a very nice appearance with good
Nassechtheiten. Wet fastness.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Säurefarbstoffmischung, umfassend An acid dye mixture comprising
a) 70 bis 95 Gew.-% mindestens eines Farbstoffs A mit der allgemeinen Struktur (A) a) 70 to 95% by weight of at least one dye A having the general structure (A)
Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001
(A) (A)
worin  wherein
R1 H, d-Ce-Alkyl; und  R1 is H, d-Ce-alkyl; and
R2 H, d-Ce-Alkyl bedeuten; b) 5 bis 30 Gew.% mindestens eines Farbstoffs B mit der allgemeinen Struktur (B)  R2 is H, d-Ce-alkyl; b) 5 to 30% by weight of at least one dye B having the general structure (B)
Figure imgf000020_0002
Figure imgf000020_0002
worin R3 H, Phenyl, wobei Phenyl substituiert oder unsubstituiert ist, wherein R 3 is H, phenyl, where phenyl is substituted or unsubstituted,
R4 H, Sulfo,  R4 H, sulfo,
R5 H, Ci-C4-Alkoxy, R 5 is H, C 1 -C 4 -alkoxy,
oder R4 und R5 bilden zusammen mit der angrenzenden  or R4 and R5 form together with the adjacent one
C=C-Doppelbindung einen unsubstituierten oder substituierten Phenylring, C = C double bond represents an unsubstituted or substituted phenyl ring,
R6 H, Sulfo; R6 H, sulfo;
M H, Alkalimetall, Ammonium oder eine einfache negative Ladung  M H, alkali metal, ammonium or a simple negative charge
bedeuten,  mean,
wobei die Gewichtsprozente jeweils auf das Gesamtgewicht der  where the weight percentages are based on the total weight of the
Säurefarbstoffmischung bezogen sind.  Acid dye mixture are related.
2. Säurefarbstoffmischung nach Anspruch 1 , umfassend 80 bis 95 Gew.-% mindestens eines Farbstoffes A der Formel (A), und 5 bis 20 Gew.-% mindestens eines Farbstoffes B der Formel (B). 2. Acid dye mixture according to claim 1, comprising 80 to 95 wt .-% of at least one dye A of the formula (A), and 5 to 20 wt .-% of at least one dye B of the formula (B).
3. Säurefarbstoffmischung nach Anspruch 1 oder 2, umfassend 85 bis3. Acid dye mixture according to claim 1 or 2, comprising 85 bis
90 Gew.-% mindestens eines Farbstoffes A der Formel (A), und 10 bis 15 Gew.-% mindestens eines Farbstoffes B der Formel (B). 90% by weight of at least one dye A of the formula (A), and 10 to 15% by weight of at least one dye B of the formula (B).
4. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff oder Methyl sind. 4. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that R1 and R2 are independently hydrogen or methyl.
5. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass R3 Wasserstoff, unsubstituiertes Phenyl oder mit5. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that R3 is hydrogen, unsubstituted phenyl or with
Amino, Sulfo und/oder Ethoxy substituiertes Phenyl ist. Amino, sulfo and / or ethoxy is substituted phenyl.
6. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass R5 Wasserstoff oder Methoxy bedeutet. 6. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that R5 is hydrogen or methoxy.
7. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Farbstoff der Formel (B) 7. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in the dye of the formula (B)
R3 unsubstituiertes Phenyl, R4 und R5 zusammen mit der angrenzenden C=C-Doppelbindung einen mit einer Sulfogruppe substituierten Phenylring bilden, und R6 Wasserstoff R3 unsubstituted phenyl, R4 and R5, together with the adjacent C = C double bond, form a sulfo-substituted phenyl ring, and R6 is hydrogen
bedeuten. mean.
8. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Farbstoff der Formel (B) 8. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in the dye of the formula (B)
R3 Wasserstoff oder unsubstituiertes Phenyl, R3 is hydrogen or unsubstituted phenyl,
R4 Wasserstoff oder Sulfo,  R4 is hydrogen or sulfo,
R5 Wasserstoff oder Methoxy, und R5 is hydrogen or methoxy, and
R6 Wasserstoff oder Sulfo  R6 is hydrogen or sulfo
bedeuten. mean.
9. Säurefarbstoffmischung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Farbstoff der Formel (B) 9. Acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in the dye of formula (B)
R3 mit Amino, Sulfo und/oder Ethoxy substituiertes Phenyl,  R3 is phenyl substituted with amino, sulfo and / or ethoxy,
R4 Wasserstoff oder Sulfo,  R4 is hydrogen or sulfo,
R5 Wasserstoff und  R5 is hydrogen and
R6 Wasserstoff  R6 hydrogen
bedeuten. mean.
10. Verfahren zur Herstellung einer Säurefarbstoffmischung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, indem man den mindestens einen Farbstoff A mit dem mindestens einen Farbstoff B miteinander mischt. 10. A process for preparing an acid dye mixture according to one or more of claims 1 to 9, by mixing the at least one dye A with the at least one dye B with each other.
11. Verwendung einer Farbstoffmischung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 zum Färben und/oder Bedrucken von faserhaltigen Materialien, welche aus natürlichen oder synthetischen Polyamiden oder aus Mischungen davon bestehen. 11. Use of a dye mixture according to one or more of claims 1 to 9 for dyeing and / or printing fibrous materials, which consist of natural or synthetic polyamides or mixtures thereof.
12. Verwendung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial aus Wolle, Seide, einem synthetischem Polyamid oder einem Gemisch davon besteht. 12. Use according to claim 11, characterized in that the fiber material consists of wool, silk, a synthetic polyamide or a mixture thereof.
13. Verwendung nach Anspruch 11 oder 12 im Trichromiefärbeverfahren oder Trichromiedruckverfahren als Blaukomponente. 13. Use according to claim 11 or 12 in the trichromatic dyeing process or trichromatic printing process as a blue component.
PCT/EP2012/002497 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes WO2012171638A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014515091A JP2014519543A (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid Dye Mixtures for Polyamide and Wool Containing Dimer Acid Dyes
MX2013014769A MX2013014769A (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes.
CN201280029412.7A CN103619962A (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes
BR112013032249A BR112013032249A2 (en) 2011-06-16 2012-06-13 acid dye mixtures for polyamide and wool containing dimer acid dyes
KR1020147001074A KR20140041744A (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes
EP12727801.8A EP2721113A1 (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011104362.8 2011-06-16
DE102011104362 2011-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012171638A1 true WO2012171638A1 (en) 2012-12-20

Family

ID=46317338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/002497 WO2012171638A1 (en) 2011-06-16 2012-06-13 Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2721113A1 (en)
JP (1) JP2014519543A (en)
KR (1) KR20140041744A (en)
CN (1) CN103619962A (en)
BR (1) BR112013032249A2 (en)
MX (1) MX2013014769A (en)
TW (1) TW201313840A (en)
WO (1) WO2012171638A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201611573D0 (en) 2016-07-01 2016-08-17 Technip France Sas Cracking furnace
CN110128847B (en) * 2019-05-18 2020-09-29 上海雅运新材料有限公司 Blue acid dye composition and dyeing application thereof on fibers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2732586A1 (en) * 1976-07-22 1978-01-26 Ciba Geigy Ag METHOD OF COLORING LINEAR POLYESTERS IN THE MELT
EP0726297A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Ciba-Geigy Ag Dye mixtures and their use
WO2002046318A1 (en) 2000-12-05 2002-06-13 Clariant Finance (Bvi) Limited Trichromatic dyeing process
WO2008090091A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Unilever Plc Shading composition
WO2011045195A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-21 Unilever Plc Dye polymers

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514187A (en) * 1982-07-21 1985-04-30 Ciba-Geigy Corporation Process for dyeing differential-dyeing polyamide fibres
EP0127579B1 (en) * 1983-05-25 1987-10-07 Ciba-Geigy Ag Trichromatic dyeing or printing process
GB8424137D0 (en) * 1983-09-29 1984-10-31 Sandoz Ltd Organic compounds
JP3290486B2 (en) * 1992-12-14 2002-06-10 田岡化学工業株式会社 Dye composition for polyamide fiber, dyeing method thereof and dyed product
JP4073202B2 (en) * 2000-11-13 2008-04-09 オリヱント化学工業株式会社 Colorant for laser light transmitting colored resin composition and related technology
CN101360813B (en) * 2006-08-10 2013-06-19 荷兰联合利华有限公司 Shading composition

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2732586A1 (en) * 1976-07-22 1978-01-26 Ciba Geigy Ag METHOD OF COLORING LINEAR POLYESTERS IN THE MELT
EP0726297A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Ciba-Geigy Ag Dye mixtures and their use
WO2002046318A1 (en) 2000-12-05 2002-06-13 Clariant Finance (Bvi) Limited Trichromatic dyeing process
WO2008090091A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Unilever Plc Shading composition
WO2011045195A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-21 Unilever Plc Dye polymers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"OPTILAN BLAU MF-GL", 26 June 2009 (2009-06-26), http://www.clariant-msds.pl/, pages 1 - 6, XP055044167, Retrieved from the Internet <URL:http://www.clariant-msds.pl/karty/OPTILAN BLAU MF-GL sgr _3_260609_ R.pdf> [retrieved on 20121114] *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103619962A (en) 2014-03-05
MX2013014769A (en) 2014-07-30
JP2014519543A (en) 2014-08-14
TW201313840A (en) 2013-04-01
KR20140041744A (en) 2014-04-04
BR112013032249A2 (en) 2016-12-20
EP2721113A1 (en) 2014-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60112964T2 (en) Trichromatic dyeing process
DE4031650A1 (en) Trichromatic dyeing or printing mixt., pref. for polyamide fibre
DE2752660C2 (en)
EP2768907B1 (en) Trisazo acid dyes
DE102008024210A1 (en) Yellow reactive dye composition
DE602005003673T2 (en) monoazo
WO2012171638A1 (en) Acid dye mixtures for polyamide and wool, containing dimer acid dyes
EP0548014B1 (en) Dye mixtures and their utilization
EP2721112A1 (en) Acid dye mixtures for polyamide and wool
EP1102883A1 (en) Method for printing fibrous textile materials using the ink jet technique
EP0114360A2 (en) Shading process with reactive and non-reactive dyes
EP0302013A1 (en) Process for dyeing polyamide textile fabrics
DE2207709C3 (en) Green-yellow monoazo acid dyes
EP0651028A1 (en) Process of trichromic dyeing or printing
DE2926651A1 (en) TWO-PHASE PRINTING METHOD FOR THE PRODUCTION OF CONVERSION AND ETCH RESERVE ITEMS
DE898437C (en) Process for improving the optical properties of natural fibers and synthetic fibers of non-polymeric structure
DE3427806C2 (en)
DE2057400C3 (en) Process for dyeing and printing textile material made from non-chlorinated wool
DE2013891C (en) Process for the simultaneous coloring or printing of textile fiber mixtures with cationic and anionic dye
DE2035075C3 (en) Process for dyeing or printing textile fibers made of polyamides and polyurethanes
DE2805176A1 (en) Increasing polyamide fibre affinity to anionic dyes - and optical brighteners, by pretreatment with quaternised alpha-halogen-beta-hydroxy-gamma-amino-propane derivs.
DE1619491C (en) Process for the continuous dyeing of viscose fibers with reactive dyes
DE2013891B (en) Process for the simultaneous dyeing or printing of textile fiber mixtures with cationic and anionic dyes
DE3105906A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY DYING WOOL FIBERS
DE2837766A1 (en) METHOD FOR PRODUCING VISCOSE FIBERS WITH IMPROVED COLOR PROPERTIES

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12727801

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014515091

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2013/014769

Country of ref document: MX

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012727801

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013032249

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20147001074

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013032249

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20131216