WO2012123373A1 - Device for extracting an optical element in an optical cable and associated method of extraction - Google Patents

Device for extracting an optical element in an optical cable and associated method of extraction Download PDF

Info

Publication number
WO2012123373A1
WO2012123373A1 PCT/EP2012/054155 EP2012054155W WO2012123373A1 WO 2012123373 A1 WO2012123373 A1 WO 2012123373A1 EP 2012054155 W EP2012054155 W EP 2012054155W WO 2012123373 A1 WO2012123373 A1 WO 2012123373A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
optical element
cutting
sheath
slot
receiving
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/054155
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrice Lallinec
Original Assignee
Acome Societe Cooperative Et Participative Societe Anonyme Cooperative De Production A Capital Variable
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acome Societe Cooperative Et Participative Societe Anonyme Cooperative De Production A Capital Variable filed Critical Acome Societe Cooperative Et Participative Societe Anonyme Cooperative De Production A Capital Variable
Publication of WO2012123373A1 publication Critical patent/WO2012123373A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/56Processes for repairing optical cables
    • G02B6/566Devices for opening or removing the mantle
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/443Protective covering
    • G02B6/4431Protective covering with provision in the protective covering, e.g. weak line, for gaining access to one or more fibres, e.g. for branching or tapping

Definitions

  • the invention relates to a device for extracting an optical element in an optical cable, and an associated extraction method.
  • connection of a subscriber to an optical network requires a derivation operation of one or more optical fiber modules from a main optical cable.
  • a conventional bypass operation consists in removing the protective sheath of the cable over a length slightly greater than the module length that one wishes to derive. The module is then selected and cut in order to be extracted from the sheath.
  • a disadvantage of this technique is that it requires removing the sheath on a portion of relatively large length, which interrupts the protection of the modules provided by the sheath. The protection must then be restored to restore the mechanical integrity of the cable.
  • Another disadvantage of this technique is that it requires access to the cable over a large length.
  • access chambers are generally provided in which a portion of the cable (typically having a length of two meters) is coiled.
  • cable access boxes make it possible to store portions of cable necessary for making taps.
  • Document FR 2 810 747 A1 discloses an optical cable with continuous accessibility, comprising an oval section protective sheath surrounding a cavity having in cross section two substantially perpendicular axes intersecting at the center of the cavity, and at least two optical fibers possibly assembled in at least two modules.
  • the optical fibers are organized in such a way that they occupy most of the cavity in one axis but leave a large clearance in the other axis of the cavity. The clearance left in the cavity facilitates access to the optical fibers.
  • the derivation operation then consists of making a first access window in the protective sheath by means of a cutting tool at the location chosen for the shunt. Then, a second access window is made in the protective sheath, at a distance from the first window. This distance is chosen according to the length of the optical module portion that one wishes to derive, which may range from a few tens of centimeters to several meters. It then suffices to access the optical module chosen by the second window, to cut it, then to extract it by the first window. After diversion, it is possible to close the windows by fixing lids on the cable sheath.
  • This technique avoids making a complete removal of the cable sheath over a great length, but nevertheless requires access to the cable at each of the recommended locations for making the windows.
  • the windows can be made in the portion of cable coiled in an access chamber.
  • this technique may require the movement of a nacelle operator to go from one window to another.
  • this technique entails the risk of error when selecting the module to be cut. This risk is even more important when the second window is located in a location not visible by an operator located near the first window (for example on the floor above in a building). Finally, this technique also requires the use of accessories to close the second window.
  • WO 2010/103042 A1 describes an extraction device for extracting a module over a large length, ranging from a few tens of centimeters to several meters, by making only one window in the sheath.
  • the extraction device comprises an elongated shaped guide element (for example a tube) comprising a channel extending in a longitudinal direction of the guide element, a transmission element (for example a wire) extending to inside the channel and a cutting element.
  • the guide element is adapted to be inserted inside the sheath along the optical element to convey the cutting element to a cutting point and the cutting element is able to be actuated to distance via the transmission element to cut the optical element at the point of cut.
  • a disadvantage, however, of this device is that it requires an actuating mechanism to move the transmissive element within the channel of the guide member. This mechanism requires prior adjustment to accurately control the movement of the cutting element. This mechanism may tend to become unregulated due to repeated use of the device. In addition, the presence of an actuating mechanism increases the cost of the device.
  • the cutting element must exert a relatively large transverse force on the optical element to produce a break of the optical element.
  • the cutting element may tend to deteriorate during repeated use of the device.
  • An object of the invention is to provide an extraction device having a simplified structure and greater reliability. This problem is solved in the context of the present invention by means of a device for extracting an optical element in an optical cable of the type including a sheath and at least one optical element extending inside the sheath, the device comprising a body having
  • a cutting section comprising two blades each having a cutting thread, the cutting threads being positioned relative to each other forming between them a non-zero angle
  • a receiving part adapted to receive the optical element, the cutting part and the receiving part being arranged relative to one another so that when the body is moved inside the sheath along the of the optical element in a first direction, the optical element slides in the receiving part and when the body is moved along the optical element in a second direction, opposite to the first direction, the optical element enters between the cutting nets until cut by the blades.
  • the positioning of the blades, whose cutting threads form a non-zero angle between them, allows a progressive penetration of the blades in the optical element as the body is moved in the second direction.
  • This device has the advantage of not requiring the use of a particular actuating mechanism and can be operated with one hand.
  • the device also makes it possible to obtain a clean cutoff of the optical element.
  • the angle formed by the two cutting nets is less than 10 degrees, the two cutting threads have a minimum spacing of less than 120 micrometers, preferably less than 100 micrometers,
  • the cutting portion comprises a junction between the two blades, the junction having a radius of less than 60 micrometers, preferably less than 50 micrometers,
  • the two blades have a maximum spacing greater than 1, 4 millimeters
  • the body comprises a guiding part adapted to receive the optical element for guiding the device along the optical element inside the sheath,
  • the guide portion comprises a slot for introducing the optical element into the guide portion
  • the slot is of helical general shape
  • the receiving part comprises a closure element capable of occupying an open position in which the optical element can be introduced into the receiving part and a closed position in which the closure element holds the optical element in the part of reception,
  • the closure element comprises a flexible tab able to be deformed to occupy the open position or the closed position
  • the body comprises an insertion space for insertion of the optical element into the receiving part and the closure element comprises a movable nut capable of being displaced relative to to the body to selectively disengage or close the insertion space,
  • the body comprises a first body portion having a longitudinal receiving slot for receiving the optical element and a second body portion having a longitudinal insertion slot for inserting the optical element, the second body portion being rotatable relative to the first body portion between an open position in which the longitudinal slots are facing each other to allow insertion of the optical element into the slot of reception and a position closed in which the second body portion seals the longitudinal receiving slot to retain the optical element in the receiving slot,
  • the first body part and the second body part comprise a pin and a slot, the pin being able to slide in the slot to guide the rotation of the second body part with respect to the first body part,
  • the closure element when the closure element occupies a closed position, the closure element defines a reception space having a width greater than 1, 4 millimeters,
  • the device comprises a drive element connected to the body to push the body inside the sheath in the first direction,
  • the driving element comprises a flexural cable, longitudinally incompressible,
  • the driving element comprises a handle for pulling the body inside the sheath in the second direction.
  • the invention also relates to a method of extracting an optical element in an optical cable of the type including a sheath and at least one optical element extending inside the sheath, with the aid of a device as defined above, the method comprising steps of:
  • FIG. 1 schematically represents an extraction device according to a first embodiment of the invention, in which the closure element is in the open position
  • FIG. 2 is a detailed view of the cutting part of the extraction device of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a cross-sectional view of the sectional portion of the extraction device of FIG. 1;
  • FIG. 4 schematically represents the extraction device of FIG. 1, in which the closure element is in the closed position
  • FIG. 5 schematically represents a cutting blade
  • FIG. 6 schematically represents an extraction device according to a second embodiment of the invention, in which the closure element is in the open position
  • FIG. 7 schematically represents the extraction device of FIG. 6, in which the closure element is in the closed position
  • FIGS. 8A to 8C schematically represent components of an extraction device according to a third embodiment of the invention.
  • FIG. 9 schematically represents the device of FIG. 8, in which the closure element is in the open position
  • FIG. 10 schematically shows the device of Figure 8, wherein the closure member is in the closed position.
  • Figures 1 to 5 show schematically an extraction device according to a first embodiment of the invention.
  • the extraction device 1 represented comprises a body 2 and a driving element 3.
  • the body 2 can be formed in a single piece of material, for example steel.
  • the body 2 has an elongated shape with a first end 21 intended to be connected to the driving element 3 and a second end 22 intended to penetrate first into the sheath of the optical cable. From the first end 21 to the second end 22, the body 2 successively comprises an attachment part 4, a receiving part 5, a cutting part 6 and a guiding part 7.
  • the drive element 3 comprises a cable 31 and a handle 32.
  • the cable 31 has a first end 33 connected to the handle 32 and a second end 34 connected to the attachment portion 4.
  • the cable 31 has a length of 20 cm. approximately 1.5 meters and a diameter of about 2.5 millimeters. It can be formed of a metal spring with contiguous turns so that it has a certain flexibility while being incompressible longitudinally.
  • incompressible means that the cable 31 has a longitudinal deformation of less than 1% during its use.
  • the attachment portion 4 is located at the first end 21 of the body 2 and comprises a bulge 41 and an orifice 42 formed in the bulge 41, the orifice 42 being adapted to receive the end 34 of the cable 31 to allow a welding attachment of the driving element 3 to the body 2.
  • the receiving portion 5 comprises a fixed tab 51 and a movable tab 52 delimiting between them a receiving opening 53 in the body 2 through which an optical element can slide.
  • the receiving portion 5 also includes a locking stop 54.
  • the fixed tab 51 extends in a longitudinal direction of the body 2 between the attachment portion 4 and the cutting portion 6.
  • the movable tab 52 extends from of the cutting portion 6 and presents a free end 55.
  • the movable tab 52 is flexible so that it can be deformed to occupy an open position (shown in Fig. 1) or a closed position (shown in Fig. 4).
  • the movable tab 52 can be elastically deformed to pass the free end 55 beyond the stop 54.
  • the movable tab 52 is then held in closed position by the stop 54 which prevents the movable tab 52 to return to the open position.
  • the tab 52 holds the optical element in the reception opening 53.
  • the cutting portion 6 comprises a V-shaped notch 61 formed in the body 2.
  • the notch 61 extends from the receiving opening 53, in the extension of the receiving opening 53.
  • the notch 61 comprises two straight edges 62 and 63 forming a non-zero angle between them, thus defining between them a cutting space 64 whose width decreases away from the receiving opening 53.
  • Each edge 62, 63 is bevelled to form a blade 65, 66 having a cutting net 67, 68.
  • the angle formed by the two threads 67, 68 is small so as to limit the force required for the blades to enter the optical element to be cut. This angle is preferably less than 10 degrees. It is typically about 5 degrees.
  • the cutting portion 6 also comprises a circular junction 69 formed in the body 2 between the two blades 65, 66.
  • the junction 69 has a radius r which is smaller than the radius R of an optical fiber that is to say preferably less than or equal to 60 micrometers.
  • the maximum spacing between the blades 65, 66 is greater than the diameter of an optical element (typically 250 micrometers for a bare fiber, 1, 35 mm for a module containing 12 optical fibers, or 1, 7 millimeters for a module containing 24 optical fibers) to allow penetration of the optical element in the cutting space 64.
  • This maximum spacing is preferably greater than or equal to 1, 4 millimeters.
  • the minimum spacing between the blades 65, 66 is smaller than the diameter of an optical fiber (typically 125 micrometers) so as to ensure cutting of the fiber (s) contained in the optical element.
  • This minimum gap is preferably less than or equal to 120 micrometers.
  • the guide portion 7 comprises a guide ring 71 located at the second end 22 of the body 2.
  • the guide ring 71 is adapted to receive an optical element to guide the body 2 along the optical element to inside the cable sheath.
  • the guide ring 71 comprises a helical slot 72 for introducing the optical element into the guide ring 71.
  • Figures 6 and 7 show schematically an extraction device according to a second embodiment of the invention.
  • the device is identical to the device of FIGS. 1 to 5 except for the receiving part 5.
  • the receiving portion 5 comprises two fixed parallel tabs 51 and 56 extending in a longitudinal direction of the body 2.
  • the tabs 51 and 56 delimit between them an opening 53 of reception in the body 2 through which an optical element can slide.
  • the first tab 51 extends between the attachment portion 4 and the cutting portion 6.
  • the second tab 56 extends from the cutting portion 6 and has a free end 57.
  • the second tab 56 is shorter the first tab 51 so that an insertion space 58 remains between the free end of the second tab 56 and the attachment portion 4.
  • This insertion space 58 communicates with the receiving opening 53.
  • the device further comprises a nut 59 positioned around the body 2 and having an internal thread adapted to cooperate with an external thread provided on the external surface of the body 2 to move the nut 59 relative to the body 2.
  • the nut 59 is able to be moved between an open position
  • the nut 59 can be rotated relative to the body 2, which, because of the threads, causes a translation of the nut 59 from the open position to the closed position.
  • the receiving space 58 is disengaged (FIG. 6). In this position, an optical element can be inserted into the insertion space 58 to be introduced into the reception opening 53.
  • Figures 8 to 10 show schematically an extraction device according to a third embodiment of the invention.
  • the body 2 is formed in two parts.
  • the body 2 comprises in fact a first body part 23 (or inner part) shown in FIG. 8C and a second body part 24 shown in FIGS. 8A and 8B (or outer part).
  • the first body part 23 comprises a first tube 231 having a first end 232 and a second end 233.
  • the first tube 231 comprises a wall 234 and an internal longitudinal channel 235 defined by the wall 234.
  • the first body part 23 also comprises a longitudinal slot 236 introduced into the wall 234 and extending over a portion of the length of the tube 231 from the second end 233 of the tube 231.
  • the first body member 23 comprises a pin 237 extending radially projecting from the wall 234.
  • the second body part 24 comprises a second tube 241 adapted to slide on the first tube 231.
  • the second tube 241 has a first end 242 and a second end 243.
  • the second tube 241 comprises a wall 244 and an internal longitudinal channel 245 defined by the wall 244.
  • the second body member 24 comprises a first longitudinal slot 246 insertion, visible on the Figure 8A, made in the wall 244 and extending over the entire length of the tube 241 from the first end 242 of the tube to the second end 243 of the tube.
  • the second body member 24 also includes a transverse slot 247 formed in the wall 244 and extending proximate the first end 242 of the tube.
  • the transverse slot 247 is arranged to receive the peg 237 of the first body part 23 when the second tube 241 is threaded around the first tube 231 in order to block the body parts 23 and 24 in translation relative to one another. other while allowing a certain degree of rotation of the second body part 24 with respect to the first body part 23.
  • the second body part 24 finally comprises a second longitudinal slot 248, visible in FIG. 8B, and a V-shaped notch 61 formed in the wall 244.
  • the notch 61 is extinguished after the extension of the second slot longitudinal 248 and delimits a cutting space 64.
  • the second longitudinal slot 248 extends over a portion of the length of the tube 241 from the first end 242 of the tube 241 to the cutting space 64.
  • the device 1 is shown in the open position.
  • the second body piece 24 extends around the first body piece 23.
  • the first body piece 23 is received in the longitudinal channel 245 of the second body piece 24.
  • the second piece of body body 24 is positioned relative to the first body part 23 so that the first longitudinal slot 246 for insertion of the second tube 241 is opposite the longitudinal slot 236 for receiving the first tube 231.
  • an optical element 82 can be inserted into the longitudinal slots 236 and 246 inside the channel 235.
  • the pin 237 is received in the transverse slot 247 to block the body parts 23 and 24 in translation relative to each other.
  • the longitudinal slot 236 extends beyond the second body member 24.
  • the second end 233 of the first body member 23 is flush with the second end 243 of the second body member 24.
  • the movement of the second body part 24 relative to the first body part 23 is guided by the displacement of the pin 237 in the transverse slot 247.
  • the second body part 24 partially closes the longitudinal slot 236 in which the optical element 82 is received.
  • the first body part 23 closes the longitudinal slot 246.
  • the second longitudinal slot 248 for receiving the second tube 241 is opposite the longitudinal slot 236 for introducing the first tube 231 and the second tube 231. notch 61.
  • the optical element 82 is trapped in the second longitudinal slot 248 by the second body piece 24, the long longitudinal slot 248 thus defining a receiving opening.
  • An advantage of this third embodiment is that in the closed position, the longitudinal slots 236 and 246 are obstructed by the walls 244 and 234 of the second body part 24 and the first body part 23. insertion of the body 2 inside the sheath of the cable, optical elements are introduced into the slot 236 or 246. The manipulation of the device is facilitated.
  • FIGS. 11 to 15 schematically illustrate steps of an extraction method implementing the extraction device 1 illustrated in FIGS. 1 to 10.
  • the optical cable 8 represented comprises a sheath 81 and a plurality of optical elements 82 extending inside the sheath. 81.
  • Each optical element 82 comprises an envelope enclosing at least one optical fiber.
  • an operator makes an opening 83 in the sheath 81 at the place where he wishes to make a bypass.
  • a second step the operator selects an optical element 82 that he wishes to derive and introduces the optical element 82 selected in the reception part 5.
  • the operator introduces the optical element 82 in the guide ring 71 and in the opening 53 of reception. Then it moves the movable tab 52 or the nut 59 in the closed position to retain the optical element in the receiving opening 53.
  • the operator introduces the optical element 82 in the insertion slot 236 and in the receiving slot 248. Then he rotates the second body part 24 with respect to the first piece of body 23 in the closed position to retain the optical element in the receiving slot 248.
  • a third step the operator inserts the body 2 inside the sheath 81 through the opening 83.
  • the operator moves the body 2 along the optical element 82 in a first direction , by pushing on the driving element 3, until the receiving part 5 is at the location of a desired cutting point.
  • the optical element 82 slides in the guide ring 71 and in the reception opening 53 or the reception slot 248. body 2 is thus guided inside the sheath 81 of the cable by the optical element 82, while being kept parallel to the optical element 82.
  • a fourth step (FIG. 14), once the cutting point is reached, the operator pulls on the handle 32, which has the effect of moving the body 2 along the optical element 82 in a second, opposite direction in the first sense.
  • the optical element 82 then enters the cutting space 64, between the two cutting threads 67, 68 of the blades 65, 66.
  • the optical element 82 penetrates deeper and deeper into the notch 61 and the cutting threads 67, 68 cut into the optical element 82.
  • the cutting threads 67, 68 penetrate the optical element 82 until the optical element is completely cut by the blades 65, 66.
  • the particular positioning of the blades 65, 66, whose cutting threads 67, 68 form a non-zero angle between them, allows the progressive penetration of the blades 65, 66 in the optical element as the body 2 is moved in the second direction.
  • the arrangement of the blades 65, 66 has the advantage of limiting the force exerted by the optical element on the blades and therefore preserve the blades of rapid wear. This arrangement also makes it possible to obtain a clean cut of the optical element.
  • the device 1 can then be removed from the cable 8 through the opening 83.
  • a fifth step the operator extracts a sectioned portion of the optical element 82 through the opening 83.
  • the extracted optical element portion 82 can then be used to operate a bypass.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for extracting an optical element (82) in an optical cable (8) of the type including a sheath (81) and at least one optical element (82) running inside the sheath (81), the device comprising a body exhibiting: - a cutting part (6) comprising two blades (65, 66) each exhibiting a cutting filament (67, 68), the cutting filaments (67, 68) being positioned with respect to one another while forming a non-zero angle between them, and - a receiving part (5) able to receive the optical element (82), the cutting part (6) and the receiving part (5) being arranged with respect to one another in such a way that when the body (2) is displaced inside the sheath (81) along the optical element in a first direction, the optical element (82) slides in the receiving part (5) and when the body (2) is displaced along the optical element (82) in a second direction, opposite to the first direction, the optical element (82) penetrates between the cutting filaments (67, 68) so as to be sliced by the blades (65, 66).

Description

DISPOSITIF D'EXTRACTION D'UN ELEMENT OPTIQUE DANS UN CABLE OPTIQUE ET PROCEDE D'EXTRACTION ASSOCIE  DEVICE FOR EXTRACTING AN OPTICAL ELEMENT IN AN OPTICAL CABLE AND ASSOCIATED EXTRACTING METHOD
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
L'invention concerne un dispositif d'extraction d'un élément optique dans un câble optique, et un procédé d'extraction associé.  The invention relates to a device for extracting an optical element in an optical cable, and an associated extraction method.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Le raccordement d'un abonné à un réseau optique nécessite de réaliser une opération de dérivation d'un ou plusieurs modules de fibres optiques à partir d'un câble optique principal.  The connection of a subscriber to an optical network requires a derivation operation of one or more optical fiber modules from a main optical cable.
Une opération de dérivation conventionnelle consiste à enlever la gaine de protection du câble sur une longueur légèrement supérieure à la longueur de module que l'on souhaite dériver. Le module est ensuite sélectionné et coupé pour pouvoir être extrait de la gaine.  A conventional bypass operation consists in removing the protective sheath of the cable over a length slightly greater than the module length that one wishes to derive. The module is then selected and cut in order to be extracted from the sheath.
Un inconvénient de cette technique est qu'elle nécessite d'enlever la gaine sur une portion de relativement grande longueur, ce qui interrompt la protection des modules procurée par la gaine. La protection doit ensuite être reconstituée afin de rétablir l'intégrité mécanique du câble.  A disadvantage of this technique is that it requires removing the sheath on a portion of relatively large length, which interrupts the protection of the modules provided by the sheath. The protection must then be restored to restore the mechanical integrity of the cable.
Un autre inconvénient de cette technique est qu'elle nécessite de pouvoir accéder au câble sur une grande longueur.  Another disadvantage of this technique is that it requires access to the cable over a large length.
Dans le cas d'un câble optique installé dans une conduite sous- terraine, des chambres d'accès sont généralement prévues dans lesquelles une portion du câble (présentant typiquement une longueur de deux mètres) est lovée.  In the case of an optical cable installed in a subterranean pipe, access chambers are generally provided in which a portion of the cable (typically having a length of two meters) is coiled.
De manière analogue, dans le cas d'un câble aérien ou installé sur une façade, des boîtiers d'accès au câble permettent de stocker des portions de câble nécessaires pour pratiquer des dérivations.  Similarly, in the case of an aerial cable or installed on a facade, cable access boxes make it possible to store portions of cable necessary for making taps.
Le document FR 2 810 747 A 1 décrit u n câ b l e opti q ue à accessibilité continue, comprenant une gaine de protection de section ovale entourant une cavité présentant en coupe transversale deux axes sensiblement perpendiculaires se croisant au centre de la cavité, et au moins deux fibres optiques éventuellement assemblées en au moins deux modules. Les fibres optiques sont organisées de façon telle qu'elles occupent la majeure partie de la cavité dans un axe mais qu'elles laissent un jeu important dans l'autre axe de la cavité. Le jeu laissé dans la cavité facilite l'accès aux fibres optiques. Document FR 2 810 747 A1 discloses an optical cable with continuous accessibility, comprising an oval section protective sheath surrounding a cavity having in cross section two substantially perpendicular axes intersecting at the center of the cavity, and at least two optical fibers possibly assembled in at least two modules. The optical fibers are organized in such a way that they occupy most of the cavity in one axis but leave a large clearance in the other axis of the cavity. The clearance left in the cavity facilitates access to the optical fibers.
Lors de l'installation de ce câble, il est possible d'accéder de façon continue, c'est-à-dire à n'importe quel endroit du câble, aux fibres optiques contenues dans la gaine.  During the installation of this cable, it is possible to access continuously, that is to say anywhere in the cable, the optical fibers contained in the sheath.
L'opération de dérivation consiste alors à réaliser une prem ière fenêtre d'accès dans la gaine de protection grâce à un outil tranchant, à l'endroit choisi pour la dérivation. Puis, une deuxième fenêtre d'accès est réalisée dans la gaine de protection, à une distance de la première fenêtre. Cette distance est choisie en fonction de la longueur de la portion de module optique que l'on souhaite dériver, qui peut aller de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres. Il suffit alors d'accéder au module optique choisi par la deuxième fenêtre, de le sectionner, puis de l'extraire par la prem ière fenêtre. Après dérivation, il est possible de refermer les fenêtres par fixation de couvercles sur la gaine du câble.  The derivation operation then consists of making a first access window in the protective sheath by means of a cutting tool at the location chosen for the shunt. Then, a second access window is made in the protective sheath, at a distance from the first window. This distance is chosen according to the length of the optical module portion that one wishes to derive, which may range from a few tens of centimeters to several meters. It then suffices to access the optical module chosen by the second window, to cut it, then to extract it by the first window. After diversion, it is possible to close the windows by fixing lids on the cable sheath.
Cette technique évite de réaliser un enlèvement complet de la gaine du câble sur une grande longueur, mais nécessite néanmoins de pouvoir accéder au câble à chacun des endroits préconisés pour réaliser les fenêtres.  This technique avoids making a complete removal of the cable sheath over a great length, but nevertheless requires access to the cable at each of the recommended locations for making the windows.
Dans le cas d'un câble optique installé dans une conduite sous- terraine, les fenêtres peuvent être réalisées dans la portion de câble lovée dans une chambre d'accès.  In the case of an optical cable installed in a subterranean pipe, the windows can be made in the portion of cable coiled in an access chamber.
Dans le cas d'un câble aérien ou installé en façade, cette technique peut nécessiter le déplacement d'un opérateur en nacelle pour se rendre d'une fenêtre à l'autre.  In the case of an aerial cable or installed in frontage, this technique may require the movement of a nacelle operator to go from one window to another.
En outre, cette technique entraine des risques d'erreur lors de la sélection du module à couper. Ce risque est d'autant plus important lorsque la deuxième fenêtre est située en un lieu non visible par un opérateur localisé à proximité de la première fenêtre (par exemple à l'étage au-dessus dans un immeuble). Enfin, cette technique requiert également l'utilisation d'accessoires pour refermer la deuxième fenêtre. In addition, this technique entails the risk of error when selecting the module to be cut. This risk is even more important when the second window is located in a location not visible by an operator located near the first window (for example on the floor above in a building). Finally, this technique also requires the use of accessories to close the second window.
Le document WO 2010/103042 A1 décrit un dispositif d'extraction permettant d'extraire un module sur une grande longueur, pouvant aller de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres, en ne réalisant qu'une seule fenêtre dans la gaine. Le dispositif d'extraction comprend un élément de guidage de forme allongée (par exemple un tube) comprenant un canal s'étendant selon une direction longitudinale de l'élément de guidage, un élément de transmission (par exemple un fil) s'étendant à l'intérieur du canal et un élément de coupe. L'élément de guidage est apte à être inséré à l'intérieur de la gaine le long de l'élément optique pour acheminer l'élément de coupe jusqu'à un point de coupe et l'élément de coupe est apte à être actionné à distance via l'élément de transm ission pour couper l'élément optique à l'endroit du point de coupe.  WO 2010/103042 A1 describes an extraction device for extracting a module over a large length, ranging from a few tens of centimeters to several meters, by making only one window in the sheath. The extraction device comprises an elongated shaped guide element (for example a tube) comprising a channel extending in a longitudinal direction of the guide element, a transmission element (for example a wire) extending to inside the channel and a cutting element. The guide element is adapted to be inserted inside the sheath along the optical element to convey the cutting element to a cutting point and the cutting element is able to be actuated to distance via the transmission element to cut the optical element at the point of cut.
Grâce à ce dispositif, il est possible d'acheminer l'élément de coupe à l'intérieur du câble sur une distance importante, à partir de l'unique fenêtre réalisée dans la gaine.  With this device, it is possible to route the cutting element inside the cable a significant distance from the single window made in the sheath.
Un inconvénient toutefois de ce dispositif est qu'il nécessite un mécanisme d'actionnement pour déplacer l'élément de transm ission à l'intérieur du canal de l'élément de guidage. Ce mécanisme requiert un réglage préalable afin de contrôler avec précision le mouvement de l'élément de coupe. Ce mécanisme peut avoir tendance à se dérégler du fait d'une utilisation répétée du dispositif. En outre, la présence d u mécanisme d'actionnement augmente le coût du dispositif.  A disadvantage, however, of this device is that it requires an actuating mechanism to move the transmissive element within the channel of the guide member. This mechanism requires prior adjustment to accurately control the movement of the cutting element. This mechanism may tend to become unregulated due to repeated use of the device. In addition, the presence of an actuating mechanism increases the cost of the device.
De plus, avec un tel dispositif, l'élément de coupe doit exercer un effort transversal relativement important sur l'élément optique afin de produire une cassure de l'élément optique. De ce fait l'élément de coupe peut avoir tendance à se détériorer au cours de l'utilisation répétée du dispositif.  In addition, with such a device, the cutting element must exert a relatively large transverse force on the optical element to produce a break of the optical element. As a result, the cutting element may tend to deteriorate during repeated use of the device.
RESUME DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
Un but de l'invention est de proposer un dispositif d'extraction présentant une structure simplifiée et une plus grande fiabilité. Ce problème est résolu dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif d'extraction d'un élément optique dans un câble optique du type incluant une gaine et au moins un élément optique s'étendant à l'intérieur de la gaine, le dispositif comprenant un corps présentant: An object of the invention is to provide an extraction device having a simplified structure and greater reliability. This problem is solved in the context of the present invention by means of a device for extracting an optical element in an optical cable of the type including a sheath and at least one optical element extending inside the sheath, the device comprising a body having
- une partie de coupe comprenant deux lames présentant chacune un filet de coupe, les filets de coupe étant positionnés l'un par rapport à l'autre en formant entre eux un angle non nul, et  - a cutting section comprising two blades each having a cutting thread, the cutting threads being positioned relative to each other forming between them a non-zero angle, and
- une partie de réception apte à recevoir l'élément optique, la partie de coupe et la partie de réception étant agencées l'une par rapport à l'autre de sorte que lorsque le corps est déplacé à l'intérieur de la gaine le long de l'élément optique dans un premier sens, l'élément optique coulisse dans la partie de réception et lorsque le corps est déplacé le long de l'élément optique dans un deuxième sens, opposé au premier sens, l'élément optique pénètre entre les filets de coupe jusqu'à être sectionné par les lames.  a receiving part adapted to receive the optical element, the cutting part and the receiving part being arranged relative to one another so that when the body is moved inside the sheath along the of the optical element in a first direction, the optical element slides in the receiving part and when the body is moved along the optical element in a second direction, opposite to the first direction, the optical element enters between the cutting nets until cut by the blades.
Le positionnement des lames, dont les filets de coupe forment un angle non nul entre eux, permet une pénétration progressive des lames dans l'élément optique à mesure que le corps est déplacé dans le deuxième sens.  The positioning of the blades, whose cutting threads form a non-zero angle between them, allows a progressive penetration of the blades in the optical element as the body is moved in the second direction.
Avec un tel dispositif, une coupure de l'élément optique peut être obtenue du seul fait d'une inversion du sens de déplacement du corps dans la gaine.  With such a device, a break in the optical element can be obtained simply because of a reversal of the direction of movement of the body in the sheath.
Ce dispositif a pour avantage de ne pas nécessiter l'utilisation d'un mécanisme d'actionnement particulier et de pouvoir être actionné d'une seule main.  This device has the advantage of not requiring the use of a particular actuating mechanism and can be operated with one hand.
De plus, avec un tel dispositif, l'effort exercé sur les lames de la partie de coupe est réduit.  In addition, with such a device, the force exerted on the blades of the cutting portion is reduced.
Le dispositif permet en outre d'obtenir une coupure nette de l'élément optique.  The device also makes it possible to obtain a clean cutoff of the optical element.
Le dispositif proposé peut présenter les caractéristiques suivantes : The proposed device may have the following characteristics:
- l'angle formé par les deux filets de coupe est inférieur à 10 degrés, - les deux filets de coupe présentent un écartement m inimal inférieur à 120 micromètres, de préférence inférieur à 100 micromètres,the angle formed by the two cutting nets is less than 10 degrees, the two cutting threads have a minimum spacing of less than 120 micrometers, preferably less than 100 micrometers,
- la partie de coupe comprend une jonction entre les deux lames, la jonction présentant un rayon inférieur à 60 micromètres, de préférence inférieur à 50 micromètres, the cutting portion comprises a junction between the two blades, the junction having a radius of less than 60 micrometers, preferably less than 50 micrometers,
- les deux lames présentent un écartement maximal supérieur à 1 ,4 millimètres,  the two blades have a maximum spacing greater than 1, 4 millimeters,
- le corps comprend une partie de guidage apte à recevoir l'élément optique pour guider le dispositif le long de l'élément optique à l'intérieur de la gaine,  the body comprises a guiding part adapted to receive the optical element for guiding the device along the optical element inside the sheath,
- la partie de guidage comprend une fente pour l'introduction de l'élément optique dans la partie de guidage,  the guide portion comprises a slot for introducing the optical element into the guide portion,
- la fente est de forme générale hélicoïdale,  the slot is of helical general shape,
- la partie de réception comprend un élément de fermeture apte à occuper une position ouverte dans laquelle l'élément optique peut être introduit dans la partie de réception et une position fermée dans laquelle l'élément de fermeture retient l'élément optique dans la partie de réception, the receiving part comprises a closure element capable of occupying an open position in which the optical element can be introduced into the receiving part and a closed position in which the closure element holds the optical element in the part of reception,
- dans un premier mode de réalisation de l'invention, l'élément de fermeture comprend une patte flexible apte à être déformée pour occuper la position ouverte ou la position fermée, in a first embodiment of the invention, the closure element comprises a flexible tab able to be deformed to occupy the open position or the closed position,
- dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, le corps comprend un espace d'insertion pour l'insertion de l'élément optique dans la partie de réception et l'élément de fermeture comprend un écrou mobile apte a être déplacé par rapport au corps pour sélectivement dégager ou obturer l'espace d'insertion,  in a second embodiment of the invention, the body comprises an insertion space for insertion of the optical element into the receiving part and the closure element comprises a movable nut capable of being displaced relative to to the body to selectively disengage or close the insertion space,
- dans un troisième mode de réalisation, le corps comprend une première partie de corps présentant une fente longitudinale de réception pour recevoir l'élément optique et une deuxième partie de corps présentant une fente longitudinale d' insertion pour insérer l'élément optique, la deuxième partie de corps étant mobile en rotation par rapport à la première partie de corps entre une position ouverte dans laquel le les fentes longitudinales se trouvent en regard l'une de l'autre pour permettre l'insertion de l'élément optique dans la fente de réception et une position fermée dans laquel le la deuxièm e partie de corps obture la fente longitudinale de réception pour retenir l'élément optique dans la fente de réception, in a third embodiment, the body comprises a first body portion having a longitudinal receiving slot for receiving the optical element and a second body portion having a longitudinal insertion slot for inserting the optical element, the second body portion being rotatable relative to the first body portion between an open position in which the longitudinal slots are facing each other to allow insertion of the optical element into the slot of reception and a position closed in which the second body portion seals the longitudinal receiving slot to retain the optical element in the receiving slot,
- la première partie de corps et la deuxième partie de corps comprennent un pion et une fente, le pion étant apte à coulisser dans la fente pour guider la rotation de la deuxième partie de corps par rapport à la première partie de corps,  the first body part and the second body part comprise a pin and a slot, the pin being able to slide in the slot to guide the rotation of the second body part with respect to the first body part,
- lorsque l'élément de fermeture occupe une position fermée, l'élément de fermeture définit un espace de réception présentant une largeur supérieure à 1 ,4 millimètres,  when the closure element occupies a closed position, the closure element defines a reception space having a width greater than 1, 4 millimeters,
- le dispositif comprend un élément d'entraînement relié au corps pour pousser le corps à l'intérieur de la gaine dans le premier sens,  the device comprises a drive element connected to the body to push the body inside the sheath in the first direction,
l'élément d' entraînem ent com prend u n câb le flexi b l e, incompressible longitudinalement,  the driving element comprises a flexural cable, longitudinally incompressible,
- l'élément d'entraînement comprend une poignée pour tirer le corps à l'intérieur de la gaine dans le deuxième sens.  the driving element comprises a handle for pulling the body inside the sheath in the second direction.
L'invention se rapporte également à un procédé d'extraction d'un élément optique dans un câble optique du type incluant une gaine et au moins un élément optique s'étendant à l'intérieur de la gaine, à l'aide d'un dispositif tel que défini précédemment, le procédé comprenant des étapes de :  The invention also relates to a method of extracting an optical element in an optical cable of the type including a sheath and at least one optical element extending inside the sheath, with the aid of a device as defined above, the method comprising steps of:
- réaliser une ouverture dans la gaine du câble pour découvrir l'élément optique,  - make an opening in the cable sheath to discover the optical element,
- introduire l'élément optique dans la partie de réception du corps, - déplacer le corps le long de l'élément optique dans un premier sens pour acheminer la partie de coupe jusqu'à un site de coupe, et  - introducing the optical element into the receiving part of the body, - moving the body along the optical element in a first direction to convey the cutting part to a cutting site, and
- déplacer le corps le long de l'élément optique dans un deuxième sens opposé au premier sens pour provoquer la coupe de l'élément optique à l'endroit du site de coupe. PRESENTATION DES FIGURES moving the body along the optical element in a second direction opposite to the first direction to cause cutting of the optical element at the location of the cutting site. PRESENTATION OF FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles :  Other features and advantages will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting and should be read in conjunction with the appended figures, among which:
- la figure 1 représente de manière schématique un dispositif d'extraction conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel l'élément de fermeture est en position ouverte,  FIG. 1 schematically represents an extraction device according to a first embodiment of the invention, in which the closure element is in the open position,
- la figure 2 est une vue de détail de la partie de coupe du dispositif d'extraction de la figure 1 ,  FIG. 2 is a detailed view of the cutting part of the extraction device of FIG. 1,
- la figure 3 est une vue en coupe transversale de la partie de coupe du dispositif d'extraction de la figure 1 ,  FIG. 3 is a cross-sectional view of the sectional portion of the extraction device of FIG. 1;
- la figure 4 représente de manière schématique le dispositif d'extraction de la figure 1 , dans lequel l'élément de fermeture est en position fermée,  FIG. 4 schematically represents the extraction device of FIG. 1, in which the closure element is in the closed position;
- la figure 5 représente de manière schématique une lame de coupe,  FIG. 5 schematically represents a cutting blade,
- la figure 6 représente de manière schématique un dispositif d'extraction conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans lequel l'élément de fermeture est en position ouverte,  FIG. 6 schematically represents an extraction device according to a second embodiment of the invention, in which the closure element is in the open position;
- la figure 7 représente de manière schématique le dispositif d'extraction de la figure 6, dans lequel l'élément de fermeture est en position fermée,  FIG. 7 schematically represents the extraction device of FIG. 6, in which the closure element is in the closed position;
- les figures 8A à 8C représentent de manière schématique des composants d'un dispositif d'extraction conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention,  FIGS. 8A to 8C schematically represent components of an extraction device according to a third embodiment of the invention,
- la figure 9 représente de manière schématique le dispositif de la figure 8, dans lequel l'élément de fermeture est en position ouverte,  FIG. 9 schematically represents the device of FIG. 8, in which the closure element is in the open position,
- la figure 10 représente de manière schématique le dispositif de la figure 8, dans lequel l'élément de fermeture est en position fermée.  - Figure 10 schematically shows the device of Figure 8, wherein the closure member is in the closed position.
- les figures 1 1 à 15 illustrent de manière schématique des étapes d'un procédé d'extraction mettant en œuvre le dispositif d'extraction. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION - Figures 1 1 to 15 illustrate schematically steps of an extraction method implementing the extraction device. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT
Les figures 1 à 5 représentent de manière schématique un dispositif d'extraction conforme à un premier mode de réalisation de l'invention.  Figures 1 to 5 show schematically an extraction device according to a first embodiment of the invention.
Sur la figure 1 , le dispositif d'extraction 1 représenté comprend un corps 2 et un élément d'entraînement 3.  In FIG. 1, the extraction device 1 represented comprises a body 2 and a driving element 3.
Le corps 2 peut être formé en une seule pièce de matière, par exemple en acier. Le corps 2 présente une forme allongée avec une première extrémité 21 destinée à être raccordée à l'élément d'entraînement 3 et une deuxième extrémité 22 destinée à pénétrer en premier dans la gaine du câble optique. De la prem ière extrém ité 21 à la deuxième extrémité 22, le corps 2 comprend successivement une partie d'attache 4, une partie de réception 5, une partie de coupe 6 et une partie de guidage 7.  The body 2 can be formed in a single piece of material, for example steel. The body 2 has an elongated shape with a first end 21 intended to be connected to the driving element 3 and a second end 22 intended to penetrate first into the sheath of the optical cable. From the first end 21 to the second end 22, the body 2 successively comprises an attachment part 4, a receiving part 5, a cutting part 6 and a guiding part 7.
L'élément d'entraînement 3 comprend un câble 31 et une poignée 32. Le câble 31 présente une première extrémité 33 reliée à la poignée 32 et une deuxième extrémité 34 reliée à la partie d'attache 4. Le câble 31 présente une longueur d'environ 1 ,5 mètres et un diamètre d'environ 2,5 millimètres. Il peut être formé d'un ressort métallique à spires jointives de sorte qu'il présente une certaine flexibilité tout en étant incompressible longitudinalement.  The drive element 3 comprises a cable 31 and a handle 32. The cable 31 has a first end 33 connected to the handle 32 and a second end 34 connected to the attachment portion 4. The cable 31 has a length of 20 cm. approximately 1.5 meters and a diameter of about 2.5 millimeters. It can be formed of a metal spring with contiguous turns so that it has a certain flexibility while being incompressible longitudinally.
Le terme « incompressible » signifie que le câble 31 présente une déformation longitudinale inférieure à 1 % lors de son utilisation.  The term "incompressible" means that the cable 31 has a longitudinal deformation of less than 1% during its use.
La partie d'attache 4 est située au niveau de la première extrémité 21 du corps 2 et comprend un renflement 41 et un orifice 42 pratiqué dans le renflement 41 , l'orifice 42 étant apte à recevoir l'extrémité 34 du câble 31 pour permettre une fixation par soudage de l'élément d'entraînement 3 au corps 2.  The attachment portion 4 is located at the first end 21 of the body 2 and comprises a bulge 41 and an orifice 42 formed in the bulge 41, the orifice 42 being adapted to receive the end 34 of the cable 31 to allow a welding attachment of the driving element 3 to the body 2.
Dans ce prem ier mode de réalisation, la partie de réception 5 comprend une patte fixe 51 et une patte mobile 52, délimitant entre elles une ouverture 53 de réception dans le corps 2 à travers laquelle un élément optique peut coulisser. La partie de réception 5 comprend également une butée de blocage 54. La patte fixe 51 s'étend selon une direction longitudinale du corps 2 entre la partie d'attache 4 et la partie de coupe 6. La patte mobile 52 s'étend à partir de la partie de coupe 6 et présente une extrémité libre 55. La patte mobile 52 est flexible de sorte qu'elle peut être déformée pour occuper une position ouverte (représentée sur la figure 1 ) ou une position fermée (représentée sur la figure 4). In this first embodiment, the receiving portion 5 comprises a fixed tab 51 and a movable tab 52 delimiting between them a receiving opening 53 in the body 2 through which an optical element can slide. The receiving portion 5 also includes a locking stop 54. The fixed tab 51 extends in a longitudinal direction of the body 2 between the attachment portion 4 and the cutting portion 6. The movable tab 52 extends from of the cutting portion 6 and presents a free end 55. The movable tab 52 is flexible so that it can be deformed to occupy an open position (shown in Fig. 1) or a closed position (shown in Fig. 4).
Lorsque la patte mobile 52 est au repos, elle occupe naturellement la position ouverte. Dans cette position, un élément optique peut être inséré entre la patte 52 et la butée 54 pour être introduit dans l'ouverture de réception 53.  When the mobile leg 52 is at rest, it naturally occupies the open position. In this position, an optical element can be inserted between the tab 52 and the stop 54 to be introduced into the receiving opening 53.
Comme cela est illustré sur la figure 4, la patte mobile 52 peut être déformée élastiquement pour faire passer l'extrémité libre 55 au-delà de la butée 54. La patte mobile 52 est alors maintenue en position fermée par la butée 54 qui empêche la patte mobile 52 de revenir en position ouverte. Lorsque la patte mobile 52 est en position fermée, la patte 52 retient l'élément optique dans l'ouverture de réception 53.  As illustrated in Figure 4, the movable tab 52 can be elastically deformed to pass the free end 55 beyond the stop 54. The movable tab 52 is then held in closed position by the stop 54 which prevents the movable tab 52 to return to the open position. When the mobile tab 52 is in the closed position, the tab 52 holds the optical element in the reception opening 53.
Comme cela est illustré sur les figures 2 et 3, la partie de coupe 6 comprend une échancrure 61 en forme de V formée dans le corps 2. L'échancrure 61 s'étend à partir de l'ouverture de réception 53, dans le prolongement de l'ouverture de réception 53. L'échancrure 61 comprend deux bords rectilignes 62 et 63 formant un angle non nul entre eux, définissant ainsi entre eux un espace de coupe 64 dont la largeur diminue en s'éloignant de l'ouverture de réception 53. Chaque bord 62, 63 est biseauté de manière à former une lame 65, 66 présentant un filet coupant 67, 68.  As illustrated in FIGS. 2 and 3, the cutting portion 6 comprises a V-shaped notch 61 formed in the body 2. The notch 61 extends from the receiving opening 53, in the extension of the receiving opening 53. The notch 61 comprises two straight edges 62 and 63 forming a non-zero angle between them, thus defining between them a cutting space 64 whose width decreases away from the receiving opening 53. Each edge 62, 63 is bevelled to form a blade 65, 66 having a cutting net 67, 68.
L'angle formé par les deux filets 67, 68 est faible de manière à limiter l'effort nécessaire pour que les lames pénètrent dans l'élément optique à couper. Cet angle est de préférence inférieur à 10 degrés. Il est typiquement d'environ 5 degrés.  The angle formed by the two threads 67, 68 is small so as to limit the force required for the blades to enter the optical element to be cut. This angle is preferably less than 10 degrees. It is typically about 5 degrees.
Com me cela est visible sur la figure 5, la partie de coupe 6 comprend également une jonction 69 circulaire formée dans le corps 2 entre les deux lames 65, 66. La jonction 69 présente un rayon r inférieur au rayon R d'une fibre optique, c'est-à-dire de préférence inférieur ou égal à 60 micromètres.  As can be seen in FIG. 5, the cutting portion 6 also comprises a circular junction 69 formed in the body 2 between the two blades 65, 66. The junction 69 has a radius r which is smaller than the radius R of an optical fiber that is to say preferably less than or equal to 60 micrometers.
Plus précisément, l'écartement maximal entre les lames 65, 66 est supérieur au diamètre d'un élément optique (typiquement 250 micromètres pour une fibre nue, 1 ,35 millimètre pour un module contenant 12 fibres optiques, ou 1 ,7 millimètres pour un module contenant 24 fibres optiques) pour autoriser la pénétration de l'élément optique dans l'espace de coupe 64. Cet écartement maximal est de préférence supérieur ou égal à 1 ,4 millimètres. More specifically, the maximum spacing between the blades 65, 66 is greater than the diameter of an optical element (typically 250 micrometers for a bare fiber, 1, 35 mm for a module containing 12 optical fibers, or 1, 7 millimeters for a module containing 24 optical fibers) to allow penetration of the optical element in the cutting space 64. This maximum spacing is preferably greater than or equal to 1, 4 millimeters.
L'écartement minimale entre les lames 65, 66 est inférieur au diamètre d'une fibre optique (typiquement 125 micromètres) de manière à assurer une coupure de la ou de toute les fibre(s) contenues dans l'élément optique. Cet écartement minimal est de préférence inférieur ou égal à 120 micromètres.  The minimum spacing between the blades 65, 66 is smaller than the diameter of an optical fiber (typically 125 micrometers) so as to ensure cutting of the fiber (s) contained in the optical element. This minimum gap is preferably less than or equal to 120 micrometers.
La partie de guidage 7 comprend un anneau de guidage 71 situé au niveau de la deuxième extrémité 22 du corps 2. L'anneau de guidage 71 est apte à recevoir un élément optique afin de guider le corps 2 le long de l'élément optique à l'intérieur de la gaine du câble. L'anneau de guidage 71 comprend une fente hélicoïdale 72 pour l'introduction de l'élément optique dans l'anneau de guidage 71 .  The guide portion 7 comprises a guide ring 71 located at the second end 22 of the body 2. The guide ring 71 is adapted to receive an optical element to guide the body 2 along the optical element to inside the cable sheath. The guide ring 71 comprises a helical slot 72 for introducing the optical element into the guide ring 71.
Les figures 6 et 7 représentent de man ière schématique un dispositif d'extraction conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention.  Figures 6 and 7 show schematically an extraction device according to a second embodiment of the invention.
Le dispositif est identique au dispositif des figures 1 à 5, excepté en ce qui concerne la partie de réception 5.  The device is identical to the device of FIGS. 1 to 5 except for the receiving part 5.
Dans ce deuxième mode de réalisation, la partie de réception 5 comprend deux pattes parallèles fixes 51 et 56 s'étendant selon une direction longitudinale du corps 2. Les pattes 51 et 56 délimitent entre elles une ouverture 53 de réception dans le corps 2 à travers laquelle un élément optique peut coulisser.  In this second embodiment, the receiving portion 5 comprises two fixed parallel tabs 51 and 56 extending in a longitudinal direction of the body 2. The tabs 51 and 56 delimit between them an opening 53 of reception in the body 2 through which an optical element can slide.
La première patte 51 s'étend entre la partie d'attache 4 et la partie de coupe 6. La deuxième patte 56 s'étend à partir de la partie de coupe 6 et présente une extrémité libre 57. La deuxième patte 56 est plus courte que la prem ière patte 51 de sorte qu'un espace d'insertion 58 subsiste entre l'extrémité libre de la deuxième patte 56 et la partie d'attache 4. Cet espace d'insertion 58 communique avec l'ouverture de réception 53. Le dispositif comprend en outre un écrou 59 positionné autour du corps 2 et présentant un filetage interne apte à coopérer avec un filetage externe prévu sur la surface externe du corps 2 pour déplacer l'écrou 59 par rapport au corps 2. The first tab 51 extends between the attachment portion 4 and the cutting portion 6. The second tab 56 extends from the cutting portion 6 and has a free end 57. The second tab 56 is shorter the first tab 51 so that an insertion space 58 remains between the free end of the second tab 56 and the attachment portion 4. This insertion space 58 communicates with the receiving opening 53. The device further comprises a nut 59 positioned around the body 2 and having an internal thread adapted to cooperate with an external thread provided on the external surface of the body 2 to move the nut 59 relative to the body 2.
L'écrou 59 est apte à être déplacé entre une position ouverte The nut 59 is able to be moved between an open position
(représentée sur la figure 6) ou une position fermée (représentée sur la figure 7). A cet effet, l'écrou 59 peut être entraîné en rotation par rapport au corps 2, ce qui, du fait des filetages, entraine une translation de l'écrou 59 de la position ouverte à la position fermée. (shown in Figure 6) or a closed position (shown in Figure 7). For this purpose, the nut 59 can be rotated relative to the body 2, which, because of the threads, causes a translation of the nut 59 from the open position to the closed position.
Lorsque l'écrou 59 est en position ouverte, l'espace de réception 58 est dégagé (figure 6). Dans cette position, un élément optique peut être inséré dans l'espace d'insertion 58 pour être introduit dans l'ouverture de réception 53.  When the nut 59 is in the open position, the receiving space 58 is disengaged (FIG. 6). In this position, an optical element can be inserted into the insertion space 58 to be introduced into the reception opening 53.
Lorsque l'écrou 59 est en position fermée, il obstrue l'espace de réception (figure 7). De la sorte, l'écrou 59 retient l'élément optique dans l'ouverture de réception 53.  When the nut 59 is in the closed position, it obstructs the reception space (FIG. 7). In this way, the nut 59 holds the optical element in the receiving opening 53.
Les figures 8 à 1 0 représentent de manière schématique un dispositif d'extraction conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention.  Figures 8 to 10 show schematically an extraction device according to a third embodiment of the invention.
Dans ce troisième mode de réalisation, le corps 2 est formé en deux pièces. Le corps 2 comprend en effet une première pièce de corps 23 (ou pièce interne) représentée sur la figure 8C et une deuxième pièce de corps 24 représentée sur les figures 8A et 8B (ou pièce externe).  In this third embodiment, the body 2 is formed in two parts. The body 2 comprises in fact a first body part 23 (or inner part) shown in FIG. 8C and a second body part 24 shown in FIGS. 8A and 8B (or outer part).
La première pièce de corps 23 comprend un premier tube 231 présentant une première extrémité 232 et une deuxième extrémité 233. Le premier tube 231 comprend une paroi 234 et un canal longitudinal interne 235 délimité par la paroi 234. La première pièce de corps 23 comprend également une fente longitudinale 236 d'introduction pratiquée dans la paroi 234 et s'étendant sur une partie de la longueur du tube 231 à partir de la deuxième extrémité 233 du tube 231 . De plus, la première pièce de corps 23 comprend un pion 237 s'étendant radialement en saillie de la paroi 234.  The first body part 23 comprises a first tube 231 having a first end 232 and a second end 233. The first tube 231 comprises a wall 234 and an internal longitudinal channel 235 defined by the wall 234. The first body part 23 also comprises a longitudinal slot 236 introduced into the wall 234 and extending over a portion of the length of the tube 231 from the second end 233 of the tube 231. In addition, the first body member 23 comprises a pin 237 extending radially projecting from the wall 234.
La deuxième pièce de corps 24 comprend un deuxième tube 241 adapté pour coulisser sur le premier tube 231 . Le deuxième tube 241 présente une première extrémité 242 et une deuxième extrémité 243. Le deuxième tube 241 comprend une paroi 244 et un canal longitudinal interne 245 délimité par la paroi 244. La deuxième pièce de corps 24 comprend une première fente longitudinale 246 d'insertion, visible sur la figure 8A, pratiquée dans la paroi 244 et s'étendant sur tout la longueur du tube 241 depuis la première extrémité 242 du tube jusqu'à la deuxième extrémité 243 du tube. The second body part 24 comprises a second tube 241 adapted to slide on the first tube 231. The second tube 241 has a first end 242 and a second end 243. The second tube 241 comprises a wall 244 and an internal longitudinal channel 245 defined by the wall 244. The second body member 24 comprises a first longitudinal slot 246 insertion, visible on the Figure 8A, made in the wall 244 and extending over the entire length of the tube 241 from the first end 242 of the tube to the second end 243 of the tube.
La deuxième pièce de corps 24 comprend également une fente transversale 247 pratiquée dans la paroi 244 et s'étendant à proximité de la première extrémité 242 du tube. La fente transversale 247 est agencée pour recevoir le pion 237 de la première pièce de corps 23 lorsque le deuxième tube 241 est enfilé autour du premier tube 231 afin de bloquer les pièces de corps 23 et 24 en translation l'une par rapport à l'autre tout en autorisant un certain degré de rotation de la deuxième pièce de corps 24 par rapport à la première pièce de corps 23.  The second body member 24 also includes a transverse slot 247 formed in the wall 244 and extending proximate the first end 242 of the tube. The transverse slot 247 is arranged to receive the peg 237 of the first body part 23 when the second tube 241 is threaded around the first tube 231 in order to block the body parts 23 and 24 in translation relative to one another. other while allowing a certain degree of rotation of the second body part 24 with respect to the first body part 23.
La deuxième pièce de corps 24 comprend enfin une deuxième fente longitudinale 248, visible sur la figure 8B, et une échancrure 61 en forme de V pratiquées dans la paroi 244. L'échancrure 61 s' éte nd d ans le prolongement de la deuxième fente longitudinale 248 et délimite un espace de coupe 64. Ainsi, la deuxième fente longitudinale 248 s'étend sur une partie de la longueur du tube 241 à partir de la première extrémité 242 du tube 241 jusqu'à l'espace de coupe 64.  The second body part 24 finally comprises a second longitudinal slot 248, visible in FIG. 8B, and a V-shaped notch 61 formed in the wall 244. The notch 61 is extinguished after the extension of the second slot longitudinal 248 and delimits a cutting space 64. Thus, the second longitudinal slot 248 extends over a portion of the length of the tube 241 from the first end 242 of the tube 241 to the cutting space 64.
Sur la figure 9, le dispositif 1 est représenté en position ouverte. Dans cette position, la deuxième pièce de corps 24 s'étend autour de la première pièce de corps 23. Autrement dit, la première pièce de corps 23 est reçue dans le canal longitudinal 245 de la deuxième pièce de corps 24. La deuxième pièce de corps 24 est positionnée par rapport à la première pièce de corps 23 de sorte que la première fente longitudinale 246 d'insertion du deuxième tube 241 se trouve en regard de la fente longitudinale 236 de réception du premier tube 231 .  In Figure 9, the device 1 is shown in the open position. In this position, the second body piece 24 extends around the first body piece 23. In other words, the first body piece 23 is received in the longitudinal channel 245 of the second body piece 24. The second piece of body body 24 is positioned relative to the first body part 23 so that the first longitudinal slot 246 for insertion of the second tube 241 is opposite the longitudinal slot 236 for receiving the first tube 231.
De cette manière, un élément optique 82 peut être inséré dans les fentes longitudinales 236 et 246 à l'intérieur du canal 235. De plus, le pion 237 est reçu dans la fente transversale 247 pour bloquer les pièces de corps 23 et 24 en translation l'une par rapport à l'autre. Dans cette configuration, la fente longitudinale 236 s'étend au-delà da la deuxième pièce de corps 24. De plus, la deuxième extrémité 233 de la première pièce de corps 23 affleure la deuxième extrém ité 243 de la deuxième pièce de corps 24. Pour fermer le dispositif, il suffit de faire pivoter la deuxième pièce de corps 24 par rapport à la première pièce de corps 23 autour d' un axe longitud inal de la prem ière pièce de corps 23. Le mouvement de la deuxième pièce de corps 24 par rapport à la première pièce de corps 23 est guidé par le déplacement du pion 237 dans la fente transversale 247. Lors de son mouvement, la deuxième pièce de corps 24 vient obturer partiellement la fente longitudinale 236 dans laquelle est reçu l'élément optique 82. De plus la première pièce de corps 23 vient obturer la fente longitudinale 246. In this way, an optical element 82 can be inserted into the longitudinal slots 236 and 246 inside the channel 235. In addition, the pin 237 is received in the transverse slot 247 to block the body parts 23 and 24 in translation relative to each other. In this configuration, the longitudinal slot 236 extends beyond the second body member 24. In addition, the second end 233 of the first body member 23 is flush with the second end 243 of the second body member 24. To close the device, it is sufficient to rotate the second body part 24 relative to the first body part 23 about a longitudinal axis of the first body part 23. The movement of the second body part 24 relative to the first body part 23 is guided by the displacement of the pin 237 in the transverse slot 247. During its movement, the second body part 24 partially closes the longitudinal slot 236 in which the optical element 82 is received. In addition, the first body part 23 closes the longitudinal slot 246.
Sur la figure 10, le dispositif est en position fermée.  In Figure 10, the device is in the closed position.
Dans cette position, le pion 237 est en butée contre une extrémité de la fente transversale 247. La deuxième fente longitudinale 248 de réception du deuxièm e tube 241 se trouve en regard de la fente longitudinale 236 d'introduction du premier tube 231 et de l'échancrure 61 . L'élément optique 82 est emprisonné dans la deuxième fente longitudinale 248 par la deuxième pièce de corps 24, la fente long itud inale 248 définissant ainsi une ouverture de réception.  In this position, the pin 237 abuts against one end of the transverse slot 247. The second longitudinal slot 248 for receiving the second tube 241 is opposite the longitudinal slot 236 for introducing the first tube 231 and the second tube 231. notch 61. The optical element 82 is trapped in the second longitudinal slot 248 by the second body piece 24, the long longitudinal slot 248 thus defining a receiving opening.
Un avantage de ce troisième mode de réalisation est qu'en position fermée, les fentes longitudinales 236 et 246 sont obstruées par les paroi 244 et 234 de la deuxième pièce de corps 24 et de la première pièce de corps 23. Cela évite que durant l'insertion du corps 2 à l'intérieur de la gaine du câble, des éléments optiques viennent s'introduire dans la fente 236 ou 246. La manipulation du dispositif s'en trouve facilitée.  An advantage of this third embodiment is that in the closed position, the longitudinal slots 236 and 246 are obstructed by the walls 244 and 234 of the second body part 24 and the first body part 23. insertion of the body 2 inside the sheath of the cable, optical elements are introduced into the slot 236 or 246. The manipulation of the device is facilitated.
Les figures 1 1 à 15 illustrent de manière schématique des étapes d'un procédé d'extraction mettant en œuvre le dispositif d'extraction 1 illustré sur les figures 1 à 10.  FIGS. 11 to 15 schematically illustrate steps of an extraction method implementing the extraction device 1 illustrated in FIGS. 1 to 10.
Sur la figure 1 1 , le câble optique 8 représenté comprend une gaine 81 et une pluralité d'éléments optiques 82 s'étendant à l'intérieur de la gaine 81 . Chaque élément optique 82 comprend une enveloppe renfermant au moins une fibre optique. In FIG. 11, the optical cable 8 represented comprises a sheath 81 and a plurality of optical elements 82 extending inside the sheath. 81. Each optical element 82 comprises an envelope enclosing at least one optical fiber.
Selon une première étape (figure 1 1 ), un opérateur réalise une ouverture 83 dans la gaine 81 , à l'endroit où il souhaite opérer une dérivation.  According to a first step (FIG. 11), an operator makes an opening 83 in the sheath 81 at the place where he wishes to make a bypass.
Selon une deuxième étape (figure 12), l'opérateur sélectionne un élément optique 82 qu'il souhaite dériver et introduit l'élément optique 82 sélectionné dans la partie de réception 5. Dans le cas du prem ier et du deuxième mode de réalisation, l'opérateur introduit l'élément optique 82 dans l'anneau de guidage 71 et dans l'ouverture 53 de réception. Puis il déplace la patte mobile 52 ou l'écrou 59 en position fermée pour retenir l'élément optique dans l'ouverture de réception 53.  According to a second step (FIG. 12), the operator selects an optical element 82 that he wishes to derive and introduces the optical element 82 selected in the reception part 5. In the case of the first and second embodiments, the operator introduces the optical element 82 in the guide ring 71 and in the opening 53 of reception. Then it moves the movable tab 52 or the nut 59 in the closed position to retain the optical element in the receiving opening 53.
Dans le cas du troisième mode de réalisation, l'opérateur introduit l'élément optique 82 dans la fente d'introduction 236 et dans la fente de réception 248. Puis il fait pivoter la deuxième pièce de corps 24 par rapport à la première pièce de corps 23 en position fermée pour retenir l'élément optique dans la fente 248 de réception.  In the case of the third embodiment, the operator introduces the optical element 82 in the insertion slot 236 and in the receiving slot 248. Then he rotates the second body part 24 with respect to the first piece of body 23 in the closed position to retain the optical element in the receiving slot 248.
Selon une troisième étape (figure 13), l'opérateur insère le corps 2 à l'intérieur de la gaine 81 à travers l'ouverture 83. L'opérateur déplace le corps 2 le long de l'élément optique 82 dans un premier sens, en poussant sur l'élément d'entraînement 3, jusqu'à ce que la partie de réception 5 se trouve à l'endroit d'un point de coupe désiré.  According to a third step (FIG. 13), the operator inserts the body 2 inside the sheath 81 through the opening 83. The operator moves the body 2 along the optical element 82 in a first direction , by pushing on the driving element 3, until the receiving part 5 is at the location of a desired cutting point.
Durant l'introduction de l'élément d'entraînement 3 à l'intérieur de la gaine 81 , l'élément optique 82 coulisse dans l'anneau de guidage 71 et dans l'ouverture de réception 53 ou la fente de réception 248. Le corps 2 est ainsi guidé à l'intérieur de la gaine 81 du câble par l'élément optique 82, en étant maintenu parallèle à l'élément optique 82.  During the introduction of the driving element 3 inside the sheath 81, the optical element 82 slides in the guide ring 71 and in the reception opening 53 or the reception slot 248. body 2 is thus guided inside the sheath 81 of the cable by the optical element 82, while being kept parallel to the optical element 82.
Selon une quatrième étape (figure 14), un fois le point de coupe atteint, l'opérateur tire sur la poignée 32, ce qui a pour effet de déplacer le corps 2 le long de l'élément optique 82 dans un deuxième sens, opposé au premier sens.  According to a fourth step (FIG. 14), once the cutting point is reached, the operator pulls on the handle 32, which has the effect of moving the body 2 along the optical element 82 in a second, opposite direction in the first sense.
L'élément optique 82 pénètre alors dans l'espace de coupe 64, entre les deux filets coupants 67, 68 des lames 65, 66. A mesure que l'opérateur tire sur la poignée 32, l'élément optique 82 pénètre de plus en plus profondément dans l'échancrure 61 et les filets coupants 67, 68 entaillent l'élément optique 82. Les filets coupants 67, 68 pénètrent dans l'élément optique 82 jusqu'à ce que l'élément optique soit totalement sectionné par les lames 65, 66. Le positionnement particulier des lames 65, 66, dont les filets coupants 67, 68 forment un angle non nul entre eux, permet la pénétration progressive des lames 65, 66 dans l'élément optique à mesure que le corps 2 est déplacé dans le deuxième sens. The optical element 82 then enters the cutting space 64, between the two cutting threads 67, 68 of the blades 65, 66. As the operator pulls on the handle 32, the optical element 82 penetrates deeper and deeper into the notch 61 and the cutting threads 67, 68 cut into the optical element 82. The cutting threads 67, 68 penetrate the optical element 82 until the optical element is completely cut by the blades 65, 66. The particular positioning of the blades 65, 66, whose cutting threads 67, 68 form a non-zero angle between them, allows the progressive penetration of the blades 65, 66 in the optical element as the body 2 is moved in the second direction.
L'agencement des lames 65, 66 a pour avantage de limiter l'effort exercé par l'élément optique sur les lames et par conséquent de préserver les lames d'une usure rapide. Cet agencement permet en outre d'obtenir une coupure nette de l'élément optique.  The arrangement of the blades 65, 66 has the advantage of limiting the force exerted by the optical element on the blades and therefore preserve the blades of rapid wear. This arrangement also makes it possible to obtain a clean cut of the optical element.
Le dispositif 1 peut ensuite être retiré du câble 8 par l'ouverture 83. The device 1 can then be removed from the cable 8 through the opening 83.
Selon une cinquième étape (figure 15), l'opérateur extrait une portion sectionnée de l'élément optique 82 par l'ouverture 83. La portion d'élément optique 82 extraite peut ensuite être utilisée pour opérer une dérivation. According to a fifth step (FIG. 15), the operator extracts a sectioned portion of the optical element 82 through the opening 83. The extracted optical element portion 82 can then be used to operate a bypass.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif (1 ) d'extraction d'un élément optique (82) dans un câble optique (8) du type incluant une gaine (81 ) et au moins un élément optique (82) s'étendant à l'intérieur de la gaine (81 ), le dispositif comprenant un corps (2) présentant: 1. Device (1) for extracting an optical element (82) in an optical cable (8) of the type including a sheath (81) and at least one optical element (82) extending inside the sheath ( 81), the device comprising a body (2) having:
- une partie de coupe (6) comprenant deux lames (65, 66) présentant chacune un filet de coupe (67, 68), les filets de coupe (67, 68) étant positionnés l'un par rapport à l'autre en formant entre eux un angle non nul, et  - a cutting portion (6) comprising two blades (65, 66) each having a cutting thread (67, 68), the cutting threads (67, 68) being positioned relative to one another forming between them a non-zero angle, and
- une partie de réception (5) apte à recevoir l'élément optique (82), la partie de coupe (6) et la partie de réception (5) étant agencées l'une par rapport à l'autre de sorte que lorsque le corps (2) est déplacé à l'intérieur de la gaine (81 ) le long de l'élément optique dans un premier sens, l'élément optique (82) coulisse dans la partie de réception (5) et lorsque le corps (2) est déplacé le long de l'élément optique (82) dans un deuxième sens, opposé au premier sens, l'élément optique (82) pénètre entre les filets de coupe (67, 68) jusqu'à être sectionné par les lames (65, 66).  a receiving part (5) able to receive the optical element (82), the cutting part (6) and the receiving part (5) being arranged relative to one another so that when the body (2) is moved inside the sheath (81) along the optical element in a first direction, the optical element (82) slides in the receiving part (5) and when the body (2) ) is moved along the optical element (82) in a second direction, opposite to the first direction, the optical element (82) enters between the cutting threads (67, 68) until it is cut by the blades ( 65, 66).
2. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel l'angle formé par les deux filets de coupe (67, 68) est inférieur à 10 degrés. 2. Device according to claim 1, wherein the angle formed by the two cutting nets (67, 68) is less than 10 degrees.
3. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel les deux filets de coupe (67, 68) présentent un écartement minimal inférieur à 120 micromètres, de préférence inférieur à 100 micromètres. 3. Device according to one of the preceding claims, wherein the two cutting nets (67, 68) have a minimum spacing of less than 120 micrometers, preferably less than 100 micrometers.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la partie de coupe (6) comprend une jonction (69) entre les deux lames (65, 66), la jonction (69) présentant un rayon inférieur à 60 micromètres, de préférence inférieur à 50 micromètres. 4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the cutting portion (6) comprises a junction (69) between the two blades (65, 66), the junction (69) having a radius less than 60 micrometers preferably less than 50 micrometers.
5. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel les deux lames (65, 66) présentent un écartement maximal supérieur à 1 ,4 millimètres. 5. Device according to one of the preceding claims, wherein the two blades (65, 66) have a maximum spacing greater than 1, 4 millimeters.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le corps (2) comprend une partie de guidage (7) apte à recevoir l'élément optique (82) pour guider le dispositif (1 ) le long de l'élément optique (82) à l'intérieur de la gaine (81 ). 6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the body (2) comprises a guide portion (7) adapted to receive the optical element (82) for guiding the device (1) along the optical element (82) inside the sheath (81).
7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la partie de guidage (7) inclut une fente (72, 236, 246) pour l'introduction de l'élément optique (82) dans la partie de guidage (7). The device of claim 6, wherein the guide portion (7) includes a slot (72, 236, 246) for introducing the optical element (82) into the guide portion (7).
8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la fente (72) est de forme générale hélicoïdale. 8. Device according to claim 7, wherein the slot (72) is generally helical.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un élément de fermeture (52, 59, 23) apte à occuper une position ouverte dans laquelle l'élément optique (82) peut être introduit dans la partie de réception (5) et une position fermée dans laquelle l'élément de fermeture (52, 59, 23) retient l'élément optique (82) dans la partie de réception (5). 9. Device according to one of claims 1 to 8, comprising a closure member (52, 59, 23) adapted to occupy an open position in which the optical element (82) can be introduced into the receiving portion (5). ) and a closed position in which the closure element (52, 59, 23) holds the optical element (82) in the receiving part (5).
1 0. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel l'élément de fermeture (52) comprend une patte flexible apte à être déformée pour occuper la position ouverte ou la position fermée. Device according to claim 9, wherein the closure element (52) comprises a flexible tab adapted to be deformed to occupy the open position or the closed position.
1 1 . Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le corps (2) comprend un espace d'insertion (58) pour l'insertion de l'élément optique dans la partie de réception (5) et l'élément de fermeture (59) comprend un écrou mobile apte a être dép lacé par rapport au corps (2 ) pou r sélectivement dégager ou obturer l'espace d'insertion (58). 1 1. Apparatus according to claim 9, wherein the body (2) comprises an insertion space (58) for insertion of the optical element into the receiving portion (5) and the closure member (59) comprises a movable nut movable relative to the body (2) for selectively disengaging or closing the insertion space (58).
12. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le corps (2) comprend une première partie de corps (23) présentant une fente longitudinale de réception (236) pour recevoir l'élément optique (82) et une deuxième partie de corps (24) présentant une fente longitudinale d'insertion (246) pour insérer l'élément optique (82), la deuxième partie de corps (24) étant mobile en rotation par rapport à la première partie de corps (23) entre une position ouverte dans laquelle les fentes longitudinales (236, 246) se trouvent en regard l'une de l'autre pour permettre l'insertion de l'élément optique (82) dans la fente de réception (236) et une position fermée dans laquelle la deuxième partie de corps (22) obture la fente longitudinale de réception (236) pour retenir l'élément optique (82) dans la fente de réception (236). The device according to claim 9, wherein the body (2) comprises a first body portion (23) having a longitudinal receiving slot (236) for receiving the optical element (82) and a second body portion (24). ) having a longitudinal insertion slot (246) for inserting the optical element (82), the second body portion (24) being rotatable relative to the first body portion (23) between an open position in which the longitudinal slots (236, 246) are opposite one another to allow insertion of the optical element (82) into the receiving slot (236) and a closed position in which the second part of body (22) closes the longitudinal receiving slot (236) to retain the optical element (82) in the receiving slot (236).
1 3. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel la première partie de corps (23) et la deuxième partie de corps (24) comprennent un pion (237) et une fente (247), le pion (237) étant apte à coulisser dans la fente (247) pour guider la rotation de la deuxième partie de corps (24) par rapport à la première partie de corps (23). The device according to claim 12, wherein the first body portion (23) and the second body portion (24) comprise a pin (237) and a slot (247), the pin (237) being slidable in the slot (247) for guiding the rotation of the second body portion (24) relative to the first body portion (23).
14. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 13, dans lequel, lorsque l'élément de fermeture (52, 59, 23) occupe une position fermée, l'élément de fermeture (52, 59, 23) définit un espace de réception (53, 236) présentant une largeur supérieure à 1 ,4 millimètres. 14. Device according to one of claims 9 to 13, wherein, when the closure element (52, 59, 23) occupies a closed position, the closure element (52, 59, 23) defines a space of receiving (53, 236) having a width greater than 1, 4 millimeters.
15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, comprenant un élément d'entraînement (3) relié au corps (2) pour pousser le corps (2) à l'intérieur de la gaine (81 ) dans le premier sens. 15. Device according to one of claims 1 to 14, comprising a drive member (3) connected to the body (2) for pushing the body (2) inside the sheath (81) in the first direction.
16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel l'élément d'entraînement (3) comprend un câble flexible (31 ), incompressible longitudinalement. 16. Device according to claim 15, wherein the driving element (3) comprises a flexible cable (31), incompressible longitudinally.
17. Dispositif selon l'une des revendications 15 ou 16, dans lequel l'élément d'entraînement (3) comprend une poignée (32) pour tirer le corps (2) à l'intérieur de la gaine (81 ) dans le deuxième sens. 17. Device according to one of claims 15 or 16, wherein the driving element (3) comprises a handle (32) for pulling the body (2) inside the sheath (81) in the second meaning.
18. Procédé d'extraction d'un élément optique dans un câble optique du type incluant une gaine (81 ) et au moins un élément optique (82) s'étendant à l'intérieur de la gaine, à l'aide d'un dispositif (1 ) conforme à l'une des revendications 1 à 17, le procédé comprenant des étapes de : 18. A method of extracting an optical element in an optical cable of the type including a sheath (81) and at least one optical element (82) extending inside the sheath, using a Device (1) according to one of Claims 1 to 17, the method comprising steps of:
- réaliser une ouverture (83) dans la gaine (81 ) du câble pour découvrir l'élément optique (82),  - making an opening (83) in the sheath (81) of the cable to discover the optical element (82),
- introduire l'élément optique (82) dans la partie de réception (5) du corps (2),  introducing the optical element (82) into the receiving part (5) of the body (2),
- déplacer le corps (2) le long de l'élément optique (82) dans un premier sens pour acheminer la partie de coupe (6) jusqu'à un site de coupe, et  moving the body (2) along the optical element (82) in a first direction to convey the cutting portion (6) to a cutting site, and
- déplacer le corps (2) le long de l'élément optique (82) dans un deuxième sens opposé au prem ier sens pour provoquer la coupe de l'élément optique (82) à l'endroit du site de coupe.  moving the body (2) along the optical element (82) in a second direction opposite to the first direction to cause cutting of the optical element (82) at the cutting site.
PCT/EP2012/054155 2011-03-11 2012-03-09 Device for extracting an optical element in an optical cable and associated method of extraction WO2012123373A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152011A FR2972540B1 (en) 2011-03-11 2011-03-11 DEVICE FOR EXTRACTING AN OPTICAL ELEMENT IN AN OPTICAL CABLE AND ASSOCIATED EXTRACTING METHOD
FR1152011 2011-03-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012123373A1 true WO2012123373A1 (en) 2012-09-20

Family

ID=45833412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/054155 WO2012123373A1 (en) 2011-03-11 2012-03-09 Device for extracting an optical element in an optical cable and associated method of extraction

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2972540B1 (en)
WO (1) WO2012123373A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000229B1 (en) * 2012-12-21 2014-12-26 Acome Soc Cooperative Et Participative Sa Cooperative De Production A Capital Variable DEVICE FOR EXTRACTING AN OPTICAL ELEMENT IN AN OPTICAL CABLE AND ASSOCIATED EXTRACTING METHOD

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810747A1 (en) 2000-06-23 2001-12-28 Acome Soc Coop Travailleurs Optical fibre cable, includes oval section sleeve with space for fibre movement, enabling extraction of chosen fibres at connections
US20070263964A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Cody Joseph T Fiber optic distribution cables and structures therefore
WO2010103042A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Acome Societe Cooperative De Production, Societe Anonyme, A Capital Variable Device for extracting an optical element in an optical cable, and related method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810747A1 (en) 2000-06-23 2001-12-28 Acome Soc Coop Travailleurs Optical fibre cable, includes oval section sleeve with space for fibre movement, enabling extraction of chosen fibres at connections
US20070263964A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Cody Joseph T Fiber optic distribution cables and structures therefore
WO2010103042A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Acome Societe Cooperative De Production, Societe Anonyme, A Capital Variable Device for extracting an optical element in an optical cable, and related method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2972540B1 (en) 2013-03-29
FR2972540A1 (en) 2012-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2797528A1 (en) DEVICE FOR GUIDING AT LEAST ONE FLEXIBLE LONG ELEMENT, SUCH AS CABLE OR THE LIKE, WITH SUBSTANTIALLY CLOSED CONTOUR
EP2732517B1 (en) Pivoting splice plate for connecting segments of a wire-based cable tray
EP2719040B1 (en) Angle accessory for wire-type cable tray
WO2012123373A1 (en) Device for extracting an optical element in an optical cable and associated method of extraction
FR3009033A1 (en) SEGMENTED AND WIND TURBINE BLADE EQUIPPED WITH SUCH A BLADE
CA2296201C (en) Fibre optic connector component
FR2761826A1 (en) CABLE SHEATHING TOOL AND METHOD
EP2327833B1 (en) Device for protecting an elongated object such as a cable or a pipe
FR2935772A1 (en) Multi-diameter connection adaptor for connecting different diameter cylindrical tubes, has precut system including longitudinal weakening lines extended along set of cylindrical sockets and joints till annular weakening lines, respectively
EP1611786B1 (en) Accessory for angling, in particular wire-cutter
EP2406678B1 (en) Device for extracting an optical element in an optical cable, and related method
EP2719038B1 (en) Angle accessory for wire-type cable trays
FR2774181A1 (en) Individual fibre optic connection mechanism
EP3235083B1 (en) Special end piece for a needle intended to be pushed into a sheath occupied by cables
EP3729156B1 (en) Optical cable comprising ripcords
FR3000278A1 (en) Insertion aid device for inserting peripheral rod in water-filled pool of nuclear fuel assembly, has guide tip including guide surface to guide peripheral rod so that peripheral rod fits into corresponding peripheral cell of grid
EP2165810B1 (en) Cutting blade for hollow profiles with at least one projecting element that is retractable in the blade and a device with such a blade
EP3001083A1 (en) System and method for positioning at least one spacer in a longitudinal pipeline
FR2835360A1 (en) TOOL FOR GEARING AT LEAST ONE CABLE IN A LONGITUDINALLY SLOTTED SHEATH, AND GEAR DEVICE COMPRISING SUCH A TOOL
FR3008495A1 (en) METHOD FOR ESTABLISHING A TRACTION SYSTEM ON AN OPTICAL FIBER CABLE
FR3000229A1 (en) Extraction device for extracting optical element in optical cable, has cutting element intended to be rotated relative to guide element via transmission element to cut optical element by trimming at location of cutting point
FR2887953A1 (en) RETAINING DEVICE FOR THE AXIAL FASTENING OF A TUBULAR DRIVE ENTERREE
EP2238491A1 (en) Connection housing for a telecommunication cable

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12708832

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12708832

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1